Programma Maggio Ottobre

Special edition EXPO 2015 NUTRITEVI DI CULTURA! ANNO 2015 - N. 2 LOGO Programma maggio - ottobre EXPO IN Program may - october CITTA

Città nascosta Milano è sostenuta da #EXPLOREMILAN Main sponsor UN EVENTO 'MXXkREWGSWXE1MPERSWMVMRRSZERIPPEZIWXIKVE½GEITVIWIR- ta un programma più consultabile, organizzato sia per date, con un calendario generale sintetico, che per temi. Con una grossa novità: a partire da questa edizione ogni copertina ANNO 2015 - N. 2 sarà interpretata da un artista, che di volta in volta sarà invi- Programma maggio - ottobre tato a interpretarla, un’opera unica che trasforma così que- Program may - october sto scrigno di bellezze da scoprire in un piccolo multiplo d’artista, ideato solo per voi! NUTRITEVI Buona lettura e buone visite, DI CULTURA! Manuela Alessandra Filippi Presidente Città nascosta Milano

UN'ARTISTA IN COPERTINA: FILIPPO MANZINI

I concetti di armonia, di bello e di buono sembrano oggi perduti. In realtà sono semplicemen- te da riscoprire, recuperare e riadattare alle esigenze del presente. Lo scopo di EXPO 2015 è quello di recuperare il buono della nostra alimentazione. Lo scopo di Città nascosta Milano è quello di recuperare luoghi dimenticati della città. Lo scopo della mia arte è rielaborare volumi e forme esistenti. In ognuno di questi ambiti si cerca ciò che in realtà è già presente ma che i nostri occhi distratti non vedono. Riprendere un concetto e riadattarlo al presente, in armonia con la nostra sensibilità è quello che la mia opera si propone. La mia ricerca si avvale di vari materiali che faccio convivere componendoli secondo un nuovo ordine. Interpreto gli spazi in chiave installativa seguendo un percorso concettuale. Milano è i suoi navigli. Ho immaginato quello Ticinese abitato da una mia impossibile installazione. Di ferro, corroso, in rapporto osmotico con l'acqua. Un alveare, un universo di storie che, come Milano, si svela solo a chi è predisposto a prestarci attenzione. La mia collaborazione con Città nascosta Milano è l’inizio di un percorso che darà modo agli artisti di reinterpretare ogni volta la copertina. Questa presentazione, che cade in con- comitanza con Expo2015, mi ha darà modo di rendere omaggio a Milano, capitale non solo economica del nostro paese. BIOGRAFIA: Filippo Manzini (Firenze 1975). Principali mostre e partecipazioni: Istituto Italiano di Cultura, Berlino; Dolomiti Contempora- nee, Belluno; Museo Tagliaferro, Andora; Galleria Artra, Milano; Venice Beach Biennial, Hammer Museum,Venice Beach, CA; Brewery Art Walk, The Brewery Arts Complex, Los Angeles, CA; ADC Contemporary, Bergamot Station Arts Center, San- ta Monica, CA; Le Ragioni dello Spazio, C2contemporanea2, Firenze.

In copertina: Filippo Manzini, Strength, 2015 Si ringrazia per la collaborazione l’exhibitiondesign Giorgio D’Albano SOMMARIO / SUMMARY

COPERTINA D'ARTISTA: Filippo Manzini per Città nascosta Milano 2 FOCUS: #EXPLOREMILAN...... 4 FOCUS: CORTILI APERTI...... 5 CHI SIAMO...... 6 COSA SCOPRIREMO INSIEME...... 7 MAGGIO / MAY...... 8 GIUGNO / JUNE...... 10 LUGLIO / JULY...... 12 AGOSTO / AUGUST...... 14 SETTEMBRE / SEPTEMBER...... 16 OTTOBRE / OCTOBER...... 18 99 LUOGHI SEGRETI...... 20 AVVENTURE URBANE...... 21 BIKE TOURS...... 29 CITTA’ D’ACQUA...... 30 GRANDI MOSTRE...... 32 GRANDI MUSEI...... 39 LA CITTA’ SI ALLARGA: FIRENZE...... 40 UN APERITIVO CON...... 42 UN PANINO CON...... 44 MENU DE "IL PANINETTO" PER UN PANINO CON...... 50

ON REQUEST WE CAN PROVIDE ALL THE TOURS IN:

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTCH

ESPAÑOL

CHINESE 1 FOCUS : #EXPLOREMILAN

DA MAGGIO A OTTOBRE 7 GIORNI SU 7 Sei itinerari ideati sulla scia delle sei opere d’arte milanesi più celebri selezionate dall’As- sessorato alla Cultura in rappresentanza del patrimonio culturale italiano. Un itinerario per ogni mese, ripetuto ogni giorno per tutta la durata di EXPO 2015. Un modo nuovo di esplorare la città, con occhi più attenti e consapevoli, per trasmettere conoscenza diverten- do. Il progetto è stato concepito per Expo in città, la piattaforma eventi EXPO Milano 2015.

MAGGIO / MAY GIUGNO / JUNE

Be-ginning Be-loved Quartiere Brera e la Tortona Pinacoteca

P.za Staz. Genova 4 Via Brera 28 h 10:00 AM h 6:00 PM

LUGLIO / JULY AGOSTO / AUGUST

Be-long Be-side La città ideale Cimitero Monumentale

Piazza Sant'Eustorgio Cimitero Monumentale h 9:30 AM h 9:30 AM

SETTEMBRE / SEPTEMBER OTTOBRE / OCTOBER

Be-yond Be-live Lucio Fontana Leonadro e in città Milano

Museo del '900 Piazza Castello 3 h 6:00 PM h 10:00 AM 2 FOCUS: CORTILI APERTI

VIA CAPPUCCIO: 24 MAGGIO DALLE 10 ALLE 18 'MXXkREWGSWXE1MPERSEJ½ERGEERGLIUYIWX ERRSGSRIRXYWMEWQSPE7I^MSRI0SQFEVHME dell'Associazione Dimore Storiche Italiane per la giornata dei "Cortili Aperti".

Giunta alla sua XXII edizione, la storica manifestazione organizzata dal Gruppo Giovani %(7-0SQFEVHMEUYIWX ERRSSJJVIEPTYFFPMGSl'apertura gratuita di una serie di cortili di palazzi privati di via Cappuccio. Città nascosta Milano organizza in esclusiva le visite guidate durante tutta la giornata per accompagnarvi tra le bellezze della Milano più nascosta ed esclusiva. Le visite partiranno ogni 15 minuti dal Cortile dell’orologio HM4EPE^^S0MXXE'SVWS1EKIRXEETEVXMVIHEPPI½RSEPPI

Via Brera 28 h 6:00 PM

Cimitero Monumentale h 9:30 AM

DOVE: Cortile dell’Orologio di Palazzo Litta, Corso Magenta 24 QUANDO: 24 turni, uno ogni 15 minuti, il primo parte alle 10, l'ultimo alle 17 DURATA: 1 h circa COSTOºGSQTVIRWMZSHMEYHMSGYJ½I

Presentarsi 15 minuti prima dell'inizio della visita Piazza Castello 3 h 10:00 AM PRENOTAZIONE E PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIE scrivendo a [email protected] oppure telefonando al numero 347-3661174 3 CHI SIAMO:

Una associazione culturale senza scopo di lucro, fondata da Manuela Alessandra Filippi nel 2010, che negli anni si è distinta per il capillare lavoro di ricerca, promozione e divulgazione del patrimonio culturale milanese e lombardo. Dal 2010 abbiamo prodotto 100 itinerari inediti, realizzato più di 1000 eventi e coinvolto nelle nostre visite guidate oltre 10.000 partecipanti. Nostro obiettivo è trasformare i cittadini distratti in custodi consapevoli delle loro città. Nel gennaio 2011, abbiamo promosso in esclusiva il progetto La cultura si mangia! Un panino con… ®, pause pranzo che hanno rivoluzionato il modo di concepire e divulgare la cultura. Un panino con... ormai un must have per tutti! Nel 2012 abbiamo ricevuto il premio Dama d’Argento, “per l’originalità dell’obiettivo dell’Associazione tesa a scoprire e a far conoscere i tesori nascosti di Milano e per il progetto La cultura si mangia!, con cui si favorisce un approccio disinvolto ma attento alle mille anime della nostra città”. Dal 2015 abbiamo lanciato il progetto Negozi Amici, una rete di esercizi commerciali dove tutti i nostri soci, presentando la tessera, potranno usufruire di speciali sconti e trattamenti di favore. Per maggiori info consultate il sito www.cittanascostamilano.it M. A. Filippi è inoltre autrice del libro Le chiavi per aprire 99 luoghi segreti di Milano (Palombi Editore, 2015), reperibile in tutte le librerie e presso la nostra sede al prezzo speciale di € 18,00.

WHO WE ARE:

%RSRTVS½XGYPXYVEPEWWSGMEXMSRJSYRHIHF]1ERYIPE%PIWWERHVE*MPMTTMMR[LMGLSZIVXLI]IEVWLEWFIIR HMWXMRKYMWLIHF]XLII\XIRWMZIVIWIEVGLTVSQSXMSRERHHMWWIQMREXMSRSJGYPXYVEPLIVMXEKISJ1MPER 7MRGI[ILEZIHIZIPSTIHYRYWYEPVSYXIWTVSHYGIHQSVIXLERIZIRXWERHMRZSPZIHSZIV TISTPI 3YVKSEPMWXSXYVRGMXMÎRWMRXSE[EVIKYEVHMERWXLVSYKLWTIGMEPKYMHIHXSYVW -R.ERYEV][IPEYRGLIH0EGYPXYVEWMQERKME9RTERMRSGSRPYRGLFVIEOWXLEXLEZIVIZSPYXMSRMÎHXLI [E][IXLMROERHHMWWIQMREXIGYPXYVIRSYVMWLMRKFSH][MXLEWERH[MGLERHQMRH[MXLGYPXYVI -R[IVIGIMZIHXLI(EQEH´%VKIRXSTVMÎJSVXLISVMKMREPMX]SJXLISFNIGXMZISJXLI%WWSGMEXMSREMQWXS HMWGSZIVERHQEOIORS[RXLILMHHIRXVIEWYVIWSJ1MPERERHJSV0EGYPXYVEWMQERKMETVSNIGX² 7MRGI[ILEZIPEYRGLIHXLI2IKS^M%QMGMTVSNIGXERIX[SVOSJWLSTW[LIVIEPPSYVQIQFIVWGERXEOI EHZERXEKISJWTIGMEPHMWGSYRXW*SVQSVIMRJSTPIEWIZMWMX[[[GMXXEREWGSWXEQMPERSMX

1%*MPMTTMMWEPWSEYXLSVSJXLIFSSO±0IGLMEZMTIVETVMVIPYSKLMWIKVIXMHM1MPERS² 4EPSQFM)HMXSVI EZEMPEFPIMREPPPMFVEVMIWERHMRSYVSJ½GIEXXLIWTIGMEPTVMGISJº

4 COSA SCOPRIREMO INSIEME

UN PANINO CON... Il nostro consueto appuntamento con la cultura, tutti i martedì e giovedì, dalle 13:00 alle 14:00, si arricchisce con nuove entusiasmanti scoperte e un nuovo menù , tutto da gustare. Con il palato in festa e la mente appagata si lavora meglio!

GRANDI MUSEI I Grandi Musei di Milano sono scrigni di straordinario valore culturale e notevole interesse artistico. Rivalutarli non solo è doveroso ma è un gesto di attenzione verso l'economia della conoscenza e della cultura.

99 LUOGHI SEGRETI Visitateli con noi! Vi proponiamo una selezione dall'omonimo volume che troverete nelle sezioni: “Un panino con” a p. 44, “Un aperitivo con” a p. 42 e “Avven- ture Urbane” a p. 21, li riconoscerte dal simbolo # seguito dal loro numero.

AVVENTURE URBANE Con l'occhio dell'architetto andremo alla scoperta della città, da secoli fucina di prodigiose costruzioni, dove carpentieri acrobati hanno dato prova della loro maestria. Un ciclo per imparare a guardare la città con uno sguardo diverso.

GRANDI MOSTRE Il meglio delle grandi mostre in programmazione nei musei di Milano e non solo.

BIKE TOURS Speciali itinerari in bicicletta alla scoperta della città. Percorsi proposti per un minimo di 12 partecipanti dotati di mezzi prorpi. E' possibile organizzare delle iniziative su QMWYVEERGLIHMZIVWIHEUYIPPITVSTSWXIRIPRSWXVSTVSKVEQQE

LA CITTA’ SI ALLARGA Firenze e Milano si incontrano con Città Nascosta! Grazie a una nuova collaborazione, la vostra tessera di Socio varrà doppio, permettendovi di partecipare ad alcuni appuntamenti speciali da noi suggeriti all’interno dei nostri calendari.

#EXPLOREMILAN X EXPO 2015 Sei itinerari, sette giorni su sette per i sei mesi di Expo. A ogni mese il suo. Troverete nel focus a pag. tutte le informazioni e nel calendario generale il bollino rosso in alto a sinistra vi indicherà il percorso del mese.

UN APERITIVO CON... 9R SVE HM VIPE\ EPP YWGMXE HEPP YJ½GMS HE XVEWGSVVIVI JVE arte, cultura e bellezza che vi faranno ricredere sulle incredibili proprietà terapeutiche della conoscenza: calma lo spirito, nutre il cervello e ridona il buonumore.

CORTILI APERTI%RGLI UYIWX ERRS HSQIRMGE QEKKMS ZE MR WGIRE PE FIPPI^^E segreta delle dimore storiche, giunta alla XXII Edizione. Continua la collaborazione di ADSI con Città Nascosta che effettuerà visite guidate durante tutta la giornata, dalle 10 alle 17.

CITTA’ D’ACQUA Milano, come Venezia e come Amsterdam, per secoli ha fondato PEWYETVSWTIVMXkWYPP EGUYE-WYSMGEREPMWMHMVEQEZERSRIPPETMERYVETIVQIXXIRHSHMEVVMZEVIEM laghi e addirittura al mare. Speciali itinerari ci porteranno alla scoperta della loro storia.

