TALAIE EL-HOURIAT RÉAGIT AU GEL DE LA TRANSACTION e EL KHABAR/NESS-PROD APRÈS UNE SEMAINE PLUTÔT CALME, LE CLUB KABYLE TIENT ENFIN SA 7 RECRUE “C’est le prix de non- Salah : “Mes parents et Medouar m’ont convaincu de jouer pour la JSK” P.11 allégeance au pouvoir”P.4

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER

AF AF QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBILIBERTE BEN M’HIDI, ALGER - N° 7261 VENDREDI 17 - SAMEDI 18 JUIN 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 LA CNR N’A PAS ÉTÉ LA QUESTION SERA TRANCHÉE AUJOURD’HUI DESTINATAIRE DE L’INSTRUCTION DU MINISTRE PAR LE PREMIER MINISTRE DU TRAVAIL Retraites anticipées : le gouvernement Bac : les réseaux a ordonné le gel en aval P.2

sociaux LA CIMENTERIE N’A RÉCOLTÉ QUE 5% DES SOMMES ESCOMPTÉES P.3 Aïn El-Kebira verrouillés ? rate son passage en Bourse P.7

CONFLIT SUR LA RÉPARTITION DE L’EAU POTABLE À ILLILTEN (TIZI OUZOU) Les élus du RCD exigent une session extraordinaire de l’APW P.6 Supplément TIC IMANE HADDAD, DIRECTRICE DE LA START-UP “GETFAR AGENCY” Portrait d’une femme entrepreneur dans la sphère numérique algérienne P.13 à 15 APS

AFFAIRE DE L’ASSASSINAT DU REBELLE MATOUB LOUNÈS LA LADDH DÉNONCE UN HARCÈLEMENT CONTRE SON PRÉSIDENT Sa veuve Nadia Mandat d’arrêt porte plainte e contre M Dabouz P.4 D. R. D. contre HattabP.4 Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

LA CNR N’A PAS ÉTÉ DESTINATAIRE DE L’INSTRUCTION DU MINISTRE DU TRAVAIL Retraites anticipées : le gouvernement a ordonné le gel en aval La Caisse nationale des retraites (CNR) n'a reçu aucune instruction pour geler les dossiers de départ à la retraite proportionnelle et sans condition d'âge, mais les administrations publiques ont été instruites de bloquer provisoirement les dossiers des candidats. e ministre du Travail et le directeur une copie. Ainsi, la volonté de stopper les dos- rendu”. Par ailleurs, le fait de justifier“cette de- affirme le contraire. Ainsi, le gouvernement est de la Fonction publique ont bel et siers en amont dans le secteur de la Fonction mande de blocage des dossiers” non seulement pris, encore une fois, dans ses propres contra- bien signé une instruction de- publique est franchement soulignée, elle est pour des problèmes liés au bon fonctionne- dictions au moment où les actions de protes- mandant de bloquer provisoire- même accentuée par le fait que c’est le ministre ment des services, mais aussi pour les des pro- tation se multiplient contre la décision de la tri- ment les demandes des départs an- du Travail qui signe le document qui aurait pu blèmes liés aux équilibres financiers de la CNR partite. ticipés à la retraite. “Il convient être signé par n’importe quel chef de service explique que l’instruction est liée directe- La plupart d’entre elles sont initiées par des Ld’instruire les services concernés (…) de surseoir, de la Fonction publique si réellement on vou- ment à la décision de la tripartite. syndicats UGTA comme celles de Anabib, momentanément, à la formalisation des dossiers lait limiter sa portée par des considérations or- Bien qu’elle n’ait pas été adressée à la CNR SNVI, Sonatrach ou tout récemment celle du des demandes de retraite proportionnelle et sans ganisationnelles. pour bloquer les dossiers de retraite en aval, principal laboratoire de Sonatrach (CRD) de condition d’âge”, lit-on dans le document ori- D’autant plus qu’une copie de la note a été en- au risque de violer les lois notamment le Boumerdès où plus de 300 travailleurs ont ob- gnal en langue française dont nous détenons voyée au Premier ministre “à titre de compte principe de s’attirer les foudres des juristes, elle servé une journée de protestation pour deman- avait, toutefois, le même objectif : éviter der l’annulation de la décision de la triparti- d’autres soucis financiers à la CNR en mettant te. La puissante fédération des pétroliers, NOUREDDINE BOUDERBA fin au dépôt de dossiers de retraite dans le sec- FNTPGC-UGTA, a fait part de son inquiétu- À PROPOS DE LA SUPPRESSION DE LA RETRAITE ANTICIPÉE teur de la Fonction publique, et cela, comme de face à la vague de contestations qui frappe une première étape en les bloquant en amont. ces derniers jours les bases de vie de Sonatra- Et c’est probablement les secteurs de l’éduca- ch et demande à Sidi-Saïd d’agir pour main- “On sera face tion et de la santé qui étaient les plus visés. tenir cet avantage aux travailleurs, notamment Autre contradiction soulevée par le démenti ceux du Sud qui travaillent dans des conditions de la CNR : cette instruction vient du fait que pénibles et surtout loin de leur famille. à une discrimination le ministre du Travail justifie sa décision par De leur côté, les syndicats autonomes promet- les flux des dossiers déposés en parlant de tent une rentrée sociale explosive si cette dé- “de précipitation préjudiciable au bon fonction- cision est maintenue. indiscutable” nement des services publics”, alors que la CNR M. T. dépassé celle des entrepreneurs Publicité (IBS)”. Noureddine Bouderba a aussi signalé “l’insignifiance” de la contribution du patronat et des entrepreneurs au budget de l'État, en se demandant “pourquoi le FCE se permet-il (…) de décider s'il faut suppri- mer les transferts sociaux ou augmenter l'âge de la retraite ?” Concernant l’avant‐projet du code du travail, il a alerté sur le risque de “régression sociale sans précédent” imposée par “les forces de l'argent”. Quant à la récente décision de la tripar- tite (gouvernement, patronat et UGTA) de supprimer la retrai- te proportionnelle et sans condition d'âge, M. Bouderba a déclaré que les Algériens “ne

D. R. pourront plus faire valoir leur droit à la retraite avant l'âge de xpert en relations de travail, Noureddi- 60 ans”, sans exclure le relève- ne Bouderba a animé, dans la soirée de ment de l'âge légal de la retraite de 60 ans à 65 jeudi à vendredi, au siège du Parti socia- ans. Néanmoins, il notera que la retraite an- E ticipée “n'est pas supprimée” pour tout le liste des travailleurs (PST), une conférence du- rant laquelle il s’est employé à déconstruire “le monde ; c’est le cas des “cadres supérieurs de discours néolibéral actuel”. Chiffres à l’appui l'État et (des) députés” qui percevront la retrai- sur tout ce qui concerne les questions de re- te sans condition d'âge “après seulement 20 ans traite, de transferts sociaux et du monde du tra- de cotisation, dont 10 à un poste supérieur, avec vail, l’ancien syndicaliste a indiqué que les Al- une pension égale à 100% du meilleur salaire gériens font face aujourd’hui à une “offensive de la carrière”. Soit “un salaire à vie”. Selon lui, néolibérale contre (leurs) acquis sociaux (…) le discours sur le “vieillissement” de la popu- (qui) n'a rien à voir avec les prix du pétrole” et lation et le “choc démographique” qui guette- qui n'épargne aucun secteur social. Il a, outre, rait l’Algérie en 2025 est “un discours de pro- estimé que “la raréfaction des ressources n'est pagande”, qui n'est appuyé par aucune étude qu'un prétexte”, puisque les réformes en chan- récente et sérieuse. En marge de la rencontre, tier, loin d’être conjoncturelles, s'inscriraient M. Bouderba nous a confié que la décision de dans le cadre d'un “nouveau projet de société la tripartite va “pénaliser” avant tout les tra- qui remettra en cause l'État social inscrit dans vailleurs ayant commencé à travailler tôt et les la proclamation du 1er Novembre 1954”. Nou- moins bien payés. “Au final, on sera face à une reddine Bouderba a relevé des “discriminations discrimination indiscutable puisque l’ouvrier à plusieurs niveaux” dans les salaires (entre les cotisera en moyenne 10 années de plus qu’un travailleurs de la Fonction publique et ceux du diplômé du supérieur, pour toucher une pen- secteur économique, entre les travailleurs du sion de retraite durant une période inférieure, secteur public et ceux du secteur privé…). De- en moyenne, de 7 ans à celle de ce cadre”, a pré- puis 5 ans, ajoutera-t-il, “en Algérie, la contri- cisé notre interlocuteur. bution des salariés au budget de l’État (IRG) a HAFIDA AMEYAR

AF LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 L’actualité en question 3

LA QUESTION SERA TRANCHÉE AUJOURD’HUI PAR LE PREMIER MINISTRE Bac : les réseaux sociaux verrouillés ? Selon une source au ministère de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, “la propo- sition de verrouiller l’accès aux réseaux sociaux a été validée par plusieurs parties directement concernées”. examen partiel du de verrouiller l’accès aux réseaux ont émis le vœu de voir les réseaux so- bac prévu du 19 au sociaux a été validée par plusieurs ciaux bloqués durant les journées du 23 juin se déroulera parties directement concernées”. Il bac pour parer à toute tentative de sous haute sur- s’agit, selon notre source, du minis- triche de la part des candidats ou ten- veillance. Outre les tère de l’Éducation nationale, des dif- tative d’organiser des fuites de sujets mesures préventives férents services de sécurité, des opé- par d’autres parties”. “C’est pour prisesL’ par les autorités à travers un rateurs de téléphonie mobile, de cette raison, indique notre source, plan sécuritaire drastique pour em- l’ARPT… “Toutes ces parties ont que le Premier ministère est sollicité pêcher la réédition du dernier com- plaidé et validé la proposition de pour valider ou rejeter la proposi- plot, le verrouillage de l’accès aux ré- brouiller l’accès à ces réseaux durant tion.” Donc, c’est aujourd’hui que le seaux sociaux (facebook et Twitter) les journées des examens”, affirme Premier ministre va trancher et est envisagé par les autorités. Cette notre source, ajoutant que des essais rendre sa décision sur le verrouilla- même décision sera soumise, au- techniques ont été effectués sur la fai- ge de l’accès aux réseaux sociaux ou jourd’hui, soit à la veille du début des sabilité du verrouillage. “D’après ces non. La même source a souligné, par épreuves, au Premier ministre, Ab- essais, on peut verrouiller l’accès aux ailleurs, que “même si la décision de delmalek Sellal, qui décidera de sa réseaux sociaux sans couper Inter- verrouiller est validée par le chef de validation ou non. Selon une sour- net”, a expliqué notre source, avant l’Exécutif, il n’y aura pas de com- ce au ministère de la Poste et des de souligner que la décision “ne munication officielle sur ce sujet”. Technologies de l’information et peut être prise par une seule partie, Cela dit, pense notre source, “les can- de communication, “la proposition même si, celles consultées sur le sujet didats se rendront compte le jour J Archives Liberté qu’il ne servira à rien d’être muni de DEUXIÈME SESSION DU BACCALAURÉAT son téléphone portable durant les examens”. “Idem, a-t-elle ajouté, pour ceux qui penseraient qu’il sera faci- Des inquiétudes le de rééditer le coup du dernier exa- La session partielle du bac aura lieu du 19 au 23 juin. men”. Selon une autre source, la dé- texte de sécuriser un examen ?”, s’in- ces mêmes réseaux a été brouillé, ce cision de verrouiller l’accès aux ré- terroge notre source, avant d’ajou- que les citoyens ont considéré “com- liées au Ramadhan seaux sociaux durant les journées des ter que depuis l’introduction de ces me une atteinte à la liberté d’ex- examens n’est pas facile à prendre. nouveaux moyens de communica- pression”. Lors de la tenue de l’exa- Plusieurs paramètres doivent être tion, plusieurs entreprises et admi- men du bac, plusieurs fuites de su- et à la chaleur pris en considération dans une tel- nistrations les utilisent quotidien- jets ont été organisées sur les réseaux le décision. Notre source pense qu’il nement dans le cadre de leur travail, sociaux. Les autorités ont diligenté a deuxième session du bac qui ce pour parer à tout débordement. sera difficile aux autorités politiques donc, “comment va-t-on faire avec une enquête qui a abouti, selon les s’ouvre demain, après la fuite Outre la sécurisation des centres de trancher aussi facilement dans un ces gens qui travaillent grâce aux ré- premiers éléments de la même en- Lmassive de plusieurs sujets, par la gendarmerie et la police, les domaine qui touche aux libertés. “A- seaux sociaux ?”. Notre source a quête, à une complicité au sein s’annonce un peu particulière, que ce sous-centres ont été supprimés dans t-on le droit de priver tout un pays de rappelé qu’en 2011, lors des événe- même de l’Onec. soit pour l’État ou les candidats la région de Constantine. Nous l’accès aux réseaux sociaux sous pré- ments du Printemps arabe, l’accès à MOHAMED MOULOUDJ contraints de passer les épreuves avons appris, par ailleurs, qu’un re- fuitées une seconde fois. Malgré les présentant du ministère accompa- assurances des pouvoirs publics, gnera, à Sétif, l’acheminement des candidats et leurs parents, à travers sujets et suivra le déroulement des le pays, ne sont pas totalement épreuves, en plus des services de sé- PAR DJILALI BENYOUB confiants. curité. Quant aux 37 candidats L’ÉDITO Ainsi, 70% des candidats sont convaincus de triche, ils ne seront concernés à Bouira, soit 12 523 can- pas concernés par cette session, didats sont issus des filières scienti- leurs dossiers ont été transmis à la La preuve ! fiques, devront repasser leur bac. Le justice. n ne résout pas un problème avec ceux qui l’ont créé, disait 13 juin, près de 85% des candidats Aucun changement à Béjaïa où les Einstein. Et Nouria Benghabrit semble souffrir du handicap avaient déjà retirés leur convocation. 16 879 candidats concernés passe- S’agissant du volet organisationnel, ront les épreuves dans les mêmes Ode la crédulité pour ne pas avoir pris en compte, dès son ins- et compte tenu du nombre impor- centres d’examen en gardant les tallation, les virulentes attaques dont elle a fait l’objet, et compris tant des candidats concernés, il a été mêmes numéros d’inscription. Idem que le système est pourri de l’intérieur. Et qu’il nécessite un au- décidé de maintenir le dispositif de pour l’encadrement. Même déci- dacieux curage si l’on prétend à le réformer. la première session, soit 3 876 sur- sion à Tizi Ouzou où les mêmes Signe de sa créduli- Il est vrai qu’elle se retrouve désarmée, sans solidarité de l’Exécutif, veillants, 108 observateurs, salles et le même encadrement sont té aussi, Benghabrit face à l’expédition des islamo-conservateurs, qui ont réponse à tout et le culot de justifier l’absurde, la fraude massive au bac. C’aurait 399 membres de secrétariat et 9 cel- maintenus pour cette session qui aurait oublié que lules de suivi. concerne 16 053 candidats, sans les été simplement péché de tricher si le ministre était conservateur, Le président de la Fédération natio- cinq tricheurs. l’école, tout comme la société, fondamentaliste ou rétrograde, pour eux. nale des associations de parents À Ghardaïa, ce sont 7 916 candidats, a été travaillée au corps pen- Signe de sa crédulité aussi, Benghabrit aurait oublié que l’école, tout d’élèves (Fnape) de Bouira, Moha- dont 2 028 candidats libres, qui dant plus d’une décennie, comme la société, a été travaillée au corps pendant plus d’une dé- med Chachoua, a fait part de son “in- sont appelés à passer la seconde notamment“ l’école qui a cennie, notamment l’école qui a donné des zombies. quiétude”, vu le contexte de cette ses- session du bac demain. La gent fé- donné des zombies. Et ce n’est pas surprenant qu’on en arrive à organiser, de l’intérieur, sion qui met “les élèves à rude épreu- minine représente un taux non né- Et ce n’est pas surprenant ce crime contre le savoir. Parce que le pouvoir s’accommodant des ve. Le jeûne, la canicule, le stress, etc.” gligeable puisqu’elles représentent qu’on en arrive à organiser, islamistes, n’ayant jamais prêté attention aux alertes, est plus en- À Touggourt, les parents des candi- 48,66% de l’ensemble des candi- de l’intérieur, ce crime contre clin à adopter des solutions de facilité qu’à prendre des mesures dats s’inquiètent du même contex- dats, dont 676 876 candidates libres. préventives et radicales. te, particulièrement de la chaleur et Il est prévu 37 centres d’examen le savoir. Parce que le pouvoir s’accommodant des isla- C’est bien le cas de figure qui se présente aujourd’hui avec le re- de l’absence de climatisation dans éparpillés sur 11 des 13 communes cours à une deuxième session du bac après avoir “bâclé” la première. certains centres d’examen. Pour- que compte la wilaya. Quoique la di- mistes, n’ayant jamais prêté Couper Internet (les réseaux sociaux), interdire les portables tant, la ministre de l’Éducation avait rection de l’éducation dit avoir tout attention aux alertes, est dans les salles d’examen relève quasiment des solutions de promis lors de sa visite dans cette ré- réglé pour la bonne marche des plus enclin à adopter des gion du Sud d’y remédier. Une pro- épreuves du bac qui a coïncidé avec grand-mère. Ce qui n’a pas été fait. Quid des sujets de secours ? solutions de facilité qu’à e messe que les parents d’élèves lui ont la période des canicules, d’une part, Même ces solutions font l’objet, en cette 2 session, de concertation rappelée dans une lettre. et du mois de Ramadhan, d’autre prendre des mesures préven- donnant l’image d’un gouvernement sérieusement en panne d’ima- À l’Ouest, la session est placée sous part. Les parents et leur progénitu- tives et radicales.” gination. haute surveillance. Ce sont 20 296 re ne cessent de s’inquiéter sur les Après avoir dévitalisé la société, dévalorisé, la vertu, le travail et candidats, soit plus de 76% des can- conditions de climatisation des salles le savoir, l’on s’émeut alors que l’Algérie soit régulièrement clas- didats, qui seront appelés à concou- d’examen et les répercussions de la sée parmi les cancres de la planète. rir à partir de dimanche dans un cli- soif sur les performances des can- Pour le bac 2016, nous avons, enfin, et pour une fois, la preuve de mat assez tendu. Un dispositif sani- didats. “la main de l’intérieur”. n R. B./A. DAFEUR/K. R-I./S. B./F. S. H. K./ taire et sécuritaire a été mis en pla- S. L./B. AREZKI Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

TALAIE EL-HOURIAT RÉAGIT AU GEL DE LA TRANSACTION EL KHABAR/NESS-PROD “C’est le prix de non- allégeance au pouvoir” Le parti d’Ali Benflis a estimé que, dans cette affaire, il y a “piétinement de la loi, utilisation de la justice, atteinte à la liberté d’investissement, à la liberté d’expression et au droit d’informer”. our Talaie El-Houriat, le gel berté d’investissement, à la liberté d’expres- voir politique comme toutes les autres ins- par le tribunal administratif de sion et au droit d’informer”. Des caracté- titutions constitutionnelles”. Enfin, le com- Bri-Mourad-Raïs de la tran- ristiques qui, est-il souligné dans le com- muniqué de Talaie El-Houriat précise que saction de rachats d’actions du muniqué, “donne une image réelle des “le groupe El Khabar n’est pas la seule vic- groupe de presse El Khabar pratiques abjectes de l’État de non-droit”. time du pouvoir arbitraire, mais il y a aus- par la société Ness-Prod, une Talaie El-Houriat rappelle aussi que “dès si la Constitution, les lois de la République, filialeP de Cevital, reflète l’image d’“un État le départ, le pouvoir a donné un aspect po- l’indépendance de la justice, les libertés in- de non-droit”. Dans un communiqué ren- litique à une affaire strictement commercia- dividuelles et collectives, la liberté d’expres- du public ce jeudi, le parti d’Ali Benflis sou- le et qui ne l’aurait concerné ni de près ni sion et le devoir d’informer”. Le tribunal ad- ligne que “le pouvoir politique en place pro- de loin dans un État de droit”. Le parti fait, ministratif de Bir-Mourad-Raïs, saisi par cède à la révision de la Constitution, au re- par ailleurs, le lien avec le “nouveau modè- le ministère de la Communication, à tra- maniement du gouvernement, et fait des le économique”, et relève que l’“injonction vers une plainte en référé, a décidé mercre- promesses démocratiques sans pour autant politique dans une affaire commerciale di de geler la transaction conclue entre la rien changer de sa nature dictatoriale, ni n’est pas pour rassurer (les investisseurs groupe de presse El Khabar et la société dans son comportement, ni dans ses pra- NDLR), à l’intérieur comme à l’extérieur du Ness-Prod, filiale de Cevital. La décision a tiques”. Talaie El-Houriat considère, à cet pays”. Talaie El-Houriat relève aussi que été rendue après trois reports consécutifs effet, que “l’État de non-droit a eu recours “l’État de non-droit tend souvent à donner de l’examen de l’affaire. Des reports à la de- à des mesures extrêmes en guise de châti- un argument juridique à ses décisions po- mande de la partie plaignante qui a dû, par ment contre le refus d’alignement d’El litiques arbitraires, et c’est ce qui en ressort deux fois, corriger sa requête. Le collectif Khabar”. dans l’affaire El Khabar”. Le parti d’Ali de la défense a indiqué mercredi, jour du Le parti d’Ali Benflis estime, en effet, que Benflis ajoute qu’“il est de notoriété publique verdict, qu’il allait faire appel de la décision dans cette affaire, il y a “piétinement de la que la justice en Algérie n’est pas indépen- auprès du Conseil d’État.

Billel Zehani/Archives Liberté Billel Zehani/Archives loi, utilisation de la justice, atteinte à la li- dante et demeure entre les mains du pou- MEHDI MEHENNI

LA LADDH DÉNONCE UN HARCÈLEMENT CONTRE SON PRÉSIDENT Mandat d’arrêt contre Me Dabouz avocat et président du bureau national la police, au militant Mansri Ahmed, président à la dignité humaine, ni à l'honneur et à l'im- a versées dans le dossier sont-elles compromet- de la Ligue algérienne pour la défen- du bureau de Tiaret de la Ligue”. Le commu- munité d'un avocat et président de la LADDH”. tantes pour une quelconque partie dans le L’se des droits de l’Homme est dans le niqué de la Ligue souligne que “les services du Contacté par Liberté, l’avocat a estimé que “la conflit ? L’avocat est convaincu que ces pièces collimateur de la justice. Un mandat d’arrêt est tribunal de Ghardaïa ont émis un mandat d'ar- cabale” dont il est la cible vise “à l’écarter du “gênent beaucoup”. émis contre lui. rêt, en catimini, contre l'avocat et le président dossier des détenus de Ghardaïa”. Après avoir relaté les différentes étapes“de la Dans un communiqué rendu public, hier, par de la Ligue” dont l’objectif “est de l'arrêter par Plus explicite, Me Dabouz a ajouté : “Depuis ma cabale” contre l’avocat Dabouz, la Ligue “dé- le bureau de la Ligue et signé par son vice-pré- effet de surprise”. La Ligue ajoute que cet agis- dénonciation des conditions inhumaines des dé- nonce l’abus des autorités dans l’instrumenta- sident, Kaddou Chouicha, il est affirmé“le har- sement “est inacceptable” dans la mesure où tenus et des agressions sexuelles sur eux, je suis lisation des services de sécurité et de la justice, cèlement des autorités politiques contre la “Me Dabouz n'a pas été convoqué de façon lé- dans le collimateur de la justice.” Me Dabouz portant ainsi atteinte aux droits des personnes, Ladh et ses militants se poursuit à travers de gale”, précisant que “la convocation ne préci- est aussi convaincu que depuis qu’il a présen- sans le moindre égard pour la responsabilité de fausses accusations, des poursuites, des arres- se pas l’objet”. Pour la Ladh “cela traduit une té “une pièce dans le dossier des détenus, (des l'avocat, du citoyen et du président de tations et parfois même par le recours à la tor- volonté claire de vengeance et de porter préju- séquences vidéos)”, les autorités “tentent de la Ladh”. ture, comme cela est arrivé, dans les locaux de dice à Me Dabouz sans aucun égard à la loi, ni m’intimider et de m’écarter”. Ces pièces qu’il MOHAMED MOULOUDJ AFFAIRE DE L’ASSASSINAT DU REBELLE MATOUB LOUNÈS Sa veuve Nadia porte plainte contre Hattab ix-huit ans après le lâche assassinat du Rebelle, le ploitables et le premier d’entre eux est la revendication de l’as- d’apporter des éléments qui nous rapprocheront de la vérité”. 25 juin 1998 à Tala Bounane, le dossier revient au de- sassinat de Lounès par celui qui s'affirmait “émir” des GIA au “Nous ne manquerons pas de vigilance quant aux éventuelles Dvant de la scène. Ainsi, sa femme Nadia, présente sur moment des faits”. “Il est facile de se cantonner dans des convic- failles de l’instruction à venir et nous dénoncerons toute ten- les lieux le jour du meurtre avec deux de ses sœurs, a déci- tions concernant les commanditaires et les exécutants de cet tative d’orienter cette dernière dans un sens qui arrangerait dé de porter plainte contre l’ancien “émir” du GSPC, Hassan ignoble crime, mais cesser toute action de terrain ne fait que des velléités partisanes”, écrit-elle, soulignant qu’il “s’agit de Hattab. Dans une déclaration rendue publique, hier, la veu- faciliter le confort psychologique des assassins à qui, sans dou- reprendre sur des bases factuelles cette affaire et la soustrai- ve Matoub a souligné qu’une plainte “pour assassinat de Lou- te, profitent les prétendues révélations et fausses informations re à l'influence des acteurs politiques”, annonçant que si cet- nès et tentative d’assassinat sur mes sœurs et moi contre Has- entretenues autour de cette affaire”, a estimé Nadia Matoub, te action s’avère infructueuse, d’autres pistes seront envisa- san Hattab, se trouvant actuellement sous surveillance des au- ajoutant que “sans se faire trop d'illusions sur la volonté des gées. À souligner que cette plainte intervient au moment où torités à Alger, a été déposée le 2 juin 2016 auprès du tribu- autorités de mener une enquête sérieuse et sans influences, cet- les chefs de daïra de Kabylie ont été instruits par les walis de nal de la même ville”. Mme veuve Matoub a ajouté que “la dé- te action constitue la première étape d’une démarche qui, nous commémorer l’anniversaire de cet assassinat. marche consiste à utiliser tous les éléments juridiquement ex- l’espérons, permettra au moins de délier quelques langues et M. MOULOUDJ IL A ÉTÉ INTERPELLÉ APRÈS 45 JOURS DE CAVALE Le baron de la drogue retourne à la prison d’El-Harrach e baron de la drogue, H. Oussama, qui encore moins sur son évasion au mois d’avril virons de 1h du matin, H. Oussama est tom- juge d’instruction a ordonné sa mise sous man- s’est évadé au mois d’avril dernier du pé- dernier, quand son avocate lui avait prêté une bé entre les mailles des enquêteurs de la dat de dépôt. Cela va sans dire que l’évasion Lnitencier d’El-Harrach et arrêté à Aïn Té- aide précieuse pour tromper la vigilance des SRGN qui ont, par ailleurs, mis à contribution de Haniche Oussama n’a pas livré tous ses se- mouchent après 45 jours de cavale, a été pla- gardiens pour se faire la belle. plusieurs unités de la GN et des unités spéciales crets, même si, pour le moment, plusieurs per- cé sous mandat de dépôt jeudi dernier. L’enquête confiée à la Section de recherche de pour faire face à une éventuelle résistance. sonnes, dont des gardiens et des respon- C’est ce qu’a annoncé le procureur de la Ré- la Gendarmerie nationale (SRGN) d’Alger a Transféré à Alger, le mis en cause a été audi- sables dudit pénitencier, ont été suspendus par publique près le tribunal d’El- Harrach, Mo- fait ressortir que le prévenu avait quitté Alger tionné par les éléments de la SRGN avant de le ministère de la Justice et la Direction géné- hamed Zaâtout, lors d’une déclaration à et s’est rendu dans plusieurs wilayas du pays le différer devant le juge d’instruction. rale de l’administration pénitentiaire. Aussi, l’agence de presse APS. M. Zaâtout a ainsi avec une fausse identité, notamment à M’si- Selon M. Zaâtout, “il a été procédé mercredi vers la justice n’a pas révélé le sort réservé à ses confirmé l’arrestation de H. Oussama, évadé la, Aïn Témouchent et Maghnia (Tlemcen), 1h du matin à l’arrestation du prisonnier Ha- complices, dont son avocate qui avait touché de l’établissement pénitentiaire d'El-Harrach pour tenter de fuir à l’étranger, mais c’était sans niche Oussama évadé de l’établissement de ré- une somme de 5 milliards pour l’aider à où il purgeait une peine pour association de compter sur la vigilance des enquêteurs qui éducation et de réadaptation d’El-Harrach s’évader, et trois membres de sa famille basés malfaiteurs et trafic et importation de drogue. l’ont pisté pendant cinq semaines en vertu d’un conformément au mandat promulgué par le à Douéra qui ont, eux aussi, été cités par l’en- Le procureur de la République n’est pas reve- mandat d’extension de compétence délivré par juge d’instruction de la 4e chambre du tribunal quête de la SRGN. nu sur les circonstances de cette arrestation, le même tribunal. Mercredi dernier, aux en- d’El-Harrach”. Après un interrogatoire, le FARID BELGACEM LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

