DOCSLIB.ORG

WK 57 Ver 15.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
WK 57 Ver 15.Indd 57/2019 Redaktor Naczelny • Editor In Chief Rada Naukowa – Scientifi c Board Prof. dr hab. Kazimierz Kuśnierz Prof. dr hab. Jerzy Jasieńko Redaktorzy Tematyczni • Topical Editors Politechnika Wrocławska (Polska) – przewodniczący Dr Łukasz Bednarz Wrocław University of Technology (Poland) – chairman (konstrukcje murowane / masonry structures), Politechnika Wrocławska Prof. Maria Teresa Bartoli Prof. dr hab. Jerzy Jasieńko Uniwersytet we Florencji (Włochy) / University of Florence (Italy) (konstrukcja i konserwacja / constructions and conservation) Prof. Mario Docci Politechnika Wrocławska Uniwerstet Sapienza w Rzymie (Włochy) / Sapienza University in Rome (Italy) Dr hab. Hanna Kóčka-Krenz, prof. Prof. Wolfram Jaeger (archeologia / archaeology), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Uniwersytet w Dreźnie (Niemcy) / University of Dresden (Germany) Dr hab. Dominika Kuśnierz-Krupa, prof. Prof. dr hab. Andrzej Kadłuczka (urbanistyka, krajobraz kulturowy / urban planning, cultural landscape) Politechnika Krakowska (Polska) / Cracow University of Technology (Poland) Politechnika Krakowska Prof. Tatiana Kirova Prof. Andrzej Koss Politechnika w Turynie, Uniwersytet Uninettuno w Rzymie (Włochy) (konserwacja i restauracja dzieł sztuki Polytechnic University of Turin, University Uninettuno in Rome (Italy) conservation and restoration of works of art) Prof. Andrzej Koss Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie (Polska) Prof. dr hab. Czesław Miedziałowski Academy of Fine Arts in Warsaw (Poland) (konstrukcja / constructions), Politechnika Białostocka Prof. dr hab. Kazimierz Kuśnierz Dr Tomasz Nowak Politechnika Krakowska (Polska) / Cracow University of Technology (Poland) (konstrukcje drewniane / timber structures), Politechnika Wrocławska Dr hab. Jadwiga Łukaszewicz, prof. Prof. dr hab. Zdzisława Tołłoczko Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Polska) (historia sztuki, kultury, estetyka / history of art and culture, aesthetics) Nicolaus Copernicus University in Toruń (Poland) Politechnika Krakowska Prof. Emma Mandelli Sekretarz Redakcji • Editorial Secretary Uniwersytet we Florencji (Włochy) / University of Florence (Italy) Dr hab. Michał Krupa Prof. dr hab. Czesław Miedziałowski e-mail: [email protected] Politechnika Białostocka (Polska) / Bialystok University of Technology (Poland) Biuro Redakcji – Koordynator • Editorial Offi ce – Coordinator Prof. Claudio Modena Mgr Jacek Rulewicz, Sekretarz Generalny SKZ Uniwersytet w Padwie (Włochy) / University of Padua (Italy) 00–464 Warszawa, ul. Szwoleżerów 9 Prof. Andre de Naeyer tel. 22–629–21–31, e-mail: [email protected], [email protected] Uniwersytet w Antwerpii (Belgia) / University of Antwerp (Belgium) Tłumaczenie • Translation Dr hab. inż. Piotr Rapp, prof. Mgr Violetta Marzec, Mgr Marta Serafi n Instytut Technologii Drewna (Polska) / Wood Technology Institute (Poland) Projekt okładki • Cover design Prof. Julia Iwaszko Dr hab. Dominika Kuśnierz-Krupa, prof. PK • Dr hab. Michał Krupa Kijowski Narodowy Uniwersytet Budownictwa i Architektury (Ukraina) W projekcie okładki wykorzystano zdjęcia Kyiv National University of Construction and Architecture (Ukraine) autorstwa dr hab. Mateusza Gyurkovicha. Prof. Angelo Di Tommaso Autor logotypu Uniwersytet w Bolonii (Włochy) / University of Bologna (Italy) Dr Maciej Konopka Prof. Calogero Bellanca Opracowanie grafi czne i DTP • Graphic design and DTP Uniwersytet Sapienza w Rzymie (Włochy) / Sapienza University in Rome (Italy) Sławomir Pęczek, EDITUS, tel. 71–793–15–00, 502 23–43–43 Prof. Susana Mora Alonso-Muñoyerro www.editus.pl Uniwersytet Techniczny w Madrycie (Hiszpania) / Technical University of Madrid (Spain) Redaktor techniczny • Technical Editor Czasopismo jest wydawane drukiem w formacie A4 (wersja pierwotna) oraz w wersji Zdzisław Majewski elektronicznej. Na stronie internetowej www.skz.pl dostępne są pełne wersje numerów Realizacja wydawnicza • Publishing czasopisma w formacie pdf. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne The Journal is printed in A4 format (original version) and in the electronic version. Full versions 53–204 Wrocław, ul. Ojca Beyzyma 20/b of the journal issues are available in the pdf format on the Internet website www.skz.pl tel./fax 71–363–26–85, 71–345–19–44 www.dwe.wroc.pl Dofi nansowano ze środków Ministra Kultury Wydawca • Publisher i Dziedzictwa Narodowego pochodzących Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków z Funduszu Promocji Kultury. 00–464 Warszawa, ul. Szwoleżerów 9 tel. 22–621–54–77, fax 22–622–65–95 Financed by the Minister of Culture and National Heritage from the resources of the Cultural Promo- Nakład: 400 egz. Edition: 400 copies. tion Fund. Druk ukończono w 2019 r. Printed in 2019. Wiadomości Konserwatorskie są indeksowane przez POL-index (https://pbn.nauka.gov.pl/polindex-webapp/), Instrukcje dla autorów, podstawowe zasady recenzowania publikacji BazTech (http://baztech.icm.edu.pl), BazHum (http://czasopisma.bazhum.hist.pl) oraz lista recenzentów dostępne są na stronie internetowej Index Copernicus (www.indexcopernicus.com) oraz SCOPUS (od 2019 roku) www.wiadomoscikonserwatorskie.pl Journal of Heritage Conservation are indexed by Instructions for authors, basic criteria for reviewing the publications and a list of POL-index (https://pbn.nauka.gov.pl/polindex-webapp/) reviewers are available on the Internet website BazTech(http://baztech.icm.edu.pl), BazHum (http://czasopisma.bazhum.hist.pl) www.wiadomoscikonserwatorskie.pl Index Copernicus (www.indexcopernicus.com/) and SCOPUS (since 2019) Od redakcji From the Editor Oddajemy do rąk naszych Czytelników pierwszy We present our Readers with the fi rst 2019 issue of w roku 2019 numer kwartalnika „Wiadomości Konser- the quarterly “Wiadomości Konserwatorskie – Journal watorskie – Journal of Heritage Conservation”. of Heritage Conservation”. W dziale Nauka publikujemy kilkanaście artykułów In the Science section we have published several naukowych, które dotyczą szeroko pojętej problematyki scientifi c articles concerning the broad issue of monu- ochrony i konserwacji zabytków. Zachęcamy do zapo- ment protection and conservation. We encourage you znania się m.in. z artykułem Andrzeja Legendziewicza to read e.g. the articles: by Andrzej Legendziewicz o przemianach architektury pałacu w Siestrzechowi- about transformations in the architecture of the palace cach od XVI do końca XX wieku; Piotra Rappa i Je- in Siestrzechowice between the 16th and the end of rzego Jasieńki o rewaloryzacji kościoła pw. św. Idziego the 20th century; by Piotr Rapp and Jerzy Jasieńko on w Czerwonej Wsi; Małgorzaty Chorowskiej o Muzeum the restoration of the church of St. Giles in Czerwona Archidiecezjalnym we Wrocławiu w kontekście procesu Wieś; by Małgorzata Chorowska about the Archdiocese przekształceń zespołu budynków od średniowiecza do Museum in Wrocław refl ecting the transformations of końca XIX wieku; Czesława Miedziałowskiego i Adama the building complex from the medieval period until Walendziuka o modelowaniu stref zdegradowanych the end of the 19th century; by Czesław Miedziałowski w analizach wytrzymałościowych obiektów zabytko- and Adam Walendziuk on modelling degraded zones in wych oraz Mateusza Gyurkovicha na temat transfor- strength analyses of historic buildings; and by Mateusz macji zespołów poprzemysłowych. Gyurkovich about transformation of post-industrial W dziale Prezentacje/Raporty publikujemy artykuł complexes. autorstwa Leszka Czapskiego o historii i