DOCSLIB.ORG

Disney Nella Nostra Sim- Po’

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Disney Nella Nostra Sim- Po’ Anteprima » Panini Comics L'ANGOLO DI VALENTINA DA NAPOLI A TORINO SULLE ALI… DEL TOPO! • di Valentina De Poli Nelle presentazioni istituzionali dedicate al Topo - lettori… E siamo anche accolti benissimo! Così, per proprio in questi giorni in coincidenza con il re- ricambiare, non vediamo l’ora che arrivino quelle styling e la nuova campagna dedicata al giornale, occasioni in cui possiamo essere noi a invitare gli partita l’11 aprile, ne stiamo organizzando un bel appassionati dei fumetti Disney nella nostra sim- po’... - arriva sempre il momento in cui racconto bolica casa. Di solito succede in occasione delle con fierezza di come il nostro magazine sia da de- fiere. I prossimi appuntamenti saranno a Napoli cenni un compagno di svago privilegiato scelto per il Comicon, dal 28 aprile, e poi subito dopo dalle famiglie italiane. Posso garantire che è tut- al Salone del Libro di Torino dal 10 maggio. Ma to vero, a giudicare anche dai racconti raccolti e tra una tappa e l’altra sul territorio avremo tempo registrati durante i focus group in giro per l’Italia, anche di dedicarci al centro Italia visitando i ne- realizzati nei mesi scorsi per testare il gradimento gozi vincitori dell’iniziativa “Disney Point 2017” del giornale, dove è stato bello ascoltare bambini (ricordate Anteprima #310?): perché le fumetterie e adulti sostenere che “Topolino non manca mai a sono la nostra seconda casa e sarà bello accoglier- casa nostra, ce lo passiamo di mano in mano!”. È vi anche lì! Ne parleremo sui prossimi numeri… come se ogni settimana un pezzettino di noi, tra Straquack! Valentina UN GIORNO TUTTO QUESTO… redazione e autori, entrasse nelle case dei nostri SARÀ A FUMETTI! PIPPO IN: 3X2 3259 Tito Faraci/Silvia Ziche UN GIORNO TUTTO QUESTO… DALLA PARTE SBAGLIATA SARÀ A FUMETTI! Tito Faraci/Paolo Mottura PIPPO IN: 3X2 Tito Faraci/Silvia Ziche TOPOLINO E L’ESPERIMENTO DEL DOTTOR PI UN GIORNO, Francesco Artibani/Alessandro Perina DALLA PARTE SBAGLIATA Tito Faraci/Paolo Mottura TUTTO QUESTO... ZIO PAPERONE E LA PROFEZIA A RITROSO TOPOLINO E L’ESPERIMENTO Fausto Vitaliano/Giorgio Cavazzano DEL DOTTOR PI Francesco Artibani/Alessandro Perina ZIO PAPERONE E L’AVVENTURA DELL’ARTE FUTURA ZIO PAPERONE E LA PROFEZIA A RITROSO Roberto Gagnor/Vitale Mangiatordi Fausto Vitaliano/Giorgio Cavazzano Edizione speciale di Topolino ZIO PAPERONE E L’AVVENTURA Cinque storie che rispondono a fumetti alle domande sul nostro futuro DELL’ARTE FUTURA Roberto Gagnor/Vitale Mangiatordi Edizione speciale in tiratura limitata Copertina: concept, disegno e colore di Silvia Ziche EDIZIONE SPECIALE DI Cinque storie che rispondono a fumetti alle domande sul nostro futuro EDIZIONE SPECIALE n.3259 € 6,00 9 maggio 2018 ¬ Settimanale EDIZIONE SPECIALE COPERTINA IN TIRATURA LIMITATA Concept e disegno: Silvia Ziche - Colore: Max Monteduro La cover celebrativa di Giorgio Cavazzano per il 20° anniversario del Comicon e la cover per l’edizione specialeSalone del Libro di Torino, di Silvia Ziche. Anteprima » Panini Comics TOPOLINOTOPOLINO 32583206 -- 32593207 - 32603208 - 32613209 - 32623210 DOUBLEDUCK DINAMITE BLA NEMICIOPERAZIONE COME PRIMA PKTOPOLINO VS. MOLDROCK EDGARSCIENZIATO?!? ALLAN PAPEROE CICLISMO D'AUTORE DOPPIAEPISODIO VARIANT 3 GRANDE RITORNO! CO E ? MIC&SCIENC TOPOLINO N.3258 TOPOLINO N.3258N.3206 • 32 MAGGIO TOPOLINO N.3207 • 10 MAGGIO TOPOLINOTOPOLINO N.3208N.3259 •• 179 MAGGIO MAGGIO 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 2,502,70 14x18,5, B., 2160 MAGGIO pp., col. • Euro 2,50 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 2,702,50 VARIANT DOUBLEDUCK Topohighlights:Topohighlights: Dopo Via alil 100°reboot Giro per d’Italia festeg - Topohighlights:14x18,5, B.,Continua 160 pp., col.l’avvincente Topohighlights:Topohighlights: Ritorna Grazie il allaciclo coppia di Topolino Ric- giarema ilanche 10° alanniversario 100° Giro didel DoubleDuck Calisota! saga di "Pk e• il Euro marchio 6,00 di Moldrock" Comics&Science,cardo Secchi/Libero