Manantial De La Voz Academia Norteamericana De La Lengua Española (Anle)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MANANTIAL DE LA VOZ ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ANLE) Junta Directiva D. Gerardo Piña-Rosales Director D. Jorge I. Covarrubias Secretario D. Daniel R. Fernández Coordinador de Información D. Joaquín Segura (†) Censor D. Emilio Bernal Labrada Tesorero D. Eugenio Chang-Rodríguez Director del Boletín D. Carlos E. Paldao Bibliotecario * Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) P. O. Box 349 New York, NY, 10116 U. S. A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us Rodolfo E. Modern MANANTIAL DE LA VOZ Antología poética (1963-2015) Colección Pulso Herido Academia Norteamericana de la Lengua Española 2015 Manantial de la voz. Antología poética (1963-2015) Rodolfo E. Modern Colección Pulso Herido, Nº 8 Nueva York: Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) © Rodolfo E. Modern © Estudio preliminar, Stella Maris Colombo Primera Edición, 2015 ISBN: 978-0-9967821-0-4 Library of Congress Control Number: 2015950890 Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) P. O. Box 349 New York, NY, 10116 U. S. A. Correo electrónico: [email protected] Sitio Institucional: www.anle.us Fotografía de portada: Gerardo Piña-Rosales Diseño de portada: Julio Bariani Edición y supervisión: Carlos E. Paldao, Gerardo Piña-Rosales Revisión Editorial: Stella Maris Colombo, Graciela S. Tomassini Composición y diagramación: Pluma Alta Impresión: The Country Press, Lakeville, MA 02347 Pedidos y suscripciones: [email protected] La colección Pulso Herido está integrada por obras de naturaleza creativa en materia de narrativa, poesía, drama y ensayo, entre otros géneros, concebidas con calidad académica y orientadas a difundir el pensamiento y la creación en las distintas dimensiones de lo lingüístico, literario, socioeducativo y cultural del mundo hispánico, con el propósito de robustecer su profunda unidad. Las ideas, afrmaciones y opiniones expresadas en sus distintos volúmenes no son necesa- riamente las de la ANLE, de la Asociación de Academias de la Lengua Española ni de ninguno de sus integrantes. La responsabilidad de las mismas compete a sus autores. Copyright © 2015 por ANLE. Todos los derechos reservados. Esta publicación no podrá ser reproducida, ni en un todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea fotoquímico, electrónico, magnético, mecánico, electroóptico, o cual- quier otro, sin el permiso previo por escrito de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Impreso en los Estados Unidos de América Printed in the United States Índice Estudio preliminar ..................................................................... 19 Stella Maris Colombo ANTOLOGÍA Distanciado cielo De estricta actualidad ................................................................ 55 Ávila crucifcada ......................................................................... 55 Tema con ritornelo ..................................................................... 56 Beatitud ...................................................................................... 56 Callado amor .............................................................................. 57 No quiero olvidar nada .............................................................. 58 Levántate y canta Asociaciones ................................................................................ 61 Presente ...................................................................................... 62 La culpa ...................................................................................... 62 Monólogo séptimo de Hamlet .................................................... 63 Proa con fantasía ........................................................................ 65 La fel amiga ............................................................................... 65 9 Rodolfo E. Modern Hombre ....................................................................................... 66 Unio mystica ............................................................................... 66 Tibio atardecer de enero ............................................................ 67 Cuando la vida ........................................................................... 67 Rueda en el espejo Poema de amor ........................................................................... 71 Georg Trakl ................................................................................ 71 Verona ......................................................................................... 72 Anacreóntica ............................................................................... 73 Impresionismo ............................................................................ 73 Abadía de Melk .......................................................................... 73 En medio del camino .................................................................. 74 Inventario ................................................................................... 75 La visita ...................................................................................... 76 Así, de esta manera Poema de amor ........................................................................... 81 Así, de esta manera .................................................................... 82 Nocturno ..................................................................................... 82 Novalis ........................................................................................ 83 Fiebre de otoño ........................................................................... 83 Correspondencia ......................................................................... 84 In medio vitae ............................................................................. 84 Enumeración de la unidad ......................................................... 85 Ubicación .................................................................................... 85 Andanzas de Odiseo Sirenas ........................................................................................ 89 Telémaco ..................................................................................... 89 Nausicáa ..................................................................................... 89 Polifemo ...................................................................................... 90 10 Manantial de la voz Palas Atenea............................................................................... 90 Regreso al hogar ......................................................................... 90 De lámparas y fuentes Antropológica ............................................................................. 93 Idioma ......................................................................................... 93 Encuentro ................................................................................... 94 Gramática ................................................................................... 95 Instantánea ................................................................................ 95 Poema ......................................................................................... 96 Periplo ......................................................................................... 96 Himno ......................................................................................... 97 Niño prodigio .............................................................................. 97 Letra de Dios .............................................................................. 98 Respuesta a Paul Celan ............................................................. 99 Voz pasiva ................................................................................... 100 Elegía .......................................................................................... 100 Blues ........................................................................................... 101 Old-age ........................................................................................ 101 Quevediana ................................................................................. 102 En blanco y negro Iniciación .................................................................................... 105 Conciencia de mí ........................................................................ 105 Lección ........................................................................................ 106 Espacio ........................................................................................ 107 Viento norte ................................................................................ 107 Centro ......................................................................................... 108 Elegía .......................................................................................... 109 Ojo de Dios .................................................................................. 109 De senectute ............................................................................... 110 Herencia ..................................................................................... 110 Aclaración ................................................................................... 111 Discurso ...................................................................................... 111 11 Rodolfo E. Modern Deberes de autor .......................................................................