osiągnięciach In the Presentations/Reports section we have pub- nieistniejącego już Przedsiębiorstwa Państwowego Pra- lished an article by Leszek Czapski on the history and cownie Konserwacji Zabytków. achievements of the former State Monument Conser- Z kolei w dziale Książka przedstawiamy recenzje vation Workshops. dwóch monografi i, m.in. książki autorstwa Tadeusza And fi nally, in the Book section we present reviews Bystrzaka o Teodorze Marianie Talowskim. of two monographs, including the book by Tadeusz W bieżącym numerze wspominamy także postać wy- Bystrzak about Teodor Marian Talowski. bitnego konserwatora zabytków, architekta, nauczyciela In the current issue we also remember an eminent akademickiego, prof. dr. hab. inż. arch. Bonawentury monument conservator, architect and university lecturer, Macieja Pawlickiego. prof. dr hab. inż. arch. Bonawentura Maciej Pawlicki. Zachęcamy Państwa do zapoznania się z najnowszą We would also like you to read the latest publica- publikacją Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków tion by the Association of Monument Conservators pt. „Glina w obiektach zabytkowych – ochrona i kon- entitled “Clay in historic objects – protection and con- serwacja”, przygotowaną we współpracy z Muzeum servation”, compiled in cooperation with the Malbork Zamkowym w Malborku. Castle Museum. Zapraszamy naszych P.T. Czytelników do lektury We invite our Readers to peruse the current issue of bieżącego numeru WK, a także do nadsyłania artykułów CN, and to send in scientifi c articles and reports from naukowych oraz sprawozdań z prac konserwatorskich do conservation work to be published in the next issues publikacji w kolejnych numerach naszego periodyku. of our periodical. Redaktor Naczelny Przewodniczący Rady Naukowej Editor in Chief Chairman of Scientifi c Board Kazimierz Kuśnierz Jerzy Jasieńko 4 Wiadomości Konserwatorskie • Journal of Heritage Conservation • 57/2019 SPIS TREŚCI CONTENTS NAUKA SCIENCE Piotr Rapp, Jerzy Jasieńko Piotr Rapp, Jerzy Jasieńko Rewaloryzacja kościoła pw. św. Idziego Revalorization of St. Aegidius Church w Czerwonej Wsi 7 in Czerwona Wieś 7 Andrzej Legendziewicz Andrzej
Load more

Recommended publications
  • Uchwala Nr XIX.200.2020 Z Dnia 30 Grudnia 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 7 stycznia 2021 r. Poz. 136 UCHWAŁA NR XIX.200.2020 RADY GMINY LIPNICA MUROWANA z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zabytkami gminy Lipnica Murowana na lata 2020 – 2023” Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2020 r. poz. 282 z późn. zm.) Rada Gminy Lipnica Murowana, po uzyskaniu pozytywnej opinii od Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, uchwala co następuje: § 1. Przyjmuje się „Program opieki nad zabytkami gminy Lipnica Murowana na lata 2020 – 2023” stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Lipnica Murowana. § 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Przewodniczący Rady Gminy mgr inż. Damian Gaża Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 136 Załącznik do Uchwały Nr XIX.200.2020 Rady Gminy Lipnica Murowana z dnia 30 grudnia 2020 roku WÓJT GMINY LIPNICA MUROWANA PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI GMINY LIPNICA MUROWANA NA LATA 2020 – 2023 Opracowanie: mgr inż. Kama Kotowicz Lipnica Murowana, 2020 r. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 136 Program opieki nad zabytkami Gminy Lipnica Murowana na lata 2020–2023 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ......................................................................................................................................... 3 2. PODSTAWA PRAWNA OPRACOWANIA GMINNEGO PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI6 3. UWARUNKOWANIA PRAWNE OCHRONY I OPIEKI NAD ZABYTKAMI W POLSCE ................