tra ilErmetti serio ritornae… la ilrisata pa- arrivaCon Paperinola nuova emini Battista saga per “Nemici una storia come di Artibani e Pastrovicchio. Parte anche irrefrenabile,pero scrittore grazie con ale Vitaliano&Intini. indagini di Auguste Sarà prima”epica scrittadi Sisto da Nigro Vitaliano e Paolo e Faraci. Mottura. il giro ciclistico di QuackTown con PP8! DinamiteDuckpin. Bla E ino… più: Dinamite gran finale Blu? per PK. IL DICIASSETTESIMOZIO PAPERONE MILIONE KAURISMAKIWIZARDS OF- CAVAZZANO MICKEY LA STORIA DEL CINEMA E LE RONFATEDELLO ZIONECONSIGLIERE ILCHE RITORNO! COPPIA! I TOPOGADGET(E UNA SORPRESA VIP) DI MAGGIO Con i numeri di Topolino del mese di maggio in edicola e fumetteria potete trovare: TOPOLINO 3206 - MEDAGLIA “100° GIRO DEL CALISOTA” istituzionale, dedicata al 100° Giro d’Italia TOPOLINO 3207 - MEDAGLIA “100° GIRO DEL CALISOTA” con il soggetto Topolino (a pag.10: scoprite dove trovare le altre medaglie) TOPOLINO 3208 – SET BICI “TBIKEBELL” il campanello per bici TOPOLINO N.3209 • 24 MAGGIO TOPOLINO N.3210 • 31 MAGGIO (prezzo incrementale gadget + magazine TOPOLINO14x18,5, B., 160N.3260 pp., col. • 16• Euro MAGGIO 2,50 TOPOLINO14x18,5, B., 160 N.3261 pp., col. • 23 • Euro MAGGIO 2,50 TOPOLINO N.3262 • 30 MAGGIO 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 2,70 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 2,70 a 6,9014x18,5, euro) B., 160 pp., col. • Euro 2,70 Topohighlights: Vitaliano, Gula e Zio Pa- Topohighlights: La versione papera del Topohighlights:perone devono ricominciareA un classicissimo tutto da zerodello celebreTopohighlights: film “L’uomo Una senzastoria passato”in due Topohighlights: ContinuaTOPOLINO la 3209serie - SETde- Zionee lo fanno…si accosta vendendo l’ultima bolle puntata di sapone. della scrittaparti dell’ormaidal regista consolidataKaurismaki incoppia col- BICIdicata “TBIKELED” al cinema perscritta illuminare da Roberto i raggi nuovaNumero saga speciale di DoubleDuck dedicato al interpretato, basket con laborazioneVenerus&Marini con peril maestro il ritorno Cavazzano! di un nuo- dellaGagnor. bici Ma (prezzo occhio incrementale a questo numero: gadget ci + pergli la inviati prima Paperino volta, eda Paperoga una disegnatrice: all’Nba. Covervo episodio variant di dedicataWOM intitolato a Etna comics.“Oberon”. magazinesarà una collaborazionea 6,90 euro) spettacolare! © Disney Giada Perissinotto! Anteprima » Panini Comics LA STRADA LA STRADA TOPOLINO SUPER DELUXE EDITION 9 • “Topolino presenta: La strada - un omaggio a Federico Fellini”, una delle più SOLO PER FUMETTERIE grandi e celebrate parodie Disney di sempre! Testi: Massimo Marconi • L'omaggio a una pietra miliare del cinema italiano, uscito dalla penna di Massimo Disegni: Giorgio Cavazzano Marconi e dalla matita di Giorgio Cavazzano. NOVEMBRE 2018 • 25,7 x 36,5, • Una prestigiosissima edizione super deluxe, un gigantesco cartonato con cartonato con sovraccoperta sovraccoperta poster! poster, 40 pp., col. • Euro 25,00 12 Anteprima » Panini Comics TOPOLINO E GLI OMBRONAUTI TOPOLINO E GLI OMBRONAUTI TOPOLINO SUPER DELUXE EDITION 10 • Che cosa si nasconde nella misteriosa Dimensione Ombra? E chi si nasconde dietro SOLO PER FUMETTERIE Misterbuono, filantropo comparso dal nulla? Testi e disegni: Casty • Un classico contemporaneo scritto e disegnato da Casty, “Topolino e gli NOVEMBRE 2018 • 25,7 x 36,5, Ombronauti” vede il ritorno di un amico del Topo creato da Romano Scarpa: cartonato con sovraccoperta Atomino Bip Bip! poster, 80 pp., col. • Euro 30,00 • Una prestigiosissima edizione super deluxe, un gigantesco cartonato con sovraccoperta poster! 