MAGAZINE INTERCOMMUNAL DE LA VILLE ET DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION ST-DIZIER DER & #27 I JAN I FEV I 2017 SAINT-DIZIER DER BLAISE MA

L’OFFRE NUMÉRIQUE DU TERRITOIRE

SUPPLÉMENT LOISIRS DE SAINT-DIZIER DER & BLAISE MAG #27 I JAN I FÉV I MARS I 2017

SAINT-DIZIER DER BLAISE VOUS

SUPPLÉMENT

www.saint-dizier.fr MARDI 31 JANVIER LES FUSEAUX LOISIRS

www.saint-dizier.fr 201Meilleurs voeux 7 Saint-Dizier – Service Communication – Estelle Lepoix - Crédits photos : E.Lepoix, E.Colin, A.Boileau, P.Lemoine / Coll MDT52, E.Girardot, Horizon Bleu Horizon E.Girardot, P.Lemoine / Coll MDT52, A.Boileau, : E.Lepoix, E.Colin, photos Lepoix - Crédits – Estelle – Service Communication Saint-Dizier AU SOMMAIRE

Chers

lecteurs, ÉDITO

our cette nouvelle année, avec tous nos collègues de l’Agglomération nous vous présentons nos meilleurs vœux 6 de santé. Que 2017 vous apporte joies P et projets à réaliser. Le début d’année est souvent l’occasion Votre13 avis nous intéresse ! de nouvelles résolutions, l’arrivée de Tous les 2 mois, Saint-Dizier, Der et Blaise nouveautés ou de changements divers. Mag est distribué dans les boîtes aux lettres C’est bien ce qui caractérise notre de la Communauté d’agglomération. Afin de territoire en 2017. valoriser l’information, nous sommes attentifs Tout d’abord, depuis ce 1er janvier, la aux remarques de chacun. Un questionnaire en Communauté d’agglomération s’est élargie ligne est disponible sur www.saint-dizier.fr en fusionnant avec les Communautés de à remplir avant le 31 janvier. Vous pouvez également le déposer à l’accueil de la mairie de communes du Pays du Der et celle de la Saint-Dizier. Vallée de la Marne, ainsi que 2 communes Merci pour votre participation ! marnaises (Maurupt-le-Montois et Cheminon). 16 C’est un nouveau défi, une chance pour nous, élus, mais aussi pour vous, acteurs Meilleurs voeux de la société civile, avec toujours le même 4 I RETOUR EN IMAGES VIE ASSOCIATIVE NEWS objectif de faire connaître et renforcer 10 I Accord parfait pour 19 I L’académie Manga EN VILLE l’attractivité de notre territoire. 6 I La Région emménage Harmonia fête ses 10 ans ! 10 I Les jardins de Paul, 20 I L’Austrasie comme Nous occupons, ainsi rassemblés, à Saint-Dizier la 12e place des territoires structurés de 6 I Nouvelle adresse pour la pause nature outil pédagogique la Région . La Maison 11 I Le judo, 21 I VIE ASSOCIATIVE 201 7 7 I Du cirque à l’athlétisme la pédagogie d’une vie > Au Repère des Elfes, Nous consacrerons un dossier complet, 11 I EN BREF 8 I PATRIMOINE des chalets d’hôtes dans le prochain magazine sur les raisons > Historial : 12 I VIVRE ENSEMBLE hors du commun qui ont conduit à la construction de cette le musée des Bragards > Un service dédié à > Moëslains : périscolaire nouvelle Agglomération, ses enjeux fonda- 8 I EN BREF l’accompagnement entre littérature et musique mentaux et ce qu’elle implique pour tous. de vos travaux 9 I ZOOMS SUR 22 I ZOOMS SUR 13 I À LA UNE En cela, la communication joue un rôle > Le bord de Marne s’ouvre > Premier long-métrage primordial et ce magazine constitue un UNE INTERCOMMUNALITÉ pour Hubert Charuel aux piétons vecteur essentiel de notre identité, et des CONNECTÉE > Toujours plus de loisirs > Réparation subaquatique messages que nous souhaitons partager. à la station d’épuration 16 I DOSSIER au centre nautique ! > Le carnaval des écoles > Un nouveau centre client > : objectif santé C’est pourquoi, vous avez entre les mains aux airs moyenâgeux pour YANMAR 23 I PORTRAIT DE VILLAGE une nouvelle version qui, par sa modernité ÉCONOMIE > Ville-en-Blaisois, et une nouvelle place faite à l’image, 18 I Unir ses forces petit village au témoigne d’une ville et d’un territoire

Saint-Dizier – Service Communication – Estelle Lepoix - Crédits photos : E.Lepoix, E.Colin, A.Boileau, P.Lemoine / Coll MDT52, E.Girardot, Horizon Bleu Horizon E.Girardot, P.Lemoine / Coll MDT52, A.Boileau, : E.Lepoix, E.Colin, photos Lepoix - Crédits – Estelle – Service Communication Saint-Dizier 19 I AB-Services : l’industrie grand charme ambitieux, contemporains, créatifs et sur-mesure proches de leurs habitants. Nous vous remercions de l’intérêt que vous porterez à cette publication et vous Magazine d’information de la Ville de Saint-Dizier et de la Communauté d’agglomération Saint-Dizier, Der & Blaise souhaitons une bonne lecture. Service Communication de la Ville de Saint-Dizier - Hôtel de ville CS 80386 - 52115 Saint-Dizier Cedex Tél. : 03 25 07 31 52 - Fax : 03 25 05 06 61 - Internet : www.saint-dizier.fr Virginia Clausse, Adjointe au Maire de Directeur de la publication : Virginia Clausse - Co-directeur de la publication : Laurent Gouverneur - Rédacteur en chef : la Ville de Saint-Dizier en charge de la Eric Bonvalot - Ont collaboré à ce numéro : Annie Braux, Guillaume Delvaux, Angélique Gillot, Estelle Lepoix, Pierre Communication Renaud, Emmanuelle Schmitt - Conception graphique et mise en page : - Imprimerie : Nova Print - Tirage : Laurent Gouverneur, Vice-président 31 410 exemplaires - n° ISSN : 2260 - 2623 - Crédits photos (hors mentions spécifiques) : © Ville de Saint-Dizier, service Communication - E. Colin, Photo de couverture : © Fotolia. de l’Agglomération en charge de la Communication RETOUR EN IMAGES

P. 4

e 1 1 000 enfants ont pris possession de 2 La Rémoise Anne-Sophie Da Costa a remporté pour la 5 fois le titre la Base aérienne 113, le 16 novembre de championne du monde de boxe WBF en mi-mouche, devant près de dernier, pour le cross départemental 1 000 personnes, le 26 novembre dernier, au gymnase Luis Ortiz. Pendant UNSS. Cette journée organisée dans cette soirée de gala organisée par le Saint-Dizier boxe 52 et la Ville de Saint- le cadre de la journée « Sport-Armées- Dizier, elle a mis KO son adversaire, la tanzanienne Fatuma Yazidu dès le Jeunesse », était placée sous le signe de début du 5e round. l’intergénérationnel et de la solidarité.