    [Show full text]
  • Modernization of Pedagogical Higher Education by Innovative Teaching Instruments
    MODERNIZATION OF PEDAGOGICAL HIGHER EDUCATION BY INNOVATIVE TEACHING INSTRUMENTS Seminar on the implementation of tasks of the 1st package. June 11-12, 2018 About Kyiv There are many ancient and modern sights in Kyiv. Historical centers and districts of Kyiv tell us about the city’s distant past. Buildings in Kyiv - living witnesses of the flow of time and events of the present. Numerous monasteries and temples of the City decorate it and create an atmosphere of purity and holiness. There are many monuments that have become a kind of architectural landmarks of the capital. Due to the large number of parks and green areas, the image of Kyiv is so unique. Streets and squares of Kyiv remember the joy and sad moments in the history of our city. The diversity of Kyiv monuments does not stop to amaze and admire. All of this – identity of the Kyiv, which makes it so unique and loved among Ukrainians and tourists. More than 70 parks and 200 gardens are located on the territory of Kyiv, making our capital one of the greenest cities in Europe and even around the world. Kyiv is a city with an extraordinary atmosphere. This is the city where we fall in love and in which we fall in love. If you were born and live here - you are probably the patriot of the capital of Ukraine. And if you come here as a tourist – if You visiting Kyiv once, you’ll want to come back here again and again! How to get to the city / from the airport / train station From the Airport By Sky Bus You can get Sky Bus from the International airport "Boryspil" to Kyiv (via Kharkivska metro station to the Central Railway Station, South Terminal).
    [Show full text]
  • Dziedzictwo Architektoniczne (Ratusz Oraz Pałac) Miasta Dukla Na
    NAUKA SCIENCE Dominika Kuśnierz-Krupa*, Joanna Figurska-Dudek**, Joanna Malczewska*** orcid.org/0000-0003-1678-4746 orcid.org/0000-0001-6941-7048 orcid.org/0000-0003-0778-2052 Dziedzictwo architektoniczne (ratusz oraz pałac) miasta Dukla na Podkarpaciu Architectonic heritage (town hall and palace) in the town of Dukla in the Podkarpacie Region Słowa kluczowe: Dukla, dziedzictwo kulturowe, Key words: Dukla, cultural heritage, protection, ochrona, rewaloryzacja, zabytkowa architektura restoration, historic architecture WPROWADZENIE INTRODUCTION Przedmiotowy artykuł podejmuje problem dzie- The article discusses the issue of cultural heritage and dzictwa kulturowego i jego ochrony na terenie małych its protection in small historic towns in the Podkarpacie zabytkowych miast Podkarpacia. Jako przedmiot rozwa- Region. The medieval town of Dukla and its monuments, żań wybrano średniowieczne miasto Dukla i jego zabytki with particular emphasis on the town hall and the palace, ze szczególnym uwzględnieniem budynku ratusza oraz was selected as the subject of those considerations. pałacu. Administratively Dukla belongs to Podkarpackie Dukla administracyjnie należy do województwa Voivodeship, Krosno County. It covers the area of podkarpackiego, do powiatu krośnieńskiego. Zajmuje around 5.48 km2 1 and has the population oh 2154 in- powierzchnię około 5,48 km2 1 i liczy 2154 mieszkań- habitants2. Currently it is a municipality. ców2. Obecnie jest siedzibą gminy miejsko-wiejskiej. The town is located in the valley of the Jasiołka River Miasto leży w dolinie rzeki Jasiołki i jej lewobrzeż- and it left-bank tributary – the Dukielka brook, and at nego dopływu – potoku Dukielka oraz u podnóża góry the foot of Cergowa mountain (716 m AMSL), at the Cergowej (716 m n.p.m.), na północnym skraju Beskidu northern edge of the Beskid Niski range, close to the Niskiego, na przedpolu Przełęczy Dukielskiej, najwięk- Dukielska Pass in the Carpathians.
