Griaß di IMMENSTADT WWW.IMMENSTADT.DE AUSGABE 01p 2021 JANUAR

Post aktuell an sämtliche Haushalte

2021: SANIERUNG NEUBESETZUNG NEU STADTSPANGE STANDESAMT UNSERE KINDERSEITE 04 06 16 INFORMATIONEN 2ð ― ―àMAGAZIN #01

Impressum 1.) ðVerantwortliche Redakteurin für alle redaktionellen Inhalte (mit Ausnahme 2.), (V.i.S.d.P.): Christine Schöler, 87509 Immenstadt Mieter begeistern 2.) Verantwortlicherð Redakteur Heimat neu leben für die Mitteilungen der Stadt Immenstadt (V.i.S.d.P.): Für unsere Mieter bedeutet 1. BGM Immenstadt, Nico Sentner, das, hier ihr Leben zu 87509 Immenstadt genießen und die Stadt mit zu gestalten. So wie 3.) ðVerantwortlich für den in unseren rund 4.000 Anzeigenteil (V.i.S.d.P.): Mietwohnungen und über Christine Schöler, (s.o) 500 Gewerbeeinheiten – Tonne rausstellen bis Druck, Verlag, Konzeption: Schneeschippen inklusive. Schöler Druck & Medien GmbH So leben wir Heimat. Konrad-Zuse-Str. 2 D-87509 Immenstadt

Mieter_begeistern__FrauKoffer.indd 1 09.12.2020 11:50:24 Gesellschafter der Schöler Druck & Medien GmbH: Christine Schöler GF, Immenstadt Das nächste ANZEIGENSCHLUSS Tobias Schöler GF, Immenstadt „GRIASS DI IMMENSTADT“ 15. Januar 2021 Wolfgang Schöler GF, Immenstadt erscheint Anfang Februar. Telefon 08323-96400 Anzeigenleitung: Edith Heidler Auflage: 8.315 Stück

Hier fühl ich mich wohl!

Seit mehr als 30 Jahren erfreut uns dieses oft gehörte Lob. Wann dürfen wir Sie im AWO-Seniorenheim Immenstadt begrüßen?

Kalvarienbergstraße 84 · 87509 Immenstadt · Telefon: 0 83 23 -96 27 - 0 www.awo-seniorenheim-immenstadt.de

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 87541 info@bestattungen-woelfl e.de Grüntenstraße 17 Zillenbachstraße 3 www.bestattungen-woelfl e.de Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95 WAS MIR AM HERZEN LIEGT / MITTEILUNGEN DER STADT ― ―p 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wer hätte sich letztes Silvester träumen lassen, was im Jahr Politisch klingt die Beantragung von Förderungen stets sehr 2020 alles auf uns zukommt. Gefühlt weit, weit weg haben ei- attraktiv. Im Alltag sind die Hürden der Beantragung und die nige das Geschehen in China mit dem explosionsartigen Aus- daraus resultierende Nachbearbeitung während eines Projek- bruch des Coronavirus mitverfolgt. Noch nichtsahnend, wie tes jedoch sehr hoch und langwierig, bis tatsächlich die be- sehr das Virus im Jahr 2020 und darüber hinaus unser Leben antragten Gelder in den städtischen Haushalt fließen. verändern wird. Alltägliches wurde und ist zu etwas ganz Be- Eine fallabschließende Bearbeitung durch eine verantwortli- sonderem geworden. che Person ist daher wesentlich effizienter, zielführender und wird uns in Zukunft durch Mehreinnahmen an Förderungen Dennoch und gerade deshalb sollten wir das Neue Jahr 2021 bares Geld bringen. mit Hoffnung, Mut, Solidarität und zukunftsorientiertem wie achtsamem Handeln willkommen heißen. Ich bin mir sicher, dass wir durch eine vernünftige Planung und den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft auch die Die Auswirkungen der Corona-Pandemie werden uns im Jahr kommenden Herausforderungen meistern werden. 2021 weiter begleiten und die finanziellen Einbußen sowie zusätzlichen Belastungen sind noch nicht abschätzbar. Der Zum Schluss möchte ich Ihnen noch ein ganz besonderes Bund rechnet aber bereits mit Steuerausfällen für die Ge- Anliegen mitteilen. Der Förderkreis des Immenstadt Magazins meinden von über 10 Milliarden Euro. unter der Leitung von Herrn Peter Elgaß, legte seine Tätigkeit Ende des Jahres 2020 nieder. Das Stadtmagazin wird künftig Auch die Stadt Immenstadt steht vor großen Herausforde- den Namen „Griaß Di Immenstadt“ tragen und von der orts- rungen. Aktuelle und nicht planbare, teils negative Prognosen ansässigen Firma Schöler Druck & Medien erstellt. In einem erschweren die Lage der bevorstehenden Haushaltsverhand- Angebotswettbewerb mit weiteren Druckereien vor Ort hat lungen. Hinzu kommen deutlich geringere Einnahmen durch die Firma Schöler den Zuschlag des Stadtrats erhalten. Mit Schlüsselzuweisungen und Gewerbesteuer, sowie höhere einem aktuellen Design und wertvollen Beiträgen sollen Ih- Ausgaben bei der Kreisumlage. Folglich liegt es in der Natur nen interessante und aufschlussreiche Informationen rund der Sache, dass auch die Stadt Immenstadt nicht um eine um Immenstadt geboten werden. Wir freuen uns künftig auf erneute Kreditaufnahme herumkommen wird. eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Firma Schöler Druck & Medien, ganz besonders möchte ich mich bei Frau Trotz dieser angespannten Lage ist ein Aufschieben oder gar Christine Schöler für ihren Einsatz recht herzlich bedanken. Abwarten zur Umsetzung von attraktiven Betreuungsangebo- ten für unsere Kinder oder die dringend erforderliche Digitali- Mein weiterer Dank geht in diesem Zusammenhang an den sierung der Schulen sowie die zielgerichtete Investition in den Förderkreis des Immenstadt Magazins für das jahrelange En- Gebäudeunterhalt keine Option für mich. Vielmehr erachte gagement und die Gestaltung von unserem bisherigen Stadt- ich es als eine Pflichtaufgabe für die Zukunft unserer Kinder magazin. und letztendlich für eine hohe Lebensqualität in Immenstadt Sorge zu tragen. Nun verabschiede ich mich für den Moment und wünsche Ihnen und Ihren Familien ein gutes Neues Jahr 2021. Möge es Unsere Stadtkämmerin, Frau Franziska Lorenz und ich waren uns viel Gesundheit, Stabilität, Glück und innere Zufrieden- in den vergangenen Monaten im regen Austausch mit Bürger- heit bescheren. meistern und Kämmereien der Nachbargemeinden. Es zeich- net sich flächendeckend eine ähnliche Situation ab. Herzlichst Wir sind der Überzeugung, dass es von elementarer Bedeutung ist, die Weichen für eine gute und solide Zukunft zu stellen. Ihr Dazu gehört unter anderem unser städtisches Zuschussma- nagement in den nächsten Jahren auszubauen und in diesem Bereich eine zusätzliche Stelle zu schaffen, welche sich ziel- Nico Sentner orientiert um die Beantragung von Fördermitteln kümmert. 1. Bürgermeister STADTENTWICKLUNG – PROJEKTE – UMWELT / MITTEILUNGEN DER STADT 4ð ― ―àMAGAZIN #01 Erneuerung 2021 Westliche Bahnhofstraße und Staufner Straße: bleiben zwei Längsparkplätze vor der Apotheke, drei vor der neuen Post und Der 1. Bauabschnitt der Sanierung der Einmündung in die Innenstadt. zwei im Bereich der Berufsschule. Der Stadtspange mit westlicher Bahnhof- Aktuell endet der Geh- und Radweg an Stadtrat stimmte in seiner Sitzung am straße, Staufner Straße und Sonthofe- der Ausfahrt des Busbahnhofs. Zusätz- 26.11.2020 mit großer Mehrheit dem ner Straße beginnt im nächsten Jahr. lich soll ein weiterer Fußgängerüberweg vom 1.Bürgermeister Nico Sentner und Die Straßensanierungen sind Voraus- zwischen Bahnhofsparkplatz und neuer der Verwaltung vorgestellten Konzept setzung, dass diese zur Staatstraße Post entstehen. Der bisherige ‚Zebra- bei einer Gegenstimme zu. aufgestuft werden können und somit in streifen‘ zwischen Bahnhof und altem Die Erneuerung der Sonthofener Stra- die Straßenbaulast des Freistaats Bay- Postgebäude soll aufgelöst werden, wo- ße ist frühestens für 2023 eingeplant. ern übergehen. bei die bestehende Querungsinsel für Grund dafür ist der für die nächsten Begonnen wird 2021 mit der Sanierung Fußgänger erhalten bleibt. Künftig wer- beiden Jahre geplante Neubau der Un- der westlichen Bahnhofstraße und der den somit drei Querungsmöglichkeiten teren Zollbrücke über die bei Stein. Staufner Straße. Während in der Stauf- für Fußgänger im Bereich des Bahnhofs Sobald diese Maßnahme abgeschlossen ner Straße nur der Asphalt erneuert bestehen. Alle Querungsanlagen wer- ist, sollen die Bauarbeiten in der Sont- wird, soll in der westlichen Bahnhof- den barrierefrei gestaltet. hofener Straße beginnen. In diesem straße zwischen Kreisverkehr an der Um die teilweise unübersichtliche Ver- Zuge soll auf der Nordseite ein durch- Berufsschule und der Einmündung in kehrssituation vor dem Bahnhofsge- gehender Geh- und Radweg vom Roß- die innere (östliche) Bahnhofstraße der bäude zu verbessern, werden die Längs- kopfkreisel bis zur Salzstraße errichtet Straßenraum neugestaltet werden. Vor- parkplätze in diesem Bereich größten- werden. Voraussetzung für die Realisie- gesehen ist die Verlängerung des be- teils aufgelöst. Dadurch entsteht Raum rung des Geh- und Radwegs ist der er- stehenden Geh-und Radwegs auf der für den Bau einer neuen Linksabbie- folgreiche Erwerb von privaten Grund- SüdseiteSanierung bisder zurwestlichen QuerungsinselStadtspange an der Immenstadtgespur in die Luitpoldstraße. Erhalten stücksteilflächen.