1 2 3

4 3 4 Le photographe, philosophe et interprète français du Dalaï-lama, Matthieu Ricard, était aux Fuseaux, le 19 novembre dernier. Dans le cadre du Festival de 5 la photo animalière et de nature, il a 5 Ambiance chaleureuse et chaloupée pour la 1re soirée club organisée donné une conférence “Altruisme pour aux Fuseaux, le 10 novembre dernier. Près de 250 personnes sont venues les générations futures” devant une salle déguster cocktails et douceurs antillaises aux rythmes des sons cubains et comble. latins du groupe Son del Salon. Que bueno ! A cette occasion, une délégation indienne comprenant le Dr Pathak et l’ambassadeur Deepak Vohra, a découvert l’exposition “Austrasie, le royaume mérovingien oublié”. RETOUR EN IMAGES

#27 I JAN I FEV I 17

e 6 Sinclair, tête d’affiche de cette 11 édition du festival Eclectik Rock a enflammé les Fuseaux le 26 novembre dernier. L’artiste survolté a mis à l’honneur pop, soul et funk.

7 Le 9 décembre dernier, Les Fuseaux accueillaient la cérémonie des Trophées des sports. Les sportifs et champions bragards ont été récompensés lors de cette soirée mêlant show sportif et convivialité. Le réalisateur Nicolas De Virieu a réservé une surprise au public en présentant quelques extraits de son documentaire sur la légende du Dunk : Kadour Ziani (au centre de l’image). © FOTO 45 7 6

9 8 8 9 Village de Laponie, saint Nicolas, feu d’artifice, Scrat et Sid, Rois mages humoristiques, sculpture sur glace et rendez-

vous avec le Père Noël… les animations de fin d’année étaient nombreuses, tout au long du mois de décembre, pour faire patienter petits et grands jusqu’à la nuit de Noël. EN VILLE entre les usagers et la Région » P. 6 poursuit-elle. Les domaines d’action de l’agence reposent autour de quatre pôles de compétences : le patrimoine immobilier, les ressources humaines dans les lycées, le développement territorial et les transports scolaires et interurbains. « Concrètement, nous Catherine allons gérer les travaux d’amélioration Quintallet, et d’entretien dans les lycées, suivre - nouvelle et recruter si nécessaire - les directrice personnels qui œuvrent pour la de l’agence restauration, l’hébergement, l’en- commune à Saint-Dizier tretien et la maintenance dans les et Bar-le-Duc, lycées » développe Catherine encadre une Quintallet avant d’ajouter « nous trentaine aurons également en charge la d’agents. formation professionnelle et le développement économique : l’équipe a un rôle d’accom- pagnement au portage de projet en La Région emménage à Saint-Dizier animant le territoire et en travaillant étroitement avec les acteurs tels Une agence territoriale de proximité de la nouvelle région a récemment que les chambres consulaires et les ouvert ses portes à Saint-Dizier. Comptant une quinzaine d’agents, elle sera intercommunalités ». Cette agence sera une ouverture directe vers un trait d’union entre les collectivités, les usagers et la Région Grand Est. Strasbourg, Metz et Châlons-en- Champagne (les trois maisons de la e nord de la Haute-Marne, le sud de la Quintallet, la directrice de l’agence. Région) permettant une synergie plus Meuse et une partie de la Marne. La Implantée à l’espace Camille Claudel, forte entre le territoire et la Région nouvelle agence de proximité de la 9 avenue de la République, en plein cœur Grand Est, en renforçant la position grande région couvre un bassin de de ville, cette antenne régionale est stratégique de Saint-Dizier dans cette vie de 230 000 habitants. « L’agence ouverte au public depuis le début de nouvelle grande Région. En effet, LSaint-Dizier/Bar-le-Duc représente 12 l’année et les agents prennent place malgré le changement d’échelle intercommunalités, 15 lycées, 250 agents- progressivement. « Nous nous posi- régionale (de Champagne-Ardenne à techniciens et les lignes de transports sco- tionnons en acteurs de terrain pour Grand Est), le territoire conserve sa laires et interurbains » indique Catherine devenir une interface, dans les deux sens, visibilité.

L’inauguration des nouveaux Nouvelle adresse pour La Maison locaux a eu lieu le 14 Depuis le 26 octobre, La Maison, espace d’échange pour la famille, décembre. située avenue de la République est transférée rue Lalande, au profit de locaux plus en adéquation avec l’accompagnement et les activités qui y sont proposés.

nitié en 2007 par le Centre communal et d’échanges. Si les animations d’action sociale (CCAS), La Maison, proposées par La Maison restent les lieu dédié à l’accompagnement à la mêmes, l’équipe d’intervenants sociaux parentalité, occupe depuis le 26 et familiaux, parents et enfants évoluent octobre dernier l’espace resté vacant dans un espace accueillant et fonctionnel Iau rez-de-chaussée du bâtiment situé 28 qui regroupe un théâtre (salle aménagée bis, rue Lalande (ex-Greta). L’autre partie d’une scène), une salle informatique, abrite le Relais assistantes maternelles. une salle d’activités dotée d’un espace Au terme de travaux de remise aux cuisine, un accueil et deux bureaux. Le normes et d’aménagement intérieur, la petit plus apporté par le déménagement configuration du nouveau site offre la est l’utilisation du gymnase de l’école possibilité d’accueillir les familles et de Jean Macé, dans le cadre d’une mise à pratiquer les activités dans un environ- disposition. nement optimisé et plus convivial. Lieu d’écoute et d’expression, la structure L’avenir des locaux situés au 31 avenue de la République. propose dans le cadre de Parcours personnalisés de réussite éducative des Les locaux appartenant au CCAS ont été proposés à l’Association Pour Adultes et activités ludiques parents-enfants, Jeunes Handicapés (APAJH) de la Haute-Marne le temps que durera la réhabilitation de supports de découvertes, de rencontres leur immeuble situé au 18 rue du Président Carnot. EN VILLE

#27 I JAN I FEV I 17

Les moyennes sections de l’école Louise Michel utilisent également la cabane des rêves pendant le temps de sieste.

