4 7 0 0 -

I APRÈS LES GESTICULATIONS DE SAMIR ZAHER I I I N S S I - r e g l A ’ d n o i t i

d La Fifa met E en garde

l’ÉgyptePAGE 15 ALORS QUE SITUATION SÉCURITAIRE LA VACCINATION N’EST PAS ENCORE ENTAMÉE Huit nouvelles victimes Al-Qaïda au Maghreb de la grippe A PAGE 3

Pause-Café Bonnes nouvelles Du Sahara occidental, parviennent dans l’attente des nouvelles rassurantes. Parce qu’elle y a cru jusqu’au bout, Aminatou Haïder a fait plier le trône alaouite ! Elle est rentrée chez elle, dans sa ville et son pays, pour poursuivre sa lutte de femme libre… Quel bel exemple de courage politique et d’abnégation ! En Kabylie, après l’épisode de G du coup de grâce l’otage libéré, ce sont, cette fois-ci, Durant la première moitié du mois en cours, Al-Qaïda au Maghreb a des automobilistes qui forcent, pour la première fois dans l’histoire du commis sept actes terroristes PAGE 5 terrorisme en Algérie, un barrage dressé par des islamistes armés ! Quelle belle victoire de la lutte citoyenne et quelle leçon pour tous les défaitistes ! MOHAMMED VI Oui, l’actualité n’est pas toujours sombre ! Le gas-oil n’augmentera pas ! Le gouvernement va préférer les A FINI PAR CÉDER entreprises nationales pour l’octroi des marchés ! L’Enajuc, la grande société des jus de fruits, va revenir et, peut-être, récupérer son unité Aminatou privatisée de N’gaous ! La lutte contre la corruption descend d’un cran, passant des ministères aux wilayas ! Le barrage vert, l’un des plus grands Haïdar projets de l’ère Boumediène, va reprendre… Nous ne sommes pas d’éternels est rentrée détracteurs ! Quand l’Algérie voit grand et juste, nous sommes toujours les premiers à saluer ce sursaut patriotique ! à El-AyounPAGE 4 [email protected]

VEND. 18 - SAM. 19 DÉCEMBRE 2009 - 1-2 MOUHARAM 1430 - N° 5803 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 [email protected] ERISCOOPERISCOOPVens. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - Page 2 PAnomalies e contrat signé entre le ministère de la Santé et le laboratoire pharmaceutique qui a fourni le vaccin contre la grippe A compte des «anomalies d’ordre juridique». Certaines clauses seraient totalement en défaveur de la partie algérienne, indiquent Ldes sources au fait de ce dossier. Il s’avère, en outre, que le dépar- tement de Saïd Barkat n’était pas statutairement habilité à négocier un tel contrat.

Des Égyptiens Prise de bec indésirables Le ministre des Affaires religieuses et un député de Djelfa ont transformé la séance plé- Trois cents agents adminis- nière de l’APN de jeudi en véritables joutes tratifs algériens de l’entrepri- verbales. Bouabdellah Ghoulamallah a traité le se japonaise Cojaal, chargée parlementaire d’«ignorant» (djahel) après que des travaux de l’autoroute ce dernier l’eut interpellé sur le manque de Est-Ouest, observent un compétences de certains membres de la mission piquet de grève. Ils contes- officielle du hadj. La tension entre les deux hommes tent ni plus ni moins la réinté- n’a pas baissé malgré l’intervention du président gration par l’entreprise d’une de séance et du ministre chargé des dizaine de travailleurs égyp- Relations avec le Parle- tiens à leur poste d’interprè- ment. te. Ces derniers auraient pas- sé les fêtes de l’Aïd dans leur pays avant de reprendre leurs postes. Mécontents, les grévistes ont demandé à ce que lesdits UnUn jour,jour, unun sondagesondage tra- En cas de disponibilité du vaccin, vous feriez-vous vailleurs soient vacciner contre la grippe A ? purement OUI et simple- ment licen- NON ciés. SANS OPINION Résultats d’hier Vous sentez-vous concerné par le Sommet de Copenhague ? Nombre de OUI : 54,83 % Nombre de NON : 41,64 % SANS OPINION : 3,54 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com

N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : KDPO RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA DIFFUSION Edité par la SARL BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. MEMBRES FONDATEURS : e e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et DIRECTION-RÉDACTION : Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Fouad BOUGHANEM re Email : [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA ADMINISTRATION : Zoubir M. SOUISSI ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du 1, Rue Bachir Attar GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) TIZI-OUZOU BÉJAÏA journalisme moderne : Place du 1er -Mai - Alger - DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Tél. : Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 021 67.06.58 - 021 67.06.51 DIRECTEUR Télex : 81095 2e étage, gauche Béjaïa-ville 06000 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux COMPTES BANCAIRES : Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne «Le Soir» CPA : Agence P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Hassiba Ben Bouali Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra PUBLICITÉ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) BNA : Agence «G» 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la (siège) : ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 3 ALORS QUE LA VACCINATION N’EST PAS ENCORE ENTAMÉE Huit nouvelles victimes de la grippe A La grippe A/H1N1 a fait huit nouvelles victimes, encore débuté alors que la alors que le nombre de cas déclarés est passé à 553, priorité sera donnée, selon selon le ministère de la Santé, de la Population et de le ministère de la Santé, la Réforme hospitalière. Toutefois et en parallèle de la aux femmes enceintes propagation inquiétante du virus, la vaccination n’a après la vaccination des pas encore commencé, l’Institut Pasteur n’ayant pas membres du personnel encore délivré le certificat de conformité pour les médical. 713 000 doses reçues. Elles seront donc vacci- F.-Zohra B. - Alger (Le pour anémie hémolytique nées avant les membres Soir) - La grippe A/H1N1 auto-immune et était sous des corps constitués du fait poursuit sa propagation corticothérapie depuis neuf qu’elles sont jugées parti- rapide en cette saison mois, selon le communiqué culièrement sensibles au hivernale. Alors que le du ministère de la Santé. virus grippal. Elles seront nombre de cas déclarés Les autres victimes, donc 850 000 à se faire par le ministère de la Santé âgées de 30 ans, 74 ans, vacciner dans la deuxième est de 553, il est probable, 19 ans, 38 ans et 25 ans, phase, selon les estima- selon les autorités sani- sont originaires de Béchar, tions du ministère de la taires et selon un bilan épi- d’Oran, d’Alger, de Bou- Santé. Par ailleurs, démiologique, que le Saâda et de Laghouat. Par l’Organisation mondiale de nombre de personnes tou- ailleurs et selon le commu- la santé (OMS) a souligné chées par la grippe porcine niqué du ministère de la jeudi, que la propagation a atteint les 8 000. Santé, les estimations rela- du virus H1N1 de la grippe Huit nouveaux morts tives au nombre cumulé de A reste à des niveaux éle- R

D ont été annoncés, portant cas probables, qui servent : vés. Il est aussi trop tôt,

o ainsi le nombre de décès d'indicateur pour l'adapta- t selon l’OMS, pour affirmer o

h dus à la grippe A à 32. tion de la stratégie de prise P que la pandémie est termi- Parmi ces derniers, des en charge et de lutte contre née. Ceci alors que le pic enfants en bas âge pour la l'épidémie, sont en cours tation de la fréquence de selles sont ainsi utilisées De ce fait les nouveaux est dépassé en Amérique première fois décèdent des de confrontation avec les nouveaux cas devrait s'ap- pour cette démarche et ce, cas confirmés et notifiés ne du Nord. Il est à noter que suites de la grippe porcine. données épidémiologiques puyer désormais sur les en matière de surveillance concerneront que les le virus de la grippe Il s’agit d’un nourrisson de du réseau de surveillance données du nouveau de la grippe, précise le malades nécessitant une A/H1N1 a fait 9 596 vic- 19 mois et de deux autres de grippe porcine. réseau afin de préciser communiqué du ministère hospitalisation. Les autres times dans le monde enfants âgés respective- Ce dernier dispose de l'évolution du taux d'at- de la Santé. Par ailleurs et patients sont traités en depuis son apparition en ment de 2 et 3 ans. Le pre- 34 postes dits sentinelles taque par la grippe A/H1N1 depuis le 3 décembre der- ambulatoire sur la base du mars-avril dernier, selon le mier cas, une petite fille et mis en route au mois de et donc l'incidence réelle nier, une nouvelle méthode produit antiviral dernier bilan publié par résidant à Tizi-Ouzou, était juillet dernier. De ce fait, il de cette pathologie. a été adoptée par les ser- Oseltamivir. En attendant, l'OMS. suivie depuis sa naissance est précisé que l'augmen- Des méthodes univer- vices sanitaires. la vaccination n’a pas F.-Z. B. GHOULAMALLAH L’A AFFIRMÉ JEUDI «Aucun cas de grippe porcine n'a été enregistré chez les hadjis» Alors que tout le monde s’attendait au pire après le retour des geaient de les loger à La l'Etat, sur la base des critères de risation. «La communauté algé- pèlerins des Lieux Saints de l’Islam, du fait de la propagation du Mecque. Ainsi, selon les préci- compétence, d'honnêteté et de rienne établie en Arabie saoudite virus A/H1N1, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, sions du ministre, chaque rigueur. Par ailleurs, le premier dispose de peu de moyens, alors Bouabdallah Ghoulamallah, a affirmé, jeudi, qu’aucun cas de membre de cette mission enca- responsable du département des que la mission algérienne qui a grippe porcine n'a été enregistré chez les hadjis. drait 50 hadjis, tel que pratiqué affaires religieuses a indiqué que accompagné les pèlerins aux par de nombreux pays arabes, cette année, la mission du hadj Lieux Saints de l’Islam se com- Mehdi Mehenni – Alger (Le gestion et celle d'écoute des had- sachant que le nombre des n’a pas eu recours aux membres pose de médecins, de gestion- Soir) – Ainsi, pour le ministre, le jis ont été prises en considéra- membres de la mission, de 800, de la communauté algérienne naires administratifs et financiers hadj 2009 a été un véritable suc- tion, outre la concertation avec le a été arrêté de concert avec les établie en Arabie saoudite, et de cadres», a-t-il affirmé. cès et aucun dépassement n’a morchid religieux», a-t-il expli- autorités saoudiennes. conformément aux conditions Enfin, Ghoulamallah a fait savoir été enregistré. Cela est dû, sou- qué. Avant que l'Office national Toutefois, Ghoulamallah a des autorités saoudiennes et à que des médecins se trouvent ligne-t-il, à la sélection des du hadj et de la omra ne prenne tenu à rappeler que les accom- l'accord signé par les deux pays encore à La Mecque pour membres de la mission algérien- en charge les pèlerins sur les pagnateurs des hadjis sont en quant à n’adjoindre aucun des accompagner les hadjis qui ne ne du hadj selon des critères Lieux Saints de l’Islam, deux majorité des cadres de la nation membres de la communauté sont pas encore rentrés. bien définis. «La compétence, la administrateurs accompagnaient choisis par les organismes de nationale à la mission, sauf auto- M. M. force d'influence, la capacité de auparavant les hadjis et se char- LE SYNDICAT NATIONAL SELON LES PRÉVISIONS DE L’ONM DES ÉDITEURS ALGÉRIENS L’A DÉCIDÉ Des pluies marquées annoncées Boycott du Salon international sur les régions nord du livre du Caire Après une accalmie qui aura duré oscilleront entre 3 et 7 degrés la nuit et 15 et 22 degrés le jour, avant d’enregistrer une Dans un communiqué parvenu à la rédaction du Soir d’Algérie, le Syndicat quelques jours, le temps froid et légère hausse dans la journée de mardi, national des éditeurs algériens (SNEL), dont le bureau s’est réuni le 17 décembre instable reprend ses droits en cette selon Météo Algérie . dernier, indique avoir pris la décision de boycotter le Salon international du livre saison hivernale. Aussi bien les A Constantine, le mercure affichera des du Caire, prévu en janvier prochain. Le SNEL motive sa décision de ne pas régions du nord du pays que le litto- températures basses comprises entre -1 et prendre part à cet événement, en dépit des intérêts communs culturels et com- ral connaîtront au cours des jour- +6 degrés la nuit et 7 et 15 degrés le jour. merciaux entre les deux pays, par les nombreux dépassements et les déclara- nées de dimanche et lundi un temps A l’ouest du pays, plus précisément dans tions intempestives des Egyptiens touchant à la dignité et l’honneur de l’Algérie, la wilaya de Tlemcen, il est prévu des tempé- notamment à sa Révolution, ses symboles, ses martyrs et son drapeau qui, est-il instable et pluvieux. ratures comprises entre 17 et 21 degrés le rappelé, a été brûlé, ce qui constitue un acte des plus méprisables, souligne le Météo Algérie annonce un temps nua- jour et 6 à 9 degrés la nuit. SNEL dans son communiqué. Cette décision a été appuyée par une correspon- geux et froid, avec des chutes de pluie par- Enfin, sur le sud du pays, notamment pour dance transmise à l’Union des éditeurs arabes dénonçant la campagne de déni- fois assez marquées sur les wilayas côtières, la région du Gourara, le temps sera dégagé grement contre l’Algérie largement entretenue par les médias égyptiens et notamment. La neige refera aussi son appa- et le mercure affichera, en moyenne, 24 quelques pôles culturels et littéraires. rition sur les reliefs, à partir de 900 mètres degrés. N. B. d’altitude. Pour ce qui est des températures, elles F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 4 MOHAMED VI A FINI PAR CÉDER Aminatou Haïdar est retournée à El-Ayoun Après trente-quatre jours de grève de la faim, presse de la présidence son gouvernement n’ait Aminatou Haïdar a regagné, hier, El-Ayoun, française rendu public fait aucune «concession» capitale des territoires du Sahara occidental jeudi soir. au Maroc. Il est vrai que occupés. Le retour de la militante sahraouie est Allié traditionnel du l’Espagne a été dans l’objet d’une opération de récupération orches- Maroc, la France n’hésite l’obligation de gérer une pas à mettre en avant la affaire aussi gênante que trée par Rabat et Paris. Tarek Hafid - Alger Ce dénouement en «tradition d’ouverture et compromettante puisque (Le Soir) - Elle a réussi ! faveur de la Gandhi sah- de générosité» pour ten- la militante sahraouie a La détermination et le raouie constitue une véri- ter de sauver la face à mené sa grève de la faim courage de Aminatou table humiliation pour le son «ami le Roi». La sur son sol. Haïdar sont arrivés à monarque marocain et secrétaire d’Etat améri- La responsabilité de bout de l’entêtement du son gouvernement. Ce caine, Hillary Clinton, tout l’Espagne était donc roi du Maroc. retour, qui est avant tout en se déclarant «conten- engagée tout au long de La militante des droits l’œuvre de la militante et te» du retour de Aminatou cette grève. Le décès humains a pu retrouver, de la solidarité internatio- Haïdar, aura une position d’Aminatou Haïdar aurait hier, les siens après une nale dont elle a bénéficié, similaire en saluant le été un véritable drame grève de la faim de 34 fait toutefois l’objet d’une «geste humanitaire» de humanitaire, politique et jours menée à l’aéroport opération de récupération Rabat. Pour sa part, le diplomatique pour ce de Lanzarote, dans l’ar- politique de la part de la ministre espagnol des pays. Sa victoire aura eu chipel des îles Canaries. France. Une opération où Affaires étrangères s’est également pour effet de Affaiblie par cette longue Nicolas Sarkozy et montré plus ferme. «Je remettre le dossier du R veux simplement expri- Sahara occidental sur le D période de jeûn, Mohammed VI sont cen- :

o t mer ma satisfaction sur le devant de la scène inter- Aminatou Haïdar a sés jouer le beau rôle. o h fait qu'elle ait pu rentrer nationale. Il y aura un embarqué dans un avion «Le président de la P médicalisé qui a atterri, République a reçu le chez elle. Nous sommes avant et un après vendredi, à El-Ayoun. mardi 15 décembre 2009 se, dans sa tradition d’ou- informé le président contents. Cela a été une Aminatou Haïdar. me «M Haïdar a accom- le ministre marocain des verture et de générosité, Sarkozy, par message, le longue lutte pour elle. Le «J’aime mes enfants faire remettre à 17 décembre 2009, de gouvernement espagnol plus que tout. Mais mes pli normalement les for- Affaires étrangères et de me malités d'entrée à l'aéro- la Coopération, M. Tayeb M Aminatou Haïdar son l’accord de l’Etat maro- s'est battu pour faire en enfants pourront vivre port», a indiqué l’Agence Fassi Fihri, porteur d’un passeport marocain à cain. sorte que ce retour puis- sans mère, mais pas son arrivée sur le territoi- Dans ces conditions, se avoir lieu aussi vite sans dignité», disait-elle France Presse en préci- message de Sa Majesté me sant qu’«elle est ensuite Mohammed VI, roi du re du Royaume. Comme M Aminatou Haïdar peut que possible», a déclaré alors qu’elle était à l’orée partie dans une voiture Maroc (…). Le président suite à cet entretien, Sa regagner le Maroc», pré- Miguel Angel Moratinos de la mort. conduite par son oncle de la République a expri- Majesté Mohammed VI a cise un communiqué de en insistant sur le fait que T. H. maternel, cheikh mé le vœu que le E Mohamed Boussoula». Royaume du Maroc puis- 20 ÉDITION DE LA FOIRE DE LA PRODUCTION NATIONALE COMMUNAUTÉ NATIONALE Peu de visiteurs professionnels À L’ÉTRANGER La foire de la pro- duction nationale n’a Le Conseil consultatif pas drainé beaucoup de monde ce vendredi opérationnel au mois de matin. Quelques familles traînent entre janvier, selon Ould-Abbès les nombreux stands exposant divers pro- Selon le ministère de la Solidarité nationale, une duits locaux. étude sur le nombre de ressortissants algériens établis Irane Belkhedim - à l'étranger a été lancée et sera réalisée en collabora- Alger (Le Soir) - tion avec le mouvement associatif algérien et les sec- Aliments, appareils élec- teurs concernés. troménagers, livres, Cette étude, une fois finalisée, expliquent les res- chaussures, meubles… ponsables du ministère de la Solidarité nationale, de la On y trouve de tout. Une Famille et de la Communauté nationale à l’étranger, ou deux promotions sont devrait permettre de recenser le plus grand nombre de ressortissants algériens dans le but d’une meilleure proposées. Rien d’intéres- prise en charge. sant. L’entreprise Cobra propose une tombola quo- R D Le nombre des ressortissants est estimé entre 5 à 7 :