Berufsschule Zufahrt ße Tiefgarage ra

st Post ld po Ge it h- Ba Lu und Ra hnhofs Apotheke dweg traße

9 ssen chützenstraße zur B1 nach Mi Umleitung S

.

r

t tfortstraße s Mon . e

r

e t l l s 17

n Bahnhof A Stellp h lätze a

J

. r fs t . o gs St Bahnh hnh au ofstr a ta . B fn er Mit St ra Bahnhof ße Im Engelfeld

QUELLE: STADT IMMENSTADT AZ INFOGRAFIK: STU

Bürobedarf, Schreibwaren, Geschenke aus dem Allgäu, Glückwunschkarten, Papeterie, Geschenkboxen Klein. Fein. Einfach anders. Künstlerbedarf, Schulranzen, Schulzubehör Kopieren und Plotten in s/w und Farbe (bis A0), Laminieren, Scannen, Spiralbindung, Klemmbindung 10% MERK auf ihren Einkauf Kapuzinergasse 2 · 87509 Immenstadt · T. 08323-8771 Bürobedarf · Schreibwaren · Geschenke bei Vorlage dieser Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-18.00 · Sa 8.30-13.00 Uhr Anzeige* Bahnhofstraße 10/10a · 87527 Sonthofen * einmalig gültig bis 31. 01. 2021 Telefon 08321/5022 · www.merkbuero.de ausgenommen sind Zeitschriften, Dienstleistungen und Lebensmittel STADTENTWICKLUNG – PROJEKTE – UMWELT / MITTEILUNGEN DER STADT ― ―p 5 Warum nicht mal den Stadtbus nutzen?

Stadtbus Immenstadt auf einigen Linien unterwegs

Die beiden als Kleinbusse bezeichne- ten Fahrzeuge sind durchaus geräumig und haben einen bequemen Einstieg. Sie verschaffen eine zuverlässige und schnelle Verbindung im Stadtgebiet, aber auch in Teile der Umgebung von DIE AKTUELLEN TARIFE Immenstadt. Außerdem sind sie eine IM ÜBERBLICK: umweltfreundliche günstige Alternative zum Auto. ZONE Ip Erwachsenep Kinder/Schüler Von Montag bis Freitag sowie am Sams- Kurzzonep 0,80 €p 0,80 € tagvormittag (außer an Feiertagen) ver- Einzelfahrscheinp 1,60 €p 0,80 € bindet der Immenstädter Stadtbus seit 10er Kartep 9,60 €p 8,00 € mehr als 20 Jahren Wohngebiete, Frei- Wochenkartep 14,00 €p 11,70 € zeiteinrichtungen und Schulen mit dem Monatskartep 44,00 €p 34,50 € Stadtkern. Dieses Angebot ist für viele Bürgerinnen ZONE IIp Erwachsenep Kinder/Schüler und Bürger aus dem täglichen Leben Einzelfahrscheinp 2,50 €p 1,25 € nicht mehr wegzudenken, aber auch 10er Kartep 15,00 €p 12,50 € neue Fahrgäste können „gerne einstei- Wochenkartep 16,00 €p 14,00 € gen“! Im Stundentakt drehen die Busse Monatskartep 50,00 €p 41,50 € ihre Runden durch Immenstadt – bleibt festzuhalten: wenn es den Stadtbus noch nicht gäbe, sollte man ihn drin- gend einführen. TARIFE DIE FAHRTLINIEN Die Fahrpreise der Stadtbuslinien 1 - 4 https://www.stadt-immenstadt.de/ Linie 1: Welzereute - Bahnhof – berechnen sich nach 1 Zone/Preisstufe leben-soziales/verkehr-mobilitaet/ V-Markt – Friedhof - Marienplatz des sog. Stadttarifs Immenstadt, stadtbus/ Linie 2: pOberes Feld – Neumummen – die Fahrpreise der Stadtbuslinien 5 Bei Fragen und Anregungen zu den Sonthofener Straße – Bahnhof und 6 in der Regel nach 2 Zonen/Preis- Linien 1 – 4 wenden Sie sich bitte an: Linie 3: Schwarzerp Gund – Bahnhof – stufen: Firma Jörg, Gnadenberg, 87509 Im- Landwehrplatz Die Fahrkarten können direkt im Bus menstadt i. Allgäu, Telefon 08323/70 34 Linie 4: pKrankenhaus – Kästobel – gekauft werden. Mitfahrer mit gültigem Bei Fragen zu den Linien 5 und 6 wen- Kemptener Straße – Bahnhof Behindertenausweis und Wertmarke den Sie sich bitte an die Fa. Regional- Linie 5: Immenstadtp – Kalvarienberg – fahren kostenlos. verkehr Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Stein – Bräunlings Die aktuellen Fahrpläne stehen auch 87561 , Tel. 08322/9677-0 Linie 6: pImmenstadt – Rauhenzell auf der Internetseite NEUIGKEITEN - SONSTIGES / MITTEILUNGEN DER STADT 6p ― ―`MAGAZIN #01

Neubesetzung im Ersatzbeschaffungen Standesamt Immenstadt beim Betriebshof

Standesbeamter Josef Gehring, Ziel von Bürgermeister und Stadtrat ist es, den Fahrzeugbe- der 18 Jahre lang in Standesamt stand des städtischen Betriebshofes technisch und alters- und Friedhofsverwaltung tätig mäßig auf Stand zu halten. Deshalb ist vorgesehen, jährlich war, wurde vor einigen Monaten 2-3 reparaturanfällig gewordene Fahrzeuge auszutauschen. in den Ruhestand verabschie- Dies konnte auch heuer wieder umgesetzt werden. Neben det. Seine Nachfolge hat nun Energieeffizienz dient die Neubeschaffung auch dazu, den Frau Sabrina Martin angetreten. Betriebshof für seine vielfältigen Einsatzbereiche schlag- Frau Martin absolvierte bereits kräftig zu halten. Betriebshofsleiter Norbert Reggel und seine ihre Ausbildung zur Verwal- Mitarbeiter haben gute Verwendung für die beiden neuen Er- tungsfachangestellten und zur satzfahrzeuge. Verwaltungsfachwirtin bei der Stadt Immenstadt. Bevor sie in das Standesamt wechselte, war sie im Geschäftsbereich Sozia- les für die Bereiche Schulen, Kindertagesstätten und soziale Koordination tätig. Nach einer zweiwöchigen Fortbildung an der Akademie für Personenstandswesen in Bad Salzschlirf konnte sie bereits im Dezember zur weiteren Standesbeam- tin bestellt werden. Gemeinsam mit Frau Monika von Roth, Leiterin des Standes- amtes, und Frau Petra Sichler, Leiterin des Bürgerbüros, wird sie künftig u.a. Ehen schließen, Geburten, Sterbefälle, Kir- chenaustritte und Namenserklärungen beurkunden. „Neben den Eheschließungen, welche vermutlich jedem als erstes bei der Tätigkeit einer Standesbeamtin einfallen, inte- ressieren mich das Personenstands- und Familienrecht ganz besonders“, freut sich Sabrina Martin auf ihren neuen Auf- Geh- und Radweg entlang der gabenbereich. Missener Straße

Über Jahre hinweg stellte die bei Fußgängern und Radfahrern bestens bekannte Engstelle im Bereich der ca. 120 Meter lan- gen Hecke in der Missener Straße ein Sicherheitsrisiko dar. In Winterwald im Klostergarten den letzten Monaten konnten nun Stadtverwaltung und Be- triebshof – unter der Leitung von 1. Bürgermeister Sentner - Der besinnliche Winterwald leuchtet auch nach den mit den Grundstückseigentümern eine Lösung erzielen. Weihnachtsfeiertagen. Die alte Thuja-Hecke musste weichen und stattdessen wurde Wer die stimmungsvolle Illumination und die prächtig eine Hainbuchen-Hecke gepflanzt. Die neue Buchenhecke hat geschmückten Nadelbäume genießen möchte, kann unter anderem den Vorteil, dass sie zum einen schnittver- es noch im Januar machen. Jeden Tag bis zum 31. Ja- träglicher ist, zum anderen handelt es sich bei der Hainbuche nuar ab Einbruch der Dämmerung verwandelt sich die um ein heimisches Gehölz. kleine Grünanlage in eine gemütliche Licht-Oase. Als zusätzliche Sicherheit wurde bei der Maßnahme entlang des Radweges gleich noch eine Wurzelschutzfolie eingebaut, um künftige Schäden am Geh- und Radweg zu minimieren. SONSTIGES - TERMINE / MITTEILUNGEN DER STADT ― ―p 7