Quoi de neuf du Du cirque à l’athlétisme côté des activités ? Nature, culture ou sport, les activités périscolaires réunissent chaque Le jardin aquaponique associe culture de légumes et élevage de année dans les 9 écoles de Saint-Dizier près de 1 000 enfants. Zoom sur . Les déjections des ces temps dédiés à la découverte et à l’épanouissement. poissons servent d’engrais naturel alors que les plantes purifient mbiance feutrée, coussins multi- LES ASSOCIATIONS : UN APPUI PRÉCIEUX l’eau. Cette animation a pour colores au sol… la cabane des rêves objectif de faire comprendre aux est propice à la relaxation et à la « Nous nous appuyons sur le tissu rêverie. Installée à l’école Louise associatif local qui est d’une grande enfants le cycle de la vie végétale. Michel, elle accueille les jeunes richesse à Saint-Dizier. Toutes les Les écoles Charles Péguy, Lucie élèvesA pour un moment de détente. On activités sont organisées au sein des Aubrac et Gambetta l’initient. s’y repose, on écoute des histoires ou on écoles par tranche d’âge. L’objectif est de laisse vagabonder son imaginaire. Très sensibiliser le jeune public à des activités Le Castelet est un théâtre de prisé des jeunes enfants, ce temps de auxquelles il n’aurait pas forcément marionnettes. Décorer le castelet, relaxation fait partie d’un large choix accès. Par ailleurs, un travail étroit avec d’activités proposé aux élèves le temps les enseignants est mis en place afin de réaliser des marionnettes, monter de midi et l’après-midi après la classe. créer du lien avec les projets d’école.», et jouer un spectacle, autant d’ac- Pour les maternelles, ces activités poursuit Christiane Déchant. Quatre tivités auxquelles s’expérimentent périscolaires sont travaillées en lien avec projets sont d’ailleurs montés plus les élèves des écoles Langevin- le personnel municipal. « L’objectif est spécifiquement en lien avec l’école (voir Wallon, Gambetta et Lucie Aubrac. de proposer des animations simples et encadré). Des outils nouveaux mis à ludiques aux enfants. Puzzle et collage disposition des animateurs mais Un court à l’école a pour objectif mais aussi lecture et temps calmes sont également de l’équipe enseignante. au programme », explique Christiane « La collectivité souhaite améliorer de réaliser un court-métrage de 5 Déchant, adjointe en charge de la Famille d’année en année ce qui existe déjà à 10 min avec des élèves de CM1- et de l’Education. L’association Lire et depuis près de 10 ans. Ces temps CM2 des écoles Jean de la Faire lire œuvre d’ailleurs dans les d’activités sont bénéfiques et sont une Fontaine, Diderot et Jean Macé. établissements scolaires pour donner le chance pour les jeunes élèves mais nous goût de la lecture et initier une démarche devons veiller à conserver des temps Lors de l’activité Les motifs du autour du vocabulaire. calmes. Le défi est de réussir à trouver le décor, les élèves des écoles Pour les élèves du CP et jusqu’en CM2, le juste équilibre entre les activités et le temps périscolaire est synonyme de « ne rien faire », le tout en lien étroit Jules Ferry, Albert Camus et découverte, d’initiation et de convivialité. avec l’école. Ne rien faire, c’est déjà faire. Langevin-Wallon créent des Plus de 96 activités sont proposées, de l’ac- Pour l’an prochain nous réfléchissons à sculptures autour des motifs tivité manuelle à la sarbacane en passant des activités autour de la relaxation ou décoratifs extérieurs. par le cirque, l’escrime ou l’athlétisme. du yoga.», termine l’élue. PATRIMOINE