tidienne. D’emblée, l’on o millions de personnes, alors que ceux enregistrés au t o remarque le présence h niveau des ambassades s'élève à plus de un million six P cent mille ressortissants. Par ailleurs, le secrétaire timide des visiteurs pro- général du ministère de la Solidarité nationale a décla- fessionnels. Par contre, la exhiber le travail des pro- que la coopération militai- tion nationale s’étalera ré que 214 millions de personnes résideront en dehors journée de jeudi a été ducteurs nationaux et re. Dans ce sens, il a iden- jusqu’au 20 du même de leur pays de naissance ou de nationalité en 2010, marquée par la visite des chanter leurs mérites. tifié trois secteurs impor- mois. Elle a pour thème selon les estimations des Nations unies. Le Conseil conseillers économiques «Nous espérons encoura- tants : les travaux «réhabilitation des capaci- consultatif de la communauté nationale sera, par et commerciaux des ger le développement de publics, les nouvelles tés productives nationales ailleurs installé au mois de janvier prochain, a annoncé, ambassades étrangères partenariat entre nos technologies et l'ensei- et encouragement de l’in- pour sa part, Djamel Ould Abbès, ministre de la en Algérie, dont le premier entreprises et les opéra- gnement. vestissement» et réunit Solidarité nationale, de la Famille et de la Communauté secrétaire de l'ambassade teurs étrangers, ceci pour- Le responsable de la 260 exposants dont 47 algérienne à l’étranger. 56 membres représenteront la du Cameroun, M. rait booster notre écono- Chambre algéro-alleman- relevant du secteur public. communauté nationale à l’étranger et 33 autres repré- Ahoudou Garba, le mie», a expliqué M. de a préféré offrir aux Notons que l'Agence senteront des administrations et institutions publiques. conseiller économique de Mouloud Slimani, le direc- managers algériens des nationale de développe- L’amélioration des prestations en direction de la l'ambassade de Tunisie, teur de la promotion et de documents détaillant le ment de l'investissement communauté est aussi visée, selon les déclarations du M. Anis Saâdaoui, le la coopération à la marché et le tissu indus- (Andi) organisera, premier responsable du secteur de la Solidarité. Il s’agit représentant commercial Société algérienne des triel allemands. «Je vous dimanche prochain, une notamment de la protection consulaire. de la Fédération de foires et expositions invite à participer aux journée d'information sur Le Conseil regroupera des représentants de la com- Russie en Algérie, M. (Safex), qui organise foires organisées en la bourse de partenariat, munauté des différentes régions du monde. La commu- Alexey Shatilov, un res- l’évènement. Allemagne pour faire qu’elle a elle-même lan- nauté à travers cet outil est, notamment, appelée à ponsable de la Chambre A l’occasion, M. Alexey connaître les produits cée pour promouvoir l'in- contribuer au développement du pays par le biais des algéro-allemande de com- Shatilov a exprimé la dis- algériens aux opérateurs vestissement étranger en compétences, a expliqué Djamel Ould-Abbès en marge merce et d'industrie et le ponibilité de la Russie à de ce pays et établir des Algérie en conformité de la commémoration de la Journée internationale des chargé d'études écono- œuvrer pour le dévelop- relations d'affaires.» avec les dispositions de migrants, qui coïncide avec le 18 décembre de chaque miques à l'ambassade du pement de la coopération Inaugurée le 16 la loi de finances complé- année. e Japon, M. Jiro Momoi. avec l'Algérie dans décembre, la 20 édition mentaire 2009. F.-Zohra B. Une opportunité pour d'autres domaines outre de la Foire de la produc- I. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 5 SITUATION SÉCURITAIRE Al-Qaïda au Maghreb dans l’attente du coup de grâce Durant la première moitié du mois en cours, n’a pas porté chance au Al-Qaïda au Maghreb a commis sept actes ter- groupe qui l’a perpétré. La roristes à travers l’ensemble des régions où elle riposte des forces de sécuri- té dans la même wilaya n’a compte encore des groupes armés actifs, pas tardé à aboutir, les jours contre douze durant la même période de l’année suivants, à l’élimination de dernière et vingt l’année précédente. Le recul quatre terroristes lors d’un est indiscutablement flagrant. Mais la nature ratissage, qui est toujours des attentats eux-mêmes est davantage révéla- en cours. Mais la leçon à en trice de son importance. tirer est que AQMI, en totale Si cette même période dans le pays. Le GSPC décrépitude, n’aura pas à de l’année 2007 a été mar- quant à lui et l’organisation hésiter, en attendant le coup quée par le terrible double d’Al-Qaïda au Maghreb de grâce, à faire des cartons attentat-suicide à Ben- (AQMI) qui l’a relayé, en sur des cibles faciles pour Aknoun (Alger) contre une voulant montrer la rupture se donner l’impression institution onusienne et le avec cette pratique, entre qu’elle existe toujours et siège du Conseil constitu- autres, qui causaient tort au faire renaître ainsi ce senti- tionnel, celle de l’année en «djihad», ont justement ment au sein des groupes d i cours a montré que la crimi- abandonné ce genre d’at- S envahis par le doute. r i La même situation pour- nalité de l’organisation terro- tentat, qui vient de réappa- m a riste a atteint son niveau le raître curieusement dans la S rait être également une ini- :

o tiative locale de groupes qui plus piteux. wilaya de M’sila. t o Elle a, en effet, ciblé Cet aspect plutôt énig- h savent que leur organisation P deux simples agents de poli- matique est d’autant plus ne pourra pas s’en démar- ce qui vaquaient à des accentué par la revendica- au sein du GIA. La katiba sanguinaires du GIA, à la zones totalement sécuri- quer sous peine de provo- tâches de routine dans un tion qui, selon certaines dite El-Mouhadjiroun, elle- fois faciles dans l’exécution, sées comme la région de quer des dissidences qu’elle marché d’une petite commu- sources, en a été faite par le même, est née d’une dissi- médiatiques par leur carac- Sidi-Aïssa, qui n’a pas ne peut se permettre dans ne des Hauts Plateaux, groupe portant le nom d’El- dence du GIA dans le sud tère urbain et répétitives à connu d’attentats depuis sa situation actuelle ou, à dans la wilaya de M’sila. Mouhadjiroun, appartenant de la wilaya de Bouira, volonté. 2003 quand un GLD avait tout le moins, d’approfondir Ce genre d’attentat à AQMI. avant de rejoindre le GSPC La tentation, en effet, été assassiné au douar des désaccords qui risquent ciblant expressément des Ce qui constitue une pre- après sa création. reste grande de donner l’im- Gtatcha. de la conduire à son implo- policiers affectés à des mis- mière, en ce sens que Et par la suite, elle s’est pression d’une présence à Pour le moment, l’atten- sion. sions d’ordre public dans la jusque-là, jamais un groupe déplacée dans la wilaya de large échelle et dans des tat contre les deux policiers Mohamed Issami rue, à la circulation routière n’a pris l’initiative de signer M’sila où elle est restée plu- ou en faction devant des lui-même une revendication. tôt fantomatique, avant de TIZI-OUZOU établissements publics, Celle-ci est toujours restée ressurgir avec cet attentat même s’il y a eu quelques du ressort de la «commis- contre deux policiers au Trois automobilistes forcent un faux barrage précédents, n’a pas été, sion médiatique» qui le fai- niveau du marché de la peti- Des individus armés, dont le nombre n’a pu être déterminé avec exactitude, ont obs- jusque-là, un trait caractéris- sait pour le compte de l’or- te commune de Sidi-Aïssa. trué la route, tôt dans la matinée de jeudi, à la sortie d’un village de la commune des tique fondamental d’Al- ganisation terroriste avec ou Ces différents éléments Ouadhias, à une trentaine de kilomètres au sud de Tizi-Ouzou. Selon plusieurs sources, Qaïda au Maghreb. sans précision sur le groupe poussent à se demander si ces islamistes armés allaient s’en prendre, comme à l’accoutumée, aux usagers de cette Il est connu pour avoir auteur des faits. AQMI dans son ensemble et été un des traits dominants Par contre, la signature certains de ses groupes ter- route secondaire, peu fréquentée à cette heure-ci, quand ils ont été surpris par trois auto- du GIA qui voulait, en son d’un communiqué directe- roristes en particulier, en mobilistes qui n’ont pas voulu se laisser faire en décidant de prendre le risque de forcer le temps, durant les années ment par un groupe local totale perte flagrante d’initia- faux barrage plutôt que de tomber entre les mains des terroristes. Bien qu’ils aient essuyé 1990, généraliser la terreur s’attribuant un attentat a été tives, ne seraient pas tentés des coups de feu, ils ont pu s’en sortir indemnes. et le sentiment d’insécurité une pratique assez courante de revenir aux pratiques A. M. PROCÈS DES MILITANTS DU FFS À GHARDAÏA Relaxe pour Fekhar et ses compagnons Jugés en appel jeudi par la cour criminelle de La mobilisation citoyenne a gnons, une fois relâchés. procès et de la mobilisation depuis près d’un mois, ajou- Ghardaïa, pour des faits remontant à l’automne été forte. Des dizaines de De la procession, les citoyenne qui l’a marquée. té aux alertes destinées aux 2004, Kameleddine Fekhar et les 17 autres citoyens se sont rassemblés membres du conseil natio- Le conseil s’est réjoui chancelleries étrangères et devant le siège de la cour nal du FFS, qui devaient des décisions rendues par à la lettre de Hocine Aït accusés ont été, à l’exception d’une seule per- tout au long du procès. tenir hier, symboliquement, la cour de justice. Il s’est féli- Ahmed au haut commissaire sonne condamnée, elle, à six mois de prison Après la prononciation du une session du conseil à cité aussi de la mobilisation des Nations unies aux droits avec sursis, relaxés, au terme d’un procès- verdict, c’était une véritable Ghardaïa, n’ont pas attendu citoyenne. Appelé pour de l’homme, a porté ses marathon qui ne s’est achevé qu’après 23 procession humaine qui que le jour se lève pour tenir savoir ce qu’il en ressent fruits», a-t-il estimé, ajoutant heures, soit près de douze heures de plaidoi- s’est ébranlée vers l’encein- conclave. Ils ont enchaîné après sa relaxe, «le verdict rendu montre ries. Soulagement. te du pénitencier de sur l’heureux événement. Kameleddine Fekhar s’est que le militantisme paie, Sofiane Aït-Iflis Alger Ghardaïa que les courts ins- Ghardaïa pour raccompa- Bien sûr, au menu du déclaré soulagé. «Le travail qu’il ne faut pas se résigner (Le Soir)- Kameleddine tants nécessaires à l’accom- gner Fekhar et ses compa- conseil, il a été question du de mobilisation, mené à la fatalité». S. A. I. Fekhar, membre du conseil plissement des procédures national du Front des forces en vigueur en matière d’af- SÉNATORIALES socialistes et militant actif faires criminelles. des droits de l’homme, s’est Kameleddine Fekhar et les senti soulagé après ce ver- 17 autres accusés se sont dict rendu. Trois jours avant constitués prisonniers jeudi Le FFS opte pour le boycott ce procès en appel, au matin. Le temps de vider le Prévisible. Le Front des forces socialistes donc la décision de demeu- soit, dans les jeux d’al- siège national du parti à billet d’écrou, ils ont été (FFS) se prononce pour le boycott des sénato- rer en retrait de la compéti- liances électorales. Alger où il se trouvait, il fai- conduits à la cour pour un riales de fin décembre. Le conseil national du tion. La résolution du conseil Le parti de Hocine Aït- sait montre de sa crainte de procès qui s’étalera tard parti, réuni dans la nuit de jeudi à vendredi à national prise, la direction Ahmed s’affiche donc totale- voir les portes des geôles se dans la soirée. Jusqu’aux du parti rendra les élus ment inintéressé par les Ghardaïa, a statué. locaux destinataires d’une sénatoriales. refermer à nouveau, dura- environs de 23 heures. Sofiane Aït Iflis Alger Ses responsables, à blement, derrière lui. Après près de douze heures (le Soir) - L’opinion était maintes occasions, suggé- note à travers laquelle il leur Au courant de la semai- La même affaire lui a d’attente et de plaidoiries, déjà préparée à une telle raient une tendance qui sera recommandé de se ne passée, sur la base d’un valu, lors du premier juge- Fekhar et ses coaccusés, décision. Le FFS, qui ne penchait lourdement pour le plier strictement à la déci- pacte politique conclu entre ment, 5 longs mois de pri- relaxés, referont le chemin trouve pas d’utilité politique boycott. Le conseil national sion. les deux partis, le Parti des son. Une peine purgée. de la prison pour, encore, à l’exercice parlementaire du parti, qui tenait la nuit du Autrement dit, le FFS travailleurs de Louisa Finalement, à son grand des formalités, avant de en l’état actuel des choses, 17 au 18 décembre son ulti- instruira ses élus locaux de Hanoune, qui ne présentera soulagement, lui et ses pouvoir humer librement l’air ne montrait aucun enthou- me session avant le renou- ne pas s’impliquer, à pas de candidats, a appelé compagnons d’infortune, ne frais de Ghardaïa. Une ville siasme pour ces joutes du vellement partiel de la com- quelque niveau et de ses élus à voter RND. revisiteront la prison de qui, ce jour-là, a veillé tard. grand collège électoral. posante du Sénat, officialisa quelque manière que ce S. A. I. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 6 CONSTANTINE AÏN- TÉMOUCHENT Les habitants de «Dalario» Les prix des fruits ferment la RN3 et légumes Passée l’euphorie qui a suivi la qualification de l’équipe personnes arrêtées, une dizaine autour. Des baraques montées flambent nationale de football au Mondial, Constantine renoue avec selon les habitants de la ferme, avec toute sorte de matériaux, la protestation. se trouvaient à l’intérieur des des deux pièces ou trois pièces Aussi paradoxal que Mardi, les habitants de la Tébessa et Oum-El-Bouaghi, véhicules de la Gendarmerie, dans le meilleur des cas, où cela puisse paraître, il ferme Hadjadj Bachir, ex-Dalario sur la RN10, ont dû prendre une loin des protestataires, en s'entassent des familles suffit de quelques (environ 500 âmes), située dans déviation donnant sur un chemin attendant leur transfert vers la nombreuses. Promiscuité, gouttes de pluie pour que la commune d’Ouled de wilaya desservant brigade d’Ouled Rahmoune. froid... ils vivent dans une les prix des fruits et Rahmoune, à 3 km d’El-Khroub Bounouara et Aïn-Abid pour Le maire de la commune situation aussi misérable que légumes flambent sur la RN3, revendiquant le enfin rejoindre El-Khroub où un s’est déplacé sur les lieux. Ses dramatique. «Mon mari est atteignant un niveau logement rural, ont bloqué cet bouchon monstre s’est constitué palabres avec les femmes en paralysé à cause du froid dont inimaginable. axe routier desservant les devant la gare routière. colère n’étaient pas si nous souffrons l’hiver dans notre Une petite virée dans wilayas de Batna, Oum-El- Ceux qui allaient vers Batna rassurantes puisqu’il n’avait, à gourbi. Nous sommes des les marchés nous permet Bouaghi et Tébessa. ont dû également prendre le l’en croire, rien à faire pour eux. Algériens aussi et nous avons le de constater de visu les Les autorités locales ont même chemin. A notre arrivée, «Sauf les gens qui justifient d’un droit à un logement décent. prix affichés par les répondu par la répression, vers 10h, une ambulance de la acte de propriété d’un terrain Nous n’avons rien réclamé marchands de fruits et mobilisant toute une unité de Protection civile évacuait un peuvent bénéficier de l’aide et de sorcier et puis qui peut légumes, et qui, en du permis de construire dans le justifier d’un acte de propriété ? gendarmes antiémeutes. blessé. A coups de matraque, l'espace de trois jours, cadre du logement rural», Ce sont des terrains qui Femmes et hommes de ce les gendarmes avaient déjà ont connu des rétorquera-t-il. appartiennent à l’Etat», éclatera hameau, les jeunes comme les dégagé la voie publique, même augmentations de plus Cette localité est une une vieille dame, laquelle a vu vieux, sont sortis dans la rue si les cris des femmes réclamant de 40%, du jamais vu pour montrer leur colère. Ils ont la libération des protestataires composition d’immeubles ses trois fils arrêtés par les dans les mœurs de la barré la route au moyen de arrêtés durant l’intervention se hérités de l’ancienne ferme gendarmes. La route fut société. La pomme de pneus, de pierres, et autres faisaient entendre à plus d’un coloniale, d’un petit village rouverte à la circulation vers terre qui était cédée à 40 troncs d’arbres dès les kilomètre à la ronde. On ne socialiste construit vers la fin 11h, soit une heure après avoir premières heures de la matinée. connaît pas l’identité du blessé des années 1970 et d’un muselé la protestation. DA le kilo la semaine Les automobilistes, venant de évacué par les pompiers. Les bidonville qui s’est érigé tout L. H. dernière est vendue à 50 DA le kilo, la laitue passe de 30 à 50 DA, l'oignon CONSTRUCTION RURALE À BOUMERDÈS rafle la vedette aux autres légumes puisque son prix est de 70 DA le Des milliers d’aides gelées kilo, la carotte et le navet sont à 50 DA ; alors qu’ils Certains P/APC de la wilaya de pour l’acceptation de la demande. Les par les services techniques communaux. n'excédaient guère les 35 Boumerdès voudraient bien aider leurs communes de la daïra de Baghlia dont fait Pour éviter d’éventuels abus, le PAPC DA la semaine dernière, administrés à bénéficier de l’aide à la partie cette municipalité de 9 000 habitants déclare : «Je suis prêt à assumer toutes la tomate a vu son prix construction rurale (Fonal) de 700 000 ont eu la chance, ou la malchance, d’être mes responsabilités pour agir dans la doubler pour atteindre les DA. Cependant, les élus communaux cadastrées dans les années 1980. Par transparence. D’ailleurs, dans des cas 120 DA, alors qu'il se font face à des problèmes de conséquent, l’administration estime que les précis, je demanderai le consentement de la négociait ces deux bureaucratie. Résultat : des milliers propriétaires terriens sont normalement en famille du demandeur.» derniers jours de pluie à d’aides sont gelées. possession de leurs actes. Comme dans plusieurs petites 50 et 60 DA. Le chou- Le premier magistrat de la commune de Ce n’est malheureusement pas le cas. communes rurales, où tout le monde fleur est passé au Taourga (daïra de Baghlia), Attouchi Tout le monde connaît les problèmes que connaît tout le monde, l’identification du double, de 30 DA à 60 Rabah, que nous avons rencontré lors de la pose l’héritage notamment dans les régions demandeur et du terrain choisi pour la DA. Concernant les première conférence sur la jeunesse rurales, particulièrement en Kabylie. construction d’un logement est une tâche fruits, la datte, qui en organisée par son parti, le FFS, à Pour contourner cet écueil, M. Attouchi aisée. La balle est dans le camp de Boumerdès, n’a pas caché son dépit à ce propose une solution, notamment par l’administration pour trouver une formule principe devait être sujet. «Notre commune a bénéficié en 2008 l’attribution d’un certificat administratif au plus souple et attribuer des milliers d’aides abondante puisqu’on est d’un quota de 120 aides. Seules 20 ont été demandeur qui fait partie d’un héritage et consenties par l’Etat mais gelées pour ce en pleine saison de réparties et leurs destinataires construisent. qui peut dégager un terrain de construction. problème d’acte de propriété — il est cueillette, son prix est de Le solde a été récupéré par la wilaya.» Ce document (certificat) ne sera signé, question de 3 000 unités reversées par la 120 DA pour le dernier En effet, selon lui, la majorité des d’après notre vis-à-vis, exclusivement que wilaya de Boumerdès dans la formule LSP choix. Les autres choix, postulants n’a pu remettre le dossier exigé. par le P/APC après l’attestation de deux en 2008. leurs prix varient de 160 Pour Taourga, l’acte de propriété est exigé témoins de bonne foi et une enquête menée Abachi L. à 240 DA. Les pommes sont exposées à des prix oscillants entre 120 et TIZI-OUZOU 180 DA, les oranges aussi sont vendues à un prix que les petites L’antenne de la Cacobatph se hisse au rang bourses ne peuvent qu'admirer la rondeur et de direction régionale la couleur du fruit, la clémentine et la thomson Dépendant jusque-là de la direction régionale de laquelle des exposés explicatifs préoccupations soulevées dans sont cédées à 140 DA, la Boumerdès, l’antenne tizi-ouzéenne de la Caisse nationale ont été donnés sur les les débats. Pourquoi ne pas banane est cédée à 140 des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du procédures de contrôle et verser l’indemnité directement DA le kilo. BTPH, (Cacobatph) aura désormais son autonomie en se d’octroi ainsi que sur les au salarié ? Pourquoi ne pas A chaque précipitation hissant au rang de direction régionale. conditions de fonctionnement et faire une déclaration mensuelle de pluies, une Cette nouvelle structure à mercredi dernier, une journée d’éligibilité aux indemnités liées d’arrêt des chantiers ? s’est importante hausse des laquelle sera rattachée d’information ayant porté sur le au régime chômage intempérie interrogé un intervenant qui a prix des fruits et légumes applicable aux salariés des parlé de procédures l’antenne de la wilaya de Béjaïa, chômage intempéries dans le est constatée, tout secteurs du BTPH qui travaillent bureaucratiques et et qui sera opérationnelle à secteur du BTPH. comme pour le bétail où en milieu ouvert. compliquées. M. Mekioui, partir du 2 janvier 2010, offrira Près de 130 personnes à chaque goutte de pluie, Le contrôle et la véracité de directeur de la caisse régionale une meilleure qualité des représentant des entreprises, leurs prix s'enflamment, prestations et de service au des banques, des directions de la déclaration de l’arrêt des de Boumerdès, nous parlera de surtout à la veille de la profit des nombreux wilaya en rapport avec le chantiers en cas d’intempéries, la portée sociale des fête de l'Aïd El-Adha. partenaires et affiliés de la secteur du BTPH, l’inspection l’allégement des procédures prestations de la caisse qui Les petites bourses caisse issus des wilayas de du Travail, les services de la d’octroi des indemnités de sécurise le travailleur et permet sont condamnées à en Béjaïa et Tizi-Ouzou. météorologie ainsi que des même que les relations entre à l’employeur de fidéliser ses Par ailleurs, cette ville a cabinets comptables ont pris affiliés, employeurs et la caisse salariés. payer le prix. accueilli, dans la journée de part à cette journée durant ont été les nombreuses S. A. M. S. B. SamsungDU TACTILE, D multiplieES DUOS ET D Uson HAU Toffre DE GAMME