Sitzungstermine im Januar

Di., 12.01.2021 18.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Sitzung des Bau- und Umweltausschusses

Di., 19.01.2021 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Sitzung des Hauptausschusses

Do., 21.01.2021 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Sitzung des Sozial-, Kultur- und Sportausschusses

Do., 28.01.2021 19.00 Uhr Hofgarten-Stadthalle Sitzung des Stadtrates

Blutspende rettet Leben Änderung der

Auch in „Corona-Zeiten“ darf die dringende, regelmäßige Not- Hundesteuer-Satzung wendigkeit der Blutspende nicht in Vergessenheit geraten. Allein in Bayern werden täglich etwa 2000 Blutkonserven be- In der Stadtratsitzung vom 26.11.2020 war ein Tagesordnungs- nötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei kranken oder punkt die Aktualisierung der Hundesteuer. Zum 1. Januar 2021 verletzten Menschen geholfen werden. ist nun die neue Hundesteuersatzung in Kraft getreten. Die nächste Möglichkeit zur Blutspende vom Roten Kreuz Oberallgäu besteht am Di., 26. Jan. 2021 in der Zeit von Die neuen Steuersätze betragen 15.30 – 20.00 Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus. 3. Hund u. BENÖTIGT WERDEN BEI JEDEM BLUTSPENDETERMIN: 1. Hund 2. Hund Blutspende-Ausweis und gültiger Lichtbildausweis (Personal- weiterer ausweis, Reisepass oder Führerschein. Andere Ausweise dür- Hund 85,00 € 193,00 € 242,00 € fen nicht akzeptiert werden!) Darauf sollten Sie achten: Kampfhund Kat 2 1.300,00 € 1.500,00 € 1.700,00 € •p Essen Sie am Tag Ihrer Blutspende normal, aber nicht zu fettreich. Kampfhund Kat 1 1.400,00 € 1.600,00 € 1.800,00 € •p Trinken Sie vor Ihrer Blutspende viel Alkoholfreies. •p Frauen dürfen 4 Mal, Männer 6 Mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. •p Der Abstand zwischen zwei Spenden muss mindestens 56 Tage betragen. •p Erstspender sind von der Verpflichtung, einen Blutspen- deausweis vorzulegen, selbstverständlich ausgenom- men. Nach der ersten Spende wird dieser automatisch per Post zugestellt. Nähere Informationen kostenfrei unter 0800/9060777 oder www.blutspendedienst.com

R FRÜH N IH STÜ NE CK IH N N A Fahrplanwechsel im R C E H F H IE A U Busverkehr im südlichen L Unser Brotzeitmobil S R I versorgt Firmen mit allem, E ! Oberallgäu verzögert sich W was der Mitarbeiter zur Frische Semmeln, Brezeln Brotzeit braucht! und Croissants liefern wir Der Wechsel zum Winterfahrplan, der bei den Bussen Ihnen an die Tür, damit Sie im südlichen Oberallgäu normalerweise am 18.12. er- ausschlafen können folgt, verzögert sich aufgrund der aktuellen Situation. - traumhaft! Voraussichtlich wird der Fahrplanwechsel frühestens am • Preise wie in der Bäckerei • Lieferpauschale 0,99 € 10. Januar erfolgen. Vorerst werden die Busse im süd- • Tägliche Lieferung lichen Oberallgäu daher nach dem reduzierten Fahrplan ...auch an Sonn- und Feiertagen! der Nebensaison fahren. Ausgenommen hiervon ist Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! der neue Ringbus im Alpsee-Grünten-Gebiet, der mit reduziertem Angebot zum 18.12. startet. Im nördlichen W Semmeldienst Allgäu semmeldienst-allgaeu.de ! Oberallgäu änderte sich zum 13.12. die Linie 71 Kempten I R Alpenstraße 68 E 87509 Immenstadt S – Obergünzburg, ansonsten gibt es keine Veränderungen. L U IE Telefon 08323-3917 A Die Fahrpläne können online unter www.mona-allgaeu.de F H E H R C eingesehen und heruntergeladen werden. N A I N HN K EN ÜC IHR FRÜHST JUGEND – SCHULE – SENIOREN – SOZIALES 8p ― ―`MAGAZIN #01

Merkur sammelte fleißig mit

8 Teams der Privaten Wirtschafts- schule Merkur sammelten am 20. und 21. Oktober 2020, unter Beachtung der geltenden Coronabestimmungen, flei- ßig Müll. Auf verschiedenen Routen wie zum Beispiel Viehmarktplatz – kleiner Vielen Alpsee, Rauhenzeller See, Mittagbahn – V-Markt – Bahnhof oder auch Iller- Dank! damm – Krankenhaus – Stein kam eine beträchtliche Menge an Müll zusam- men. So konnten an der Sammelstel- le dm-Markt Immenstadt fast 30 volle Liebe Säcke abgegeben werden. Zur Stärkung Planspiel Börse wurden die fleißigen Sammler am Tag Schülerinnen der Aktion vom ZAK mit Butterbrezeln versorgt und nehmen Mitte Dezember Jedes Jahr wieder nimmt das Gymna- und Schüler an der noch ausstehenden Tombola teil. sium Immenstadt gerne am „Planspiel _siehe Seite 10 Börse“ der deutschen Sparkassen teil. In der Region veranstaltet es die Sparkas- se Allgäu, mit der uns eine feste Schul- partnerschaft verbindet. Mit 25 000 Eine Abwechslung zum Schulalltag Teams ist das Planspiel das größte On- line-Lernspiel in Europa. Im Allgäu sind bot die Teilnahme an der 370 Spielgruppen aus Kempten, dem Ober- und Ostallgäu dabei und arbeiten „Challenge Müllfreies Oberallgäu“ im Bereich von Aktien und Wertpapie- ren mit einem fiktiven Startkapital von der BKK-Bosch. 50 000 Euro. Auf spielerische Art sollen die Schülerteams realitätsnah Erfah- rungen in der Börsen- und Wirtschafts- welt sammeln, Marktmechanismen so- wie Einflussgrößen des Börsenhandels tere Informationen zu ihrem gewählten kennenlernen und sich dabei zusätzlich Vorlesetag an der Land oder zeigten Urlaubsfotos, damit untereinander messen. Meist ist es am auch ein wenig Hintergrundwissen bei Gymnasium an das Fach Wirtschaft/ Realschule Maria den Schülerinnen hängen blieb. Die Recht in der Mittelstufe gekoppelt. Lehrer einmal anders zu erleben und Ob die eigenen Aktien im Kurs steigen Stern Immenstadt sich bewusst etwas vorlesen zu lassen, oder nicht, ist in diesen unsicheren hat allen Beteiligten sehr viel Freude Zeiten auch ein wenig vom Zufall und Europa und die Welt - so lautete das bereitet. Wiederholung folgt im kom- vom Glück bzw. Pech abhängig. Für Motto des diesjährigen Vorlesetags menden Jahr! die Teilnehmer aber sind die Einsätze des Magazins „Die Zeit“, der „Stiftung völlig risikolos, denn die 50 000 Euro Lesen“ und der „Deutschen Bahn“, die Startkapital sind „Spielgeld“. Damit die diese Aktion seit 2004 anbieten und Schülerteams nicht nur nach der puren die Bedeutung des Vorlesens hervor- Geldvermehrung „schielen“, sondern heben wollen. Auch die Realschule auch den verantwortlichen Umgang mit Maria Stern Immenstadt beteiligte sich Geld lernen, gibt es eine separate Nach- das zweite Mal an dieser und genau wie haltigkeitswertung. Aus Immenstadt letztes Jahr wurden die Lehrer mit ins sind neben dem Gymnasium noch die Boot geholt, so dass die Unterrichts- Wirtschaftsschule Merkur und die Mit- stunde darauf aufgebaut wurde, in telschule dabei. Mal sehen, wer am 22. den 5. bis 7. Klassen ein Märchen aus Januar bei der Siegerehrung ganz oben dem jeweiligen Urlaubsland des Leh- steht. Vielleicht springt ja für eine unse- rers vorzulesen. Zusätzlich zum Lesen rer Gruppen der Sieg raus. (M. Renner) gaben die Lehrkräfte dann noch wei- JUGEND – SCHULE – SENIOREN – SOZIALES ― ―p 9