P. 8

EN BREF

Les collections PERMANENCES PIG : sont réparties INFORMATION PERSONNALISÉE dans un vaste espace. Les prochaines permanences d’information sur le Programme d’intérêt général (PIG) auront lieu le 24 janvier et le 14 février à Historial : Saint-Dizier, de 13h30 à 16h30 à la Cité administrative et à la mairie de Wassy le 2 février de 10h à12h. le musée des Bragards Les personnes souhaitant se Installé au pôle associatif rue de Vergy depuis 2014, le musée Historial rendre à ces permanences se partage entre la section locale du Souvenir Français et les Marins de doivent au préalable prendre rendez-vous au 03 25 07 31 42. Saint-Dizier. Les objets exposés, de provenance locale pour nombre Ce dispositif permet aux d’entre eux, sont autant de témoignages qui font écho à la grande propriétaires occupants et Histoire. Présentation. bailleurs de bénéficier de C’est un musée que nous dédions aurait appartenu. « Ce sont les engagés subventions et de conseils pour avant tout aux Bragards ! ». C’est par volontaires dans l’armée de libération rénover leur logement. cette phrase que Marc Dillon, président française qui ont pris le Berghof, de la section du Souvenir Français de résidence secondaire d’Hitler », explique « Saint-Dizier, et Alain Thouvrez, Marc Dillon. À noter également l’acte LE PLEIN D’ACTIVITÉS AVEC président des Marins de Saint-Dizier, original de création du corps de sapeurs- « ANIME TES VACANCES » entendent donner le sens de l’existence pompiers de Saint-Dizier, par Napoléon La Ville de Saint-Dizier propose du musée. Sur une vaste surface 1er en 1812. gratuitement pendant les s’étendent des centaines d’objets qui Les collections s’agrandissent en vacances de février « Anime tes tiennent pour la plupart d’entre eux leur permanence. C’est bientôt 1 000 ouvrages vacances », des animations histoire des Première et Seconde et une importante collection d’armes qui sportives et culturelles destinées Guerres mondiales. Mais surtout, ce sont vont venir enrichir et imprégner de leur des objets qui, pour nombre d’entre eux, histoire le fonds. aux enfants de 6 à 13 ans. Au ont appartenu à des Bragards ou des programme : découverte habitants des villages voisins. LES MARINS DE SAINT-DIZIER AUSSI multisports avec notamment des « De nombreuses familles donnent ou À L’HONNEUR sports collectifs, de l’athlétisme, déposent les effets personnels de leurs de la gymnastique, du tennis, le ascendants ayant combattu lors des Jumelée avec la Marinekameradschaft de jardin aquatique… mais aussi des deux conflits mondiaux », explique Marc Kaiserslautern, l’association des Marins Dillon. Ainsi, de vitrine en vitrine, c’est de Saint-Dizier occupe la mezzanine du activités manuelles et artistiques un pan de l’histoire locale qui se dévoile. musée. De nombreuses maquettes de comme la photo, la poterie, la À travers correspondances, tenues et navires de la Marine nationale y sont peinture ou la découverte de la effets militaires, objets de propagande et exposées. L’une d’elles, représentant le nature… Les inscriptions sont à ayant appartenu aux soldats, c’est un Richelieu (lancé en 1939), a été déposer auprès du service de monde toujours vivant qui s’offre aux entièrement fabriquée artisanalement. Soutien à l’Action éducative à yeux du visiteur. « D’une longueur de 2,40 m, elle est partir du 30 janvier prochain. Ce Du côté de la Première Guerre mondiale, entièrement fonctionnelle et peut de nombreux effets de Poilus, tel un naviguer », précise Alain Thouvrez. Sont dispositif est reconduit à chaque crucifix fondu dans les tranchées et des visibles également, entre autres, des vacances scolaires (sauf en août ustensiles sont visibles. La Seconde étendards et tenues des matelots. et Noël) et rencontre un vif Guerre mondiale s’illustre quant à elle succès auprès des enfants. avec le premier drapeau américain entré Ouvert le dernier samedi de chaque mois à Saint-Dizier, offert par le Général Leach et les 8 mai et 11 novembre, Historial RENSEIGNEMENTS >>> en 2004 ou les registres des Forces peut accueillir des groupes et organiser Service de Soutien à l’Action Françaises Intérieures (FFI) des maquis des conférences à destination des Mauguet et du Val. Le musée a aussi en sa scolaires, sur réservation, pour que le éducative - Cité administrative, possession, outre de la vaisselle flambeau du souvenir se transmette aux rue de la Commune de Paris - personnelle d’Hitler, une chevalière qui lui générations successives. Tél. : 03 25 07 59 24

RENSEIGNEMENTS >>> Tél. : 03 29 70 26 86 bassin d’êtredenouveauagitées... pu êtreréactivépermettantauxeauxuséesprétraitéesquialimententle guidage. Autermedetroisheurestravail,ledispositifbrassagea de procéder, dansunetotaleopacité,àlafixationdenouvellebarre totalement hermétiqueestdescenduaufonddubassind’aérationafin 6 600 mais aussi de rapidité d’intervention. En effet, la vidange du bassin de L’intervention d’unplongeuraétéretenuepourdesraisonsdecoûts cassée quipermetdemaintenirensuspensionlaculturebactérienne. au remplacementd’unebarredeguidagedusystèmebrassage l’objet d’uneopérationdemaintenancesubaquatique.Elleaconsisté En novembredernier, lebassind’aérationdelastationd’épurationafait Réparation subaquatiqueàlastationd’épuration 5 le chiffredumois de longerlarivièrejusqu’aupontVergy. À terme,unsecondaménagementpermettra d’aménagement decesecteurlaMarne. ne sontquelapremièreétapeduprojet Ces travaux,dontletermeestprévufin2017, directement concernés. en associationétroiteaveclesriverains sous vidéo protection. Le projet a été mené d’années, enunepromenadesécuriséeet de terreutilisédepuisplusieursdizaines ment piétonviseàtransformerunchemin passerelle dite du Deauville. Cet aménage se situerivenord,entreleParcduJardetla sur le bord de Marne. La portion concernée débuter afind’aménagerunepromenade Dès leprintempsprochain,destravauxvont aux piétons Le borddeMarnes’ouvre m 3 auraitprisplusieursjours.Letechnicienéquipéd’unscaphandre 290

septembre etdébutdécembre2016. mérovingien oublié» venus découvrirl’exposition C’est lenombredevisiteurs,horsgroupesscolaires, -

, entre son ouverture le 16 entresonouverturele16 « Austrasie, le royaume « Austrasie,leroyaume enfants profiterontd’ungoûter. . Deretouraumarché couvert,les confettis seraaniméparles Eclaireursde dans lesruesducentre-ville, oùlecanonà déambuleront surdesairs médiévaux vêtus et gentes dames parées de bijoux accompagnateurs, fiersguerriersrichement professeurs des écoles. Escortés de 250 le muséesetientàdispositiondes costumes etaccessoiresvestimentaires, pour thèmelesMérovingiens.Pourréaliser organisateurs delaparadequiontretenu les royaume inspiré mérovingien oublié” a siasme soulevépar l’exposition “Austrasie, le de classesélémentairesbragardes.L’enthou- pas moinsde400enfantsmaternelleet850 partir de14h,lecarnavaldesécolesrassemblera Mardi 14mars,audépartdumarchécouvert,à airs moyenâgeux Le carnavaldesécolesaux ZOOMS SUR #27 I JAN I FEV I 17 #27 IJANFEV17