Le marché de la téléphonie connaît paraît le mieux armé pour gagner plus une bonne relance après l’accalmie du de parts du gâteau. premier trimestre, chaque constructeur tente de se replacer dans la course et (Lire en quatrième page du réussir le meilleur bond. Dans cette supplément l’article de Abdelghani optique, le constructeur sud-coréen Talbi)

ATLANTIC BIRD 3 (DEGRÉS OUEST) DITO Les élévations et ÉClichés écolos azimuts pour quelques via hélico…

Sommet de Copenhague aidant, nombreuses auront été les déclarations de «bonne conscience», de bon sens villes algériennes écologique et d’évidence salutaire… Au risque de lasser, elles nous auront resservi le photographe aérien, «l’apôtre» de l’écologie esthétique, le chevalier du ciel : Yann Arthur-Bertrand. Rediffusion de sa méga-production Home (produite par Luc Besson), des cinq volets de l’émission Vu du ciel (sur plusieurs canaux de France Télévisions) et plateaux spéciaux auront été l’écrin de velours à l’ancien du Paris- Dakar. «Mon discours culpabilise, on me l’a répété. Je communique peut-être mal, mais avec sincérité. La situation est critique, le climat sera déréglé, le pétrole sera tari, notre civilisation disparaîtra», tels sont les louables confessions de YAB qui omet pourtant de nous dire que derrière Home (15 millions d’euros, trois ans de «travail artistique» et une prétendue gratuité…), derrière Vu du ciel et derrière l’édition des magnifiques photos du pavé à table basse se cachent des milliers de litres de kérosène nécessaires au survol de la planète et des tonnes de CO2 dégagés (710 tonnes dans l’atmosphère rien que pour Vu du ciel »…) ! Une contradiction avec ses idéaux qu’il compense en offrant 500 fours en terre cuite à des paysans du Cambodge… sans trop s’attaquer aux lobbies industriels pollueurs, sans trop interpeller certains groupes pétrochimiques peu écologiques, sans trop cibler ceux qui sont payés pour détruire le monde (ah, les guerres !), ceux qui établissent les règles économiques, c'est-à-dire les hommes politiques, le très sympathique et médiatique Yann se contente de recevoir (l’été dernier) la légion d’honneur française pour mieux être à l’aise dans sa mission planétaire. Cette dernière consiste, en hélicoptère (s’il vous plaît), à fustiger tous nos excès de consommation. Nous voilà rassurés, avec notre SNMG au taux que vous savez, le photographe des grands espaces et des grands airs n’aura aucun mal (télé, DVD, et expos aidant) à nous Lire en deuxième page du supplément. convertir à sa religion… Mourad N. NOSTALGIE C’ÉTAIT DANS LE «SOIR SAT» DU 18 SEPTEMBREAlerte 1998à l’Est

Les alertes sont ces relative aux exportations prix exorbitants pratiqués en douane algérienne à ses de matériel de réception satellite télégrammes envoyés en frauduleuses de paraboles. Dans Tunisie sur le matériel de éléments ? Les voici : portant sa marque et qui est urgence par la Direction de la cette note interne, le constat est réception satellite, et les «Redoubler de vigilance, contrefait. Le même constructeur lutte contre la fraude à ses unités le suivant : «Un nouveau courant difficultés administratives pour procéder à un contrôle entame une action en justice. régionales pour leur signaler des de fraude d’antennes installer une assiette, beaucoup approfondi des mouvements de Pour l’amateur, un Aston en vaut cas précis dont elle a eu paraboliques à l’exportation a été de Tunisiens se rabattent sur les cette nature de marchandises par un autre ; mais au vu des bas prix connaissance et qu’ils doivent signalé au niveau des frontières produits de la contrebande la vérification des factures et la pratiqués par certains vendeurs à réprimer immédiatement, après terrestres entre Annaba et introduits frauduleusement à concordance du lieu de la sauvette, on doit se douter de enquêtes et contrôles bien Tébessa. Ceci consiste à partir de l’Algérie. On ne compte destination avec ce genre de la mauvaise qualité du matériel. entendu. Ainsi, durant le courant l’exportation frauduleuse de kits plus le nombre de foyers équipés matériel.» Autre cas : le gérant de Malheureusement, les gens de l’année 1997, la Direction complets de paraboles acquis de paraboles «dziria»… Dans ce la société Aston (France) saisit la achètent n’importe quoi, pourvu générale a eu à envoyer une auprès des revendeurs de Souk- cas précis, quelles sont les douane pour leur signaler la que «ça marche» ! (…) alerte sous le numéro 25/97 Ahras.» En effet, et devant les instructions données par la présence, sur le marché algérien, M. F. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 8 ATLANTIC BIRD 3 (DEGRÉS OUEST) ACTUS Cristor : premier démo Les élévations et azimuts 100 % algérien Selon notre confrère El Watan, Cristor, implanté à Bordj Bou Arréridj, vient de mettre au point un logiciel pour ses pour quelques villes algériennes récepteurs satellites qui était auparavant importé. «Cette performance permet à ue l’on soit à Oran, Annaba ou l’entreprise d’être le premier opérateur Tamanrasset, on ne place pas sa para- économique du pays à produire un bole de la même manière. Les satel- démodulateur à 100% made in Algérie. En lites de télécommunication étant tous placés à plus du Software, le Hardware (les Qune orbite géostationnaire, à 36 000 km au- éléments physiques du récepteur) est dessus de l’équateur, il est évident que l’orien- produit sur place», écrit notre confrère. tation et l’élévation de l’assiette changeront en fonction de l’emplacement où l’on se trouve. Anzar TV : nouvelle Web TV Deux angles sont absolument à respecter lors- qu’on installe l’assiette. Ils ont calculé en fonc- berbérophone tion de plusieurs facteurs. On utilisera la latitu- AnzarTV est une Web télévision franco- de et la longitude pour les définir, mais aussi berbère citoyenne à visée culturelle. Elle l’altitude, car même si deux villes sont presque se veut dynamique et moderne, à l'image au même endroit, si l’une est située à 1 000 m des nouvelles technologies d'information et l’autre au niveau de la mer, l’assiette ne sera et de communication d'aujourd'hui. pas positionnée de la même manière ; elle AnzarTV est un média d'ouverture et sera plus relevée dans la seconde ville ! d'échange dédié à la culture berbère. Elle Voici, approximativement, les calculs pour accompagne les initiatives positives dans capter le satellite Atlantic Bird 3 à 5 degrés les domaines économique, associatif et Ouest où se trouvent les chaînes et radios social. Les émissions de cette webTV algériennes ainsi que certaines chaînes fran- présenteront l'Afrique du Nord sous un çaises en numérique clair. Si l’on affine bien la autre angle. Les télé-internautes pourront position de l’assiette, on peut également cap- découvrir un programme riche et varié, ter Nile Sat à 7 degrés Ouest et avoir ainsi avec un journal, des interviews, des documentaires mais aussi des reportages beaucoup de programmes gratuits. Ces cal- et des films... culs concernent quelques villes du pays : L'accès à AnzarTV est libre et gratuit, il suffit de saisir sur votre navigateur internet > Oran (on est à quelques dixièmes de l'adresse suivante : www.anzartv.com. degrés à l’Ouest de la ligne de Greenwich qui passe par Mostaganem) TF1 et Samsung : Latitude = 35.7822, Longitude = -0.4395 Lat = 35 degrés, 46.9 minutes Nord du nouveau pour Long = 0 degrés, 26.4 minutes Ouest Elévation= 48.2, Azimuth= 189.0, les télévisions Polarisation= 6.3 > Béchar Naâma, Radio Saoura, Radio Souf, Radio Latitude = 31.5224, Longitude = -2.2412 Souk Ahras, Radio Tindouf, Radio Tlemcen connectées à Internet >Alger Lat = 31 degrés, 31.3 minutes Nord TF1 et Samsung vont offrir aux Latitude = 36.5979, Longitude = 2.9443 Long = 2 degrés, 14.5 minutes Ouest >11096 V, 29950-7/8 téléspectateurs une expérience inédite de Lat = 36 degrés, 35.9 minutes Nrd Elévation= 53.2, Azimuth= 186.8, - KTO divertissement. Ainsi, les télévisions Long = 2 degrés, 56.7 minutes Est Polarisation= 4.5 - NRJ Samsung connectées à Internet (comme le 55 pouces LED série 7, abondamment Elevation= 46.7, Azimuth= 193.7, > Hoggar - TV 8 Mont Blanc présenté la semaine dernière) vont Polarisation= 10.5 Latitude = 23.3221, Longitude = 1.9336 Lat = 23 degrés, 19.3 minutes Nord >11591 V, 20000-2/3 bénéficier en mars 2010 des services > Constantine interactifs inédits en rapport avec les Long = 1 degrees, 56.0 minutes Est - France 2 Latitude = 36.2797, Longitude = 6.6138 marques et contenus de TF1 (information, Elévation= 61.6, Azimuth= 198.6, - France 3 Lat = 36 degrés, 16.8 minutes Nord météo, sport, programmes...). Long = 6 degrés, 36.8 minutes Est Polarisation= 15.6 - France 5 Elevation= 46.1, Azimuth= 199.0, - Arte NRJ Paris Polarisation= 15.3 Que voir sur Atlantic Bird 3 ? - LCP > Annaba >11065 H, 18085 – ? : bouquet algérien : D’autres chaînes en clair sont également sur Atlantic Bird 3 Latitude = 36.8796, Longitude = 7.7344 - Canal Algérie visibles sur ce satellite. Depuis quelques jours, les téléspectateurs Lat = 36 degrés, 52.8 minutes Nord - A3 équipés d’un démodulateur qui peut >Vous pouvez aussi capter avec un démo- Long = 7 degrés, 44.1 minutes Est - Programme national (à décoder avec recevoir le bouquet Fransat (bouquet dulateur analogique les chaînes du réseau Elévation= 45.2, Azimuth= 200.2, une simple clé Biss) gratuit de la TNT) sur Atlantic Bird, comme Polarisation= 16.4 - TV Coran hertzien français d’avant la TNT : le Simba HD ou le Dreambox en sharing, >Ouargla - TV Amazigh - M6 : 12522 V peuvent recevoir une nouvelle chaîne Latitude = 32.4356, Longitude = 4.9109 - Radios en qualité numérique : Chaîne 1, - France 2 : 12564 V gratuite, NRJ Paris. Paramètres Lat = 32 degrés, 26.1 minutes Nord Chaîne 2, Chaîne 3, International Radio, - France 5 / Arte : 12606 V techniques de réception de NRJ Paris sur Long = 4 degrés, 54.7 minutes Est Radio Sahel, Radio Adrar, Radio Ahaggar, - TF1 : 12690 V Atlantic BIRD™ 3 à 5°Ouest : NRJ Paris Elévation= 50.8, Azimuth= 198., Radio Batna, Radio Essouhoub, Radio - France 3 : 12732 V est disponible au sein de l'offre Fransat Polarisation= 15.2 Ghardaïa, Radio Illizi, Radio Jijel, Radio M. F. sur le canal n°102, diffusion en clair, fréquence = 11 096 MHz, polarité verticale, SR = 29950 symb/s, FEC = 7/8. ART Sports 1, 2, 3, 4, 5 et 6 s’arrêteront Italie : autorisation d'émettre pour Cielo Après un bras de fer avec Berlusconi, la Commission européenne a autorisé le le 31 décembre lancement de Cielo, la chaîne de Al Jazeera Network a acheté récemment le contenu sportif télévision du groupe News Corp (Sky de ART et des marques associées ART Sport. On pense que le Italia) qui vient bousculer les généralistes coût de cette opération est de l’ordre de 2 milliards de dollars. de Mediaset sur leur propre terrain.. Cielo «Al Jazeera Sport Channel ajoutera un large éventail d'évé- va émettre sur la TNT italienne début nements sportifs à son portefeuille de droit exclusif dont la 2010. Coupe du monde de la Fifa 2010 et 2014, la Coupe d'Afrique des Nations de 2010 à 2016, les championnats de football de Télé Mélody : plus plusieurs nationales de la région MENA et Ligue de l'Arabie saoudite et l'ensemble de l'équipe nationale matches», indique d’un million d'abonnés un communique d’Al Jazeera. La chaîne de musique nostalgique Télé «Al Jazeera Sport Channel continuera de transmettre les Mélody a annoncé qu’elle vient de droits exclusifs de La Ligua Serie A italienne de football, UEFA dépasser le million d'abonnés. Depuis champions league, Europa Ligue, Coupe d'Europe 2012 & 2001, date de sa création, cette chaîne fait 2016 et de nombreuses autres manifestations sportives.» le bonheur des amoureux de la musique Signalons enfin que les chaînes ART Sport 1 à 6 s’arrête- des années 60 et 70. Pour les fans des ront le 31 décembre 2010. Seule ART Sport 7 continuera les services souscrits auprès d’ART. Reste maintenant à anciennes émissions de variétés des deux d’émettre. savoir si l’abonnement à certaines chaînes du bouquet BIS (ex premières chaînes françaises (la «Une» et la «deux», Télé Mélody rediffuse les Certains de nos lecteurs s’interrogent sur la validité des Ab Sat) sera toujours opérationnel. grandes émissions de cette période, cartes d’abonnement prises auprès d’ART. Il est évident Nous vous donnerons davantage d’informations dans nos notamment «Le Top à… (Les «Top à» de prochaines éditions. qu’elles seront toujours actives sur Al Jazeera, du moins pour Maritie et Gilbert Carpentier). Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 9 Comment créer ou modifier un firmware pour dreambox 500 Le firmware de votre dreambox et faites un «chmod» 755, pour tous les fichiers, à l’aide du bou- dreambox ne vous convient ton droit de la souris. pas ! Pas de problème, Prenez n’importe quelle image et vous pouvez le personnali- vous la placez dans le répertoire ser à souhait. Changer le c:/dreambox (pour l’exemple nous prenons imagex.img). skin, changer l’image de Allez à démarrer, exécuter ensui- démarrage, etc., tout cela te telnet suivi de l’ip de votre box. est possible et c’est le but Vous entrez votre login et password de cet article. ensuite vous écrivez l’ordre suivant : unimg/media/hdd/imagex.img Après cet ordre, commence la Création d’une image création du swap et la décompression sous Linux de l’image. Ceci prendra 3 à 4 Il faut impérativement être minutes. connecté à Internet pour la création Vous trouverez l’image décom- d’une image pour votre dreambox. pressée dans le répertoire «tmp» de Pour ceux qui ne possèdent pas de votre box sous le nom de «imgdir» et système d’exploitation Linux, vous vous pourrez y accéder par le pro- pouvez utiliser une distribution «Linux gramme «DCC» ou n’importe quel portable» que vous pouvez téléchar- autre client FTP. ger à partir d’Internet. Cette dernière Voici quelques exemples de ne nécessite aucune installation, vous modifications possibles : aurez le système sur votre bureau. — Changement du boot loader Avant toute chose, il vous faut Remplacez les fichiers suivants, les applications Linux suivantes ins- que vous au préalable modifié sous tallées sur votre système. Ces appli- Linux ou les avoir télécharger d’Internet, bill – bild1- bild2 – ferase. cations sont fournies avec la distribu- Avant modifications tion, mais ne sont pas forcément ins- Le chemin pour ces fichiers est : tallées, donc il faudra le faire. Les Vous venez de créer un dossier certains fichiers du site «dream multi- plémentaire) vu que la mémoire inter- tmp/imgdir/bin. applications sont : «dreambox» dans le répertoire média». ne de la dreambox est insuffisante Nous verrons dans nos pro- — cvs «home». Maintenant, nous écrivons l’ordre pour des opérations de modifications chaines éditions comment modifier ou — autoconf Pour accéder à ce dossier, on qui nous permettra la construction du du firmware. Vous pouvez télécharger créer ces fichiers sous Linux. — automate écrit l’ordre suivant dans la fenêtre du firmware à 95 % : ce firmware au lien suivant : — Remplacement ou ajout d’un — libtool terminal : make dreamboximage_root http://www.4shared.com/file/8794449 drapeau pour une langue. — gettext cd dreambox. Ceci peut prendre beaucoup de 7/52fa4127/pli-jade-dm500- Pour rajouter ou remplacer le — make Ensuite on écrit : temps entre 2 et 4 heures selon votre 20081003-5635.html. logo pour une langue. — makeinfo (texinfo) export CVS_RSH=ssh. connexion Internet et votre ordinateur. Après l’installation de cette Préparez une image. png de — tar Ensuite l’ordre suivant : Après la fin de l’opération, nous image sur votre dreambox, il faut faire 60x40 pixels par pouce et placez la — bunzip2 (bzip2) cvs – d allons compresser les fichiers et obte- un partage «cifs» entre votre dream- dans le répertoire — gunzip (gzip) [email protected]:/cvs/tuxbox nir un fichier d’extension . img pour box et votre ordinateur. Nous avons tmp/imgdir/sar/tuxbox/enigma/pi — patch — z3 co — P — rdreambox l’envoyer à la dreambox. Pour cela, il déjà expliqué la procédure dans nos ctures/country. — infocmp (ncurses-bin Pour la création du firmware, à faut écrire les ordres suivants : précédentes éditions (voir Le Soir — Rajout de plugins. /ncurses-devel) ce stade le firmware n’est pas spéci- make rebuild-flash d’Algérie du 21 novembre 2009). Mettez vos plugins dans le réper- — gcc fique à la dreambox 500. make flash-compress Sauf qu’au lieu du compte utilisa- toire tmp/imgdir/Lib/tuxbox/plugins — g++ Maintenant nous écrivons les teur «dreambox», vous devez créer Maintenant que vous avez termi- — flex ordres suivants : Félicitations, vous venez de un répertoire «dreambox» sur votre né vos modifications, ouvrez une — bison cd cdk créer votre firmware. Vous le trouve- disque dur C et le partager avec votre fenêtre telnet comme précédemment — pkg-config chmod 755 prepare rez sous le nom de «complete.img» dreambox. et tapez : mkimg /média/hdd/ma nou- — wget Nous devons spécifier le type de au chemin suivant : Après le partage, téléchargez les velle imagex.img, pour compresser — libpng2 or libpng3 (DirectFB) récepteur pour lequel le firmware est dreambox/root/cdkflash. scripts pour la création du swap au votre nouvelle image. Ceci prendra — ftpd (or other ftp server) destiné, dans notre cas, c’est dream- Nous verrons dans nos pro- lien suivant : entre 20 et 40 minutes. Vous trouve- box 500s. Pour cela, il faut modifier le chains articles comment modifier http://www.4shared.com/file/930 rez votre nouveau firmware sous le Pour les installer, allez à systè- fichier «prepare» se trouvant dans le cette image sous Linux pour le 92225/999c6b5a/script_unpeck_pack nom que vous avez choisi (ma nou- me, gestionnaire de paquets Synaptic dossier dreambox au répertoire moment nous nous limitons aux modi- _image_dm500s_by_borsalino.html velle imagex.img) dans le répertoire ensuite faites recherche. Entrez le «cdk». fications sous Windows. Ces scripts permettent entre c:/dreambox. nom d’une des applications précé- Les modifications à apporter sont autres de décompresser le firmware. Voilà, vous êtes maintenant un dentes et faites «ok» ou installer. les suivantes : Modifications du firmware Après décompression de ces peu plus expert en «dreambox». Vous devez refaire l’opération pour Maintenant revenons au termi- sous Windows scripts et à l’aide de «DCC», envoyez- N’hésitez pas à nous poser vos ques- toutes les applications susnommées. nal et entrons les ordres suivants : Avant toute chose, il faut équiper les au répertoire var/bin de votre tions. Maintenant allez à : applications, prepare dm500 votre dreambox du firmware «pli jade Nacer Aouadi accessoires, terminal. make checkout dm500», car c’est le seul à notre Dans la fenêtre du terminal, Cette opération peut durer entre connaissance qui permet la création tapez l’ordre suivant : mkdir dreambox 5 à 10 minutes le temps de récupérer d’un «swap» (mémoire virtuelle sup-