Beratungstermine Helferkreis Asyl Januar 2021 Immenstadt In der Stadtverwaltung Verwaltungsgebäude, Kirchplatz 7 Kleiderkammer und Fahrradwerkstatt Rentenberatung Demenzsprechstunde des ASB (2. + 4. Dienstag/Monat) - (2. + 4. Mittwoch/Monat) Besprechungsraum Bauamt (ASB Immenstadt, Tel. 08323/998 (Herr Lindenbacher, 13 0) – Besprechungsraum Keller Tel. 08321/85 336) TR Mi., 13.01.21 von 14.30 – 16.00 Uhr Di., 12.01.21p von 09.00 - 13.00 Uhr Mi., 27.01.21 von 14.30 – 16.00 Uhr ÄU und 13.00 – 16.00 Uhr ME Di., 26.01.21p von 09.00 - 13.00 Uhr Bildungsberatung Oberallgäu und 13.00 – 16.00 Uhr (1. Montag/Monat), Besprechungsraum Keller Freiwilligenagentur (Frau Gendner, 08321/667 350, (1. Donnerstag/Monat) [email protected]) Besprechungsraum Keller Mo., 11.01.2021, 14.00 – 16.00 Uhr (Tel., 08321/6076-213) Do., 07.01.21 von 10.00 – 12.00 Uhr Jeder Mensch hat Träume! Der eine träumt von einer großen Reise, ein an- derer von einem schönen neuen Auto und wieder ein anderer von einem Ei- Ökumenische Donnerstag, 21.01.2021, genheim! Gemeindehaus Erlöserkirche Und dann gibt es Menschen in unserer Bibelwoche Montag, 25.01.2021, Mitte, die träumen ganz schlicht da- Kath. Pfarrheim St. Nikolaus von mit ihrer Familie, mit ihren Lieben Die Bibelwoche steht unter dem The- Mittwoch, 27.01.2021, in einem Land, in dem Frieden herrscht ma „Begegnungen im Lukasevange- Gemeindehaus Erlöserkirche leben zu können. lium“. Miteinander in Kontakt zu sein, jeweils 19.30 bis 21.30 Uhr Sie alle haben uns gerade in dem viel- ist ein existentielles Bedürfnis. Auch leicht für Sie auch schwierigen Jahr für Jesus war das Unterwegssein Aus nachstehenden Themen wird 2020 großzügig mit Kleider- und Sach- mit Menschen und zu Menschen hin ausgewählt: Maria und Elisabeth (Lk spenden unterstützt! essentiell. Die Begegnungen mit Je- 1,39-56), Fischzug des Petrus (Lk 5,1- Sie alle haben diesen Menschen, diesen sus Christus prägen die Geschichten 11), Salbung der Sünderin (Lk 7,36- Geflüchteten geholfen, dass ihr Traum des Lukasevangeliums und sind der 50), Maria und Martha (Lk 10.38-42). in Erfüllung geht! Stoff, aus dem die Ökumenische Bi- Die zehn Aussätzigen (Lk 17,11-19), Dafür möchten wir uns wieder ganz belwoche mit dem Thema „In Bewe- Richter und Witwe (Lk1 8,1-8), Em- herzlich bei Ihnen bedanken! gung – in Begegnung“ gewebt ist. mausjünger (Lk 24,13-35). Wir alle wünschen Ihnen, dass Ihre Nach einer kurzen Einführung soll Träume und Ihre Wünsche an das Jahr Eröffnungsgottesdienst ein Gespräch entstehen und ist zur 2021 sich erfüllen! Wir wünschen Ihnen Sonntag, 17. Januar, 18 Uhr, Bibelarbeit eingeladen. Freude, Glück und eine große Portion Klosterkirche Immenstadt Gesundheit! Anmeldungen eine Woche vor Be- Bibelabende ginn der Abende im Pfarrbüro Evang. Ihr Kleiderkammer Team und Dienstag, 19.01.2021, Kirche (Tel. 8671) oder Pfarrbüro Ihr Fahrradwerkstatt Team Kath. Pfarrheim St. Nikolaus Kath. Kirche (Tel. 8535). Ihr Helferkreis Asyl Immenstadt

„Novemberhilfe“ - für alle von Schließungen durch den Lockdown Betroffenen Aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Schließungen von Betrieben und Vereinen (z. B. Verlust von Einnahmen), gibt es staatliche Hilfen - die sogenannte „Novemberhilfe“. Nähere Informationen sowie Möglichkeiten zur Antragsstellung erhalten Sie unter www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de JUGEND – SCHULE – SENIOREN – SOZIALES 10p ― ―`MAGAZIN #01

Nach Absprache mit den Rektoren, erhielten jeweils 1000 „Challenge Euro: der Caritasverband Allgäu, das Tierheim- Immenstadt, der Kinderschutzbund (Ortsverband Immenstadt) sowie die Müllfreies Oberallgäu“ Bergwacht-Bereitschaften in Sonthofen und Immenstadt. Die Organisatoren der Boch BBK bedankten sich ganz herzlich Die „Challenge Müllfreies Oberallgäu“ zwischen den Mitarbei- bei allen Beteiligten, allen voran bei den Schulen, die ein super tern der Firma Bosch und Schülerteams aus dem südlichen Ergebnis erreicht und ganz großes Engagement gezeigt haben. Oberallgäu ist erfolgreich zu Ende gegangen. Den Lehrkräften der beteiligten Schulen galt ein besonderer Es haben sich insgesamt 77 Schülerteams aus Immenstadt, Dank, da sie trotz der aktuellen Corona-Situation von Anfang Sonthofen und und 16 Bosch-Teams auf der interak- an dabei waren. tiven CleanUp Map von Patron Plasticfree Peaks eingetragen. Die beteiligten Schulen: Königsegg-Grundschule Immenstadt, Insgesamt haben 815 Teilnehmerinnen und Teilnehmer trotz Mittelschule Immenstadt, Private Wirtschaftsschule Merkur Pandemie und Schnee 53 Allgäuer Routen von 733 kg Müll Immenstadt, Gymnasium Immenstadt, Grund- und Mittel- befreit. schule Blaichach, Staatliche Realschule Sonthofen, Gymna- Als Gewinner gingen die Schülerinnen und Schüler mit 233 sium Sonthofen, Fachoberschule Sonthofen. gesammelten Müllsäcken und 510 kg Müll hervor. Die Bosch- Dank geht auch an die Netzwerkpartner Allgäuer Alpenwasser, Teams haben insgesamt 45 Säcke und 220 kg Müll gesammelt. dm, Eberl Medien, Patron und ZAK, die es ermöglicht haben, Trotz weniger Teilnehmern haben es die Bosch-Mitarbeiter/ die „Challenge Müllfreies Oberallgäu“ in weniger als vier Wo- innen geschafft, mehr Müll pro Person zu sammeln (ca. 4 kg che zu organisieren und zu planen. je Teilnehmer). Entscheidend war aber die Gesamtmüllmenge. Ein großes Dankeschön erhielt der Immenstädter Bürgermeis- Und da lagen die Schülerinnen und Schüler deutlich vorn. ter Nico Sentner sowie seine Kollegen Christian Wilhelm aus Die „Jüngsten“ der Königsegg-Grundschule waren mit 49 ge- Sonthofen sowie Christof Endreß aus Blaichach. sammelten Säcken die „Größten“. Damit lagen sie knapp vor Die Verantwortlichen bedanken sich auch bei den „Boschlern“, der Grund- und Mittelschule Blaichach mit 48 Säcken und der die sich so toll im Sinne des Unternehmens engagiert haben. Realschule in Sonthofen mit 41 Säcken. Insgesamt war es eine super Aktion, mit der dazu beigetragen Die Bürgermeister aus Immenstadt, Blaichach und Sonthofen werden konnte, die schöne Landschaft des Oberallgäus sau- waren mit ihren drei besten Schulen also fast gleichauf. berer zu machen. „Wir sind begeistert, dass sich vom Grund- Die Siegerehrung fand virtuell statt. Dabei wurden die Tom- schüler bis zum Rentner alle Altersgruppen beteiligt haben bola Preise und die dm-Gutscheine, sowie die 5000 Euro an und Umweltschutz, Sinn, Bewegung und Glück mit dieser Ak- wohltätige Organisationen übergeben. tion vereint haben“, so die Organisatoren der Bosch BBK.

Mitfahrbänkle im Oberallgäu - Immenstadt will dabei sein

Bei entsprechendem Interesse will die leicht motiviert die Beteiligung Immen- Leader-Aktionsgruppe (LAG) Regional- stadts noch weitere Kommunen im entwicklung Oberallgäu (*) eine Idee Oberallgäuer Süden, die bisher zögern. aus im ganzen Oberallgäu Das wäre wünschenswert, denn der umsetzen: Mitfahrbänke als Ergänzung Erfolg des Projekts liegt auch in einer zum Öffentlichen Personennahverkehr. möglichst flächendeckenden Verteilung Im November stellte Eva Osterrieder, der Bänke“, so Osterrieder. Geschäftsführerin der LAG, das Pro- jekt dem Immenstädter Stadtrat vor. (*) Das Management der Leader-Ak- Mittlerweile seien auch bereits aus der tionsgruppe (LAG) Regionalentwick- Bürgerschaft Vorschläge für mögliche lung Oberallgäu wird gefördert durch Standtorte eingereicht worden. das Bayerische Staatsministerium für Beispiel aus anderen Regionen. In Ebersberg Der Stadtrat sieht in dem Projekt des- Ernährung, Landwirtschaft und Fors- und am Ammersee gibt es bereits Mitfahrbänke. halb großes Potential, gerade bei- ten und den Europäischen Landwirt- Wie sie im Oberallgäu aussehen werden, spielsweise für die Bergstätt-Dör- schaftsfonds für die Entwicklung des wird im Rahmen des Projekts entschieden. Foto: LAG Regionalentwicklung Oberallgäu fer, und stimmte einer Beteiligung am ländlichen Raums (ELER). Projekt zu. „Erste Bänke könnten im Sommer 2021 aufgestellt werden. Viel- JUGEND – SCHULE – SENIOREN – SOZIALES ― ―p 11