13 Anteprima » Panini Comics 1 1 W.I.T.C.H. - ART EDITION 1 COVER I primi tre episodi: D'AUTORE W.I.T.C.H. Art Edition è l’omaggio RIPROPOSTA DI MIRKA ANDOLFO! di una piccola W.I.T.C.H. che è diventata una CON VARIAZIONE grande artista: Mirka Andolfo in questo Halloween volume ci regala una copertina e una testimonianza dedicata alle cinque mitiche streghette. La serie completa, resa unica I dodici portali dall’artwork componibile dei dorsi, si compone di quattro volumi. L’altra dimensione ART EDITION 1 2 3 4 Mirka Andolfo (Napoli 1989) Colorista e illustratrice, oggi tra le più apprezzate autrici di fumetto italiane, esordisce nel 2008 disegnando le copertine di Agenzia Incantesimi e Jonathan Steele (Star Comics). Tra il 2009 e oggi ha collaborato con diversi editori italiani e stranieri, tra cui Ed. Piemme (Il cacciatore di aquiloni, Geronimo Stilton), Editoriale Aurea (Alice Dark 4), ReNoir Comics (Moira Cicoria, Vlad e l’erba Stregatta); Glènat/Drugstore, Image Comics e BOOM! Studios (It’s Tokyo, Charlie Brown!), Sergio Bonelli Editore (Dylan Dog). Nel 2011 esordisce su Topolino, lavora per Panini Comics, GB Publishing ed è co-fondatrice dello Studio Parlapà. W.I.T.C.H. € ART EDITION 1 9,90* • Will, Irma, Taranee, Cornelia e Hay Lin scoprono che, grazie al monile chiamato Cuore di Kandrakar, possiedono poteri legati alla natura e possono trasformasi in Autori: AA. VV. creature magiche! • Mirka Andolfo, piccola Witch oggi diventataContributi grande artista, ha realizzatoartistici un’inedita MAGGIO 2018 copertina e una testimonianza personale dedicata alle cinque mitiche streghette. 17 X 24, B., 184 pp., col. • In una nuova edizione,e cover le prime tre d’autore storie per una collection by diMirka quattro volumi delle Andolfo Euro 9,90 Panini SpA - Witch Art Edition n. 1 - Bimestrale - 3 maggio 2018 - *Italy only classiche avventure delle W.I.T.C.H., resa unica dall’artwork componibile dei dorsi. 14 Anteprima » Panini Comics ZIO PAPERONE 1 I primi tre episodi: 1 1 W.I.T.C.H. Art Edition è l’omaggio di una piccola W.I.T.C.H. che è diventata una grande artista: Mirka Andolfo in questo Halloween volume ci regala una copertina e una testimonianza dedicata alle cinque mitiche streghette. La serie completa, resa unica I dodici portali dall’artwork componibile dei dorsi, si compone di quattro volumi. L’altra dimensione ART EDITION 1 2 3 4 Mirka Andolfo (Napoli 1989) Colorista e illustratrice, oggi tra le più apprezzate autrici di fumetto italiane, esordisce nel 2008 disegnando le copertine di Agenzia Incantesimi e Jonathan Steele (Star Comics). Tra il 2009 e oggi ha collaborato con diversi editori italiani e stranieri, tra cui Ed.
Load more

Recommended publications
  • Uncle Scrooge #9 Preview
    STORY 1 Another Christmas on Bear Mountain from Italian Topolino 2717, 2007 (New to the USA) WRITER Tito Faraci ARTIST Giorgio Cavazzano INKER Sandro Zemolin COLORIST Disney Italia with Travis and Nicole Seitler LETTERER Travis and Nicole Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE Gary Leach STORY 2 EDITOR Sarah Gaydos Blizzard Blues from Dutch Donald Duck 50/1995 (New to the USA) ARCHIVAL EDITOR David Gerstein IFC DESIGNER Paul Hornschemeier WRITER Evert Geradts COVER DESIGNER Tom B. Long ARTIST Jaap Stavenuiter COLORIST Sanoma with Travis and Nicole Seitler REGULAR COVER Giorgio Cavazzano LETTERER Travis and Nicole Seitler REGULAR COVER colored by Ronda Pattison TRANSLATION AND DIALOGUE Maura McManus SUB COVER Daniel Branca SUB COVER colored by Derek Charm RI COVER Marco Gervasio RI COVER colored by Ronda Pattison Special thanks to Curt Baker, Julie Dorris, Manny Mederos, Beatrice Osman, Roberto Santillo, Camilla Vedove, Stefano Ambrosio, and Carlotta Quattrocolo. Ted Adams, CEO & Publisher Facebook: facebook.com/idwpublishing Greg Goldstein, President & COO Robbie Robbins, EVP/Sr. Graphic Artist Twitter: @idwpublishing Chris Ryall, Chief Creative Officer/Editor-in-Chief YouTube: youtube.com/idwpublishing Matthew Ruzicka, CPA, Chief Financial Officer Alan Payne, VP of Sales Instagram: instagram.com/idwpublishing Dirk Wood, VP of Marketing deviantART: idwpublishing.deviantart.com www.IDWPUBLISHING.com Lorelei Bunjes, VP of Digital Services IDW founded by Ted Adams, Alex Garner, Kris Oprisko, and Robbie Robbins Jeff Webber, VP of Digital Publishing & Business Development Pinterest: pinterest.com/idwpublishing/idw-staff-faves UNCLE SCROOGE #9 (Legacy #413), DECEMBER 2015. FIRST PRINTING. All contents, unless otherwise specified, copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved.