Après modifications Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 10 DU TACTILE, DES DUOS ET DU HAUT DE GAMME LA PROMO… 1 000 DA de Samsung multiplie son offre crédit initial Par Abdelghani Talbi * sur la Mobilis e marché de la téléphonie connaît une bonne relance Carte après l’accalmie du premier trimestre, chaque constructeur Ltente de se replacer dans la cour- se et réussir le meilleur bond. Dans cette optique, le constructeur sud-coréen paraît le mieux armé pour gagner plus de parts du gâteau. Le retard enregistré au début de l’année va avoir des répercussions sur le volume global des ventes. Les observateurs Pour booster son parc avancent qu’il sera difficile d’at- d’abonnés, l’opérateur teindre les chiffres de 2008 malgré historique Mobilis a cette relance qui anime le marché augmenté de 600 DA, le en cette fin d’année. Plus d’agres- crédit initial sur la sivité dans les prix, plus de pro- Mobilis Carte. Ainsi, motions, plus de choix, plus de pour toute nouvelle modèles, tout y est pour gâter le activation de la carte, le client. client dispose d’un Certains déstockent leurs mar- crédit de 1 000 DA. Cette promotion est chandises pour boucler leurs valable jusqu’au 6 Jan- chiffres d’affaires, d’autres inon- vier 2010, alors que le dent le marché par des nouveau- validité du crédit sup- tés. Samsung a choisi la seconde plémentaire promotion- option pour être aggressif. «Nous «Nous avons maintenu la même avons introduit trois nouveaux marché, les consommateurs mon- nel est de 7 jours avons opté pour une importation stratégie qui a donné de bons modèles à double SIM ainsi que tent dans la gamme, demandent après la fin de la pro- rapide des nouvelles références, résultats en 2008. En matière d’im- plusieurs mobiles à écran tactile. plus de technologies sans pour motion, soit jusqu’au une diversification au niveau des portation, nous sommes de loin les Samsung possède, aujourd’hui, autant mettre plus d’argent, ils 13 janvier 2010. A couleurs, des modèles», explique meilleurs. Samsung n’a pas cessé plus d’une vingtaine de références, veulent un meilleur rapport quali- signaler que le prix Yacine Khellaf, directeur des d’alimenter le marché en nouveau- tous segments confondus, sur le té- prix. «La gamme Samsung est d’acquisition de la SIM ventes et marketing qui apporte tés durant la période de crise au marché, le client a le grand choix.» bien étoffée, la marque est bien demeure toujours à un soutien constant à son distribu- moment où les autres marques ont Pour M. Khellaf, les écrans tactiles ancrée dans l’esprit des consom- 500 DA et que le crédit teur et par ricochet à ses points de passé leur temps à déstocker leurs vont être notre nouvelle arme dans mateurs, ils connaissent nos offert est valable vers ventes. Son action est simple, marchandises.» le marché, on va tout faire pour modèles, notamment ceux du tous les réseaux entreprendre des actions qui Des mobiles tactiles, aux duos banaliser cette technologie, le milieu de gamme où nous sommes Les détails : visent à fidéliser le réseau et à (les doubles puces SIM) en pas- client peut trouver des modèles plus forts», conclut le directeur des Prix d’accès : 500 DA donner plus de garanties aux sant par le haut de gamme, allant de 45 000 DA à 13 000 DA. ventes et marketing de Samsung. Crédit initial : 400 DA revendeurs pour qu’ils ne soient Samsung a diversifié son offre Ainsi Samsung a réadapté son *Red en chef Crédit supplémentaire pas tentés par le marché parallèle. pour attirer plus de clients : «Nous offre par rapport à la demande du de PhoneMagazine promotionnel : 600 DA

LE MOBILE DE LA SEMAINE KM 335 : le musico-phone de LG e KM335 orienté musique plus de la lecture aléatoire, de la Fiche Technique est plus destiné à une lecture en boucle, l’égaliseur clientèle jeune qui veut intégré propose différents des Format du téléphone : avoir entre les mains un télé- réglages pour profiter au maxi- Classique Lphone et un baladeur à la fois. mum de sa musique. Réseaux GSM : Ce modèle présente des La lecture peut se faire en 900/1800/1900 dimensions réduites (108.2 mm mode arrière plan, toujours via Compatibilité : EDGE, GPRS de hauteur pour 47.2 mm de les options du lecteur, ainsi l’uti- Mémoire interne : 90 Mo largeur et 13.8 mm d’épais- lisateur peut taper un SMS, sur- Support cartes mémoires : seur), il appartient à la moyenne fer sur internet ou faire autre MicroSD gamme et est fabriqué avec du chose tout en profitant de sa Diagonale de l'écran : plastique. musique préférée. 5.08 cm Il intègre un écran 2 pouces Le mobile intègre sur sa face Technologie de l'écran : TFT d’une résolution QVGA arrière deux haut-parleurs qui Nombre de couleurs : (240*320 pixels) et d’un afficha- fournissent un son stéréo de 256 000 ge de 256 000 couleur, ce qui lui très bonne qualité, clair et bien APN : 3.15 Mpixels permet de fournir des images restitué, un plus qui démontre, Lecture musique bien détaillées avec des cou- encore une fois, l’orientation leurs bien reproduites. musicale de ce mobile. Radio FM Le lecteur audio est tout sim- Le KM 335 se démarque par Entrées sorties plement très bon, sa vocation une autre particularité, celle Support du Bluetooth de musicophone lui donne la d’intégrer en son bord supé- Synchro données PC possibilité de gérer les fichiers rieur, des petites LED blanches Sortie audio stéréo audio d’une bonne manière, juste au-dessus de l’écran. Port USB l’ajout des fichiers se fait auto- Ces dernières, au nombre de Capacité de la batterie : matiquement alors que le tri et cinq, émettent une lumière 1100 mAh la sélection se font selon les cri- blanche et peuvent être confi- Autonomie en veille : 310h tères habituels, à savoir le nom gurées pour émettre des appareil photo de 3.15 méga charge des cartes mémoires Autonomie en de l’artiste, nom du fichier, lumières rythmées selon votre pixels, avec autofocus et une allant jusqu'à 8 Go Le KM335, communications : 4h album, genre… La création de choix, par exemple à la récep- multitude d’options de réglages. lancé dans la région du MENA Dimensions listes de lectures est aussi tion d’un appel, d’un message, Il jouit également d’une autono- sous le parrainage de la star de Poids : 84 g aisée. à la lecture d’un fichier audio, à mie correcte (plus de 30 heures la chanson orientale Wael Largeur : 47.2 mm Le lecteur est doté de plu- l’allumage ou à l’extinction du en utilisation normale) et d’un Kfouri, est disponible en Algérie Hauteur : 108.2 mm sieurs options de lecture, en téléphone. Le mobile offre un port MicroSD qui prend en depuis cinq mois. Profondeur : 13.8 mm Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 18- Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 11 VLC MÉDIA PLAYER ACTUS Nouveauté : De multiples fonctions «Votre PC Parle» ! Il est possible désormais d’entendre tout ce que l’on écrit, que l’on reçoit ou que l’on tire pour un lecteur performant ! d’Internet. Le logiciel «Votre PC Parle» donne de la voix à votre VLC Media Player est est qu'il ne nécessite pas plus répandus de façon ordinateur qui peut faire une un lecteur multimédia l'installation de codecs totalement autonome lecture audio de tous les textes extrêmement léger. La supplémentaires pour avec un rendu bien sur votre PC. La lecture audio de consommation en res- fonctionner correcte- meilleur grâce à des tous les textes affichés à l'écran sources du programme a ment. Ce principe est post-traitements sur permet d’écouter ce qui est écrit été réduite au minimum sans aucun doute un l'image et le son d'une sur Internet ! En plus, vous pour fonctionner parfaite- avantage intéressant qualité supérieure. pouvez choisir voix masculine ou féminine au choix ainsi que la ment en arrière plan ou puisqu'il n'est plus néces- VLC Media Player est vitesse de lecture. sur des systèmes à la saire d'installer de nom- ainsi capable de lire, L’accès se fait à partir la barre puissance modeste. breux codecs regroupés entre autres, les fichiers d'outil en un clic. C'est une alternative dans des packs pour lire Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg- convaincante face à une vidéo dont le format 4, DivX, AAC, MP3, Créer des animations Windows Media Player et de compression est OGG, AVI, WMV, MOV aux nombreux autres inconnu pour un lecteur etc. GIF à partir d'une programmes utilisant les traditionnel ! VLC Media Outre les fonctions de fondations du lecteur de Player est toutefois en lecture classique de webcam Microsoft. L'une des par- mesure de lire les for- source audio ou vidéo, Capturez des images avec votre ticularités de ce lecteur mats audio et vidéo les Videolan propose aussi webcam et créez des petites le décodage de flux animations sympatiques au format réseau (pour regarder GIF pour personnaliser vos n'importe quelle WebTV emails, votre blog ou vos intégrées au programme Vous pouvez le télé- contributions sur les forums. Comment par exemple), la diffusion figure le Timeshift (mettre charger sur cette adres- en streaming multi-proto- en pause un flux en se : Imprimante Laser cole, l'encodage à la streaming), la capacité http://www.01net.com/ enregistrer volée, la gravure de CD de lire du Blu-Ray et les outils/telecharger/win- Couleur Samsung et DVD, etc. formats HD, la pause ins- dows/Multimedia/lec- Parmi les toutes nou- tantanée et la personnali- teurs_video_dvd/fiches/t CLP-310 des flux vidéo velles fonctionnalités sation de l'interface. ele23823.html Vous en avez marre de dépenser une fortune dans vos cartouches d'encre ? Passez à l'imprimante avec VLC ? laser ! Avec un volume mensuel pouvant Google prend un risque atteindre 20 000 pages, l'imprimante laser couleur CLP- 310 affiche un excellent en lançant son propre rendement et un rapport qualité prix très intéressant. Rapide, l'imprimante laser CLP- téléphone mobile 310 est dotée d'une résolution de 2400 x 600 dpi et offre des copies Jusqu'ici le géant américain se sion de Google de fabriquer son très détaillées et très nettes. contentait de fournir gratuitement à propre combiné pourrait donc Comment enregistrer simplement une WebTV une douzaine de fabricants de télé- résoudre ce problème, estiment les AOL en discussions pour la regarder en déplacement lorsqu'on n'est pas connecté ou simplement pour la conserver ? phones mobiles, tels que Samsung, analystes. pour vendre sa Il existe de nombreuses solutions sur le marché, Motorola, HTC, Sony-Ericsson, LG «Si l'élément essentiel de votre messagerie mais le couteau suisse gratuit qu'est VLC sait Electronics et Acer, son système téléphone vient d'un concurrent, cela aussi le faire. Voici comment. d'exploitation Android et les services n'est pas bon. Dans aucun secteur», instantanée au russe Décidément le lecteur multimédia VLC semble associés. souligne Anil Doradla. avoir des ressources infinies. On a vu récemment Selon les analystes, il est de l'in- Mais selon Todd Greenwald, DST que grâce à ce logiciel, on pouvait non seulement térêt de Google qu'un maximum de analyste chez Signal Hill Group, avec Le géant déchu de l'internet AOL avoir tous les formats vidéos mais aussi afficher combinés utilisent son moteur de une capitalisation boursière de 189 est en discussions avec le russe des vidéos en fond de bureau, inverser des recherche et ses services, qui repré- milliards de dollars et quelque 22 mil- Digital Sky Technologies (DST) images vidéos ou convertir des DVD. sentent l'essentiel de son chiffre d'af- liards de dollars de trésorerie, Google pour lui vendre sa messagerie Nous allons voir ici qu'il peut capturer sur faires. Or, en marchant sur les plates- s'estime peut-être suffisamment gros instantanée ICQ, a rapporté le disque les flux vidéo provenant des multiples bandes des fabricants de téléphones pour prendre le risque de froisser cer- Wall Street Journal, citant une WebTV diffusées sur Internet. portables, le groupe pourrait mettre tains de ses partenaires. source proche du dossier. Les - Prenons par exemple le cas du flux TV de la en péril les partenariats patiemment D'après les analystes, Motorola, discussions entre AOL et DST, un NASA. Allez sur le site NASA TV tissés avec eux. qui vient de présenter une nouvelle des plus gros actionnaires de - Pendant que la vidéo joue sous le navigateur, Google va «se mettre lui-même gamme de téléphones mobiles sous Facebook, en sont encore à une cliquez dessus du bouton droit et choisissez pro- de plus en plus dans une situation dif- Android, dont le Droid, est confronté stade préliminaire et l'Américain a priétés. La boîte affiche alors l'adresse URL du contacté d'autres parties pour flux vidéo (champ emplacement). Sélectionnez ficile en fabriquant effectivement ses à de telles difficultés qu'il n'a pas téléphones», déclare Anil Doradla, beaucoup de choix. Aucun respon- cette cession évaluée entre 200 et cette adresse, cliquez du bouton droit sur la 300 millions de dollars, a précisé analyste chez William Blair & sable du fabricant américain n'était sélection et choisissez Copier. cette source non identifiée. - Fermez le navigateur Web Company. immédiatement joignable pour com- - Ouvrez VLC Les analystes restent pour l'ins- menter l'information. YouTube présente - Sélectionnez convertir/enregistrer dans le tant dubitatifs sur la nouvelle straté- Les analystes s'interrogent éga- menu média (ou appuyez sur [CTRL]+[R]) gie de Google, faute de détails sur les lement sur les chances de succès son best of 2009 - Cliquez sur l'onglet réseau téléphones prévus. Ils soulignent dans le marché du mobile d'un grou- Pour la première fois, la plate- - Placez le curseur dans le champ adresse, cli- notamment le manque d'expérience pe qui a bâti sa fortune en dégageant forme vidéo YouTube publie un quez du bouton droit et sélectionnez coller. du moteur de recherche dans ce sec- des marges élevées dans la publicité classement des séquences les - Cliquez sur le bouton convertir/sauvegarder teur très concurrentiel, animé par associée aux requêtes effectuées sur plus visionnées durant l'année. En - Cliquez sur parcourir et sélectionnez l'empla- Apple et RIM qui proposent à la fois son moteur de recherche. première position, la vidéo de la cement de destination de l'enregistrement, don- leurs combinés et les systèmes d'ex- Traditionnellement, les fabricants chanteuse Susan Boyle, révélation nez un nom de fichier. ploitation équipant leurs appareils. de téléphones mobiles font face à de l'émission Britain's got talent, a - Pour un premier essai, cochez la case affiche Certains estiment que Google des marges réduites et à des risques été visionnée à plus de 81 millions le flux de sortie. Ainsi vous aurez un contrôle tente d'écorner la domination d'Apple de surproduction ou de pénurie de de reprises. Avec 37 millions de visuel du flux vidéo émis et enregistré. Il est sur le segment des smartphones composants. vues, les réflexions cependant conseillé de ne pas cocher cette case psychologiques d'un enfant sous pour des performances maximales. (combinés multimedia) en renforcent «Le risque pour Google se chiffre l'effet de l'anesthésiant de son - Cliquez sur démarrer la visibilité d'Android. à plusieurs milliards en prenant pied dentiste obtiennent une belle - L'enregistrement débute. Pour l'arrêter, cli- En termes de ventes et de popu- dans la fabrication de matériel aux deuxième place. La mise en scène quez simplement sur le bouton stop. larité, l'iPhone d'Apple dépasse de marges habituellement faibles», pré- plutôt osée d'un mariage a, quant - Pour afficher la vidéo enregistrée, prenez son loin les téléphones fonctionnant sous vient John Jackson, analyste chez à elle, rassemblé 33 millions icône et faites la glisser sur la fenêtre de VLC. Android sortis cette année. La déci- CCS Insight. d'internautes. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 14 L’ŒIL EN COIN NOUVELLES À chacun sa culture, FRÉQUENCES à chacun sa télé SAT EN CLAIR Par Mourad N. >Sur Hotbird 6 (13E), Les médias, notamment la télé, • Nouvelle fréquence pour fabriquent des icônes, des modèles qui sont validés, confirmés au fil du Italia Sat: 11662 MHz, pol.V temps. Les personnes ainsi distin- (27500 FEC:3/4 SID:16900 guées incarnent ensuite l’esprit d’un PID:330/331 ( Clair). monde sans esprit, la morale d’une • Nouvelle fréquence pour DW- époque où la morale n’est que TV Arabic (Deutsche Welle): secondaire. 11054 MHz, pol.H (DVB-S Vaches ou vachettes sacrées, ces personnalités ont alors carte blanche SR:27500 FEC:5/6 SID:608 pour sniffer un rail de coke (plus lourd PID:1010/1011 (arabe, anglais, qu’un rail de chemin de fer), planquer allemand- Clair). leur argent en Suisse (avec résiden- • Début des émissions de ce secondaire en sus…) ou s’illustrer Mediashopping (Italie) clair sur par de perverses gaudrioles. La télé 11179 MHz, pol.H SR:27500 n’en parle jamais (sauf en allusion ou autodérision lors des émissions dites FEC:3/4 SID:495 humoristiques), et c’est le monde PID:4403/4401 Italien. artistique dans son ensemble qui • Nouvelle fréquence pour plaît aux scotchés, malgré ces drôles Ishtar TV : 12303 MHz, pol.V de loustics… L’un d’eux aura défrayé (SR:27500 FEC:3/4 SID:3238 la chronique la semaine dernière. PID:4056/4057 (Clair). Non pas en ratant son concert de chanteur toujours adulé, puisqu’il >Sur Atlantic Bird 2 s’agit de Johnny Hallyday, ou en décidant d’une retraite méritée à … (8W), 67 ans. Non, le chanteur rockeur aux yeux bleu lagon subit une opération • Début des émissions de TRT chirurgicale (hernie discale) à Paris, 6 (Turquie) en clair sur 11064 prend l’avion pour Los Angeles aussi- MHz, pol.H SR : 12667 tôt sorti d’hôpital et c’est la meute FEC:3/4 SID:111 PID:225/226. médiatique quand il faut le réopérer Angeles où le chanteur officiel du L’exemplarité de ces élites nous début de sa carrière mis en scène régime sarkozyste est sur le billard, paraît pourtant hypocrite, vue d’ici son service militaire pour se et le remettre d’aplomb avant la pour- >Sur Atlantic Bird 4A suite de ses concerts d’adieu (ça dans le coma artificiel. On explique car en décryptant, un tant soit peu, repeindre une identité en bleu, blanc, dure depuis cinq ans), le 8 janvier à que le coma artificiel n’est en fait pas les débarquements en aéroport de rouge. Nul n’est dupe (surtout du (7W), Amiens ! Midi et soir, toutes les grave, «simple endormissement Los Angeles, on n’y voit que des inté- côté-ci de la Méditerranée où Cheb chaînes du PAF (paysage audiovi- volontaire», et que «la star se rétabli- rêts financiers liés soit à l’inévitable Mami, prince du raï autant que • Début des émissions de Al suel français) étaient branchées sur ra tôt ou tard», sans donner pour héritage, soit au reliquat des affaires Khaled, king du même genre se sont Doha TV (Qatar) Clair sur Los Angeles et son aéroport qui autant de précisions à valeur médica- en cours. Laura Smet, la fille de faits dézinguer sévèrement non pas 12418 MHz, pol.V SR:27500 voyait atterrir le fils David, la fille le. La suite de cette opération chirur- Nathalie Baye (deuxième épouse de par une télé toujours aphone (…) gicale, on la connaît aujourd’hui mais Johnny) rejointe dare dare par David, mais par une presse écrite hermé- FEC:3/4 SID:3813 Laura, la marraine Line Renaud, le PID:1028/1029 Arabe. copain Patrick Bruel (qui devait en ce qui nous interpelle ici, c’est l’émoi le fils de Sylvie Vartan (le premier tique à l’idolâtrie…) et que l’on aime fait être à Las Vegas pour une partie surdimensionné et entretenu. «amour»), ça ne sentirait pas (plutôt ou pas l’auteur de Gabrielle, • Attawasul (Libye) est diffusée de poker…), le vieil ami Charles L’icône, la légende, le modèle ne que de l’affec pur…) un intérêt de Allumez le feu ou Noir, c’est noir, il en clair sur 10719 MHz, pol.V Aznavour (qui était en fait là pour une devait pas être sur une chaise rou- lèse-majesté matérielle à l’égard de n’en demeure pas moins celui qui a SR:27500 FEC:3/4 SID:3901 association arménienne), l’homme lante. La Harley Davidson ou une l’actuelle épouse Laetitia et ses filles plié des Ferrari et des Maserati PID:3901/3902. d’affaires Darmon, le producteur belle et large voiture américaine lui adoptives ? Le débarquement de comme d’autres tordent des trom- Jean- Claude Camus, etc. Les convenait mieux, quand cheveux au Jean-Claude Camus, producteur, et bones surtout après avoir confondu >Sur Intelsat 10 (IS-10) vent et 67 ans derrière, il vante Optic de Jean-Pierre Darmon, homme d’af- vodka et eau claire, sniffé de la images de JT, presque toujours les (68.5E), mêmes, passaient, repassaient en 2000. Non, l’exilé fiscal (il vit entre la faires, n’est ce pas en fait un prélude cocaïne au saut du lit et englouti des boucle 48 heures durant et ce sont Suisse et les Etats-Unis) ne doit pas de règlements de comptes au pharmacies… Chacun sa culture, sa • Nouvelle fréquence pour tomber malade et l’hernie discale ne moment même où deux experts en télé, comme dirait mon ami Maâmar les commentaires qui décoiffent le Omega Channel : 12682 MHz, doit en aucun cas porter atteinte au assurance (accompagnés de deux me rappelant hier que plus au nord, plus pelé des tondus ! «Le professeur pol.H (SR:26657 FEC: 1/2 SID: de la première intervention chirurgi- moral du franchouillard qui est invité médecins) étaient arrivés, dépêchés un Mick Jagger qui a sans doute 21 PID:546/711 ( clair). cale à Paris aurait des antécédents, il actuellement à débattre de son iden- par l’assureur des concerts à venir ? ingéré plus de LSD, de champignons serait incompétent, etc.» Le profes- tité nationale… Drôle d’«exception Le showbiz a certes ses règles. Elles hallucinogènes et de cocaïne que • Début des émissions de BTV seur en question se fera d’ailleurs culturelle» ! Ils font ce qu’ils veulent puent le fric à plein nez mais il en fait Johnny Hallyday, a été anobli par la Cinema (Bulgarie) en clair sur agresser à Paris mais là n’est pas avec leur chanteur préféré ou leurs trop quand la télé fait l’impasse, reine d’Angleterre. Drôle de «modè- 11645 MHz, pol.V SR:7000 stars sans prénom tels les Delon, comme ça, par miracle, sur le vieux- le», chers amis… l’essentiel… L’essentiel est à Los FEC:3/4 SID:4 PID:46/47. Aznavour, Bruel, Belmondo, etc. jeune rockeur belge qui avait au M. N. >Sur Telstar 12 (15W), LA HD DÉJÀ DÉPASSÉE • Début des émissions de History HD Asia (Royaume- Uni) en DVB-S2 clair sur 11123 Voici l’ultra haute définition MHz, pol.V SR:6060 FEC:2/3 SID:1006 PID:351/360. 'Institut national des expérimentation a consis- technologies de la té à émettre vers un >Sur Turksat 3A (42E), Lcommunication japo- satellite un programme • Début des émissions de nais (NITC) s'est félicité en SHV depuis un site du Kanal 12 (Turquie) en clair sur d'avoir réussi à émettre et NITC et à le recevoir 12525 MHz, pol.V SR:30000 recevoir un signal de télé- ensuite dans un centre de FEC:5/6 SID:8 PID:280/281. vision en ultra haute- défi- recherche de la NHK. nition (seize fois la vraie Un signal en SHV se dis- >Sur Eurobird 1 (28.5E), haute définition actuelle) tingue techniquement via un satellite nippon à d'un signal TV actuel • Sky Digital : début des émis- très haut débit. (standard ou haute défini- sions de Shopping TV UK Ce test, une première tion) par un volume de (Royaume-Uni) en clair sur mondiale, a été conduit données beaucoup plus 11259 MHz, pol.V SR:27500 en fin de semaine derniè- élevé, corollaire d'une FEC:2/3 SID:52128 re avec le groupe audiovi- amélioration significative PID:2343/2344. suel public NHK, fer de de la précision des lance du développement images et des sons. La >Sur Eurobird 9A (9E), de la télévision en ultra NHK planche depuis plu- • Début des émissions de Bom haute-définition, autre- sieurs années sur toute la constituées chacune de 2 millions en actuelle sa part, restitué sur plus Deus (Brésil) clair sur 11919 ment appelée Super Hi- chaîne de traitement SHV 33 millions de points (ou haute définition (TV HD). de vingt canaux audio, MHz, pol.V SR:27500 FEC:3/4 Vision ou SHV. Cette où les images sont pixels), contre seulement Le son associé est, pour contre six en TV HD. SID:1 PID:2001/3001. Le Soir d’Algérie Le Soir Numérique Satellite & Vend. 18 - Sam.19 décembre 2009 - PAGE 15 SÉLÉCTION La Grande vadrouille Le Dictateur Arte 20/12/2009 à 20h45