© ESTUDIO CARME PINÓS VIE ASSOCIATIVE

P.10

chœur est composé de trois pupitres de femmes et un d’hommes. Nous nous retrouvons © HARMONIA avant tout pour le plaisir de chanter ensemble, pour nouer des liens d’amitiés et bien sûr pour nous produire à l’occasion de concerts. » Accord parfait pour Harmonia Harmonia participe chaque année à la fête de la musique. Le chœur Classique, chant du monde, variété ou gospel, son répertoire est travaille par ailleurs sur un projet en lien avec le conservatoire inter- vaste et diversifié… Après 40 ans d’existence, le chœur Harmonia communal autour de l’œuvre de est toujours présent et se produit régulièrement dans la région. Théodore Dubois. Une messe sera donnée en concert à l’église Notre- Dame, le 26 juin 2017, dans le cadre haque mardi, à 19h, les membres de voix et découvrent toutes les clés qui d’une audition du conservatoire. la chorale Harmonia se retrouvent au peuvent les aider à progresser. Un autre concert aura lieu en faveur CLEL pour 1h45 de répétition. Après « Notre répertoire est très étendu. Nous de l’association Rétina à l’église de 20 minutes d’échauffements physiques pouvons aussi bien travailler un air de Joinville en mars prochain. Le comprenant un travail sur le musique classique qu’un morceau de rendez-vous est pris ! Crecentrage et la posture du corps, la Boney M ou de Jean-Jacques Goldman. », respiration, des exercices vocaux, des explique Corine Chanfrault, présidente vocalises et des chants en canon, la de l’association, avant de poursuivre, RENSEIGNEMENTS >>> répétition peut commencer. Sur les « Le chœur Harmonia est ouvert à tous, Chorale Harmonia conseils du chef de chœur, Hervé Sébire, chanteur amateur ou confirmé. Aucune Tél. : 06 33 23 43 00 les choristes apprennent à poser leur formation musicale n’est demandée. Le

Les Jardins de Paul, la pause nature Depuis cet été, au Vert-Bois, les Jardins de Paul offrent aux habitants du quartier la possibilité de cultiver un lopin de terre en toute convivialité. Un prétexte pour sortir de chez soi, partager et échanger

© CHARLOTTE LURAT des conseils entre jardiniers en herbe.

n marge des travaux de rénovation a parcelle collective cultivée par deux Dizier Ville-Jardin a été créée en germé l’idée de faire pousser des jardiniers référents en permaculture, décembre 2016. Elle regroupe la jardins sur les espaces laissés vacants, quatre bacs surélevés pour les per- Ville, propriétaire des terrains, les une marque symbolique d’unité et sonnes à mobilité réduite, deux points associations partenaires et des d’appropriation du quartier par ses d’eau, un abris, des bacs aromatiques, habitants du quartier. L’objectif est Ehabitants. les allées sont en béton stabilisé. de fédérer les équipements, La culture urbaine s’organise sur des « Ouvert aux habitants, cet espace l’ensemble des acteurs des jardins sols amendés en lieux et places de collectif a également vocation à accueillir du quartier, s’inscrire activement démolitions. Après les jardins de Jean et des projets extérieurs ou à servir de dans la politique de la ville mais de Lucie, ce sont les jardins de Paul, terrain de démonstration » précise aussi constituer une force de financés par la Ville, qui ont été implantés Charlotte Lurat, architecte urbaniste en proposition pour les jardins à venir. rue Paul Cézanne. Ceux-ci comptent 20 charge du projet de coordination. Pour parcelles individuelles de 10 m², une faire vivre le lieu, l’association Saint- VIE ASSOCIATIVE

#27 I JAN I FEV I 17

EN BREF

UN PARQUET NEUF POUR LE GYMNASE ANNE FRANK Le gymnase Anne Frank a été équipé en novembre dernier d’un parquet en bois. Ce revêtement Mohamed Ouali lors qui vient en remplacement du sol de la remise de sa en PVC existant a pour avantage ceinture au dojo de Marnaval. de résister à l’humidité donc d’avoir une durée de vie supérieure mais également d’offrir une meilleure souplesse Le judo : la pédagogie d’une vie limitant ainsi les blessures sur les articulations des sportifs. Il est A 43 ans, Mohamed Ouali, judoka et professeur au Judo club Marnaval aujourd’hui exigé pour accueillir Saint-Dizier, a obtenu un sixième Dan faisant de lui un « haut gradé » des matchs de gala entre équipes dans la discipline. Cette distinction récompense sa pratique sportive professionnelles. Le plateau sera homologué pour le basket, volley, mais aussi son investissement associatif. Présentation. badminton, handball et futsal. Cet ohamed Ouali fréquente les tatamis Saint-Dizier, il a accompagné de aménagement a été cofinancé depuis l‘âge de 8 ans. Ainsi, cela fait nombreux jeunes dans leur progression, par le Conseil départemental de plus de 35 ans que jujitsu, randori et comme notamment Axel et Arthur Haute-Marne et la Ville. kimono n’ont plus de secret pour Clerget, ou encore Mélanie Clément - lui. « Mes parents m’ont inscrit au titrée championne de France en 2015 - PRATIQUER LE RIRE À L’UJB Mjudo pour me canaliser. Au départ, j’étais qui a conservé son titre, en novembre Depuis fin septembre, une section un élève moyen, plutôt grand et fin, pas dernier, dans la catégorie moins de 48 kg. yoga du rire est ouverte à l’UJB, très doué en compétition » se souvient-il « Pour moi, le judo est un très bon terrain le mardi de 18h à 19h. Meilleur avant d’ajouter « à force de travail et de d’expérimentation de la vie. Il permet aux sommeil, système immunitaire persévérance, à l’âge de 16 ans, ça a plus jeunes d’accepter les règles et la renforcé, anti-stress, régulation payé. Aujourd’hui, je me rends compte défaite, de respecter les autres et surtout de l’humeur… les bienfaits de que sans le soutien de mes parents, et de s’exprimer et de se dépasser » poursuit surtout mon père, je n’en serais pas là. Il le directeur technique, également cette discipline semblent m’a poussé à continuer ». Avec à son professeur des écoles à l’école Albert nombreux. Pratiquée en groupe, actif deux troisièmes places en Camus. Avec ses élèves de CM2, il cette méthode inventée par un championnat de France - ceinture noire orchestre chaque année une initiation au médecin indien, initie le rire toutes catégories - et le titre de champion judo dans le cadre du cycle d’opposition. comme un exercice qui devient de France des entreprises, Mohamed « Il y en a toujours 4 ou 5 qui s’inscrivent vite contagieux et se répand Ouali peut se targuer d’être un haut et ça pousse les autres à faire du sport » naturellement. gradé du judo local. Désormais sixième sourit-il. dan, le judoka bragard fait partie des dix Avis aux amateurs ! candidats ayant réussi cette épreuve UN ATTACHEMENT AU JUDO CLUB nationale. MARNAVAL SAINT-DIZIER Au cours de son examen, le 5 novembre dernier, à Paris, il a présenté ses savoir- Ayant rencontré Francis Clerget, le faire pendant une demi-heure avec des directeur sportif du club, dès son plus démonstrations de jujitsu (self défense), jeune âge, Mohamed Ouali est l’un des de kata (chorégraphie d’arts martiaux) et premiers judokas à avoir entièrement des techniques sur le thème de la reprise effectué son parcours sportif dans la cité Dans la bouche d’Axel d’initiative. Il s’est également entretenu bragarde. « J’ai une véritable affection e avec les juges sur son parcours et son pour Francis qui m’a poussé à m’accrocher Clerget, 6 mondial au judo, engagement sportif et associatif. et à bosser, que ce soit au niveau sportif dans la catégorie moins de ou professionnel » confie le judoka. En 90 kg LE JUDO, UN OUTIL PÉDAGOGIQUE tant que vice-président de l’Office “Je félicite Mohamed, mon grand municipal des sports, il témoigne : frère pour son 6e Dan. Je lui dois « Depuis l’âge de 17 ans, j’encadre les « j’aimerais que tous les clubs puissent beaucoup, notamment pour le travail jeunes. J’ai toujours voulu m’impliquer avoir l’organisation du judo club. Ça au sol. C’est une belle récompense pour aider les autres » explique Mohamed favorise un meilleur encadrement des pour un grand enseignant.“ Ouali. Occupant le poste de directeur plus jeunes et de meilleurs résultats. » technique adjoint au Judo club Marnaval VIVRE ENSEMBLE