    [Show full text]
  • Preview Book
    STORY 1 The Colossal Coin Calamity from Italian Topolino 3141, 2016 (First USA Publication) WRITER Simone “Sio” Albrigi ARTIST Stefano Intini COLORIST Disney Italia LETTERER Nicole and Travis Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE Jonathan H. Gray STORY 2 It’s All Relative from Donald Duck Sunday comic strip, 1962 WRITER Bob Karp ARTIST AND LETTERER Al Taliaferro COLORIST Digikore Studios COVER A Stefano Intini COVER B Daniel Branca COVER B colored by Susan Kolberg RI COVER Andrea Freccero RI COVER colored by Max Monteduro EDITOR Chris Cerasi PUBLISHER Greg Goldstein ARCHIVAL EDITOR David Gerstein IFC DESIGNER Paul Hornschemeier COVER DESIGNER Tom B. Long Special thanks to Stefano Ambrosio, Stefano Attardi, Julie Dorris, Julia Gabrick, Marco Ghiglione, Jodi Hammerwold, Manny Mederos, Eugene Paraszczuk, Carlotta Quattrocolo, Roberto Santillo, Christopher Troise, and Camilla Vedove. For international rights, contact [email protected] Greg Goldstein, President & Publisher • John Barber, Editor-in-Chief • Robbie Robbins, EVP/Sr. Art Director • Cara Morrison, Chief Financial Officer • Matthew Ruzicka, Chief Accounting Officer • Anita Frazier, SVP of Sales and Marketing • David Hedgecock, Associate Publisher • Jerry Bennington, VP of New Product Development • Lorelei Bunjes, VP of Digital Services • Justin Eisinger, Editorial Director, Graphic Novels and Collections • Eric Moss, Sr. Director, Licensing & Business Development Ted Adams, Founder & CEO of IDW Media Holdings Facebook: facebook.com/idwpublishing • Twitter: @idwpublishing • YouTube: youtube.com/idwpublishing www.IDWPUBLISHING.com Tumblr: tumblr.idwpublishing.com • Instagram: instagram.com/idwpublishing UNCLE SCROOGE #39 (Legacy #443), JUNE 2018. FIRST PRINTING. All contents, unless otherwise specified, copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC.
    [Show full text]
  • Disney Comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999
    Disney comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999 http://i.am/filologo.disneyano/ A Roberto, amico e cugino So what exactly shall we look at? First of all, the Introduction fascinating “prehistory” (early Thirties) where a few pioneering publishers and creators established a Disney Most of us die-hard Disney fans are in love with those presence in Italy. Then a look at some of the authors, seen comics since our earliest childhood; indeed, many of us through their creations. Because comics are such an learnt to read from the words in Donald’s and Mickey’s obviously visual medium, the graphical artists tend to get balloons. Few of us, though, knew anything about the the lion’s share of the critics’ attention; to compensate for creators of these wonderful comics: they were all this, I have decided to concentrate on the people who calligraphically signed by that “Walt Disney” guy in the actually invent the stories, the script writers (though even first page so we confidently believed that, somewhere in thus I’ve had to miss out many good ones). This seems to America, a man by that name invented and drew each and be a more significant contribution to Disney comics every one of those different stories every week. As we studies since, after all, it will be much easier for you to grew up, the quantity (too many) and quality (too read a lot about the graphical artists somewhere else. And different) of the stories made us realise that this man of course, by discussing stories I will also necessarily could not be doing all this by himself; but still, we touch on the work of the artists anyway.