5 MAGGIO

lun/mon mar/tue mer/wen

27 28 29 SPECIALE EXPO #EXPLOREMILAN Be-ginning Quartiere Tortona

7 GIORNI SU 7 4 5 6 Piazzale Orto Botanico: City Life Stazione Genova h 10:00 AM Napoleone e il h 9:00 PM caso Enghien UN EVENTO h 1:00 PM

11 12 13 Casa Manzi I segreti della Paravicini Stazione Centrale h 1:00 PM h 9:00 PM

18 19 20 Il Castello di Villa Necchi La Bicocca degli Fabius Campiglio Arcimboldi h 7:00 PM h 1:00 PM h 5:30 PM Il porto di Milano h 9:00 PM 25 26 27 Memoriale Il Naviglio grande della Shoah dai Visconti agli h 1:00 PM Sforza h 9:00 PM

APERTURA STRAORDINARIA

6 gio/thu ven/fri sab/sat dom/sun

30 1 2 3 Tortona Firenze: Passeggiate Dall’industria al botaniche: Design “Il segreto del h 11:00 AM Giaggiolo” h 8:45 AM 7 8 9 10 Casa Valerio Fonderia Alda Merini h 12:15 PM Napoleonica sui Navigli Dai Visconti agli h 11:00 AM h 10:30 AM Sforza h 6:30 PM 14 15 16 17 Casa degli Artisti Firenze Oratorio di SPECIALE h 1:00 PM Villa Corsini a San Protaso Villa Simonetta Medardo Rosso Castello h 10:30 AM h 10:00 AM h 6:30 PM h 12:00 PM h 11:30 AM h 6:00 PM 21 22 23 24 Dai Visconti agli San Simpliciano Leonardo Cortili Aperti Sforza h 1:00 PM h 1:00 PM h 6:30 PM

28 29 30 31 Giardino delle Dai Visconti agli Vergini UniCatt Sforza h 1:00 PM h 10:00 AM Arts & foods h 7:30 PM

99 LUOGHI SEGRETI GRANDI MUSEI AVVENTURE URBANE LA CITTA’ SI ALLARGA BIKE TOURS UN APERITIVO CON... CITTA’ D’ACQUA UN PANINO CON... CORTILI APERTI EXPO IN CITTA’ GRANDI MOSTRE

7 GIUGNO

lun/mon mar/tue mer/wen

1 2 3 SPECIALE EXPO Monarchia o QT8 #EXPLOREMILAN Repubblica? h 7:30 PM Be-loved Brera e la h 1:00 PM Pinacoteca

7 GIORNI SU 7 8 9 10 Via Brera 28 Quartiere Giardino San Protaso h 6:00 PM Bicocca - Pirelli Segreto h 7:00 PM h 7:30 PM h 1:00 PM UN EVENTO

15 16 17 Storia di una città: Sinagoga Contraddizioni dai Visconti h 1:00 PM edilizie: agli Sforza la ricostruzione h 9:00 PM dopo la guerra h 9:00 PM 22 23 24 Il Castello di Terrazze del Casa Fontana Fabius Duomo Silvestri h 7:00 PM h 1:00 PM h 6:30 PM Il sogno interrotto di Napoleone h 9:30 PM 29 30 1 Palazzo Marino e la Monaca di Monza h 1:00 PM

APERTURA STRAORDINARIA

8 gio/thu ven/fri sab/sat dom/sun

4 5 6 7 S.Maria Maddalena Il fascino e il Speciale bambini: al Cerchio h 1PM mito dell’Italia Spinosauro Dai Visconti al Palazzo Reale h 4:30 PM agli Sforza di Monza Firenze: Villa Ginori h 6:45 PM h 3 PM a Collina h 10:30 AM 11 12 13 14 Casa dal Verme Firenze Tennis Club La Martesana h 1:00 PM Palazzo Spini Milano da Leonardo Feroni h 11:00 AM a Greco Arts & foods Ferragamo h 4:00 PM h 7:30 PM h 5:00 PM 18 19 20 21 Casa Verdi Il Principe dei Speciale bambini: h 1:00 PM sogni Il Muba alla h 10:30 AM Rotonda della Leonardo Besana h 9:15 PM h 11:00 AM 25 26 27 28 Casa Leonardo e Porta Nuova e Bergamasco P´EGUYE Palazzo Lombardia h 1:00 PM h 10:30 AM h 5:00 PM Leonardo *MVIR^I9J½^MXSYV h 6:15 PM h 3:30 PM 2 3 4 5

99 LUOGHI SEGRETI GRANDI MUSEI AVVENTURE URBANE LA CITTA’ SI ALLARGA BIKE TOURS UN APERITIVO CON... CITTA’ D’ACQUA UN PANINO CON... CORTILI APERTI EXPO IN CITTA’ GRANDI MOSTRE

9 LUGLIO

lun/mon mar/tue mer/wen

29 30 1 SPECIALE EXPO #EXPLOREMILAN Be-long La città ideale

7 GIORNI SU 7 6 7 8 Piazza 0EW½HEZIVWS Cortili della San Protaso Sant' Eustorgio l'alto: Ca’ Granda h 7:00 PM h 9:30 AM I 19 grattacieli h 1:00 PM UN EVENTO di Milano h 9:00 PM 13 14 15 Casa dal Verme La Bicocca degli h 1:00 PM Arcimboldi h 5:30 PM Einstein a Milano h 9:30 PM 20 21 22 Museo Streghe e roghi: Bagatti Valsecchi Guglielmina e le h 1:00 PM disperate della Vetra h 9:00 PM 27 28 29

APERTURA STRAORDINARIA

10 gio/thu ven/fri sab/sat dom/sun

&IPPI)TSUYI2 3 4 5 Parte I h 1:00 PM Foro Romano Leonardo h 10:30 AM h 6:40 PM La Triennale il fantasma di Parco Sempione h 7:00 PM 9 10 11 12 &IPPI)TSUYI Palazzina Liberty Porta Nuova e Parte II h 1:00 PM e parco Formen- ultimo piano di Leonardo tano h 11:00 AM Palazzo Lom- h 7:15 PM Firenze: Food with bardia view h 10:30 AM h 5:00 PM 16 17 18 19 Caveau Leonardo e Gallerie d’Italia P´EGUYE h 7:00 PM h 10:30 AM

23 24 25 26 Quartiere Lambrate Ventura h 10:30 AM

30 31 1 2

99 LUOGHI SEGRETI GRANDI MUSEI AVVENTURE URBANE LA CITTA’ SI ALLARGA BIKE TOURS UN APERITIVO CON... CITTA’ D’ACQUA UN PANINO CON... CORTILI APERTI EXPO IN CITTA’ GRANDI MOSTRE

11 AGOSTO

lun/mon mar/tue mer/wen

27 28 29 SPECIALE EXPO #EXPLOREMILAN Be-side Cimitero Monumentale

7 GIORNI SU 7 3 4 5 Cimitero Vino e storie sui Monumentale Navigli h 9:30 AM al Bellariva UN EVENTO h 7:00 PM

10 11 12

17 18 19

24 25 26 Vino e storie sui Navigli al Bellariva h 7:00 PM

12 gio/thu ven/fri sab/sat dom/sun

30 31 1 2

6 7 8 9

13 14 15 16

20 21 22 23

27 28 29 30

99 LUOGHI SEGRETI GRANDI MUSEI AVVENTURE URBANE LA CITTA’ SI ALLARGA BIKE TOURS UN APERITIVO CON... CITTA’ D’ACQUA UN PANINO CON... CORTILI APERTI EXPO IN CITTA’ GRANDI MOSTRE

13 SETTEMBRE

lun/mon mar/tue mer/wen

31 1 2 SPECIALE EXPO #EXPLOREMILAN Be-yond Lucio Fontana in città

7 GIORNI SU 7 7 8 9 Museo del '900 La casa I luoghi della h 6:00 PM del Mutilato resistenza dall’hotel h 1:00 PM Regina al Memoria- UN EVENTO le della Shoah h 9:30 PM 14 15 16 La casa degli artisti h 1:00 PM

21 22 23 Milano Il Giardino La Bicocca degli razionalista segreto Arcimboldi 7:30 PM h 1:00 PM h 5:30 PM

28 29 30 Architetture musicali: da Wagner a Verdi h 7:30 PM

APERTURA STRAORDINARIA

14 gio/thu ven/fri sab/sat dom/sun

3 4 5 6 Foro romano h 10:30 AM

10 11 12 13 La coppia assas- Martesana. Firenze: sina a Palazzo Dalla Cassina 1865 - 2015 Carmagnola de’ Pomm h 10:30 PM h 1:00 PM a Gorla h 10:30 AM 17 18 19 20 Palazzo Speciale Maggiolina Arese Litta bambini h 11:00 AM h 1:00 PM Spinosaurus h 4:30 PM La grande Madre

24 25 26 27 Casa Valerio San Protaso Green City dal h 1:00 PM h 10:30 PM Bosco verticale Giotto al campo di h 7:30 PM grano h 11:00 AM 1 2 3 4

99 LUOGHI SEGRETI GRANDI MUSEI AVVENTURE URBANE LA CITTA’ SI ALLARGA BIKE TOURS UN APERITIVO CON... CITTA’ D’ACQUA UN PANINO CON... CORTILI APERTI EXPO IN CITTA’ GRANDI MOSTRE

15 OTTOBRE

lun/mon mar/tue mer/wen

28 29 30 SPECIALE EXPO #EXPLOREMILAN Be-live Leonardo e Milano

7 GIORNI SU 7 5 6 7 Piazza Castello 3 Il Castello La vigna di h 10:00 AM di Fabius Leonardo h 7:00 PM h 1:00 PM UN EVENTO

12 13 14 La Grande Orologi da Guerra campanile a h 1:00 PM Palazzo Lurani Cernuschi h 6:30 PM 19 20 21 Memoriale della Shoah h 1:00 PM

26 27 28 Palazzo La Bicocca degli Mezzanotte Arcimboldi h 1:00 PM h 5:30 PM

APERTURA STRAORDINARIA

16 gio/thu ven/fri sab/sat dom/sun

1 2 3 4 Chiostri di Foro romano Sacrario dei S. Simpliciano h 1:00 PM Caduti milanesi h 1:00 PM h 10:30 AM La grande Madre

8 9 10 11 San Vittore al Firenze: Casa Verdi Ortica Corpo La città del David h 1:00 PM h 3:00 PM h 1:00 PM h 3:30 PM Giotto h 7:30 PM 15 16 17 18 Te a t ro ro m a n o Superstudio Più Maciacchini h 1:00 PM h 10:30 AM h 3:00 PM Perugino e Raffaello Firenze: 9J½^MXSYV h 10:30 AM 22 23 24 25 Basilica di Michelangelo SPECIALE S. Calimero Villa Simonetta h 1:00 PM h 10:00 AM Arts & foods h 11:30 AM h 7:30 PM 29 30 31 1 Palazzo Greppi San Protaso h 1:00 PM h 10:30 AM

Giotto Perugino e Raffaello h 7:30 PM

99 LUOGHI SEGRETI GRANDI MUSEI AVVENTURE URBANE LA CITTA’ SI ALLARGA BIKE TOURS UN APERITIVO CON... CITTA’ D’ACQUA UN PANINO CON... CORTILI APERTI EXPO IN CITTA’ GRANDI MOSTRE

17 99 LUOGHI SEGRETI DI MILANO

Sull’onda del successo del libro “Le chiavi per aprire 99 luoghi segreti di Milano” abbiamo pensato di aprire solo per voi luoghi inaccessibili, per farvi scoprire una Milano come non l’avete mai vista. 3RXLIWYGGIWWSJXLIFSSO±0IGLMEZMTIVETVMVIPYSKLMWIKVIXM HM1MPERS²XLEX[MPPFIWSSRXVERWPEXIHMR)RKPMWL[ILEZIHIGMHIH XS STIR NYWX JSV ]SY WSQI MREGGIWWMFMPI TPEGIW SJ 1MPER=SY[MPP HMWGSZIVEGMX]EW]SY ZIRIZIVWIIR +PM ETTYRXEQIRXM HM UYIWXS GMGPS WSRS VIEPM^^EXM MR partnership con

4SXIXIXVSZEVIXYXXMMPYSKLMWIKVIXMGLIETVMVIQSMRUYIWXSTVSKVEQQERIPPIWI^MSRM“Un panino con” a pag. 44, “Un aperitivo con” a pag. 42 e “Avventure Urbane”a pag. 21 contrassegnati dal simbolo # seguito dal numero della scheda del libro.

#1 Foro Romano #50 Cortili della Ca’ Granda #2 Teatro Romano #53 Giardino Delle Vergini #3 Basilica di S.Calimero #54 Vigna Di Leonardo #7 Oratorio di San Protaso #55 Orto Botanico di Brera #8 Chiostro di S. Maria Maddalena al Cerchio #56 Giardino Segreto #12 Chiostri di S. Simpliciano #58 Fonderia napoleonica Eugenia #20 La Sinagoga Hechàl David u-Mordechai #62 Caveau Delle Gallerie d’Italia #21 Casa Dal Verme #63 Castello Di Fabius #22 Bicocca degli Arcimboldi #64 Palazzo Lurani Cernuschi #23 Casa Fontana Silvestri #67 Casa Verdi #30 Villa Simonetta #70 Casa Degli Artisti #31 Palazzo Marino #71 Tennis Club Milano #34 Palazzo Arese-Litta #79 Palazzina Liberty #41 Palazzo Greppi #82 Palazzo Mezzanotte #45 Casa Valerio #86 Casa del Mutilato #46 Casa Bergamasco # 91 Memoriale Della Shoah di Milano #48 Casa Manzi Paravcini

18 AVVENTURE URBANE

CITY LIFE: DALLA FIERA CAMPIONARIA A EXPO2015 a cura di Mastro Ruinante 6 MAGGIO / MAY 6 Lì dove nel 1920 nasceva la Fiera Campionaria è nato oggi un nuovo paradigma urbano, “City Life”, che ha h 9:00 PM TVIWS MP TSWXS HIPPE ½IVE XVEWJIVMXE E 6LS RIP ;LIVIXLIXVEHIJEMV[EWFSVRMRMWRS[GSQMRKYTERI[ 90 MIN € 12 ERHVIZSPYXMSREV]YVFERTEVEHMKQ

Uscita MM Amendola _P.za Giovanni Amendola PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

#58 FONDERIA NAPOLEONICA a cura di Fonderia napoleonica Eugenia 9 MAGGIO / MAY 9 In passato luogo dedito alla produzione di campane e monumenti in bronzo, oggi ospita un museo dell’arte h 11:00 AM fusoria. Lavoro, arte e cultura: una lega indissolubile. ,ERHMGVEJXEVXERHGYPXYVIKEXLIVIHMRSRITPEGI%RI\JSYRHV] 90 MIN € 16 XLEXLEWFIGSQIEQYWIYQSJXLIJSYRHV]GVEJX