Schulungsabschluss für pflegende Angehörige und ehrenamtliche Alltagsbegleiter

Ziel der Schulung war, Informationen über einmal monatlich (letzter Mittwoch im Monat das Krankheitsbild Demenz und andere chro- um 11.00 Uhr) einen Gesprächskreis im Sozi- nische Erkrankungen zu vermitteln. Die Kurs- alzentrum St. Hildegard in Sonthofen an. Zu- teilnehmer bekamen das Rüstzeug an die dem findet im Sozialzentrum jeden Mittwoch Hand, um demenzkranke Menschen in ihrer von 09.00 bis 12.00 Uhr die offene Senioren- häuslichen Umgebung stundenweise zu be- und Demenzgruppe statt. Die Fachstelle für pflegen- treuen. de Angehörige, angesiedelt Schwerpunkt war der Umgang mit Demenz Anmeldung und Information bei Gabi beim Caritasverband und das Aufzeigen unterschiedlicher Hilfs- Koltisch-Radomski unter 08321 6601-22 Kempten-Oberallgäu e.V. in möglichkeiten sowie deren Finanzierung. oder per Mail unter Sonthofen, hat erneut eine Übergeordnet galt es, pflegende Angehörige [email protected] Schulung für pflegende in ihrem Alltag nachhaltig zu entlasten und Angehörige von an Demenz konkrete Anlaufstellen aufzuzeigen, die über Unser Bild zeigt die Kursteilnehmer (von links): erkrankten Menschen den gesamten Landkreis hinweg Hilfe in Pfle- Doris Gehring, Patricia Birker, Roswitha Kor- sowie für ehrenamtliche gesituationen anbieten, erklärt Kursleiterin ber, Gabi Kolitsch-Radomskli, Cornelia Kiel Alltagsbegleiter abge- Gabi Kolitsch-Radomski. Für pflegende An- und Klaus Kern. pm/Foto: Miriam Schnitzler schlossen. gehörige bietet die Caritas auch weiterhin

T WILLK IS OM /R M E E D N E ! J BÜRGER- VEREIN MITEINANDER Wir wünschen uns allen für das Jahr 2021 eine Ver- TREFF IM OBERALLGÄU E.V. besserung der Situation, damit wir unsere Treffen, die IM STÄDTLE BÜCHELESMÜHLE 2, Vorträge und den beliebten Schenketag wieder an- 87480 bieten können. Auch unsere Filmvorführungen in den Seniorenheimen wollen wir wieder durchführen, um damit den Bewohnern Freude zu bereiten. Liebe Grüße und bleiben Sie gesund!!!!!

Leider hat sich die Situation in unserem Landkreis weiter Bürgergarten: Vielen Dank an Christian Winkler, Heinz Klein verschlimmert, so dass wir für den Januar voraussichtlich und die weiteren Helferinnen und Helfer im Bürgergarten keine Treffen anbieten können. Sobald die Infektionszah- für die liebevolle Pflege des Bürgergartens im vergangenen len wieder geringer werden und Kontakte zulassen, wer- Jahr. Wer sich für nächstes Jahr zur Mitarbeit im Bürger- den wir die Termine in der Tageszeitung und auf unserer garten anmelden möchte, kann dies schon im Voraus tun. website veröffentlichen. Kontakt: Christian Winkler, [email protected] FLOHMARKT/KLEINANZEIGEN 12p ― ―`MAGAZIN #01 G`SUECHT i, Flo UND s d hm s a ia r r k

g t G`FUNDE Weitere Details

F zum Flohmarkt

i n n im nächsten e d k e "Griaß Di" n n a Bei der Neuauflage unseres Stadt- , S D magazins lag es uns auch am Herzen, , uc n eine Plattform zu schaffen, auf der h e en ch wir untereinander wieder mehr , Wüns zueinander finden. In den nächsten Ausgaben werden wir allen Bürgerinnen & Bürgern die Möglichkeiten geben, das ein oder andere Schmuckstück, welches zuhause keinen Platz mehr findet über unsere eigenen lokalen Kleinanzeigen weiterzureichen. Also von uns für uns.

Wir sind gespannt und freuen uns auf euer Mitmachen.

HIER KÖNNTE IHR GESUCH ODER ANGEBOT STEHEN. IMMENSTÄDTER GESCHICHTE ― ―p 13

Gespalten, vorne in Grün ein aufgerichteter silberner Fisch, hinten am Spalt in Silber eine halbe bewurzelte grüne Linde. Der halbe Lindenbaum ist eine „Minderung“ des Stadtwap- pens der Reichsstadt Lindau, mit dessen Stadtrecht Immen- stadt bepgabt wurde. Die Herkunft des Fisches ist rätselhaft. Siegel Ihn nach landläufiger Meinung mit einem Fischreichtum der Gegend in Verbindung zu bringen, ist reichlich fragwürdig, zu- mal die beiden Alpseen bis in das 20. Jahrhundert nie zum Stadtgebiet gehört haben und zum Zeitpunkt der Wappen- & Wappen verleihung in montfortischem Besitz waren. Das Immenstäd- ter Stadtwappen ist damit das älteste dauerhaft bestehende Gemeindewappen im Landkreis Oberallgäu und selbst älter Die Zeichen städtischen als das der heutigen Stadt Kempten. Der Spruch „Immen, Fisch und Linden werden Statt und Platz Selbstbewusstseins im hier finden“, der angeblich bis 1805 am Rathaus angeschrieben war, und eine vollkommen unhistorische Wappenabbildung Wandel in Felix Lipkowskys „Matrikel der Städtepund Märktewappen in Bayern“ aus dem Jahre 1812, haben in der Vergangenheit Zu dem Kriterienbündel, mit dem sich nach heutiger Auffasp viel Verwirrung gestiftet. Da man das alte noch 1743 ver- sung eine mittelalterliche Stadt von ihrem unfreien Umland wendete Siegel nicht beachtete, hielt man die Linde für eine abhob, gehörten vor allem drei wesentliche Dinge. Als ers- Hopfenrebe, für einen Eichenblattzweig, für einen Kirschen- tes war dies der Stadtbering mit seinen Türmen, Toren und zweig, ja sogar für einen Weinstock. Darüber prangte ein En- Mauern, die dem Reisenden schon aus der Feme ins Auge gelsköpfchen bzw. ein Genius, der einen Bienenkorb mit aus- fielen. Das zweite Merkmal war der Markt mit seinem bun- schwärmenden „Immen“ trug. Auch der Stadtschreiber Jörg ten Treiben, dem Handeln und Feilschen zwischen fremden konnte 1812 an das k.b. Lanpdeskommissariat nur berichten: ,, Händlern, Bürgern und Bauern. Dritte Be- ... soll der Immenkorb der Lindenzweig und sonderheit war das Stadtrecht mit der Er- » der Fisch aus dem sehr wahrscheinlichen laubnis zur Führung eines eigenen Stadt- Grunde das Wappen bilden, weil die Gegend siegels bzw. Wappens. Städtische Siegel Immen, Fisch und vom heutigen Immenstadt in ihrem ehema- hatten im Mittelalter wie alle anderen Sie- ligen unbewohnten, verpwilderten Zustande gel offiziellen Charakter, dienten sie doch Linden werden reichlich mit Bienen, Fischereien und Lin- primär dazu, Urkunden zu beglaubigen und denbäumen gesegnet gewesen sei.“ In den Rechtsvorgänge zu bestätigen. Auch Hohl- Statt und Platz folgenpden hundert Jahren hielten sich die maßen, Länpgenmaßen und Gewichten wur- Dienstsiegel der Stadt dann an die heraldi- de das Zeichen der jeweiligen Stadt ein- hier finden. sche Geschmacklosigkeit des Biepnenstocks geprägt. Als Kontroll-und Qualitätszeichen und auch in amtlichen Veröffentlichungen dienten die Stadtwappen bei Gold-, Sil- « fand er rege Berücksichtigung. Zu einem ber-und Waffenschmieden sowie bei Zinn- Paradebeispiel spießbürgerlicherp Rechtha- gießern. Ein Qualitätsmerkmal für die besonpdere Güte Im- berei in dieser Sache entwickelte sich die Anbringung eines menstädter Leinwand war z.B. über Jahrhunpderte der „Blaue neuen Stadtwappens am Rathaus im Jahre 1914. Große Dis- Fisch“. Nichts anderes als das Stadtwappen, allerdings mit kussionen gab es im Rat um das Thema „mit oder ohne Bie- blauer Farbe auf das Tuch gedruckt. Während Stadtsiegel nenkorb“, Fachleute, wie der Reichsarchivrat Dr. Baumann größerer Städte schon aus dem Anfang des 12. Jahrhunderts und der Heraldiker Propfessor Hupp wurden eingeschaltet, bekannt sind, setzt die Einführung von Wappen als Zeichen und der bedauernswerte Architekt Georg Zeitler hatte immer städtischer Selbstdarstellung erst im 13. Jahrphundert ein. neue Entwürfe zu ferptigen. Trotz aller gegenteiliger Empfeh- lungen setzte sich die „Imkerfraktion“ durch. Am 15. Oktober Natürlich hat sich auch das im Jahre 1360 mit Stadtrechten 1914 war das von Steinmetzmeister Johann Baptist Fehr für begabte Immendorf ein nach außen wirksames Erkennungsp 235 Mark gefertigte Stadtwappen mit Bienenkorb und Ump zeichen zugelegt. Wann dies gepschehen ist, wissen wir nicht, schrift schließlich am Rathauserker angebracht. Es befindet da eine herrschaftliche Verleihungsurkunde nicht existiert. sich noch heute dort. Im Zuge der Recherchen zu diesem Buch ist es mir aber ge- lungen, ein sehr frühes Immenstädter Stadtsiegel auspfindig zu machen, das heute im Tiroler Landesarchiv in Innsbruck verwahrt wird und an einer Urkunde des Jahres 1474 hängt. Das erste lmmenstädter Um das einen Wappenschild darstellende Siegelbild läuft Stadtsiegel mit gotischem eine lateinische Umschrift, die lautet: SIGILLUM CIVITATIS IN Spitzschild und der YMMENDORFF. Die Nennung einer Stadt Ymmendorff deutet Umschrift SIGILLUM auf einen recht frühen Siegelpschnitt hin, zu einer Zeit also, CIVITATIS IN YMMENDORFF. als das junge IMMENSTADT noch nicht überall begrifflich war. Geschnitten kurz nach Der klar und schön gestaltete gotische Spitzschild zeigt aber der Stadterhebung 1360. auch zum ersten Mal das bis heute gültige Immenstädter (Verwahrort: Tiroler Stadtwappen. Heraldisch richtig ist es so zu beschreiben: Landesarchiv Innsbruck) LITERATURHAUS - MUSEEN - KULTUR 14ð ― ―àMAGAZIN #01 Hinter den Kulissen