    [Show full text]
  • The Big Fat Flat Blot Plot
    eap into action with Donald Duck and Mick ey Mouse for a wild collection of modern-day L comics classics featuring the return of the diabolical Phantom Blot! When the supervillain Blot turns himself two dimen- sional, daring Mickey can only stop his crime spree by hopping dimensions! Then, unlucky Donald finally wins the lottery... and will do anything to hang on to his prize! All the stories from IDW’s Donald and Mickey #1 and 2 are here, including work by fan-favorite writer-artists William Van Horn and Andrea “Casty” Castellan! The Big Fat Flat Blot Plot From Italian Topolino #2619, 2006 Writer: Andrea “Casty” Castellan Artist: Lorenzo Pastrovicchio Colorists: Disney Italia with Digikore Studios, Erik Rosengarten, and Nicole and Travis Seitler Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Jonathan H. Gray Yard Wars From Dutch Donald Duck #27/1995 Writer: Frank Jonker Artist: Bas Heymans Colorists: Sanoma and Digikore Studios The Saucerer’s a Menace! Letterers: Nicole and Travis Seitler From Danish Anders And & Co. #13/2005 Translation and Dialogue: Maura McManus Writer: Kari Korhonen Artist: Daniel Branca Colorists: Digikore Studios and Tim Artz with Nicole and Travis Seitler Letterers: Nicole and Travis Seitler Translation and Dialogue: Thad Komorowski Special thanks to Eugene Paraszczuk, Julie Dorris, Carlotta Quattricolo, Chris Troise, Roberto Santillo, Manny Mederos, Camille Vedove, Stefano Ambrosio, and Thomas Jensen. For international rights, contact [email protected] ISBN: 978-1-68405-136-6 21 20 19 18 1 2 3 4 Greg Goldstein, President & Publisher • Robbie Robbins, EVP & Sr. Art Director • Chris Ryall, Chief Creative Officer & Editor-in-Chief • Matthew Ruzicka, CPA, Chief Financial Officer • David Hedgecock, Associate Publisher • Laurie Windrow, Senior Vice President of Sales & Marketing Lorelei Bunjes, VP of Digital Services • Eric Moss, Sr.
    [Show full text]
  • Panini Disney A358.Pdf
    Anteprima » Panini Comics SUPERTOPOLINOTOPOLINO 3427 3411 + TOPOLINO 3428 + PROSSIME USCITE: . TOPOLINO SCHERMA E MINNI TENNIS PIPPO ATLETICA E PAPERINA DANZA TOPOLINO 3428 04 AGOSTO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. · Euro 3,00 TOPOLINO 3429 11 AGOSTO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. col. · Euro 3,00 TOPOLINO 3427 + TOPOLINO E MINNI TOPOLINO 3428 + PIPPO E PAPERINA TOPOLINO (SCHERMA3411 + QUI GOLDE TENNIS) (SOLLEVAMENTO PESI E DANZA ARTISTICA) 7 APRILE• 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 5,90 TOPOLINO 3430 28 LUGLIO • 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 6,90 4 AGOSTO • 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 6,90 18 AGOSTO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. col. · Euro 3,00 PAPERINO 494 + PAPERINO NUOTO ZIO PAPERONE 38 + ZIO PAPERONE GOLF TOPOLINO 3431 25 AGOSTO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. col. · Euro 3,00 PAPERINO 494 + PAPERINO (TUFFI) ZIO PAPERONE 38 + ZIO PAPERONE (GOLF) 30 LUGLIO • 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 5,50 15 AGOSTO • 14x18,5, B., 160 pp., col. • Euro 5,50 ToPohighlights: In occasione delle Olimpiadi, con Topolino arrivano le imperdibili statuette Sport Collection! Scherma, tuffi, golf, danza artistica, sollevamento pesi, tennis: sei statuette per sei discipline. Collezionale tutte! Anteprima » Panini Comics MICKEY E L’OCEANO PERDUTO – RISTAMPA GRANDE SUCCESSO! Dopo il grande successo della prima edizione subito esaurita, torna il primo numero DISNEY COLLECTION N. 1 di una nuova, straordinaria serie di graphic novel internazionali che offre in anteprima MICKEY E L’OCEANO PERDUTO ai lettori italiani il capolavoro ideato e sceneggiato da Denis-Pierre Filippi, illustrato RISTAMPA da Silvio Camboni e colorato da Gaspard Yvan e Jessica Bodart.