P.12

Un service dédié à l’accompagnement de vos travaux Petits aménagements ou particuliers dans leurs demandes Quant au permis de démolir, il est instruit d’autorisation d’urbanisme. Le service dans un délai maximal de 2 mois. grands travaux, les demandes urbanisme règlementaire et opérationnel En cas de doute, n’hésitez pas à vous d’autorisation d’urbanisme sont propose de renseigner gratuitement renseigner auprès de nos services par professionnels ou particuliers, dans courriel ou téléphone. Les conseils, le une obligation légale. Mais le l’élaboration de leurs projets. Cet dépôt et le traitement du dossier sont rôle du service urbanisme accompagnement couvre à la fois entièrement gratuits. l’explication de règles liées au Règlement règlementaire et opérationnel national d’urbanisme ou au Plan local UN CADRE LÉGAL POUR DONNER de la Communauté d’urbanisme, que des conseils dans la DE LA COHÉRENCE réduction des coûts ou la présentation d’agglomération Saint-Dizier, de nouvelles techniques de construction. Les règles définies au plan local ou Der & Blaise ne se limite pas à national visent à harmoniser les l’instruction des dossiers. Il LES DIFFÉRENTS TYPES D’AUTORISATIONS constructions d’un territoire. C’est ainsi que les projets de chacun peuvent offre également un Une fois votre projet défini, une demande cohabiter et préserver notre patrimoine accompagnement et des d’autorisation d’urbanisme doit être commun sur un même espace. La Ville déposée. Il existe 3 types d’autorisation : de Saint-Dizier, la Communauté d’agglo- conseils gratuits dans le cadre la déclaration préalable, le permis de mération Saint-Dizier, Der & Blaise ou les de vos projets de travaux. construire et le permis de démolition. communes qui la composent ne sont pas Une déclaration préalable est nécessaire exemptes de ces règles. Présentation. dans les cas de figure suivants, même Ne pas faire sa déclaration de travaux est pour les travaux les plus anodins : une infraction. Lorsque celle-ci est epuis le 1er juillet 2015, les - modification de l’apparence extérieure constatée, 8 fois sur 10, une simple demandes d’autorisation d’urba- (toiture, volets, portes, fenêtres, rava- déclaration suffit à régulariser la situation nisme sont gérées par la lement de façade…) et aucune sanction n’est prononcée. Communauté d’agglomération - création ou modification d’une clôture Dans les autres cas, c’est le procureur de et non plus par la Ville de Saint- - constructions isolées de moins de 20m² la République qui décide des suites à DDizier. Le territoire couvert regroupe (abris de jardin, garage…) donner. Cela peut se traduire par un désormais 60 communes dont - extensions de moins de 40 m² (garage, complément de travaux, une remise en Saint-Dizier, ainsi que certaines vérandas, nouvelles pièces…). état ou une démolition. parties de la Communauté de Cette liste est non exhaustive. Seuls les communes du Bassin de Joinville travaux d’entretien ne sont pas concernés. en Champagne. Pour la construction d’une maison RENSEIGNEMENTS >>> individuelle ou d’édifices ne rentrant pas Direction du Développement urbain UN SERVICE GRATUIT POUR dans le cadre définit précédemment Tél. : 03 25 07 31 42 et VOUS FACILITER LA VIE (piscine, bâtiment annexe…), le délai [email protected] d’instruction du permis de construire est À la Cité administrative, une équipe de 2 mois. Pour les constructions plus de huit personnes est en charge importantes (lotissement, parking, d’accompagner professionnels et immeubles…), il est de 3 mois. UNE INTERCOMMUNALITÉ CONNECTÉE À LA UNE

#27 I JAN I FEV I 17

UNE INTERCOMMUNALITÉ Lancée en septembre 2015, le site internet commun à CONNECTÉE la Ville de Saint-Dizier et la Communauté d’agglomération es différents services en ligne de gérer le règlement de la Saint-Dizier, Der & Blaise vient répondent à une volonté des restauration scolaire via un portail de souffler sa première bougie. élus communaux et inter- dédié. L’Agglomération a emboité le communaux de faciliter les pas avec un service similaire dédié Ce portail où l’on retrouve démarches des usagers au aux crèches puis avec la billetterie Lquotidien. Depuis plus de 10 en ligne pour la saison culturelle. actualités et informations ans, il est possible de faire ses Aujourd’hui, ce ne sont pas moins sert également de relais démarches d’état-civil en ligne d’une dizaine de services qui sont via le site de Saint-Dizier grâce proposés en ligne ou en passe de vers les nombreux services aux fonctionnalités proposées l’être. L’élargissement de la Com- dématérialisés que proposent la par le site national service-pulic.fr. munauté d’agglomération pourrait En 2013, la Ville de Saint-Dizier a conduire dans les années à venir à Ville et l’Agglomération. proposé aux familles la possibilité élargir encore cette offre. >>> À LA UNE UNE INTERCOMMUNALITÉ CONNECTÉE

P.14

3 nouveaux > services à venir > Courant 2017, de nouveaux services en ligne vont être proposés aux habitants de la Communauté d’agglo- mération Saint-Dizier, Der & Blaise.