    [Show full text]
  • The Role of the Tenement Housing Development in the Urban Structure of Western and Central Ukraine During the Secession
    DOI: 10.4467/25438700SM.19.019.10950 MYKOLA ORLENKO*, YULIIA IVASHKO** the existence of such common features as the for- mation of new urban centers outside the historic city; the high density development; construction activities are carried out along the red lines without The role of the tenement housing gaps between the houses; construction according to the closed building method with inner “court- yards-wells” and long tiers of galleries between the development in the urban structure apartments from the side of a courtyard. The traditions of the “Viennese architectural school”, dominated both – in Lviv and in Chernivtsi of Western and Central Ukraine in the late 19th – early 20th centuries. Although there is also a stylistic connection with the archi- tecture of the Secession of Prague, Lodz, Budapest and other cities of Eastern Europe as part of the during the Secession era Austro-Hungarian Empire. The practice of inviting architects from Vienna, Prague and Budapest to Lviv and Chernivtsi, open- Abstract ing branches of foreign banks in the Secession style The principles of the formation of the urban planning space of cities of Western and Central Ukraine during the period of in the cities of Western Ukraine (the Savings Bank Secession, the role of profitable residential development in the city structure are analyzed. The differences between the Se- Board in Chernivtsi, the Czech Bank in Lviv), served cession development of Lviv, Chernivtsi, Stanislaviv and Kiev are identified, examples of the main ensembles and individual to continue the main European urban-planning buildings are given. Using the example of the house of architect Władysław Horodecki (the so-called House with Chimaeras), trends of the Secession domination period.
    [Show full text]
  • 90 JERZY TOMASZEWSKI Were Inferior
    Acta Poloniae Historica Jerzy Tomaszewski 19, 1968 THE NATIONAL STRUCTURE OF THE WORKING CLASS IN THE SOUTH-EASTERN PART OF POLAND (1918-1939) Ascertainment of the real size of the national minorities within Poland's pre-1939 frontiers is a problem hedged with many difficulties. When the 1921 census was carried out, the migratory movement had not yet ceased, so that the reliability of the data is somewhat dubious.1 When the next census was carried out, in 1931, the objective circumstances were more auspicious, but the data were falsified by the administrative authorities, 2 so that subsidiary data have to be used to correct the bias. In the south-eastern part of Poland, comprising the then provinces of Lublin, Cracow, Lwów, Tarnopol, Stanisławów and Wołyń, which were largely inhabited by Ukrainians, questions of nationality were extremely complicated. Apart from Ukrainians, these areas contained Poles, Jews, small colonies of Czechs and Germans, and in the province of Polesie lived Byelorussians and Ukrainians. In some counties, the people still had little feeling of nationality. Polish nationalists sometimes denied the existence of the Ukrainians as a nation, or declared they 1 J. Tomaszewski, Z dziejów Polesia 1921-1939. Zarys stosunków spoleczno-ekonomicz~ nych [The History of Polesie, 1921 - 1939. Outline of Socio-Economic Conditions], Warszawa 1963, pp. 20-22. Vide also A. Krysiński, Liczba i rozmieszczenie Ukraińców w Polsce [Number and Distribution of Ukrainians in Poland]. Warszawa 1929, passim. * According to E. Szturm de Sztrem, officials of the political departments in the District Offices went over the filled-in census forms and in the column marked "mother tongue" scored out some of the replies and wrote "Polish" Sometimes they actcd similarly with regard to the column marked "religion," in which case they wrote "Roman Catholic;" but this happened rare- ly.