    [Show full text]
  • 91% 10/04/2013
    91% 10/04/2013 Eta Eta Beta wolp MarKeno Giorgio Pezzin De Vita Massimo Giorgio Cavazzano Bottagna Artibani Francesco Alberto Becattini potamina zio walt Annabella Bottaro docPaperus Frank Leo Dario Ambrosini Sergio Asteriti Paperenzo Strafalcino Gingerin Tito Faraci Muci Claretta Barone Bombastium Giona hendrik Vito Piccola Pker New_AMZ Nubulina minz68 Kaos (Iron) Andrea Cara Paper Butler Pidipì Cianfa88 Quackmore Mr.Bunz Ivan Paperinika Alberto Savini Effezeta1978 Dupin Special Mongo Prezio Sergio di Rio Sprea flip Alle ML-IHJCM Avv.Photomas Scrooge McDuck McDuck Teo Cip E Ciop PaoloDan3 fdl98 Scrooge4 Tigrotta Malachia floyd Mark V ilpaperotto mozzo hon-ki-ton Grrodon Bramo paperino Ilja Topovich Marcobar victor inthenight Pacuvio Brigitta piccolobush OK Quack Dippy Dawg Cornelius Coot Turk 182 Frizzafrizza Carlo Panaro Nunval Fabio Celoni Alessandro Gottardo Conker Gladstone Isa & Vito Nutty Uilli Snitz Paolo Copertina X X Parte prima - L'analisi storico-cronologica 1. Gli inizi e l'età dell'oro (1-401/1949-1963) 1 1 1 - L'arrivo del libretto X 1 1 2 - La nascita della scuola italiana X 1 1 3 - Le traduzioni su Topolino 1 1 4 - Le storie migliori (intro, storie sparse e non a fumetti) 1 1 5 - Carl Barks: da 4 a 3 strisce X 1 1 6 - Floyd Gottfredson e Bill Walsh X 1 1 7 - Biancaneve X 1 1 8 - Guido Martina X X 1 1 9 - Romano Scarpa "classico" X X 1 1 10 - Luciano Bottaro X X 1 1 11 - Carlo Chendi X X 1 1 12 - Giuseppe Perego X 1 1 13 - Una curiosità su Rubino X 1 1 14 - L'horror su Topolino X 1 1 15 - I personaggi minori X 1 1 16 - 12 copertine nella storia X 1 1 17 - Ricordi Personali X 1 1 18 - Recensioni "simulate" X 2.
    [Show full text]
  • Gli Usa, L'islam, Il Comunismo
    Colore: Composite ----- Stampata: 07/01/02 20.19 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 08/01/02 martedì 8 gennaio 2002 27 CARPI, UN MAESTRO DI MATITA. E DI VITA Renato Pallavicini Come se le cose d’amore oco più di un mese fa tutti i giornali, compreso il nostro, maggior parte delle storie di Topolino e compagni, che si sono Tra queste Paperino in casa mia, casa mia, scritta con Guido P hanno celebrato i cent’anni dalla nascita di Walt Disney. lette in Italia a partire dal dopoguerra. Assieme a Guido Martina, Martina nel 1958, nella quale fumano tutti, compresi i paperi; potessero Lo ha fatto anche la rivista Hamelin con un bel numero mono- Angelo Bioletto, Giuseppe Perego, Pier Lorenzo De Vita, Lucia- tempi in cui il flagello del «politicamente corretto» non si era grafico dal titolo Lo zio d’America, 100 anni di Walt Disney no Bottaro, Romano Scarpa, Giulio Chierchini, Carlo Chendi e ancora abbattuto sui fumetti e specialmente su quelli di casa mai essere aggiustate, (Fernandel editore, numero 2, pagine 68, euro 6,00; lire 12.000). tanti altri ha contribuito a creare la «memoria» disneyana di Disney. come se le creature umane Antonio Faeti, ricordando Disney in apertura del fascicolo, cita- diverse generazioni. Carpi, oltre ad essere l’autore di decine e Giovan Battista Carpi non è stato soltanto un raffinato disegnato- va la storica copertina di Epoca del dicembre 1966 che raffigura- decine di storie e di alcune delle più divertenti parodie disne- re e un grande maestro di disegno (per anni ha formato giovani potessero mai amarsi va un Topolino piangente, orfano del suo papà, morto in quei yane, ha dato vita anche ad altri celebri personaggi a fumetti: da talenti nelle sue scuole del fumetto, dentro e fuori la Disney).
    [Show full text]
  • Uncle Scrooge 39-Pr.Pdf
    STORY 1 The Colossal Coin Calamity from Italian Topolino 3141, 2016 (First USA Publication) WRITER Simone “Sio” Albrigi ARTIST Stefano Intini COLORIST Disney Italia LETTERER Nicole and Travis Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE Jonathan H. Gray STORY 2 It’s All Relative from Donald Duck Sunday comic strip, 1962 WRITER Bob Karp ARTIST AND LETTERER Al Taliaferro COLORIST Digikore Studios COVER A Stefano Intini COVER B Daniel Branca COVER B colored by Susan Kolberg RI COVER Andrea Freccero RI COVER colored by Max Monteduro EDITOR Chris Cerasi PUBLISHER Greg Goldstein ARCHIVAL EDITOR David Gerstein IFC DESIGNER Paul Hornschemeier COVER DESIGNER Tom B. Long Special thanks to Stefano Ambrosio, Stefano Attardi, Julie Dorris, Julia Gabrick, Marco Ghiglione, Jodi Hammerwold, Manny Mederos, Eugene Paraszczuk, Carlotta Quattrocolo, Roberto Santillo, Christopher Troise, and Camilla Vedove. For international rights, contact [email protected] Greg Goldstein, President & Publisher • John Barber, Editor-in-Chief • Robbie Robbins, EVP/Sr. Art Director • Cara Morrison, Chief Financial Officer • Matthew Ruzicka, Chief Accounting Officer • Anita Frazier, SVP of Sales and Marketing • David Hedgecock, Associate Publisher • Jerry Bennington, VP of New Product Development • Lorelei Bunjes, VP of Digital Services • Justin Eisinger, Editorial Director, Graphic Novels and Collections • Eric Moss, Sr. Director, Licensing & Business Development Ted Adams, Founder & CEO of IDW Media Holdings Facebook: facebook.com/idwpublishing • Twitter: @idwpublishing • YouTube: youtube.com/idwpublishing www.IDWPUBLISHING.com Tumblr: tumblr.idwpublishing.com • Instagram: instagram.com/idwpublishing UNCLE SCROOGE #39 (Legacy #443), JUNE 2018. FIRST PRINTING. All contents, unless otherwise specified, copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC.