Umgestaltungen im Museum Hofmühle

Seit dem 2. November darf das Museum Hofmühle – wie alle Dauerausstellung: Die eiserne Geldtruhe, die lange Jahre im Freizeiteinrichtungen – keine Besucher*innen mehr begrüßen. Windfang eines Immenstädter Wohnhauses gestanden hatte, Vom Coronavirus lassen sich die Museumsmacher*innen je- war dem Museum bereits 2019 geschenkt und in der Sonder- doch nicht so schnell ausbremsen, in der historischen Mühle ausstellung zum 100-Jahr-Jubiläum von Heimatverein und bewegt sich gerade Einiges: In der Eingangshalle liegen auf Museum gezeigt worden. Ursprünglich hatte die schwere Tru- Tischen abmontierte Exponate, hier wird geräumt, gesägt und he vermutlich als sicherer Verwahr- und Transportort für Geld gestrichen. Der Heimatverein Immenstadt als Betreiber des und Wertbesitz gedient. Die Schenkerin Anne-Marie Glassl Museums nutzt die derzeitige Schließung und ändert in eini- vermutet, dass die Truhe aus der Zeit nach dem 30jährigen gen Details die zum Teil 30 Jahre alte Dauerausstellung. Es Krieg (1618 – 1648) stammt. werden besondere Sammlerstücke in die Ausstellung einge- Im zweiten Stock bekommen zwei 50er-Jahre-Fahrräder aus baut, die bisher im Depot im Verborgenen blieben. der Immenstädter Werkstatt von Heinz Panke ihr neues Zu- In die Eingangshalle werden zwei besondere Ölgemälde inte- hause, ein Damenrad und ein Tandem. Das Besondere an den griert: die Porträts des Uhrenmachers Joseph Liebherr (ge- Pankerädern ist ein technisches Detail, für das der Hersteller boren 1767 in Immenstadt, gestorben 1840 in München) und 1954 ein Patent erhielt: Eine Hinterrad-Federung. In der dama- seiner Frau. Die beiden Porträts konnten dank der großzügigen ligen Zeit waren Fahrräder üblicherweise nicht gefedert. Unterstützung der Kaiser-Sigwart-Stiftung auf einer Auktion Und das sind noch nicht alle Objekte, die Eingang in die Dau- in der Schweiz erworben werden. Gemalt hat sie der Künst- erausstellung finden werden – Besucher*innen dürfen sich, ler Joseph Hauber, geboren 1766 in Geratsried/Missen, der als sobald das Museum wieder öffnen darf, auf weitere neu inte- Schüler von Franz Anton Weiß aus Anfang des 19. grierte Exponate freuen. Jahrhunderts ein beliebter Porträtmaler in wohlhabenden Bürger- und Adelskreisen war. Aktuelles zu den Öffnungszeiten finden Sie stets unter Daneben findet ein Familienerbstück neu Eingang in die www.museum-hofmuehle.de

Vielen Dank für Ihr Vertrauen im abgelaufenen Kalenderjahr.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes

und erfolgreiches Jahr 2021!

Miriam und Thomas Dannenmann Miriam Dannenmann Thomas Dannenmann Steuerberaterin Steuerfachwirt

Bahnhofstr. 36 - 87509 Immenstadt - Tel. 08323/98968-23 www.Steuerberatung-Immenstadt.de E-Mail: [email protected] LITERATURHAUS - MUSEEN - KULTUR ― ―p 15

Alfred Mittermeier: „Paradies“

Freitag, 29. Januar 2021, 20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) Museum Hofmühle, Guten Mutes ins neue Jahr Immenstadt

2021 ist gerade erst ein paar Tage alt und wir fragen uns, was Es gibt keinen Ort, der die wird es uns bringen? Was können wir dazu beitragen, dass es Menschheit so beschäftigt wie gelingt? Anregungen und Ideen dazu werden in zahlreichen das Paradies. Wo liegt es? Wie Titeln der Stadtbücherei angeboten. Mögliche Ansatzpunkte sieht es dort aus? Wie komm ich wären Fragen der Erziehung, Ernährung, Gesundheit und Le- da hin? Und was zieh ich dort bensweise. Stellvertretend eine kleine Auswahl: an? Auskunftsfreudige Geistli- Tischinger: Auf die Seele hören: Wegweiser in ein selbst- che schwärmen in den höchsten bestimmtes Leben. Tönen, obwohl sie weniger wis- Rubin: 7 Minuten am Tag: endlich gesünder Leben sen, als ihre Schäfchen glauben. Schweppe: Affen im Kopf: mentale Gelassenheitsstrate- Auch Alfred Mittermeier weiß kei- gien für einen ruhigen Geist nen Deut mehr. Hümmelgen: Die Bewegungs-Docs: Bewegung als Medizin; Aber falls es dieses Paradies wirklich gibt, dann will er da rein. Schritt für Schritte gesund und fit werden. Alfred Mittermeier begibt sich in „Paradies“ auf die Suche Gaisa: Vegetarische Schmankel für 5 Jahreszeiten: nach dem menschlichen Sehnsuchtsort. Dabei wandelt er auf raffinierte regionale und saisonale Rezepte einer verstopften Autobahn in Richtung Ende, bis sich eine Imlau: Mein Familienkompass: was brauche ich und Rettungsgasse bildet, an deren Ränder ihn die Gläubigen un- was brauchst du? gläubig anstarren. Ein bayerischer Kabarettist als Kamel, das Wardetzki: Loslassen und dranbleiben: wie wir Verände- mit überirdischen Pointen durch ein Nadelöhr ins Paradies mar- rungen mutig begegenen schiert. Wer dabei sein will, der kommt um eine Eintrittskarte Stock: Resilienz: mit Achtsamkeit zu mehr innerer nicht herum. Lobet und preiset diesen Herrn! Stärke Wegen der Corona-Abstandsregelungen ist die Besucherzahl begrenzt. Die Sitzplätze köwnnen nicht frei gewählt werden, Öffnungszeiten der Stadtbücherei: sondern werden vom Veranstalter zugeteilt. Dienstag und Donnerstag 10 – 17 Uhr, Mittwoch 15 – 19 Uhr, Vorverkauf: Medienshop Allgäuer Anzeigeblatt Immenstadt Freitag 15 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 Uhr oder Reservierungen unter www.klick-immenstadt.de www.stadt-immenstadt.de/freizeit-kultur/stadtbuecherei Eintritt: 18 €; Mitgl. 10 €; Jugendl. 5 €

LINDLBAUER SCHREINEREI THEURING BUCHHANDLUNG Luitpoldstraße 1 · 87509 Immenstadt PAPETERIE Tel. 0171-3441991 · [email protected] Reparaturen, Instandhaltung, Sie erreichen uns auch in diesen besonderen Zeiten telefonisch von 9:00 – 12:30 Uhr und von 14:30 – 17:00 Uhr Kleinanfertigungen Nutzen Sie unseren Abholservice im Unverpackt-Laden in der Rothenfelsstraße Keine Lücke für die Mücke 24-Stunden-Bestellservice www.lindlbauer.ebuch.de Professioneller Insektenschutz auf Maß oder email: [email protected] Lichtschutzabdeckungen 16 ―`MAGAZIN #01

Hiich bin

Vielleicht habt Ihr mich schon einmal gesehen. Ich bin häufig in Immenstadt unterwegs. Als Biene habe ich richtig viel zu tun, denn ich sammle Nektar von Blüten. Ich ernähre mich von diesem Nektar und außerdem brauche ich ihn als Vorrat.

Jeder von Euch kennt doch sicher Honig. Den stellen wir aus dem Nektar her.