    [Show full text]
  • Szymon Datner German Nazi Crimes Against Jews Who
    JEWISH HISTORICAL INSTITUTE BULLETIN NO. 75 (1970) SZYMON DATNER GERMAN NAZI CRIMES AGAINST JEWS WHO ESCAPED FROM THE GHETTOES “LEGAL” THREATS AND ORDINANCES REGARDING JEWS AND THE POLES WHO HELPED THEM Among other things, the “final solution of the Jewish question” required that Jews be prohibited from leaving the ghettoes they were living in—which typically were fenced off and under guard. The occupation authorities issued inhumane ordinances to that effect. In his ordinance of October 15, 1941, Hans Frank imposed draconian penalties on Jews who escaped from the ghettoes and on Poles who would help them escape or give them shelter: “§ 4b (1) Jews who leave their designated quarter without authorisation shall be punished by death. The same penalty shall apply to persons who knowingly shelter such Jews. (2) Those who instigate and aid and abet shall be punished with the same penalty as the perpetrator; acts attempted shall be punished as acts committed. A penalty of severe prison sentence or prison sentence may be imposed for minor offences. (3) Sentences shall be passed by special courts.” 1 In the reality of the General Government (GG), § 4b (3) was never applied to runaway Jews. They would be killed on capture or escorted to the nearest police, gendarmerie, Gestapo or Kripo station and, after being identified as Jews and tortured to give away those who helped or sheltered them, summarily executed. Many times the same fate befell Poles, too, particularly those living in remote settlements and woodlands. The cases of Poles who helped Jews, which were examined by special courts, raised doubts even among the judges of this infamous institution because the only penalty stipulated by law (death) was so draconian.
    [Show full text]
  • Textbook on HUUC 2018.Pdf
    MINISTRY OF HEALTH CARE OF UKRAINE Kharkiv National Medical University HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE the textbook for international students by V. Alkov Kharkiv KhNMU 2018 UDC [94:008](477)=111(075.8) A56 Approved by the Academic Council of KhNMU Protocol № 5 of 17.05.2018 Reviewers: T. V. Arzumanova, PhD, associate professor of Kharkiv National University of Construction and Architecture P. V. Yeremieiev, PhD, associate professor of V. N. Karazin Kharkiv National University Alkov V. A56 History of Ukraine and Ukrainian Culture : the textbook for international students. – Kharkiv : KhNMU, 2018. – 146 p. The textbook is intended for the first-year English Medium students of higher educational institutions and a wide range of readers to get substantively acquainted with the complex and centuries-old history and culture of Ukraine. The main attention is drawn to the formation of students’ understanding of historical and cultural processes and regularities inherent for Ukraine in different historical periods. For a better understanding of that, the textbook contains maps and illustrations, as well as original creative questions and tasks aimed at thinking development. UDC [94:008](477)=111(075.8) © Kharkiv National Medical University, 2018 © Alkov V. A., 2018 Contents I Exordium. Ukrainian Lands in Ancient Times 1. General issues 5 2. Primitive society in the lands of modern Ukraine. Greek colonies 7 3. East Slavic Tribes 15 II Princely Era (9th century – 1340-s of 14th century) 1. Kievan Rus as an early feudal state 19 2. Disintegration of Kievan Rus and Galicia-Volhynia Principality 23 3. Development of culture during the Princely Era 26 III Ukrainian Lands under the Power of Poland and Lithuania 1.