    [Show full text]
  • Un Ratón De Biblioteca
    Treball/projecte de fi de màster de recerca Un ratón de biblioteca La traducción de los cómics de Disney en el Topolino italiano a finales de los años cuarenta Caterina Bosco Màster: Màster en Estudis de Traducció. Estratègies i Procediments Edició: 2008-2009 Director/ora: Patrick Zabalbeascoa Terran Any de defensa: 2009 Col⋅⋅⋅lecció: Treballs i projectes de fi de màster de recerca Programa oficial de postgrau "Comunicació lingüística i mediació multilingüe" Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge Universitat Pompeu Fabra ABSTRACT Este es un estudio cualitativo de la traducción de los cómics Disney al italiano, un case study que examina una historia larga publicada en 1949. La contextualización histórica introduce el entramado socio-cultural de la época apuntando a uno de los aspectos fundamentales de la historia de los cómics Disney en Italia, el de la progresiva “localización” ― esto es, la realización in loco ― de la producción. Una panorámica de los estudios sobre la traducción del cómic y de otras tipologías afines ayuda a definir el marco teórico en el que se inscribe el trabajo. La propuesta de clasificación, concebida de manera autónoma, guarda relación con los modelos causales de los Translation Studies. La hipótesis es que se trata de un caso de “difference in sameness”, o sea una operación original de conversión de un producto que se distancia de la traducción en la medida en que no parece buscar un efecto “equivalente”. Keywords translation, comics, Disney, pseudotranslation, history, Topolino comic book, Descriptive Translation Studies, comparison, literary norms, cultural planning, localization, globalization, equivalence, polysystem theory. UN RATÓN DE BIBLIOTECA LA TRADUCCIÓN DE LOS CÓMICS DE DISNEY EN EL TOPOLINO ITALIANO A FINALES DE LOS AÑOS CUARENTA Caterina Bosco Màster en Estudis de Traducció: Estratègies i Procediments Universitat Pompeu Fabra Tutor: Dr.
    [Show full text]
  • 90 Sotto La Gestione ANAF, 112 Sotto Quella Anafi. • F.To Verticale: Cm 24,5X34,5 E Cm 24X34
    IL FUMETTO/FUMETTO 1970-2019 • numeri pubblicati: 90 sotto la gestione ANAF, 112 sotto quella Anafi. • f.to verticale: cm 24,5x34,5 e cm 24x34. • proprietà della testata: Alberto Lenzi (gestione ANAF) poi Anafi. • direttore responsabile: Ugo Boccassi (gestione ANAF); Gianni Brunoro (gestione Anafi). • redazione o direzione editoriale: n.7/1972 (Vittorio Alessandrelli, Franco Grillo, Luciano Tamagnini); n.8/1972 (Franco Grillo, Camillo Conti, Franco Giacomini, Angelo Zaniol, Luciano Tamagnini); n.9/1973 (Vittorio Alessandrelli, Camillo Conti, Franco Grillo); n.10/1973 (Franco Grillo, Camillo Conti); dal n.11/1973 al n.13/1974 (Camillo Conti, Franco Giacomini, Franco Grillo, Francesco Intoppa); n.14/1974 (Franco Giacomini, Franco Grillo); dal n.15/1974 al n.26/1977 (Franco Giacomini, Franco Grillo, Camillo Conti); nn.27 e 28 del 1977 e dal n.1/1978 al n.5/1979 (Camillo Conti, Franco Grillo); dal n.6/1979 al n.25/1983 (Camillo Conti, Franco Grillo e Franco Giacomini); dal n.26/1983 al n.30/1984 (Franco Grillo); dal n.1/1985 al n.9/1986 (non indicata); dal n.10/1987 al n.29/1991 (Franco Giacomini), dal n.1/1992 (Luciano Tamagnini). N.B.: Con il n.23 dell’ottobre 1997 l’Anafi annunciava di essere in rete. Il sito web dell’Arci di Reggio Emilia ha ospitato, da tale data fino al dicembre 2007, l’Associazione con uno spazio dedicato alle sue iniziative ed un catalogo arretrati. Da gennaio 2008, il sito web Anafi è diventato autonomo all’indirizzo www.amicidelfumetto.it. Anno 1970 n.01 maggio 1970 pagg.