Via Genova Giovanni Thaon di Revel 21 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE ALDA MERINI SUI NAVIGLI a cura di Ave Comin della Casa Museo Alda Merini 10 MAGGIO / MAY 10 La grande poetessa ha legato la sua storia e la sua vita ai navigli, dove è nata, dove ha scritto e dove ha trascorso h 10:30 AM gli anni della sua vecchiaia. Un itinerario sulle sue orme a passo lento, alla scoperta dei suoi luoghi del cuore. 90 MIN € 20 %[SPOJSPPS[MR%PHE1IVMRM´WJSSXWXITWSRISJXLIQSWXMQTSVXERX TSIXSJ<

I SEGRETI DELLA STAZIONE CENTRALE a cura di Lapo Mazza Fontana 13 MAGGIO / MAY 13 Una stazione, una storia: dalla sua tormentata h 9:00 PM TVSKIXXE^MSRIEPPEGSRXVSZIVWEVMUYEPM½GE^MSRIHIKPMWTE^M destinati al commercio. Crocevia di viaggiatori distratti, è in realtà un gioiello che merita di essere riscoperto. 90 MIN € 12 % 7XEXMSR ER LMWXSV] JVSQ XLI XSVQIRXIH HIWMKR XS XLI VIHIZIPTSQIRXSJXLIGSQQIVGMEPWTEGIW Stazione Centrale di Milano, binario 12 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 19 AVVENTURE URBANE

#7 ORATORIO DI SAN PROTASO a cura di Paola Barsocchi 16 MAGGIO / MAY 16 Come novelli adeprti di Marcovaldo andremo alla scoperta del 26 SETTEMBRE / SEPTEMBER 26 31 OTTOBRE / OCTOBER 31 KMSMIPPSHIP³MRGEWXSREXSRIPPSWTEVXMXVEJ½GSHMZME0SVIRXIKKMS h 10:30 AM scrigno di meraviglie con affreschi del XII e XVII secolo. %XSYVXSHMWGSZIVENI[IPSJXLI<:GIRXYV]IQFIHHIHMRXLIXVEJ½G 90 MIN € 12 -WPERHSJ:ME0SVIRXIKKMS Via Lorenteggio 31 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE #30 VILLA SIMONETTA: UNA STORIA LUNGA 5 SECOLI a cura di MAF 17 MAGGIO / MAY 17 Aperta solo per noi, visiterete la villa come nessun altro potrà 25 OTTOBRE / OCTOBER 25 QSWXVEVZIPE7GSTVMVIXIPEFIPPI^^EHMUYIWXSQIQSVEFMPIPYSKSHM h 10:00 e h 11:30 AM delizie. Parte del ricavata sarà devoluto alla Civica Scuola di Musica. 3TIRNYWXJSVYW]SY[MPPZMWMXXLIZMPPEPMOIRSSXLIVGERWLS[]SY 90 MIN € 18 4EVXSJXLIMRGSQI[MPPFIHSREXIHXSXLIMRWXMXYXMSR

Via Stilicone 36 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

#22 BICOCCA DEGLI ARCIMBOLDI, VILLA DI DELIZIE a cura di Fondazione Pirelli 20 MAGGIO / MAY 20 Nel bel mezzo nell’ex area industriale della Pirelli, sorge un 15 LUGLIO / 15 JULY autentico gioiello dell’architettura rinascimentale: la Bicocca 23 SETTEMBRE / SEPTEMBER 23 28 OTTOBRE / OCTOBER 28 degli Arcimboldi. Un’apertura straordinaria davvero speciale. h 5:30 PM % WTIGMEP KVIEX STIRMRK E NI[IP SJ XLI EVGLMXIGXYVI SJ XLI 90 MIN € 12 6IREMWWERGIWIXMRXLI4MVIPPM´WI\MRHYWXVMEPEVIE Fondazione Pirelli, Viale Sarca 222 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE CORTILI APERTI: DALLE RADICI, IL FUTURO! a cura di MAF, Mastro Ruinante, Lapo e altre guide! 24 MAGGIO / MAY 24 ADSI e Città nascosta Milano ancora insieme per regalarvi 24 turni dalle h 10:00 alle 17:00, WSKRMIIQS^MSRM5YIWX ERRSVM¾IXXSVMEGGIWMWYMGSVXMPMHMZME uno ogni 15 minuti Cappuccio e dintorni, la più antica contrada dei nobili della città. %(7-ERH1MPER,MHHIR'MX][ERXXSHSREXI]SYEKEMRIQSXMSRW 60 MIN € 15 ERHHVIEQWMRXLIIEVPMIWXRSFPIGSRXVEHESJXLIGMX] Cortile dell’orologio di Palazzo Litta, Corso Magenta 24 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 20 AVVENTURE URBANE

#7 ORATORIO DI SAN PROTASO QT8: DALLA TRIENNALE DEL 1947 A EXPO2015 a cura di Paola Barsocchi a cura di Mastro Ruinante 3 GIUGNO / JUNE 3RD Progetto urbanistico esteso e molto ambizioso, QT8 è un UYEVXMIVIVIWMHIR^MEPIWMQFSPSHIPWIGSRHSHSTSKYIVVE h 7:30 PM Utopie e contraddizioni di un sogno divenuto realtà. %VIWMHIRXMEPHMWXVMGXW]QFSPSJXLIWIGSRHTSWX[EVTIVMSH9XSTME 90 MIN € 12 ERHGSRXVEHMGXMSRWSJEHVIEQGSQIXVYI

Uscita MM QT8 - P.za S,Maria Nascente PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE QUARTIERE BICOCCA - PIRELLI a cura di Mastro Ruinante 8 GIUGNO / JUNE 8 Capannoni industriali, dove grossi macchinari lavoravano la gomma, caratterizzavano l’intera area della Pirelli, con al h 11:00 AM centro il rinascimentale villino degli Arcimboldi. Dal 1985, dismessa la produzione, nasce il progetto di riconversione 90 MIN € 12 YVFERMWXMGE½VQEXSHE+VIKSXXM Teatro degli Arcimboldi - Viale Dell’innovazione PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

#71 TENNIS CLUB MILANO, UN GIOIELLO LIBERTY a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana

13 GIUGNO / JUNE 13 Sport e architettura si fondono in un contesto straordinario. h 11:00 AM Un’occasione da non perdere per ripercorrere la storia del movimento “Corrente“ e la vita di Ernesto Treccani. %R YRQMWWEFPI SGGEWMSR XS VIXVEGI XLI LMWXSV] SJ XLI ±'SVVIRXI² 90 MIN € 12 QSZIQIRXERHXLIPMJISJ)VRIWXS8VIGGERM Via Giuseppe Arimondi 5 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE STORIA DI UNA CITTA’ DAI VISCONTI AGLI SFORZA a cura di Nadia Gobbi 9 GIUGNO / JUNE 9 In una notte di mezza estate rivivremo il sogno della Milano “d’oro e d’azzurro“ della signoria viscontea. Una passeggiata h 9:30 PM tra sogno e realtà, alla ricerca di testimonianze ancora visibili. %[EPOFIX[IIRHVIEERHVIEPMX]XSHMWGSZIVXLIZMWMFPIXVEOWSJXLI 90 MIN € 12 :MWGSRXMPSVHWLMT Via F. Pecorari, davanti alla chiesa di S. Gottardo in Corte PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 21 AVVENTURE URBANE

CONTRADDIZIONI EDILIZIE a cura di Mastro Ruinante 17 GIUGNO / JUNE 17 I bombardamenti dell'agosto del '43 e gli sventramenti HIP HSTSKYIVVE LERRS VEHMGEPQIRXI QSHM½GEXS MP h 9:00 PM tessuto urbano della città. Una passeggiata alla scoeprta della viscerale propensione al cambiamento di Milano. 90 MIN € 12 %[EPOXSHMWGSZIVXLI[MPPMRKRIWWSJXLIGMX]XSGLERKIJVSQXLI TSWX[EVXSXLIWIHE]W Uscita MM Missori – Piazza Missori PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE IL SOGNO INTERROTTO DI NAPOLEONE a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 24 GIUGNO / JUNE 24 Con l'ingresso di Napoleone in città Milano diventa YRE KVERHI GETMXEPI RIP RSQI HIPPE QEKRM½GIR^E h 9:30 PM napoleonica. Dall'arco della Pace al Duomo passando per l'Arena e Foro Bonaparte. 90 MIN € 12 *VSQ%VGSHIPPE4EGIXS(YSQSXLVSYKL%VIREERH*SVS&SRETEVXI XSHMWGSZIVXLI2ETSPISRMG1MPER Arco della Pace PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

PORTA NUOVA E PALAZZO LOMBARDIA a cura di Mastro Ruinante 28 GIUGNO / JUNE 28 Lo skyline si trasforma, non più mezze misure ma 12 LUGLIO / 12 JULY geometrie che rompono col passato. Una passeggiata che culmina con il Pirellone Bis, il grattacielo con il tetto più h 5:00 PM alto d’Italia. 8LIWO]PMRIMWGLERKMRKE[EPOEGVSWWXLIRI[KISQIXVMIWSJXLI 90 MIN € 12 GMX]YTXSXLI4MVIPPSRI&MW Uscita MM Gioia - V. Sassetti angolo V. M. Gioa PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE #1 FORO ROMANO: QUANDO IL BURRO INCONTRO’ L’OLIO a cura di Nadia Gobbi o Marta Ronconi 4 LUGLIO / 4 JULY Grazie all’Ambrosiana il Foro è tornato a vivere! 5 SETTEMBRE / SEPTEMBER 5 Nell’anno di EXPO2015 una visita alle radici della h 10:30 AM Milano Imperiale dove scoprirete come la tradizione HIPP´SPMSLEMRGSRXVEXSUYIPPEHIPFYVVS 90 MIN € 15 -R XLI ]IEV SJ )<43 E XSYV XS XLI SVMKMRW SJ XLI -QTIVMEP 1MPERXSHMWGSZIV1IHMSPERYQ Via dell’Ambrosiana PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 22 AVVENTURE URBANE

CONTRADDIZIONI EDILIZIE LA SFIDA VERSO L'ALTO: I 19 GRATTACIELI DI MILANO a cura di Mastro Ruinante a cura di Mastro Ruinante 1MPERSEQEPIZIVXMKMRM½RHEMXIQTMHIP(YSQSGSRPE 6 LUGLIO / JULY 6 sua Madonnina, per secoli il punto più alto della città. Decaduto il vincolo, la città riscopre l’ambizione per gli h 9:00 PM IHM½GMZIVXMGEPM½RHEPWIGSRHSHSTSKYIVVE%VGLMXIXXM di prestigio si cimentano in progetti ambiziosi che 90 MIN € 12 cambieranno il volto della città. Una passeggiata da uscita MM Turati – V. Moscova ang. V. Turati Largo Donegani al Pirellone. PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE #79 PALAZZINA LIBERTY: DAL MERCATO ALLA MUSICA a cura di Pierfrancesco Sacerdoti 11 LUGLIO / JULY 11 Dai mercati alla musica. Questa palazzina nata per ospitare i nuovi mercati ortofrutticoli di Milano all’inizio h 11:00 AM del ‘900 oggi è sede di una banda musicale. Una visita per scoprire un gioiello nascosto dove la tradizione 90 MIN € 12 alimentare si è converitta in note. *VSQQEVOIXXSQYWMG%XSYVXSHMWGSZIVELMHHIRNI[IP[LIVIJSSH Largo Marinai d’Italia 1 XVEHMXMSRLEWXYVRMRXSQYWMGEPRSXIW PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

EINSTEIN A MILANO, SULLE ORME DEL GENIO a cura di MAF e Lapo Mazza Fontana

15 LUGLIO / JULY 15 )MRWXIMREVVMZEE1MPERSRIPIUYMZMZI±YRSHIM periodi più felici” della sua vita, noi ripercorreremo le h 9:30 PM sue orme alla ricerca dei suoi luoghi del cuore. )MRWXIMRLEWPMZIHMR1MPERSRISJXLIFIWXTIVMSHSJLMWPMJI[I[MPP 90 MIN € 12 ½RHEPPSJXLITPEGIWLIPSZIH Via Bigli 21 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

STREGHE E ROGHI: LE DISPERATE DELLA VETRA a cura di Lapo e MAF 22 LUGLIO / JULY 22ND Guglielmina la Boema poteva essere una santa e invece, da morta, venne processata come eretica. Come lei molte h 9:00 PM EPXVIHMWTIVEXI½RMVSRSMPSVSKMSVRMWYPTEXMFSPSQSRXEXS nella Vetra. Una passeggiata notturna a caccia di streghe. 90 MIN € 12 %RMKLX[EPOMRTYVWYMXSJ[MXGLIWLIEVMRKXEPIWEFSYX+YKPMIPQMRE PE&SIQEERHXLISXLIVHIWTIVEXI Piazza Vetra angolo Colonne di San Lorenzo PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 23 AVVENTURE URBANE

QUARTIERE LAMBRATE VENTURA: VERSO IL FUTURO a cura di Mastro Ruinante 25 LUGLIO / JULY 25 (SZI G´IVE PE GEQTEKRE SVE G´r YRS HIM UYEVXMIVM generali della creatività milanese. Una passeggiata alla h 10:30 AM scoperta di una periferia che si rinnova. ;LEX[EWGSYRXV]RS[MWSRISJXLIQSWXMQTSVXERXGVIEXMZIEVIE 90 MIN € 12 SJXLIGMX]%[EPOXSHMWGSZIVXLIVIRSZEXIHTIVMTLIV] uscita MM Lambrate _ P.zza Enrico Bottini PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE I LUOGHI DELLA RESISTENZA E L’HOTEL REGINA cura di Lapo Mazza Fontana 9 SETTEMBRE / SEPTEMBER 9 Nella ricorrenza dell'armistizio, una passeggiata sulle orme dei luoghi della resistenza durante l'occupazione h 9:30 PM nazista. Dal palazzo della Prefettura all'Hotel Regina, UYEVXMIV KIRIVEPI HIPPE 7-43 I HIPP YJ½GMS MRGEVMGEXS 60 MIN € 12 della persecuzione antiebraica, teatro di efferate torture. HEHI½RMVI PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

