Classifications
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Classifications AB 1 ENGLISH SPANISH 2 access control monitor monitor del control de acceso 3 accountant contador/contable 4 accounting clerk secretario; dependiente/oficinista de contabilidad 5 accounting employee empleado de contabilidad 6 accounting technician técnico de contabilidad 7 accounts executive ejecutivo de cuentas 8 accounts payable clerks oficinistas de cuentas por pagar 9 accuracy employee empleado de exactitud/precisión 10 acting chief accountant jefe interino de contadores 11 acting unit coordinator coordinador interino de la unidad/coordinador suplente de la unidad 12 activities coordinator coordinador de actividades 13 activities director director de actividades 14 activities aide ayudante de actividades 15 addiction specialist especialista en adicción 16 administrative assistant asistente administrativo 17 administrative employee empleado administrativo 18 administrative secretary secretaria administrativa 19 administrative services attendant encargado de servicios administrativos 20 administrative support staff personal administrativo auxiliar 21 administrator administrador 22 admissions employees empleados de admisiones 23 admissions representative representante de admisiones 24 admitting clerk dependiente/oficinista de admisión 25 advertising account executives ejecutivos de cuentas de anuncios 26 aerobics instructor instructor de aeróbics 27 aesthetician esteticista 28 agricultural worker trabajador de agriculturatrabajador agrícola 29 aide ayudante 30 air conditioning mechanics mecánicos de aire acondicionado 31 air conditioning refrigeration technician técnico de aire acondicionado y refrigeración 32 air conditioning technician técnico de aire acondicionado 33 air traffic controller controlador de tráfico aéreo 34 aircraft cleaner limpiador de aviones 35 aircraft fueler abastecedor de gasolina de aviones 36 aircraft maintenance employee empleado de mantenimiento de aviones 37 airfreight specialist especialista de carga aérea 38 airplane operations employee empleado de operación de aviones 39 alteration employees empleados de alteraciones 40 aluminum starters arrancadores de aluminio 41 analyst analista 42 anchor ancla, presentador 43 ancillary clerks oficinistas ancilares 44 anesthesiology technician técnico de anestesiología 45 animal care assistant asistente del cuidado de animales 46 announcer anunciante; locutor 47 anodizers anodisadores Page 1 of 60 Printed 1/19/2005 Classifications AB application specialist especialista en aplicación / solicitud; especialista en aplicaciones 48 49 apprentice aprendiz 50 apprentice embalmer aprendiz de embalsamador 51 apprentice pressperson aprendiz de prensa/prensador 52 architect arquitecto 53 armored car guard guardia de carro blindado 54 art handler manejador/encargado de/del arte 55 articulated dump-truck operator operador de camión de volteo articulado 56 artist artista 57 assemblers armadores 58 assignment editor editor de asignación/asignaciones 59 assistant chief engineer asistente de ingeniero principal 60 assistant cooks ayudantes de cocineros 61 assistant director of security asistente del director de seguridad 62 assistant foremen asistentes de los capataces asistente de los encargados de la línea de empaque de producto 63 assistant produce fresh pack line leaders fresco 64 assistant reception manager asistente del gerente de recepción 65 assistant video technician asistente de técnico de video 66 assistant wave coordinator asistente coordinador de la onda 67 associate embalmer embalsamador asociado 68 associate funeral director director asociado de funeraria 69 ATM balancer balanceador/saldador de "ATM" 70 ATM first line primera línea de "ATM/ATM" línea primaria 71 attendant asistente, encargado 72 attending physician médico a cargo; médico de cabecera 73 attorney abogado/licenciado 74 audio assistant asistente de audio 75 audio technician técnico de audio 76 audio visual aide ayudante/asistente audiovisual 77 auditor auditor 78 autism education associate asociado de educación autista 79 auto mechanic mecánico de autos 80 auto-body repairmen reparadores de carrocerías de autos 81 automatic load-out operator operador de descargador automático 82 auxiliary coordinator coordinador auxiliar 83 aviary assistant asistente del aviario 84 backhoe operator operador de excavadora/excavación 85 backman empleado de apoyo / respaldo 86 bagel baker panadero de "bagel" 87 baggage handlers manejadores de equipaje 88 baker panadero 89 bakery employees empleados de la panadería/ pastelería 90 bakery supervisor supervisor de la panadería/ pastelería 91 baler operator operador de empacadora 92 banquet captain capitán de banquetes 93 banquet department employee empleado del departamento de banquetes 94 banquet manager gerente de banquete Page 2 of 60 Printed 1/19/2005 Classifications AB 95 banquet server mesero/camarero de banquete 96 banquet sous chef sous chef de banquete/segundo cocinero de banquetes 97 bar back asistente de cantinero 98 barnyard monitor monitor del corral 99 bartenders cantineros 100 bathroom attendants encargados de baños 101 battery charger maintenance employee empleado del mantenimiento del cargador de baterías 102 battery room attendants asistentes del cuarto de la batería 103 beach club assistant manager subdirector del club de la playa 104 beach club chef jefe de cocina del club de la playa 105 beach service manager gerente de servicio de playa 106 bed control representative representante del control de camas 107 bedmaker fabricante de camas/tendedor de camas 108 bell captain capitán de botones 109 bell person valet estacionador de autos/parqueador de autos 110 bellman/bellmen botones 111 bench mechanic mecánico de mesa/banco 112 bench worker trabajador de mesa / banco 113 bendi operator operadores de "bendi" 114 beverage employees empleados de bebidas 115 beverage-filler operators operadores del llenador de bebidas 116 biller facturador 117 billing clerks empleados de facturación 118 billing compliance coordinator coordinador de cumplimiento de facturas 119 biomechanics lab technician técnico de laboratorio biomédico 120 biomedical technician técnico biomédico 121 bio-medical technologist tecnólogo biomédico black and white cameraperson and camarógrafo de blanco y negro y revelaje/revelación/cuarto oscuro 122 darkroom fotográfico 123 blenders mezcladores 124 block plant employee empleado de la planta de bloqueo 125 blow mold operators operadores del molde de soplo 126 board operator operador de pizarra; telefonista 127 boarding agent agente de abordar 128 boat operator operador de bote / barco 129 boat ride attendant encargado de paseos en bote/barco 130 body repairmen reparador de carrocerías 131 boiler tender encargado de caldera 132 bookkeeping clerk dependiente/oficinista de contabilidad 133 bottle handling operators operadores de manejo de botellas 134 boutique sales clerk vendedor de la "boutique" 135 bowling mechanic mecánico de bolos / mecánico de bolera 136 box and score operators operadores de marcadores y casilla 137 box office employee empleado de taquilla / boletería 138 box person taquillero / boletero 139 brake operator operador de frenos 140 breading employee empleado de empanizar/empanizadores 141 bricklayer albañil 142 broiler cook cocinero de parilla Page 3 of 60 Printed 1/19/2005 Classifications AB 143 brush handler encargado / manejador de cepillo 144 bus driver choferes de autobús/guagua(FL.& P.R.