EN PERSPECTIVE D’ÉCHÉANCES POLITIQUES ET ÉLECTORALES 60 NOUVELLES MOLÉCULES Ahmed Ouyahia sur le terrain EN VOIE D’ENREGISTREMENT n Quarante jours après son plé- biscite aux commandes du RND Potentiel de 200 millions à la faveur d’un congrès extraor- CUMUL de dollars d’économie dinaire et une semaine à peine DE FONCTIONS après avoir finalisé l’installation des instances organiques par la AU MINISTÈRE sur les remboursements désignation des membres du bu- DU COMMERCE reau politique du parti, Ahmed Ouyahia s’engage dans la prépa- ration d’échéances politiques et Le chef de électorales importantes. Il entame, aujourd’hui, à partir de cabinet est la wilaya de Boumerdès, une sé- rie de sorties de proximité, des- aussi tinées exclusivement, dans un premier temps, aux militants du secrétaire Rassemblement. Il s’en suivra, se- lon des sources partisanes, des général rencontres avec les citoyens sur n l’ensemble du territoire natio- Au ministère du nal. Il est dit que ce n’est là Commerce, dirigé par n Lors d’une rencontre avec sous les formes sèches, li- qu’une démarche de routine dans Bekhti Belaïb, trois la presse qu’il a organisée quides et pâteuses. Des pro- la vie de la formation politique. secrétaires généraux mercredi en soirée, le Dr Fa- jets d’une usine des injec- Pourtant dans la confusion po- ont été “consommés” rouk Essam, P-DG du grou- tables et de biosimilaires en moins de 12 mois. À litique actuelle et surtout à moins pe pharmaceutique El-Ken- sont, en outre, à un stade présent, tout porte à de 11 mois des élections législa- di, une entité algérienne d’in- avancé de conception. Par croire que le poste a été vestissement direct jorda- ailleurs, il est dit qu’El-Ken- tives (mai 2017), les dirigeants des jumelé à celui de chef nien, a annoncé l’élargisse- di, qui commercialise déjà partis politiques multiplient les de cabinet du ministre. incursions dans le débat public et La dernière note ment de l’investissement 161 produits sur le marché s’offrent ainsi une actualité re- transmise aux dans le pays à 140 millions national, a engagé 60 molé- nouvelée. concessionnaires de dollars avec l’extension de cules dans différentes étapes Il s’agit aussi d’un rapprochement automobiles à propos la ligne de production de de l’enregistrement par la avec la base militante pour l’in- de l’augmentation des l’usine de Sidi-Abdellah et la Direction de la pharmacie au citer à se mobiliser en perspecti- prix des véhicules réalisation d’une usine ju- ministère de la Santé, de la ve du prochain rendez-vous élec- neufs commandés, melle sur un terrain en Population et de la Réforme toral qui risque d’être compromis dont le Radar de concession nouvellement ac- hospitalière. Une fois l’au- par une forte abstention. Liberté détient une quis. Ce site sera opération- torisation de mise sur le copie, a été signée par nel au milieu de l’année pro- marché (AMM) obtenue, le chef de cabinet, chaine, selon les prévisions et ces médicaments réduiront WILAYA DE TIZI OUZOU chargé de la gestion du devra permettre au groupe potentiellement la facture secrétariat général du de produire 100 millions de remboursement de département de d’unités vente de ses produits 200 millions de dollars. Des locaux de valeur abandonnés tutelle. Jusqu’à quand ce ministère dans l’ancienne gare routière continuera à n Les locaux de l’ancienne gare routière de fonctionner sans un VICTIME D’UNE CRISE CARDIAQUE la wilaya de Tizi Ouzou sont totalement secrétariat général qui, abandonnés depuis la fermeture de cette sta- de surcroît, est chargé Le directeur des ressources tion, il y a quelques années, et le transfert de la gestion des de ses activités vers une autre adresse. affaires en eau décède en réunion L’aire de stationnement de cette ancienne administratives ? Car, infrastructure des transports a été trans- au rythme où vont les de travail formée en place publique qui sert réguliè- choses, les concessionnaires n rement d’espace de loisirs. Elle a été bapti- Le directeur des automobiles, à l’instar sée au nom du chahid Embarek Aït Men- ressources en eau de tous les opérateurs de la wilaya de Té- guellet. En revanche, les locaux commer- économiques, n’auront ciaux et de restauration, situés au 2e étage bessa, Rachid Djou- plus un vis-à-vis fiable di, est décédé jeudi de la structure assez imposante, sont jon- pour lui adresser leurs chés d’ordures de toute nature et surtout ex- dans l’après-midi requêtes. D’autant qu’il suite à un malaise posés au vandalisme. Pourtant bien agen- s’agit, semble-t-il, d’un cés et encore en bon état, ils auraient pu être cardiaque survenu cumul de fonctions qui subitement lors d’une réunion de travail au siège de la reconvertis ou simplement reprendre leur s’inscrirait dans la wilaya avec l’ensemble de l’exécutif, apprend-on de utilisation initiale, soit de petits commerces durée. qui nourrissaient de nombreuses familles. tabiliser ces locaux, idéalement localisés à sources bien concordantes. Évacué en urgence vers l’hô- Il est à se demander ce que les autorités lo- proximité du centre-ville de Tizi Ouzou, pital Alia-Salah, le staff médical sur place a tenté de lui cales envisagent d’entreprendre pour ren- chef-lieu de wilaya ? sauver la vie sans réussir. La victime occupait le poste de directeur des ressources en eau depuis 8 ans.

CONTREBANDE DE PRODUITS ALIMENTAIRES SUBVENTIONNÉS

Saisie de 25 tonnes de légumes ARRÊT SUR IMAGE secs aux frontières Vu à Zéralda (Alger) n Les gendarmes de la brigade de Chéria À la plage Kheloufi (wilaya de Tébessa), en patrouille exécutée 2 Zéralda, trois bacs sur le chemin communal non classé reliant à poubelle ont été Chéria à Ghorriguer, ont interpellé deux per- entreposés, l’un pour sonnes qui transportaient, sans autorisation, le recyclage des à bord d'un camion semi-remorque, plastiques et verres, un 25 tonnes de légumes secs et 76 téléphones autre pour les ordures portables avec leurs accessoires, en prove- ménagères et un nance de la Tunisie. Avisé, le procureur de dernier pour le pain. la République près le tribunal de Tébessa a C’est dire que le prescrit la présentation des mis en cause à l’is- gaspillage de pain a sue de l’enquête et la remise de la mar- atteint des proportions chandise à la recette des douanes. très importantes. Liberté Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

ÉVALUATION DES DÉGÂTS APRÈS LE SÉISME DE MÉDÉA Une délégation interministérielle sur les lieux Un rapport détaillé sur la situation à Mihoub après le violent séisme qui a provoqué de sérieux dégâts aux bâtiments privés et institutionnels sera présenté demain au Premier ministre. vaux publics, de l’Habitat, des Res- bilité de recourir au préfabriqué est la wilaya par le ministère de la So- sources en eau, de la Solidarité et des à envisager, et qu’en outre, il y a lieu lidarité dans le cadre du program- Transports a d’abord suivi un rap- de réaliser, en urgence, un pont sur me dit des travaux d’utilité pu- port détaillé sur la situation relati- l’oued Mezghenna, eu égard à son blique à haute intensité de main- ve à la prise en charge des popula- utilité pour le désenclavement des lo- d’œuvre (TUP-Himo). tions de la zone sinistrée présenté calités de la commune”, a-t-il pré- La délégation interministérielle par le SG de la wilaya. conisé. s’est rendue par la suite dans les Les travaux de réhabilitation des Pour sa part, le SG du ministère de communes de Guelb-Kébir, constructions et habitations en- l’Habitat annoncera que son dé- Mihoub et Mezghenna pour se dommagées par le séisme, évalués partement va encore débloquer un rendre compte de visu de la situa- provisoirement à 2 929 000 000 DA, quota supplémentaire de 1 000 tion qui prévaut sur les lieux et ex- devront toucher en priorité les éta- aides financières pour la réhabili- primer le soutien des pouvoirs pu- blissements scolaires, les logements tation des habitations et 250 autres blics aux populations éprouvées collectifs, les mosquées et les infra- aides financières pour les construc- par le sinistre. structures de santé publique, selon tions rurales. M. EL BEY le rapport de la wilaya. Une dotation supplémentaire en Après quoi, le SG du ministère de emplois temporaires sera allouée à l’Intérieur annoncera que la délé- gation remettra, dimanche pro- MÉDÉA chain, un rapport détaillé sur la si- Secousse tellurique d'une magnitude de 3,1 tuation prévalant dans la région n Un tremblement de terre d'une magnitude de 3,1 sur l'échelle de Richter de Mihoub et sur les conditions de s'est produit hier à 13h25 dans la wilaya de Médéa, a indiqué le Centre de prise en charge des populations et recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (Craag). de suivi des décisions prises pour ef- L'épicentre de ce séisme a été localisé à 2 km au nord-est de Mihoub dans

Billel Zehani/Liberté facer les stigmates du séisme. la wilaya de Médéa, a précisé la même source. Le séisme de Mihoub a occasionné de nombreux dégâts. Et d’ajouter que la zone touchée par Une série de séismes et de secousses telluriques frappent cette localité ne importante dé- de se rendre compte de l’état de pri- le séisme, qui s’étend sur 8 com- depuis le 10 avril. légation intermi- se en charge des populations sinis- munes, sera dotée d’un schéma À cet effet, le directeur du Craag, Abdelkrim Yeles, a déjà expliqué que d’urbanisme imposant des normes cette activité sismique que connaît l’Atlas tellien est due au nistérielle conduite trées de Mihoub. Dépêchée par le rapprochement des plaques tectoniques africaine et eurasienne, affirmant par le secrétaire gé- ministre de l’Intérieur et des Col- strictes de résistance aux séismes et que la séquence sismique qui s’est produite à Mihoub, qui a débuté néral du ministère lectivités locales, sur instruction à plus d’exercice de contrôle des le 10 avril et s’est poursuivie jusqu’au 29 mai, a permis de libérer de l’Intérieur et des du Premier ministre, la délégation constructions. une importante quantité d’énergie emmagasinée depuis des années, UCollectivités locales s’est rendue, composée des SG des ministères de “Si les travaux de réhabilitation ris- voir des siècles. jeudi, dans la wilaya de Médéa afin l’Intérieur, des Finances, des Tra- quent d’accuser du retard, la possi- APS RAMADHAN À TAMANRASSET Canicule, coupures d’électricité et monotonie n plus de la canicule qui caractérise le cli- ser aux enfants et aux vieux qui ne peuvent plus du gaz et d’électricité en vue de prendre les me- titude de campagnes de sensibilisation menées, mat de la capitale de l’Ahaggar en cette résister à ce temps caniculaire et qui risquent sures urgentes concernant ces coupures ré- la DDT essuie des pertes inestimables à cau- Epériode estivale, les Tamanrassétis se de se déshydrater en raison de cette fournaise”, pétitives signalées depuis plus d’une semaine. se de l’ampleur qu’a prise le phénomène de sa- trouvent contraints de subir au quotidien les se lamente Hamou, habitant de la cité Adria- Selon le chef de la division technique d’élec- botage dans cette wilaya disposant de 2 411,35 désagréments liés aux récurrentes pannes ne. Notre interlocuteur, enseignant de son état, tricité auprès de DDT, trois solutions ont été km de réseau électrique et 1 153 postes trans- d’électricité. en appelle aux autorités pour trouver une so- ainsi envisagées. formateurs. Cette situation, qui coïncide malheureusement lution à ce problème qui aurait imposé un ryth- La première consiste en l’alimentation provi- Selon les statistiques en notre possession, le sa- avec le mois sacré de Ramadhan, a ainsi sou- me de vie on ne peut plus monotone, et qui soire des quartiers affectés par ces pannes via botage était à l’origine de 46% des pannes en- levé un véritable tollé et une réaction bruyan- risque sans doute de nuire aux candidats du un autre réseau électrique en attendant la lo- registrées en 2015 sur les réseaux d’électrici- te parmi la population qui ne cesse de déplo- bac partiel devant préparer leur examen à la calisation du problème. La seconde consiste té et du gaz. Pour y remédier, la DDT s’attè- rer les pertes et les dommages occasionnés par blafarde lumière des bougies. en l’accélération de la cadence des travaux de le à impliquer les représentants de la société les coupures répétées, notamment aux quar- Vraisemblablement, leur calvaire ne connaî- réalisation des nouveaux départs d’électrici- civile et les responsables de quartier dans la tiers Adriane, 5-Juillet et El-Djazira. “Dans une tra pas son dénouement de sitôt puisque les té lancés par la direction. mise en application de son plan d’intervention wilaya qualifiée de pandémonium en été, nous pannes imputées à un défaut technique sur le La troisième solution, ajoute le même res- et d’investissement qui aurait englouti une restons parfois plus de trois heures sans cette réseau d’alimentation ne sont pas encore lo- ponsable, porte sur le raccordement sous-ter- somme de plus de 900 milliards de dinars, soit énergie vitale et sous la chaleur torride du so- calisées. rain de la cité du 5-Juillet où l’on a relevé plus 103,45% du budget alloué au titre de l’année leil qui nous pourlèche avec ses flammèches in- D’ailleurs, une réunion s’était tenue, en fin de de coupures dues aux actes de vandalisme sur 2015. supportables. C’est inconcevable ! Il faut pen- semaine, à la direction locale de distribution le réseau. Il faut signaler qu’en dépit de la mul- RABAH KARECHE CONFLIT SUR LA RÉPARTITION DE L’EAU POTABLE À ILLILTEN (TIZI OUZOU) Les élus du RCD exigent une session extraordinaire de l’APW edoutant la complication de la “Notre responsabilité en tant qu'élus de l'eau potable entre les villages a re- conflit. Pour rappel, le conflit entre question, les villageois n’ont mal- situation à Illilten où le conflit nous impose d'agir en urgence pour fait surface. Le conflit pourrait rapi- les quatre villages Tifilkout, Azrou, heureusement rien vu venir. C’est Rautour de la répartition de éviter le drame et amener les autori- dement dégénérer et conduire à l'ir- Iguefilène et Taghzout date depuis alors que, devant cette démission l’eau entre les quatre villages, Tifil- tés de la wilaya à trouver un règle- réparable”. D’où alors, estiment les plusieurs dizaines d’années. En 2015, avérée des autorités, les habitants kout, Azrou, Iguefilène et Tagh- ment juste et définitif à ce problème”, rédacteurs de ce courrier, la néces- une solution a été trouvée par les d’Azrou ont, au nom d’une réparti- zout, a resurgi, depuis quelques se- lit-on dans la demande adressée au sité de convoquer, dans les plus parties en conflit et consignée dans tion équitable, décidé de façon uni- maines. Le groupe d’élus du RCD à président de l’APW. Dans son cour- brefs délais, une session extraordi- un procès-verbal signé également latérale à la révision du système de l’APW de Tizi Ouzou a appelé, ce rier, le groupe d’élus du parti de naire de l’Assemblée populaire de par les autorités présentes à la ren- répartition en faisant valoir le sché- week-end, à la tenue d’une session Mohcine Belabas qualifie la situation wilaya pour débattre de la situation contre de conciliation. ma de 1974, pendant que les habi- extraordinaire pour débattre des qui prévaut dans cette localité d’“in- de la commune d’Illilten et dégager Une solution qui aurait pu mettre un tants de Tifilkout plaident, au même solutions éventuelles à envisager quiétante” et prévient que “faute avec les autorités concernées, à sa- terme définitivement au conflit nom d’une répartition équitable, pour aboutir à un règlement d'un règlement définitif par l'admi- voir le wali et la direction des res- n’était la défaillance des autorités pour un retour au schéma de ré- définitif de ce problème qui revient nistration, le problème récurrent, sources en eau, ainsi que l’ADE, une dont dépendait sa concrétisation. En partition de 1994. cycliquement. depuis des décennies, de la répartition solution équitable et définitive à ce effet, une année après la rencontre en SAMIR LESLOUS LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 L’actualité en question 7

LA CIMENTERIE N’A RÉCOLTÉ QUE 5% DES SOMMES ESCOMPTÉES Aïn El-Kebira rate son passage en Bourse L’entreprise a aussi été victime du timing choisi pour le lancement de l’opération. Plusieurs contributeurs publics, notamment les banques, ont brillé par leur absence, étant déjà impliquées dans l’action d’envergure de l’emprunt national. introduction en Bour- lon les règlements de la SGVB (Société se de la Société des ci- de gestion des valeurs mobilières), ments d’Aïn El-Kebi- les introductions en Bourse doivent ra (Scaek) a essuyé un être annulées si le seuil de 20% du échec qui annule sys- montant total de la souscription n’est tématiquement l’opé- pas dépassé. ration.L’ La souscription, qui s’est ache- Or, au dernier jour de la souscription vée mercredi dernier, n’a pu collecter (mercredi), la levée de fonds avait at- que 5% des sommes escomptées. Un teint à peine 5% des 18,95 milliards de revers pour le marché des valeurs dinars que cette entreprise espérait le- mobilières d’autant que la Scaek devait ver sur le marché financier. La direc- réussir à lever au moins 20% du mon- tion de la cimenterie a demandé une tant des actions nouvelles proposées à prolongation de l’opération pour ten- la vente pour que son entrée en bour- ter une autre fois d’atteindre son ob- se soit validée. L’offre publique de jectif mais elle a reçu une réponse né- vente (OPV), lancée il y a plus d’un gative à sa demande. mois, a été jugé infructueuse. Encore Cette première solution de prorogation un coup dur qui porte atteinte à la cré- des délais devrait permettre aux in- dibilité de la Bourse d’Alger. vestisseurs institutionnels de sauver Désormais, cette institution financiè- l’opération. Sinon, ce sera au groupe re n’inspire plus confiance aux futurs Gica de reprendre les actions mises en candidats et aux entreprises déjà co- vente. Cette contreperformance risque, tées. Celles-ci s’inquiètent réellement D. R. par ailleurs, de compliquer l’entrée en de leur avenir dans ce marché finan- Bourse des autres entreprises pu- cier. Ce fiasco brise de ce fait l’élan des La Scaek n’a pas réussi son introduction en Bourse. bliques prétendantes, dont des banques acteurs de ce marché et des investis- en effet avec le lancement de l’emprunt prunt national. Les experts évoquent au lieu de la réanimer, l’on préfère telles que la Caisse nationale d’épargne seurs qui s’interrogent en toute légiti- national obligataire décidé par le gou- aussi le faible engagement des inter- qu’elle sombre dans sa perpétuelle lé- et de prévoyance, la Banque extérieu- mité sur le devenir de cette Bourse qui vernement et pour lequel tous les médiaires en opérations boursières thargie. re d’Algérie et le Crédit populaire souffre d’un manque de dynamisme fonds relevant des opérateurs institu- (IOB) à faire aboutir le dossier, eux qui Si l’on se réfère à la réglementation en d’Algérie. Pour rappel, l’opération de flagrant. tionnels sont actuellement mobilisés. sont absorbés par ce projet de finan- vigueur, la cimenterie Scaek ne va souscription en Bourse vise une aug- Il faut dire que les circonstances et le Plusieurs contributeurs publics, no- cement interne initié par l’Exécutif. pas rejoindre le très restreint groupe mentation de 35% du capital social de timing choisis pour mettre en œuvre tamment les banques, ont brillé par L’occasion s’est présentée pour les des cinq entreprises cotées que sont la cimenterie publique à travers l’émis- cette démarche (entrée) ne sont guè- leur absence étant déjà impliquées pouvoirs publics de redonner un se- Saidal, EGH El-Aurassi, NCA Rouiba, sion de nouvelles actions à prix fixe de re favorables à la Scaek. Cela a coïncidé dans l’action d’envergure de l’em- cond souffle à la Bourse d’Alger mais Alliance Assurances et Biopharm. Se- 1 600 DA/titre. Un total de 11 846 000 e actions nouvelles de la cimenterie ont LA 10 ÉDITION CONSACRÉE À L’INDUSTRIE NUMÉRIQUE été mises en vente pour une valeur de 18,95 milliards de dinars. L’entreprise espérait, via cette opéra- La Semaine économique tion, lever des fonds qui lui permet- traient de financer la réalisation de sa nouvelle ligne de production d’une ca- pacité supplémentaire de 2 millions de de la Méditerranée le 2 novembre tonnes/an de ciment. est sous le slogan “Le numérique, pour une lidaire de l’ensemble du territoire euro-méditerra- À titre d’exemple, alors que la proportion d’indivi- B. K. Méditerranée connectée” que la 10e édition néen. La Semaine économique de la Méditerranée dus ayant un téléphone mobile était de 1,4% en C’ de la Semaine économique de la Méditer- est conçue comme une initiative partenariale dont Algérie en 2002, elle est passée à 81,4% en 2013, as- ranée se tiendra du 2 au 5 novembre 2016 à Marseille, l’objectif est de mettre en évidence l’expertise sure-t-on. Pour le cas de la France, le numérique est COMMUNIQUÉ avec la participation d’au moins deux ministres al- économique du territoire et de favoriser les ren- à la fois un secteur en pleine croissance qui repré- gériens, celui de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la contres entre les acteurs du développement écono- sente actuellement 5,5% du PIB, et créateur Ne ratez pas les nuits Ville, Abdelmadjid Tebboune, et celui de la For- mique de la zone “afin d'échanger et de débattre d’emplois (environ 700 000 emplois en 15 ans), et gratuites de Djezzy ! mation et de l’Enseignement professionnel, Moha- sur les grands enjeux économiques dans les pays de un domaine qui impacte sur la compétitivité de l’en- n Cette année, pour ce mois sacré med Mebarki, en l’occurrence. la Méditerranée, de l'Orient et de l’Afrique subsa- semble du secteur privé et la modernisation des ser- de Ramadhan, Djezzy offre la Le président de la Chambre algérienne de commerce harienne”. vices publics (santé, éducation, formation, transport, gratuité la nuit à ses abonnés et d'industrie en France (Caci-France), Kaci Aït Yala, Les participants proposent donc de passer en revue culture …). prépayés, sous deux formes, selon prendra également part à ce sommet euro-médi- le secteur des TIC qui connaît une progression très L’Afrique est aujourd’hui considérée comme un mar- leurs habitudes de consommation. terranéen de l’économie qui sera donc consacré, pour rapide à travers le monde, notamment ces dernières ché émergent majeur en la matière. Ainsi, pour les En effet, les clients qui surfent sur la présente édition, à l’industrie numérique. Le pu- années. À ce sujet, les pays d’Afrique du Nord s’en organisateurs, la Semaine économique de la Médi- Internet le jour peuvent passer des blic de l’événement, selon les organisateurs, est sortent relativement mieux que leurs voisins sub- terranée sera l’occasion de démontrer l’intérêt éco- appels gratuits la nuit. Et ceux qui constitué par des acteurs publics (ministères, col- sahariens, avec un taux de pénétration d’Internet de nomique que ce territoire, situé au centre des flux appellent pendant la journée lectivités territoriales, aménageurs), des porteurs de 40%, relèvent les organisateurs de l’évènement qui de connectivité, peut représenter pour les investis- bénéficient d’Internet gratuit la projets et des entreprises locales, nationales et in- notent que les équipements en TIC ont progressé de seurs étrangers, notamment à travers la valorisation nuit. ternationales, des acteurs de l’innovation, des re- manière significative ces dernières années dans de son offre, de ses infrastructures, mais également Ainsi, pour 100 DA de présentants d’institutions internationales et des l’espace méditerranéen et que l’accès à Internet, celle des acteurs qui composent le tissu économique consommation Internet entre 08h ambassadeurs de la société civile : universitaires, cher- l’équipement en ordinateurs et en téléphonie mo- du territoire et de leurs expertises. et 00h, le client obtient un bonus de 100 DA pour passer des appels cheurs, experts, acteurs de l’économie sociale et so- bile ont été spectaculaires. H. SAIDANI gratuits de 00h à 8h vers tous les réseaux nationaux, avec la CERTIFICATION ÉLECTRONIQUE tarification exceptionnelle de 5 DA par tranche de 30 secondes. Et pour 100 DA d’appels passés Un projet de loi prochainement devant l’APN entre 8h à 00h (facturés par tranche de 30 secondes), Djezzy a ministre des Postes et des mérique”. Elle a indiqué, dans ce sens, qui permettra, a-t-elle dit, avec la cer- est due au vide juridique régissant la offre à ses clients un bonus Technologies de l'information et que toutes les transactions par Inter- tification électronique, de relancer le certification et le commerce électro- Internet gratuit de 100 Mo à L de la communication, Iman net sont à l'arrêt en Algérie en raison commerce électronique. niques. Concernant le classement utiliser de 00h à 8h. Houda Feraoun, a indiqué, jeudi, que de l'absence de la certification élec- La ministre a rappelé également que le mondial de l'Algérie en matière de Pour en bénéficier, c’est très son secteur œuvrait à introduire la cer- tronique, rappelant que le projet de loi paiement électronique nécessite l'aval technologies d'information et de la simple : dès que la consommation tification électronique durant l'année relatif à la certification électronique de la Banque d'Algérie (BA) pour au- communication, la ministre a estimé de 100 DA est atteinte en Internet me prochaine. M Feraoun, qui répondait “sera présenté prochainement au gou- toriser le transfert monétique via In- que les critères de ce genre de classe- ou en appels, le client reçoit un à une question d'un membre de l'As- vernement”. ternet. Elle a précisé que son départe- ment “sont généralement subjectifs et bonus de 100 DA ou de 100 Mo. semblée populaire nationale (APN) Mme Feraoun a indiqué également que ment aura cet aval de la BA avant la fin politiciens”. La promotion est valable 21 jours à lors d'une séance plénière présidée par son secteur travaillera avant la fin de de l'année en cours pour commencer “Ce classement ne reflète pas la réali- partir du 6 juin pour les appels Mohamed Larbi Ould Khelifa, prési- l'année en collaboration avec le mi- les transactions relatives au paiement té de l'utilisation des TIC, d'autant plus gratuits la nuit, et à partir du dent de l'APN, a souligné que la mise nistère délégué chargé de l'économie de factures et de mandats, dans un pre- que les critères de ce classement ne tien- 14 juin 2016 pour Internet gratuit en service de l'instance de certification numérique (créé récemment à la fa- mier temps. nent pas compte des aspects géogra- la nuit. électronique “constitue un fondement veur du remaniement ministériel), Elle a expliqué que la non-obtention phique et démographique de l'Algérie”, Pour plus de détails, visitez le site du développement de l'économie nu- pour lancer le paiement électronique de cette autorisation par le ministère a-t-elle soutenu. www.djezzy.dz. 8 Actu-Alger Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE

POUR LUTTER CONTRE LE TERRORISME ROUTIER MARCHÉ DE FRUITS ET LÉGUMES La pastèque, otage des spéculateurs n Cotée à 50 DA le kilo durant la période de L’association El-Baraka l’iftar, le prix de la pastèque s’est envolé au- dessus de la barre des 120 DA et parfois jusqu’à 170 DA au premier jour du mois de Ramadhan. Ainsi, en ont décidé d’obscures oppose sa “baraka” cercles d’un “cabinet noir” pour priver le citoyen lambda du plaisir d’une tranche de pastèque. Pour un coup à la “Trafalgar”, c’en est un ! Et cela n’honore pas ses auteurs qui se sont illustrés ainsi d’un coup fourré, aux chauffards comme un morceau de qalbellouz “mahchi”. Et dire que c’était le tout Alger qui retenait Mme Boubergout préconise le retour du mouchard dans les camions, l’instauration au son souffle en prévision d’une probable hausse des prix des légumes qui, au bout plus vite du permis à points et le durcissement des conditions liées à l’autorisation d’un mystérieux conciliabule aux relents bassement mercantiles, a touché la pastèque. d’exercer le métier de conducteur de transport en commun. Que doit-on conclure d’autre ? Rien ! Sinon qu’“ils” ont plus d’un tour dans leurs e nombre d’acci- Boubergout fait sien le mot “chkara” ces spéculateurs qui ont décidé le rapt de la pastèque. Et depuis, la pastèque est dents de la route d’ordre “Ensemble pour les sou- devenue l’otage de ces spéculateurs, dont la sans cesse en hausse, tenir” et ne ménage aucun effort force de frappe est identique à celle qu’ils notamment durant pour que l’environnement avaient du temps, où “ils” décidaient des ce mois de urbain soit accessible et adapté pénuries durant l’époque tristement célèbres Ramadhan, n’a pas pour les personnes en situation d’aswak el-fellah. Quoi qu’il en soit, c’était laissé indifférente l’association de handicap. compter sans l’éveil des consciences à travers L nationale El-Baraka pour le Pour ce faire, notre interlocutri- les réseaux sociaux, où l’appel au boycott de soutien aux personnes handica- ce multiplie les écrits qu’elle la pastèque et d’autres fruits est en train de… pées. Que peut faire l’associa- adresse aux autorités locales mûrir L. N. tion, sinon que d’interpeller pour l’aménagement des voies encore une fois les pouvoirs et accès aux handicapés. C’est HUSSEIN DEY publics à l’effet de mettre fin au dire qu’il y a tant à faire, parti- terrorisme routier ? culièrement pour le transport Les travaux ralentissent Face à la “faucheuse” qui sévit scolaire qu’assurent certaines sous le masque effrayant d’in- écoles privées, dont “l’entasse- la circulation au chemin conscients conducteurs, le ment d’élèves dans la position Fernane-Hanafi décompte macabre va crescen- dite de station debout dans des n Le trafic routier sur le tronçon du chemin do à cause de l’excès de vitesse véhicules, l’occupation des places Fernane-Hanafi à Hussein Dey va à l’allure et laisse craindre le pire. à côté de conducteur sans le port “escargot”, notamment sur l’axe de la cité D’ailleurs, les statistiques de la ceinture de sécurité, l’ab- Maya vers l’ancien Vauban. Et pour cause, les confirment l’hécatombe et la D. R. sence d’accompagnateur… travaux de maintenance opérés sur les divers L’ONG El-Baraka élabore et lance des programmes d’information, accessoires souterrains créent énormément multiplication des dégâts cor- de sensibilisation en matière de prévention et de sécurité routières. Ajouter à tous ces aléas, la de désagréments aux usagers, notamment à porels, d’où le danger d’aug- conduite irresponsable de cer- la hauteur de la station du métro Mer et menter le rang des handicapés. fléau.” En attendant, El-Baraka d’autres projets d’intérêt géné- tains chauffeurs”. L’association Soleil, où les tas de carreaux de dallage sont Loin de se contenter de simples coordonne des actions et mène ral intitulé “l’inclusion scolaire”, interpelle également les autori- stockés à proximité des fouilles, creusées à interpellations écrites ou de des campagnes de sensibilisa- où les catégories dites des per- tés contre la construction abusi- l’engin. Donc, le mieux est d’être attentif au pousser des coups de gueules, tion afin de réduire la fréquence sonnes à mobilité réduite ont ve de ralentisseurs (dos d’âne). ballet de l’engin et de son godet et cela l’ONG El-Baraka élabore et et la gravité des accidents de la droit à la scolarisation : “Il est “À noter que sur 40 doléances engendre l’attente sous un assourdissant lance des programmes ainsi que circulation. Des bénévoles intolérable que des milliers d’en- transmises aux différentes auto- concert de klaxons. Pis encore, l’amas du des projets d’information, de occupent les routes pour tenter fants handicapés par la faute du rités, trois seulement ont daigné sable recouvre la rigole et l’enfilade de me regards d’évacuation d’eau pluviale. Donc, sensibilisation en matière de de convaincre les citoyens, sur- terrorisme routier, qui sont en nous répondre”, a dénoncée M que l’on ne s’étonne pas s’il y aura de prévention et de sécurité rou- tout les jeunes, à adopter un âge d’être scolarisés et qui ont les Boubergout. S’agissant de la l’inondation aux prochaines pluies tières. Animée seulement d’une bon comportement au volant. aptitudes nécessaires, soient pension de handicapé, celle-ci automnales. C’est dire que l’on est loin de la bonne volonté, la présidente de Pour Mme Boubergout, “chaque exclus des listes des établisse- est dérisoire, voire insignifiante, recommandation du représentant de la l’association El-Baraka, Mme citoyen pourrait un jour ou ments scolaires dits ordinaires.” du fait qu’elle s’élève à 4000 DA. Sûreté nationale, M. Filali en l’occurrence, qui Flora Boubergout, s’élève l’autre se trouver en situation de Du reste, El-Baraka s’efforce de Pour cela, El-Baraka interpelle préconisait lors de la réunion de la séance de contre ces accidents qui ensan- mobilité réduite, de manière réussir l’intégration des per- l’État afin d’augmenter ce reve- l’APW d’Alger consacrée à l’épineux cas de la glantent nos routes : “L’on momentanée ou définitive. Ceci sonnes handicapées au sein de nu, dont le versement s’effectue circulation à Alger : “Les collectivités et les signale plus de 4500 morts et dit, nul n’est à l’abri d’un handi- la société. Mieux, les actions de d’une façon irrégulière. Pour services techniques en charge des travaux de 3500 nouveaux handicapés par cap qu’engendre le terrorisme cette ONG s’étendent égale- conclure, Mme Boubergout tient voirie se doivent de réfléchir à ordonner des travaux de réparation dans le mode nocturne. an. On va où comme ça ? Il est routier”. Alors, pour juguler ment à des programmes inhé- à remercier ses partenaires qui me En effet, ces chantiers ne font que détériorer inadmissible de continuer à cette hécatombe, M rents à l’accessibilité. contribuent à l’organisation et à encore plus le plaisir de conduire. En ce sens, assister à des accidents qui allon- Boubergout préconise le retour “L’inaccessibilité et l’inadapta- la réussite des différentes opéra- les travaux qui n’ont pas le caractère gent la liste macabre d’une du mouchard dans les camions, tion de l’environnement urbain tions d’information et de sensi- d’urgence doivent être entrepris de nuit. À dizaine de victimes par jour et l’instauration au plus vite du empêchent les personnes en bilisation. “Nous tenons à réité- charge pour les forces de police de sécuriser les autant de dégâts corporels. permis à points et le durcisse- situation de handicap de bénéfi- rer nos remerciements à tous alentours des chantiers et de veiller à la Notre association ne peut rester ment des conditions liées à la cier du potentiel du confort ceux qui œuvrent à faire passer sécurité des ouvriers et des biens !” C’est dire de marbre devant cette hécatom- procédure de la délivrance de urbain de la ville. D’où la néces- le message de notre association, l’intérêt qu’il y a à prendre en considération be, car c’est l’avenir du pays qui l’autorisation d’exercer le sité d’aménager des zones dont Peugeot Algérie, Alliance les professionnels de la question. Mais ce n’est pas le cas. est menacé dans le cas où l’État métier de conducteur de trans- urbaines à même de profiter à Assurance, Djezzy, Cosider, L. N. ne dégagerait pas de véritables port en commun. À ce titre, El- cette frange ô combien sensible la Safex.” solutions pour endiguer ce Baraka active également dans de la société.” À ce sujet Mme H. H.

SOUK DE SOLIDARITÉ DE L’UGTA Des économies de bouts de chandelle l y a foule sur l’esplanade de Réunis sous le slogan : ture du jeûne”, a-t-on su de Halim ce s’évalue à 25 DA. La viande n’est qui ne s’en cache pas de réaliser de l’ancien Foyer civique, ou “Produisons et consommons algé- que nous avons abordé au stand pas en reste, du fait que la viande bonnes affaires. Seul couac, ici Icrèche l’UGTA sur l’avenue rien”, le marché de la “Solidarité” d’un limonadier. S’agissant du lait ovine est cotée à 1400 DA et la comme dans les aswak d’Alger et Aïssat-Idir. Vu ainsi de loin, on offre le plaisir d’égayer la maïda en en poudre et de ses dérivés, la bovine oscille entre 800 et 1 sa périphérie, la pomme de terre aurait dit qu’il s’agit d’un vent de jus de chez nous et ses différents ménagère n’a que l’embarras du 200DA. Du reste, les produits avi- est cédée à 25 DA, alors que le contestation qui souffle du côté de aromes qui coulent d’agréables choix, à l’instar d’une “flopée” de coles, autant que le cachir et le pâté “mederbel” de l’aubergine est esti- la Centrale syndicale, eu égard au saveurs. Même chose pour le soda logos tout autant abordable, soit s’écoulent selon une remise qui mé à 70 DA et le poivron “farci” se couffin qu’est brandi tel l’étendard pétillant du terroir et de marques une différence de 20 DA en com- varie de 25 DA à 30 DA. “Certes, doit d’être apprécié à 80 DA. Au d’une revendication à caractère prétendument d’ailleurs qui cou- paraison avec l’épicier du coin. que ce n’est là que des économies demeurant, la tomate pour l’hors- sociale. Mais que l’on se rassure, il lent à flots et en… fardeaux. “Les Pour ce qu’est des fromages, dont d’épicier, mais c’est toujours bon à d’œuvre et le coulis de sauce pour n’y a rien de tout ça ! du fait qu’il prix sont en deçà de ceux pratiqués le label algérien du camembert, le prendre, d’autant que le bidon la chorba, est concédée à 70 DA. A s’agît d’un souk, où tous les labels chez les épiciers et dans les supé- friand n’a que l’embarras du choix d’huile de table de 5l est cédé à signaler toutefois qu’il y a ruée sur de nos capitaines d’industrie se rettes. Donc, c’est tout benef en ces devant l’éventail de marques de 500DA au lieu de 750DA comme l’huile d’olive et ses dérivés, pour sont donné rendez-vous pour être journées de grandes chaleurs. Alors “fondu à cuir” pour les recettes de cela est pratiqué dans les supermar- parfumer la salade. tout près du consommateur. autant se faire plaisir après la rup- cuisine, ou à “tartiner”, la différen- chés”, a-t-on appris de ce retraité LOUHAL N. LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 L’Algérie profonde 9

AMÉNAGEMENT DU QUARTIER KRACHICHE (LAKHDARIA) BRÈVES du Centre

M’SILA L’ultimatum du wali Des habitants du village El Hasne bloquent la route “Vous avez un délai de dix jours afin de vous ressaisir, sinon, le contrat sera résilié au n Des habitants du village El Hasne, dans la commune de M’sila, ont bloqué la route, tort exclusif de votre entreprise”, a-t-il lancé à la face de l’entrepreneur. mercredi, pour réclamer de l’eau potable. Les protestataires ont investi la rue tôt dans la e wali de Bouira, Nacer matinée et se disent déterminés à inscrire leur Maaskri, s’est montré mena- action dans la durée tant que des mesures ne çant, jeudi, à l’égard de l’entre- sont pas prises par les autorités locales pour prise chargée de la réhabilita- satisfaire leurs revendications. “Notre village tion du quartier Krachiche, sis manque d’eau durant cet été”, nous dira un au cœur de la ville de Lakhdaria villageois. Le P/APC a promis de régler le (ouest de Bouira). “Vous avez un délai de problème en rappelant que ce n’est pas le L manque d’eau mais c’est la mauvaise gestion du dix jours afin de vous ressaisir, sinon le chargé de réguler l’eau dans la région. contrat sera résilié au tort exclusif de votre Nous apprenons qu’une décision de changer le entreprise”, a-t-il lancé à la face de l’entre- préposé a été prise avec l’ADE et l’APC. preneur. C. BOUARISSA Ce dernier tentera de se justifier en affir- mant que ce sont les citoyens du quartier SIDI AÏCH qui l’ont empêché d’effectuer les travaux. L'abattoir communal “Je fais face au blocage d’une partie de la population qui m’empêche de procéder aux ne désemplit pas travaux nécessaires”, s’est-il plaint. n Situé à la sortie est de la ville de Sidi Aïch, en Néanmoins, cette excuse a été jugée “peu allant vers Béjaïa, l’abattoir communal ne plausible” par le wali, qui a ordonné la désemplit pas en ce mois de Ramadhan. Entré en activité en 1992, l’abattoir a une capacité reprise “immédiate” des travaux de réfec- d'abattage de 30 bovins et 50 ovins par jour pour tion de ce quartier populaire. Il y a lieu de approvisionner les étals des localités de la daïra signaler que cet entrepreneur avait déserté de Sidi Aïch et des environs en matière de son chantier depuis au moins trois mois, et D.R. viandes rouges. ce n’est qu’après avoir eu vent de la visite Sa particularité : il a toujours été bien du wali qu’il a timidement repris les tra- Nacer Maaskri (à droite), wali de Bouira, jeudi dernier, lors de sa visite d’inspection à Lakhdaria. entretenu ; les contrôles inopinés des services vaux. D’ailleurs, et selon nos informations, vétérinaires y sont pour quelque chose. Deux ment des eaux usées est en train d'être réha- depuis plus d'une dizaine d'années”, notent r les habitants de ce quartier ont fait une vétérinaires, les D Sekkouchi Zahir et bilité par les services de l'APC. Les entre- les citoyens rencontrés. L'éclairage public r requête qu’ils ont transmise au P/APC, D Hamiria Samir témoignent aujourd’hui des prises de réalisation sont à pied d’œuvre aussi n'est pas en reste, puisque plusieurs améliorations apportées à cet abattoir. ainsi qu’au chef de daïra de Lakhdaria, dans pour boucler les travaux dans les délais pré- lampadaires ont été installés le long de la A. HAMMOUCHE laquelle ils ont dénoncé la “défaillance” de vus, à savoir en décembre 2016. Pour cer- rue principale. l’entrepreneur. Dans la foulée, Nacer EL-KSEUR tains habitants interrogés, cette opération En outre, le wali a procédé au lancement Maaskri inspectera le projet de réhabilita- vient après plusieurs requêtes et demandes d’un projet d’aménagement urbain concer- tion des quartiers du 5-Juillet, El Kouir et la Le conflit perdure à l’unité introduites auprès des services locaux. nant le quartier Hemana, lequel se trouve cité Lamou Brahim où il n’a pas caché sa “Enfin, on a eu gain de cause. Lakhdaria n'a dans un état de délabrement avancé. Agglo-béton satisfaction. En effet, le réseau du traite- n Le bras de fer continue entre les travailleurs et RAMDANE B. bénéficié d'aucun plan d'aménagement le directeur de l’unité Aglo-béton El-Kseur relevant de la Société des matériaux de LA CONTESTATION SUR LA RETRAITE SE POURSUIT construction (Somacob). Les poursuites judiciaires engagées par la direction à l’encontre de trois syndicalistes et leur sanction, jeudi Les travailleurs de Sonatrach dernier, a envenimé les choses au point où le dialogue est rompu et la guerre est déclarée entre les deux parties. Les travailleurs ont décidé Boumerdès protestent de soutenir leurs collègues sanctionnés et de radicaliser leur mouvement et exigent “la levée a protestation des travailleurs de lègues exerçant au sud du pays. Par ailleurs, familles”. Par ailleurs, les syndicats auto- des poursuites judiciaires à l’encontre de leurs Sonatrach entamée au Sud du pays la puissante fédération des pétroliers nomes se disent mobilisés pour faire capo- collègues et leur réintégration à leurs postes, Ls’est propagée au nord, précisément à FNTPGC-UGTA a fait part de son inquié- ter le projet de la tripartie. Ainsi le Snapest sinon le blocage se poursuivra”. Ils dénoncent Boumerdès où plus de 300 travailleurs du tude face à la vague de contestation qui est lui aussi monté au créneau pour dénon- également les dépassements et les principal laboratoire de Sonatrach (CRD) frappe les bases-vie de Sonatrach. Dans un cer cette décision qualifiée de grave“ manquements à la réglementation et à la ont observé, mercredi, une journée de pro- communiqué signé par le SG de la fédéra- atteinte aux acquis des travailleurs et aux convention collective. testation pour demander l’annulation de la tion, Hamou Touahria, adressé droits des syndicats” selon un communiqué A. H. décision de la tripartite sur la retraite. Les à Abdelmadjid Sidi Said, la FNTPGG affir- rendu public hier. Le document souligne OUARGLA travailleurs ont dénoncé la décision d’abro- me “que de nombreux travailleurs ont “son refus catégorique et de principe de ce gation de l’ordonnance 97-13 du 31 mai exprimé leur désaveu de la décision de la tri- projet qui est considéré comme une provoca- 3 commerces proposés 1997 instituant le départ à la retraite sans partite et ont fait part de leur volonté de tion et une méthode dictatoriale contre les à la fermeture condition d’âge et ont exigé son maintien. bénéficier de cette mesure puisqu’ils ont travailleurs algériens”. n Les agents de contrôle des prix et de la qualité Les manifestants ont saisi cette occasion cumulé plus de 32 ans d’exercice dans de M. T. mobilisés, dernièrement, par la direction du pour exprimer leur soutien à leurs col- conditions pénibles et surtout loin de leurs commerce d’Ouargla ont pu enregistrer durant la première semaine du Ramadhan, plus de 80 MÉDÉA infractions liées au commerce illégal, défaut d’hygiène, mauvaises conditions de conservation des produits alimentaire et à leur Des jeunes gâchent les spectacles du Ramadhan exposition à l’extérieur des magasins. Les agents es spectacles et chants programmés teuse Lilia, qui l’a précédée, a donné sa pres- morosité du quotidien. Pour éviter que ont dressé 76 procès-verbaux et proposé à la dans l’esplanade du collège Houari- tance dans le calme et a même réussi à créer d’autres incidents viennent entacher le fermeture 3 commerces, a indiqué Houari du chef-lieu ont été délocalisés beaucoup d’ambiance en gratifiant ses fans déroulement du programme, les respon- M.Abderrahmane Mammeri, chef de service du L contentieux et des affaires juridiques à la vers la maison de la culture Hassan El de titres tirés de son répertoire inspiré du sables de la culture ont préféré déplacer les direction du commerce. À rappeler que 66 Hassani pour des raisons de sécurité, a-t-on genre marocain. Mais les choses se gâtèrent spectacles vers un endroit plus sûr et adapté brigades spécialisées dans le contrôle des prix et appris. Et pour cause, des incidents ont écla- juste après et la situation a failli tourner à à toutes les situations et où pourra se pour- de la qualité ont été mobilisées à l’occasion du té, mardi soir, entre un groupe de jeunes et l'affrontement par la faute de jeunes force- suivre le programme, composé de nombre Ramadhan. le chanteur Hakim au moment où celui-ci a nés, venus de nulle part gâcher la soirée au de one man shows, de pièces humoristiques, AMMAR DAFEUR entamé son tour de chant appartenant au moment où des familles et des amateurs de chansons modernes, chaâbi, aïssaoua, etc. ILIIZI genre dit sétifien. Un peu plus tôt, la chan- chants et de musique venus oublier la M. EL BEY 2500 couffins offerts BÉJAÏA par Sonatrach n Les familles démunies de plusieurs localités Campagne de sensibilisation contre les risques liés aux incendies de la wilaya d’Illizi ont bénéficié de 2500 kits alimentaires offerts par la direction des œuvres N La Conservation des forêts de campagne de sensibilisation jour, ce sont des centaines du bois, bien sûr, mais aussi de la sociales de Sonatrach, région In Amenas. Béjaïa en collaboration avec la contre les risques liés aux d’espèces qui disparaissent avec nourriture, de l’eau saine, de l’air L’opération a commencé quelques jours avant le direction de la Jeunesse et des incendies de forêt à l’ occasion la déforestation et des incendies pur et un nombre insoupçonné début du Ramadhan à partir de Médéa. De par sa Sports, l’association Assirem de la Journée mondiale de la de forêts. Et pourtant, la forêt, en de plantes médicinales dont on vocation d’entreprise citoyenne, Sonatrach a Gouraya, l’association Oxy- lutte contre la désertification et plus de sa beauté et des richesses découvre, chaque jour un peu toujours été solidaire avec les couches Jeune de Darguina et la sécheresse qui aura lieu animales et végétales qu'elle plus, les propriétés vulnérables, en menant aussi des actions de l’association écologique de aujourd’hui samedi 18 Juin 2016 abrite, a toujours été généreuse bienfaisantes” expliquent les sponsoring et de mécénat. Takouchet organisent une à proximité de la RN9. “Chaque envers l’homme : elle lui fournit organisateurs. B. AREZKI A. H. LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 L’Algérie profonde 9

MILA : LE WALI IMPOSE LE RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION BRÈVESde l’Est Les registres OUM EL-BOUAGHI Saisie de cinq camions chargés de produits de contrebande du commerce délivrés  Les éléments de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale à Berriche, relevant du groupement de la Gendarmerie nationale d'Oum El-Bouaghi, ont, lors d'une opération menée le 15 juin, sur la RN 80 sous condition reliant Berriche à Aïn Beida, intercepté 5 camions en provenance de Tébessa se “L’exercice de l’activité commerciale ne doit plus se faire dans des locaux délabrés, dirigeant vers Oum El-Bouaghi, immatriculés dans les wilayas de Tébessa et aux façades décrépies ; ce manque de civisme et de respect à l’activité doit cesser”, d'Alger. La fouille de ces véhicules a permis la découverte d'importantes quantités de a annoncé le wali. shampoing Sunsilk et de friperie de contrebande, 990 ballots de friperie d'une ans le cadre de valeur estimée à 7 milliards de centimes et sa politique 23 778 bouteilles de shampoing d'une valeur de 640 millions de centimes. Les véhicules visant à réhabi- ne disposant pas de documents pour le liter la physio- transport et le passage de ces produits ont nomie du chef- été saisis et 5 personnes ont été arrêtées, il lieu de wilaya s'agit de H. A., 46 ans, originaire de la wilaya défiguréeD par des années de lais- de Sétif, D. A., 38 ans, originaire, lui aussi, de ser-aller, le nouveau wali, la wilaya de Sétif, S. B., 35 ans, de la wilaya Abderrahame-Madani Fouatih, de Tébessa, B. F., 40 ans, de la wilaya de a instruit les services du registre Tébessa et B. M., 29 ans, de la wilaya de Sétif. du commerce des conditions à Les saisies ont été remises à l'inspection divisionnaire des Douanes d'Oum El- exiger de tout nouveau deman- Bouaghi alors que les personnes arrêtées ont deur de registre du commerce, à été présentées devant la justice et écrouées. savoir la finition totale de la B. NACER façade du magasin, dans les couleurs retenues par la wilaya. HAMMADI-KROUMA (SKIKDA) En effet, aucun commerçant ne sera, désormais, autorisé à exer- Un homme percuté cer son activité avant d’avoir mortellement achevé tous les travaux de fini- R. D. tion de la façade de son local, par un train dans l’une des deux couleurs Le nouveau wali, Abderrahame-Madani Fouatih exige le respect des normes.  Un jeune homme de 34 ans, répondant officiellement indiquées. “J’ai aux initiales M. A., a été mortellement instruit les services concernés nouvelles règles de travail afin sont pas les seuls à être concer- nisation de la collecte des percuté par un train de marchandises, pour qu’ils contrôlent la finition de donner à la ville la physiono- nés par les mesures visant à ordures ménagères, la coupe mercredi en fin de journée, dans la de la façade des magasins avant mie qui lui sied. “L’exercice de améliorer l’aura du chef-lieu de des arbres forestiers plantés commune de Hammadi-Krouma, 5 km à l’est l’activité commerciale ne doit wilaya. anarchiquement le long des de Skikda. Le corps de la victime, qui est d’accorder les registres du com- morte sur le coup, a été déposé par la merce”, a déclaré le wali récem- plus se faire dans des locaux Une série d’actions sont mises avenues et la création d’espaces Protection civile à la morgue de l’ancien ment. Critiquant l’ordre établi délabrés, aux façades décrépies ; en application depuis le mois de de détente, à l’image de la place hôpital de Skikda. La gendarmerie a ouvert en matière de look des locaux ce manque de civisme et de res- novembre 2015, dont l’unifor- Aïn Sayah, de ronds-points à une enquête pour déterminer les de commerce, il exigera de l’en- pect à l’activité doit cesser”, a-t- misation des auvents des maga- jets d’eau et de terrains gazon- circonstances de ce drame. semble des commerçants de la il assené. sins, l’élargissement des rues, la nés de proximité. A. B. wilaya de se conformer aux D’ailleurs, les commerces ne création de pénétrantes, l’orga- KAMEL B.

GUELMA SÉTIF

Le ministre Malaise à la maternité d’El-Eulma Le manque de transport  L’établissement hospitalier mère-enfant d’El-Eulma couve pénalise les habitants de la Santé un véritable malaise. L’établisement serait, selon les travailleurs, malade de la gestion de son premier responsable. d’Ouled Adouane limoge deux Avant-hier, plusieurs dizaines de médecins, pramédicaux et  Le manque de transport se pose avec ouvriers professionnels ont observé un mouvement de acquitté dans la commune d’Ouled protestation devant le cabinet du directeur de l’établissement. Adouane située à seulement une vingtaine directeurs d’EPH Les protestataires ont demandé au premier responsable de kilomètres au nord-est du chef-lieu de installé depuis quelques mois d’ouvrir les portes du dialogue wilaya. En effet, les habitants de cette es derniers mois, dans le gestion en solo, son mépris et mettre fin aux pratiques qualifié de “hogra” et de localité dénoncent le manque de moyens secteur de la santé de la envers les cadres de la DSP lors marginalisation, voire de harcèlement tout en condamnant de transport individuels et collectifs qui Cwilaya de Guelma de leurs opérations de contrô- avec véhémence, les agissements de leur directeur. Les assurent la navette entre cette localité et le régnait un climat malsain le. Cette regrettable situation fonctionnaires ont aussi tenu à dénoncer le deux poids, deux chef-lieu de wilaya. “Cette situation dure orchestré, selon les respon- perdurait, et c'est à la faveur mesures. “Nous ne sommes pas égaux aux yeux de la direction. depuis plusieurs années. Nous n’avons ni sables de la DSP, par deux des rapports circonstanciés Depuis l’installation du nouveau directeur, notre établissement bus ni taxi assurant cette ligne. Chaque jour, directeurs d'établissements établis par le directeur de la va de mal en pis. La situation s’envenime et le risque qu’elle nous vivons le calvaire”, nous dira un tourne au vinaigre est omniprésent. Nous risquons de perdre publics hospitaliers du chef- santé et de madame la wali de habitant. Cette situation se fait ressentir, patience” a fulminé une sage-femme qui a pris attache avec notamment pour les travailleurs. “Pour lieu. En effet, ces derniers Guelma, que le ministre de la notre bureau. Les protestataires ont aussi évoqué le manque rejoindre le chef-lieu de wilaya, il faut contestaient, semble-t-il, l'au- Santé a enfin réagi en mettant, de personnel au niveau de la structure. “Nous savons que le attendre des heures dans l’espoir de voir les torité de leur tutelle et agis- mercredi dernier, fin aux fonc- problème du manque de personnel au niveau des structures de bus en provenance de la commune d’Aïn saient selon leur bon vouloir, tions de ces deux gestionnaires santé publique est national, cependant il est du rôle du Kébira vers Sétif qui traversent notre créant des dysfonctionne- décriés. Madame Nadjette directeur d’encourager le personnel afin de faire de leur mieux. commune. Ces derniers sont souvent ments regrettables au détri- Segni, mère de trois enfants, Nous sommes là pour travailler, mais dans un climat sain et en complets, surtout pendant les heures de ment des malades. Abdelghani énarque, licenciée en droit, appliquant les lois sur tous les personnels” nous dira une pointe. Souvent, les chauffeurs préfèrent Fadel, directeur de l’EPH directrice des finances et des infirmière. Les protestataires ont aussi déploré la façon de emprunter l’autre route via Zaïri sans Docteur-Okbi à Guelma, a dû moyens à la DSP, a été nom- gérer le dossier des confirmations dans les postes ouverts traverser notre commune”. Ainsi, pour se dernièrement tout en affirmant que le critère relatif à faire front à la colère des méde- mée directrice de l'EPH Ibn- déplacer vers le chef-lieu de wilaya, ces l’ancienneté n’aurait pas été respecté. Pis encore, ils disent derniers sont obligés de faire une escale à cins qui observèrent, maintes Zohr. Amar Goudjil, qui diri- que tous les travailleurs qui se plaignent devant El Ouricia. Selon les élus locaux de cette fois, des sit-in dans l'enceinte geait le centre hospitalier de l’administration sont écartés des promotions. Devant cette localité, cette situation est due à l’absence de cette structure sanitaire, N'Gaous (Batna), est nommé situation qualifiée d’insupportable, les médecins et des demandeurs de cette ligne. Les refusant tout dialogue avec ses directeur de l’EPH Docteur- paramédicaux interpellent le ministre de la Santé, de la habitants de cette commune interpellent partenaires. Nourredine Okbi. Ces deux gestionnaires Population et de la Réforme hospitalière pour intervenir et les responsables concernés pour se pencher Ababsa, directeur de l’EPH ont été installés jeudi par le mettre fin à cette gestion qui ne profite ni au personnel, ni aux sérieusement sur la doléance des habitants Ibn-Zohr à Guelma, dont DSP dans leurs postes respec- malades et leurs parents. afin de trouver une solution à ce problème. c'était le premier poste, s'illus- tifs. F. SENOUSSAOUI A. LOUCIF trait par son abus d'autorité, sa HAMID BAALI LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 L’Algérie profonde 9

MOSTAGANEM BRÈVESde l’Ouest Les communes ACCIDENTS DE LA ROUTE À ORAN Un mort et 16 blessés en 24 heures ne payent pas n Un mort et 16 blessés à divers degrés de gravité, dont des enfants, ont été enregistrés, ce jeudi, dans neuf accidents de la route. Une Toyota Hilux a heurté un leurs factures d’électricité motocycliste D. M., 42 ans, qui circulait sur une Peugeot 103, près du café Dubaï à haï El Yasmine. La victime est décédée des suites 971 millions de DA de créances sont détenues, en 2015, de ses blessures à la tête alors que le conducteur du véhicule n’était pas présent par la SDO de Mostaganem auprès des collectivités locales sur les lieux de l’accident à l’arrivée des secours. Par ailleurs, Y. A., 5 ans, a été a Sonelgaz détient 971 renversé à Gambetta, vers 15h, par un millions de dinars de camion de marque Daihatsu. créances impayées, AYOUB A. soit une hausse de 17% par rapport à 2014, auprès des col- Incendie dans une mosquée Llectivités locales de Mostaganem à Kouchet El-Jir qui tardent souvent à honorer n Un incendie s’est déclaré dans la nuit de leurs factures énergétiques. C’est ce jeudi, vers 22h15, dans une salle au que nous avons appris, mercredi deuxième étage de la mosquée Zine El dernier, en marge d’une confé- Abiddine, à Kouchet El-Jir, douar B. Quelques rence de presse animée par le di- tapis de prière ont été détruits par le feu. recteur de wilaya de la Société de A. A. distribution de l’électricité et du gaz de l’Ouest (SDO) sur le bilan Un cadavre 2015 de l’entreprise. Actuellement, la SDO compte 170715 clients ap- sur la voie publique provisionnés en énergie électrique n Le corps sans vie de M. B., 39 ans, a été et 58913 abonnés en gaz de ville, retrouvé ce jeudi matin, vers 9 h, sur la voie avec une hausse de 10% par rap- publique au Centre-ville d’Oran. Une port à 2014, en vente totale d’élec- enquête a été ouverte. tricité et de 6% de vente totale de A. A. gaz de ville. Cependant, cette entreprise a en- Des repris de justice registré des dépenses d’investisse- D. R. arrêtés à Hassi Amer ment de l’ordre de 1517 MDA avec Une hausse de 17% de créances impayées a été enregistrée par rapport à 2014. n une hausse de 133% par rapport à Un dangereux groupe de malfaiteurs a été Kheireddine et Aïn Tédelès seront léger la tension sur Aïn Nouissy et ter les pannes en ville. Une troi- démantelé par la police au bidonville de la même année 2014. L’évolution Hassi Amer. Il était composé de trois repris de la clientèle électricité indique dotées d’une armoire mobile d’une Fornaka. S’agissant des coupures sième ligne est prévue sur une de justice, âgés entre 22 et 30 ans, déjà sous 104% de nouveaux clients pendant capacité de 60 KV pour le renfor- d’électricité, elles sont dues aux distance de 27 km ce mois-ci pour le coup de plusieurs mandats de recherches 2015, et 107% de nouveaux abon- cement du réseau d’électricité. mauvaises conditions climatiques améliorer l’approvisionner de dans des affaires d’agressions avec violence nés en gaz. “Ces créances influent Quant aux localités de Hassi Ma- et aux différents travaux sur le ré- l’électricité en vue de réduire au et vol. Six armes blanches de différents négativement sur l’investissement mèche, Stidia et Fornaka, elles bé- seau électrique pour le projet tram- maximum les coupures fréquentes. calibres, un taser et des feux d’artifice alors que notre entreprise a été néficieront d’une nouvelle ligne way, explique-t-on. M. SALAH utilisés dans des bagarres entre bandes sollicitée pour approvisionner les électrique qui sera réalisée à Has- Pour améliorer l’alimentation en rivales ont été saisis. projets de développement dans la si Mamèche et qui permettra d’ap- électricité, un poste transformateur Un adolescent A. A. petite et moyenne entreprise en provisionner en énergie électrique, haute tension de 60 KV va être ins- énergie électrique”, a souligné le di- Hassi Mamèche et Stidia pour al- tallé le 15 juillet prochain pour évi- se pend à Khadra AÏN TÉMOUCHENT recteur de la SDO. En plus de n Un nouveau cas de suicide a Fin de cavale cette obligation, la SDO déplore un été enregistré, mercredi dernier, taux de déperdition sur le réseau Découverte du cadavre à douar Dadas dans la commune pour un narcotrafiquant de Khadra, daïra de Achaâcha, d’électricité et celui du gaz naturel d’un bébé à Ouled Maâllah où un adolescent, âgé de 17 ans, n La fouille corporelle d’un suspect a permis suite à des actes frauduleux no- n La découverte, ce jeudi, d’un nouveau-né sans vie dans le douar de a mis fin à ses jours par à des policiers en patrouille de découvrir en tamment les branchements illi- Sidi Massoud, commune de Ouled Maâllah, près de Sidi Ali, a jeté pendaison. La victime a été sa possession un faux permis de conduire. cites. Le non-paiement des dettes l’émoi parmi les citoyens. Le corps a été transféré à l’EPH de retrouvée pendue à un support Passé au fichier local des empreintes au influe aussi sur le prix du KWH. Mostaganem pour autopsie afin de déterminer les circonstances dans le domicile familial. Une système d’identification automatique par Par ailleurs, les communes de exactes du décès. enquête a été ouverte. empreintes digitales (AFIS), le mis en cause a M. S. M. S. été identifié et reconnu comme étant DJ. A., 35 ans activement recherché par le tribunal TLEMCEN de Béni Saf pour son implication dans une affaire de trafic de drogue. Le mis en cause a été placé sous mandat de dépôt. Il est aussi La station de dessalement poursuivi pour usurpation d’identité, faux et usage de faux sur document officiel. M. LARADJ

d’eau de mer de Souk Tlétat en panne TIARET cause de problèmes techniques, la sta- ni (environ 200 000 habitants) situés sur le tron- sibles. Ainsi il a été décidé dans une première tion de dessalement de l’eau de mer de çon qui d’habitude assure leur alimentation en phase de compenser le déficit en question par Des élus de Takhemaret ÀSouk Tlétat , au nord de la wilaya de eau potable à partir de l’usine à l’arrêt. Pour fai- l’apport d’un volume de 40 000 m3/jour en at- devant le juge d’instruction Tlemcen, qui détient une capacité de traitement re face à cette situation, le wali a dépêché une tendant la remise en activité de la station de des- n Des élus communaux de Takhemaret ont 3 de 200 000 m /jour est tombée en panne. Cet- commission regroupant les responsables de salement de Souk Tlétat. Cette dernière finan- été auditionnés, ce jeudi, par le juge te situation a été à l’origine de désagréments l’ADE et des services hydrauliques pour s’en- cée à hauteur de 250 millions de dollars a été d’instruction près le tribunal de Sougueur pour les populations des communes de Gha- quérir sur place du problème afin de lui trou- mise en exploitation le 22 avril 2011. pour l’octroi de trois marchés publics, après zaouet, Nédroma, Marsat Ben M’hidi et Soua- ver une solution dans les meilleurs délais pos- B. ABDELMAJID finalisation de l’enquête de la brigade économique et financière de la sûreté de daïra de Frenda. Joint au téléphone, le Saisie de 4 q de kif motorisée antidrogue, pour se diriger La distribution des couffins maire, d’obédience FNA, qui sera entendu la en courant vers une zone montagneuse de Ramadhan perturbée à Maghnia semaine prochaine par le même magistrat, à Sidi Djilali difficile d’accès. La commune de Sidi nous dira que l’enquête a été déclenchée n n Une cargaison de plus de quatre Djilali est située à quelques encablures Avec plus de 800 millions de centimes alloués pour les suite à une lettre anonyme envoyée en 2014 quintaux de résine de cannabis a été de la frontière algéro-marocaine. Du couffins de Ramadhan pour qu’un maximum de nécessiteux par son prédécesseur qui est sous le coup saisie dernièrement par les éléments de fait du verrouillage du tracé frontalier bénéficient de produits alimentaires, la valeur du colis prévu d’une suspension, tout comme deux de ses la brigade régionale de lutte contre les où des fossés ont été profondément pour chaque famille n’a pas dépassé 2000 DA. Une somme membres qui sont frappés de la même stupéfiants de Tlemcen, près du village creusés par l’armée, les contrebandiers considérée dérisoire par rapport aux prix élevés des produits sanction à titre conservatoire. Ce dernier d’El-Aricha, dans la commune de Sidi ont tendance à opérer maintenant vers et à l’importante consommation du ménage durant le mois nous a affirmé qu’il n’a rien à se reprocher Djilali, située à une cinquantaine de le sud où l’accès est plus facile pour sacré. En plus de cela, la distribution des colis qui revient en et qu’il sera présent devant le juge kilomètres au sud de Tlemcen. Les eux, ceci en attendant l’extension de premier lieu à la commission sociale de l’APC a connu une d’instruction pour se défendre. l’opération d’obstruction de cette zone perturbation à cause de l’implication de certains élus à des narcotrafiquants qui roulaient à bord R. SALEM d’un véhicule particulier ont pris la terrestre. fins politiques. fuite à la vue d’une patrouille B. A. AMMAMI MOHAMMED Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE 10 Sport

USMH : L’ENQUÊTE SUR MCA : L’EFFECTIF DE 2016-2017 À DEUX JOUEURS PRÈS L’ARGENT DÉTOURNÉ DU TRANSFERT DE BOUNEDJAH EST EN COURS Mana : “Laïb veut Hachoud rempile… revenir pour cacher sa mauvaise gestion” n Abelkader Mana ne compte pas baisser les bras et veut aller jusqu’au en attendant Karaoui bout de son mandat qui expire en près plusieurs jours principe le 31 décembre prochain. À cet effet, il fait valoir les dispositions de contacts et de réglementaires pour prouver qu’il négociations, le reste le président légal. Dans une Mouloudia d’Alger déclaration Liberté, Mana révèle que semble avoir déga- Laïb veut induire l’opinion sportive gé les grands en erreur. “Il est allé avec un de ses concepts de ce que sera l’équipe membres où il a demandé le A qui défendra les couleurs du club duplicata du registre du commerce la saison prochaine. À ce jour, le inscrit en mon nom, ce qui est MCA a recruté sept joueurs. Il contraire aux lois et règlements”, lâche-t-il et d’ajouter : “Il crie sur s’agit de Boussouf (ex-NAHD), tous les toits que la justice lui a Boudebouda (ex-USMA), Zerdab donné raison, là aussi je tiens à (ex-MOB), Mansouri (ex-PAC), préciser qu’il n’y a jamais eu de Bouguèche (ex-USMH) et verdict de justice sur ce sujet-là, il a Djemaouni (ex-ASMO), ainsi que juste récupéré le duplicata de mon le retour de prêt de Chaâl (ex- registre du commerce. Aujourd'hui, USMH), mais le coach Djamel l’USMH se retrouve avec deux Menad veut encore renforcer deux registres du commerce, c’est du compartiments. Il reste encore jamais vu dans l’histoire de club.” Et deux licences que le club semble à Mana de préciser : “Laïb veut cacher sa mauvaise gestion léguée avoir déjà décernées. En effet, lors de son départ la saison passée. selon des sources proches du club, les deux dernières licences sont

Rappelez-vous le scandale des 50 000 Zehani/ dollars US relatifs au transfert de réservées aux deux joueurs du MO

Bounedjah à l’Étoile du Sahel de Béjaïa, le défenseur Zinedine Liberté Tunisie. J’ai révélé, preuves à l’appui, Mebarakou et l’avant-centre qu’une grande partie de cet argent, Okacha Hamzaoui. Il faut dire que environ 30 000 dollars US, a été le plus important pour l’équipe Rouge. Un autre joueur est égale- attaque, les Mouloudéens vont Boucherit restent en stand-by. détournée.” “Je vous informe que dirigeante, c’était de garder l’ossa- l’enquête de la justice est en cours, ment très sollicité, mais les miser sur cinq éléments (Aouedj, Leur avenir dépendra de ce dont bientôt le verdict sur cette affaire ture de l’effectif de la saison der- Mouloudéens ne comptent pas le Khiter, Bouguèche, Djemaouni) et résulteront les négociations avec sera connu par le grand public”, nière. Mis à part Gourmi, parti laisser partir. Il s’agit du milieu de espèrent faire signer Hamzaoui Zeghdane et Karaoui. À signaler martèle encore Mana qui a viré sur dans le championnat qatari, que terrain Amir Karaoui, mais ce der- pour remplacer le buteur-maison, que la reprise des entraînements les comptes de joueurs une les dirigeants voulaient garder, les nier refuse de revoir à la baisse son Merzougui. Concernant les libérés, est prévue pour mardi 21 juin au mensualité et compte cette semaine cadres de l’équipe ont tous presque salaire. Les négociations vont être la liste devrait être dévoilée offi- stade annexe du 5-Juillet. Menad entreprendre d’autres actions. rempilé, et le dernier en date est le très serrées entre les deux parties. ciellement avant la reprise des souhaite avoir tout le monde pré- R. A. capitaine Abderrahmane Ainsi, on retrouvera une rude entraînements, prévue dans sent lors de la première séance. À Hachoud. En effet, le défenseur concurrence pour le poste de gar- quelques jours. Mais ce qu’il faut signaler que Karim Bouhila a signé USMB : MAROCI S’ENGAGE mouloudéen s’est mis d’accord dien de but entre Chaâl, Boussouf savoir, c’est que Benbraham, jeudi son contrat avec le MCA AVEC LE DRBT avec ses dirigeants et devrait signer et Chaouchi, même si c’est l’inter- Bachiri, Hendou, Matijas, Gourmi, pour occuper le poste d’entraîneur un nouveau contrat de deux ans. national olympique qui débutera Abid sont libérés, alors que Azzi et adjoint. Les responsables mouloudéens ont Mohamed Zahaf en tant que numéro un. En défen- MALIK A. nouveau président contacté l’autre défenseur latéral se, Menad a composé son arrière- Toufik Zeghdane, pour l’inviter à L’équipe saison 2016-2017 garde autour de six éléments. Il Gardiens de but : du club prolonger son contrat. Le joueur, s’agit de Boudebouda, Zeghdane, Châal, Boussouf, Chaouchi n Mohamed Zahaf a été élu, jeudi, à qui se trouve actuellement en Défenseurs : Boudebouda, Zeghdane, Demmou, Hachoud, Bouhenna, la tête du club blidéen par le conseil Demmou, Hachoud, Bouhenna et France, a reçu de nombreuses sol- éventuellement Mebarakou. C’est Mebarakou (?) d’administration du club, qui s’est licitations, notamment de la part Milieux de terrain : Chérif El-Ouazzani, Chita, Kacem, Karaoui, réuni en urgence pour trouver au milieu du terrain que l’équipe de l’USMA qui voit en lui le rem- Mokdad, Zerdab, Derrardja, Mansouri l’homme qu’il faut pour mener à est bien renforcée avec la présence Attaquants : bon port l’équipe de l’USM Blida, qui plaçant de Boudebouda. Zeghdane de huit éléments, quatre dans la Aouedj, Khiter, Bouguèche, Djemaouni, Hamzaoui (?) retrouve la championnat de division exige une revalorisation salariale récupération (Chérif El-Ouazzani, deux après juste une saison jouée en pour rempiler, et la rencontre avec Chita, Kacem, Karaoui), et quatre Les libérés DI. Par cette élection, les Blidéens les dirigeants sera décisive concer- à vocation offensive (Mokdad, Azzi, Benbraham, Bachiri, Boucherit (?), Hendou, Matijas, Gourmi, veulent en finir avec la guerre des nant son avenir avec les Vert et Zerdab, Derrardja, Mansouri). En Abid clans et les vautours de mauvais augure qui gravitent autour du club rien que pour tirer profit. Mohamed MONDIAL 2018 : L’ÉGYPTE RÉCUPÉRERAIT SA PLACE DANS LE POT 1 Zahaf serait-il l’homme qu’il faut pour relever le défi, celui de faire de l’USM Blida une équipe compétitive Une polémique à l’horizon à la veille du tirage au sort avec laquelle il faut compter ? Le a constitution des chapeaux serait la Tunisie, qui se retrouve- sée, sera avec le Cameroun et le Faso, la Zambie et enfin la Libye. pari n’est pas impossible mais en prévision du tirage au sort rait dans le pot 2, alors que l’Égyp- Maroc, qui étaient dans le pot 3 Une chose est sûre, si cette nouvel- difficile pour l’homme d’affaire des éliminatoires du te devrait récupérer sa cinquième lors du dernier classement Fifa, le donne est officialisée le 21 juin, blidéen, qui a déjà vécu la même L Mondial-2018 zone Afrique, pré- place continentale, qui lui permet- ainsi que le Cap-Vert et la RD cela ne manquera pas de déclen- expérience en 2003 après avoir été vue le 24 juin, devrait connaître un trait de se retrouver parmi les Congo, qui n’ont pas bougé. Ce cher une grosse polémique, élu président du club. Par amour au club ou pour intérêt, Mohamed chamboulement, après un nou- équipes tête de série. Même si sont le Nigeria et le Mali qui paie- notamment du côté de la Tunisie, Zahaf serait l’homme de la situation veau classement Fifa qui devrait aucune confirmation n’a été faite raient les frais de ce chamboule- du Nigeria et du Mali. En ce qui qui devra imposer une nouvelle être dévoilé le 21 juin. C’est l’Égyp- par les hautes instances qui gèrent ment, puisque les deux nations concerne l’Algérie, cela ne change politique de gestion du club basée te qui est derrière ce probable le football mondial (Fifa et CAF), il seront placées dans le pot 3, avec la rien à la donne. Certes, il n’y aurait sur le professionnalisme et non sur chamboulement après avoir consi- n’en demeure pas moins que plu- Guinée, l’Afrique du Sud et le pas de choc Algérie-Égypte, mais le bricolage. Enfin c’est Mohamed déré que le classement Fifa du 8 sieurs sources estiment que le Congo, alors que lors du classe- les Verts pourraient croiser sur Khazrouni, l’ancien joueur du club juin dernier ne reposait sur aucune document dévoilé par le site ment du 8 juin, elles étaient dans le leur chemin la Tunisie ou le qui a été désigné manager du club. logique. Les Égyptiens ont déposé www.kingfut.com semble authen- pot 2. Seul le dernier pot n’a pas Maroc. D’ici le 24 juin, il y aura Ce dernier, qui connaît bien les un recours auprès de l’instance tique et crédible. On peut lire connu de changements avec le beaucoup à dire dans cette affaire. rouages de la maison blidéenne et MALIK A. les coups bas des uns et des autres, mondiale qui gère le football afin qu’après plusieurs plaintes concer- Gabon, l’Ouganda, le Burkina aura pas du pain sur la planche. Il que leur équipe soit réhabilitée. nant le classement Fifa du mois de e faudra qu’il bataille contre vents et Ainsi, une semaine après le 2 clas- juin, un classement spécial sera marées pour réussir sa mission. Par sement (spécial) Fifa du mois de établi le 21 juin pour dégager les L’éventuelle nouvelle disposition des pots Pot 1 : Algérie, Côte d’Ivoire, Ghana, Sénégal, Égypte ailleurs, le milieu de terrain Maroci juin, un troisième actualisé est différents pots. Selon des sources, Pot 2 : Tunisie, Maroc, RD Congo, Cameroun, Cap-Vert s’est engagé avec le DRBT pour deux attendu pour le 21 juin, soit trois l’Égypte, qui estime dans son droit Pot 3 : Afrique du Sud, Mali, Guinée, Congo, Nigeria ans. Il rejoindra ainsi les Matijas jours avant le tirage au sort, prévu de garder sa cinquième place Pot 4 : Ouganda, Burkina Faso, Zambie, Libye, Gabon Jonathan (ex-MC Alger), Sidhoum, le 24 juin. Selon les Égyptiens tou- continentale après sa victoire face Hamadache (ex-O Médéa), jours, la Fifa aurait donné suite à à la Tanzanie, récupérera sa place Abdelouahab Djahel (ex-AS Khroub), leur recours, et les quatre pots éta- dans le pot 1 avec l’Algérie, la Côte La dernière disposition des pots Ferloul Senouci (ex-MC Saïda) et Pot 1 : Algérie, Côte d'Ivoire, Sénégal, Ghana, Tunisie Djamel Chetal (ex-USM Alger). blis le 8 juin précédent seraient d’Ivoire, le Ghana et le Sénégal. Pot 2 : Cap-Vert, Égypte, RD Congo, Nigeria, Mali K. FAWZI remis en cause. À cet effet, le plus D’autres changements sont pré- Pot 3 : Cameroun, Maroc, Guinée, Afrique du Sud, Congo grand perdant de cette mise à jour vus, notamment dans le pot 2. Pot 4 : Gabon, Ouganda Burkina Faso, Zambie, Libye Ainsi, la Tunisie, qui serait rever- LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 Sport 11

APRÈS UNE SEMAINE PLUTÔT CALME, LE CLUB KABYLE TIENT ENFIN SA 7e RECRUE Salah : “Mes parents et Medouar m’ont convaincu de jouer pour la JSK” près une semaine plutôt calme attendu, ce qui permettra cer- ronnée de succès”, a déclaré le néo-Kabyle jus- en matière de recrutement, la tainement au joueur chélifien te après sa signature au siège du club kabyle JS Kabylie a fini par convaincre de confirmer son ascension en présence de son manager et des principaux l’excellent défenseur axial de fulgurante en Ligue 1 et de dirigeants de la JSK, en l’occurrence le prési- l’ASO Chlef, Salah Nour El-Is- s’affirmer davantage au sein de dent Hannachi, le vice-président Malik Azlef lam, à opter pour le club kaby- l’élite. Né le 17 mars 1993 à et le manager du club Brahim Zafour. Avec Ale puisque le Chélifien, qui était particulière- Aïn-Témouchent, Salah sept nouvelles recrues, la JSK a donc renfor- ment ciblé par les dirigeants kabyles depuis compte apporter sa fraîcheur cé sensiblement son effectif et, aux dernières quelque temps déjà, a finalement signé, avant- juvénile au onze kabyle et nouvelles, les dirigeants kabyles songent à en- hier jeudi, un contrat d’une durée de deux ans confirmer, si besoin est, son rôler encore un ou deux joueurs pour boucler au profit du prestigieux club du Djurdjura. talent naissant car, à 23 ans, il leur mercato estival. L’on croit savoir que les Convoité par de nombreux clubs de Ligue 1, a encore une grande marge de dirigeants kabyles sont aussi sur les traces de le défenseur de l’ASO Chlef a finalement progression qui lui permettrait l’ex-goleador sétifien, Abdelmalek Ziaya, ac- donné sa préférence à la formation kabyle pour de gravir encore d’autres éche- M. Haouchine/ tuellement en rupture de ban avec l’ES Sétif. renforcer la charnière centrale des Canaris aux lons. “J’avoue que mes parents Il semblerait que c’est le coach de la JSK, Ka- côtés du tandem Rial-Berchiche et ce, en tout comme mon président mel Mouassa, qui insiste sur le recrutement de prévision de la prochaine Coupe de la CAF. Abdelkrim Medouar m’ont Ziaya pour renforcer l’attaque kabyle. Mouas- Aux dernières nouvelles, si Salah est encore convaincu d’opter pour la JSK, Liberté sa et Ziaya étant tous deux originaires de la vil- sous contrat avec l’ASO jusqu’en juin 2017, le un club aussi prestigieux dont le de Guelma, l’on croit savoir que l’entraîneur président chélifien, Abdelkrim Medouar, qui rêvent tous les footballeurs al- des Canaris est bien placé pour persuader l’an- entretient d’excellentes relations avec son gériens. Et si la JSK est le club algérien qui pos- heureux de porter désormais le célèbre maillot cien buteur international sétifien à le re- homologue kabyle Mohand-Chérif Hannachi, sède le meilleur palmarès sur le double plan na- aux “6 étoiles” tout en espérant que notre pro- joindre à Tizi Ouzou. aurait énormément pesé dans ce transfert tant tional et continental, je suis particulièrement chaine aventure en Coupe de la CAF sera cou- MOHAMED HAOUCHINE USMA : IL EST ATTENDU DEMAIN POUR SIGNER UN CONTRAT DE TROIS ANS Chafaï donne son accord pour rester e défenseur de l’USM Alger, Farouk Chafaï ne devrait pas D’ailleurs, lors de ses rencontres avec le président du club, il L’international olympique Raouf Benghit a été prêté du Para- changer d’air cet été. En effet, le joueur en question est lui a fait savoir qu’il voulait une augmentation de salaire, cho- dou AC à l’USMA pour une durée d’une année. Les Rouge et Lattendu demain au siège du club pour signer un nouveau se que Haddad avait refusé de facto. Les deux parties ont conve- Noir avaient enregistré également le retour de Meziane du RC contrat de trois ans, jusqu’en juin 2019. Après deux rounds de nu de faire des efforts pour tomber d’accord. Chose faite. Cha- Arba et la venue d’un émigré répondant au nom de Réda Be- négociations, Chafaï a fini par donner son accord de princi- faï devrait normalement emboiter le pas à Mokhtar Benmous- lahcène qui évolue au poste de milieu récupérateur. En re- pe pour rester chez les Rouge et Noir. Si tout se passe bien, les sa. Ce dernier a renouvelé jeudi dernier un contrat de trois ans vanche, l’USMA a enregistré les départs de Ferhat Zinedine deux parties ont convenu de se rencontrer demain pour scel- en faveur de la formation de Soustara, de même que Moha- (Le Havre AC), Chettal et Mazari (DRBT), El-Orfi (NAHD), ler l’accord. Il faut savoir que Chafaï ne voulait pas renouve- med Rabie Meftah qui a prolongé jusqu’en 2019 et le gardien Aoudia, Baïtèche et Bourdim (CSC), Boudebouda (MCA), ler son contrat tant que ses exigences financières ne seraient de but Berrefane. Pour rappel, l’USMA a enregistré le recru- Nadji (ESS) et Bouchema (CRB). pas satisfaites. tement d’Amir Sayoud qui a paraphé un contrat de quatre ans. N. T. DJEBBARI ET ABDELILAH ACCUSÉS DE TROUBLES À L’ORDRE PUBLIC Belabbès : “Quand on sabote le MCO, Oran en devient menacée” esurant parfaitement les éventuelles le recrutement est presque terminé pour cher- Pourtant, cette AG avait été provoquée avec vailler tranquillement.” Pour Belabbès, “sur les conséquences qui découleraient de la cher à prendre la présidence ! Cela ne se pas- pour but d’évincer le président avant que ses ini- 19 actionnaires que compte la SSPA/MCO, seuls Mtenue d’une AG parallèle le 30 juin sera jamais comme ça ! Voilà plus de 15 ans que tiateurs se rétractent pour affirmer vouloir jus- trois veulent (nous) saboter.” prochain, le directeur de l’administration gé- je suis sous pression à cause de ces gens qui dé- te changer la composante du conseil d’adminis- “Je ne les citerai pas. Mais s’ils ne font pas preu- nérale du Mouloudia d’Oran, Hafid Belabbès, tournaient l’argent du club au moment où on tration. Maintenant, ils fixent une AG pour le ve de sagesse, on saisira alors la justice en la- est monté jeudi soir au créneau pour dénon- m’accusait à tort de vouloir déstabiliser le 30 du mois en cours. La 1re fois, on leur a ten- quelle j’ai toujours eu confiance. Je sais com- cer “un acte de sabotage qui menace la séréni- MCO car je leur tenais tête. Mais maintenant, du la main. Cette fois-ci, on les met carrément ment le capital de la SSPA a été augmenté. Dès té et la paix à Oran”. à leur tour de connaître cette pression car je suis en garde. Que chacun assume ses responsabi- dimanche, nous demanderons une expertise ju- À la décision des deux ex-présidents, Youssef décidé et disposé à tout dénoncer”. Affûté, pré- lités. L’AG réglementaire, c’est le 9 juillet”, diciaire qui bloquera alors cette prétendue Djebbari et Larbi Abdelilah, auxquels s’est joint cis, voire menaçant par moments, le lexique lancera à ce sujet le DAG du MCO. augmentation, d’autant plus que celui qui se l’actionnaire Fethi Fertas, de provoquer une utilisé par Hafid Belabbès pour tancer l’oppo- targue d’être l’actionnaire majoritaire AG à la fin du mois sans attendre celle du sition dénotait, parfaitement, jeudi soir, de sa “On saisira la justice ce dimanche…” (ndlr, Djebbari) a encore une fois privé le MCO 9 juillet fixée par Baba et à laquelle a fini par détermination à garantir à Belhadj la meilleu- Et de renchérir : “C’est du sabotage pur et de recrutement par la faute des 2,2 milliards de adhérer Tayeb Mehiaoui, l’actuel numéro 2 du re protection populo-juridique contre la ten- simple. Ils veulent casser le travail entrepris par centimes de dettes qui s’ajoutent aux 12 mil- MCO a décidé de répliquer en prenant à té- tative d’invasion de la paire Djebbari-Abde- Belhadj qui, à lui tout seul, est en train de liards qu’on a déjà épongés à sa place !” dira moin l’opinion publique. “Tu laisses 14,2 mil- lilah. “Lorsqu’avait été annoncée la tenue concurrencer la Sonatrach qui recrute pour le encore, sur le même ton, l’ancien défenseur liards de dettes en salaires de joueurs et équi- d’une assemblée générale pour le 12 juin, on MCA, ainsi que l’ENTP et l’Enafor qui font de international. pements impayés, puis tu viens maintenant que était prêt à tendre la main à tout le monde. même avec le CSC et la JSS. Qu’on le laisse tra- RACHID BELARBI

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE : CE SOIR À PARTIR DE 22H15, IL SERA L’ATOUT DES U-23 AUX JO ES SÉTIF - FC MAMELODI SUNDOWNS (AFS) La belle revanche de Bounedjah n Au moment où le Brésil a coché les noms de Douglas Costa (Bayern), Éviter le scénario de 2016 Willian (Chelsea), Neymar (Barcelone) et Thiago Silva (PSG), l’Argentine, est reparti pour les Sétifiens qui s’apprêtent à aucune pression. Fondé, pourtant, en 1970, les “Brési- l’un des adversaires des Verts aux JO, sera présente avec des joueurs qui faire leur entrée en Ligue des champions liens”, le surnom donné à cette équipe en référence aux évoluent dans les grosses cylindrées européennes, notamment Dybala d’Afrique 2016 ce soir à partir de 22h15 en ac- couleurs de leur uniforme, est la plus titrée du pays de (Juventus), Icardi (Inter Milan), Musacchio (Villarreal) ou la Suède, qui a C’ coché le nom de Zlatan Ibrahimovic dans la liste préliminaire des cueillant les Sud-Africains du FC Mamelodi Sundowns feu Nelson Mandela avec sept titres de champion. Elle 35 joueurs concernés par les JO, l’équipe nationale ne bénéficiera pas des pour le compte de la première journée de la phase de a eu également le mérite d’animer une finale de la Ligue services de ses stars “européennes”. Seul probablement Baghdad poules de la LDC. Un rendez-vous capital pour les par- des champions d’Afrique en 2001 qu’elle avait perdue Bounedjah, qui sera le joueur hors catégorie appelé à renforcer la tenaires d’Abdelmoumen Djabou qui auront à cœur de face aux Égyptiens du Ahly du Caire détrônant au pas- sélection nationale des U-23 à Rio. Le mérite du joueur est qu’il a répondu débuter avec un succès et éviter, du coup, de reprodui- sage Orlando Pirates et Platinium Stars, les clubs les plus favorablement à la convocation dès que la FAF la lui a envoyée. Sacrifiant re le scénario de la précédente édition où ils avaient com- réputés d’Afrique du Sud sur le plan continental. Dans ses vacances pour se consacrer au stage en plein mois de Ramadhan, promis leurs chances de passer au dernier carré en cé- la composante de son effectif dirigé par l’entraîneur lo- Bounedjah mérite amplement de figurer dans la liste définitive. “Dès que dant les trois points du match face à l’USMA dans le cal en la personne de Pitso Mosimane, en poste depuis la FAF m’a soumis l’idée de jouer les JO, j’ai dit oui. Il s’agit quand même chaudron du 8-Mai-45 il y a un an presque jour pour 2012, on y trouve une pléthore de joueurs venus de di- des couleurs nationales. Je ne peux pas tourner le dos à mon pays”, a-t-il déclaré dans une interview accordée à la lagazettedufennec.com. “On a jour. Une mission qui reste à la portée des hommes du vers pays du continent à savoir d’Angola, de Zambie, du essayé de m’en dissuader, mais je leur ai expliqué que je ne pouvais pas coach Abdelkader Amrani, dont ce sera le baptême du Botswana, du Nigeria, du Zimbabwe, du Liberia, de Côte refuser l’appel de la sélection”, a-t-il expliqué. Le sélectionneur national, feu, lesquels doivent, cependant, rester vigilants face à d’Ivoire, d’Ouganda et même de Colombie. Les Sud-Afri- Pierre-André Schürmann, veut faire de Boudjenah le cadre de cette un adversaire méconnu. En effet, c’est incontestablement cains croient en leur étoile pour jouer les trouble-fêtes. équipe. “Il y a une belle ambiance et on sent vraiment une grande envie. Il l’équipe surprise des quarts de finale de la LDC 2016. Re- À souligner que Bakir a été qualifié par la CAF pour dis- y a aussi de la qualité dans ce groupe. Je suis à la disposition du coach et je pêché à la suite de la disqualification de Vita Club, le FC puter la Ligue des champions d’Afrique. suis là pour apporter mon expérience”, a-t-il souligné. Mamelodi Sundowns, basé à Pretoria, se présente sans FARÈS ROUIBAH MALIK A. Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE 12 Auto PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEM [email protected]

LE DG DE LA FILIALE GEFCO EN ALGÉRIE À LIBERTÉ Bertrand de Techtermann : “Gefco va diversifier ses activités et ses investissements” Dans cet entretien, le patron de la filiale Gefco revient sur les deux ans de présence du groupe en Algérie, la diversification de ses activités, outre l’automobile, les perspectives et les engagements de Gefco Algérie à long terme.

Liberté : Après deux ans de présence en Béjaïa et Djenjen (Jijel), la région d’Alger Algérie, quel bilan faites-vous de Gefco ? et à Blida à travers notre plateforme à Bou- Bertrand de Techtermann : Cela fait farik. Nous avons 20 000 m2 d’entrepôts bientôt deux ans qu’on est là, le bilan est couverts et le site est à 100% opérationnel. positif. Notre présence en Algérie relève D’autres activités ne sont pas encore dé- de la volonté du groupe de créer une filiale. ployées, comme le transport de mar- Depuis 2014, le bilan est constamment po- chandises à travers des prestations com- sitif, avec beaucoup de recrutements, le dé- plètes allant de l’importation jusqu’à la dis- marrage des activités, une cinquantaine tribution finale. de collaborateurs et une présence sur différents sites en Algérie, avec des pers- Combien de gros clients compte au- pectives de développement encoura- jourd’hui Gefco ? geantes pour la suite. En 2015, quand Aujourd’hui, Gefco compte à son actif notre P-DG est venu pour inaugurer cet- près de 50 gros clients. C’est un portefeuille te filiale, il avait délivré un message fort : qui grandit chaque jour. “Gefco sera présent en Algérie pour long- temps.” L’Algérie constitue une vitrine dans la ré- gion Mena pour Gefco. Qu’en est-il exac- Quels sont les secteurs que vous avez in- tement ? vestis durant les deux années passées ? Effectivement, Gefco intègre une zone On a démarré avec l’automobile. C’est Maghreb, à savoir la zone Euromed. Il y a l’ADN de Gefco ! Ensuite on s’est diversi- tellement d’interactions entre ces pays, que fié sur l’ensemble des métiers de la lo- ce soit géographique, historique et com- gistique qui couvrent la partie automobile, merciale. L’Algérie compte beaucoup de les transports de conteneurs en importa- partenariats de cette zone, avec l’Angle- tion et en exportation, le transit et la terre, l’Espagne, la France, l’Italie et qui font douane, le stockage, avec la plateforme de partie des top clients et des fournisseurs stockage de Boufarik (Blida) et on a réus- de l’Algérie. Gefco doit s’inscrire dans ces

si à ouvrir plusieurs métiers de Gefco D. R. interactions et dans cette ligne d’échanges hors automobile. En 2017, on poursuivra C’est clair, aujourd’hui le métier de l’au- solutions de bout en bout, c’est-à-dire favorables aux opportunités. cette extension sur d’autres métiers. tomobile se transforme et le gros est depuis le fournisseur au niveau interna- orienté vers la production locale. Gefco voit tional jusqu’au client algérien et vice-ver- Un dernier mot M. Techtermann ? Vous avez également ciblé le secteur ce changement comme une opportunité sa. Là, on sort du spectre du secteur de l’au- Gefco Algérie est créé grâce à ses clients. de l’énergie ? d’accompagner cette transformation en Al- tomobile. Et c’est tout un département qui Des clients qui nous ont fait confiance. Gef- Relativement, pour le moment. C’est gérie du secteur de l’automobile, avec est dédié à l’activité maritime, avec les par- co Algérie, c’est aussi toute sa ressource hu- surtout sur les biens manufacturés. des prestations à valeur ajoutée. ties liées à l’approche, à la distribution et maine qui a su développer un travail Pour le moment, on a ciblé l’alimentaire au dédouanement. d’équipe et le succès du groupe. On s’en- et le vêtement. Sur l’exportation, on fait Vous allez cibler l’industrie automobile ? gage à poursuivre notre accompagne- de la datte. On accompagnera l’industrie automobi- Qu’en est-il en termes de perspectives, ment dans l’excellence et la logistique. Je le durant la transformation qu’on est en que ce soit pour le réseau, les activités et remercie toutes les équipes pour leur im- Vous dites que l’automobile est l’ADN de train de vivre. Parallèlement, on se les investissements ? plication, et qui font le succès de Gefco Al- Gefco. Y a-t-il un impact de la crise ac- concentre aussi sur d’autres activités, no- Aujourd’hui, on est présent à l’ouest du gérie. tuelle sur vos activités ? tamment l’activité maritime pour offrir des pays, sur Oran et Mostaganem, à l’Est, sur F. B.

ANNIVERSAIRE FOCUS L’OFFRE du mois PREMIER ANNIVERSAIRE DU CLUB AVANTAGES Renault Oued Smar célèbre ses 5000 VIP LE FORFAIT “DÉPART EN VACANCES” A ÉTÉ RECONDUIT n Renault Algérie a réussi son pari. Le Citroën innove et lance sa formule pour l’été lancement, il y a une année, de son Club Avantages à la succursale Renault Oued Smar a n “Les 72 heures Chrono Citroën APV : forfait donné ses fruits et la marque au Losange départ vacances”, tel est l’intitulé d’une vaste célèbre, à l’occasion du premier anniversaire, campagne lancée, depuis jeudi dernier, par cet événement jusqu’au 5 juillet prochain. Citroën à travers ses succursales de Cheraga, Ainsi, grâce au Club Avantages, la succursale Reghaïa et Oued Smar. Cette formule comprend Renault Oued Smar entretient une relation plus un forfait vidange (filtre à huile, huile et main- privilégiée avec les clients qui fréquentent ses d’œuvre) et cinq contrôles, dont le niveau des ateliers après-vente. Par sa fidélité, le client fluides, la batterie, le système de freinage, les devient membre d’un univers valorisé par la pneumatiques et la climatisation. Dans le détail, succursale Renault Oued Smar, et à l’image de l’offre “Départ en vacances” est à 4990 DA (TTC), tout programme de fidélité, il bénéficie de en sus de 15% de remises sur les forfaits nombreux avantages. En effet, les membres complémentaires suivants, dont le changement cumulent des points à chacun de leurs passages aux ateliers qu’ils peuvent ensuite transformer des plaquettes de freins avant et arrière, le en remises ou en cadeaux. Le Club Avantages a spécialement été mis en place à la succursale changement de la batterie, la vérification de la climatisation et la recharge du gaz de la Renault d’Oued Smar pour récompenser ses clients de leur fidélité en après-vente. Après une climatisation ainsi que l’achat des nouveaux pneumatiques. Aussi, dans ce même contexte, année d’activité, le succès est au rendez-vous et le programme compte désormais plus de 5000 Citroën propose aussi un pack d’accessoires indispensables pour l’été composé d’un mini- membres. La succursale Renault Oued Smar a fêté ce succès ainsi que son anniversaire en aspirateur 2 en 1 (aspirateur et pompe électrique), des tapis de sol, des stores pare-soleil pour présence de son 5000e membre qui a, par ailleurs, reçu un cadeau spécial en cette occasion. En un tarif de 9990 DA (TTC). Selon Citroën Algérie, “la marque aux Chevrons est synonyme de la outre, une tombola est organisée au sein des ateliers Renault Oued Smar avec à la clé un “Pack créativité et la technologie au service du bien-être”. Ainsi, Citroën est le premier Aventure”, comprenant un porte-vélo, une boule d’attelage ainsi que deux vélos. Un beau concessionnaire à anticiper pour sensibiliser les automobilistes à éviter les pannes dites présent pour bien commencer l’été. Rappelons que le Club Avantages est un programme de “bêtes”. La formule de Citroën nous rappelle les grands jours de l’automobile en Algérie ! fidélité spécialement dédié au service après-vente et dont l’inscription est gratuite. En devenant D’ailleurs, suite au succès de cette opération, Citroën Algérie a décidé de prolonger ces offres membre, le client cumule des points qu’il peut ensuite transformer en remises ou en cadeaux. après-vente et offre à ses clients l’opportunité de préparer leur véhicule pour un départ en Par ailleurs, le Club Avantages offre un service personnalisé et dédié aux clients entreprises qui vacances en toute confiance pour tout le mois de Ramadhan. peuvent profiter notamment d’un espace d’attente VIP, à savoir Renault Lounge. FARID B. F. BELGACEM LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 Supplément TIC 13

IMANE HADDAD, DIRECTRICE DE LA START-UP “GETFAR AGENCY” Portrait d’une femme entrepreneur dans la sphère numérique algérienne D.R.

opérateur russe de téléphonie mobile, VimpelCom, et À travers cet accord, l’opérateur russe s’engage à proposer le fournisseur suédois des solutions IT, Ericsson, ont un service client de haut niveau. Il veut moderniser l’ar- L’ annoncé un accord surprise portant sur la moderni- chitecture informatique de son système d’information sation de la plateforme informatique mondiale de Vim- pour que les requêtes des clients arrivent plus rapidement pelCom. Pour une fois, c’est ce dernier qui sort de sa réser- dans le BSS, depuis des sources différentes, les magasins phy- ve et annonce avoir effectué une commande de plus d’un siques ou le Web. La nouvelle stratégie informatique de Vim- milliard de dollars auprès d’Ericsson. Concrètement, les tech- Ericsson- pleCom permettra de renforcer la visibilité du système d’in- niciens de l’opérateur russe, dans toutes les filiales, pour- formation et surtout d’éviter d’endommager la relation client ront compter sur le Cloud et les nouvelles technologies soft- VimpelCom, à travers la fourniture des services haut débit irréprochables. wares d’Ericsson pour procéder à une refonte complète de Ainsi, la transformation numérique du BSS de VimpelCom l’infrastructure informatique de VimplelCom, soit onze pla- rendra performante toutes les tâches nécessaires pour réa- teformes fonctionnelles dans le monde. À l’heure du LTE (4G), le duo gagnant ! liser la commande, de plus en plus volumineuse, de chaque des milliards d’octets de données sont transportés instan- usager et l’ensemble des processus liés à l’Internet des ob- tanément par les opérateurs mobiles du monde entier, la jets et aux services financiers mobiles. En plus d'une plus gestion du trafic data devient donc un sérieux défi pour eux. large gamme de services numériques, VimpelCom aura la C’est dans cette optique que VimpleCom va digitaliser et Par : FARID FARAH capacité de proposer aux clients des offres personnalisées, mondialiser ses Systèmes de Soutien aux Entreprises (BSS une expérience en ligne, une rapidité ainsi que la commodité - Business Support System) en recourant aux nouvelles tech- de service à une clientèle entièrement numérique. nologies logicielles et Cloud d'Ericsson. À titre pédagogique, le BSS représente l’ensemble de systèmes de gestion com- F. F. merciale du système d’information de l’opérateur.

Publicité 14 Supplément TIC Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE

UN SECTEUR OÙ L’ALGÉRIE EST TOTALEMENT ABSENTE Commerce électronique : grandes disparités entre pays en Afrique L’Institut de prospective économique du monde méditerranéen (Ipemed) a commandé une étude sur le commerce électronique au Maroc, en Tunisie, au Sénégal et en Côte d'Ivoire, dont les résultats préliminaires soulignent le peu de données homogènes, couvrant le commerce électronique et ses trois piliers que sont le numérique, les paiements électroniques et la distribution. étude constate des le, nous disposons de quelques don- per la microfinance et promouvoir disparités impor- nées intéressantes par pays. Au Sé- les services financiers mobiles en tantes entre les pays, négal, le taux de bancarisation était Afrique subsaharienne. Il apparaît là notamment entre de 16,40% en décembre 2014. Aux aussi que le taux de bancarisation ceux d’Afrique du côtés des banques traditionnelles, on n’est pas représentatif de l'inclu- Nord où le taux de retrouve une pléiade d'institutions de sion financière sachant que les Ivoi- bancarisationL’ est élevé et ceux microfinance (ou système financier riens disposent de 6,17 millions de d’Afrique subsaharienne où le paie- décentralisé, SFD) qui répondent aux comptes financiers sur mobile (mo- ment par mobile besoins en financement de 16,21% bile banking), de 2,81 millions de Par : ALAIN est nettement plus de la population non bancarisée, ce comptes bancaires et de 1,30 millions DUCASS * développé. Au qui en fait un mode non négligeable de comptes de microcrédit. La Côte Maroc, la platefor- d’accès aux services financiers. En d'Ivoire est également active en ma- me multicanal Fatourati, permet à 2013, on dénombrait 18 banques tière de paiement et d'accès aux tout émetteur de créances ou four- pour 383 institutions de microfi- comptes bancaires par mobile avec nisseur de produits ou services de di- nance situées principalement à Da- des services comme Mobile Mo- versifier ses canaux d'encaissement kar et à Thiès17. ney, e-Tranzact, W@ri, et des acteurs en les étendant à l'Internet, au gui- Profitant du boom de la téléphonie comme Ekobank et Paypal. Les chets automatiques bancaires (GAB), mobile, le mobile banking s'installe quelque 2 millions d'utilisateurs de aux téléphones mobiles dotés de progressivement dans le pays grâce services financiers mobiles en Côte

service de paiement, aux centres D. R. aux services financiers innovants d'Ivoire ont effectué environ 66 mil- d’appel et aux points de vente équi- compte bancaire par leur téléphone créé en 2003 pour assurer la gou- proposés par les opérateurs de télé- lions de transactions pour un mon- pés de terminaux ad hoc. La Banque mobile (mobile banking). Cette si- vernance du système puis du Centre phonie, les banques commerciales, tant de 1.300 milliards de francs centrale a déjà autorisé trois plate- tuation devrait évoluer dès lors que de traitement monétique interban- les SFD, les émetteurs de monnaie CFA, soit près de deux milliards formes de monétique et cinq plate- les nouveaux statuts de la Banque caire de I'UEMOA (CTMI-UE- électronique non bancaires, etc. Les d’euros. Mais à y regarder de plus formes de prestataires de service centrale lui permettront de réguler MOA) créé en 2005 pour assurer la solutions sont nationales et régio- près, il apparaît qu’en dehors de de paiement (PSP). S'agissant des les opérateurs de paiement par mo- gestion des moyens techniques com- nales pour certaines avec des grands l’achat de minutes téléphoniques, et paiements mobiles (Mobile mo- bile qui n’entrent pas actuellement muns et rendre opérationnel le sys- noms comme Yobantel, Orange du paiement des factures, le mobi- ney), ils sont autorisés depuis 2013, dans son champ de compétence. tème afin de réduire les coûts et de Money, Tigo cash, Mobile Cash, le money sert assez peu aux paie- pourtant ils se développent peu En Afrique de l'Ouest, il existe déjà garantir les qualités des produits. À W@ri, Joni-Joni. En termes de ré- ments. S’agissant des autres pays, on puisque, d’après le régulateur, seu- une certaine intégration régionale l'issue de négociation avec les émet- sultats, il y avait environ 1,5 million y trouve des acteurs spécialisés com- lement 2% des Marocains affir- dans le domaine financier par le biais teurs internationaux, ces derniers ont de clients enregistrés avec un comp- me Visa, Mastercard et Paypal, mais maient avoir utilisé le service de m- de l'Union monétaire ouest-africai- donné leur accord pour une accep- te mobile en mars 2014, ce qui est également des opérateurs de télé- paiement en 2012. En Tunisie, deux ne (UEMOA) qui dispose d'un cadre tation mondiale de cartes bancaires encore faible par rapport aux 14 mil- phonie mobile et des banques, de principales plateformes de paie- législatif commun et d’organismes régionales UEMOA si bien qu’il lions d'habitants du pays. En Côte plus en plus multinationales pan- ment sont opérationnelles. La pla- communs comme la banque centrale existe un écosystème vertueux ré- d'Ivoire, le taux de bancarisation était africaines. En fait, ce sont surtout les teforme ClickToPay de la Société des États d’Afrique de l'Ouest unissant les acteurs concernés. de 16,49% en 2014, contre 7,35% en accords entre ces différents acteurs monétique tunisienne, et la plate- (BCEAO) qui joue un rôle de fédé- 2009. D'autres solutions que les qui permettent d’offrir des services forme e-Dinar de la Poste Tuni- rateur et d'impulsion de l'interban- L’écosystème d’Afrique de l’Ouest transactions bancaires sont identi- de paiement électroniques perfor- sienne. Les paiements par mobile n’y carité régionale. La gestion du sys- Au 31 décembre 2013, le GIM-UE- fiées en Côte d'Ivoire, ainsi qu'il mants aux Africains. sont pas encore autorisés mais un ac- tème est assurée par les banques au MOA avait agréé cent huit (108) éta- ressort d'une étude menée dans le A. D. cord entre les banques et les opéra- travers de deux structures privées blissements bancaires pour délivrer cadre du “Partenariat pour l'inclu- (*) EXPERT INTERNATIONAL DE LA TRANSFOR- teurs de télécommunication per- communes. Il s’agit tout d’abord du des cartes bancaires, avec les résul- sion financière” qui est une initiati- MATION NUMÉRIQUE DE L'AFRIQUE. met néanmoins aux Tunisiens d'ef- Groupement interbancaire Moné- tats ci-dessous : ve conjointe de I'IFC et de la Mas- ARTICLE PUBLIÉ DANS CIO MAG, JUILLET/AOÛT fectuer des mouvements de leur tique de I'UEMOA (GIM-UEMOA), S’agissant des paiements par mobi- terCard Foundation pour dévelop- 2015 ACCORD VIMPELCOM-ERICSSON Une alliance qui contribuera à la “formation des élites techniques” de Djezzy L’accord VimpelCom-Ericsson n’est pas passé inaperçu. D’abord parce qu’il implique deux acteurs importants du secteur des télécoms, mais aussi parce qu’il concerne un aspect rarement mis en avant dans ce genre de coopérations : la fourniture de logiciels, pour un montant d’un milliard de dollars. L’autre avantage de cet accord, c’est qu’il va être bénéfique à l’Algérie à travers l’opérateur mobile Djezzy. Explications. impelCom a annoncé le 13 juin 2016 d’Ericsson et de Cloud technologie”. mérique”. “Le digital stack nous aidera à mieux PDG de l’opérateur. Djezzy, la filiale algérienne avoir conclu un partenariat avec Erics- L'accord reflète également l'engagement de répondre aux attentes de nos clients tout en cen- détenue à 51% par l’État algérien et 49% par Vson portant la fourniture de logiciels, VimpelCom à “apporter les meilleurs services tralisant et en simplifiant nos activités, en VimpelCom, sera aussi bénéficiaire de cette co- d’un montant de plus d’un milliard de dollars. à ses clients grâce à des solutions innovantes et créant des opérations agiles qui se traduiront par opération. “Avec cet accord VimpelCom-Erics- Signé pour une période de sept ans renouve- des partenariats industriels”. Parmi ces solu- une structure de coûts plus efficace dans notre son, nous avons accès au meilleur de l'IT au ni- lable, l’accord tions, le “Digital Stack” qui permettra “d'ac- empreinte mondiale”, a-t-il ajouté. veau mondial”, affirme un responsable de Par : ABDELKADER “transformera radi- célérer le développement de produits et services”, Cette “transformation numérique” rendra “la Djezzy. “Pour la première fois, Ericsson ne sera ZAHAR calement l'infra- mais également “la livraison et l'utilisation gestion des systèmes informatiques” de Vim- pas avec nous en tant que fournisseur d’équi- structure informa- d’analyses en temps réel” pour une “plus gran- pelCom “plus intelligente, plus simple et mieux pements mais en tant que fournisseur de savoir- tique mondiale de VimpelCom”, affirme un de personnalisation des services pour les clients”, préparée pour débloquer de nouveaux services faire. Ce qui va contribuer à la formation des communiqué de l’opérateur. Le partenariat pré- via une “plus simple interface utilisateur”. numériques pour les clients qui seront activés élites techniques de Djezzy et de l'Algérie de de- voit la “refonte complète de l'infrastructure in- par un réseau avancé, capable de supporter des main. Il permettra de développer les compétences formatique de VimpelCom dans 11 pays, à tra- D’importantes répercussions sur Djezzy fonctionnalités et des prestations de service”. algériennes dans les technologies numériques. vers 12 fuseaux horaires”. Pour Jean-Yves Charlier, PDG de VimpelCom, Ces avancées technologiques permettront à Djezzy et Ericsson travailleront la main dans la Cette coopération technique avec l’équipe- l’accord avec Ericsson pour la fourniture de lo- VimpelCom “d'accélérer sa stratégie d'inno- main pour faire de cette alliance un succès dont mentier suédois va permettre à VimpelCom de giciels “marque un jalon fondamental dans vation numérique, en particulier dans les do- bénéficieront les clients de Djezzy et qui va per- “digitaliser et mondialiser l’infrastructure de ses notre transformation au fur et à mesure que maines du divertissement mobile, la commu- mettre de créer de nouvelles structures opéra- systèmes de soutien aux entreprises (Business nous avançons dans notre stratégie visant à fai- nication, l'internet des objets (IdO) et les services tionnelles”, ajoute le même responsable. Support System) à l'aide de nouveaux logiciels re de VimpelCom un véritable pionnier nu- financiers mobiles (MFS)”, affirme encore le A. Z. LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 Supplément TIC 15

IMANE HADDAD, DIRECTRICE DE LA START-UP “GETFAR AGENCY” BRÈVES Apple pourrait équiper ses Portrait d’une femme prochains iPhone d’une puce Intel  Le prochain modèle de l’iPhone pourrait être estampillé avec un autocollant “Intel Inside”, selon des entrepreneur dans la sphère rapports faisant état de la signature entre Apple et le fabricant des microprocesseurs. Les iPhone actuels utilisent des puces fournies par Qualcomm, mais selon Bloomberg, Apple a signé un accord avec Intel pour le numérique algérienne prochain modèle d'iPhone. Si cette nouvelle est confirmée, ce mouvement serait un coup dur pour Qualcomm, mais Tenter une percée dans la sphère numérique, un secteur largement dominé plus important encore, une victoire importante pour Intel qui a eu tendance à se battre pour obtenir que ses puces par les hommes, est déjà un exploit. C’est celui d’Imane Haddad, jeune mobiles soient embarquées sur des smartphones. entrepreneure et directrice de GetFar Agency, une agence de Cependant, tous les modèles iPhone ne sont pas censés être basés sur une puce Intel, et les téléphones vendus en communication “100% digitale”. Portrait. Chine et sur le réseau de Verizon aux États-Unis seraient toujours basés sur la technologie Qualcomm, indique la même source. Les puces Intel en question ne font pas partie du processeur principal, qui restera basé sur le propre design d'Apple, et fourni par Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) et Samsung. Les dépenses en contenu numérique atteindront 180 milliards $ en 2017  Une nouvelle étude de Juniper Research prévoit que les dépenses des consommateurs dans les contenus numériques atteindra 180 milliards $ l'an prochain, en hausse de près de 30% par rapport à un peu moins de 140 milliards $ d’ici la fin de cette année. L’étude a indiqué que la croissance des revenus sera principalement tirée par la migration continue des services de vidéo en streaming, notamment avec les diffuseurs et les opérateurs de télécommunications qui déploieront de plus en plus leurs propres contenus à la demande et d'offres IPTV pour rivaliser avec les opérateurs alternatifs OTT (Over the Top). Selon le rapport, les opérateurs ont également reconnu le besoin pressant d'investir dans des contenus attrayants et originaux pour rivaliser avec les spectacles primés développés par Netflix et Amazon. Le document cite l'exemple de l'opérateur espagnol Telefonica qui va D. R. produire 8 à 10 séries de télévision par an à partir de 2017, e retard de l’Algérie en manquant pas de discernement, elle dit-elle, de faire gagner du temps en évi- alors que British Telecom et AT & T ont indiqué qu'ils matière d’entrepreneuriat prend d’abord le temps de se former ter les aller-retour pour dossiers incom- pourraient commander des séries dramatiques originales féminin n’a pas empêché dans d’autres agences de communica- plets. Alors que son contrat de location ou de divertissement dans un proche avenir. En attendant, Imane Haddad de persévérer tion, avant de franchir le pas. Sa carriè- était en cours, les reports d’une semaine plusieurs compagnies de téléphone ont établi un partenariat avec les principaux OTT pour offrir aux jusqu’à la concrétisation re professionnelle débute chez MMC à l’autre à cause de ces coquilles qui se consommateurs du contenu “détaxé” qui n'a pas d'impact d’un rêve en réalité. Il s’agit Digital en tant que webdesigner. glissent dans les documents lui ont fait sur les allocations mensuelles des forfaits de données Lde la création de sa propre agence de Un an plus tard, elle occupe le même perdre deux mois de loyer. mobiles. D’autres opérateurs pourraient envisager de communication poste chez Med&Com. Elle finit ce tour Chose qu’un jeune entrepreneur “ne renforcer la relation avec l'acquisition d'une participation Par : MÉLIZA GetFar Agency. d’horizon des principales agences de peut pas se permettre, surtout pour un stratégique dans les fournisseurs de contenu, comme BEGHDAD Quoi de particulier ? communication avec un passage à El début”, nous confie-t-elle. l'investissement de TeliaSonera dans Spotify. La recherche Outre le fait qu’elle Watan Etudiant, où elle occupa le poste a également mis en évidence la récente acquisition de soit fondée et gérée par une jeune femme de maquettiste. Des débuts prometteurs, Twitter des droits en ligne pour la National Football d’à peine 25 ans, cette agence présente mais pas que… League (NFL) comme un premier mouvement d’un joueur OTT dans l'arène sportive. plusieurs particularités. La principale est Des facilités arrivées au bon moment Une fois, la paperasse terminée et le qu’elle est 100% digitale. Elle a pour Riche de cette expérience cumulée au fil registre du commerce en poche, Imane ambition de réinventer la communica- de ces quatre années, Imane commence Haddad lance immédiatement la machi- Les femmes consomment plus tion et la publicité sur le web et mobile les démarches pour lancer sa propre ne de la prospection des clients pendant internet sur leurs smartphones en “accompagnant le client depuis la start-up “GetFar Agency”. Elle avoue que la semaine, ainsi que la série de work-  Les femmes sont plus susceptibles que les hommes conception de son projet marketing digi- l’allègement des démarches par les pou- shops lors des week-ends. Ayant déjà d'utiliser internet sur leur téléphone mobile, selon un tal jusqu’à sa mise en ligne”. La motiva- voirs publics “ont accéléré le processus”. travaillé pour de prestigieuses marques, nouveau rapport publié par Ukom, l'organisme tion et le caractère font le reste. En effet, le capital exigé actuellement est dans différents secteurs comme l’agroa- responsable de la mesure d'audience en ligne. La moitié Imane Haddad a su percer la sphère de 1DA symbolique, cette nouvelle limentaire, la téléphonie et l’automobile, (49%) du temps internet des femmes au Royaume-Uni est numérique algérienne dominée par les mesure l’a beaucoup encouragée, puis- elle n’a pas eu trop de difficultés à décro- passé sur les smartphones. Ce taux passe à 59% chez les hommes et s’imposer. Seulement un qu’elle part de rien. “L’Etat a facilité les cher ses premiers clients. Mais la diffi- femmes âgées de 18-24 ans. En comparaison, seulement mois après la création de sa start-up, la démarches pour lancer une entreprise. Ce culté n’est pas là où elle l’attendait. C’est 39% du temps en ligne des hommes se déroule sur les jeune fille lance une série de workshops, sont ces allègements qui m’ont poussée à d’abord au niveau des ressources smartphones. Pour les hommes, les PC/ordinateurs qu’elle a baptisé “Ciworks”. Animés par franchir le cap”, dit-elle. Le manque de humaines qu’il a fallu bien chercher. portables restent le dispositif dominant pour aller en ligne, ce qui représente 48% de leur temps sur internet, une équipe dynamique composée de moyens n’a pas dissuadé cette jeune “L’industrie digitale en Algérie manque contre seulement 35% chez les femmes. Par conséquent, cinq personnes, ces ateliers portent sur entrepreneure à mener à terme son pro- de compétences, alors qu’il y a de plus en les femmes représentent la majorité (52%) de l’ensemble une large panoplie de sujets liés au jet. Pour y arriver, elle a mobilisé toute plus de demandes”, déclare la timide du temps internet passé sur un smartphone au Royaume- domaine des nouvelles technologies sa famille et son entourage. jeune fille. L’autre problème, et qui n’est Uni, mais seulement 39% du temps d'internet comme le graphisme, la vidéo et les dif- Tout le siège de l’agence pas un des moindres, pour une jeune PC/ordinateur portable. “Le vieux cliché que les femmes férents langages de programmation. “GetFar Agency” a été aménagé grâce à entreprise qui démarre à peine, c’est que passent plus de temps au téléphone que les hommes se Plusieurs formations ont été déjà dis- de la récupération. Tout le monde y a “les clients ne payent la prestation révèle sonner vrai aussi pour l'utilisation d'internet”, pensées depuis la mi-avril 2016, comme contribué, et tout le monde a mis la qu’après son accomplissement”. En plus, déclare le directeur d’Ukom Insight, Julie Forey. l’indique la page Facebook de Ciworks. main à la pate. La moitié des meubles a “ils mettent du temps”, ce qui “freine “Comprendre comment le comportement des consommateurs en ligne diffère de la plateforme peut aider Elles concernent le célèbre logiciel de été fabriquée, et l’autre moitié restaurée. l’évolution de l’agence qui est encore dans les agences et les annonceurs à prévoir des campagnes retouche photo, Photoshop, et toujours “On a l’impression que c’est compliqué, la phase d’investissement”. En plus de ces publicitaires plus efficacement, sachant que les hommes ne dans la famille Adobe, le logiciel de des- mais en réalité, nous perdons énormé- retards de payement, Imane Haddad fait dominent pas le temps mobile comme ils le font sur les sin, Illustrator, mais également des for- ment de temps parce que nous sommes face aussi à des “annulations de dernière ordinateurs.” Les données récoltées à partir du système de mations aux “Fondamentaux du HTML mal informés”, affirme Imane. C’est jus- minute” des participants aux workshops. mesure multiplateformes système de comScore révèlent et CSS” et à l’outil “Google Web tement le reproche, de manque de com- “Bien que le concept des Ciworks séduit également que le temps de smartphone des femmes Designer”, ou encore une initiation à la munication, qu’elle tient à l’encontre du beaucoup de gens, ceux-ci peinent à sacri- l'emporte sur les hommes dans les médias sociaux, les modélisation, d'animation et de rendu Centre national du registre du commer- fier leur week-end pour y prendre part.” sites d’achats et les sites web/applications de jeux. En 3D avec “3DS MAX”. Passionnée depuis ce (CNRC). De par sa petite expérience, Ce qui met un gros coup au moral avril 2016, les femmes au Royaume-Uni ont dépensé 4,8 son jeune âge de graphisme et de com- Imane Haddad pense que le CNRC d’Imane mais qui ne la décourage aucu- milliards de minutes dans les médias sociaux de plus que les hommes sur leurs smartphones. Les femmes ont munication numérique, Imane Haddad devrait mettre à la disposition des nement. Ceci l’a d’ailleurs poussée à dépensé 1,5 milliard de minutes de plus que les hommes décide de franchir le pas et de réaliser jeunes, qui entames des démarchent de envisager de préparer des offres à desti- sur les sites de commerce en ligne sur leurs smartphones son rêve, de lancer son agence de com- création d’entreprise, un bureau de nation des entreprises afin d’aboutir à et 1,4 milliard de plus sur les jeux. “Les femmes, avec leur munication, dont l’idée a commencé à conseil au sein pour accompagner ces des conventions pour la formation de désir plus naturel de se connecter avec des amis et la germer dans sa tête depuis l’obtention de futurs chefs d’entreprises. Ce bureau leurs employés. famille, ainsi que leur prédilection pour le shopping, jouent son diplôme à l’Institut national des arts conseil, à installer au sein du CNRC et M. B. un rôle beaucoup plus important dans la conduite de et industries graphiques en 2011. Ne de ses représentations aurait pour but, l'utilisation d'internet sur les smartphones”, dit Forey. Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE 16 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB OUM EL-BOUAGHI PPETITESETITES ALGER Cité 1000-Logements 37, rue Larbi Ben M’hidi (NASR) Tél : 021 73 04 89 ANNONCESANNONCES Fax : 021 73 06 08 Tél./Fax : (032) 55 78 99 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES Benyounes 35. Hassi Messaoud. O Tél. : 0667 22.19.02 belle Tél. : 0665 28.08.60 HADJ VIP D’EMPLOI affaire. - BR20425 ————————————— ————————————— ————————————— JH 38 ans master en comptabi- ABDEDDAIM Société de construction en Vends terrain 215m2 acte à lité et finance 10 ans d’exp. hydraulique recrute conduc- Oued Romane El Achour, cherche emploi dans une VOYAGES — teur de travaux conditions : permis R+2 22u/m2. société privée ou étatique. offre pour Hadjis réguliers niveaux d’instruction ingé- Tél. : 0559 25.17.57 - BR20426 Tél. : 0770 68 06 18 — nieur ou téchnicien supérieur ————————————— ————————————— un séjour Hadj VIP de — en hydraulique exp. profes- Part. vend 50 lots à Oued JH TS métreur vérificateur 15 jours dans des hôtels haut — sionnel 3 ans minimum, Gossine (Beni Haoua) très (ITTPB) cherche emploi dans — envoyer CV et diplôme au standing en demi-pension — belle vue sur mer et à 700m de le domaine ou autre. Mecque : Bordj Zam Zam 021 75 51 04. AF la plage, idéal pour la Tél. : 0554 65 96 75 — ————————————— construction d’une maison de ————————————— Médine : Movenpick — Société recrute téléconseillers vacances + acte notarié, prix JH 24 ans TS en maintenance + tentes VIP — H/F à mi-temps, matin ou très raisonnable. véhicule cherche emploi en — soir. Transport assuré, salaire Tél. : 0550 70 28 31 - Acom rapport, libre de suite et dispo- Les inscriptions ont d’ores et déjà — 32 000 net, contrat de travail. nible. Tél. : 0665 10 75 58 commencé. Les places sont — Envoyez vos CV à : — ————————————— limitées. Départ : le 1er septembre. [email protected] DEMANDES JH 38 ans marié cherche JH ABR43713 de D’EMPLOI emploi comme réceptionniste Pour tout autre information, ————————————— dans un hôtel. ————————————— contactez-nous aux : Nouvelle société recrute Couple retraité francophone s. Tél. : 0554 01 24 73 conseillère commerciale pour enfant, fiable, de confiance, ————————————— 021 77 41 49 - 0560 54 03 53 Tizi-Centre. Contrat, salaire cherche emploi gardiennage Chauffeur catégorie B, 53 ans 0557 43 32 61 - 0541 73 93 71 32 000 net + prime, débutante ponctuel, sérieux, ayant tra- travaux ménagers, coursier, HEUREUX DE VOUS SERVIR 0523 acceptée. Envoyer CV à : accepte déplacement toutes vaillé beaucoup avec déléga- [email protected] régions. tions étrangères, habitant à XMT Draria, cherche emploi. Tél. : 0557 21 00 64 - ABR43753 ————————————— tèle cherche emploi. ————————————— Tél. : 0554 76 91 17 COURS ————————————— Homme de confiance, retrai- Alger, licence bac + 4 traduc- Tél. : 0542 81 95 36 JH 30 ans cherche emploi té, cherche travail chez famil- tion allemande-français-arabe [email protected] ET LEÇONS comme chauffeur-démarcheur JH marié résidant à Alger ing. en instrumentation plus de le avec hébergement. exp. 2 ans dans le commercial ————————————— ————————————— ou acheteur-démarcheur ou Tél. : 0542 81 61 63 cherche emploi. JH ingénieur en génie civil représentant commercial 15 ans d’exp. dans le domaine SBL English School, votre ind. bonne connaissance en ————————————— Tél. : 0550 66 78 74 cherche emploi dans le domai- partenaire pour améliorer Alger. Tél. : 0550 83.26.09 H 59 ans, ancien comptable ————————————— ne dans le territoire national, ————————————— instrumentation automatisme votre anglais, lance cours électricité maintenance ind. et ayant longue expérience SCF JH 27 ans de Alger licenciée en exp. 2 ans dans un bureau accélérés, 12 juin, SBL Alger, JH sérieux, dynamique, pré- droit, social, fiscalité audit, sciences économiques spécialité d’études. Tél. : 0795 93 33 65 sentable avec exp. cherche superviseur des travaux Grande-Poste. Tél. : 021 74 20 cherche emploi. cherche emploi 9h-13h. finance et monnaie exp. 2 ans, ————————————— 58 - 0550 86 47 84 emploi comme agent de sécu- Tél. : 0558 08 64 01 cherche emploi dans le domai- Retraité 59 ans hab. à rité, étudie toute proposition. Tél. : 0696 29 61 14 SBL Rouiba, proximité CEM ————————————— ————————————— ne des finances ou du recouvre- Birtouta, long. exp. dans la Ibn El Khatib.Tél. : 0549 39 80 Tél. : 0550 88.03.41 Chef comptable +35 ans exp. ment, maîtrise logiciel Compta gestion du personnel, paie et ————————————— H 27 ans, soutien de famille, 56 - 0561 38 64 33 licence en droit 2012 + CAPA dans domaine, résidant à et Paie. Tél. : 0696 037 562 moyens généraux cherche SBL Boumerdès, Coop. 11 JH marié 36 ans licence en Rouiba, cherche emploi axe ————————————— emploi. Tél.: 0793 04 93 96 comptabilité exp. plus de 11 2014, 18 mois d’expérience Déc., en face pâtisserie dans divers bureaux, cherche Réghaïa-DEB. Libre de suite. H retraité comptable long. ————————————— Mezghena. ans comme DFC et cadre Tél. : 0553 63 60 46 exp. SCF droit social fiscalité JF comptable ayant exp. de comptable cherche emploi emploi. Tél. : 0672 15 81 40 Tél. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16 ————————————— ————————————— PC Compt PC paie PC stocks plus de 8 ans cherche emploi www.sblschool.org - F.570 dans les environs de Beni JH red hat ingénieur système cherche emploi axe Réghaïa- dans les environs d’Oued Messous. Tél. : 0550 39 33 99 Retraité 55 ans cherche ————————————— emploi comme chauffeur avec réseaux et sécurité unix/linux Rouiba-DEB, libre de suite. Smar. Tél. : 0795 32 25 75 ELTC Language School lance ————————————— exp. 8 ans dans différents Tél. : 0553 63 60 46 ————————————— JH 37 ans marié commissaire voiture dans société étrangè- cours accélérés français et re ou privée. 32 ans d’expé- postes. Tél. : 0559 26 38 45 ————————————— anglais 12 juin, Cité Bouzegza, aux comptes et comptable rience. Tél. : 0771 98 25 34 ————————————— Retraité célibataire technicien SOS Frantz Fanon, Réghaïa. agréé avec 14 ans d’exp. en JF d’Alger cherche emploi gestion stocks + 25 ans exp. comptabilité audit finance ————————————— Tél. : 0542 27 78 17 - 0549 53 H marié 3 enfants 18 ans secrétaire, assistante, hôtesse, prof. gestion approv stocks PR Urgent cherche 92 93 cherche emploi dans les envi- réceptionniste, agent de saisie, distribution magasins, Concentrateur d’oxygène por- rons de Chéraga. d’exp. cherche emploi chauf- Facebook : etlc.school - F.571 feur, livreur ou autre. caissière ou vendeuse, exp. démarches prospection, suivi table + Oxymètre. ————————————— Tél. : 0551 48 31 46 5 ans. Tél. : 0556 84 88 25 commercial ventilation clien- ————————————— Tél. : 0552 37.23.58 Tél. : 0558 55 86 51 Global Soft lance formation ————————————— spécial été en informatique, JH 37 ans cherche emploi avec exp. plus de 9 ans dans Ingénieur en génie civil (mas- français, anglais, adultes, ter II), expérience 1 an, enfants, prix 2500 DA par les moyens g. les achats Pensée démarches, diplôme DES en cherche emploi. Le 18 juin 2001, nous quittait à jamais, mais pour un monde meilleur niveau. Tél : 0561 25.99.92 - Tél. : 0549 67 94 23 34, route de Beni Messous en marketing, manager en HSE notre bon et très cher père ASKRI AMAR et informatique. ————————————— face faculté de Bouzaréah - F594 JH opérateur machine indus- 15 ans sont passés, mais notre douleur est toujours aussi intense et nous ————————————— Tél. : 0551 00 13 38 [email protected] trielle presse inject. soufflage, ne t’oublierons jamais. Tu étais un grand homme, tout le monde t’ap- Avec un taux de réussite 100% exp. 10 ans, diplôme dessin aux examens, El Mutanabi ————————————— préciait à ta juste valeur. En ce douloureux anniversaire, sa famille JH marié résidant Alger, ing. charpente métallique, demande à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensée à sa Baba Hassen garantit un bon connaissance dessin industriel niveau et une réussite sco- en instrumentation plus de mémoire. Puisse Dieu Tout-Puissant t’accorder Sa Sainte Miséricorde 15 ans d’exp. dans le domaine Autocad CAO, DAO et libre laires, le suivi personnalisé de suite, habitant Alger- et t’accueillir en Son Vaste Paradis. des élèves, transport et restau- industriel bonnes connais- sances en instrumentation, Centre cherche emploi. Amine ya Rab. Repose en paix, Askri Amar. ration. Tél. : 0554 14.38.69 - Tél. : 0795 00 13 47 BR20428 0549 82.07.40 - Comega automatisme, maintenance industrielle et supervision tra- ————————————— vaux de construction instr. Homme sérieux 42 ans, avec AVIS DIVERS cherche emploi. expérience cherche emploi en Pensée Pensée ————————————— Tél. : 0696 29 61 14 qualité d’agent de sécurité. Il y a cinq ans, Le 18 juin 2009 Réparation TV + plasma à Tél. : 0550 47 57 01 ————————————— le 18 juin 2011, SI MESSAOUD domicile 7/7 “Lyès” Sonacat. ————————————— JF cherche emploi comme disparaissait le BENBOUABDELLAH Tél. : 0561 27.11.30 - BR20409 Ingénieur génie civil plus de femme de ménage env. DOCTEUR ————————————— Draria, O. Romane. 20 ans d’expérience profes- a été rappelé à Dieu à Rép. réfrigérateur, clim. Tél. : 0558 92.95.84 sionnelle dans le BTPH désire BEDAIRIA KARIMA l’âge de 89 ans. Sept machine à laver, cuisinière, ————————————— poste en rapport, libre de suite laissant les siens dans un ans déjà, c’est comme congélateur, chambre froide, JH cadre chargé de l’adminis- et disponible. immense désarroi que ni si c’était hier. Notre machine à crème et jus, Tél. : 0665 53 06 89 tration ayant 5 ans d’exp. le temps ni la patience douleur est toujours refroidisseur CTA. cherche emploi dans le domai- ————————————— Tél. : 0660 82.01.76- 021 JH marié, résidant à Alger, ing. n’ont atténué. Elle était aussi profonde. Il ne ne. Tél. : 0661 53.36.24 la beauté, la douceur, la générosité, la noblesse qui 86.20.79 - XMT ————————————— en instrumentation, plus de 10 passe pas un jour sans qu’on parle de toi. Jusqu’à H 27 ans soutien de famille ans d’exp. dans le domaine ind. lui donnait cet air de transcendance qui faisait, de ce jour, personne ne t’a oublié. licence en droit + CAPA 2014 bonne connaissance en instru- manière incomparable, sa façon de vivre au quoti- Le vide que tu as laissé est irremplaçable. Oh, APPARTEMENTS cherche emploi dans n’impor- mentation automatisme électri- dien. Puisse-t-elle reposer en paix, papa chéri combien tu nous manques, tu resteras ————————————— cité, maintenance ind. et super- te quel domaine. dans la grande Miséricorde divine. gravé à jamais dans le cœur de tes filles, tes Particulier vend F4 de 158m2 Tél. : 0697 80.53.59 vision travaux de construction Ceux qui l’ont aimée vivent son absence au rythme instrumentation cherche petits-enfants, tes arrière-petites-filles, ton + parking dans une résidence ————————————— de leur chagrin, un chagrin incommensurable. clôturée à Staouéli-Centre. emploi. Tél. : 0696 29 61 14 gendre, tes frères, ta famille, tes amis, tes voisins JH cadre administratif, «Il n’est pas possible que mon cœur Tél. : 0550 76 55 11 - BR20427 ————————————— et tous ceux qui t’ont connu. A tout ce monde, 5 ans d’exp. cherche emploi quitte ton beau visage dans le domaine. JH 31 ans, licencié en science nous demandons d’avoir une pieuse pensée pour Si, sur ma tombe, pousse une épine, TERRAINS Tél. : 0661 53 36 24 commerciale et finances res- toi en ce 7e anniversaire de ton décès. Reposez ————————————— ponsable compta et finance, 8 Cette épine même sera remplie d’amour» ————————————— en paix, papa et maman. Ina lilah oua ina ilyahi A vendre terrain à bâtir JH gestionnaire des stocks, ans d’exp. cherche emploi. Djalâl-od-dînRûmi (Rubâi’yat) XMT F601 radjioun. 267m2, 3 faces viabilisé à 5 ans d’exp. cherche emploi à Tél. : 0661 45 76 14 LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 L’internationale 17

LENTEUR DANS LA MISE EN ŒUVRE DE L’ACCORD DE PAIX ET INSTABILITÉ SÉCURITAIRE CRISE HUMANITAIRE AU TCHAD Plus de 2 millions Mali : l’ONU tire d'enfants affectés n Plus de 2 millions d'enfants sont affectés par une crise alimentaire et nutritionnelle, et ont besoin d'aide humanitaire en 2016 au Tchad, a déclaré Gianluca Flamigni, la sonnette d’alarme représentant de l'Unicef dans le pays. “Les crises et les conflits continuent d'infliger de terribles épreuves à des millions d'enfants et Quelques jours après la présentation par le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon de de familles au Tchad. L'avenir de tout une génération d'enfants et de son rapport sur le Mali, c’était au tour de son envoyé spécial dans ce pays de tirer la jeunes est en jeu”, a précisé M. sonnette d’alarme sur la gravité de la situation politique, mais surtout sécuritaire dans ce Flamigni qui s'exprimait en marge des manifestations marquant la pays et le risque de contagion vers les autres pays du Sahel. célébration de la Journée de l'Enfant africain jeudi soir. Il a souligné la e patron de la Mission nécessité d'accorder toute multidimensionnelle l'attention nécessaire à la protection intégrée des Nations et au développement des enfants unies pour la stabilisa- qui constituent plus de la moitié de tion au Mali la population au Tchad. “Nous (Minusma), Mahatmat sommes le présent et l'avenir du Saleh Annadif, a dressé un tableau Tchad. Donnez-nous les conditions de L notre plein épanouissement”, a presque sombre, lors de son dis- indiqué Casimir Batoumai cours dans la nuit de jeudi à hier Mbaihodoum, président du devant les membres du Conseil de Parlement des Enfants du Tchad, qui sécurité. “Depuis votre visite de a invité les parents, les décideurs à mars dernier au Mali, l’évolution tout mettre en œuvre pour assurer de la situation demeure malheu- la protection des enfants. reusement toujours préoccupante. R. I./AGENCES Plusieurs facteurs justifient cette préoccupation”, a déclaré d’emblée EN PROTESTATION l’envoyé spécial de Ban Ki-moon CONTRE UNE POLITIQUE au Mali. “Un an après la signature MIGRATOIRE “HONTEUSE” de l’Accord de paix, force est de constater que ni les signataires, ni MSF refuse les fonds encore moins la médiation interna- de l'UE tionale, ne sont satisfaits du rythme n L'ONG Médecins sans frontières d'exécution de sa mise en œuvre”, (MSF) a annoncé hier qu'elle a-t-il regretté, ajoutant que “cette n'accepterait plus de fonds de lenteur qui est difficilement com- l'Union européenne (UE) et de ses préhensible est en train de compro- Etats membres pour protester contre mettre tout le processus, notam- leur politique migratoire visant “à repousser les personnes et leur ment la mise en place des souffrances loin des côtes patrouilles mixtes”. Tout en se européennes”. “Cette décision prend réjouissant du rôle joué par la effet immédiatement et sera Mission onusienne, M. Annadif a appliquée à tous les projets de MSF à rappelé qu’ “il est toutefois clair travers le monde”, a-t-elle indiqué D. R. que c’est aux parties qu’incombe le lors d'une conférence de presse à Bruxelles. MSF fustige notamment devoir d’honorer leurs engage- Le Tchadien Mahatmat Saleh Annadif, chef de la Minusma. ments. C’est à elles de faire de l'accord conclu en mars entre l'UE et l’Accord de Paix et de l’ONU Ban Ki-moon, le chef de la trop, c’est beaucoup trop. On ne tée du terrorisme, du crime organi- Ankara, qui prévoit le renvoi de tous Réconciliation une réalité”. Le Minusma a rappelé lui aussi que peut continuer à accepter l’insup- sé, du banditisme et des tensions les nouveaux réfugiés et migrants intercommunautaires”. Et d’avertir arrivant sur les côtes grecques diplomate tchadien a regretté les “la situation sécuritaire s’est nota- portable. Il est temps de s’engager depuis la Turquie vers cette récents blocages qu’a connus la blement dégradée ces dernières dans une profonde introspection encore sur l’expansion du champ dernière, y compris les demandeurs mise en œuvre de l’Accord semaines”. accompagnée par des mesures tan- d’action des terroristes en affir- d'asile. Combiné avec la fermeture d’Alger, en raison du conflit La dégradation de la situation gibles”, a-t-il déclaré, expliquant mant que “l’attaque sur un convoi de la route migratoire des Balkans, autour de la mise en place des sécuritaire a été provoquée, en par- qu’ “il est indéniable que certaines de la Minusma aux environs de ce pacte controversé a eu pour effet autorités intérimaires. “Alors que tie, par les blocages politiques pertes auraient pu être évitées si nos Mopti le 29 mai, Journée interna- de provoquer une baisse l'Accord est un tout, depuis un cer- entre les parties signataires de contingents étaient mieux formés, tionale des Casques bleus, illustre considérable des arrivées sur les tain temps, le débat semble le rédui- l’Accord de paix, laissant la voie mieux équipés, particulièrement en tragiquement que les menaces ter- côtes grecques depuis fin mars, mais re à la mise en place des adminis- libre au redéploiement des groupes véhicules blindés (APCS)”. Selon roristes s’étendent de plus en plus il a aussi suscité de nombreuses terroristes, dont Al-Qaïda au M. Annadif, “la faiblesse de l’État vers le centre et le sud du pays. critiques de la part des défenseurs trations intérimaires qui malheu- des droits de l'homme et du droit reusement tardent à s'opérationna- Maghreb islamique et Ansar dans le Nord et l’absence d’un Cette tendance est porteuse de d'asile. liser”, a-t-il indiqué. Faisant réfé- Eddine. “Comme j'ai souvent eu à contrôle effectif du terrain par les germes de contagion et ne doit pas R. I./AGENCES rence au dernier rapport trimes- le dire, il est difficile de se prêter à ce autres parties là où elles sont pré- être banalisée”, a-t-il conclu. triel du secrétaire général de décompte macabre, et trop, c’est sentes ont cédé la place à une mon- LYÈS MENACER PERCÉE DE L’ARMÉE IRAKIENNE AU CENTRE LES PARTIS DE LA COALITION RETIRENT LEUR COUVERTURE AU PREMIER MINISTRE DE FALLOUJA Le QG du gouvernement Crise politique à l’horizon en Tunisie ! repris à Daech n es partis de la coalition gouvernementale “simple” décision politique, animée par des vent leur mobilisation contre la concrétisation Les forces irakiennes sont entrées hier dans le centre de la ville de ont décidé de retirer leur couverture poli- motivations liées à une situation socioécono- de ce projet, estimant que l’argent volé ou qui a Fallouja et ont repris le QG du Ltique au Premier ministre Habib Essid, à mique et sécuritaire des plus difficiles. Des échappé au fisc doit revenir dans les caisses de gouvernement aux éléments du l’issue d’une réunion qu’ils ont tenue tard dans cercles auraient commencé à préparer l’éviction l’État. Pour rappel, l’Union générale des tra- groupe terroriste autoproclamé État la soirée de jeudi à hier, ont rapporté les médias de Habib Essid pendant plusieurs jours, voire vailleurs tunisiens et l’organisation patronale islamique (Daech/EI), ont indiqué tunisiens. L’annonce a été faite par Abdelaziz des semaines, avant l’annonce par le chef d’État Utica ont refusé de faire partie du futur gouver- des commandants. Après plusieurs Kotti, un des leaders de Nidaa Tounes, le parti de sa décision de former un gouvernement nement d’union nationale, même s’ils soutien- jours de combats, les forces d'élite au pouvoir, dont est issu le chef d’État Béji Caïd d’union, a rapporté la presse locale, s’appuyant nent cette option, après leur entrevue avec Béji du contre-terrorisme (CTS) et les Essebsi.Formée de Nidaa Tounes, l’Union sur des documents confidentiels obtenus par Caïd Essebsi dans son Palais de Carthage, il y a autres unités irakiennes ont réussi à patriotique libre (UPL), Afek Tounes et le parti une radio privée. “La décision du président est quelques jours. Hier, le gouvernement tunisien entrer dans le centre de cet islamiste Ennahda, la coalition au pouvoir le résultat de pressions exercées par des lobbys a affirmé que M. Essid s’est entretenu avec plu- important fief terroriste, situé à 50 km à l'ouest de Baghdad. Elles compte demander à Habib Essid de déposer sa qui veulent empêcher Habib Essid d’exécuter sieurs chefs de partis en vue d’une entente sur la avaient auparavant encerclé la ville démission “dans les plus brefs délais”, lit-on son programme d’assainissement de l’écono- formation d’un gouvernement d’union, lit-on et repris les quartiers périphériques. dans la presse tunisienne. Le chef du gouverne- mie”, a rapporté Tunisie Telegraph. Ces mêmes sur sa page facebook. “Contrairement à ce qui a “Les unités du CTS et les forces ment avait déclaré récemment qu’il était prêt à lobbys et groupe de pression cherchent, selon la été rapporté par certains médias (…) ces ren- d'intervention rapide ont repris le partir si “les intérêts du pays l’exigent”, après même source, à redistribuer les cartes pour contres ne remplacent les discussions en cours” complexe gouvernemental dans le l’annonce par M. Essebsi de son intention de échapper à la justice. Ce qui est loin d’être faux concernant la formation de ce gouvernement, a centre de Fallouja”, a déclaré le former un gouvernement d’union nationale, dans un pays où l’idée d’une amnistie fiscale fait indiqué le gouvernement dans son communi- général Abdelwahab al-Saâdi, le qui aura pour mission de sortir la Tunisie de la débat en Tunisie. Parallèlement, des politiques qué. commandant de l'opération militaire antiterroriste. crise. Mais cette initiative serait loin d’être une et des mouvements de la société civile poursui- L. M. R. I./AGENCES 18 Culture Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE

L’INSTITUT FRANÇAIS DE ANNABA ET LA DIRECTION DE LA CULTURE INNOVENT La 8e édition de Cinéma sous les étoiles à Guelma Le théâtre antique de Calama, a abrité les 16 et 17 juin, cette manifestation inscrite sous le slogan “Rions !”. La première soirée a été marquée par la projection en avant-première nationale du film franco-belge

ous le slogan Le réalisateur a déclaré aux où leur entreprise est me- normal que l’IF aille aussi “Rions !”, l’Insti- médias : “Avec Good Luck nacée de faillite. Pour la vers eux !”. David Queinnec tut français de Algeria, j'ai voulu narrer sauver, ils se lancent dans un se réjouit du développement Annaba et la di- une histoire positive sur l'im- pari fou : qualifier Sam aux de relations régulières avec rection de la cul- migration pour répondre aux Jeux olympiques sous les les villes voisines, telles Skik- ture de Guelma, débats réprobateurs et in- couleurs de l’Algérie, le pays da et Souk Ahras notam- ontS programmé la manifes- justes envers les immigrés. de son père. Au-delà de l'ex- ment à travers l'université. tation Cinéma sous les Mon intention est de faire ploit sportif, Sam va re- Évoquant la création par étoiles au théâtre antique comprendre aux spectateurs nouer avec ses racines. l’institut d’activités cultu- de Calama, avec deux soi- qu'on peut être originaires de David Queinnec, directeur relles au niveau desdites wi- rées en plein air consacrées deux pays et de deux cul- de l'institut français d’An- layas, il n’exclura pas l’idée à la comédie. Le 16 juin à 22 tures, être fiers d'être Fran- naba, confie : “Je remercie d’en organiser quelques- heures, il a été projeté en çais et être fiers d'être Algé- l’Office national de gestion et unes dans un futur pro- avant-première nationale, riens ». Et de renchérir : “Il d'exploitation du patrimoi- chain avec les directions de en présence d'un nombreux est logique que Samir, un sa- ne culturel protégé (ON- la culture concernées. public, le film Good Luck Al- voyard d'origine algérienne, GEPCP) de nous avoir ou- Samir Thaâlbi, directeur de geria (France- Belgique réalise des skis haut de gam- vert les portes de ce magni- la culture de Guelma, a ex- 2016), du Franco-Algérien me 100 % français et parti- fique théâtre romain”. Et primé, quant à lui, sa satis- Farid Bentoumi. cipe aux Jeux olympiques d’ajouter : “Je souhaite que faction de collaborer avec Les centaines de spectateurs, pour l’Algérie ! Ce film mo- cette première collaboration, l’IF de Annaba pour la qui ont pu y assister, ont ap- derne qui se veut un pont qui est le fruit de l'impulsion consécration de la culture précié cette comédie d'une entre les deux rives de la déterminante de madame le entre les deux rives de la heure trente minutes proje- Méditerranée, est projeté en wali de Guelma et des en- Méditerranée. Le 17 juin à tée sur un écran géant gon- avant-première nationale couragements du recteur de 22 heures, le public a été flable dans le mythique pour la première fois dans le l'université 8 mai 1945, soit convié à assister à la projec- théâtre antique intra-mu- pays de mes ancêtres, en l'oc- poursuivie et renforcée. Je tion du film algérien Les ros, qui a fait l'objet ces der- currence à Guelma”. Sam et souligne qu'une centaine folles années twist: une co- nières années, d'une impor- Stéphane, deux amis d'en- d'étudiants résidant à Guel- médie de 90 minutes, réali- tante opération de lifting fance d'origine algérienne ma viennent chaque semai- sée en 1984 par Mahmoud initiée par le ministère de la et française fabriquent avec ne suivre des cours à l’Insti- Zemmouri et sortie en 1986. succès des skis jusqu'au jour tut français à Annaba et il est HAMID BAALI Culture. Good Luck Algeria, a été projeté en avant-première nationale à Guelma

JOURNÉE COMMÉMORATIVE À LA MÉMOIRE DE L’ACADÉMICIENNE À MONTRÉAL L’œuvre d’Assia Djebar revisitée ’Union des écrivains québécois (Uneq), le consul général d’Algérie à Montréal, Ab- de siéger dans cette prestigieuse institution fran- son combat féministe et les sujets abordés tels en collaboration avec les éditions Mé- delghani Cherief, visait à rendre hommage à çaise, parce qu’elle était Algérienne”, sou- que la mémoire, l’histoire et l’identité, vit son Lmoire d’encrier, l’organisme Racines et “l’universalité de l’œuvre de cette écrivaine fran- tient-elle. Le directeur général de l’Uneq, œuvre trouver naturellement un écho au Confluences et la cophone d’origine algérienne qui a légué au Francis Farley-Chevrier, a rappelé le par- Québec. Native de Cherchell en 1936, Assia De Montréal : boîte événemen- monde de la littérature un héritage considé- cours “profondément humaniste” de l’écrivaine Djebar, de son vrai nom Fatma-Zohra Ima- YAHIA ARKAT tielle SN produc- rable”, notent les organisateurs dans un com- considérée comme une intellectuelle aty- layen, a collectionné les prix et les distinctions tion, a organisé jeu- muniqué rendu public. Invité d’honneur à cet- pique. La rencontre a été ponctuée par la lec- littéraires. Ses romans sont traduits dans une di une Journée commémorative à la mémoi- te journée, Maïr Verthuy, universitaire et ture d’extraits des romans de la romancière qui vingtaine de langues dans le monde. Élue à re d’Assia Djebar. Cette première édition de amie de longue date de la défunte, a mis l’ac- fut élue au fauteuil numéro 5 de l’Académie l’Académie française le 16 juin 2005, l’auteu- la Journée Assia Djebar, instaurée cette année, cent, lors de son intervention, sur l’œuvre “ma- française. L’hommage rendu au Québec à la re de La Femme sans sépulture et Loin de Mé- se veut un moment de souvenir et une esca- jeure” de Assia Djebar, une œuvre fascinan- fille de Cherchell coule de source pour ainsi dine a été honorée par un colloque interna- le mémorielle pour revisiter la vie et l’immense te dans ses atours et qui raisonne encore dans dire. Outre qu’elle fut récipiendaire d’un doc- tional qui lui a été consacrée en 2003 par la œuvre de la fille de Cherchell. La rencontre le monde. La professeure à l’université Concor- torat honoris causa de l’université Concordia maison des écrivains. Assia Djebar est décé- conviviale à laquelle ont pris part l’ambassa- dia est revenue sur l’entrée de son amie à l’Aca- de Montréal, Assia Djebar, par son apparte- dée le 6 février 2015 à Paris. deur d’Algérie au Canada, Hocine Meghar, et démie française. “Pour elle, il était important nance à la grande famille de la francophonie, Y. A.

AMIN ZAOUI ÉCRIVAIN …SOUFFLES…SOUFFLES…SOUFFLES… Quand l’islam est honoré par ses maudits enfants ! e partout, ils étaient attaqués. Quelques-uns condamnations retenues par l’histoire envers son à maintes reprises. Forcé de vivre en clan- rie où il est enterré, n’a pas tardé à la mutiler. Sous parmi eux ont été exécutés. D’autres per- ces derniers sont multiples et atroces: les cas de destinité. prétexte que Les Jours, livre autobiographique de Dsécutés. D’autres emprisonnés. Les écrits des Copernic, de Galilée, de Spinoza, de Flaubert…sont Parler de la rationalité c’est évoquer Ibn Rochd (1126- Taha Hussein, publié en 1929, critique El-Azhar, cet- uns ont été incinérés... Ainsi les savants musulmans connus. Mais le combat mené par les intellectuels 1198) dont la pensée est arrivée jusqu’à l’Europe. te dernière n’a pas tardé à le mutiler. Si, par le pas- de lumière ont traversé leur vie intellectuelle. pour l’instauration d’un État de droit, pour l’éta- Mais évoquer Ibn Rochd, chez lui, c’est hisser le nom sé, les interdictions imposées par le diktat religieux Mais ces diabolisés, ces enfants athées, comme ils blissement de la laïcité, pour la défense de la li- d’un philosophe qui a dérangé l’ordre établi des musulman, sont comprises même si elles sont étaient souvent désignés, sont l’image positive de berté individuelle et collective politico-sociale a fait faquih (les religieux). Quelques-uns de ses livres condamnées, un fort mouvement des religieux fa- la civilisation musulmane qui, certes, a énormé- reculer le poids du religieux fanatique. ont été brûlés. Ibn Rochd continue à déranger les natiques appuyé par un ensemble d’universitaires ment donné à la société de la science et de la pen- Dans le monde arabo-musulman d’aujourd’hui, salafistes contemporains. (les soi-disant douktours) continuent jusqu’au jour sée humaines. dans ce monde de communication speed, des prê- Parler de la littérature arabo-musulmane qui a d’aujourd’hui de crier à l’hérésie d’Ibn Rochd, à in- Maudits par leurs confrères musulmans, mais dès cheurs continuent à crier haut et fort : “La terre ne marqué le lectorat universel, c’est sans doute sulter Abou Nouas, à condamner Les Mille et Une qu’il s’agit d’évoquer la grandeur de la civilisation tourne pas. Elle est fixe”! Cela est dit devant des évoquer des noms et des titres qui ont boulever- Nuits et al Foutouhat El Mekkiya d’Ibn Arabi (1165- arabo-musulmane, ces excommuniés sont souvent millions de musulmans, et transmis sur des sé et continuent à bouleverser l’ordre établi par l’hé- 1240)… Dans cet acharnement contre la raison, la cités par leurs ennemis, comme pour prêcher, de- chaînes de télévision ! Et ils sont applaudis par les gémonie de l’hypocrisie politico-religieuse et diversité et la spiritualité, réside notre handicap vant l’Occident, les mérites des savants musul- croyants-proies ! culturelle : Abou Nouwas (756 ?-815), à Al Maari socio-politico-culturel dans lequel plonge le mon- mans. Dès qu’un musulman cherche à justifier l’in- (973-1057) à Taha Hussein (1889-1973), à Naguib de arabo-musulman. En philosophie, en médecine, en chimie, en litté- fluence de la civilisation arabo-musulmane sur Mahfouz (1911-2006)… Ces faiseurs de livres et Sans la réconciliation avec notre patrimoine local rature, en mathématiques, il faut le dire, les en- l’Occident, cela est une réalité historique, se trou- d’autres ont enduré la censure : Le Diwan (l’œuvre et universel de rationalité, le fanatique prendra le fants qui ont bâti la civilisation arabo-musulmane ve malgré lui en train de nominer les noms des re- poétique complète) d’Abou Nouas demeure interdit dessus par rapport à la critique, le féqih vaincra sont ceux jugés, par leur confrère religieux, com- négats musulmans. jusqu’à nos jours. Même la statue d’Al Maâri, cé- le philosophe, le charlatan battra le scientifique, me renégats. Ibn Sina Avicenne (980-103) le père de la méde- lèbre littérateur et philosophe, n’a pas échappé aux l’hypocrisie voilera la sincérité. Certes l’église n’était pas non plus tolérante en- cine, savant et philosophe, a été vu et jugé par Ha- crimes de Daech qui, une fois qu’il a pris le A. Z. vers les savants et les philosophes chrétiens, les med El Ghazali (1058-111) comme athée. Jeté en pri- contrôle de la ville de Ma’arrat Al Numan en Sy- [email protected] LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 Chroniques ramadhanesques 19

L’AVÈNEMENT DE L’ISLAM AU MAGHREB De la tradition maghrébine religieuse : soufis, walis et zaouïas 10e partie une manière générale, ce droit la Risala du Tunisien Ibn Abi Zayd al- siècle caractérisé par la Qayrawani (- 386/996) avec les commentaires prolifération des zaouïas, des Marocains Abu ‘l-Hasan al-Sughayyir et confréries religieuses, mé- Abd ‘l Rahman al-Jazuli”, indique-t-il, évo- dersas, etc., se nourrissait quant également en grammaire la célèbre presque toujours d’un Alfiyya de l’Andalou Ibn Malik et la Ajrumiyya D’type de livres ou d’ouvrages portés sur les bré- du Marocain Ibn Ajrum al-Sanhaji ( - viaires, le milieu am- 723/1323) aux côtés du Mughni al-Labib Par : MOHAMED biant de l’époque y ma- d’Ibn Hisham (-761/1360) et des Jumals de GHRISS nifestant un engoue- l’oriental Zujaji , en métrique : la Khazrajiyya ment effréné pour l’as- de l’Andalou Sharif al –Gharnati ( -760/ similation, de préférence, de l’abrégé et la ver- 1358) et en répartition des droits de succes- sification didactique. Et ce, quoiqu’une certaine sions : le Zimam al-Ra’id d’un autre Andalou, tradition des XVe et XVIe siècles, plaidait, plu- Ibn al –Hawfi ( -785/ 1383),et le Nadm du tôt, pour le choix des grands pans de littéra- Tlemcénien Abu Is’haq al –Tilimsani (- 690/ ture religieuse, traités historiques, poétiques 1291)... diversifiés, etc. Ce nouvel habitus culturel, est Cette bibliographie, signale Houari Touati, dû selon Houari Touati, à trois hommes qui “n’appartient pas en propre à la culture algé- ont contribué, plus que d’autres au niveau lo- rienne : elle est partout dressée dans le Magh- cal, au façonnement durable de ses particula- reb de l’époque. Son inventaire appelle au rités compilatrices : il s’agit de l’Algérois Ab- moins deux remarques. La première est que ce- d’l-Rahman al-Thacalibi, ( 875 ?/1470 ?), for- lui-ci est largement soumis à la prépondérance mé à Bougie, du Tlemcénien Muhammad b. de l’Orient suivi de l’Andalousie. La deuxiè- Yusuf (895/1489), et le Zabien c Abd’ l-Rah- me est que le XVIIe siècle tient pour valables man al-Akhdari (-983 ?/1575 ?) (9) , ce dernier les mises en ordre effectuées aux XIIIe et étant un rural, lié à la culture locale de sa XIVe siècles lors même qu’elles sont en rup- contrée, formé, probablement, à Constantine, ture avec les conditions d’exercice de la pen- la grande métropole de choix de l’Est algérien, sée à l’âge classique. Irrémédiables, les effets spécialisée dans l’enseignement de l’exégèse re- mnésiques de cette cassure profonde sur la ligieuse, rhétorique et grammaire arabe. D. R. conscience intellectuelle islamique sont telles Pour ce qui concerne Tha calibi, le vénérable qu’au XIVe siècle déjà, Ibn Khaldun consta- cheikh algérois doit sa renommée à son éru- en cette période, affichant “un refus déclaré de dura (-1066/1655), du traité de rhétorique ce- te que “les ouvrages et les méthodes des Anciens toute herméneutique rationaliste de la paro- lui de Muhammad b. Muhammad al - Thagh- dition exégétique coranique, philologique, (10) (12) sont abandonnés comme s’ils n’avaient jamais mystique et traditionnaire, qui lui permet de le divine” . ri (-1115/1703). existé (…)”.( voir l'ouvrage de Houari Toua- commenter et d’enrichir, notamment, l’abré- Cas pareil pour la démarche du théologien Sa- Parmi les ouvrages de ces théologiens algériens ti : Entre Dieu et les hommes : Lettrés, saints et gé du Muharrir al-wajiz de l’éminent spécia- nusi caractérisée, elle également par une ré- notoires, on compte surtout les œuvres orien- sorciers au Maghreb du XVIIe siècle) (15) action antirationaliste s'opposant nettement tales inscrites au programme des jeunes talebs, liste de sciences coraniques en Occident mu- M. G. sulman, le cadi grenadin Ibn Atiyya ( - aux considérations d'ordre philosophique comme les traités, énumère Houari Touati : “en 542/1148 »). Houari Touati jette quelques lu- dogmatique ascharite rationalisante d'un Fa- théologie : Ikhtisar al- Tawali’ de Baydawi ( - khr al-Din al-Razi (- 606/1210) (11). Les pré- 685/1286), en logique : les Jumal de Khunaji ( Notes mières sur la spécificité de ces écrits –ma- (9), (10), (11), (12),(13),(14), (15) Houari nuscrits, vestiges souvent signalés ,de nos ceptes de ce dernier étant connus pour être -624/1227) avec le commentaire du Tlemcénien composés sur le mode littéraire traditionnel et Ibn Marzuq al –Hafid ( -742/1339) , ainsi que Touati, Entre Dieu et les hommes : Lettrés, jours, quoique altérés, dans le sud du pays, gé- e coutumier de la profession de foi, se présen- l’Isaghuji de Abhar (-664/1265) avec les com- saints et sorciers au Maghreb (XVII siècle), néralement, en évoquant entre autres l’exégèse chap. I, pp.52-53, Éditions de l’Ecole des coranique d'un Tha 'alibi répandue à l’échel- tant sous forme abrégée, la contrée maghré- mentaires du Tlemcénien Sanusi et du Tuni- bine s'avérant généralement peu encline à la sois Qalsadi , en rhétorique : le Talkhis al Miftah hautes études en sciences sociales (Paris le de tout le Maghreb du fait qu'elle procédait 1994). de la tension exotérique /ésotérique, dha- spéculation dogmatique, se contentant souvent de Qazwini ( -739/1339) avec son commentaire, hir/batin, caractéristique du champ religieux “du plus petit de ces traités”, non point à par- le Mutawwal de Taftazani, en droit : les deux tir de la forme itinéraire du compendium mais Mukhtasar des Égyptiens Ibn al-Hajib (- “Le petit livre Horaires des prières de celle du poème mnémotechnique, une 646/1248) et Khalil ( -776 ?/1375 ?) avec les vieille technique andalou-maghrébine. Akh- commentaires de leurs compatriotes Tata’i et des grandes phrases” 13 ramadhan 1437 dari compose une série de traités versifiés dans Bahram et du Marocain Ibn Ghazi et du Libyen de Gilles Guilleron Samedi 18 juin 2016 lesquels il vulgarise la rhétorique, la logique, Hattab, en fondements du droit : le Jami’ Dohr...... 12h50 l’arithmétique, l’astronomie. Chacun de ces Usul d’Ibn al-Hajib avec le commentaire du Souviens-toi du vase Asr...... 16h41 traités versifiés est doté d’un commentaire. Le Tlemcénien cUqbani, en traditions prophé- Maghreb...... 20h13 XVIIe siècle apprécie en particulier les deux tiques : les deux Sahih -s de Bukhari (256/870) de Soissons ! Icha...... 21h54 traités de logique, le Sullam, et de rhéto- et de Muslim (-261/875) en particulier et la Al- Clovis (464-511) rique, le Jawhar al-Maknun . Ses lettres en ra- fiyya de cIraqi (-806/1403)” (13). 14 ramadhan 1437 n C’est Grégoire de Tours (539-594), évêque jouteront d’autres gloses. À Alger, en parti- Houari Touati observant dans ce contexte le Dimanche 19 juin 2016 de Tours et historien, qui rapporte dans son culier, le commentaire le plus célèbre du trai- peu d’ouvrages de Maghrébins au program- l’épisode du vase de Fadjr...... 03h37 Histoire des Francs, té de logique est celui de du mufti Sa’id Qad- me de ce XVIIe siècle, “à peine trouve-t-on en Soissons. Clovis, devenu roi des Francs à Chourouk...... 05h29 l’âge de 15 ans, triomphe des armées du dernier général romain Syagrius à la 10 RAMADHAN : 15 JUIN 2016 bataille de Soissons en 486. Comme le veut la coutume, le butin doit être partagé par tirage au sort entre tous les soldats, mais Ce qui entre dans la bouche peut annuler Clovis souhaite restituer à l’évêque Rémi un vase liturgique volé dans l’église de Reims. Un soldat s’oppose à cette demande le jeûne, ce qui sort de la bouche aussi contraire à l’usage et frappe le vase d’un coup de francisque. Clovis ne dit rien, mais e m’étonne grandement qu’une personne nullement de ce qui sort de sa bouche et risque Dieu n’a pas besoin qu’il se prive de manger et un an plus tard lors d’une revue de ses soit extrêmement pointilleuse quant à ce qui aussi d’annuler son jeûne. de boire” (Boukhârî). troupes, il s’arrête devant le soldat, lui Jentre dans sa bouche pendant le mois de En effet, on ne reçoit pratiquement jamais ce Le respect impératif du jeûne du mois de Ra- reproche la mauvaise tenue de son Ramadhan de peur d’annuler son jeûne : type de questions : madhan n’aura de sens que s’il conduit à re- armement et jette sa hache par terre, alors - J’ai avalé un peu d’eau chez le dentiste. - J’ai insulté une personne. Mon jeûne est-il former son caractère et son comportement que le soldat se baisse pour la ramasser, Mon jeûne est-il annulé ? annulé ? pour accéder à la noblesse spirituelle par un Clovis le tue d’un coup de francisque sur la - J’avais la bouche plei- - J’ai calomnié une personne. Mon jeûne travail sur soi. Le Prophète (PSL) dit : “Le jeû- tête en disant : “Voilà ce que tu as fait au Par : AZZEDINE vase de Soissons !” L’expression nous est GACI * ne quand est-il annulé ? ne du mois de Ramadhan ne consiste pas seu- parvenue sensiblement modifiée avec j’ai entendu l’appel du - J’ai agressé physiquement une personne. lement à s’abstenir de manger ou de boire. Il l’idée du ressentiment évacué par la muezzin pour la prière d’el-fajr. Mon jeûne est-il annulé ? consiste à éviter les propos futiles et les propos vengeance. Mon jeûne est-il annulé ? - J’ai fait du mal à une personne. Mon jeûne malveillants. Si quelqu’un t’insulte, t’importune - J’ai commencé à manger juste avant l’appel est-il annulé ? ou t’agresse, dis : je jeûne, je jeûne.” (Bukhârî n Selon Grégorie de Tours, le vase ne fut à la prière du Maghrib. Ce qui sort de la bouche peut annuler le jeû- et Muslim). pas cassé et Clovis put le restituer à Mon jeûne est-il annulé ? ne au même titre que ce qui entre dans la A. G. l’évêque Rémi, celui-là même qui, quelques - J’ai avalé une gorgée d’eau par inattention. bouche et arrive dans le ventre. Le Prophète (*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUÉE DE VIL- années plus tard, le baptisera à Reims avec Mon jeûne est-il annulé ? (PSL) dit : “Quiconque ne délaisse pas la ca- LEURBANNE (FRANCE) plusieurs milliers de ses soldats. Alors que cette même personne ne s’offusque lomnie, ses effets et les mauvais comportements, Nacer Chakar 20 GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 340 Par : Jeux Ville deSerbie même valeur Quart chaud Légèrement l’eau quis’y Petits cours Conjonction Mâle châtré Affluent de de l’espèce Ile grecque Quasiment Recomman- Favorables ------l’Oubangui Apparence à endormir ------bateau de Plébiscité ------Diapason Négation médiéval destinée DE LAGRILLE N°339 Chanson Vidai un Branché Blocage Tirs par Qui ala humide Greffes Existez romain Poème Chiffre rafales bovine trouve dation s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Vocifération Accorder un SOLUTION ------Allongées noblesse titre de Félicité Petite terre s s s

s s universitaires Bel emplumé située àl’Est Grande rue ------ferroviaire Incroyable ------plaisants Diplômes Recueils Tribunal d’arbres bordée Qui est Convoi s s s s

s s s Mètres -Arnaqueur. Rênes -ItUrTa. Reis -MailFendit. Réseau -Lieue Ot. Essen-FléauxUne. Stance -Lee. Neige-Maintenue. Et-UE -IeEArise.Immigrants -Ses.NidMouAniersT. Monétaire -REpi.Pâle- AneMiDia.Gage Enterai -RG. Girelle. Te -DouteuseEut.TisseurRéaliser. E-Arasai -Tare -E.AlèneANoixEm.LArmure - Oedipe.Test -AnéeIn.MuonsTan -Eté -Saint. Réer - P -TADT. Arrière-grand-père. Ourse-OisonMes.Aviation -Tr -Mont. Intelligemment. Idée-Lésinait EP. - Eusse-AAlRaI.AnsISn s Autoritaires dans lamer Comprimée Formule de organiques ------Meilleures À l’instant abondant politesse Déchets du Nord Poisson ventes Rigolé même s s s s

s s s s Inflammation de latunique Choisira entre orbitale russe Alouette des blanc suisse ------plusieurs Fromage Coiffures Conspua solutions Infusion Troublé papales Obtenu de l’œil Station Étain Para bois s s s s s s

s ss s s le enterritoi- s me espagno- Ville autono- Cantine des Posa unœil re marocain ------Répétitifs Souple et officiers rapide s s s

s s sans manche Prince arabe d’un anneau Veste droite de nouveau préférence ------centre-sud Bouquiner États-Unis à bronzer Marquée Pronom Feuillet Rayons Rayons État du des s s s ss De ssss

s s s s Qui nesont naissantes ------Patriarche pas recon- Gagnable biblique Paisible Nouées Argon s s

s s s vent s’épuiser Restauration Faux marbre ------promenade Qui nepeu------Négation rapide Blême Petite Inerte Troc s s s

s s s s Télégramme contiennent ------S’est posé Renard du ------sur lamer du sodium Cordage Article désert marin Isolé s s Qui ss

s ss s Mesure lebois Liquide vital ------Altération végétaux ------Solutions nourricier protection terrestre terrestre musicale Testent Testent Paradis Liquide Lieu de Petite des s s s

s ss s s éthiopienne Gamète Général végétal Rivière femelle sudiste Sérails Essai s s s

s s Vendredi 17-Samedi18juin2016 Drame nippon Baie duJapon Désignation exacte d’un Chlorure de de saignée ------Possèdent ------boussole individu Sur une sodium Salve Point Point Soda s s

s s s s Voitures pour s Symbole de les chevaux transporter ------Variété de Variété ------protecteur Se gâtent ------Sélénium Béryllium Négation musique Note de l’astate lentille Élimée Petit (Se) s s s s

ss s s s s Pastourelle ------Paniers de Intentée Réduire Taupes pêche ss s s LIBERTE Maladie dela s Préposition peau Dans Chic s s s s LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 Jeux 21

N°2306 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6618 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de LIBERTE 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 même en 9 blocs de 3 8 5 I Quotidien national d'information cases sur 3. Le but du jeu - Édité par la SARL - SAEC - Capital 5 2 8 9 est de la remplir II 463 000 000 DA entièrement avec des Siège social : 37, rue Larbi-Ben chiffres allant de 1 à 9 III M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare 2 9 3 6 de manière que : IV Directeur de la Publication-Gérant : - chaque ligne contienne Abrous Outoudert 7 5 V e-mail : [email protected] tous les chiffres Directeur de la rédaction : Saïd de 1 à 9 ; 3 6 4 1 VI Chekri - chaque colonne contienne tous les VII DIRECTION ET RÉDACTION 4 3 1 8 chiffres de 1 à 9 ; Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued VIII Roumane- El Achour - Alger 8 2 7 5 - chaque bloc de 3X3 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes IX groupées) contienne tous les Fax (021) 31 09 09 (direction générale) 3 5 4 chiffres de 1 à 9. X - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

Cette grille est de niveau PUBLICITÉ HORIZONTALEMENT -I - Déplacements d’une population. II Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / 5 8 4 moyen : elle contient déjà - Habits. Écrivain américain. III - Petite monnaie. Nier la Fax : (021) 30 78 99 30 chiffres. vérité. IV - Séparatiste d’Asie mineure. Oxygéné. V - Solides. Adverbe. VI - Sombre. Grecque. VII - Habitude. Sans TVA. VIII - Nickel. Sélection. Carabosse en est une. IX - Blocage. Distinction du cinéma américain. X - Choisies. Question de BUREAUX RÉGIONAUX Solution Sudoku n°2305 Proverbes test. russes VERTICALEMENT - 1- Poisson d’Amérique du Nord. 2- De ANNABA 3 5 6 1 8 9 4 2 7 même. Ouvrage vitré. 3- Trique. Bouquiné. 4- Petit cours. 26, rue Mohamed-Khemisti Tél / Fax : (038) 86 75 68 L'Anglais a Tuyau en caoutchouc. 5- Équiper un navire. Enfant de la Beauté. 6- Demi-glossine. Amoureux. 7- Piège. Adverbe. 8- 4 8 7 2 5 6 3 9 1 l'intelligence au Choisit. Satisfait de lui-même. 9- Ténébreuse. Jeune cerf. 10- CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostéfa bout des ongles et Calme. Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 1 2 9 3 4 7 5 6 8 le Français à la Tél./ Fax : (031) 91 23 71 pointe de la Solution mots croisés n°6617 Publicité : 39, avenue langue. 12345678910 Aouati-Mostéfa 9 4 8 5 7 3 2 1 6 Tél. : (031) 92 24 50 I R A M A S S E T T E Tél./ Fax : (031) 92 24 51 Avec sept II E M O T I O N A M 7 3 1 6 9 2 8 5 4 nourrices, l'enfant ORAN finit par ne plus III G I O R T I E A 26, rue de Nancy (derrière l’ex-consulat de Russie) 5 6 2 8 1 4 9 7 3 avoir d'yeux. IV A R E N E E L A N Fax : (041) 41 53 99 Tél. : (041) 41 53 97 V L A T E N T L P A Qui jette des 2 7 5 4 3 1 6 8 9 VI E L U E I D E R MASCARA orties chez son Maison de la Presse : voisin les verra VII M I M M A S E R Rue Senouci Habib - Mascara 8 1 4 9 6 5 7 3 2 pousser dans son VIII E P S I L O N T U Tél. / Fax : (045) 80 36 85 jardin. IX N U S E R T I E S BLIDA 6 9 3 7 2 8 1 4 5 79, boulevard Larbi-Tébessi X T R E S S E E S E Tél. / Fax: (025) 30 70 72

Par : TIZI OUZOU Naït Zayed Bâtiment Bleu - cage C

s 2e ét Tél. : (026) 12 67 13

s Fax : (026) 12 83 83

Sans valeur s BÉJAÏA

------Ouvrir solen-

s nellement s Fondations Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 - s s 1er étage À la mode Tél. / Fax : (034) 16 10 33 ------Consonnes ss

s ------Voile Oser triangulaire s s TIARET Courroux Maison de la presse Regimba ------Ville des Saim-Djillali

Baril Pays-Bas s Préfixe ------Tél. / Fax : (046) 41 66 92

Composer

d’égalité s s sur le champ s s Nuages Conjonction ------CHLEF ------Présidents Particule d’APC CIA des Fonctionnaires s s s s Bt C cage M n°03 Tél. / Fax : (027) 77 00 17 Ventiller s ------Aigrelet s Entreprise Protecteur s nationale OUM EL-BOUAGHI Possessif Cité 1000-Logements (NASR) s s ------Voyelles Tél./Fax : (032) 55 78 99 Bute ------Amoureux Blême

s s platonique s s SIDI BEL-ABBÈS s Terres Immeuble Le Garden Voyelle Assassin stériles s (face au jardin public) Mitre double gagé et maréca- Tél./Fax : (048) 74 57 96 geuses s Grêle SÉTIF s ------Poème s 9, rue Colonel Amirouche. ------Légers Fin de Refuge Tél/fax : 036 82 14 14

participe s s s

s Infamie Paradis ------Gouffres s s s Bière PAO Petit cube anglaise ------SARL - SAEC

s ------Situées Règle s IMPRESSION

------ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

MOTS FLÉCHÉS N° 1013 FLÉCHÉS MOTS Chose latine s s s s

s DIFFUSION Usages Poètes Centre : Liberté : 021 50 54 08

Exposé s ------Nazi ------succint 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger Note Voiles ------Ouest : Liberté - Est : Sodipresse s ------

------Arsenic Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10

Personnel Tête

Pouffe de totem Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel s s s s s 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020 Petit roi Prince troyen Les manuscrits, lettres et tous documents remis s à la Rédaction ne sont pas rendus s et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Édit réclamation.

s ------Irlande ------Élimerons s SOLUTION Capitulation - I - Agitation- Ri - Narre - Nt - Canine - Rusai - Os - F - Came - Rv - Ni - U - H - Ol - IE - V - Agit - Yeso - Or - En - De - O - S - Lourdeur - Blé - DES MOTS FLÉCHÉS N° 1012 Ut - Etc - Cran - Tenace - Crise - Ire - En - Nues - O - Pendu - Été - Nue - Tus - Ses. Des Gens & Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 LIBERTE 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia

30e partie Maria 3e chapitre : Nouveau départ pense à s’enfuir mais elle sait qu’ils la Résumé : Zino prend quelques jours de congé. Au salon rattraperont et lui en feront voir de où Fifi a l’habitude de traîner, il confie une mission à un toutes les couleurs. Un soir, Fifi lui avait montré les photos de filles serveur. Il doit l’appeler s’il voit Zakia-Maria et tout amochées. Leur état donnait à réflé- faire pour les retenir. Mais Fifi ne sort pas avec elle. chir. Maria dormait mal, ne parve- D’ailleurs, Maria-Zakia refusait d’aller aux rendez-vous. nant pas à trouver le repos. Même dans son sommeil, elle est pourchas- Elle pensait à Zino… sée par des inconnus dont les yeux brillent d’excitation et dont les -Ce client va payer cher ! Plusieurs Je ne veux pas qu’on abîme ton joli mains la fouillaient. Elle vit très mal millions ! Tu vas me rembourser visage ou qu’on te brise des côtes, sa situation. En plus de ne pas trou- Dessin/Mokrane Rahim d’un coup et après tu consacreras tes pour que tu sois moins têtue et que ver le repos, mal dans sa peau, elle ne économies pour en faire ce que tu tu apprennes à obéir ! mange presque pas. Au point de veux ! Maria-Zakia refuse de s’y -Pitié, laisse-moi retourner à mon maigrir. Cela saute aux yeux au bout rendre. Fifi s’emporte. ancienne vie !, la prie Maria. Avant, de quelques jours. Lorsque Fifi s’en -Cette année, tu vas travailler pour je pouvais me regarder dans la glace aperçoit, elle s’emporte et se met à moi ! Après, je sortirai de ta vie ! sans me faire horreur… crier. -Non, tu ne peux pas m’obliger ! Je -Pourtant, ça s’est bien passé avec -Tu le fais exprès ma parole ! Qui ne veux plus ! À part Zino, personne Zino ! Tu sais qu’il voulait te revoir ! voudra coucher avec un cadavre ? tu as besoin de repos ! Je te propose -Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi ai-je ne me touchera ! -Lui… C’est différent ! Je ne veux pas -Je n’y peux rien ! Je vomis quand je de t’envoyer quelque part pour te le sentiment que tu sais des choses et -Soit tu m’écoutes, soit j’appelle ton aller avec les autres ! m’efforce à manger !, répond Maria. reposer ! Ce seront tes premières que tu hésites à me les dire ? Fifi père ! Tes papiers sont chez moi ! -Lui, lui, reprend Fifi, tu le retrouve- J’ai envie de vomir quand je vois de vacances ! Cela te fera du bien… Tu hausse les épaules. J’appelle même la police… ras une fois que tu auras fini de me la nourriture, quand je vois des nous reviendras en forme pour le -C’est à propos de Zino… Maria panique. Si la police est mêlée, rembourser ! Grâce à ta beauté, tu hommes se retourner à mon passa- plaisir de tous ! -Quoi ? Lui est-il arrivé malheur ? ils vont découvrir le fin mot de l’his- vas avoir beaucoup de succès et tu ge ! -Dis, as-tu des nouvelles de Zino ? -Non, non… toire. Ce n’est pas sa vraie identité. pourras dire adieu à la misère ! Sauf C’est plus fort que moi… Je ne le fais Fifi est surprise par la question, mais Fifi rit doucement, l’interrompant Elle allait avoir des problèmes avec la si tu veux que j’appelle la police… La pas exprès ! s’y attendait. sans le vouloir. Elle a un pincement justice et risque de se retrouver en menace suffit à la calmer. Elle n’a pas -Les clients que je te choisis me sem- -Il vaudrait mieux que tu l’oublies au cœur en songeant que même si prison. Ou d’être renvoyée au villa- le choix. blent bien ! Dis-moi, ça se passe celui-là !, lui conseille-t-elle. elle faisait quelque chose pour les ge. Elle n’a aucune envie de retour- -Prépare-toi à ton rendez-vous ! Et bien ? Est-ce que l’un d’eux t’a fait du -Pourquoi ? Il est différent de tous réunir, leur union sera vouée à ner vivre chez son beau-père. gare à toi si le client n’est pas satis- mal ? les clients, dit Maria-Zakia, très l’échec parce qu’ils ne sont pas du Comme son ancienne vie lui paraît fait ! Maria-Zakia est contrainte à se -Ils en prennent pour leur argent ! émue. Je sens que c’est quelqu’un de même milieu… loin. Pourtant, cela fait juste préparer et à se rendre au rendez- J’ai le cœur noir, le corps sale que bien ! (À SUIVRE) quelques mois qu’elle est ici à Alger. vous. Elle est dégoûtée, vomit à toute l’eau du monde ne pourra pas - Oui… A. K. -Écoute, je ne veux pas appeler la chaque fois qu’elle rentre chez elle. enlever ! Fifi semble hésiter. Maria sent qu’el- police, la rassure Fifi. Je ne veux pas Sur son chemin, les hommes de -Tu finiras par t’y habituer ! Ça te le veut lui dire quelque chose, mais [email protected] non plus qu’on te donne une raclée ! main de Fifi ne la lâchaient pas. Elle passera, dit Fifi. Écoute, je vois que VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT elle hésite. LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane Entre le marteau 81e partie et l’enclume

fond sommeil. Meriem fait la vaissel- épreuve ? La nuit passe, le jour se se rend tout d’abord dans un labora- le, ensuite elle s’installe au salon lève. Elle n’avait pu fermer l’œil. Elle toire, où on procédera à des prises de pour se pencher sur ses révisions. entendit son père s’activer dans la sang et d’urine, puis on lui donnera Elle travaille durant quelques cuisine, puis quitter la maison en rendez-vous dans l’après-midi pour minutes, puis repousse livres et refermant doucement la porte der- retirer les résultats d’analyses. cahiers. Des nausées lui soulevaient rière lui. Il pensait qu’elle dormait Ensuite, elle se dirige vers la station le cœur. Elle avait pourtant à peine encore. Elle soupire. Son père va de bus pour rejoindre son lycée. touché à son dîner. Quelques odeurs souffrir par sa faute. Comment fera- Surtout qu’on ne devine rien, se dit- culinaires l’avaient incommodée, t-elle pour lui éviter le déshonneur et elle. Pour cela, elle tente de garder un mais elle avait su surmonter son l’affront ? S’il apprenait la triste réa- air dégagé et serein. Elle rencontre dégoût. Fort heureusement, son père lité, il allait sûrement la tuer. Pourra- des camarades de classe et échange n’avait rien remarqué. Elle lui avait t-elle justifier son état ? Pourra-t-elle quelques banalités avec eux. Tout le servi un ragoût de pommes de terre lui expliquer comment elle en était monde était sur les nerfs ce matin. Le qu’il avait apprécié et mangé jusqu'à arrivée là sans froisser sa sensibilité ? prof de maths s’était absenté plu- la dernière bouchée, avant d’éplu- Et puis il y a Houria au bled. Il aura sieurs jours, ce qui n’arrangeait pas cher une orange et de demander un vite fait de comprendre que c’est elle les choses pour les élèves en fin de café. La jeune fille ne put se retenir qui était à l’origine de toute cette tra- cycle secondaire. La révolte grondait davantage. Elle court se soulager et gédie, et lui fera payer la rançon de chez les uns, mais les autres affi- vomit son dîner, et même le compri- son honneur. chaient une totale indifférence. mé d’aspirine qu’elle venait de Il sera bientôt l’heure de partir. Elle Après tout, ce sont les examens de Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi prendre. Se sentant un peu mieux, se lève et aussitôt ses nausées repren- fin d’année qui seraient détermi- elle s’asperge le visage d’eau et relève nent. Elle avait froid et son estomac nants pour leur avenir. Meriem sui- Résumé : Amar engage une sérieuse conversation avec la tête pour se contempler dans la était noué. Dans la cuisine flottait vait les conversations d’un air sa fille. Il lui reproche de trop travailler et lui suggère glace. Elle avait les yeux cernés et un une odeur de café frais qui lui soule- absent. Quelqu’un la tire par le bras. de prendre le temps de se reposer. Cependant, il ne lui regard éteint. Son teint pâle et son va le cœur. Elle met une main devant Elle se dégage et remonte la bride de visage boursouflé lui donnaient l’air son nez et court vomir dans la salle son sac sur son épaule. Elle avait cache pas que depuis son retour du bled, il avait d’une vieille femme. Était-elle aussi de bain, avant de prendre une ramassé ses cheveux en queue de l’impression qu’elle lui cachait des choses. Elle était mal en point ? Elle revient au salon et douche. L’eau chaude coule sur elle. cheval et gardé un mouchoir dans sa s’allonge sur un canapé. Un mauvais Ah ! Si elle pouvait la débarrasser de main. Sait-on jamais avec ces nau- devenue triste, taciturne et s’oubliait même. pressentiment la taraudait. Elle était toutes les saletés de son corps et de sées qui la prenaient à tout bout de enceinte. C’est certain. Elle se rap- celles de son esprit ! Elle se sentait champ maintenant. Puis voyant son air embarrassé et ses certaine que je vais manger comme pelle avoir rencontré des femmes sale et répugnante à tel point que La cloche retentit. Le portail s’ouvre yeux rougis, il se rétracte : quatre ce soir. J’ai une de ces faims ! dans son état. Des femmes au début l’idée de mettre fin à sa vie la frôle un pour laisser passer les lycéens et elle -Je n’aime pas te brusquer, mais Meriem s’empresse de soulever le de leur grossesse. Elles avaient les moment. Elle prend une serviette et suit son groupe sans trop d’entrain. puisque tu persistes à dire que tu a couvercle de la mêmes symptômes. Il n’y a plus de s’enroule dedans en jetant un regard Elle devrait patienter encore plu- prolongé ton séjour de ton propre marmite : doute : elle était enceinte ! Que à son reflet dans le miroir qui lui fai- sieurs heures avant d’aller récupérer gré, je ne vais pas trop tarder là-des- -Ce sera prêt dans un moment, je deviendra-t-elle ? sait face. Elle ne se trouve pas belle et les résultats de ses analyses au labo- sus. Il sourit et se rassoit. Des relents vais découper le pain et mettre les Elle se jette sur son lit et éclate en passe la main sur son visage comme ratoire. appétissants parvenaient à ses couverts. Après le dîner, Amar se sanglots. Le mauvais sort s’acharnait pour effacer la terrible vérité qui (À SUIVRE) narines : retire dans sa chambre. Il était exté- encore sur elle ! Sa vie durant, elle résonnait en elle. Elle soupire et s’ha- Y. H. -Hum, cela sent bon. Je ne sais pas ce nué et ne tarde pas à sombrer avait lutté. Aura-t-elle encore le cou- bille hâtivement, puis prend ses [email protected] que tu as concocté, mais tu peux être comme à ses habitudes dans un pro- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES rage de faire face à cette nouvelle affaires et quitte la maison. Meriem SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Vendredi 17 - Samedi 18 juin 2016 Les recettes du jour 23

Publicité LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER www.liberte-algerie.com - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

AF AF LES FILLES SURCLASSENT LES GARÇONS BEM : un taux de réussite de 54,42% DILEM [email protected] APS n Le taux de réussite à l’examen du 551 381 inscrits à cette épreuve, Brevet d'enseignement moyen 546 076 étaient présents à l'examen (BEM), session juin 2016, au niveau contre un taux de 0,90% d'absence. national, est de 54,42%, a indiqué 54,42% ont réussi à leur examen”, a vendredi l'inspecteur général du indiqué vendredi l'inspecteur gé- ministère de l'Éducation nationale, néral du ministère de l'Éducation Messeguem Nedjadi, à la Radio na- nationale, Messeguem Nedjadi, à la tionale. Quelque 559 926 candi- Radio nationale, précisant que les dats dont 271 856 garçons et 288 070 filles ont arraché le plus grand taux filles ont été inscrits cette année à cet de réussite avec “61,55% contre examen, selon l'Office national des 46,66% pour les garçons”. Concer- examens et concours (Onec). nant les candidats libres, M. Mes- Le taux de réussite au BEM a atteint seguem a indiqué que son départe- l’an dernier 53,97% alors que le ment a enregistré 8 417 inscrits. taux le plus élevé au cours des cinq “7.026 étaient présents aux exa- dernières années a été enregistré en mens contre 0,08% d'absents. Le 2012 avec 72,10%. Les filles ont ar- taux d'admission est de 70, 2%”, a- raché le plus grand taux de réussi- t-il dit. “Nous considérons pour cet- te avec “61,55% contre 46,66% pour te année, malgré certaines difficultés les garçons à l’examen du Brevet dans certaines disciplines à l'exemple d'enseignement moyen (BEM), ses- des mathématiques, que les élèves se sion juin 2016, dont le taux de réus- sont, tout de même, rattrapés dans site au niveau national est de d'autres matières”, a-t-il fait re- 54,42%, soit une légère hausse par marquer. ANNABA rapport à l'année dernière”. “Sur les Rixe mortelle, saisie de 45 000 comprimés DERNIÈRE MINUTE de psychotropes et de 2 kg de drogue Hamzaoui signe pour deux ans n C'est le second homicide qu’en- auprès de son entourage. Son seul di, un véritable coup de boutoir à un au Nacional Madeira registre la ville d’Annaba, une cité “tort” a été d’avoir invité l’auteur du important gang de narcotrafiquants, n C’est officiel, le désormais ex-attaquant du MO Béjaïa, Okacha plus que jamais submergée par la vio- meurtre, qui était en colère contre de au cœur d’Annaba. Il s’agit d’un ré- Hamzaoui, ne jouera ni pour le MCA ni pour un autre club algé- lence et l'anarchie, en moins de deux son frère, à quitter les lieux, d’arrê- seau d’une dizaine de trafiquants, rien qui le convoitent depuis la fin de l’actuelle saison. En effet, le semaines. Ce nouveau crime est in- ter les insultes et de respecter le voi- dont six ont été interpellés, en l’oc- joueur a signé un contrat de deux saisons au Clube Desportivo Na- tervenu, avant-hier, au moment de la sinage. Ce qui lui a valu un coup de currence un couple et quatre rupture du jeûne. La scène a eu lieu poignard en plein cœur. Le défunt a membres d’une même famille. Selon cional après avoir passé avec succès l’examen médical. L'attaquant à la cité 687-Logements de la plaine rendu l’âme sur place. L’assassin certaines indiscrétions, l’on signale la de 25 ans rejoint, ainsi, plusieurs de ses compatriotes, dont les plus Ouest. La victime, un jeune de 23 ans, sera plus tard livré par son père à la saisie de 45 000 de comprimés de célèbres internationaux Slimani (Sporting), Brahimi (Porto), qui ris- dénommé Zergou, a payé les frais à police. Par ailleurs, nous apprenons psychotropes et de 2 kg de kif traité. quent de quitter la péninsule ibérique, et ne sait pas encore s’il évo- la place de son frère aîné, à la suite que les éléments de la brigade de re- D’autres membres du réseau, iden- luera aux côtés de l’autre algérien du Nacional Madeira, Hicham d’un différend qui l’opposait à un de cherche du groupement de gendar- tifiés, sont activement recherchés. Belkaroui. À signaler aussi qu’Azzi a renouvelé son contrat au MCA. ses voisins de quartier, apprend-on merie ont porté, dans la soirée de jeu- B. BADIS Il a signé hier un contrat de deux ans. KERKERA (SKIKDA) R. S. Découverte d’un atelier de fabrication de bombes artisanales DOU D’OUM EL-BOUAGHI nLes forces de l’ANP ont découvert et détruit, sur place. Pour rappel, les forces de lutte antiterroriste Vers une grève ouverte ? mercredi, un atelier de fabrication de bombes ont encerclé cette zone occupée depuis des années par n artisanales au lieudit Jnane Hajam, dans les des groupes armés de la katibat Feth El-Moubine — Les syndicats (Snapap et UGTA) ou, à défaut, son remplacement montagnes de Kerkera, dans la daïra de Tamalous. dont la majorité de sa composante est originaire de de la direction des œuvres univer- par l’un des cadres de la DOU la- Selon nos sources, le détachement de l’ANP, qui est Kerkera — qui ont rejoint le maquis entre 1994 et sitaires de la wilaya d’Oum El- quelle, lit-on, “recèle de nombreux revenu dans cette zone dite El-Hajaïmia après l’avoir 2008. L’opération de grande envergure a permis la Bouaghi poursuivent leur protes- cadres marginalisés et oubliés”, sou- quittée au début du mois de mai, a découvert cet neutralisation de 7 terroristes et la destruction de tation à la suite de la décision de la haitant à la fin “une solution dans les atelier dans une casemate où d’autres munitions de deux casemates pas loin de celle découverte, mercredi, tutelle de mettre fin aux fonctions plus brefs délais avant que les choses fabrication artisanale y ont été trouvées et détruites après un mois d’encerclement de cette zone. du directeur et la nomination d’un n’empirent”. Des copies ont été A. B. successeur, la semaine passée. adressées au directeur de l’Onou, au INTERPELLÉS À MELBOU (BÉJAÏA) En effet, après avoir empêché, en wali, au recteur de l’université et aux début de semaine, l’accès à la di- bureaux nationaux du Snapap et de 2 mois de prison avec sursis pour 2 militants du MAK rection au représentant de l’Onou l’UGTA. n Deux militants du Mouvement vant le siège de l’APC alors qu’ils ré- présents et une troisième personne pour l’installation du nouveau di- Un préavis de grève a suivi le pour l’autodétermination de la Ka- clamaient la restitution du drapeau qui se trouvait sur place. Après avoir recteur, qui finalement l’a été au 13 juin. Les syndicats mention- bylie (MAK), arrêtés mercredi der- du MAK arraché, la veille, d’un été emmenés au commissariat cen- rectorat de l’université Larbi-Ben- nent : “Nous nous considérons en sit- nier devant le siège de l’APC de Mel- promontoire surplombant le village tral de Béjaïa, ils ont été transférés M’hidi, les syndicats ont rappelé, in de protestation jusqu’au di- bou, ont été condamnés le lende- de Melbou où il était déployé. Ayant vers le tribunal de Kherrata où ils ont par un communiqué, daté du manche 19 juin, et dans le cas de la main par le tribunal de Kherrata à soupçonné les employés de l’APC comparu devant le juge dans la jour- 12 juin, leur correspondance au mi- non-satisfaction de nos revendica- deux mois de prisons avec sursis, a- d’avoir procédé à l’arrachage de née de jeudi. Une peine de deux mois nistre de l’Enseignement supérieur tions en tant que partenaire social, t-on appris auprès des militants du l’emblème, un groupe de militants de prison avec sursis a été pronon- ainsi qu’aux autorités, à propos de avec toutes ses sections, nous entre- mouvement. Il s’agit de Mouloud s’est dirigé vers le siège pour récla- cée à l’encontre des deux militants du cette décision. rons en grève ouverte jusqu’à ce Mebarki, président du conseil na- mer sa restitution avant que des MAK alors que la troisième per- Ils revendiquent le maintien de qu’on trouve la solution adéquate.” tional, et d’un autre militant issu de agents de la BRI n’interviennent sonne a été acquittée. l’ancien directeur dans ses fonctions B. NACER la localité. Ils ont été interpellés de- pour embarquer deux des militants H. KABIR