LA MAGGIOLINA, TRA FUNGHI, ZUCCHE E PALAFITTE a cura di Mastro Ruinante 20 SETTEMBRE / SEPTEMBER 20 Una passeggiata alla scoperta del Villaggio dei giornalisti tra villini Liberty, capolavori del modernismo e uno h 11:00 AM strano agglomerato di case che sembrano zucche: XSRHMWWMQIFYJ½WWMQIIMQTSWWMFMPMHEZMZIVI 90 MIN € 12 % [EPO XS HMWGSZIV XLI NSYVREPMWXW´:MPPEKI XLVSYKL 0MFIVX] ZMPPEW QSHIVRMWXQEWXIVTMIGIWERHLSYWIWXLEXWIIQWPMOITYQTOMRW Fermata M3 Marche PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

QUARTIERE LAMBRATE VENTURA: VERSO IL FUTURO GREEN CITY: DAL BOSCO VERTICALE AL GRANO IN CITTA’ a cura di Mastro Ruinante a cura di Mastro Ruinante “A Milano si fa il grano". Potrebbe sembrare una battuta. 27 SETTEMBRE / SEPTEMBER 27 Nulla di tutto ciò! Con Expo2015 vedremo il progetto h 11:00 AM “1M'SPXMZSXLI KVIIR GMVGPI”: fra i grattacieli milanesi ci sarà un campo di grano, opera dell’artista Agnes Denes, 90 MIN € 12 con un percorso dedicato all’agricoltura urbana. %[LIEX½IPHMRXLIGIRXIVSJ1MPER8LITVSNIGX±1M'SPXMZSXLIKVIIR Via Pietro Borsieri angolo Via Confalonieri GMVGPI²MRXLI4SVXE2YSZEHMWXVMGXWLS[WXLIKVIIRWSYPSJXLIGMX] PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

ARCHITETTURE MUSICALI: DA WAGNER A VERDI a cura di Mastro Ruinante 30 SETTEMBRE / SEPTEMBER 30 Nella metà dell' '800 saranno le opere di Wagner, Verdi h 7:30 PM e altri compositori a accompagnare la loro vita. Fra vie, piazze e monumenti rivivremo i fasti di uno dei UYEVXMIVMTMMRXIVIWWERXMHIP<-

MACIACCHINI: UNA PERIFERIA CHE SI TRASFORMA a cura di Mastro Ruinante 18 OTTOBRE / OCTOBER 18 Partendo dalla riconversione dell’ex stabilimento Carlo Erba TEVXMVIQSTIVYRZMEKKMSRIPUYEVXMIVIXSXEPQIRXIVMKIRIVEXSI h 3:00 PM rinnovato, sulle tracce di una periferia che si trasforma. Starting from the conversion of the former factory Carlo Erba we will 90 MIN € 12 leave for a trip in the totally refreshed neighborhood to discover the transforming periphery. uscita MM Maciachini – P.za Maciachini ang, Via Imbonati PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

26 BIKE TOUR

LA MARTESANA DA LEONARDO A GRECO a cura di Mastro Ruinante 1482: Leonardo, appena giunto a Milano, è incaricato 14 GIUGNO / JUNE 14 da Ludovico il Moro di studiare un sistema che h 4:00 PM permettesse la navigazione da Milano al lago di Como. Un progetto ambizioso, fatto di abilità tecniche e 90 MIN € 15 nozioni di meccanica e idraulica. Il Naviglio Piccolo, rinominato Naviglio Martesana, lungo 38 Km supera P.za San Marco fronte Chiesa un dislivello di 18 metri.

MILANO RAZIONALISTA a cura di Mastro Ruinante 21 SETTEMBRE / SEPTEMBER 21ST Il Razionalismo a Milano ha lasciato un segno profondo. Architetti e urbanisti hanno ridisegnato una parte della h 7:30 PM città seguendo regole architettoniche di pulizia e rigore WIR^ERIKEVIUYEPMXkIQSRYQIRXEPMXk9RETIHEPEXEHE 90 MIN € 15 Palazzo di Giustizia a Largo Cavour. C.so di P.ta Vittoria angolo Via L. Manara PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE MARTESANA. DALLA CASSINA DE’ POMM A GORLA a cura di Mastro Ruinante 12 SETTEMBRE / SEPTEMBER 12 Cascina e osteria, luogo di rifornimento per i viaggiatori e commercianti in transito per Milano la Cassina de' h 10:30 AM Pomm è punto d partenza per andare alla scoperta della 1EVXIWERE½RSE+SVPE9RETIHEPEXEXVEVSQERXMGMWQS 90 MIN € 15 e storie della guerra e della ricostruzione. *VSQ'EWWMREHI 4SQQMWXS+SVPE%HVMZIXLVSYKLVSQERGIERH Cassina de' Pomm, via M.Gioia 194 WXSVMIWSJ[EVERHVIGSRWXVYGXMSRXSHMWGSZIV1EVXIWERE PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE A SPASSO NELLA MILANO ROMANA a cura di Nadia Gobbi Alla scoperta di Milano in bicicletta, una pedalata sule orme delle origini della città e delle grandi imprese SU RICHIESTA / ON DEMAND architettoniche e urbanistiche, volte a conferirle la dignità di una citta imperiale. Dal Foro Romano al Circo, 90 MIN € 15 passando per le terme Erculee, tra androni e giardini. %FMOIXSYVXSHMWGSZIVXLISVMKMRWSJXLIGMX]*VSQXLI*SVS6SQERS HEHI½RMVI XSXLI'MVGYWXLVSYKLXLI,IVGYPIERFEXLW PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 27 CITTA’ D’ACQUA

ALDA MERINI SUI NAVIGLI a cura di Ave Comin della Casa Museo Alda Merini 10 MAGGIO / MAY 10 La grande poetessa ha legato la sua storia e la sua vita ai navigli, dove è nata, dove ha scritto e dove ha trascorso h 10:30 AM gli anni della sua vecchiaia. Un itinerario sulle sue orme 90 MIN € 20 a passo lento, alla scoperta dei suoi luoghi del cuore. %XSYVMR%PHE1IVMRM´WJSSXWXITWXSHMWGSZIVXLITPEGIWSJLIVPMJ Di fronte alla stazione di Porta Genova EPSRKXLI2EZMKPMSXMPPLIVLSYWI

PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

IL PORTO DI MILANO NELL’ANNO DI EXPO a cura di Mastro Ruinante Milano non ha il mare, ma i milanesi non si fanno 20 MAGGIO / MAY 20 QERGEVI RYPPE 4VSTVMS TIV UYIWXS HEP <-- WIGSPS PE città inizia a costruire canali navigabili. Sotto il dominio h 9:00 PM WTEKRSPS P´EGUYE HMZIRXE WXVYQIRXS HM HMJIWE TIV PI 90 MIN € 12 mura cittadine e si decide di dotarla di un porto. 1MPERHSIWRSXLEZIXLIWIEFYXXLI1MPERIWIPEGOJSVRSXLMRK Corso San Gottardo angolo Pza XXIV Maggio 8LMWMW[L]MRXLIX[IPJXLGIRXYV]XLIGMX]WXEVXWXSFYMPH[EXIV[E]W PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE IL NAVIGLIO GRANDE DAI VISCONTI AGLI SFORZA a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana In una notte di mezza estate rivivremo il sogno della Milano 27 MAGGIO / MAY 27 “d’oro e d’azzurro” della signoria viscontea. Una Milano h 9:00 PM colta ed elegante che dopo aver aperto gli occhi sulla realtà HIPPETMXXYVEKMSXXIWGEPMVMGLMYHIRIPP´MRGERXSVEJ½REXSHIP 90 MIN € 12 gotico internazionale e del gusto francese della corte di GianGaleazzo. Un passeggiata tra sogno e realtà. Appuntamento alla Basilica di Sant’Eustorgio PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE LA MARTESANA DA LEONARDO A GRECO a cura di Mastro Ruinante 1482: Leonardo, appena giunto a Milano, è incaricato 14 GIUGNO / JUNE 14 da Ludovico il Moro di studiare un sistema che h 4:00 PM permettesse la navigazione da Milano al lago di Como. Un progetto ambizioso, fatto di abilità tecniche e 90 MIN € 15 nozioni di meccanica e idraulica. Il Naviglio Piccolo, rinominato Naviglio Martesana, lungo 38 Km supera P.za San Marco fronte Chiesa un dislivello di 18 metri. PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 28 CITTA’ D’ACQUA

LEONARDO E L’ACQUA a cura di Città nascosta Milano

27 GIUGNO / JUNE 27 Attraverso disegni e stampe antichi si ricostruisce 19 LUGLIO / JULY 19 l’avvincente narrazione degli studi e dei progetti di h 10:30 AM 0ISREVHS HE :MRGM WYPP´EGUYE RIM WYSM EWTIXXM ½WMGM e dinamici. Una mostra che racconta come il genio 90 MIN € HEHI½RMVI IGPIXXMGSHM0ISREVHSJYWIQTVIEJJEWGMREXSHEUYIWXS Acquario Civico, viale G. B. Gaudio 2 elemento, come artista, scienziato e ingegnere. PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE MARTESANA. DALLA CASSINA DE' POMM A GORLA a cura di Mastro Ruinante

12 SETTEMBRE / SEPTEMBER 12 Cascina e osteria, luogo di rifornimento per i viaggiatori h 10:30 AM e commercianti in transito per Milano la Cassina de' Pomm è punto d partenza per andare alla scoperta della 1EVXIWERE½RSE+SVPE9RETIHEPEXEXVEVSQERXMGMWQS 90 MIN € 15 e storie della guerra e della ricostruzione. *VSQ'EWWMREHI 4SQQXS+SVPEEVMHIXLVSYKLVSQERXMGMWQERH Via Melchiorre Gioia angolo Via Ressi [EVWXSVMIW PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

DAI VISCONTI AGLI SFORZA a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana, Nadia Gobbi e ilaria Pelosi

Attraverso una selezione di dipinti, sculture, miniature ITVI^MSWISVI½GIVMITVSZIRMIRXMHEMQTSVXERXMQYWIM di tutto il mondo, la mostra analizza lo straordinario ½SVMVI HIPPI EVXM I HIPPI QERMJEXXYVI RIP TIVMSHS delle dinastie Viscontea e Sforzesca, tra Trecento e Quattrocento, anni di eccezionali crescita per il Ducato. 4EMRXMRKW WGYPTXYVIW GSHIW GSQMRK JVSQ XLI QSWX MQTSVXERX QYWIYQWSJXLI[SVPHXLII\LMFMXMSRVIGSRWXVYGXWXLII\XVESVHMREV] ¾YSVMWLMRKSJXLIEVXWERHQERYJEGXYVIWHYVMRKXLI:MWGSRXMERH 7JSV^EH]REWXMIWFIX[IIRXLIXLERHXL'IRXYVMIW]IEVWSJ I\GITXMSREPKVS[XLJSVXLI(YGL]

MAGGIO - MAY GIUGNO 90 MIN 22 07/05 JUNE € h 6:30PMEGYVEHM-4IPSWM 04/06 Palazzo Reale / Royal Palace, Piazza Duomo 21/05 h 6:45PM h 6:30PM EGYVEHM+'+ EGYVEHM+'+ PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL 30/05 MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE h 10PM EGYVEHM2+SFFM

MEDARDO ROSSO a cura di Ilaria Torelli

Milano presenta uno dei protagonisti della scultura internazionale vissuto a cavallo tra Ottocento e Novecento. Italiano di nascita ma cosmopolita per vocazione, Rosso ha trasformato il modo di fare scultura attraverso nuove tecniche e materiali: un percorso che la GAM propone con una selezione di 30 GETSPEZSVMXVEKIWWMGIVIIJSXSKVE½I 1MPERTVIWIRXWSRISJXLITVSXEKSRMWXWSJMRXIVREXMSREPWGYPTXYVI PMZIH FIX[IIR XL ERH XL 'IRXYVMIW -XEPMER F] FMVXL FYX GSWQSTSPMXER F] ZSGEXMSR 6SWWS LEW XVERWJSVQIH XLI [E] SJ QEOMRK WGYPTXYVI XLVSYKL RI[ XIGLRMUYIW ERH QEXIVMEPW % WIPIGXMSRSJQEWXIVTMIGIWEQSRKTPEWXIV[E\ERHTLSXSKVETLW MRWLS[RF]+%1

MAGGIO 90 MIN 24 MAY € 14/05 GAM, via Palestro 16 h 6:30PM PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 30 GRANDI MOSTRE/MAIN EXIBITIONS

LEONARDO

La più grande esposizione dedicata a Leonardo mai ideata in italia, una visione trasversale su tutta l’opera del genio poliedrico, artista e scienziato. In 12 sezioni il percorso espositivo presenta opere di Leonardo - dipinti, disegni e manoscritti - provenienti dai più prestigiosi musei italiani e internazionali. 8LIPEVKIWXI\LMFMXMSRHIZSXIHXS0ISREVHSHE:MRGMIZIVHIZMWIH MR-XEP]EXVERWZIVWEPETTVSEGLXSEPPXLI[SVOSJXLIQYPXMJEGIXIH KIRMYWEWEREVXMWXERHWGMIRXMWX3ZIVX[IPZIWIGXMSRWXLII\LMFMXMSR TVIWIRXWTEMRXMRKWHVE[MRKWERHQERYWGVMTXWSJ0ISREVHSGSQMRK JVSQXLI[SVPH´WKVIEXIWXQYWIYQW

MAGGIO GIUGNO LUGLIO 90 MIN 22 MAY JUNE JULY € Palazzo Reale / Royal Palace, Piazza Duomo 23/05 18/06 02/07 h 1:00PM h 9:15PM h 6:40PM PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL 25/06 09/07 MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE h 6:15PM h 7:15PM

ARTS & FOODS ALLA TRIENNALE a cura di MAF e Ilaria Torelli

9R ZMEKKMS RIP XIQTS YRE TVSWTIXXMZE WXVEXM½GEXE I TPYVMWIRWSVMEPIGLIVMTIVGSVVIMRWIXXIQMPEQIXVMUYEHVEXM la relazione che è esistita tra arte e cibo, nutrizione e GSRZMZMS 'YVEXE HE +IVQERS 'IPERX UYIWXE QSWXVE raccoglie un numero impressionante di capolavori, dagli impressionisti alle avanguardie artistiche del '900 per EVVMZEVI½RSEMRSWXVMKMSVRM9RETERSVEQMGEQSRHMEPI sugli intrecci estetici e progettuali che hanno riguardato i riti del nutrisrsi. Da non perdere! *VSQXLI-QTVIWWMSRMWXWXLVSYKLXLIEZERXKEVHISJXLI XSSYVHE]W%RSZIVZMI[SJXLIVMXIWSJJSSHIHMXIHF] +IVQERS'IPERX=SYGER XQMWWMX