Titre original : The Great Dictator Durée : 120min. (20H45 - 22H45 ) Diffusion : Haute définition Réalisation : Charlie Chaplin Scénario : Charlie Chaplin Distribution : Charlie Chaplin (Adenoide Hynkel/Le barbier juif), Jack Oakie (Benzino Napolini, dictateur de Bactérie), Reginald Gardiner (Schultz) Musique : Charlie Chaplin harlie Chaplin tourne Le 1946. Cette fois-ci, Chaplin est défi- noir, un charabia au jappement gla- Dictateur en 1940. Il répond, nitivement entré dans l'ère du ciné- pissant ponctué de borborygmes et par moustache interposée, à ma sonore... et signe l'arrêt de mort de hoquets». Le deuxième discours, TF1 Hitler et s'insurge contre la dictature du petit vagabond. celui où le barbier prend finalement Cqui empoisonne l'Europe. Hitler et Dans Le Dictateur, contrairement la parole à la fin du film est égale- 20/12/2009 à 20h45 : 135 min. (20h45 - 23h) Mussolini sont tournés en dérision, aux Lumières de la ville, le titre fait ment très important. Tout au long du Diffusion : haute définition et deviennent Hynkel et Napoleoni. appel au monde de la parole. Même film, le barbier s'est contenté de dire Réalisation : Gérard Oury L'ambassadeur allemand aux États- si le film est presque entièrement oui et non, de hocher de la tête. Il ne Scénario : Gérard Oury, Marcel Jullian Unis fait pression pour interdire le parlant et renonce définitivement parle pas. Cependant, la finale du Distribution : Bourvil (Augustin Bouvet), Louis de Funès tournage et tout Hollywood, crai- aux cartons du muet, Chaplin ne film l’obligera à prendre la parole, (Stanislas Lefort) gnant des répercussions, demande renonce pas encore au langage de alors qu’un officier lui dit : «Le à Chaplin de renoncer à son projet. la pantomime. monde attend vos paroles». A cela, il Un avion anglais est abattu au-dessus de Paris. Ses Mais le cinéaste reçoit le soutien du De surcroît, il s’agit du film où la répondra qu’il ne peut pas. trois occupants sautent en parachute : Peter Cunningham président Franklin Roosevelt, lequel «question du discours, de la parole Cependant, Schutlz lui rappellera tombe sur l'échafaudage d'Augustin Bouvet, peintre en l'invitera, quelques semaines après retransmise est posée avec la plus qu’il n’a pas le choix : «Vous devez bâtiment ; Alan Mac Intosh se pose sur le toit de l'Opéra pendant la répétition de l'orchestre, dirigé par Stanislas la sortie du film, à la Maison- grande virulence». Le film sera donc parler, c’est notre seul espoir». Ce Lefort ; Sir Reginald fait un plongeon dans le bassin aux Blanche, pour s'entendre réciter le divisé entre deux discours impor- n’est donc pas Charlot, ni le barbier phoques du zoo. Tandis que la police allemande, sur les discours final. tants : celui de Hynkel et celui du qui se lève : c’est Chaplin qui pren- ordres du Major Achbach, se lance à leur recherche, Le film est interdit sur tout le barbier. Celui de Hynkel sera ridicu- dra sa place et qui prononcera le Stanislas et Augustin prennent en charge bien malgré eux continent, mais une rumeur circule : lisé par un charabia agressif (mélan- discours, reprenant la parole à leur aviateur respectif et se retrouvent au Hammam où les Hitler l'aurait vu, en projection pri- ge de yiddish, d'allemand et d'an- Hitler, substituant le logos à ses Anglais s'étaient donné rendez-vous. Pour mieux passer vée. En France, il ne sortira qu'en glais), créant ainsi un «espéranto éructations animales. inaperçus, Augustin et Reginald empruntent des uniformes allemands... L'Héritier Indiana Jones et le Royaume du crâne de Cristal

Canal + Vendredi 25 décembre 20h45

En 1957, Indiana Jones, âgé de 58 ans, est toujours enseignant en archéologie. Il est confronté à l'Union soviétique pendant la Guerre froide. Le professeur Irina Spalko le capture avec son ami «Mac» et pénètre dans une base militaire amé- ricaine, renfermant d'anciennes reliques. L'entrepôt militaire secret concerné n'est autre que le Hangar 51 de la fin des Aventuriers de l'arche perdue. Il s'enfuit, retourne au Marshall College. Il est néan- moins contraint de démissionner à cause de ce récent évènement dans le contexte du maccarthisme (chas- se aux Rouges). Un jeune motard Direct 8 Mutt Williams le trouve alors qu'il de ses aventures a été annoncé Selon les expertises faites à à 20h40, durée : 120min. ( 20h40 - 22h40) s'apprête à partir. Une lettre de sa maintes et maintes fois depuis son l'époque, les Aztèques ne dispo- Réalisation : Philippe Labro mère Marion Ravenwood, qui a bien annonce en 1994, en raison des saient pas des outils pour tailler avec emplois du temps surchargés de tant de précision ces crânes dans Scénario : Philippe Labro, Jacques Lanzmann connu le professeur dans l'épisode de l'arche Perdue, lui demande de Steven Spielberg, George Lucas et des matières si dures. La Crystal Distribution : Jean-Paul Belmondo (Bart Cordell), retrouver Indiana qui est le seul à Harrison Ford. Skulls Society International, créée en Carla Gravina (Liza) pouvoir la sauver ainsi que son vieil 1945, se lance alors à la poursuite de Musique : Michel Colombier ami : le professeur Oxley. En effet, ce Débats dans la communauté tous les crânes : on en retrouve un à dernier s'est lancé dans une étude scientifique Paris, un à Londres, exposés dans De retour de New York où il vécut dix ans, Bart Cordell archéologique au sujet du conquis- des musées ou dans des collections revient à Paris à la suite de la mort mystérieuse de son tador Francisco de Orellana et de la La légende des crânes de cristal privées. père. Il hérite d'un conglomérat d'industries sidérurgiques cité d'Eldorado. En échange de son fait l'objet de débats entre la commu- De récentes expertises ont et de presse que dirigeait son père, un magnat de l'éco- aide, Mutt est prêt à lui confier les nauté scientifique et les adeptes de démontré que ces crânes étaient des e nomie européenne ayant une grande influence sur l'opi- plans de Oxley qui localise le crâne paranormal depuis presque un faux, créés au début du XX siècle. nion publique. Bart n'est plus un play-boy mondain, impul- en cristal. Indy remarque qu'ils sont siècle. Des blocs de cristal de roche Mais la légende est tenace : les sif et caractériel. pistés par l'armée rouge… (quartz hyalin), taillés avec précision crânes de cristal auraient été donnés Ayant fréquenté aux Etats-Unis les personnages les Il aura fallu deux décennies pour en forme de crânes humains, ont été aux anciens peuples par les Atlantes, retrouvés un peu partout dans le voire par une civilisation extrater- plus puissants, il s'est forgé une expérience, une attitude voir Indiana Jones reprendre du ser- e monde au début du XX siècle, et un tempérament d'homme de décision. Aujourd'hui, il vice. Absent du grand écran depuis restre. Au nombre de 12, les crânes notamment dans les ruines d'un compte remettre de l'ordre dans l'empire familial et décou- Indiana Jones et la Dernière seront rassemblés lorsque l'humani- temple de la cité maya de Lubaantun. té sera prête. (Wikipedia) vrir la vérité sur l'accident de son père... Croisade en 1989, le quatrième volet Le Soir d’Algérie Sports Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 16 FOOTBALL RABAH SAÂDANE EXPLIQUE SES CHOIX POUR LA CAN-2010 «Nous sommes loin d’être performants» Pour son retour sur la scène médiatique, depuis la qualifica- connais parfaitement la valeur tion au Mondial, l’entraîneur national, Rabah Saâdane, a animé des joueurs. Personne ne jeudi matin un point de presse. Lors de ce rendez-vous, l’entraî- connaît Ziaya mieux que moi. Il neur des Verts a dressé une synthèse sur le parcours de ses a été sous mon œil depuis déjà troupes durant les éliminatoires jumelées de la CAN et du deux ans et je suivais son évolu- Mondial 2010, ainsi que les préparatifs de l’équipe nationale tion. Pour ce qui est de pour la phase finale de la Coupe d’Afrique des nations 2010 qui Djebbour et Ghilas ils sont sortis aura lieu du 10 au 31 janvier prochain, en terre angolaise. de la liste, car ils ne sont pas compétitifs». Le bilan ? «Plus que tracasse l’esprit de Saâdane, Cinq satisfaisant» celui du climat très humide qui Le blâme de Saâdane règne en Angola. «Nous allons s s

e Le premier responsable à la souffrir de l’humidité et de la r Contrairement aux diffé- arbitres barre technique des Verts a chaleur. Nos joueurs ne sont P rentes instances nationales, w brossé un bilan complet de la pas habitués à un tel climat», e sportives et autres, qui ont félici- N participation de l’EN aux qualifi- assure-t-il. Selon Saâdane, la : té la presse nationale pour son o passent t cations jumelées de la CAN et CAN sera une bonne occasion o travail, à l’occasion des élimi- h