WIR, das bin ich mit den vielen anderen Bienen, mit denen ich zusammen in einem Bienen- stock lebe. Das ist ungefähr mm s so wie eine WG mit ganz vielen m ü Mitbewohnern. Wir sind 40.000 H ß bis 80.000 Bienen in einem Bie- nenvolk und obwohl wir so viele sind, herrscht kein Chaos, alles ist bestens organisiert, da jeder einfach von Anfang an weiß, was er zu tun hat.

Welchen Weg soll ich fliegen, um zur Blume zu kommen? Hilfst Du mir dabei? IM Mi IMMENSTADT FÜR GROSS & KLEIN ― 17 Bilder: Freepik.com / unsplash.com

schau genau Irgendetwas stimmt nicht mit dem rechten Bild. Findest Du die 10 Unterschiede, die sich hier mm s reingesummt haben. Hm üß

Damit Ihr Honig essen könnt, braucht Ihr Bei uns gibt es etwa nicht nur uns, sondern 9 verschiedene Honig- auch die Imker. Davon sorten, hättest Du das gibt es einige hier in gedacht? Es hängt davon Immenstadt. Imker ab, welchen Nektar wir sind Menschen, die gesammelt haben. Es gibt: uns Bienen einen sicheren Platz bieten, Rapshonig, unser Zuhause, den Löwenzahnhonig, Bienenstock. Sie halten unsere Unterkunft sauber Obstblütenhonig, und versorgen uns gut. Sommerblütenhonig, Dafür können sie von unserem Lindenhonig, Honig nehmen. Dazu werden die Waben aus dem Stock genommen Edelkastanienhonig, und mit hoher Geschwindigkeit in Akazienhonig, einer Maschine geschleudert. Dabei wird der Honig aus den Wachswaben Waldhonig und gelöst. Als Ersatz für den Honig gibt Tannenhonig. der Imker uns auch Zuckerwasser als Winternahrung. Was Dir wohl am besten davon schmeckt? BEITRÄGE DRITTER 18p ― ―`MAGAZIN #01

Umweltbildner und Naturparkführer Florian Rangerin Theresa Hilber taucht mit den Fleischfressender Sonnentau – dieser hier Hintermeier erklärt den Grundschülern, was ein Naturparkschülern in die Tier- und Pflanzenwelt ist keine heimische Pflanze, da diese unter Moor mit einem Essiggurkenglas gemeinsam hat. des Werdensteiner Moores ein. Darunter ist auch Schutz stehen und keinesfalls aus dem Moor der fleischfressende Sonnentau, der sich Insekten entnommen werden dürfen. fängt, um seinen Speisezettel im nährstoffarmen Moor aufzuwerten.

Moor Naturparkschüler entdecken faszinierende Tier- und Lebensfeindlich und doch Pflanzenwelt im Werdensteiner Moor. Warum es dem Klima hilft, voller Spezialisten ein Moor zu schützen.

Immenstadt Was hat ein Moor mit einem Gurkenglas und Und natürlich gehen die Naturparkschüler dafür in die Natur einer Zitrone gemeinsam? Richtig, es ist sauer. Zudem kon- und schauen sich die Lebensräume vor Ort genauer an. serviert es alles, was sich in ihm befindet - vergleichbar mit Fasziniert berechneten die Viertklässler im Werdensteiner einem Gurkenglas, erklärt Umweltbildner und Naturparkfüh- Moos beispielsweise, wie alt sie in Moorjahren sind. Denn pro rer Florian Hintermeier den Schülern. Durch das Wasser im Jahr wächst ein Moor gerade einmal einen Millimeter. Viele Moor gelangt kein Sauerstoff an die Pflanzenteile, der für eine der Grundschüler sind etwa 1,40 Meter groß… das macht cir- Zersetzung notwendig ist. Daher entdeckten die Naturpark- ca 1400 Moorjahre. Im Laufe der Jahrhunderte speichern die schüler der Königsegg-Grundschule in Immenstadt noch jede Moore erhebliche Mengen des klimaschädlichen Gases Koh- Menge Schilfteile in der Torferde des Werdensteiner Moors. lendioxid ein. Daher ist Moorschutz immer auch ein aktiver Die Grundschule Immenstadt arbeitet beim Heimat- und Beitrag für den Klimaschutz, erklärte Florian Hintermeier. Für Sachunterricht eng mit dem Naturpark zu- den Aufbau des Moors sorgt übrigens das sogenannte Torf- sammen und ist daher eine offiziell ausgezeichnete Natur- moos - eine Pflanze wie ein Schwamm. Sie kann mehr als das parkschule. Die Schüler lernen je nach Jahrgangsstufe die Le- 20-fache ihres Eigengewichts an Wasser aufnehmen. bensräume Wiese, Alpe, Wald und Gewässer näher kennen. Von fleischfressenden Pflanzen und rückwärtsfliegenden In- sekten erzählte Rangerin Theresa. Sie hatte einen Sonnentau dabei (eine nicht heimische Art, da der Sonnentau geschützt ist und nicht aus dem Moor entnommen werden darf). Die glitzernden Klebefallen waren gut zu erkennen. Zudem hat- te die Pflanze gerade eine Fliege verspeist, die sie mit ihren Säften zersetzt hat. Eine ausgeklügelte Anpassungsstrategie an ihren Lebensraum, denn Moore bieten sonst nur wenige Nährstoffe. Die Libelle ist ein ebenso faszinierendes Wesen. Sie kann ähnlich einem Helikopter rückwärts fliegen und ist ein geschickter Jäger, der Insekten im Flug erbeutet. Für den Hochmoorgelbling, ein zitronengelber Falter, der ebenfalls nur im Moor vorkommt, ist dagegen nach etwa zwei Metern Flughöhe Schluss. Höher fliegt er in der Regel nicht. Die Na- turparkschüler entdeckten an diesem Vormittag das Moor als hochkomplexen wie faszinierenden Lebensraum – lebens- feindlich und doch voller hochangepasster Spezialisten.

Text/Fotos: Anja Worschech / Naturpark Nagelfluhkette ― ―ð 19

Nutzen Sie unseren kostenlosen in und Lieferservice um Immenstadt (Umkreis 10 km)

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein glückliches und gesundes neues Jahr. Ihr Team der Stadt-Apotheke Immenstadt

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Kirchplatz 3 · 87509 Immenstadt Telefon 0 83 23 . 85 24 · Fax 16 99 · App: callmyApo [email protected] www.stadt-apotheke-immenstadt.de

> SchulranzenWOCHEN < vom 25.01. - 06.02.2021 Bei uns findest Du Deinen Lieblingsranzen! Dein perfekter Begleiter!

IHR BLUMENLADEN IM HERZEN VON IMMENSTADT Gerne bin ich nach dem Lockdown wieder für Sie da. Frisch-fröhliche Frühlingssträuße warten auf Sie. Ich freue mich auf Ihr Kommen.

Unsere Öffnungszeiten nach dem Lockdown BLUMEN FÜR JEDE Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr GELEGENHEIT Samstag 8 – 13 Uhr Ihre Floristin Claudia Roth Bahnhofstr. 28 · 87509 Immenstadt Telefon 0 83 23 / 9 94 78 85 [email protected] #ergobag #mcneill #stepbystep #schoolmood www.vergiss-mein-nicht.bayern BEITRÄGE DRITTER 20ð ― ―àMAGAZIN #01