    [Show full text]
  • Application of GPR Survey in the Investigation of a Plane Crash from the Second World War
    ANALECTA ARCHAEOLOGICA RESSOVIENSIA VOLUME 12 RZESZÓW 2017 DOI: 10.15584/anarres.2017.12.15 Wojciech Pasterkiewicz*, Bernadeta Rajchel** Application of GPR Survey in the Investigation of a Plane Crash from the Second World War ABSTRACT Pasterkiewicz W., Rajchel B. 2017. Application of GPR Survey in the Investigation of a Plane Crash from the Second World War. Analecta Archaeologica Ressoviensia 12, 271–284 The article discusses the use of a ground-penetrating radar (GPR) for locating objects originating from the war period. It also presents the results of GPR research, showing the presence of a World War II aircraft wreck located in the subsurface layer in Krościenko Wyżne, Krosno County, Podkarpackie Voivodeship. Excavations carried out later have confirmed these surveys. The remains of the aircraft were documented in spots in which anomalies were indicated by the GPR. The conducted archaeological work made it possible to assess the effectiveness of the georadar technique. Key words: GPR research, post-war objects, archaeology Received: 03.12.2017; Revised: 12.12.2017; Accepted: 23.12.2017 Introduction The GPR method is included among available radiowave geophysical methods. It is a non-invasive technique that analyzes subsurface layers and provides information on the presence of subsurface objects. It can be used differently depending on the frequencies of the used antennas (Karczewski 2007). It has a wide application: from geological and engineering surveys or environmental protection to archaeology or criminalistics (Rajchel 2011). Recently, it has been increasingly used to search for various objects beneath the surface, such as military equipment left underground following military operations. This topic is also discussed in the article.
    [Show full text]
  • HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
    Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
    [Show full text]
  • The Annals of UVAN, VOLUME XV 1981-1983, NUMBER 39-40
    THE ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., INC. VOLUME XV 1981-1983NUMBER 39-40 STUDIES IN UKRAINIAN LINGUISTICS IN HONOR OF GEORGE Y. SHEVELOV EDITED BY JACOB P. HURSKY STUDIES IN UKRAINIAN LINGUISTICS George Y. Shevelov THE ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., INC. VOLUME XV 1981-1983 NUMBER 39-40 STUDIES IN UKRAINIAN LINGUISTICS in honor of GEORGE Y. SHEVELOV Edited by JACOB P. HURSKY Published by THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U. S., Inc. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. are published by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S., Inc. a d v iso r y COMMITTEE: Oleksander Ohloblyn, Past President o f the Ukrain­ ian Academy of Arts and Sciences in the U. S.; John Fizer, Rutgers University; Omeljan Pritsak, Harvard University; John S. Reshetar, Jr., University of Washington; Ihor Sevčenko, Harvard University. c o m m ittee on publications: George Y. Shevelov, President of the Academy, 1979 to date; Yaroslav Bilinsky, University of Delaware; Lubov Drashevska; Oleh S. Fedyshyn, Staten Island College CUNY; Jacob P. Hursky, Syracuse University; I. S. Koropeckyj, Temple Uni­ versity; William Omelchenko, Hunter College CUNY. volum e e d it o r : Jacob P. Hursky, Syracuse University. All correspondence, orders, and remittances should be addressed to The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S., 206 West 100th Street, New York, New York 10025. Price of this volume: $30.00.