MAGGIO GIUGNO OTTOBR 90 MIN € 24 MAY JUNE OCTOBER 28/05 11/06 22/10 Triennale di Milano, Viale Alemagna 6 h 7:30PM h 7:30PM h 7:30 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL a cura di a cura di a cura di MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 1%* -PEVME8SVIPPM '21 31 GRANDI MOSTRE/MAIN EXIBITIONS

SPECIALE BAMBINI - SPINOSAURUS

La mostra illustra le recente scoperta dello scheletro HM 7TMRSWEYVS MP TM KVERHI HMRSWEYVS WIQMEGUYEXMGS che si conosca, raccontando gli studi condotti per ricomporne lo scheletro fossile, oltre 15 mt, e l’antico ambiente in cui viveva. 8LII\LMFMXMSRMWHIHMGEXIHXSXLI7TMRSWEYVXLIPSRKIWXTVIHEXSV] HMRSWEYVSJEPPXMQIWQX8LILMWXSV]SJXLMWVIGIRXHMWGSZIV]XLI WXYH]SJXLIWTIGXEGYPEVJSWWMPWOIPIXSRSRHMWTPE]ERHXLIERGMIRX IRZMVSVQIRXMR[LMGLXLIWTMRSWEYVLEWPMZIHEVIYRZIMPIH

9RHIVKVEXYMXSJVIIEHQMWWMSR -RXIVSº 6MHSXXSº

GIUGNO SETTEMBRE JUNE SEPTEMBER 90 MIN 12 + biglietto/ticket 06/06 19/09 € h 4:30PM h 4:30PM Museo Civico Storia Naturale, C.so Venezia 55 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

IL PRINCIPE DEI SOGNI: GLI ARAZZI MEDICEI

Per la prima volta dopo 150 anni, venti arazzi GMRUYIGIRXIWGLMGSQQMWWMSREXMHE'SWMQS-HI´1IHMGM ad Agnolo Bronzino, Jacopo Pontormo e Francesco Salviati e realizzati per Sala de’ Dugento di Palazzo Vecchio, tornano eccezionalmente ad essere esposti insieme in una mostra unica. *SV XLI ½VWX XMQI MR ]IEVW X[IRX] XETIWXVMIW SJ XLI XL 'IRXYV]GSQQMWWMSRIHF]'SWMQS-HI´1IHMGMXS%KRSPS&VSR^MRS .EGSTS4SRXSVQSI*VERGIWGS7EPZMEXMERHQEHIJSVXLI7EPEHI´ (YKIRXSEX4EPE^^S:IGGLMS[MPPFII\GITXMSREPP]WLS[RXSKIXLIVMR EYRMUYII\LMFMXMSR

GIUGNO 90 MIN 24 JUNE € 20/06 Palazzo Reale / Royal Palace, Piazza Duomo h 10:30AM PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 32 GRANDI MOSTRE/MAIN EXIBITIONS

LEONARDO E L’ACQUA

Attraverso disegni e stampe antichi si ricostruisce l’avvincente narrazione degli studi e dei progetti di 0ISREVHS HE :MRGM WYPP´EGUYE RIM WYSM EWTIXXM ½WMGM e dinamici. Una mostra che racconta come il genio IGPIXXMGSHM0ISREVHSJYWIQTVIEJJEWGMREXSHEUYIWXS elemento, come artista, scienziato e ingegnere. 8LVSYKLHVE[MRKWERHERGMIRXTVMRXW[I[MPPVIFYMPHWXLI GSQTIPPMRK REVVEXMZI SJ 0ISREVHS´W WXYHMIW ERH TVSNIGXW EFSYXXLI[EXIVMRMXWTL]WMGEPERHH]REQMGJEGIXW

GIUGNO LUGLIO JUNE JULY 90 MIN € HEHI½RMVI 27/06 19/07 Acquario Civico, viale G. B. Gaudio 2 h 10:30AM h 10:30AM PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

IL FASCINO E IL MITO DELL'ITALIA a cura di Christian Citterio

La mostra celebra il mito dell'Italia nell'immaginario collettivo dell'Europa attraverso i secoli. L'Italia WMQFSPSHMKYWXSGSHM½GEXSWSXXSP MRWIKREHIPFIPPS ideale", che avrà diverse manifestazioni lungo il corso dei secoli nella storia della pittura, della scultura, delle arti decorative e dell'architettura internazionali. Un progetto che permetterà ai visitatori di comprendere come il nostro Paese sia stato vissuto e interpretato nell'epoca moderna dai più importati artisti stranieri, UYEPIWSKKIXXSXVEMTVIJIVMXMIJSRXIHMMWTMVE^MSRI 'SQIERHZMWMX[MXLYWXLII\LMFMXMSRXLEXGIPIFVEXIWXLIQ]XLSJ -XEP]MRXLIGSPPIGXMZIIYVSTIERMQEKMREV]XLVSYKLXLIGIRXYVMIW

GIUGNO 90 MIN € 25 (esclusi trasporti) JUNE 05/06 Monza, Villa Reale h 3PM PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 33 GRANDI MOSTRE/MAIN EXIBITIONS

LA GRANDE MADRE

0EQSWXVEEREPM^^EP´MGSRSKVE½EIPEVETTVIWIRXE^MSRI della maternità nell’arte del ‘900, dalle Avanguardie a oggi. Dalle veneri paleolitiche alle “cattive ragazze” del post-femminismo, passando per la pittura religiosa, la storia dell’arte e della cultura hanno spesso posto EP TVSTVMS GIRXVS PE ½KYVE HIPPE QEHVI WMQFSPS HM creatività. 8LII\LMFMXMSR[MPPEREP]^IXLIMGSRSKVETL]SJQSXLIVLSSHMRXLI EVXSJXLIXLERHXL'IRXYVMIWJVSQXLIIEVP]EZERXKEVHI QSZIQIRXWXSTVIWIRXXMQIW;LIXLIVEWEW]QFSPSJGVIEXMZMX]SV EWEQIXETLSVJSVEVXMXWIPJXLIEVGLIX]TISJXLIQSXLIVLEWFIIR EGIRXVEP½KYVIMRXLILMWXSV]SJEVX

SETTEMBRE OTTOBR 90 MIN 12 + biglietto/ticket SEPTEMBER OCTOBER € 17/09 01/10 Palazzo Reale / Royal Palace, Piazza Duomo h HEHI½RMVI h HEHI½RMVI PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

GIOTTO

Un viaggio ideale sulle orme di Giotto nei primi decenni del Trecento attraverso l’esposizione dei capolavori, per la prima volta esposti a Milano, che ripercorrono le XETTIHIPPEZSVSHIP1EIWXVSMR-XEPME½RSEPWYSEVVMZS nella città, dove realizzò la sua ultima creazione, Gloria del Mondo, oggi perduta. %RMHIEPNSYVRI]MRXLIJSSXWXITWSJ+MSXXSMRXLIIEVP]HIGEHIWSJ XLIXL'IRXYV][MXLXLII\LMFMXMSRSJQEWXIVTMIGIWRSRSJ[LMGL [IVIIZIVI\LMFMXIHMR1MPERXLEXVIXVEGIXLIWXEKIWMRXLI[SVOSJ XLIQEWXIVMR-XEP]YRXMPLMWEVVMZEPMR1MPER[LIVILIPIJX+PSVMEHIP 1SRHSLMWPEWX[SVORS[PSWX

SETTEMBRE OTTOBRE 90 MIN 12 + biglietto/ticket SEPTEMBER OCTOBER € 24/09 08/10 Palazzo Reale / Royal Palace, Piazza Duomo h 7:30PM h 7:30PM 29/10 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL h 7:30PM MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 34 GRANDI MOSTRE/MAIN EXIBITIONS

PERUGINO E RAFFAELLO

Per la prima volta giunge in Italia dal Museo di Caen lo Sposalizio della Vergine di Pietro Vanucci detto il Perugino, realizzato tra il 1499 e il 1504 per il Duomo di Perugia. Il grande dipinto su tavola sarà posto a confronto con il capolavoro dell’allievo Raffaello, datato 1504, in un’emozionante dialogo. *SVXLI½VWXXMQIMR-XEP]4MREGSXIGEHM&VIVE[MPPLSWXJVSQXLI 1YWIYQ SJ 'EIR XLI 1EVVMEKI SJ XLI:MVKMR F] 4MIXVS:ERYGGM ORS[REWXLI4IVYKMRS8LIKVIEX[SSHTEMRXMRKQEHIFIX[IIR ERHJSVXLIGEXLIHVEPSJ4IVYKME[PPFITYXWMHIF]WMHI XSXLIQEWXIVTMIGIF]6EJJEIPPS

OTTOBRE 90 MIN 12 + biglietto/ticket OCTOBER € 15/10 Pinacoteca di Brera, via Brera 28 h HEHI½RMVI 31/10 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL h HEHI½RMVI MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

SUPERSTUDIO PIU’

La prima retrospettiva italiana dedicata al Superstudio (1966-78), gruppo italiano di architettura radicale che LEMR¾YIR^EXSMPQSHSHMTVSKIXXEVIMRXYXXSMPQSRHS In mostra i progetti più importanti, i pezzi di design TMMGSRMGMMRWXEPPE^MSRMI½PQMRWMIQIESTIVIHMEVXMWXM contemporanei che hanno rielaborato le pratiche del GSPPIXXMZS½SVIRXMRS 8LI ½VWX VIXVSWTIGXMZI MR -XEP] HIHMGEXIH XS 7YTIVWXYHMS XLIMXEPMERKVSYTSJVEHMGEPEVGLMXIGXYVIMR¾YIRGMRKXLI[E]XS HIWMKRMRXLI[SVPH8LII\LMFMXMSRTVIWIRXWXLIMVQSWXMQTSVXERX TVSNIGXWXLIQSWXMGSRMGTMIGIWSJHIWMKREW[IPPEWMRWXEPPEXMSRWERH ½PQWEPSRK[MXL[SVOWF]GSRXIQTSVEV]EVXMWXW

OTTOBR 90 MIN 12 + biglietto/ticket OCTOBER € 17/10 PAC, Padiglione d’Arte Moderna, via Palestro14 h 10:30AM PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 35 GRANDI MOSTRE/MAIN EXIBITIONS

D'APRÈS MICHELANGELO

Attraverso alcuni disegni originali di Michelangelo, realizzati per Tommaso Cavalieri e Vittoria Colonna, la mostra racconta il successo senza tempo di alcuni soggetti, ripresi nell'interpretazione di altri Maestri in diversi linguaggi e tecniche artistiche: disegni, ma anche incisioni, dipinti, cristalli, maioliche e smalti. 8VSYKLX 1MGLIPERKIPS W EYXSKVETLW HVE[MRKW ERH EVX[SVWO F] 8SQQEWS'EZEPMIVMERH:MXXSVME'SPSRREXLII\MFMXMSRMPPYWXVEXIWXLI GIPIFVMX]SJWIZIVEPHVE[MRKWMRWTMVMRKEVMGLFSH]SJGSTMIWF]QER] EVXMWXYWMRKEZEVMIX]SJEVXMWXMGXIGLRMUYIW

OTTOBR 90 MIN € 12 + biglietto/ticket OCTOBER 24/10 Castello Sforzesco h HEHI½RMVI PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

36 GRANDI MUSEI

MUSEO BAGATTI VALSECCHI a cura di Christian Citterio "...Non si è voluto fare un museo o una collezione, ma bensì la ricostruzione di un'abitazione signorile della QIXkHIP'MRUYIGIRXS'SRUYIWXITEVSPI+MYWITTI Bagatti Valsecchi illustrava la ricca varietà di opere d'arte e manufatti raccolti insime al fratello Fasuto. Una collezione vastissima, tra armi, ceramiche, bronzi, vetri, gioielli ma soprattutto arredi e importantissime opere d'arte. Da non perdere! 8LMWMRGVIHMFPILSYWIMWXLIXVEWYVIGLIWXSJXLI&EKEXXM:EPWIGGLM &VSXLIVW+MYWITTIERH*EYWXS8LIMVTYVTSWI[EWXSSVKERM^IE QSHIVR LSYWI [MXL EPP XLI GSQJSVX JSV XLIMIV TIVMSH XLI <-< 'IRXYV][MXLXLIEIWXLIXMGSJERSFPILSYWISJXLI<:-'IRXYV]=SY [MPP½RHEWSTLMWXMGEXIHGSPPIGXMSRSJ[IETSRWGIVEQMGWFVSR^IW NI[IPV]ERHEFSZITEMRXMRKWERHJYVRMXYVI LUGLIO 90 MIN JULY 21/7h Via Gesù 5 1:00 PM PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

MUBA - CHILDRENSHARE a cura del Muba Il Muba è una Fondazione senza scopo di lucro, che organizza mostre e attività ludico creative rivolte ai bambini. Sostenitore del valore dell'imparare HMZIVXIRHSWM HEPP ERRS WGSVWS r SWTMXI ½WWS HIPPE Rotonda di via Besana e, per Expo, ha organizzato Childrenshare, un’occasione unica che consentirà ai bambini di avvicinarsi alle tante e diverse declinazioni del tema “Nutrire il pianeta. Energia per la vita”.