OFFRES D’EMPLOI >> emploi.saint-dizier.fr Avec ce site, la Ville de Saint- Dizier et l’Agglomération dif- fuseront directement leurs offres d’emploi, de stages, de jobs d’été... Les internautes pourront également y déposer leurs candidatures spontanées.

CONSERVATOIRE >> conservatoire.saint-dizier.fr Le portail du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal permettra, entre autre, aux élèves et à leurs parents de suivre leur LE PORTAIL FAMILLE scolarité en ligne, d’accéder >> famille.saint-dizier.fr aux emplois du temps, de suivre Simple, gratuit et disponible 24h/24h, l’actualité du Conservatoire... le portail famille permet aux parents LE PORTAIL PETITE ENFANCE Un module de paiement en ligne internautes dont les enfants sont >> creches.saint-dizier.fr sécurisé facilitera à terme le scolarisés dans les écoles publiques Le portail pour la petite enfance propose règlement des frais de scolarité. de Saint-Dizier, de gérer à distance les des services similaires au portail famille : plannings de présence de leurs enfants paiement en ligne et menus. Ce site porté aux activités périscolaires (accueil, par la Communauté d’agglomération se MUSÉE restauration scolaire), de consulter et destine aux familles dont les enfants régler en ligne leurs factures, et de >> musee.saint-dizier.fr fréquentent les crèches intercommunales prendre rapidement connaissance de de Saint-Dizier et Wassy. Les codes Grâce à ce site, les collections toutes les informations utiles : règlement d’accès sont donnés lors de l’inscription. du musée de Saint-Dizier livre- intérieur, menus, tarifs, actualités… ront leurs secrets ! Inventaire en ligne et expositions virtuelles pourront vous faire profiter de ses richesses 24h/24 et 7j/7. #27 I JAN I FEV I 17

Snapchat Facebook, Twitter, Instagram, ou Pinterest… un compte unique : SaintDizierFR.

Médias sociaux La Ville de Saint-Dizier et la Communauté d’Agglomération Saint-Dizier, Der & Blaise sont présentes sur plusieurs médias sociaux via un compte unique : SaintDizierFR. Rejoignez-nous sur Facebook, Twitter, Instagram, Démarches Snapchat ou Pinterest. d’état-civil Plusieurs établissements de La Ville de Saint-Dizier traite la Ville et de l’Agglomération directement les demandes possèdent également leur propre d’actes d’état-civil via les page Facebook : Les Fuseaux, modules proposés par le site le Théâtre, La Forgerie, le www.service-public.fr et Musée, le Conservatoire, les accessibles sur le portail médiathèques, Metallurgic Park... www.saint-dizier.fr. Abonnez-vous pour ne plus rien Soyez vigilants : Ce service manquer. LE RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES est entièrement gratuit ! Ne >> mediatheques.saintdizierderetblaise.fr faites pas confiance aux sites Avec une carte unique et gratuite, le ré- proposant ce type de service Appli proxi seau des médiathèques de la Commu- contre rémunération. Disponible sur smartphones et nauté d’agglomération Saint-Dizier, Der tablettes, pour iOS ou Android, & Blaise vous permet de réserver des l’application StDizier Proxi’ documents en ligne et de choisir votre permet de signaler en temps réel point de retrait (Saint-Dizier ou Wassy), Wi-Fi partager vos coups de cœur ou suggé- Les médiathèques de Saint-Dizier les anomalies constatées en ville. rer des achats. Vous pouvez également et Wassy, ainsi que la halte Le service Proximité vous informe suivre l’état de vos réservations et pro- nautique bragarde, proposent un ensuite de l’avancement de votre longer votre emprunt. Le portail vous signalement jusqu’à sa résolution. donne aussi accès gratuitement à des accès gratuit au Wi-Fi. formations en ligne, des récits et mêmes des livres au format numérique. Fibre optique LA BILLETTERIE EN LIGNE Le déploiement de la fibre optique va débuter cette année dans la >> billetterie.saint-dizier.fr En complément du site dédié à la saison Communauté d’agglomération. culturelle des 3 Scènes (les Fuseaux, le Les territoires actuellement les théâtre de Saint-Dizier et La Forgerie de moins bien desservis par l’ADSL Wassy), il est possible de réserver places seront connectés en priorité. à l’unité ou abonnements directement en Valourt, Moëslains et la partie ligne via un service de billetterie. ouest de Saint-Dizier seront les premières à en bénéficier. COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION SAINT-DIZIER, DER & BLAISE

DOSSIER P.16

Yanmar, spécialiste de la mini pelle en Europe. UN NOUVEAU CENTRE CLIENT POUR YANMAR