    [Show full text]
  • Albin Wojnar*, Czesław Rybicki* an ANALYSIS of the WORK
    AGH DRILLING, OIL, GAS • Vol. 34 • No. 4 • 2017 http://dx.doi.org/10.7494/drill.2017.34.4.821 Albin Wojnar*, Czesław Rybicki* AN ANALYSIS OF THE WORK CONDITIONS IN THE BÓBRKA–ROGI FIELD OVER THE 100 YEAR HISTORY OF ITS EXPLOITATION** 1. INTRODUCTION The Bóbrka–Rogi oil field is located in the eastern part of the Bóbrka anticline, being one of the folds of the Silesian Unit in the Flysch Carpathians. The Bóbrka–Rogi field was discovered in 1853 and oil extraction started in the second half of the 19th century. Between the years 1853–1993, a total of 349 wells (and dozens of dug wells) were drilled in the area with the total production of 12,375,000 tons of oil, 190.5 mln nm3 of natural gas and 28,014,000 tons of reservoir water from the beginning of exploitation to the end of 2009 [3]. 2. GEOGRAPHICAL CHARACTERISTICS OF FIELD LOCATION Physio-geographically, the Bóbrka–Rogi field belongs to the Central Beskidian Pied- mont. The surface is diversified and can be classified as submontane. It assumes the form of slopes and ridges running crosswise to the longitudinal axis of the field. Its elevation ranges between 370 m a.s.l. and 420 m a.s.l. The field area, in the central part of the Jasiołka River, is urbanized. Most of it is over- grown with forest, with the Bóbrka Museum of the Oil and Gas Industry inside. A small part of the mining area is used for agricultural purposes, mainly as meadows. The main water course in the field site is the Jasiołka River, collecting water from a number of nameless little creeks.
    [Show full text]
  • Palce Lizać Małopolska – Finger Licking Good
    Elżbieta Tomczyk-Miczka Małopolska – palce lizać Małopolska – finger licking good Przewodnik kulinarny po regionie A Culinary Guidebook to the Małopolska Region Autor | Author: Elżbieta Tomczyk-Miczka Redakcja | Editorial Office: Aurelia Hołubowska, Patrycja Kita SPIS TREŚCI | TABLE OF CONTENTS Konsultacja merytoryczna | Factual Consultants: Krzysztof Bzowski Tłumaczenie | Translation: Dennis McEvoy Wprowadzenie 7 Introduction 7 Korekta | Proofreading: Monika Stachura, Grzegorz Techmański Fotografia na okładce | Photograph on the cover: Przysmaki małopolskie | Małopolska delicacies, fot. | photo. Elżbieta Tomczyk-Miczka 1. Krakowskie przysmaki z hejnałem na drogę 10 Fotografia autorki/Photograph of the author: Pierre Jasinski Kraków delicacies with the trumpet call along the way 13 Fotografie potraw/Photographs of the dishes: Pabis studio (Marek Pabis,Dominik Pabis) 2. Tajemnicze receptury z refektarza 20 Fotografie | Photographs: Janusz Gawron, Paweł Klimek, Krystian Miczka, Paweł Mierniczak, Agnieszka Moncznik, Maciej Pelc, Allesan- Secret recipes from the refectory 23 dro Spagna, Rafał Stachurski, Elżbieta Tomczyk-Miczka, Łukasz Zdebski, Archiwum Benedyktynów Tyniec, Archiwum Kolei Gondolowej Jaworzyna Krynicka, Archiwum Kopalni Soli w Wieliczce, Archiwum Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, Archiwum Starostwa 3. W krainie owczego mleka 29 Powiatowego w Nowym Sączu, Archiwum Tarnowskiego Centrum Informacji, Archiwum Urzędu Miasta Tarnowa, Archiwum Urzędu Mia- In the land of sheep’s milk 32 sta w Zakopanem 4. Kuszące przepisy spod Diablaka 38 Fotografie archiwalne | Archival photograpfs: Archiwum Muzeum Etnograficznego w Krakowie (F. Frankowski, J. Krieger) Tempting recipes from beneath Diablak (Devil’s) Peak 40 Rysunki | illustrations: Ryszard Szokalski 5. Szlakiem papieskim, smakiem królewskim 47 Wykonanie map | The execution of maps: Paweł Zabagło, Archiwum Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego The Papal Route 49 Projekt graficzny | Design and layout: Konrad Rządowski 6.
    [Show full text]