%YRMUYISTTSVXYRMX]XLEX[MPPEPPS[GLMPHVIRXSEGGIWWXSXLI many and diverse aspects of the theme " Feeding the planet . Energy for Life "

GIUGNO 75 MIN JUNE 21/06 Rotonda della Besana h 11:00 AM PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 37 LA CITTA’ SI ALLARGA: FIRENZE

UFFIZI TOUR a cura di Città nascosta Firenze

28 GIUGNO / JUNE 28 h 3:30 PM Dopo aver visitato una selezione delle opere degli 9J½^MIWTSWXIEPP´)<43HM1MPERSZIRMXIE*MVIR^ITIV 17 OTTOBRE / OCTOBER 17 10:30 PM vedere il Rinascimento da vero! %JXIVWIIMRKEWIPIGXMSRSJ[SVOWJVSQ9J½^MGSPPIGXMSREXXLI)<43 3 H € 45 MR1MPERSGSQIXS*PSVIRGIERHWIIXLIVIEP6IREMWWERGI

9J½^M:MEHIPPE2MRRE PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

FOOD WITH VIEW a cura di Città nascosta Firenze 11 LUGLIO / JULY 11 Una passeggiata nel centro di Firenze, alla ricerca h 10:30 AM HIPPITMHIPM^MSWIWTIGMEPMXkHIPPEXVEHM^MSRI½SVIRXMRE GMVGSRHEXMHEPPEFIPPI^^EQS^^E½EXSHIP6MREWGMQIRXS %[EPOMRXLIGMX]GIRXVIWTSXXMRKXLIQSWXXVEHMXMSREPERHHIPMGMSYW 3 H € 45 WTIGMEPMXMIWMRXS[RWYVVSYRHIHF]XLIFIEYX]SJXLI6IREMWWERGI HEHI½RMVI PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

FIRENZE: 1865-2015 a cura di Città nascosta Firenze 13 SETTEMBRE / SEPTEMBER 13 Da Firenze capitale politica e culinaria nel 1865, a h 10:30 PM Firenze@Expo2015. Esploreremo un mix unico di arte, politica e cibo della città patria del Rinascimento. *VSQ *PSVIRGI -XEPMER GETMXEP SJ TSPMXMGW ERH JSSH MR XS 3 - 6 H € 35 *PSVIRGI$)<43EYRMUYIQM\XYVISJEVXTSPMXMGWERHJSSH HEHI½RMVI PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE LA CITTÀ DEL DAVID a cura di Città nascosta Firenze

9 OCTOBER/ OCTOBER 9 Vieni a Firenze per vedere la vivo il simbolo di EXPO2015! Dal Museo all’aria aperta di Firenze alla h 3:30 PM Galleria dell’Accademia. 'SQI XS *PSVIRGI ERH WII XLI VIPE (EZMH W]QFSP SJ -XEP] EX 3 H € 58 )<43*VSQXLISTIREMVQYWIYQXS%GGEHIQME+EPPIV] HEHI½RMVI PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 38 LA CITTA’ SI ALLARGA: FIRENZE

PASSEGGIATE BOTANICHE: “IL SEGRETO DEL GIAGGIOLO” a cura di Stefano Mattii, esperto ambientale A spasso tra i giaggioli sulle colline di San Paolo in 3 MAGGIO / MAY 3rd Chianti per tuffarsi in un mare viola e scoprire i segreti h 8:45 AM del simbolo di Firenze, dalla coltivazione alla profumeria. %[EPOEQSRKXLIPMPMIWMRXLILMPPWSJ7ER4ESPSMR'LMERXMXSHMZI 90 MIN € 15 MRXSETYVTPIWIEERHHMWGSZIVXLIWIGVIXWSJXLIW]QFSPSJXLIGMX] Piazza Ferrucci, angolo via della Fornace PRE-ACQUISTO E PREACQUISTO OBBLIGATORI ENTRO 22 APRILE

PALAZZO CORSINI SUL PRATO - ARTIGIANATO E PALAZZO EGYVEHM*EFVM^MS4ESPYGGMHMVIXXSVIHM:MPPE'SVWMRMIHIP(MTEVXMQIRXSHM%RXMGLMXk'PEWWMGEHIKPM9J½^M 15 MAGGIO / MAY 15 0 ERXMUYEVMYQ HM ZMPPE 'SVWMRM E 'EWXIPPS GSR PI WYI splendide collezioni granducali di marmi antichi conservate h 12:00 PM e 6:00 PM MRUYIWXEWSRXYSWEHMQSVEFEVSGGE+YMHEXMHEPQEWWMQS esperto in materia, un occasione da cogliere al volo! 90 MIN € 20 'SQIERHWIIXLIERXMUYEVMYQSJ:MPPE'SVWMRME'EWXIPPS[MXLMXW FIEYXMJYPKVERHHYGEPGSPPIGXMSRSJERGMIRXQEVFPIW Via della Scala 115 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

VILLA GINORI A COLLINA a cura di Francesca Parrini 6 GIUGNO / JUNE 6 Un gioiello nascosto sulle colline di Firenze: dal grande h 10:30 AM salone affrescato, all’oratorio, ai sotterranei e alle cantine, un percorso fra vita contadina a vita signorile. %NI[IPLMHHIRMRXLILMPPWSJ*PSVIRGIJVSQXLIJVIWGSIHLEPPXS 90 MIN € 25 XLISVEXSV]XSXLIGIPPEV%NSYVRI]XLVSYKLGSYRXV]ERHRSFPIPMJI

Via Vincenzo Bellini 375 a Calenzano PRENOTAZIONE E PRE-ACQUISTO OBBLIGATORI ENTRO IL 27 MAGGIO

PALAZZO SPINI FERONI FERRAGAMO a cura del Museo Salvatore Ferragamo 12 GIUGNO / JUNE 12 “Un Palazzo e la città”: una coinvolgente mostra sulla storia del palazzo Spini Feroni e del suo legame con h 5:00 PM Firenze e i Ferragamo, suoi attuali proprietari. 9R 4EPE^^S I PE GMXXkER MRZSPZMRK I\LMFMXMSR EFSYX XLI LMWXSV] SJ 90 MIN € 17 + biglietto/ticket 4EPE^^S7TMRM*IVSRMERHMXWFSRH[MXL*PSVIRGIERH*IVVEKEQSJEQMP] Piazza Santa Trinita 5/r, davanti al Museo PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 39 UN APERITIVO CON...

#7 SAN PROTASO, UN GIOIELLO NEL TRAFFICO a cura di Paola Barsocchi Come novelli adeprti di Marcovaldo andremo alla scoperta del 10 GIUGNO/ JUNE 10 gioiello del ‘400 incastonato nello spartitraffico di via Lorenteggio, 8 LUGLIO/ JULY 8 scrigno di meraviglie con affreschi del XII e XVII secolo. Una h 7:00 PM inconsueta scorribanda urbana ricca di sorprese e segreti! 90 MIN € 15 (incluso aperitivo);I[MPPHMWGSZIVXLIXLGIRXYV]NI[IPIQFIHHIHMRXLIXVEJ½G MWPERHSJ:ME0SVIRXIKKMS%RYRYWYEPYVFEREHZIRXYVI Via Lorenteggio 31 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

#63 IL CASTELLO DI FABIUS a cura di Fabius Tita, scultore 18 MAGGIO/ MAY 18 Guidati da Fabius Tita, vulcanico artista, domatore e 22 GIUGNO / JUNE 22 forgiatore di metalli, andremo alla scoperta del suo 5 OTTOBRE / OCTOBER 5 "Castello", un antro delle meraviglie dove vivremo come i nostri antenati, scopriremo leggende e tradizioni h 7:00 PM dimenticate, condite dalle mille storie. 90 MIN 0IHF]*EFMYW8MXEZSPGERMGEVXMWXERHJSVKIVSJQIXEPW[I[MPP € 18 HMWGSZIV MXW 'EWXPI E GEZI SJ [SRHIVW [LIVI EW MR E XMQI Via Torricelli 8 QEGLMRI[I[MPPPMZIEWSYVERGIWXSVW PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE #23 CASA FONTANA SILVESTRI a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana

24 GIUGNO / JUNE 24 Prezioso gioiello di architettura bramantesca, apre oggi eccezionalmente le sue porte. Un aperitivo nel cortile h 7:00 PM del palazzo tra arte, storia e antiche atmosfere. %TVIGMSYWEVGLMXIGXYVEPNI[IPSTIRWXSHE]I\GITXMSREPP]JSVYW%R 90 MIN gratuita per i nostri soci ETIVMXMJMRXLIGSYVX]EVHSJXLITEPEGIXLVSYKLEVXLMWXSV]ERH ERGMIRXEXQSWTLIVIW Corso di Porta Venezia 10 PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE

#62 CAVEAU DELLE GALLERIE D'ITALIA a cura di Civita Servizi

16 LUGLIO / JULY 16 Dove per decenni sono stati custoditi oggetti e materiali h 7:00 PM preziosi in buie cassette di sicurezza, oggi sono ospitati SPXVIGMRUYIGIRXSGETSPEZSVMHIPPIGSPPI^MSRM-RXIWE7ER Paolo. Un'opportunità per scoprire opere mai viste! 90 MIN € 15 ;LIVILEZIFIIRKYEVHIHTVIGMSYWSFNIGXWERHQEXIVMEPWXSHE] EVILSWXIHSZIV½ZILYRHVIHQEWXIVTMIGIWJVSQ-RXIWE7ER4ESPS Piazza della Scala 6 GSPPIGXMSRW%RSTTSVXYRMX]XSHMWGSZIVRIZIVWIIR[SVOW PRE-ACQUISTO OBBLIGATORIO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE 40 UN APERITIVO CON...

LA TRIENNALE E IL FANTASMA DEL PARCO a cura di Iaria Torelli 2 LUGLIO / JULY 2nd Una spettrale presenza si aggira tra le fronde del parco. Novelli Gatsby andremo a caccia di fantasmi tra h 7:00 PM installazioni d’arte contemporanea e i capolavori dei nostri maestri del design. 90 MIN € 12 + aperitivo %KLSWXP]TVIWIRGIMWMRXLITEVO[I[MPPLYRXJSVKLSWXWFIX[IIR GSRXIQTSVEV]EVXMRWXEPPEXMSRWERHXLIQEWXIVTMIGIWSJSYVQEWXIVW Via Alemagna 6 SJHIWMKR PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

VINO E STORIE SUI NAVIGLI AL BELLARIVA a cura di MAF 5 AGOSTO / AUGUST 5 Il Naviglio Grande di Milano ha una storia alle spalle 26 AGOSTO / AUGUST 26 plurisecolare che se non fosse vera sembrerebbe uscita h 7:00 PM da un romanzo. Tra un sorso di vino e una fetta di salame viaggeremo nel tempo alla scoperta del canale 90 MIN che ha fatto scuola in Europa, il primo al mondo ad essere stato costruito. Alzaia Naviglio Grande 36 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#23 CASA FONTANA SILVESTRI #64 OROLOGI DA CAMPANILE A PALAZZO LURANI a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana a cura di Martino Lurani Cernuschi 14 OTTOBRE / OCTOBER 14 Il cortile e la facciata neoclassica sono gli unici elementi sopravvisuti ai bombardamenti del '43. Non dimentichi h 6:30 PM HIPPIWYKKIWXMSRMHIPTEPE^^SGLIJYWGSTVMVIQSUYIPPS che oggi il palazzo ospita, acompagnati da Martino Lurani 60MIN € 15 Cernuschi, che ci mostretà la sua incredibile collezione di orologi da campanile e non solo...Imperdibile! Via Cappuccio 18 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#62 CAVEAU DELLE GALLERIE D'ITALIA a cura di Civita Servizi

41 UN PANINO CON...

#55 ORTO BOTANICO: IL CASO DEL DUCA D’ENGHIEN a cura di MAF e Lapo Mazza Fontana 5 MAGGIO / MAY 5 2IPPE UYMIXI HIP KMEVHMRS FSXERMGS HM &VIVE ripercorreremo l’oscura vicenda dell’assassinio del duca h 1:00 PM d’Enghien, crimine che ispirò Tolstoj, Dumas e Mann. -RXLIUYMIXSJ&VIVE WFSXERMGEPKEVHIR[I[MPPVIXVEGIXLISFWGYVI 60 MIN € 22 WXSV]SJXLIEWWEWWMREXMSRSJXLI(YOISJ)RKLMIRXLEXMRWTMVIH 8SPWXS](YQEWERH1ERR Via Privata Fratelli Gabba PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#45 CASA VALERIO a cura di MAF 7 MAGGIO / MAY 7 h 12:15 PM Un’apertura straordinaria concessa solo due volte l’anno 24 SETTEMBRE / SEPTEMBER 24 a Città nascosta Milano. Un’occasione da non perdere per scoprire la storia di una casa con più di 500 anni alle spalle. h 1:00 PM %RI\XVESVHMREV]STIRMRKKMZIRSRP]X[MGIE]IEVXS1MPER,MHHIR 60 MIN € 22 'MX](SR´XQMWWXLISTTSVXYRMX]XSHMWGSZIVXLILMWXSV]SJELSYWI [MXLQSVIXLER]IEVWFILMRH Via Borgonuovo 24 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI #48 CASA MANZI PARAVICINI a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 12 MAGGIO / MAY 12 Una pausa pranzo dove si tramanda l’arte della ceramica , in un dedalo di cortili che incanta. Qui, in uno spazio magico e sospeso h 1:00 PM nel tempo, ha preso vita un microcosmo di arti e mestieri, %PYRGLFVIEO[LIVIXLIEVXSJTSXXIV]MWLERHHS[RXLVSYKL 60MIN € 22 IRGLERXIHGSYVX]EVHWERHQEKMGEPEXQSWTLIVIW

Via Nerino 8 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#70 CASA DEGLI ARTISTI: MILANO CITTA’ D’ARTE a cura di MAF 14 MAGGIO / MAY 14 Uno straordinario esempio di architettura eclettica, di rara 15 SETTEMBRE / SEPTEMBER 15 poesia, che non ha perso l’antica vocazione artistica, sede di h 1:00 PM WXYHMH´EVXMWXETVMQEIHMHIWMKRIVJSXSKVE½IVIWXEYVEXSVMSKKM %RI\XVESVHMREV]I\EQTPISJIGPIGXMGEVGLMXIGXYVISJVEVITSIXV] 60 MIN € 22 [LMGLLEWRSXPSWXXLIERGMIRXEVXMWXMGZSGEXMSR Via Rossini 3 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI 42 UN PANINO CON...