Betrüger machen trieben werden, werden gezielt ältere Menschen angerufen, um sie mit den oftmals bekannten Maschen wie etwa dem Enkeltrick, den falschen Polizeibeamten oder falschen Ge- trotz Lockdown winnversprechen übers Ohr zu hauen. Um potenzielle Opfer zu finden, durchforsten die Betrüger alte Telefonbücher, Te- lefon-CDs oder besorgen sich Einwohnerverzeichnisse und keine Pause suchen darin nach alten, kaum noch vorhandenen Vornamen. Geschickt horchen die Anrufer, die rhetorisch äußerst gut ge- „Hallo Oma, ich bin’s...“, schult sind, in bestem Deutsch die potenziellen Opfer aus. „Hier spricht Hauptkommissar Wagner…“, Für die Täter ist es wichtig zu wissen, ob die Angerufenen al- „Herzlichen Glückwunsch - Sie haben gewonnen!“ lein sind; sie können keine Zeugen brauchen. Und eine einzel- ne Person ist leichter zu manipulieren als mehrere Personen, Mit solchen oder ähnlichen Einleitungen versuchen Betrüger die sich absprechen können. Daneben wird ausgeforscht, ob immer wieder, ältere Menschen zu ködern, um an ihr Geld Geld oder Wertsachen überhaupt vorhanden sind. und ihre Wertsachen zu gelangen. Während den Seniorenbe- So werden sich dann Enkel melden, die in eine Notlage gera- ratern, die im Auftrag des Polizeipräsidiums Schwaben Süd/ ten sind und dringend Geld brauchen. Oder ein überzeugend West Präventiv-Vorträge halten, in Coronazeiten die Hände klingender „Polizeibeamter“ erzählt eine Schauergeschichte gebunden sind, nutzen die Gauner sogar bewusst die Pande- über eine festgenommene Einbrecherbande, von der aller- mie für ihre Betrügereien. dings zwei Mitglieder entkommen sind, die nun bei dem oder Aus sogenannten Callcentern, die in der Regel im Ausland be- der Angerufenen einbrechen wollen. Auch hier wird ausge- forscht, ob Geld und Wertsachen vorhanden sind, die dann an Abholer (ebenfalls angebliche Polizisten) übergeben werden Für Informationen und Mehr Service, Bestellungen beraten wir Sie sollen. Auf dem Telefondisplay erscheinen die Ortsvorwahl gerne persönlich unter und die 110. weniger CO2. 08321 660664 oder per Mail an Ein weiteres Betätigungsfeld der Betrüger sind die falschen Nachhaltig. Premium. Sauber. [email protected]. Gewinnversprechen. Es meldet sich meist ein „Anwalt“ oder ein „Notar“, der eine größere Gewinnsumme in Aussicht stellt, BayWa AG Energie | Holzpellets die aber nur ausgezahlt werden kann, wenn angefallene Ge- www.vitaholz.de bühren beglichen werden. Diese sollen in der Regel über Transferdienstleister wie Western Union bezahlt werden. Teilweise müssen die Opfer Wertkarten und Ähnliches übers Internet kaufen. Die freigegebenen Nummern werden dann den Betrügern mitgeteilt, die sofort die Wertkarten einlösen. In allen Fällen ist das bezahlte Geld in der Regel verloren. Neben diesen (häufigsten) Betrügereien melden sich -ver mehrt angebliche Mitarbeiter des Software-Giganten Micro- soft, die den Opfern vorgaukeln, dass sich zum Beispiel ein Virus in den Tiefen des Programms eingenistet habe und sie mittels Fernwartung diesen entfernen können. Das Ziel der Gauner ist in diesem Fall der Zugang zum Computer, um Zu- gangsdaten, PINs und Passwörter auszuspähen. Auch wenn sich die Schlagzeilen in der Tageszeitung häufen, dass Senioren nicht auf Anrufer hereingefallen sind, ist die Anzahl der erfolgreichen Betrugsversuche immer noch er- heblich zu groß. Jedes einzelne Opfer ist eines zu viel. So ist einem Zeitungsbericht vom 22. Oktober zufolge im Bereich des hiesigen Polizeipräsidiums allein durch falsche Polizeibe- amte ein Schaden von 340.000 Euro entstanden.

Damit möglichst niemand auf die Betrüger hereinfällt hält die Polizei ein paar Tipps parat, unter anderem diese: •ð Geben Sie keine Informationen am Telefon preis - auch keine Namen •ð Die Polizei wird Sie niemals unter 110 anrufen •ð Übergeben Sie kein Geld oder Wertgegenstände an Fremde •ð Bewahren Sie gesundes Misstrauen •ð Rufen Sie im Zweifelsfall die Polizei unter 110 an •ð Melden Sie Betrugsversuche bei Ihrer Polizeidienststelle. •ð Reden Sie mit Ihren Angehörigen über das Thema, machen Sie Eltern und Großeltern darauf aufmerksam. ð ð Polizeipräsidium Schwaben Süd/West COUPONS ― ―p 21

BUY Schöne und nützliche Dinge LOCAL aus der Region. Ab der kommenden Ausgabe möchten wir allen Bürgerinnen und Bürgern GUT- SCHEINE kleine Anreize schaffen unsere lokalen Geschäfte neu oder wieder zu entdecken. Immenstadt bietet alles was das Herz begehrt und die letzten COUPONS Monate haben uns gezeigt wie wichtig es ist, unser Angebot in und rund um Immenstadt aufrecht zu erhalten. Ob frische Brötchen am Morgen, Sportgeräte oder Mode mit guter Beratung, Gartenbedarf oder die Auto- wäsche, es ist ein schönes und sicheres Gefühl, all dies vor Ort zu haben.

Sie sind Einzelhändler? Dann sprechen Sie uns gerne an, wenn Sie Interesse haben, hier zu erscheinen.

Kontakt [email protected] Telefon 08323 96400

Fa. Kunterbunt Fa. Kunterbunt

MUSTER MUSTER

15%* 30%*

Einzulösen bei: Fa. Kunterbunt Einzulösen bei: Fa. Kunterbunt Musterstraße 1, 87509 Immenstadt Musterstraße 1, 87509 Immenstadt

Fa. Kunterbunt Fa. Kunterbunt

MUSTER MUSTER

GRATIS Schrauben- 10%* set*

Einzulösen bei: Fa. Kunterbunt Einzulösen bei: Fa. Kunterbunt Musterstraße 1, 87509 Immenstadt Musterstraße 1, 87509 Immenstadt COUPONS 22p ― ―`MAGAZIN #01

EAT DRINK LOVE

IMMENSTADT-SEIFEN - WWW.OHA-FOOD.DE

Fa. Kunterbunt Fa. Kunterbunt Beschreibung Beschreibung Kurzer Text mit kurzer Erklärung Kurzer Text mit kurzer Erklärung www.beispieladresse-lang.bayern www.beispieladresse-lang.bayern MUSTER MUSTER

* auf Ihren Einkauf. Ab * auf Ihren Einkauf. Ab 30%* einem Einkaufswert von 30%* einem Einkaufswert von 50,- € 50,- €

Einzulösen bei: Fa. Kunterbunt Einzulösen bei: Fa. Kunterbunt Musterstraße 1, 87509 Immenstadt Musterstraße 1, 87509 Immenstadt

Fa. Kunterbunt Fa. Kunterbunt Beschreibung Beschreibung Kurzer Text mit kurzer Erklärung Kurzer Text mit kurzer Erklärung www.beispieladresse-lang.bayern www.beispieladresse-lang.bayern

GRATIS * auf Ihren Einkauf. Ab GRATIS * auf Ihren Einkauf. Ab Schrauben- MUSTEReinem Einkaufswert von Schrauben- einemMUSTER Einkaufswert von set* 50,- € set* 50,- €

Einzulösen bei: Fa. Kunterbunt Einzulösen bei: Fa. Kunterbunt Musterstraße 1, 87509 Immenstadt Musterstraße 1, 87509 Immenstadt AKTUELLES AUS DER STADTVERWALTUNG / MITTEILUNGEN DER STADT ― ―p 23 Erreichbarkeiten Stadtverwaltung Öffnungszeiten Stadtverwaltung/Bürgerbüro: GB 10 Hauptamt (Bürgermeisteramt, Montag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Brand- und Katastrophenschutz, Rettungsdienste) 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Hauptamtsleiterin Corina Rau GB zentral erreichbar über das Vorzimmer Dienstag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Gabriele Schmidt und Sarah Gillitzer 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Telefonp 08323/9988-111 oder -103 (Bürgerbüro nachmittags geschlossen, [email protected] p Di.-Vormittag ab 7:00 Uhr geöffnet) bzw. p [email protected] Mittwoch: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Faxp08323/9988-199 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr GB 20 Finanzen Donnerstag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stadtkämmerin Franziska Lorenz und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr GB zentral erreichbar über Vorzimmer der Stadtkämmerin (Bürgerbüro nachmittags geschlossen) Eva-Marie Miller Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefonp08323/9988-202 E-Mail [email protected] Stand: Jan. 2021 Fax p 08323/9988-299 Mail für Rechnungsstellung an die Stadtverwaltung VON DER PLANUNG BIS ZUR AUSFÜHRUNG: Immenstadt: [email protected] ALLES AUS EINER HAND

GB 30 Geschäftsbereich Soziales · Wege- und Mauerbau (Ordnungsamt, Standesamt, Kindergärten, Schulen) · Terrassenbeläge und Pflasterarbeiten Leitung Silvia Bauer · Staudengärten GB zentral erreichbar · Planung und Ausführung von Spielplätzen Telefonp 08323 9988-0 · Wurzelstockfräsen Mail p [email protected] · Betreuung Ihrer Gartenanlage das ganze Jahr Faxp08323/9988-399 · Dachbegrünung · Rollrasen · Teichbau · Winterdienst-Service GB 40 Geschäftsbereich Bauen/Umwelt · Hausmeisterservice Leitung Achim Groll · Pflanzenverkauf ... uvm GB zentral erreichbar über das Vorzimmer des Bauamtes Sabine Wagner NEU MITARBEITER GESUCHT! Telefonp 08323/9988-401 (vormittags) KOMM ZU UNS INS TEAM! Mailp [email protected] Faxp 08323/9988-499

Städtischer Betriebshof Leitung Norbert Reggel Erreichbar über Zentrale: 08323/9988-470 Mailp [email protected]

Städtisches Forstamt Leitung Gerhard Honold Telefonp08323/9988-450 [email protected]

GB 50 Geschäftsbereich Wirtschaftsförderung, Marketing, Eventmanagement Leitung Alfred Becker GB zentral erreichbar über Alfred Becker Telefonp08323/9988-500 [email protected] Faxp08323/9988-199

Eigenbetrieb Stadtwerke Kfm. Werkleitung Marion Burkert, techn. Werkleitung Paul Müller zentral erreichbar über CUBUS GARTENBAU GMBH & CO. KG · Meisterbetrieb Telefonp08323/9988-888 An der Illerau 7a · 87509 Immenstadt · Tel. 0 83 23 9 69 21 98 Fax 0 83 23 9 69 21 99 · www.cubus-gartenbau.de [email protected] Von Herzen und auf Papier.

Wir wünschen Euch Allen ein frohes Neues Jahr und bedanken uns bei der Stadt Immenstadt für das Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit.