DOCSLIB.ORG

Core 1..148 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Core 1..148 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00) CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 048 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, February 11, 2008 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 2853 HOUSE OF COMMONS Monday, February 11, 2008 The House met at 11 a.m. [Translation] He also contended that the establishment of a new Commissioner of the Environment and Sustainable Development was similar to the Prayers creation of a new government department and that such provisions needed to be accompanied by a royal recommendation. He cited a ruling of July 11, 1988 when two report stage motions, the first of Ï (1100) which proposed the establishment of a separate department of [English] government and the second a separate commissioner of multi- culturalism, were ruled out of order on the basis that they offended The Speaker: It being 11 a.m., the House will now proceed to the the royal recommendation which accompanied that bill. consideration of private members' business as listed on today's order paper. Finally, citing a ruling of September 19, 2006 on the Development Assistance Accountability Act, Bill C-293, which concluded that a PRIVATE MEMBERS' BUSINESS royal recommendation was required for the establishment of an advisory committee for international cooperation, the parliamentary NATIONAL SUSTAINABLE DEVELOPMENT ACT secretary argued that the creation of an advisory council on The House resumed from December 11, 2007 consideration of the sustainable development also requires a royal recommendation on motion that Bill C-474, An Act to require the development and the basis that it would result in the expenditure of public funds in a implementation of a National Sustainable Development Strategy, the manner and for a purpose not currently authorized. reporting of progress against a standard set of environmental indicators and the appointment of an independent Commissioner of [English] the Environment and Sustainable Development accountable to Parliament, and to adopt specific goals with respect to sustainable In his submission on January 31, 2008, the hon. member for Don development in Canada, and to make consequential amendments to Valley West conceded that the bill needed to be accompanied by a another Act, be read the second time and referred to a committee. royal recommendation. He indicated that he would work with other [English] members at the committee stage to amend the bill in such a way that any impediments to its progress would be removed. The Chair BILL C-474—NATIONAL SUSTAINABLE DEVELOPMENT ACT—SPEAKER'S wishes to commend the hon. member for his constructive approach. RULING The Speaker: I am now prepared to rule on the point of order In order to assist the House, the Chair has carefully reviewed the raised by the hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the provisions contained in Bill C-474 to identify the provisions that Government in the House of Commons on December 11, 2007, caused concern regarding the royal recommendation while at the concerning the national sustainable development act, Bill C-474, same time responding to the point of order raised by the hon. standing in the name of the hon. member for Don Valley West, and parliamentary secretary . its requirement for a royal recommendation. I wish to thank both the hon. parliamentary secretary as well as the member for Don Valley [Translation] West for their submissions on this matter. In his intervention, the hon. parliamentary secretary contended The appointment of the Commissioner of the Environment and that the bill's provisions to establish a new and independent Sustainable Development is currently carried out under section 15.1 Commissioner of the Environment and Sustainable Development of the Auditor General Act. It states: would not only require new government spending but also represent a change in the conditions and qualifications of the royal 15.1(1) The Auditor General shall, in accordance with the Public Service Employment Act, appoint a senior officer to be called the Commissioner of the recommendation that accompanied the 1995 amendments to the Environment and Sustainable Development who shall report directly to the Auditor General Act. Auditor General. 2854 COMMONS DEBATES February 11, 2008 Private Members' Business [English] the power to pay. As the provision in Bill C-474 is such that the governor in council could choose to pay a salary to these Bill C-474, on the other hand, would provide for the Commis- representatives, this involves an appropriation of a part of the public sioner of the Environment and Sustainable Development to be revenue and should be accompanied by a royal recommendation. If appointed by the governor in council as an independent commis- the intention of the bill is that these representatives would not be sioner instead of being appointed by and reporting to the Auditor paid, then this should be clearly expressed in the bill. General. Although funds may have already been appropriated for the position of Commissioner of the Environment and Sustainable For all of these reasons, I will decline to put the question on third Development under the Auditor General Act, the Chair agrees with reading of this bill in its present form unless a royal recommendation the arguments put forward by the hon. parliamentary secretary to the is received. effect that the provisions contained in Bill C-474 would clearly alter the conditions under which these appropriations were originally However, debate is currently on the motion for second reading and authorized. this motion shall be put to a vote at the close of the second reading Ï (1105) debate, of course in conformity with the Standing Orders of the [Translation] House. Bill C-474 also proposes a new mandate for the commissioner. Resuming debate, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister The current mandate is spelled out in section 21.1 of the Auditor of Transport. General Act. It states:21.1 The purpose of the Commissioner is to provide sustainable development monitoring and reporting on the progress of category 1 Mr. Brian Jean (Parliamentary Secretary to the Minister of departments towards sustainable development— Transport, Infrastructure and Communities, CPC): Mr. Speaker, [English] I rise today to address the House on the second reading of Bill C-474, the proposed National Sustainable Development Act. Category I departments are defined in the act as any departments named in Schedule I of the Financial Administration Act, in the As my colleagues have stated previously and as the government schedule to the Auditor General Act or identified by the governor in recently laid out in the Speech from the Throne, this government is council under subsection 24(3). clearly committed to improving environmental sustainability However, clause 13 of Bill C-474 would modify the mandate of throughout this country. this new independent commissioner to require, namely, the development of “a national sustainability monitoring system to We are implementing a very ambitious plan to cut greenhouse assess...the state of the Canadian environment, nationally and by gases and to cut air pollution. For the first time ever, our government province” as well as “...the national and provincial performance in will be regulating the big industrial polluters. It took this government meeting each sustainable development goal...” listed in the bill. to take those steps to do that. Goals listed in the bill include “generating genuine wealth, Among other measures, the government has taken action to shifting to clean energy, producing healthy food and building protect water quality, which is so important to Canadians, including sustainable cities”, to quote the bill. tough new regulations against the dumping of raw sewage as well as [Translation] improving raw sewage treatment in municipalities and first nation communities across Canada. We are expanding our capacity to As House of Commons Procedure and Practice points out, on enforce our environmental laws. We are taking the environment very page 711: seriously. A Royal Recommendation not only fixes the allowable charge, but also its objects, purposes, conditions and qualifications. We know that protecting and sustaining our natural environment is [English] central to the quality of life of Canadians and this country, to our very prosperity and to the health and well-being of all Canadians. We The clause 13 requirements would impose additional functions on have also been clear about our commitment to greater accountability the commissioner that are substantially different from those foreseen in every step of government, especially in the environment, in in the current mandate. In the Chair's view, clause 13 thus alters the advancing sustainable development. conditions set out in the original bill to which a royal recommenda- tion was attached. When the former minister of the environment tabled the fourth Finally, the hon. parliamentary secretary argued that the creation round of sustainable development strategies in December 2007, she of the sustainable development advisory council provided for in Bill stated the need to take action to address the inaction of previous C-474 requires a royal recommendation since this would require the governments and to ensure that Canada become a leader in expenditure of public funds in a manner and for a purpose not sustainable development. currently authorized. Today, we already have the tools to do the job for Canada to Clause 7 of the bill provides for the governor in council to appoint become a leader in sustainable development. Canada is one of the 25 representatives to the advisory council. Section 23 of the very few countries in the world that has enshrined sustainable Interpretation Act makes it clear that the power to appoint includes development in actual legislation. We are proud of that.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • Report to Canadians 2009
    Report to Canadians 2009 Building on the Past to Shape the Future The House of Commons Report to Canadians 2009 For more information on the House of Commons, visit the Parliament of Canada Web site at www.parl.gc.ca. CONTACT US Information Service Parliament of Canada Ottawa, Ontario K1A 0A9 [email protected] Toll-free (Canada): 1-866-599-4999 Telephone: 613-992-4793 TTY: 613-995-2266 Approved by the Board of Internal Economy ISBN: X9-27/2009E-PDF CATALOGUE NO.: 978-1-100-12392-9 Cover photo: House of Commons/Bernard Thibodeau Some of the pieces of historical information in this report were obtained from Building the Future: House of Commons Requirements for the Parliamentary Precinct, October 22, 1999, www.parl.gc.ca/information/about/process/house/LTAPO/english/Building%20the%20 Future.pdf, accessed April 8, 2009. Your Portal to a Wealth of Information The foldout inserts at the centre of this document include photographs of Members elected to Canada’s 39th and 40th Parliaments. Canadians can use their postal code to identify their Member of Parliament by visiting the Parliament of Canada Web site at www.parl.gc.ca. Table of Contents Letter from the Speaker ................................................................................................................................................. 2 Building on the Past to Shape the Future: The House of Commons ............................................................................... 3 Party Membership......................................................................................................................................................................................3
    [Show full text]
  • Core 1..10 Journalweekly (PRISM
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 1st SESSION 40e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Tuesday, November 18, 2008 Le mardi 18 novembre 2008 10:00 a.m. 10 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 40th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 40e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, and Mr. Marc Bosc, affaires. Mme Audrey O'Brien, Greffière de la Chambre des Deputy Clerk of the House of Commons, Commissioners communes, et M. Marc Bosc, Sous-greffier de la Chambre des appointed per dedimus potestatem for the purpose of communes, commissaires nommés en vertu d'une ordonnance, administering the oath to Members of the House of Commons, dedimus potestatem, pour faire prêter serment aux députés de la attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien laid upon Chambre des communes, sont présents dans l'exercice de leurs the Table a list of the Members returned to serve in this Parliament fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur le Bureau la liste des received by her as Clerk of the House of Commons from and députés qui ont été proclamés élus au Parlement, liste attestée et certified under the hand of Mr. Marc Mayrand, Chief Electoral signée par M. Marc Mayrand, directeur général des élections, et Officer (Sessional Paper No. 8530-401-01). qu'elle a reçue en sa qualité de Greffière de la Chambre des communes (document parlementaire no 8530-401-01).
    [Show full text]
  • Impact of the University of Ottawa
    Impact of the University of Ottawa. REPORT JANUARY 2016 Impact of the University of Ottawa The Conference Board of Canada Preface This report was prepared for the University of Ottawa. It assesses the university’s many contributions to the Ottawa region and to Ontario’s economic, social, and cultural well-being—as well as to Canada as a whole, and even the world. To do this, it uses a combination of quantitative and qualitative approaches. This report highlights the impacts of the university on the local, provincial, and national economies, including the outcomes of operational expenditures, research and development, employment, and the generation of human capital. At the same time, the analysis explores how the University of Ottawa attracts both domestic and international talent, all while providing a high standard of bilingual education to its many students. To cite this report: Impact of the University of Ottawa: Ottawa: The Conference Board of Canada, 2015 ©2015 The Conference Board of Canada* Published in Canada | All rights reserved | Agreement No. 40063028 | *Incorporated as AERIC Inc. An accessible version of this document for the visually impaired is available upon request. Accessibility Officer, The Conference Board of Canada Tel.: 613-526-3280 or 1-866-711-2262 E-mail: [email protected] ®The Conference Board of Canada and the torch logo are registered trademarks of The Conference Board, Inc. Forecasts and research often involve numerous assumptions and data sources, and are subject to inherent risks and uncertainties. This information is not intended as specific investment, accounting, legal, or tax advice. The findings and conclusions of this report do not necessarily reflect the views of the external reviewers, advisors, or investors.
    [Show full text]
  • Core 1..188 Hansard (PRISM::Advent3b2 16.25)
    House of Commons Debates VOLUME 147 Ï NUMBER 117 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 26, 2014 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 7881 HOUSE OF COMMONS Friday, September 26, 2014 The House met at 10 a.m. the objectives of the three impugned prostitution offences narrowly as addressing primarily the nuisance aspect of prostitution rather than its harms. In doing so, it came to the conclusion that the effect of these offences was either grossly disproportionate or overbroad Prayers with respect to its objectives because they prevented sellers of sexual services from taking steps to protect themselves when engaging in a risky but legal activity. Specifically, existing provisions do not GOVERNMENT ORDERS permit selling sexual services from fixed indoor locations, which was found to be the safest way to sell sex; hiring legitimate Ï (1010) bodyguards; or negotiating safer conditions for the sale of sexual [English] services in public places. PROTECTION OF COMMUNITIES AND EXPLOITED PERSONS ACT Bill C-36 comprehensively responds to these concerns. First, it articulates its new elevated objectives in its preamble. No longer The House resumed from September 22 consideration of Bill would the law focus on addressing the nuisance aspects of C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the prostitution. Bill C-36 is clearly targeted at addressing the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. exploitation involved in the practice and the harms it causes to Bedford and to make consequential amendments to other Acts, as those involved, to communities and to society at large by normal- reported (with amendments) from the committee, and of the motions izing a practice that targets those who are disadvantaged, including in Group No.
    [Show full text]
  • Parliamentary Report Card
    Corporate Accountability for Canada’s Mining, Oil and Gas Sectors Abroad Parliamentary Report Card anadian extractive sector companies have a significant presence around the world, including in developing and emerging economies.1 Increasingly, Canadian companies’ overseas operations are associated with Ccredible accusations of human rights abuse- including forced labour, sexual violence and involuntary relocation. The Government of Canada has an important role to play in promoting corporate accountability and an obligation to ensure that Canadian companies respect international human and labour rights wherever they operate. This Parliamentary Report Card documents • the commitments made by Canadian federal political parties to adopt corporate accountability mechanisms in Canada and • the MP voting record on legislation to create an Ombudsman for the international extractive sector in Canada. 1VOTING RECORD: DOES YOUR MP SUPPORT THE CREATION OF AN EXTRACTIVE SECTOR OMBUDSMAN? (See a detailed breakdown of how MPs voted on the next pages) Second Reading Vote on Bill C-584, Extractive Sector Ombudsman Bill October 1, 2014 Voted in SUPPORT of the Ombudsman bill Voted AGAINST the Ombudsman bill Conservative Party: 0 Conservative Party: 149 New Democratic Party: 86 New Democratic Party: 0 Liberal Party: 34 Liberal Party: 0 Bloc Québécois: 2 Bloc Québécois: 0 Green Party: 2 Green Party: 0 Independent: 3 Independent: 1 1 For example, over half of the world’s mining and mineral exploration companies are headquartered in Canada, with operations
    [Show full text]
  • Core 1..160 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 003 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, October 18, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 63 HOUSE OF COMMONS Thursday, October 18, 2007 The House met at 10 a.m. [Translation] Is it the pleasure of the House to adopt this motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) *** ROUTINE PROCEEDINGS Ï (1005) Ï (1000) [English] [English] PETITIONS TACKLING VIOLENT CRIME ACT IMMIGRATION Hon. Rob Nicholson (Minister of Justice and Attorney Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Mr. Speaker, General of Canada, CPC) moved for leave to introduce Bill I rise to table this petition signed by my constituents. I am told that C-2, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential 31,000 people have signed the petition calling upon Parliament to amendments to other Acts. halt the deportation of Laibar Singh due to his fragile health and to (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) allow him to stay in Canada on humanitarian and compassionate grounds. *** Mr. Singh is paralyzed by an aneurysm and has the support of COMMITTEES OF THE WHOLE many politicians of all political stripes and levels, 13 independent doctors, and over 50 organizations including: employees, unions, APPOINTMENT OF DEPUTY CHAIR AND ASSISTANT DEPUTY CHAIR human rights groups and Christian, Hindu, Muslim and Sikh The Speaker: I am now prepared to propose for the ratification of religious organizations.
    [Show full text]
  • B15-07 Bill C-257Votes
    Local Primary MP Secondary MP Party/Parti Riding/Circonscription 2nd Vote 3rd Vote Section locale Député-e primaire Député-e secondaire 2e vote 3e vote 90000 Norman Doyle Cons St John's East N N Loyola Hearn Cons St John's S-Mt Pearl N N 90001 Loyola Hearn Cons N N Norman Doyle Cons N N 90002 Wayne Easter Lib Malpeque Y Y Shawn Murphy Lib Charlottetown Y Y Laurence MacCauley Lib Cardigan Y Y 90006 Joe McGuire Lib Egmont Absent N Wayne Easter Lib Mapleque Y Y 80003 Alexa McDonough NDP/NPD Halifax Y Y Mike Savage Lib Dartmouth-Cole Hbr Y Absent Peter Stouffer NDP Sackville-Eastern Sh Y Y 80004 Rodger Cuzner Lib Cape Breton-Canso Absent Y Mark Eyking Lib Sydney-Victoria Absent Y 60005 Paul Zed Lib Saint John Y Y RobRob MorreMorre ConsCons FundyFundy RoyalRoyal N N 60006 Yvon Godin NDP Acadie-Bathurst Y Y Jean-Claude D'amoursLib Madawaska-Restig Y Y 60008 Brian Murphy Lib Moncton-Riverview-Di Y Y Dominic LeBlanc Lib Beauséjour Y Y 10004 Jean-Pierre Blackburn Cons Jonquière-Alma N N Robert Bouchard BQ Chicoutimi-Le Fjord Y Y 10005 Jean-Yves Laforest BQ Saint Maurice-Champ Y Y Paule Brunelle BQ Trois Rivières Y Y 10006 Christiane Gagnon BQ Québec Y Y Josée Verner Cons Louis-Saint-Laurent N N 10027 Paule Brunelle BQ Trois Rivières Y Y Jean-Yves Laforest BQ Saint Maurice-Champ Y Y 10110 Robert Bouchard BQ Chicoutimi-Le Fjord Y Y Jean-Pierre Blackburn Cons Jonquière-Alma N N 10007 Serge Cardin BQ Sherbrooke Y Y France Bonsant BQ Compton-Stanstead Y Y 10008 Lucienne Robillard Lib Westmount-Ville-Marie Y N Gilles Duceppe BQ Laurier-Ste-Marie Y Y
    [Show full text]
  • House of Commons Committee Chairs: Perspectives of Two Members of Parliament
    House of Commons Committee Chairs: Perspectives of Two Members of Parliament Alexis Dubois In this article, the author looks at the issue of the impartiality of chairs of the House of Commons standing committees during the 41st Parliament. He explains the importance of the Standing Orders of the House of Commons, constitutional conventions on responsible government and the 2014 CanLIIDocs 325 disciplinary mechanisms influencing the behaviour of committee members. He suggests reforms to improve the operation of Canada’s House of Commons by examining the situation in the United Kingdom and the way in which the Standing Orders of the House of Commons have evolved over time. n his classic book The Parliament of Canada, which for the proper operation of parliamentary institutions describes the many aspects of the business of that the first two roles, as outlined above, be properly Ithe House of Commons, C.E.S. Franks noted a performed, even if that means abandoning the third. paradoxical aspect of the roles and responsibilities of The analysis is built on a literature review which standing committee chairs that is still apparent today: includes a roundtable discussion conducted by the Chairmen in effect wore three hats: one, they Canadian Parliamentary Review with different Speakers were to ensure that the committee proceedings of legislatures around Canada in the summer of 2004. were orderly and fair, the same sort of impartial role as the Speaker plays for the House; two, they Other examples were taken from a research conducted had some responsibility for the effectiveness by Lynn Matte, parliamentary intern in 2010-2011, of the committees and the quality of this work, with government committee chairs Hon.