du Mondial 2010. «Je suis plus pour affiner davantage le groupe P natoires jumelées de la CAN et que satisfait des résultas réali- et surtout gagner dans la cohé- du Mondial 2010, Saâdane a à la trappe 30 décembre, dernier délai fixé vous avec la presse pour expri- sés. Nous avons largement sion, «ce qui est très important distribué un blâme à la presse par la CAF. Saâdane préfère mer son ras-le-bol, de certaines Suite à des contrôles dépassé nos prévisions et les avant d’aborder le Mondial- locale, lui reprochant de trop temporiser afin de parer à toute gens qui veulent s’immiscer médicaux effectués par un objectifs tracés au début de 2010, en Afrique du Sud. Notre s’impliquer dans ses choix de mauvaise surprise. dans son travail. «Je ne suis pas centre médico-sportif du l’aventure, lesquels se sont premier objectif dans cette CAN sélectionneur. «J’aurais aimé le genre à qui on force la main», Caire, la Confédération résumés à un retour de notre est de passer le premier tour, vous voir contribuer à élever le répliquera-t-il en faisant référen- équipe nationale à la phase fina- puis on va négocier match après Le cas Lacen niveau de notre Championnat africaine de football a reti- ce au forcing des médias pour le de la Coupe d’Afrique. Nous match, en essayant d’aller le La non-convocation de national», lancera-t-il à l’adresse ré cinq arbitres de la liste la convocation, ou bien la mise à avons réussi cette qualification plus loin possible», estime Mehdi Lacen n’est pas passée des journalistes présents. sélectionnée pour officier l’écart, de tel ou tel élément. «Je au bout de la première étape du Saâdane. inaperçue. La question brûlait A. Andaloussi lors du prochain e 3 tour et nous avons décroché les lèvres de tous les présents. Championnat d’Afrique un bonus, celui de participer au Le stage d’avant-CAN au A ce sujet, le coach national dira LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE des nations, prévu en Mondial 2010, après une absen- Castellet : «Lacen était bel et bien partant es Angola en janvier 2010. ce qui a duré 23 ans», dira pour disputer la CAN 2010. (TIRAGE AU SORT DES 1/8 DE FINALE) Selon le quotidien Saâdane, pour qui le mérite de La bande à Saâdane effec- Malheureusement, il sera absent égyptien El Ahram daté ce succès revient à la grande tuera, du 26 décembre au 7 jan- suite à un empêchement fami- Milan AC – Man United d’hier, un rapport circons- mobilisation qu’a connue le pays vier 2010, un stage de prépara- lial», a dit Saâdane, qui tenait à tancié signé par le direc- autour de cette jeune et solidaire tion au Castellet, un centre de défendre son choix et surtout teur de cet institut, le doc- sélection. «Je ne remercierais préparation qui se trouve près celui du joueur. «Je regrette son et Inter – Chelsea jamais assez les Egyptiens qui de Toulon. «C’est une région teur Hosni Abderrahmane, absence, c’est un joueur qui C’est un très alléchant me, en plus de la valeur intrin- nous ont rendu un tel service», calme, le centre est doté logisti- peut vraiment nous apporter un double duel anglo-italien sèque, des équipes comme fait état de l’impossibilité, précisera le conférencier qui n’a quement de tout le matériel plus. Notre sélection a bien pour cinq arbitres retenus auquel a abouti le tirage au Bordeaux, le FC Séville et pas hésité à dénoncer les pra- nécessaire pour réaliser un bon besoin de ses services et je sort des huitièmes de finales Arsenal partent avec les dans cette première liste, tiques des Egyptiens lors du regroupement», avance le sélec- n’hésiterai pas à convoquer de la Ligue des champions, faveurs des pronostics face de pouvoir officier lors des match retour. «On a réussi à tionneur des Verts, qui précise Lacen, ou bien un autre, qui hier à l’auditorium de l’UEFA à respectivement à l’Olympiakos, rencontres de la CAN et prendre le dessus sur notre que les joueurs convoqués à ce nous sera utile. On ne doit pas Nyon. Des affiches, globale- le CSKA Moscou et Porto. Le ce, pour diverses affec- adversaire de par notre capacité stage vont être soumis à un tra- avoir l’esprit fermé. Certains ment, qui ne manquent pas plus équilibré de ces huitièmes organisationnelle», ajoute-t-il. vail d’ordre technico-tactique et tions. pays voisins n’ont pas hésité à d’attrait, mais dominées par les de finales semble être le ren- bénéficieront d’un suivi médical Ainsi deux d’entre eux naturaliser des joueurs étran- confrontations entre, d’une dez-vous entre le miraculé du permanant avec les différents «La CAN-2010, une étape gers, alors que pour nous, il part, Milan AC et Manchester tour de poules, le Bayern souffrent de daltonisme, contrôles. C’est une exigence de s’agit de personnes issues de United, et d’autre part, entre Munich et la Fiorentina , la tête d’autres de malformations préparatoire» la CAF. Sur le plan de l’effectif, l’émigration», argumente Inter Milan – Chelsea, qui sus- de série surprise de ce tour à cardiaques et fonctionnelle «Le plus dur reste à venir», le groupe ne sera au complet Saâdane qui annoncera, par la citera bien des souvenirs chez élimination directe, qui aura le rénales. Cependant les annoncera, par ailleurs, le sélec- qu’à partir du 27 décembre, soit suite, qu’il était toujours à la «the special one» José gros avantage de jouer le tionneur algérien. Saâdane croit juste après les matchs des identités des «recalés» recherche de joueurs qui peu- Mourinho. Les deux autres match retour chez lui au stade dur comme fer que la mission championnats d’Angleterre et n’ont pas été divulguées. vent donner un plus à l'équipe. «monstres» de cette édition, le Artemio-Franchi. des Fennecs ne sera pas du tout d’Ecosse, où évoluent nos inter- Saâdane a clairement confié D’autre part, le patron Real Madrid et le FC facile en Angola. Pour lui, Le nationaux. Le départ pour que le groupe qu’il a sous la de ce centre médical a Barcelone, peuvent considérer Huitièmes de finale Malawi, le Mali et l'Angola ne Luanda aura lieu le 7 janvier à main recèle des lacunes. «Nous demandé à l’instance afri- avoir tiré de bons numéros Stuttgart - FC Barcelone vont pas être des proies faciles. bord d'un vol spécial. M. Zefzef, sommes loin d’être performants. d’autant plus qu’ils auront le Olympiakos - Bordeaux caine d’informer les parti- «Je ne vous apprends rien en partira avant nous, pour prépa- Il nous reste beaucoup de travail considérable avantage de Inter Milan - Chelsea cipants des différentes vous disant que le football afri- rer notre arrivée», résumera-t-il. à accomplir notamment en recevoir pour la manche Bayern Munich - Fiorentina délégations sportives cain a beaucoup progressé. Il matière de cohésion. Il faut que retour, au Nou Camp et à CSKA Moscou - FC Seville nationales devant partici- n’y a plus d’équipe facile. Tout le À propos de la liste vous sachiez que notre sélection monde se souvient que nous Bernabeu respectivement, un Lyon - Real Madrid per de prendre et d’appli- «La liste n'est pas arrêtée est dépourvue de tout fond de avons sué chez nous, à Blida, VFB Stuttgart déjà très heu- FC Porto - Arsenal quer diverses dispositions définitivement», informe jeu», insistera Saâdane. pour gagner contre le Rwanda. reux de se retrouver à ce stade AC Milan - Manchester United. lors de leur séjour en Saâdane, qui annoncera que les Donc, chaque match aura ses de la compétition et Olympique Angola. 23 joueurs retenus pour la CAN Des choix justifiés difficultés». Un autre problème Lyonnais en pleine tourmente. (Aller les 16/17 février. Elles ont trait à la prise seront connus officiellement le Saâdane a saisi ce rendez- Pour le reste du program- Retour 23/24 février.) de médicaments contre la malaria, l’hépatite (inflam- APRÈS LES GESTICULATIONS DE SAMIR ZAHER EUROPA LEAGUE (TIRAGE es mation du foie ) et la grip- AU SORT DES 1/16 DE FINALE) pe porcine. Il demande La Fifa met en garde l’Égypte aussi aux participants à Ayant eu l’idée d’exhiber, lors de sa conférence sa décision. Toujours rongé intérieurement par Ajax – Juve et Wolfsburg – ces joutes africaines de de presse du 3 janvier prochain au Caire, un l’amère élimination de son équipe nationale au porter de légers vête- emblème Fifa maculé de sang en guise d’élément Mondial 2010 d’Afrique du Sud, il fulmine encore et Vilarreal en haut de l’affiche ments en coton et de matériel devant prouver l’agression des supporters encore contre tout ce qui représente notre valeureux es Le grand intérêt du tirage au sort des 16 de finale, effectué prendre beaucoup d’eau algériens contre les Egyptiens, Samir Zaher s’est pays. Aussi, ces deux individus attendent désespé- hier, était de savoir à quoi doivent s’attendre les «cancres» de la vu que les températures découvert horriblement mal inspiré. Pour cause, rément des excuses de notre pays après les «soi- Ligue des champions, les recalés du tour de poules, comme augmentent en cette pério- sitôt son idée exprimée, la Fifa, à travers Joseph disant» agressions d’Algériens à l’encontre Marseille, Liverpool, Juventus ou encore Wolfsburg. En fin de Blatter, son président, lui a vertement signifié qu’elle d’Egyptiens à Khartoum, lors du match d’appui entre de de l’année. Cette sortie compte, c’est en affichant quelque grimace que certains de ces la trouve très mauvaise à son goût. Pas que cela. A son pays et le nôtre. Revenant sur son retrait du du docteur égyptien fait ténors ont dû accueillir le verdict. C’est le cas en premier lieu de la en croire le site Akhbarak.net, elle a chargé Hani congrès de l’Union arabe de football, qui a lieu en suite aux recommanda- Juventus qui est tombée sur un morceau, pas très commode : le Abou Zeid, membre de son comité exécutif et égale- Arabie saoudite, pays qu’il estime «sournoisement» tions au récent congrès renaissant Ajax Amsterdam. Même si ce dernier a mordu le ment vice-président de la FEF, de transmettre illico il s’oppose tout de même et «râgeusement» contre gazon, jeudi chez lui, face à Anderlecht dans un match qui, il ne médical de la CAF tenu la à Zaher que son geste, s’il venait à être exécuté, la présence de Mohamed Raouraoua, président de comptait pas beaucoup pour lui puisque déjà qualifié, la nouvelle semaine dernière (du 7 au exposerait la FEF aux sanctions extrêmes. Le la Fédération algérienne de football, à ce conclave à vague de l’Ajax demeure très dure à se laisser contrer. Et comme 10 décembre) à Kigali maladivement excité Zaher, ainsi tancé, a vite fait de cause de la tension prévalant présentement entre la Vieille Dame turinoise se trouve sous l’emprise d’une grosse (Rwanda). ravaler son idée. Une idée exprimée jeudi dans le son pays et le nôtre. A ce sujet, il a informé M. crise, sur le plan sportif, il y a de quoi craindre pour la suite de Concernant le travail journal El Masri El Youmi. En effet, dans un entre- Athmane Saâd, président de cette instance arabe, l’aventure européenne des Turinois. Les autres recalés de la tien accordé au quotidien égyptien, le sieur Zaher, de son refus d’assister à ces travaux. «Sans ce res- effectué par ce centre Ligue des champions n’ont, eux aussi, pas été très vernis par le parachuté président de la Fédération égyptienne de pect à l’Arabie saoudite» affirme-t-il hypocritement, égyptien, son responsable sort. Ainsi, les Marseillais devront croiser les Danois du FC football, a annoncé qu’il allait étaler un emblème je ne me serais pas rendu dans ce pays. «Il affirme fait état de l’étude de Copenhague extrêmement difficiles à manœuvrer, tout autant que Fifa taché de sang lors de sa conférence de presse qu’il lui est impossible de prendre place aux côtés 1 200 dossiers médicaux ces Roumains d’Unirea Urziceni qui auraient bien pu poursuivre du 3 janvier au Caire. La Fifa ne s’est pas laissée de Raouraoua sans ressentir les sentiments du de joueurs africains. Ce leur route en Ligue des champions et qui devront se mesurer à abuser par les vaudeville et les pitreries de bas de peuple égyptien, surtout que les responsables algé- Liverpool, la grande déception de cette saison sur le Vieux dépistage a fait ressortir gammes de Zaher. Elle lui a, de suite enjoint d’arrê- riens n’ont pas présenté d’excuses officielles après Continent. Après leur dur apprentissage dans la plus prestigieuse que 20 % des sportifs ter son cinéma, sinon l’Egypte sera sévèrement les «événements» de Khartoum. Pour lui, cet épiso- compétition, Karim Ziani et ses coéquipiers devront refaire leurs souffrent de maladies car- sanctionnée. Suffisant pour que Zaher rentre dans de soudanais n’est pas passé inaperçu. A la fin de classes en Europa Ligue en se mesurant à Vilarreal. Ce n’est pas diaques et que 25 % ses petites bottes. Tremblotant devant l’instance de sa sortie médiatique, ce pitoyable personnage un cadeau quand on voit comment le Sous-Marin jaune est revenu d’entre eux ont des pro- Blatter, jalouse de son emblème au jaune synony- demande à l’instance mondiale du football d’être dans le coup après un début de saison très poussif. Dans la lignée me de fair-play, Zaher poursuit de tempêter à tort et équitable dans son jugement, tout en lui suggérant blèmes dentaires. Ces de ce à quoi a donné lieu le tour de poules, il est fort à s’attendre à à travers contre l’Algérie. Dans l’entretien en ques- d’être sévère envers l’Algérie. Pour faire dans le problèmes influent négati- ce que ces seizièmes de finales aboutissent à des surprises aussi tion, il a réitéré le refus de son instance de toute «gentil agressé», il a rappelé l’épisode du match de vement sur leurs capacités retentissantes. A moins que l’hiver permette à des équipes comme rencontre sportive ou autre avec celle de l’Algérie, 1994, entre son pays et le Zimbabwe pour le comp- physiques sportives. la Juve , Liverpool ou encore l’Olympique de Marseille de retrou- qu’elle soit officielle ou amicale, tant que son «mani- te des éliminatoires du Mondial, où son pays a été O. K. ver un peu de leur aura. A. M. pulateur», l’autre sinistre Saker, ne revient pas sur sanctionné injustement, selon lui. O. K. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 17 FOOTBALL BOXE COUPE DE L’UNAF DES CLUBS CHAMPIONS (FINALE RETOUR), Le levier de la formation CE SOIR (18H) AU STADE RADÈS ES TUNIS - ES SÉTIF actionné La Fédération algérienne nisation des différentes La revanche des Sétifiens ? de boxe, après avoir enrichi manifestations pugilistiques En concédant à l'aller le sera synonyme de victoire le volet compétitif destiné nationales. A l’issue de ce nul et de surcroît sur un finale, une alternative rejetée aux boxeurs, s’emploie à stage, les entraîneurs de score positif, l’Entente de par le staff technique, et à sa améliorer les connaissances clubs y seront également Sétif s'est compliquée la tête le chevronné Faouzi de ses différentes compo- ciblés. tâche d'autant plus que l'ad- Benzarti, qui n'a pas cessé santes, à l’instar des entraî- Dans cette optique, la versaire en l'occurrence d'appeler ses joueurs à éviter neurs et des arbitres. FAB a programmé un stage l’Espérance de Tunis n'est toute déconcentration et à faire Dans cet ordre d’idées, la à l’avantage des entraîneurs pas né de la dernière pluie. en sorte de jouer pour la victoi- FAB a projeté d’organiser un exerçant au sein des clubs Le déplacement des Noir et re rien que la victoire. «Non stage de formation exclusi- sans diplômes. Pour ces der- Blanc en Tunisie n'est pas pas que l’Entente de Sétif est vement féminin aux fins de niers, il est prévu un regrou-

s donc sans risque face à l'en- s prenable mais les Sétifiens former des juges arbitres. pement à partir du 5 au 10 e r semble de Faouzi Benzarti qui P sont une vieille connaissance Ledit stage se déroulera janvier prochain. n'est autre que l’heureux w des Sang et Or dont ils e durant la période allant du 25 Au cours de ce stage de N connaissent les points forts et détenteur de la dernière édi- : au 30 du mois en cours dans formation, les formateurs de

o tion de la Champions League t les points faibles, outre le volet o la wilaya de Boumerdès. la FAB comptent développer arabe et bourreau des h psychologique qui constitue un P Pour ce faire, la FAB a fait avec les stagiaires des Sétifiens à deux reprises (à avantage non négligeable. Hadj Aïssa et l’Entente à rude épreuve ce soir contre l’ES Tunis. appel à des anciennes thèmes méthodologiques Sétif et à Tunis) dans cette C'est donc en parfaite connais- boxeuses qui ont exprimé le devant améliorer le rende- négocier les débats avec un qui pourrait paraître aux yeux sance des choses qu’on se dernière compétition. Pour désir de revêtir la tenue ment de ces derniers. Entre dispositif équilibré au niveau de certains comme aléatoire, à prépare et on continuera à pré- pouvoir remporter ce trophée, blanche. autres thèmes choisis, les les Sétifiens n’ont qu’une seule des trois compartiments du savoir remporter ce titre nord- parer le rendez-vous de same- En même temps, une formateurs ont arrêté tout ce alternative, battre les jeu. La formation sétifienne africain». Et d’ajouter : «Nous di. La mise au vert entamée à dizaine d’officiels y sera éga- qui se rapporte à l’organisa- Tunisiens. Mais pour y parve- aura tout l'intérêt de réussir compterons pour y parvenir partir de jeudi va entraîner une lement présente, il s’agit des tion de l’entraînement sportif. nir, les camarades de Metref précocement le but devant les sur notre esprit de corps meilleure concentration. manipulateurs de scoring- D’autres actions inscrites sur devront évoluer sur leur vrai libérer et amener l'adversaire à d’abord, notre culture footbal- D'autant plus que les joueurs registre ou du moins nettement douter. listique et nos potentialités sont avertis des difficultés qui machine. le registre de la formation mieux que lors du match aller intrinsèques, ensuite». En fait, les attendent devant un adver- Ces derniers recevront, 3 sont également prévues où ils ont paru à court d'inspi- Le mental, un rôle l’ensemble sétifien, de par l’ex- saire qui a repris confiance en jours durant, une formation durant l’année 2010 et qui ration et de fraîcheur physique prépondérant périence qu’il avait acquise à ses moyens après sa victoire devant leur permettre de doivent toucher l’ensemble par suite du rythme effréné de travers ses multiples déplace- de mardi sur l'équipe de Béjaïa manipuler le scoring-machi- des parties agissantes dans Il va sans dire que dans ce la compétition, sur plusieurs ments, s’est forgé une grande en match retard du champion- ne et ce, pour combler le le domaine de la boxe. genre de match à gros enjeu, fronts, à laquelle ils se voient personnalité. C’est précisé- nat d'Algérie», a affirmé Maher déficit constaté durant l’orga- A. A. s'agissant d'une finale, les régulièrement confrontés. ment sur cet acquis qu’il comp- Kenzari, l’entraîneur adjoint de nerfs jouent un rôle d'une C’est qu’à l’aller, la confronta- tera ce soir pour surmonter la l’EST à un confrère tunisien. importance considérable. Le L’EN juniors en stage tion avec l’Espérance de Tunis pression d’un public évalué à moindre relâchement ou s’est terminée sur le score de plus de 50 000 spectateurs, Retour des absents Continuant dans sa dynamique, l’EN juniors, sous la moment de distraction pour- 1 but partout. Un résultat plutôt tous acquis à la cause de conduite technique de Harima Khaled, est depuis le 15 de ce raient, en effet, coûter bien C'est une équipe tunisien- avantageux pour les visiteurs. l’équipe locale, et surtout mois, en stage de préparation à Chéraga. Pour ce regroupe- cher. Cette rencontre nécessi- ne au grand complet qui va Et puis rien n’indique que cette contenir avec l’efficacité ment, l’entraîneur national, Harima Khaled, a convoqué 15 te par conséquent une lucidité affronter l’Entente de Sétif, ce équipe pourrait être à la portée escomptée les rushs rageurs boxeurs. sans la moindre faille. C'est soir à partir de 18 heures. Il ne des Noir et Blanc ce soir, tant de l’opposant, tout en cher- Compte tenu des appréciations qu’il a pu émettre suite aux pourquoi justement Zekri a chant à lui porter les coups lui manquera que Wajdi elle a été bonne lors du match nombreux stages effectués jusque-là sur les boxeurs ayant fait accordé à la préparation mora- décisifs aux moments oppor- Bouazzi qui a écopé à Sétif de aller, disputé au 8-Mai-45, bien l’objet de sélection, Harima Khaled a, semble-t-il, arrêté une le tout l'intérêt requis. Avec le tuns. «Un pari certes difficile, son second avertissement, campée sur ses jambes. Les liste définitive des éléments qu’il considère aptes à s’engager rétablissement de Laïfaoui, mais pas impossible», devait synonyme de suspension coéquipiers de Ziaya demeu- dans les prochaines joutes pugilistiques officielles. l’effectif sétifien ne déplorera à nous préciser Noureddine outre le gardien Naouara qui rent, toutefois, convaincus que De ces échéances officielles, il est à rappeler que le l’occasion aucune absence. Zekri, l’entraîneur sétifien se remet progressivement de rien n’est encore joué et qu’à Championnat du monde, phase qualificative aux premiers Cela revient à dire donc que avant le départ hier vendredi la blessure contractée lors du cœur vaillant rien d’impossible. l'entraîneur sera en mesure pour Tunis. derby face au Club Africain. Jeux olympiques de la jeunesse, se déroulera durant la pério- Ils l’ont prouvé dans le passé, d'aligner sa meilleure forma- L'Espérance de Tunis va, de allant du 14 au 25 avril 2010 en France. Autrement dit, l’EN en parvenant à ramener de tion ou presque. Les néanmoins, récupérer juniors doit affûter ses armes pour disputer ce Championnat brillantes victoires de leurs Les Espérantistes plus Ententistes ont toutes les Oussama Darragi et Khaled du monde dans un laps de temps de moins de 4 mois. déplacements les plus que déterminés cartes en règle. La balle est Korbi qui ont totalement récu- Simplement dit aux juniors de Harima Khaled, il faut une pré- périlleux à travers le continent. désormais dans le camp des L’Espérance de Tunis est péré et dont l'apport sera paration améliorée dans laquelle le domaine compétitif devrait important au niveau de l'ani- constituer une majorité dans le plan préparatoire esquissé. Option offensive joueurs qui, à la veille de leur plus que jamais décidée à ter- départ en Tunisie, ont été una- miner l’année 2009 champion- mation pour le premier et de la Harima Khaled en est conscient, mais, jusque-là, il n’a pas Le staff technique sétifien a nimes à affirmer qu'ils ne ren- ne du Maghreb. Il lui suffit juste couverture et de la relance eu ce qu’il espérait, d’autant plus qu’il a été privé d’une partici- mené, hier, son ultime séance treront pas bredouilles mais de ne pas perdre ce soir au pour le second. Notons à la fin pation au dernier Championnat du monde (2008). Certes, ses d'entraînement à Tunis. Elle a avec le trophée, et ce, pour se stade olympique de Radès. Un que le match sera officié par cavaliers, engagés récemment dans un tournoi en Russie et à été mise à profit pour une ulti- racheter auprès de leurs sup- pari à sa portée après le parta- l’arbitre marocain Khalil un autre en Tunisie, ont montré des aptitudes de bons me application des schémas porters après la désillusion en ge de points ramené de Sétif. Rouissi. augures. Mais, la volonté à elle-seule, peut-elle tout faire ? tactiques qui seront préconisés terre malienne en coupe de la Bien sûr, un nul blanc à Tunis Imed Sellami A. A. et qui sont de vocation offensi- CAF. Il y a tout lieu de leur ve. L’ESS, comme elle est faire confiance. tenue de marquer des buts Il est difficile d’avancer le DISTINCTION chez l'adversaire, optera, en moindre pronostic, tant la mis- effet, pour un jeu porté à l'at- sion des Sétifiens paraît — du Soraya Haddad remporte le «Prix d’Honneur» taque mais sans pour autant moins sur le papier — bien se découvrir derrière et délicate. Lazhar Hadj Aïssa, le La judokate algérienne Soraya prix d’honneur», a indiqué Soraya prendre ainsi des risques en stratège de l’équipe refuse tou- Haddad recevra aujourd’hui, à Dakar, le Haddad dans une déclaration à l’APS, se défense face à une formation tefois la démission, croyant Prix d’Honneur de la Fondation sénéga- félicitant du fait que le sport algérien est Sang et Or qui dispose de plus que jamais que c’est dans laise Abdou Diouf Sport Vertu (FADSV) encore cité en exemple par le mouve- solides arguments offensifs. la douleur, voire l’adversité qui décore, chaque deux ans, des ath- ment sportif africain. «J’en suis très fière Partant de ces considérations, que se forgent les plus belles lètes africains ayant réalisé des perfor- et j’espère rester toujours l’une des il est attendu que Noureddine des victoires : «Nous n’avons mances dans de hautes compétions dignes représentantes de la femme afri- Zekri, le coach sétifien, opte plus rien à perdre. Mais tout à internationales. Le choix a été porté cette caine», a ajouté la sociétaire de la JSM pour un schéma des plus gagner. Aussi, comptons-nous année sur Soraya Haddad pour ses Béjaïa qui possède un palmarès enrichi efforts couronnés par des résultats reten- de plusieurs titres, notamment ceux de offensifs devant lui valoir de jouer le va-tout pour réaliser ce e e tissants, notamment lorsqu’elle a enlevé championne d’Afrique, 3 et 7 places aux la médaille de bronze aux Jeux olym- Championnats du monde respectivement JS KABYLIE e piques 2008 à Pékin, dans la catégorie en 2005 et 2007, ainsi qu’une 7 place moins de 52 kg, devenant, ainsi, la pre- aux Jeux olympiques de 2004. En outre, Seguer chez les Canaris ! mière femme africaine à monter sur le assisteront à la cérémonie de remise des Grosse surprise ! Le marché hivernal a été à peine ouvert podium d’une épreuve de combat aux Fary Sèye, et l’escrimeur sénégalais prix, en leur qualité d’invités d’honneur, que déjà une grosse surprise est enregistrée à la JSK, et ce, Jeux olympiques. Le deuxième Prix Mamadou Keïta, champion d’Afrique en l’ancien président de l’Olympique de e d’autant plus que le concerné, Mohamed Seguer, le désormais d’Honneur de cette 10 édition de la sabre lors de l’édition 2008. En outre, la Marseille, M. Pape Diouf, et l’ancien inter- ex-attaquant de l’Entente, était donné pratiquement signataire à FADSV sera décerné à la Fédération FADSV a attribué un prix spécial à la national de football du Mali, M. Salif l’USM Alger après que Serrar eut accepté de le libérer. C’est angolaise de basket-ball, récompensée sélection sénégalaise féminine de bas- Keita. Du nom de l’ancien président de la donc la deuxième recrue que tiennent là les Kabyles puisque, on «grâce à sa régularité au sommet du bas- ket-ball, vainqueur de l’Afrobasket 2009 République du Sénégal, M. Abdou Diouf es le rappelle, il y a près de deux mois, ils se sont assurés les ser- ket africain», alors que le Prix de et médaillée d’argent aux 6 jeux de la (1981-200), la Fondation octroie ses dis- vices de l’ex-nîmois Driss El Chergui qui, toutefois, n’a pu obte- l’Excellence, octroyé par la Fondation, est Francophonie. A la veille de la cérémonie tinctions par consensus sur la base de nir de dérogation exceptionnelle, comme il le souhaitait, pour allé au footballeur camerounais de l'Inter de la remise des prix, l’Algérienne critères définis, tels «les résultats, la per- évoluer à la JSK dès l’officialisation de son recrutement. Pour en de Milan, Samuel Eto’o, qui a remporté Soraya Haddad, âgée de 24 ans, a expri- sévérance et la discipline des athlètes revenir à Seguer, on rappellera qu’il y a moins de deux années, ce prix pour sa «brillante carrière et son mé «sa joie et sa fierté» de se retrouver à retenus pour le concours». La FADSV, lorsqu’il avait littéralement éclaté à Saïda, il fut sur le point de comportement exemplaire». Quant aux Dakar parmi une élite d’athlètes qui ont qui prime depuis 20 ans les meilleurs ath- rejoindre les Kabyles, n’eut été l’offre sétifienne qui ne l’a pas prix d’encouragement, ils ont été obtenus représenté dignement le continent afri- lètes du continent, a, rappelle-t-on, décer- laissé indifférent. par la judokate sénégalaise, championne cain. «C’est une très grande joie pour moi né en 1991 le Prix d’Honneur à l’athlète A. M. d’Afrique en 2008 des moins de 63 kg, de me retrouver à Dakar pour recevoir ce algérien Noureddine Morceli (athlétisme). Le Soir d’Algérie Détente Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 18