VILLA NECCHI CAMPIGLIO a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 19 MAGGIO / MAY 19 9REGEWEQYWISHSZIrERGSVETSWWMFMPIVMZMZIVIPEUYSXMHMERMXk h 1:00 PM della famiglia che l'ha abitata, negli spazi disegnati da Piero Portaluppi, ammirando autentici ambienti degli anni '30. %QYWIYQ[LIVI]SYGERWXMPPI\TIVMIRGIXLIHEMP]PMJISJXLIJEQMP] 60 MIN € 22 XLEXPMZIHMRXLIWTEGIWHIWMKRIHF]4MIVS4SVXEPYTTM

Via Mozart 14 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI #12 CHIOSTRI DI S. SIMPLICIANO a cura di Luisa Strada 22 MAGGIO / MAY 22nd Fondata, secondo la leggenda, da Sant’Ambrogio per 1 OTTOBRE / OCTOBER 1ST dimostrare che Milano non era più pagana, San Simpliciano h 1:00 PM è un angolo di città sospeso in un’ aura di spiritualità e pace. *SYRHIHEGGSVHMRKXSPIKIRHF]7X%QFVSWIXSTVSZIXLEX1MPER 60 MIN € 22 [EWRSXTEKER7ER7MQTPMGMERSMWEGSVRIVWTMVMXYEPMX]ERHTIEGI

Via dei Cavalieri del Santo Sepolcro 3 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#48 CASA MANZI PARAVICINI #91 MEMORIALE DELLA SHOAH a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana a cura di Alessandra Jarach, Responsabile del Memoriale 26 MAGGIO / MAY 26 Un luogo, nel sottosuolo della Stazione Centrale, dove la memoria 20 OTTOBRE / OCTOBER 20 si apre al futuro, dove religioni e culture diverse si incontrano. Un h 1:00 PM appuntamento per ricordare i caduti dello sterminio nazista. %TPEGIMRXLIFEWIQIRXSJXLI'IRXVEP7XEXMSR[LIVIQIQSV] 60 MIN € 20 STIRWXSXLIJYXYVI%RETTSMRXQIRXXSVIQIQFIVXLIJEPPIRSJXLI 2E^MI\XIVQMREXMSR Piazza E. J. Safra 1 (ex via Ferrante Aporti 3) PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI #53 GIARDINO DELLE VERGINI: UNA STANZA TUTTA PER SE a cura di Ilaria Torelli 28 MAGGIO / MAY 28 Un percorso alla scoperta di un luogo tutt’oggi interdetto al sesso-forte e che, inglobato nel complesso dell’università h 1:00 PM Cattolica, che conserva ancora il suo fascino antico. %TEXLXSXLIHMWGSZIV]SJETPEGIXLEXMWWXMPPFERRIHXSXLIWXVSRK 60 MIN € 22 WI\ERHXLEXWXMPPVIXEMRWMXWSPHGLEVQ Largo Agostino Gemelli 1 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI 43 UN PANINO CON...

MONARCHIA O REPUBBLICA? a cura di Lapo Mazza Fontana 2 GIUGNO / JUNE 2nd Nel giorno della festa della Repubblica una pausa pranzo all'insegna della storia e dei luoghi che hanno h 1:00 PM EGGSQTEKREXSUYIWXSITSGEPITEWWEKKMS 3RXLIJIEWXSJXLI6ITYFPMGEFVIEOHIHMGEXIHXSXLILMWXSV]ERH 60 MIN € 22 XLITPEGIWXLEXLEZIEGGSQTERMIHXLMWITSGLEPQSQIRX

Palazzo Informazione, Piazza Cavour 2 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#8 SANTA MARIA MADDALENA AL CERCHIO a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 4 GIUGNO / JUNE 4 I resti della cristianità medievale meglio conservati a Milano nati sopra le rovine romane del circo. Santa h 1:00 PM Maria Maddalena al Cerchio vi stupirà. -RXLI1MHHPI%KIW[IVIFYMPXSRXLIVYMRWSJXLIGMVGYWGLYVGLIW 60 MIN € 22 ERH GSRZIRXW%QSRK XLIWI 7ERXE 1EVME 1EHHEPIRE EP 'IVGLMS RIWXPIHMRLSYWI9GGIPPMHM2IQM Via Cappuccio 7 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#56 IL GIARDINO SEGRETO: IL GIOVANE PORTALUPPI a cura di Giacinta cavagna di Gualdana 9 GIUGNO / JUNE 9 Un panino all’ombra di un faggio secolare, immersi in un 22 SETTEMBRE / SEPTEMBER 22ND angolo nascosto e inaccessibile di verde, dove un giovane Piero Portaluppi ha lasciato i primi segni del suo passaggio. h 1:00 PM %WERH[MGLMRXLIWLEHISJEFIIGLKVSZIMQQIVWIHMRELMHHIR 60 MIN € 22 ERHMREGGIWWMFPIKVIIRGSVRIV[LIVIE]SYRK4MIVS4SVXEPYTTMLEW PIJXXLI½VWXWMKRWSJLMWTEWWEKI :ME7EJ½ PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#21 CASA DAL VERME: UNA FENICE NEL CUORE DELLA CITTA’ a cura di Christian Citterio

11 GIUGNO / JUNE 11 In una cortina di palazzi, incastonato come una gemma, sopravvive un cortile bramantesco di rara bellezza. 14 LUGLIO / JULY 14 Uscito illeso dai bombardamenti, vi accoglierà tra h 1:00 PM l'eleganza dei suoi porticati e la delicata decorazione 60 MIN € 22 che imita un poggiolo. Via Puccini 3 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI 44 UN PANINO CON...

#20 LA SINAGOGA a cura della Sinagoga Centrale di Milano

16 GIUGNO / JUNE 16 Un appuntamento speciale, alla scoperta dell’arte, della cultura e della religione ebraica, all’interno della Sinagoga h 1:00 PM di Milano con la sua facciata di mosaici dorati e cobalto. %WTIGMEPIZIRXXSHMWGSZIVEVXERHGYPXYVISJXLI.I[MWLVIPMKMSR 60 MIN € 25 [MXLXLI7]REKSKYISJ1MPER Via della Guastalla 19 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI #67 CASA VERDI: IL MUSICISTA GENEROSO a cura di Casa Verdi 18 GIUGNO / JUNE 18 9R IGPIXXMGS IHM½GMS VIEPM^^EXS KVE^MI EM VMWTEVQM HM 10 OTTOBRE / OCTOBER 10 Giuseppe Verdi che ospita una Casa di Riposo per h 1:00 PM Musicisti. Un panino farcito di storia, musica e arte. %RIGPIGXMGFYMPHMRKFYMPXXLEROWXS+MYWITTI:IVHMLSWXMRKERYVWMRK 60 MIN € 22 LSQIJSV1YWMGMERW%WERH[MGLWXYJJIH[MXLLMWXSV]QYWMGERHEVX Piazza Buonarroti 29 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI TERRAZZE DEL DUOMO: UNO SGUARDO DAL CIELO a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 23 GIUGNO / JUNE 23 Quattro passi nella foresta di pietra, sul tetto del Duomo, per h 1:00 PM ammirare il lavoro di tanti scalpellini. Un incontro ravvicinato con la Madonnina e con le presenze disseminate tra le guglie. *SYVWXITWSRXLIVSSJSJXLI(YSQSXSEHQMVIXLI[SVOSJQER] 60 MIN € 22 GLMWIPW%GPSWIIRGSYRXIV[MXLXLI1EHSRRMREERHXLITVIWIRGIW scattered among the spiers Piazza Duomo, PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#46 CASA BERGAMASCO a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 25 GIUGNO / JUNE 25 Dietro la sobria facciata, tipicamente meneghina, si nasconde YREVQSRMSWSGSVXMPIUYEHVEXS9RETEYWETVER^SEPPEWGSTIVXE h 1:00 PM della storia della Casa, che affonda le sue radici nel Rinascimento. &ILMRHXLIWSFIVJEGEHIXLIVIMWEQEKMGEPGSYVX]EVH%PYRGLFVIEO 60 MIN € 22 XSHMWGSZIVXLILMWXSV]SJERLSYWIFYMPXMRXLI6IREMWWERGI Via Morone 2 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI 45 UN PANINO CON...

#31 PALAZZO MARINO E LA MONACA DI MONZA a cura di Igino Semprini, Responsabile visite guidate del Palazzo 30 GIUGNO / JUNE 30 9REZMWMXERIPGYSVIHMYRSHIKPMIHM½GMHM1MPERSXVEMTM noti ma meno conosciuti, sulle tracce dell’infelice Monaca h 1:00 PM di Monza. Tra cronaca vera e fantasie da romanzo. %XSYVMRSRISJXLIQSWXORS[RTPEGIWSJXLIGMX]4EPE^^S1EVMRS 60 MIN € 22 SRXLIXVEMPSJXLIYRLETT]WXSV]SJXLI1SREGEHM1SR^E Piazza della Scala, ai piedi del monumento PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI BELLE EPOQUE PARTE I a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 2 LUGLIO / JULY 2nd Una passeggiata tra ferri battuti sinuosi, vetrate luminose e stucchi decorativi: da Palazzo Castiglioni h 1:00 PM EPPIHIGSVE^MSRM¾SVIEPMHMZME4MWEGERI %[EPOXLVSYKL[MRHMRK[VSYKLXMVSRWXEMRIHKPEWWIWJVSQ4EPE^^S 60 MIN € 22 'EWXMKPMSRMXSZME4MEWEGERI[MXLMXW¾SVEPHIGSVEXMSRW

Corso Venezia 47 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#50 I CORTILI DELLA CA’ GRANDA a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 7 LUGLIO / JULY 7 Un luogo simbolo dell’arte e della storia milanese, attorno EPUYEPIWSRSVYSXEXITIVWSREPMXkHMWTMGGSHE*VERGIWGS h 1:00 PM Sforza e Filarete a Liliana Grassi e Piero Potraluppi. Dalla GYVEHIPGSVTSEUYIPPEHIPPSWTMVMXS 60 MIN € 22 %W]QFSPMGTPEGISJEVXERHLMWXSV]SJ1MPER*VSQXLIGEVISJXLI FSH]XSXLEXSJXLIWTMVMXVMRRSZEXSTIVGSVWSIWTSWMXMZS Via Festa del Perdono 7, all’ingresso dell’università PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI BELLE EPOQUE PARTE II a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana 9 LUGLIO / JULY 9 Un viaggio alla scoperta un art nouveau insolito a pochi passi da 4EVGS7IQTMSRIHSZIE½RI³WMWZMPYTTEYRRYSZSUYEVXMIVI h 1:00 PM VIWMHIR^MEPI9RTIVGSVWSXVEVEJ½REXIZMPPIIJIVVMFEXXYXM %NSYVRI]XSHMWGSZIVXLIEVIERIEV4EVGS7IQTMSRI[LIVIEXXLI 60 MIN € 22 IRHSJ ERI[VIWMHIRXMEPRIMKLFSVLSSH[EWFSVR%TEXL FIX[IIRVI½RIHZMPPEWERH[VSYKLXMVSR Corso Magenta 96 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI 46 UN PANINO CON...

MUSEO BAGATTI VALSECCHI: LA CASA DIVENTA MUSEO a cura di Christian Citterio 21 LUGLIO / JULY 21ST Le bizzarrie e le stravaganze del collezionismo ottocentesco riunite in una delle case museo più famose h 1:00 PM della città, dove convivono falsi storici e capolavori d’arte. 8LISHHMX]ERHIGGIRXVMGMXMIWSJEVXGSPPIGXMRKSJXLIXLGIRXYV] 60 MIN € 22 KEXLIVIHMRSRISJXLIQSWXJEQSYWLSYWIWSJXLIGMX] Via Gesù 5 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

BELLE EPOQUE PARTE I #86 CASA DEL MUTILATO a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana a cura di Francesca Bardazzi 8 SETTEMBRE / SEPTEMBER 8 Un’occasione per scoprire, dietro ai severi esterni, un mondo di statue, affreschi e mosaici. Un luogo dove h 1:00 PM ammirare la “Galleria degli Eroi” e le memorie degli atti dei valorosi lombardi. 60 MIN € 22 % GLERGI XS HMWGSZIV FILMRH XLI WXVMRKIRX I\XIVREPE [SVPH SJ WXEXYIWJVIWGSIWERHQSWEMGW,IVI]SYGEREHQMVIXLI+EPPIV] Via San Barnaba 29 SJ,IVSIW[MXLXLIQIQSVMIWSJXLIEGXWSJXLIFVEZI0SQFEVH PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#50 I CORTILI DELLA CA’ GRANDA LA COPPIA ASSASSINA A PALAZZO CARMAGNOLA a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana a cura di Lapo Mazza Fontana 10 SETTEMBRE / 10 SEPTEMBER Valenti e Ferida, uniti nella vita e nella morte, sono stati al centro delle oscure e atroci vicende che hanno caratterizzato h 1:00 PM Milano durante la Repubblica di Salò, Lei, attrice bellissima e dannata. Lui, piccolo gerarca che pagherà con la vita la sua 60 MIN € 22 fame di potere. Una pausa pranzo da brivido in una cornice rinascimentale, dove loro si davano convegno. Via Rovello 2 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

BELLE EPOQUE PARTE II #34 PALAZZO ARESE-LITTA: IL GRANDE SETTECENTO a cura di Giacinta Cavagna di Gualdana a cura di MAF 17 SETTEMBRE / SEPTEMBER 17 Una pausa pranzo all’insegna del fasto, tra antichi specchi, VEJ½REXMWXYGGLMWGIRSKVE½GMWGEPSRMITVIKIZSPMEJJVIWGLM h 1:00 PM Un apertura straordinaria solo per i nostri soci. %PYRGLFVIEOEQSRKERXMUYIQMVVSVW½RIWXYGGSERHJVIWGSIW% 60 MIN € 22 WTIGMEPSTIRMRKSRP]YW Corso Magenta 24 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI 47 UN PANINO CON...