    [Show full text]
  • Canadian Association of Former Parliamentarians
    CANADA CANADIAN ASSOCIATION OF FORMER PARLIAMENTARIANS MEMORIAL SERVICE A CELEBRATION OF PUBLIC LIVES AND PUBLIC SERVICE Monday, June 4, 2018 1 THE SENATE Monday, June 4, 2018 CANADIAN ASSOCIATION [The Ottawa Children's Choir sings O Canada.] OF FORMER PARLIAMENTARIANS [English] MEMORIAL SERVICE—A CELEBRATION OF PUBLIC LIVES AND PUBLIC SERVICE Ms. Anctil: Please be seated. Nancy Anctil, Chief of Protocol, Parliament of Canada: Ladies It is appropriate and timely to honour the parliamentarians and gentlemen, good morning. As the ceremony is about to begin, who have left us in the last year, to remember their service and the I would like to remind you to put your communication devices on mark they have left on us, our Parliament and our country. the silent mode and to kindly refrain from taking pictures during the ceremony. [Translation] My name is Nancy Anctil, Chief of Protocol for the Parliament First I will ask the Speaker of the Senate, the Honourable of Canada, and I'm pleased to welcome you here in the Senate George Furey, to say a few words. Chamber and those watching by way of television. [English] [Translation] Hon. George J. Furey, Speaker of the Senate: Speaker Regan, We are gathered in this historic setting where on certain former parliamentarians, distinguished guests, ladies and occasions the three component elements of Parliament come gentlemen, it is my honour and privilege to welcome to the together — the Crown, the Senate, and the House of Commons. Senate today the families, friends and colleagues of those We do so today to remember the service, contribution and lives of parliamentarians who passed away this past year.
    [Show full text]
  • Download in PDF Format
    www.elections.ca T D N E E DISTRIBUTION OF VALID T NUMBER OF M C VOTES CAST (%) A PERCENTAGE DISTRIBUTION OF VALID VOTES CAST AND NUMBER OF CANDIDATES ELECTED: JANUARY 23, 2006 THE HOUSE OF COMMONS (as of April 3, 2006) A VOTES CAST E ELECTORS I L L ON THE R E Political Affiliation R ELECTORAL DISTRICT CANDIDATE ELECTED A Y LISTS C P T The Prime Minister – The Right Honourable Stephen Harper, P.C. R h t T A S 8 VALID REJECTED P a 3 MAJORITY (%) I bi NEWFOUNDLAND PRINCE EDWARD C D um NOVA SCOTIA NEW BRUNSWICK QUEBEC ONTARIO ol CANADA EC 62353 The Speaker – The Honourable Peter Milliken N C AND LABRADOR ISLAND O C C lert A !( A E A 42.8% 52.6% 37.2% 39.2% 7.5% 39.9% The Leader of the Opposition – The Honourable Bill Graham, P.C. 35045 Markham—Unionville Hon. John McCallum, P.C. x 86146 52943 247 26.7 61.9 8.0 0.6 2.8 35.2 N L S 20.8% 30.23% 35046 Lambton—Kent—Middlesex Bev Shipley 78907 54288 235 46.4 31.0 17.2 5.4 15.4 I 17.48% 0.6% 0.8% 0.7% 1.2% The Deputy Speaker – The Honourable Bill Blaikie, P.C. 13.6% 0.9% 35047 Mississauga—Brampton South Hon. Navdeep Bains, P.C. x 85068 50742 310 30.8 53.9 10.9 4.4 23.2 Phillip 0.9% H s In 3.9% 2.6% 2.4% 4.0% T 19.4% 4.7% 35048 Mississauga East—Cooksville Hon.
    [Show full text]