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Monument à Alger ------Attache Unir ------Mille-pattes Continent ------Tissais Trônes Argon Article Europe ------Années Fusil Pronom ------Récompenses Réfute Règner Article Sport Aperçue (inv.) ------Fin de série A lui Préposition ------Rigole Céréale Argon Extrémité Attachiez Plus âgé ------Divine Baudet ------Machines Rejoint Crack Sécrétion ------Dépôt Affective ------Barra Dévoré Rigole Drame ------Pronom ------Rigides ------Ouverte Bateau Rasage Talon Riches ------Chansons Substance ------Cube Piéger Fruit Terres ------Sommet ------Déprimes Idéale Restituas Réfute ------Bourdes ------Photos Cordes Réalisée Obligation Privatif ------Débits ------Colère ------Planète A toi Unit Espèce Farceurs Habitée ------Rincée Île ------Joua au ------Os CRB Arbre Coupée Trainer Technicien ------Demi-tour A toi Insecte Limite Captifs ------Hameau Entailles ------Arme

Figures Organisation Mise ------internationale ------Vole Touffu

Coutumes Emporte Méchante ------Précieux Réprimande Dandina

A nous Couleur Prénom ------Sans relief Maestro Personnel Erbium ------Cartes Arrivée Dans le ------côté Aille Mesure Tribus Médité Article ------Sombre Pointe Sérénité Europe Débute ------Légume Couteau ------Parasites Drame Pronom Produit ------Totalité ------Article Attache Pistolet Allonge Mesure ------Allé Machine ------Méprisa Colère Réserve Tendre ------Lancée Loupée Poilue Auteure Article Belle Couleur algérienne ------Nazis Visée Adepte Capitale Wilaya Planète Métal ------Huile Situe Lombric

Pays Panorama ------Crack VTT Exprime (pho.) Blêmir Rôti ------Trompé Surface Vaccin Concernées ------Rush Le Soir d’Algérie Culture Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 19 [email protected]

ActucultActucult ASSOCIATION MUSICALE LIMMA Spécial vacances Clôture de la résidence scolaires - Du 22 au 31 décembre à la salle El-Moug- de formation au jazz gar, à 10h, L’association Limma ciens un espace de formation de spectacles pour a organisé, du 13 au 17 haut niveau et contribuer à combler enfants : le déficit en la matière, et enfin per- Lundi, spectacle décembre, une résidence mettre l’émergence de talents et de marionnettes de formation au jazz d’une scène jazz en Algérie. Ajaïb Essirk dans le cadre de ses L’association Limma, initiatrice du avec la troupe activités pédagogiques. festival de jazz de Constantine, Affak de Aïn- confortée par les succès de ce festi- Defla. val, rebaptisé Dimajazz, va récidiver Mardi, la même a résidence a eu lieu au avec une nouvelle édition prévue en troupe présente- Musée des beaux-arts, mars prochain, faisant de ce festival ra une pièce de encadrée par les musi- un rendez-vous incontournable pour ciensL du groupe belge Akamoon qui les formations de jazz et les amou- théâtre Forilla et les trois amis. accompagne depuis quelques reux de ce genre de musique. années déjà l’association Limma, Cette association organise cycli- - La biblio- selon les dires de l’un de ses quement des actions pédagogiques thèque du membres. Ce groupe se compose du de formation au jazz, en plus des Palais de la saxophoniste Fabrizio Cassol, princi- master class offerts pendant le culture organise pal compositeur du groupe, de Dimajazz. Par ailleurs, l’association une semaine Michel Hatzigeorgiou à la basse envoie chaque année deux jeunes . pédagogique R

électrique et de Stéphane Galland à . musiciens en Belgique pour partici- D

«L’enfant et les :

la batterie. Cet événement est par- per aux stages de Libramont dans le o t jeux éducatifs» rainé par le ministère de la Culture et o cadre de la Bourse Aziz-Djemmame. h du 20 au 26 soutenu par la délégation culturelle P La résidence a été clôturée par décembre, tous de la Wallonie-Bruxelles ainsi que un concert jazz donné par le trio les jours de 11h l’Oref. La résidence était destinée ateliers : batterie et rythmes, guitare expliqué l’un de ses membres, est de Akamoon à la salle Ibn Zeïdoun, à 16h. aux musiciens justifiant d’un niveau basse, et harmonie et composition. favoriser une ouverture algérienne jeudi soir. Dimanche, confirmé. Elle comprenait plusieurs L’objectif de ces activités, comme l’a sur le jazz, offrir aux jeunes musi- N. B. exposition «Livre et jeux», et l’après-midi, JAZZ-WOMAN AU CCF D’ALGER spectacle de l’école Zounoui- Anne Pacéo : profession battiste Mohamed de Birkhadem (Saynète et seulement 25 ans, Anne Pacéo est déjà cou- chorale). ronnée par deux nominations aux Djangos d’Or (2008 et 2009), également sélectionnée Lundi, matinée pour tenir la batterie au sein de l’European Youth «Jeux vidéo» et AOrchestra 2010. Son premier disque en trio Triphase l’après-midi, est paru en octobre 2008 chez Laborie/Naïve, très atelier «Prête- bien reçu par la critique spécialisée. Sa saison 2009- moi ta plume». 2010 commencera par une tournée au Canada, à Taïwan, au Portugal, en Espagne, en Suisse, en Allemagne, en Algérie et en France. Elle s’est vu Expositions confier par le duc des Lombards deux résidences au - Exposition long cours, rendez-vous mensuels en carte blanche photos «Algi- pour lesquels elle s’est entourée de Henri Texier, pop» : portraits Rhoda Scott, Rick Margitza, Julien Lourau, ou encore de musiciens Émile Parisien. Le Jazz Club de France Musiques de algériens dans Claude Carriere et Jean Delmas lui ont déjà consacré leur société, deux directs. Anne Pacéo commence la batterie à du photographe l'âge de 9 ans, elle fait ses premières armes dans le jazz à 12 ans aux Enfants du jazz de Barcelonnette allemand (1998), où elle participe aux master-class de Dianne Maurice Weiss Reeves, Kenny Garrett et Ravi Coltrane. Dès 16 ans, et de la journa- elle joue sur des scènes comme le Café de la Danse, liste algérienne le Casino de Paris, le Zénith de Paris ou encore le stu- Kenza Mehadji, dio Charles Trenet de Radio France pour l'émission se de remplacer dans son Progressive sextet, aux Laurent De Wilde, Giovanni Mirabassi, Riccardo Del à voir à «Jazz sur le vif». À 19 ans, elle rencontre Sunny côtés de Marcel Azzola, Jean-Marc Jaffet, Jean- Fra, Nelson Veras, Gildas Bocle). Elle prépare actuel- l’Espace Noûn Murray qui lui transmet son enseignement durant un Baptiste Laya et Stéphane Guillaume. En 2005, elle lement son prochain disque qui sortira chez Laborie- an, puis elle est défendue par le Laboratoire de la du 19 décembre intègre le Conservatoire national supérieur de musique Naïve à l’automne 2010. Anne Pacéo se produira ce Création qui lui confie une carte blanche hebdomadai- de Paris. Elle obtient son diplôme avec la mention très lundi au Centre culturel français d’Alger à 19h avec au 9 janvier re durant deux ans à La Fontaine. À 20 ans, elle fait la bien. Depuis quelques années, elle joue aux côtés de Leonardo Montana et Joan Eche-Puig. 2010. rencontre du guitariste Christian Escoudé qui lui propo- grands noms de la musique jazz (Stéphane Belmondo, R. C.

Cinéma - Projection de Joyeux Noël de DES MOTS POUR DÉNONCER LES MAUX Christian Carion DE RACHID REZAGUI au CCF d’Alger, mercredi 23 Sensibilité exacerbée décembre à 15h Des rimes, des mots et une sensibilité à fleur tains, ils ont trouvé le chemin, le sacrifice n’est et 18h30. de peau pour dire les maux de notre société : l’in- pas vain...» Un bouquet de poèmes imagés par compétence, la perte des valeurs, l’enfance des illustrations du peintre plasticien Karim Concert abandonnée, la course derrière l’argent facile, Sergoua. Rachid Rezagui est universitaire et - Jazz avec l’identité bâillonnée, les travers de la justice, le cadre supérieur dans la gestion des ressources Anne Pacéo qui tout servi avec brio. humaines. Actuellement, il prépare un nouveau se produit pour Dans un poème intitule Masmar Jha, l’auteur recueil de poésie. la première fois rend hommage à Saïd Mekbel : «Il a donné aux Des mots pour dénoncer les maux en Algérie, lundi matins, cet air fier et mutin, lui l’homme sans de Rachid Rezagui 21 décembre à enclin, journaliste libre et serein... Editions Publisud, 2009 19h au CCF La liberté est un butin, arraché grâce à cer- Sabrinal d’Alger. Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI Ch. JF p/travail en CYLKA - Soins à domicile A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, imprimerie, débutante post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats acceptée, formation par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux paramédicale qualifiée assurée. d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Tél.: 0772 66 73 35 - 0554 95 43 82 F113855/B17 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 ––––––––––––––––– Tous trvx d’étanchéité. - VEDAT : 0771 98 05 90 toutes personnes instrumentation. Docteur d'Etat en Comira Building, sarl, 0775 17 42 99 F116030 - e-mail : désireuses de bénéficier Tél./Fax : 026 22 30 68 Sciences Médicales - recrute, à Tizi-Ouzou, –––––––––––––––––––– [email protected] de la citoyenneté F32718/B13 Ancien Chef de e des architectes, des Achat chaudières, F104468/B5 française : de plein droit, –––––––––––––––––––– Service à Paris XV - ingénieurs en GC, des radiateurs, meubles et –––––––––––––––––––– réintégration et Vous voulez réussir Traitement des techniciens supérieurs divers. - 021 23 25 60 Des portables à des naturalisation par décret la tessdira de votre maladies allergiques : en architecture et GC. F116020 prix fous chez et autres modes fille ? Vous voulez que asthme, eczémas, Veuillez vous –––––––––––––––––––– SOLIMARKET. Ex.: d’acquisition selon votre ce jour soit le plus urticaires, œil allergique. présenter munis de Fabrique toutes Samsung SGH-F488E ; cas, etc. Notre cabinet beau jour de sa vie ? Explorations vos CV au : 42, rue dimensions caisses de écran tactile, double intervient pour vous à Faites appel à une fonctionnelles Khodja-Khaled, Tizi- sardines en bois. puce, caméra, GPRS, travers les différentes professionnelle respiratoires. 13-bis, Ouzou, ou envoyez Tél.: 0661 64 36 43 etc. 8 990 DA - Nokia administrations au : 0554 92 23 08 N.S. rue Med-Benkara, El- vos CV par e-mail à F114416/B13 N71 + V radio FM, TV, françaises et les –––––––––––––––––––– Biar, Alger. l’adresse suivante : –––––––––––––––––––– caméra, etc. 7 990 DA - juridictions compétentes Rép. lave-linge, frigo, Tél.: 021 92 75 34 N.S. sarl_comira_algerie@- Vente chariot-élévateur 16, rue Hassiba- avec le Concours de climatiseur, à dom. –––––––––––––––––––– yahoo.fr F114418/B13 3 t de marque Komatsu Benbouali, Alger. F2145/B1 Notre Jurisconsulte à Tél.: 021 26 23 03 - e Réparation TV ––––––––––––––––– FD30, renouvelé à neuf. –––––––––––––––––––– Paris 13 . - Pour en 0770 10 41 36 F2098 à domicile, toutes Resto-gastro «Le Tél.: 0771 64 36 43 Si vous trouvez moins savoir plus, envoyez vos –––––––––––––––––––– marques. Regency» à F114416/B13 cher, CADIC vous paie prétentions et vos Pour tous vos travaux Tél.: 0772 89 17 2 Boumerdès, salon de –––––––––––––––––––– 2 fois la différence : coordonnées au d’électricité, installation 2 -0776 33 88 56 thé, de glaces et Vends tous produits CDR, DVDR, tous courriel : clim., parabole, etc., N.S. kheima, recrute filles électroniques, boîtiers, électronique, [email protected] contacter Zouhir : bonne présentation, informatique, portable informatique. - 32, zone F114413/B13 0551 50 19 07 - –––––––––––––––––––– sérieuses, serveuses, Samsung, F488E en industrielle Rouiba. F2145 –––––––––––––––––––– 0551 46 54 79 N.S. SOS vendeuses et gros. Bon prix. –––––––––––––––––––– Artisan prend tous –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– stagiaires, filles et Tél.: 0550 31 23 85 F115795 Offre de service - Vos travaux d’étanchéité, Réparation TV à Dame avec famille garçons en cuisine et –––––––––––––––––––– droits à la citoyenneté garantie 10 ans. - domicile, Grand-Alger. nombreuse, sans pâtisserie. Art et Flash Mondial, française. - Cabinet 0771 11 23 26 F2146 Tél.: 0770 32 20 92 - ressources, demande à Hébergement assuré. société turque multi- CCPC, agréé auprès de –––––––––––––––––––– 0790 27 50 40 N.S toute âme charitable de Salaire motivant. aluminium, active depuis l’Etat Civil Consulaire de Sarl KABMED Vends –––––––––––––––––––– l’aider à subvenir à leurs r Tél.: 0770 56 30 23 1990, propose nouveau Nantes, offre ses matériel radiographie, D Rachid MESSAOUDI besoins. Dieu vous le F113858/B13 aluminium, qualité prestations échographie, fauteuil Spécialiste en rendra. - 0550 64 17 24 ––––––––––––––––– internationale. Aple administratives pour dentaire, Immuno-allergologie - –––––––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION e e ECOIN vous forme dans des labos ÉCOLE ATAWFIQ lance séminaire Musset). Tél.: 021 66 04 13 ou restauration, 9 AF ou 4 AM et plus.) équipés en : vidéosurveillance + de formation en recherche 021 65 31 84 N/F - Formation pratique dans un milieu système d’alarme, maintenance scientifique. - 0552 01 66 26 F116003 –––––––––––––––––––––––– réel. Stage pratique garanti sur le micro, maintenance mobiles GSM, –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE FIRM lance stages bloqués territoire national et dans les hôtels électronique Gle, électricité Bt + SBL ENGLISH SCHOOL lance ang. en H. coiffure, c. soirée, onglerie, de chaînes internationales. Le régime industrielle, standards PABX, (général, business, médical, maquillage à eau, gâteau. de formation externat - demi- réseaux. - www.ecoin-dz.com - tourisme-hôtellerie, juridique) (en Tél.: 021 73 53 42 - 021 73 54 39 - pensionnat - Hébergement assuré. 021 71 13 61 - 021 74 44 06 - accéléré, normal, soir + corresp.). - Site : http://firmforme.net F115910 Possibilité de recrutement en fin de 021 71 86 56 - 0662 02 24 18 F2160/B1 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - –––––––––––––––––––––––– formation. Adresse : résidence n° 10, e re –––––––––––––––––––––––– Grande-Poste, Alger.F2140/B1 AUX 9 AF/1 AS : EFTM lance lotissement Hamdad, M’douha, ECOIN lance formations : installation –––––––––––––––––––––––– formation : CAP assurance, déclarant 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 et administration réseaux Microsoft PRO-INFO, ÉCOLE AGRÉÉE, lance en douane. - 021 24 05 73 N/F - e-mail : (filaire-wifi, 2003 Server, ISA Server, cycles : informatique de gestion et –––––––––––––––––––––––– [email protected] e MS Exchange), certification CISCO bureautique (6 mois), secrétaire AUX 3 AS : EFTM lance formation : F114397/B13 CCNA (routing + switching), profs médicale (6 mois), TS commerce int., déclarant en –––––––––––––––––––––––– certifiés, tarifs étudiés. Début des infographiste/maquettiste (4 mois), douane. - 021 24 05 73 N/F FORM. vidéosurveillance, électricité cours : 05 janv. 2010 - 021 71 86 56 - maintenance PC et réseaux (4 mois), –––––––––––––––––––––––– Bt, RTV, GSM, photocopieurs, 021 74 44 06 F2160/B1 Delphi (3 mois), cours de langues : ÉCOLE HÔTELIÈRE micros, Map Info, Autocad, Archicad, –––––––––––––––––––––––– anglais, français, espagnol, allemand SPÉCIALISÉES «JARDIN SECRET» 3 DS Max, SAP 2000, site web, e ÉCOLE ATAWFIQ donne cours de (audiovisuel, pour adultes et enfants). lance sa 16 promotion : réception, Flash, infographie, Delphi, VB, soutien ts niveaux, tte matière et N’hésitez pas à réussir, contactez- cuisine, pâtisserie, restauration, Access, réseaux, Linux, bureautique, cours de français pour adultes. - nous au : 6, rue Richelieu, Alger- pizzéria. Inscription en cours. prise de vue et montage. - 0552 01 66 26 F116003 Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 ou : 68, (Cuisine, pâtisserie, pizzéria, niveau 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F2085/B1 e –––––––––––––––––––––––– rue Med-Belouizdad (près du requis 7 AF et plus.) - (Réception et ––––––––––––––––––––––––