#1 FORO ROMANO: QUANDO IL BURRO INCONTRA L’OLIO a cura di Nadia Gobbi 3 OTTOBRE / OCTOBER 3RD Grazie all’Ambrosiana il Foro è tornato a vivere! Nell’anno di EXPO2015 una visita alle radici della h 1:00 PM Milano Imperiale dove scoprirete come la tradizione HIPP´SPMSLEMRGSRXVEXSUYIPPEHIPFYVVS 60 MIN € 22 8LEROWXS%QFVSWMEREXLI*SVYQGEQIFEGOXSPMJI-RXLI]IEVSJ )<43EZMWMXXSXLIVSSXWSJXLIMQTIVMEP1MPER Via dell’Ambrosiana PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI #54 VIGNA DI LEONARDO: IL GENIO E LE COLTURE a cura di MAF 6 OTTOBRE / OCTOBER 6 Un giardino bucolico e inaccessibile, una striscia di terra GLI½RSEKPMERRM³rWXEXEEFMXEXEHEPPE:MKREGEVEEP h 1:00 PM genio di Vinci. All’ombra degli alberi sembrerà di essere nel Paese delle Meraviglie. 60 MIN € 22 %FYGSPMGERHMREGGIWWMFPIKVSYRHEWXVMTSJPERHXLEXLSYWIHE ZMRI]EVHHIEVXS0ISREVHS=SYWIIQIHXSFIMR;SRHIVPERH Corso Magenta 65 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#32 TORRE CAMPANARIA SAN VITTORE AL CORPO a cura di MAF 8 OTTOBRE / OCTOBER 8 9RE TEYWE TVER^S QS^^E½EXS E QIXVM H EPXI^^E sul campanile di san Vittore al Corpo, sorta sui resti del h 1:00 PM mausoleo imperiale. Uno tra i luoghi sacri più suggestivi della città, con un panorama imperdibile. 60 MIN € 22 %PYRGLFVIEOMRXLIEMV.SMRYWSRXLIXSTSJXLI&IPP8S[IVSJ7ER :MXXSVIEP'SVTSSRISJXLILSPMIWXTPEGIMRXS[RFYMXSRXLIVYMRW Via San Vittore 25, di fronte alla Chiesa SJXLIVSQERMQTIVMEPQEYWSPIYQ PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

GRANDE GUERRA: MILANO AI TEMPI DELLA SPAGNOLA a cura di Lapo Mazza Fontana 13 OTTOBRE / OCTOBER 13 -PTVMQSGSR¾MXXSQSRHMEPIWTI^^ETIVWIQTVIP EXQSWJIVE IYJSVMGEIXVEZSPKIRXIHIPPE&IPPI)TSUYI0 )YVSTEZMIRI h 1:00 PM XVEZSPXE HE YRS XVE M TM XVEKMGM GSR¾MXXM GLI PE WXSVME ricordi. L'epidemia della Spagnola darà il colpo di grazia. 60 MIN € 22 Quattro passi per Milano, come al tempo della guerra.... (EHI½RMVI PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI 48 UN PANINO CON...

#2 IL TEATRO ROMANO: TEATRO E DENARO? a cura di Marta Ronconi

15 OTTOBRE / OCTOBER 15 Nei sotterranei del palazzo della Borsa di Milano si nasconde un luogo dalla storia millenaria, testimone di un passato h 1:00 PM KVERHMSWSUYMMQMPERIWMERHEZERSKMkTE^^MTIVMPXIEXVS -RXLIFEWIQIRXSJXLIFYMPHMRKSJXLI1MPER7XSGO)\GLERKIXLIVI 60 MIN € 22 MWETPEGI[MXLERERGMIRXLMWXSV][MXRIWWSJEKVIEXTEWXLIVIXLI 1MPERIWI[IVIEPVIEH]GVE^]EFSYXXLIXLIEXIV Via San Vittore al Teatro 14 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI #3 BASILICA DI S.CALIMERO a cura di Christian Citterio

22 OTTBRE / OCTOBER 22ND Di origine antichissima, a causa di un disastroso “restauro” non attira molto l’attenzione dei passanti. Eppure nelle sue h 1:00 PM viscere è conservata una straordinaria cripta del ‘500. 3JERGMIRXSVMKMRHYIXSEHMWEWXVSYWVIWXSVEXMSRMXHSIWRSX 60 MIN € 22 VIEPP]EXXVEGXXLIEXXIRXMSRSJTEWWIVWF]=IXMRMXWFS[IPWMWTVIWIVZIH ERI\XVESVHMREV]GV]TXSJXLIXLGIRXYV] Via San Calimero 9 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

#82 PALAZZO MEZZANOTTE: DENARO E TEATRO? a cura di Pier Sacerdoti 27 OTTOBRE / OCTOBER 27 Qui, sulle rovine di un teatro romano, si trova la “wall WXVIIX±QMPERIWI9RIHM½GMSQSRYQIRXEPIHSZIVMWYSRERS h 1:00 PM le grida di mille contrattazioni, che apre solo per noi. ,IVISRXLIVYMRWSJE6SQERXLIEXIVXLIVIMWXLI1MPERIWI 60 MIN [EPPWXVIIX%QSRYQIRXEPFYMPHMRK[LIVIVIWSREXIXLIGVMIWSJ € 22 EXLSYWERHXVEHIW Piazza Affari 6 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI

GRANDE GUERRA: MILANO AI TEMPI DELLA SPAGNOLA #41 PALAZZO GREPPI: OSPITI DELLA CULTURA a cura di Lapo Mazza Fontana a cura di Christian Citterio 29 OTTOBRE / 29 OCTOBER Una pausa alla scoperta delle storie racchiuse da Palazzo +VITTMSKKMWIHIHMYJ½GMHIPP´YRMZIVWMXkHIKPM7XYHMHSZI±XYXXM h 1:00 PM hanno molto viaggiato “ e “ove capita tutto il mondo“. %TEYWIXSHMWGSZIV4EPE^^S+VITTMRS[LSQISJXLISJ½GIWSJ 60 MIN € 22 XLI9RMZIVWMX]

Via S. Antonio 12 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - POSTI LIMITATI 49 LE CHIAVI DEL CUORE

2IPPETEKMREE½ERGS*MPMTTS1ER^MRMStrenght, 2015. Progetto per la copertina di Città nascosta Milano.

50 51 LE CHIAVI DEL CUORE

52 in collaborazione con

UN PANINO CON…

Nuovo menù primaveriale de “Il paninetto”

STENDHAL BERNABO’ VISCONTI Prosciutto cotto e mousse di bufala Porchetta di ariccia con mousse di bufala

MANZONI CATERINA SFORZA Capocollo e pomodorini secchi Prosciutto crudo, robiola e pomodoro

EINSTEIN CITTA’ NASCOSTA Cotto e stracciatella Polpo, patate e pesto

LEONARDO DELLA GUASTALLA Mortadella Pomodoro, mozzarella e basilico

CONTESSA MAFFEI CORSIA DEL GIARDINO Pomodoro, tonno e insalata riccia Verdure miste grigliate

Per partecipare potete scegliere il vostro panino preferito nel ricco menù che vi proponiamo. Prenotate con almeno 24h di anticipo dalla data della visita. La vostra scelta dovà IWWIVIGSQYRMGEXEEPPE7IKVIXIVMEHM'MXXkREWGSWXE1MPERSGSRPETVIJIVIR^ETIVP´EGUYE

Per maggiorni informazioni potete chiamare il 347-3661174

o scrivere a [email protected] 53 #EXPLOREMILAN CULTURAL TRAILS TO DISCOVER AN UNUSUAL MILAN PROGETTO SPECIALE PER EXPO 2015 PROGRAMMA DEGLI ITINERARI

Tortona Rivoluzionaria: Un museo all’aperto: tra industria e creatività il Cimitero Monumentale Luogo di ritrovo: Luogo di ritrovo: Piazzale Stazione Genova, 4 Piazzale Cimitero Monumentale Ora: 10.30 a.m. Durata: 90 minuti Ora: 9.30 a.m. Durata: 90 minuti JLQQLQJ VLGH %(0$**,2 %($*2672

Il Bacio di Hayez: A spasso con Lucio Fontana: baci d’Amore e baci proibiti tagli, buchi e altri concetti Luogo di ritrovo: Luogo di ritrovo: Via Brera, 28 Via Marconi, 1 Ora: 6.00 p.m. Durata: 60 minuti Ora: 6.00 pm. Durata: 90 minuti ORYHG \RQG %(*,8*12 %(6(77(0%5(

Sforzinda: Leonardo e Milano: alla ricerca della Città ideale un legame lungo una vita Luogo di ritrovo: Luogo di ritrovo: Piazza Sant’Eustorgio Piazza Castello, 3 Ora: 5.00 p.m. Durata: 90 minuti Ora: 5.00 p.m. Durata: 90 minuti ORQJ OLYH %(/8*/,2 %(2772%5( QUANDOHJPSOJTVtDOVE.JMBOPtLINGUE: italiano - inglese - spagnolo - francese - tedesco - cinese. PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: scrivere a [email protected] o chiamare il 347-3661174

Il Consiglio di Zona 6 ha patrocinato l'evento del mese di maggio UN EVENTO LUOGHI SEGRETI

Varcare la soglia di casa Fonta- na-Silvestri e ammirare uno dei TM WYKKIWXMZM I VEJ½REXM GSVXMPM HIP Quattrocento; scendere nei Ricove- ri antiaerei della V Sezione aeronau- tica Breda e toccare con mano le conseguenze della Guerra; andare al Tennis Club Milano non per vedere i campioni giocare, ma per ammirare un capolavoro Deco; visitare l’av- veniristica sede de Il Sole 24 Ore immaginando per un attimo di es- WIVIYRMRZMEXSWTIGMEPI GSRUYMWXEVI la cima del Palazzo più alto d’Italia e rimanere incantati alla vista del nuovo skyline milanese. )WTIVMIR^IGLI½RSEMIVMWIQFVE- vano riservate a pochi e che invece, grazie a Manuela Alessandra Filippi, oggi diventano alla portata di tutti. 7JSKPMERHSPITEKMRIHMUYIWXSPMFVS che è molto più di una guida, la sto- VMEHM1MPERSRSREZVkSUYEWMTM segreti. Il lettore viene preso per mano e accompagnato alla scoperta di luoghi inaccessibili e sconosciuti: HEPP´MQTIRIXVEFMPIGMXXkVSQEREEPPI±SJ½GMRI²HIPP´EVGLMXIXXYVEIHIPHIWMKR HEMPYSKLMHIPPEQI- QSVMEEUYIPPMHIPPEJIHI HEPPEGMXXkMHIEPIHIP6MREWGMQIRXSEUYIPPEGLIWZIXXE½RSEXSGGEVIMP GMIPS0IGLMEZMTIVETVMVIPYSKLMWIKVIXMHM1MPERSrXYXXSUYIWXSIQSPXSEPXVSERGSVE9R libro che svela Milano come non l’avete mai vista e ancor meno immaginata; uno strumento ideale per conoscere la città più operosa e più nascosta d’Italia, sede designata dell’Expo 2015. Un indispensabile compagno di viaggio per scoprirne la riservata bellezza, dedicato a tutti co- loro che hanno la fortuna di abitarvi senza conoscerla davvero e a tutti i turisti desiderosi di scoprirla e amarla. 4SXIXIXVSZEVIEPGYRMHIMPYSKLMWIKVIXMERGLIMRUYIWXSTVSKVEQQERIPPIWI^MSRM“Un panino con” a pag. 44 o “Un aperitivo con” a pag. 42 o “Avventure Urbane” a pag. 21 contrassegnati dal simbolo # seguito dal numero della scheda del libro.

Il libro sarà presto disponibile anche nella versione inglese!

55 BECOME A SUPPORTER

If you want to support Città nascosta Milano, became a friend!

How? Send Your personal details to [email protected] and let us know which is Your favourite subscrition: BASIC € 5 you can book all the visits in Milan, Rome and Florence. SILVER € 15 you can book all the visits and You get one for free GOLD € 35 you can book all the visits and You get two for free Once we got your e-mail, we will send You our member card, which allows You ti partecipate to all the events we have scheduled during the year. We are pleased to inform You that Your member card allowed You to partecipate also to all the other events of Città nascosta Roma and Città nascosta Firenze. For more info, please visit their website: www.cittanascosta.com and www.lacittanascosta.it

HOW TO GET INVOLVED! We hold the keys, You get the choise!

To book the visit please call us at +393473661174 or send an e-mail to: [email protected]. For special visit Un panino con… (A sandwich with..) please make your order and choos your favourite sandwich one day in advance. For the menu visit our web site www.cittanascostamilano.it!

CANCELLATION POLICY

For events: is it possible to cancel your booking three days in advance, sending an e-mail to [email protected]. Please remember that your place could be offer to someone else. Thank you for your collaboration! COME ASSOCIARSI Nutriti anche tu di cultura! Come? Scaricando dal nostro sito www.cittanascostamilano.it il modulo di iscrizione, compilandolo e inviandolo a [email protected], oppure per fax, insieme alla copia di un documento di identità. Le tessere associative sono di tre tipi e valgono per l'anno in corso e permettono di partecipare a tutti gli appuntamenti in programma: - BASE 5 € Visite + sconti negozi amici - ARGENTO 15 € Visite + sconti + un' Avventura Urbana - ORO 35 € Visite + sconti + due aperture straordinarie a scelta Tutte le visite sono organizzate esclusivamente per i soci che possiedono una tessera in corso di validità. Le tessere associative permettono di partecipare anche a tutte le iniziative promosse dalle sedi di Roma e Firenze.

COME PARTECIPARE Per partecipare è richiesta la prenotazione. L’importo potrà essere saldato in occasione della visita oppure al momento della prenotazione, nei casi in è richiesto il preacquisto. Per prenotare inviare una e-mail a [email protected], oppure telefonare al 347.3661174. Per Un panino con… è necessario effettuare l’ordinazione del panino che si desidera, a scelta tra quelli proposti nel menù.

COME ANNULLARE UNA PRENOTAZIONE Ç TSWWMFMPI ERRYPPEVI YRE TVIRSXE^MSRI ½RS E KMSVRM TVMQE HIPPE ZMWMXE (esclusi sabato e domenica) scrivendo a prenotazioni@cittanascostamilano. it o telefonando al numero 347-3661174. Le disdette pervenute oltre il termine stabilito non saranno accettate e il costo della visita addebitato, così come eventuali biglietti d’ingresso preacquistati. Città nascosta Milano offre a tutti i suoi associati la possibilità di usufruire di speciali sconti presso la nuova grande rete di NEGOZI AMICI GLIWXEGSWXVYIRHSTIVZSM7GSTVMXIUYEPMWSRSZMWMXERHSMPWMXS www.cittanascostamilano.it

“Milano a portata di mano ti fa una domana in tedesco e ti risponde in siciliano”.

Lucio Dalla

Via del Bollo 3 - 20123, Milano Te l e f o n o 3 4 7 - 3 6 6 1 1 7 4 [email protected] www.cittanascostamilano.it

7IKYMXIGMERGLIWY

L’opera riprodotta nel logo è di Lucio Fontana, Ritratto di Teresita, 1938, mosaico policromo (particolare). Per gentile concessione della Fondazione Lucio Fontana, Milano. © Tutti i diritti riservati. In copertina: Filippo Manzini, Strength, 2015

Programma ideato da Città nascosta Milano 4VSKIXXSKVE½GSIMQTEKMRE^MSRIEGYVEHM1ERYIPE%PIWWERHVE*MPMTTMI+MYPME0IGLM