    [Show full text]
  • Gadget Da Collezione in 4 Uscite!
    Anteprima » Panini Comics SUPERTOPOLINO 3407 SUPERTOPOLINO 3408 10 MARZO 17 MARZO TOPOLINO 3407 con gadget • 14x18,5, B., 160pp., col. TOPOLINO 3408 con gadget • 14x18,5, B., 160pp., col. Euro 8,90 Euro 8,90 PROSSIME USCITE: . GADGET DA TOPOLINO 3406 COLLEZIONE 03 MARZO 13,9x18,6, B., 160 pp., IN 4 USCITE! col. · Euro 3,00 TOPOLINO 3407 10 MARZO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. col. · Euro 3,00 TOPOLINO 3408 17 MARZO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. col. · Euro 3,00 TOPOLINO 3409 24 MARZO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. col. · Euro 3,00 TOPOLINO 3410 31 MARZO 13,9x18,6, B., 160 pp., col. col. · Euro 3,00 SUPERTOPOLINO 3409 SUPERTOPOLINO 3410 24 MARZO 31 MARZO TOPOLINO 3409 con gadget • 14x18,5, B., 160pp., col. TOPOLINO 3410 con gadget • 14x18,5, B., 160pp., col. Euro 8,90 Euro 8,90 Topohighlights: Scopri il gadget super segreto di Topolino: a marzo, per 4 uscite, arriva un imperdibile gadget collezionabile, fiore all'occhiello di tutti gli abitanti di Paperopoli. Da non perdere! Anteprima » Panini Comics TOPOLINO 3407 COVER VARIANT COVER ESCLUSIVA PER LE FUMETTERIE 25° ANNIVERSARIO PK! TOPOLINO 3407 COVER VARIANT Autori: AA.VV. Per celebrare il 25° anniversario di PK, alterego supereroistico di Paperino, arriva 10 MARZO una fantastica variant con copertina opaca ricca di effetti fluo e lucido, acquistabile 14x18,5, B., 160pp., col. esclusivamente presso tutte le fumetterie. Euro 7,00 43 Anteprima » Panini Comics PK COFANETTO 25ESIMO LITOGRAFIA INEDITA E PK CARD IN REGALO! PK COFANETTO 25ESIMO Un’ inedita litografia d’autore firmata da Lorenzo Pastrovicchio e Claudio Sciarrone, due delle leggendarie matite di PK, fa da cornice alla raccolta completa dei 7 volumi Autori: Francesco Artibani, Alessandro Sisti, dedicati alle storie di PKNE.
    [Show full text]
  • Disney·Pixar “Gli Incredibili 2”: I Topore- Gnia Di Zapotec E Marlin! Porter Lo Recensiscono in Anteprima
    Anteprima » Panini Comics L'ANGOLO DI VALENTINA PIKAPPA WORLD • di Valentina De Poli Per alleggerire gli animi dopo le discussioni vivacis- sime delle scorse settimane, suscitate da alcune in- formazioni pubblicate su Anteprima 323, sono qui a parlarvi di PK. Ogni cosa che riguarda il nostro “vec- chio mantello” è sempre vissuta con un trasporto e un impeto di portata gigante, il che è una cosa positiva. Ma a volte le “emozioni” sfuggono un po’ di mano. E sì che dovrei saperlo bene, visto che condividiamo questa passione dal 1996! Quindi faccio mea culpa per non essere stata abbastanza scrupolosa nel pas- sare le informazioni pikappesche tempestivamente e per questo sono qui a darvi qualche spiegazione più particolareggiata sul futuro. Il PK GIANT, prima di tutto. Per arrivare alla conclusione della mitica saga di PKNA, fino alla riproposizione del mitico “Se…”, il numero 49/50, proporremo una versione di PK GIANT “DOUBLE”, che conterrà due storie in formato bros- surato. La prima uscita è prevista per Lucca Comics 2018 e, a seguire, l’appuntamento si rinnoverà per altre 4 uscite nell'arco del 2019. Nel frattempo sulle pagine del Topo troverà spazio la nuova long-story di PK in tre episodi di Sisti&Sciarrone, già definita “fuori continuity” durante l’ultima edizione del Comi- con, e di cui potete godere in questa pagina di qual- che tavola in anticipo. Nome in codice tra le scriva- nie in redazione: DROIDI. Poi, in pieno brainstorming per il 2019, stiamo arrivando a grandi falcate anche alla nuova saga di PK: Artibani e Pastrovicchio sono già allertati.
    [Show full text]