OFFICE PUBLIC NOTARIAL ÉTUDE NOTARIALE DE TLEMCEN MAITRE KHALED BENCHAA 18, Rue de l’Indépendance Rue de la République Ghazaouet - Code 90000009 MAITRE BENDIHADJI Tsouria NANTISSEMENT DE MATÉRIEL CONSTITUTION D’UNE ENTREPRISE Aux termes d’un acte reçu en UNIPERSONNELLE l’étude en date du 13/12/2009 enre- À RESPONSABILITÉ LIMITÉE gistré, M. Hamidi Abdellatif, entre- preneur né à Nedroma le Aux termes d’un acte reçu en l’étude 07/04/1979, demeurant Khoriba El le 15.12.2009 enregistré, une EURL a été créée par M. Bali Ali Djalel Ould Assa Nedroma (daïra de Nedroma) a Mohammed dénommée «Eurl B-A-D nanti en premier rang le matériel de MOBILI», ayant pour objet import et travaux publics au profit de la export. Son capital social est de Banque Crédit populaire d’Algérie 1 000 000,00 DA divisé en 1 000 parts (Ghazaouet) en garantie d’un crédit de 1 000 DA chacune, son siège social de deux cent soixante dix huit mille est à Tlemcen - Rue Kada Kloucha n°05. dinars (278.000,00 DA) Durée 99 ans. M. Bali Ali Djalel est nommé gérant Le dépôt légal se fera à l’annexe pour une durée indéterminée. locale du Centre national du registre Le dépôt légal sera effectué auprès de de commerce wilaya de Tlemcen. l’antenne locale du CNRC de Tlemcen. Pour avis, le notaire Pour avis, le notaire 546/B14 548/B14 Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 18 - Sam. 19 décembre 2009 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER e t’ont connu ont une pensée pour toi. Vds F2 aménagé en F3, 4 ét. D.-Ibrahim. APPARTEMENTS T.: 0557 75 13 50 DÉCÈS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Que Dieu t’accueille en Son Vaste F115951 OFFRE APPARTEMENTS Les familles Tsimoult et Lafi, Paradis. –––––––––––––––––––– AUX EMIRATS ARABES UNIS parents et alliés ont la douleur de Repose en paix, cher père. Béjaïa, part. vd immeuble s/sol + RDC, 162 m2 F114423/B13 - Appartement luxueux sur plan à vendre à faire part du décès de leur cher et 2 + 5 apparts 140 m2 + studio 80 m2 + terrasse Ajman (30 mn de Dubaï), F2, 80 m . La tour e –––––––––––––––––––– 60 m2 au 6 étage, RN9, à Tichy (face Alloui). regretté fils comporte une piscine, salle de gym, salle de Cela fait Tél.: 0550 67 27 10 Tsimoult Khaled jeux pour enfants... Payement par tranches. 15 années que F112691/B4 employé à Air Algérie (Adrar) Prix : 1 milliard 100 millions de centimes notre père –––––––––––––––––––– décédé à l’âge de 53 ans. algériens. - Appartement déjà prêt, à vendre L’enterrement a eu lieu hier ven- Haouara 2 Chérif à Ajman, F2, 85 m . Prix : 875 millions de LOCATIONS dredi au cimetière El-Kettar. centimes algériens. - Appartement prêt, à –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons, à Lui nous a quittés 2 e pour un monde vendre à Ajman, F3, 168 m . Prix : 1 milliard Location F3 à cité Chevalley, au 4 étage. nous retournons. 375 millions de centimes algériens. - Studio à Tél.: 0772 49 70 16 meilleur, lais- N.S. Puisse le Très Haut l’accueillir en vendre à Dubaï. Prix : 875 millions de –––––––––––––––––––– sant un grand er Son Vaste Paradis. centimes algériens. Pour tout achat, l’acheteur Loue F2, 1 -Mai, 58 m2, F3 résid., Douaouda, –––––––––––––––––––– vide, rejoint par bénéficiera d’une résidence pour lui notre chère mère. F4 Belcourt. - 021 66 33 78 - 0790 71 27 56 Les familles Haffaf et Kalane, et sa famille. Tél.: 00971 508259272. - F116006 Un homme aimé et respecté de Intermédiaire s’abstenir. parents et alliés de Tizi-Ouzou, ont N.S –––––––––––––––––––– la douleur de faire part du décès de tout le monde. En ce douloureux souvenir, ses –––––––––––––––––––– Loue 2 villas, BEK, Douéra + duplex leur cher fils, frère et beau-frère F116007 enfants demandent à tous ceux qui Particulier vend F4, 118 m2, standing, Saïd- Les Dunes. Tél.: 0771 93 64 91 Haffaf Rachid Hamdine. Interm. s’abstenir. –––––––––––––––––––– l’ont connu d’avoir une pieuse pen- e (fils de Arezki, enseignant Tél.: 0550 75 94 02 Loue studios NV Kouba, El-Biar, 4 ét. à la retraite). sée pour lui. Que Dieu l’accueille en N.S. Tél.: 0771 93 64 91 survenu en France, à l’âge de 41 ans. Son Vaste Paradis. –––––––––––––––––––– F116007 La levée du corps a eu lieu jeudi –––––––––––––––––––– Vds F2 Birkhadem. - 0550 43 70 90 F116004 –––––––––––––––––––– 17/12/2009 à 12 h, au domicile mor- Triste et douloureuse fut pour –––––––––––––––––––– Loue NV villa cité Maya, paiement par 6 mois. - tuaire sis : Ecole Madiou-Mohamed nous la journée du 19 décembre Vds 02 F3 Val-d’Hydra. - 0550 43 70 90 F116004 0559 30 67 20 (ex-La Carrière), Tizi-Ouzou et l’en- 2004, où nous a quittés à jamais –––––––––––––––––––– F116016 notre chère fille, sœur, mère et tante Affaire à saisir : Ag. Nazim Tizi-Ouzou - –––––––––––––––––––– terrement le même jour au cimetière e Achèche Nawal, épouse Aktouf 0771 17 56 98 - 0559 39 78 86 - 026 41 07 01 Loue F2 Alger-Centre, meublé, 3 étage. de M’douha, Tizi-Ouzou. e A Dieu nous appartenons et à Lui à l’âge de 26 ans, laissant derrière - Vend F4 semi-fini, 105 m2, au 4 étage, Tél.: 0662 12 01 06 nous retournons. Repose en paix, elle ses filles Asma et Hadjer. façade sur grand boulevard, dans coopérative F116002 Rachid. Nanou, ta famille et tous ceux qui R+10, en «intégration», sis au bd Krim- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– t’ont connue te pleurent toujours. Belkacem (Habitat) avec ascenseur, prix Loue F4 Oued-Romane. - 0550 43 70 90 F116004 Ma fille, tu étais un ange sur Terre. 350 u. non négociable, vue dégagée, libre de –––––––––––––––––––– PENSÉES Ma chère, tu étais gentille, douce, suite. Loue villa R+1, 8 p., jardin + garage, El-Biar, –––––––––––––––––––– F114426/B13 usage bur. ou habitation. - 021 63 61 94 - serviable et croyante. Tu n’as jamais –––––––––––––––––––– Pensée à 0661 55 75 99 fait de mal à personne. Nanou, je me Ag. vend joli F3, 110 m2, très belle vue sur F115984 notre cher et e bien-aimé père rappelle toujours ta phrase : «Maman, baie d’Alger, 7 étg, avec ascenseur, au –––––––––––––––––––– et grand-père la vie c’est un couloir ; on rentre par Télemly, face Sonelgaz. Px : 1 200 u. nég. Loue, à El-Biar, local 220 m2 avec dépôt de Talmat une porte et on sort par une autre. Tél.: 0771 41 66 73 F115990 70 m2 sur le grand boulevard Ali-Khodja, Celui qui a fait du bien le trouve et –––––––––––––––––––– endroit top. Px : 50 u. nég. Tél.: 0771 41 66 73 Mohamed F115990 Huit ans celui qui a fait du mal le trouve.» Tes déjà depuis ton filles sont les reines de tes frères et –––––––––––––––––––– départ, un triste sœurs. Repose en paix, maman. Tu PENSÉE LOCAL 23 novembre nous as laissées entre de bonnes Le 17 décembre 2007, 2007. Ton grand cœur et ta bonté et mains. Asma et Hadjer. Que tous un mercredi à 12h30, cela COMMERCIAL ceux qui t’ont connue aient une pieu- fait exactement 2 ans que –––––––––––––––––––– surtout ta sagesse nous manquent notre chère mère Loue 2 locaux, 200 et 100 m2, à Douéra. tellement. Ton absence nous pèse. se pensée à ta mémoire. Que Dieu le Daoui Hadda, épouse Tout-Puissant t’accorde Sa Sainte Benherai Tél.: 0771 93 64 91 Repose en paix, cher père. Tu reste- F116007 Miséricorde et t’accueille en Son nous a quittés, en un ras toujours vivant dans nos cœurs. jour que l’humanité n’ou- –––––––––––––––––––– Vaste Paradis. blie pas. (Yaoum Arafat). Safia, Akli, Hacène, Nouara, Cruelle ta perte mère ! Fatiha, Fadila, Safia, Yanis Omar, Repose en paix, ma très chère Incommensurable notre douleur. Tu vis en nous à tra- PROSPECTION Samy, Lena ainsi que tous ceux qui fille. vers toutes les valeurs que tu nous as inculquées, –––––––––––––––––––– Ta famille. F116021 telles que la foi en Dieu, l'honnêteté, le sens de l’équi- Ag. B&S cher. p/étranger appart té, la compassion pour le pauvre et le démuni, femme F115922 de principe et de caractère. Ton franc-parler t’a par- s/Alger-Centre. - 0550 64 37 97 fois valu des inimitiés, mais à travers toi, se dessine –––––––––––––––––––– une âme bonne, généreuse que tout le monde respecte. Tu as été respectée de tout ton voisinage et même des gens de loin qui ont su te rendre pour cela un grand hommage vibrant en un jour de «Arafat». À NACÉRA L’usure du temps peut-elle effacer le souvenir d’une mère qui a tant souffert pour ses enfants ? Il y a des gens comme ça que l’on croit éternels. Telle fut notre très chère Rien ni personne ne pourra jamais remplacer la SOIR AUTO valeur d’une mère. Repose en paix mère ! Tu as laissé derrière toi 2 hommes Kadi et Kamel, une brave Vends Tigouan Volkswagen totues Nacéra Abdelouahab femme comme toi (Inchallah). Tu as accompli ta mis- qui nous a quittés sans adieux le 12 décembre 2009 à Paris. sion remarquable de mère seule. opt., 27 000 km, coul. noire safi, Que Dieu t’accorde Sa Clémence, la joie éternelle Partie pour quelques jours... Pour toujours. que tu n’as pas vécue durant ta vie retrouve là dans un an 2008. - 0663 14 50 70 monde meilleur. F116032 Tragique fut sa disparition, insurmontable est notre peine, inconsolables Tes enfants à qui tu manques terriblement sont ceux qu’elle a laissés derrière elle. Tous ceux qui l’ont connue, famille et personne d’autres. –––––––––––––––––––– et amis, témoignent de ses grandes qualités de cœur et son amour sans Vends Passat 2007, ttes opt. Tél.: 0662 10 86 88 bornes pour tous ceux qui lui étaient chers. Nous demandons à tous ceux REMERCIEMENTS F115992 Les familles Lebade et Kamel de Sétif très qui l’ont connue, côtoyée, appréciée, aimée, de prier et d’avoir une pieuse –––––––––––––––––––– pensée en sa mémoire, en ce troisième jour après son départ. touchées par les marques de sympathie qui leur ont été exprimées lors du décès Acht véhicule accidenté ou en Tous les mots ne suffiront pas à décrire l’immense vide que ta disparition a de leur fille et sœur panne. - 021 91 35 62 - laissé. Fatma-Zohra 0771 87 77 73 F52029/B1 Nacéra, tout l’univers respire ta présence. tiennent à remercier vivement toutes les –––––––––––––––––––– Nous t’aimons et t’aimerons à jamais. personnes qui ont compati à leur douleur. Maghreb-Location-Auto. Puisses-tu reposer en paix. Puisse Dieu lui accorder Sa Sainte Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 Ta cousine d’en bas Miséricorde et l’accueillir F2063/B1 en Son Vaste Paradis –––––––––––––––––––– F 39942/B11 DEMANDES D’EMPLOI Jeune homme cherche un travail comme –––––––––––––––––––– maîtrise l’outil informatique, cherche emploi. Homme cherche emploi comme agent chauffeur avec son véhicule (Accent toutes JH, ingénieur en génie civil, cherche emploi Tél.: 0550 08 60 83 d’entretien, maçonnerie, peinture, électricité, options). Tél.: 0774 15 45 86 dans le domaine. Tél.: 0667 01 33 33 F112693/B4 –––––––––––––––––––– plomberie, jardinage. Tél.: 0663 03 84 10 F115928 –––––––––––––––––––– JH, ingénieur en statistiques, dégagé du SN, –––––––––––––––––––– JH, chauffeur poids lourds et légers + maîtrise l’outil informatique, cherche emploi –––––––––––––––––––– JH, possède fourgon, cherche emploi stable. mécanicien expérimenté, cherche emploi. dans n’importe quel domaine. JH, 26 ans, ingénieur en informatique, 3 ans Tél.: 0552 044 536 Tél.: 0795 50 86 27 Tél.: 0553 24 08 00 d’exp., dégagé du SN, cherche emploi. F116008 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– JH, 25 ans, licence en commerce, de l’INC, JF, 24 ans, exp. en secrétariat, sérieuse, Tél.: 0559 59 22 97 Homme sérieux, présentable, dynamique, maîtrise parfaite de l’outil informatique, cherche emploi. Tél.: 0777 286 478 –––––––––––––––––––– ayant le sens des responsabilités et des cherche emploi. Accepte le Sud. –––––––––––––––––––– JH, possède fourgon, cherche emploi stable. relations extérieures, ayant occupé le poste de Tél.: 0770 33 75 29 Licenciée en littérature allemande + Tél.: 0552 044 536 gérant d’entreprise, ayant à son actif 20 ans –––––––––––––––––––– expérience, cherche emploi. F116008 d’expérience, cherche emploi dans son JH, 26 ans, licence en finance + Tél.: 0697 84 73 00 domaine. Tél.: 0554 15 03 49 N.S. commissionnaire en douane, dégagé du SN, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– LETTRE DE PROVINCE Les recalés de la 25e heure PANORAMA et les autres ncore une charrette ce, venant en compensa- qui n’a jamais conçu sa pas finalement inclinés de candidats, à tion (pour certains seule- vocation qu’en multipliant devant la corruptibilité l’agrément d’un parti, ment il est vrai) à leur les reniements ? Survivant politicienne ? Peu ou prou, recalés. Tout autant que implication dans la masca- à l’ombre des voix offi- ils ont contribué à Eleurs prédécesseurs de rade de la dernière prési- cielles, il illustre, à ce jour, brouiller, dans l’opinion, 1999, ces nouveaux pré- dentielle. Sinon l’on ne voit ce que l’on fait de mieux l’idée que l’on se faisait de tendants viennent de rece- guère d’autres raisons comme caniche aux ces valeurs attachées aux voir la même réponse à la plausibles, cohérentes et roquets lancés sur com- libertés publiques. Pour virgule près. «Dossier argumentées justifiant ces mande. n’avoir pas su demeurer incomplet», tranche bruta- tardives démarches alors En léger décalage des dans le cercle vertueux du lement l’inamovible que se poursuit le travail officines pures et dures de combat démocratique, ils ministre de l’Intérieur. Puis de laminage des courants la courtisanerie, nous n’ont pas seulement aidé d’ajouter comme un acte politiques que Bouteflika a retrouvons embusquée, le système à se maintenir. d’accusation : « trouvés à son arrivée en cette surréaliste version Ils ont commis le pire : …D’ailleurs ces personnes 1999. de notre trotskisme incar- celui qui a fini par démoné- Par Boubakeur Hamidechi [email protected] savent pourquoi » ! Une fin La cruelle réalité du plu- née par une diva de la dia- tiser la parole politique de non-recevoir qui, en ralisme algérien est telle- lectique mais toujours auprès de l’électorat et ou sombrement adminis- définitive, n’étonne que ment évidente qu’il suffit sensible aux maroquins du cela en toute connaissan- tratifs sont notoirement le ceux qui veulent bien d’un inventaire de l’état Parlement. Parti au demeu- ce de cause. signe distinctif du régime, encore s’émouvoir du sort des lieux du Parlement rant sympathique, mais Tous sans exception ne c’est naturellement vers des libertés politiques et pour constater que, bien seulement comme peut pouvaient un seul instant les partis qu’est retournée sur leur vocation person- plus que par le passé, la l’être un agitateur imbu de ignorer la tendance liberti- la question. Evaluer le nelle à les promouvoir. traque des chapelles enco- son dogme mais ne dédai- cide du régime. Combien recul des libertés à l’aune Car, enfin, fallait-il à ce re réfractaires demeure à gnant pas les avantages de fois s’est-il attaqué à la de la faillite des acteurs de point être dupe et croire un l’ordre du jour. Une que lui concèdent charita- question des libertés poli- l’espace politique ne doit seul instant, qu’après dix domestication par tous les blement les «ennemis de la tiques sans que ces pas être considéré comme années d’un huis clos par- recours, même dilatoires, classe». En clair, un modè- atteintes les aient fait un procès mais une remise faitement entretenu, le comme ceux de la censure le de la compromission réagir ? Réfutant à chaque en perspective. Car tout pouvoir veuille subitement de certaines paroles de heureuse lorsque celle-ci occasion la confrontation recentrage de la probléma- entrouvrir quelques députés. L’illustration est parvient à conjuguer les idéologique et le principe tique du devenir démocra- portes ? d’ailleurs édifiante quant à mots d’ordre prolétariens de l’alternance, n’avait-il tique passe impérative- Au-delà des louables la diversité des moyens et la soupe du pouvoir. pas eu le mérite cynique ment par le solde de tout critiques de principe impu- adoptés pour atteindre cet A grands traits, nous de signifier aux partis compte d’une longue tant à la mainmise admi- objectif. En voici un florilè- avons là une photo de qu’ils ne doivent leur décennie au cours de nistrative ces refus, ge extrait du passé récent, famille d’un multipartisme «existence» que par le fait laquelle la société poli- d’ailleurs contraires aux c’est-à-dire à la veille et au vivant dans l’arrière- cour du prince ? Or ceux-là tique a sombré dans les règles constitutionnelles, cours du second mandat. du régime. Que la majorité étaient demeurés sans calculs d’appareils. A par- d’où a-t-on tiré la certitude Qui ne se souvient pas de d’entre ces «partis» ait riposte. tis croupions, démocratie que le contexte de 2009 ce parti réputé majeur, qui choisi de s’impliquer indé- Il est vrai, par ailleurs, croupissante ! Or, pour serait porteur de quelques fut décapité pour cause cemment aux côtés du que cette façon de nuancer sauver du naufrage final opportunités dans ce d’indocilité ? Et qui n’a pas pouvoir et lui servir de l’accusation en direction les libertés, l’heure n’est domaine ? en mémoire le siphonage cache-sexe démocratique du pouvoir peut paraître plus à l’accouchement de Sans trop accabler cette «scientifique» de cet autre alors que d’autres aient excessive et injuste mais nouveaux partis mais à naïveté calculée et qui vidé de sa base militante préféré garder un subtil elle n’est pas sans intérêt. des états généraux au nom feint de les désoler, l’on jusqu’à n’être réduit qu’à «quant à soi» ne les diffé- Tout au moins au plan de de l’urgence républicaine. est en droit de supposer, un zaïm prêchant dans le rencie que formellement. la morale politique dont B. H. cependant, que derrière désert ? Peut-on égale- En effet, depuis le temps seuls les courants auraient Le Soir sur Internet : les récentes initiatives de ment oublier les anecdo- qu’ils envoient aux dû être les défenseurs. http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : créer des partis, il y aurait tiques frasques de ce Assemblées des «élus» En effet, puisque les [email protected] une sorte d’offre de servi- secrétaire général de parti fantômes, ne se sont-ils oukases réglementaires POUSSE AVEC EUX ! Quand il naîtra, on l’appellera Bouzid Par Hakim Laâlam Algérie. Santé. Toujours pas de vaccin pour sauver les… Algériens de se faire vacciner, sur l’absence de danger à se faire piquer. Un discours hallucinant puisque il est [email protected] … souris de laboratoire ! prononcé au moment même où le vaccin n’est tou- [email protected] [email protected] jours pas disponible, pas encore avalisé par l’Institut Deux coups de gueule enrhumés. D’abord celui de Pasteur. M’enfin ! Faut arrêter d’essayer de nous ce lecteur : «Je forme depuis 48 heures le 3030, le convaincre d’aller nous faire vacciner alors qu’il n’y a numéro d’urgence pour la grippe A, et c’est tout le rien à mettre dans les seringues pour l’heure. C’est temps occupé.» Méfiant, j’ai aussitôt vérifié. Je n’ai pas appelé 48 heures durant. Mais une heure pleine, exactement comme de raconter à des condamnés à sans interruption. Et cet ami lecteur n’a qu’à demi-rai- perpétuité qu’ils se sentiraient beaucoup mieux s’ils son. Ça ne sonne pas tout le temps occupé. Des fois, sortaient dehors, à l’air libre. C’est comme si l’on affir- ça sonne dans le vide, sans que personne ne réponde. mait aux smicards algériens payés à 15 000 clopi- Place maintenant au second coup de gueule, le mien. nettes que le foie de veau à 1 600 DA est excellent pour Les autorités continuent de communiquer de manière la santé. Et c’est du même effet que de mettre des plutôt bizarre sur l’épidémie de grippe A. Je passe sur catalogues de la Redoute, des 3 Suisses ou de la Fnac le report de la campagne de vaccination. J’ai déjà eu dans la salle d’attente d’un cabinet médical de Bir El ici – pas plus loin que la semaine écoulée — à souli- Atter. Ya Si Mohamed, ou plutôt Ya Si Saïd, commence gner le gros problème du ministre Barkat à tenir les par mettre à disposition ce foutou vaccin, ensuite, seu- dates qu’il a lui-même avancées. Je passe aussi sur lement ensuite, on pourra entamer avec toi des débats les déboires supposés ou avérés des souris de labora- toires algériennes. Plus embêtant que cela, plus irri- d’école sur des thèmes aussi feutrés et rive-gauche tant même, c’est cette conférence de presse au cours que «faut-il oui ou non se faire vacciner contre le A de laquelle le bon docteur passe le plus clair de son H1N1 ? » Je fume du thé et je reste éveillé, le cauche- temps, pourtant théoriquement précieux, à défoncer mar continue. des portes ouvertes. Si Saïd s’est encore une fois H. L. éternisé sur la nécessité pour les Algériennes et les www.tacervellesarrete.blogspot.com