epuis septembre dernier, le Centre Devant le succès Client de Yanmar est installé sur grandissant de ses mini le Parc d’activités de référence à Bettancourt-la-Ferrée complétant ainsi Nous avons beaucoup pelles hydrauliques en les locaux situés rue de la Tambourine réfléchi à l’ergonomie Dà Saint-Dizier. D’une superficie de des postes de travail Europe, l’entreprise 5 200 m2, ce nouveau site allie modernité Yanmar a choisi de et fonctionnalité. Plus de 15 000 pièces de et à la sécurité.“ rechange y sont référencées dont 60 % se munir d’un nouveau sont stockées dans des tours mécanisées de 12 m de haut appelées kardex. « Ces formation. Aujourd’hui, l’entreprise Centre Client. 7 tours nous donnent la possibilité de n’expédie pas moins de 3 000 pièces par lancer de nombreuses commandes. Il jour. « Les ventes de pièces de rechange s’agit d’un outil performant au service ont augmenté de 15% en 2016 en lien de la productivité. », explique Arnaud avec l’augmentation des commandes de Berthier, directeur de site Yanmar. « Le machines. », explique le directeur. Le site magasin situé rue de la Tambourine accueille également une zone d’essais avait atteint ses limites. L’espace permettant au client de tester les derniers manquait. L’activité de l’entreprise étant modèles de mini pelles sortis des ateliers plutôt dans une période positive, nous de Yanmar. Des formations en 7 langues devions nous adapter en conséquence. sont proposées notamment pour les Nous avons beaucoup réfléchi par concessionnaires avec au programme ailleurs à l’ergonomie des postes de recherche de panne, théorie et pratique. travail et à la sécurité. » Une trentaine de personnes travaillent au Centre Client dans des domaines aussi variés que la vente, l’assistance hotline, la logistique, la maintenance technique, les métiers de la garantie ou la / Ambrières / / Bailly-aux-Forges / Bayard-sur-Marne / Bettancourt-la-Ferrée / / / / / Cheminon / Chevillon / Curel / / Dommartin-le-Franc / Doulevant-le-Petit / Droyes / Eclaron-Braucourt-Sainte-Livière / Eurville-Bienville / Fays / Fontaines-sur-Marne / / / Hauteville / Humbécourt / Landricourt / Laneuville-à-Rémy / Laneuville-au-Pont / Longeville-sur-la-Laines / / Louze / Magneux

Près de 60% des pièces sont #27 I JAN I FEV I 17 stockées dans des tours mécanisées.

La ligne d’assemblage, rue de la Tambourine.

L’ANTRE DE LA MINI PELLE sur roue. A noter : si Yanmar est spécialisé dans la mini pelle, la Au total, ce sont 11 modèles de conception et la fabrication de mini pelles qui sont fabriqués chez moteurs et d’équipement profitent Yanmar à Saint-Dizier. Actuellement également à une large gamme 22 machines sortent chaque jour de d’applications : de la plaisance à la l’entreprise. Découpe laser, mécano marine marchande, en passant par soudure, pliage, usinage, peinture l’industrie et les engins agricoles. semi-automatisée, ligne d’assem- blage, finition et expédition… l’ensemble du procédé de production est réalisé rue de la Tambourine, site EN CHIFFRES qui dispose également d’un bureau d’étude. En octobre le groupe a racheté Investissement le constructeur allemand Terex Compact Germany confirmant ainsi dans le monde 18 sa volonté d’asseoir sa position sportif modèles de mini pelles de leader sur le marché européen de l’équipement compact de Tout au long de l’année, commercialisés construction. Cet investissement l’entreprise montre de l’intérêt lui permet en effet d’élargir sa gamme de produits notamment pour le sport, facteur de cohésion. dans avec la commercialisation de pelles Sur dossier, Yanmar peut proposer 40 des sponsorings aux associations pays d’Europe dont un des membres travaille dans l’entreprise. Par ailleurs, une vingtaine de coureurs salariés participe aux couleurs de l’en- treprise à des courses à pied 22 locales : les 10km de Saint-Dizier, mini pelles sortent de le Marathon du Der, les 10km de l’entreprise chaque jour Bar-le-Duc. Du 7 au 30 juillet prochain se tiendra également la 40e édition du Tour de France à la voile. Yanmar se positionne pour la 3e année comme 3 000 le partenaire majeur de cette pièces de rechange compétition. expédiées par jour Arnaud Berthier, directeur des sites de Saint-Dizier et Bettancourt-la-Ferrée 330 Arrivé dans l’entreprise il y a une quinzaine d’année, Arnaud Berthier, âgé de salariés et 44 ans, a occupé différents postes dans l’entreprise : commercial, marketing… 80 avant de prendre la direction de Yanmar à Saint-Dizier depuis octobre dernier. intérimaires COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION SAINT-DIZIER, DER & BLAISE

ÉCONOMIE P.18

Lors du Midest, en décembre dernier, les commerciaux ont prospecté en commun pour F3TEC. © BENOIT CLARYS

F3TEC est l’identité commune objectif est d’assurer le développement et commerciale propre aux trois conjoint des trois fonderies ». Le groupe fonderies : FBM, Fonderie GHM réalise la moitié de son chiffre d’affaire à Wassy et Fonderies et Ateliers Salin. l’export. « Les forces commerciales sont Unir « Ce nom nous permet de mutualiser réparties par zones géographiques, sur les nos forces commerciales sous une secteurs anglophones, germanophones,

même bannière » explique Marie- en Europe de l’est et du sud » précise © BENOIT CLARYS. Marguerite Lang, Présidente du groupe Furio Scolaro, Directeur Commercial ses Somborn Lang Ferry, propriétaire des pour le marché “export”. trois unités métallurgiques. F3TEC représente plus de 600 salariés, une UNE GAMME ÉTENDUE capacité de production de plus de 70 000 forces tonnes de pièces en fonte par an et un L’union des trois fonderies permet au chiffre d’affaire annuel atteignant les groupe de proposer une offre diversifiée En décembre dernier 100 millions d’euros. La création de ce avec des pièces allant de 500 grammes à le groupe F3TEC, groupe consolide l’existant, renforce les 25 tonnes, produites en petite, moyenne nouvellement créé, capacités de chaque fonderie tout en les ou grande série. « La force de F3TEC rendant complémentaires et en créant est cette diversité, en plus d’une solide participait au Midest, de réelles synergies, à la fois techniques, expertise technique » explique fièrement l’incontournable « Salon opérationnelles et commerciales. De la dirigeante du groupe. En effet, les plus, le périmètre d’action du groupe pièces sont réalisées dans différentes de la Sous-traitance F3TEC ainsi constitué lui permet nuances de fonte, avec des propriétés Industrielle » à Paris. d’accroître la visibilité des trois fonderies spécifiques, adaptées à un nombre sur le marché export. important d’applications. Par ailleurs, Constitué des Fonderies de Lors du Midest, le salon international afin de répondre plus précisément aux Brousseval et Montreuil qui s’est tenu à Paris en décembre cahiers des charges très exigeants des dernier, l’équipe commerciale de F3TEC clients du secteur ferroviaire “roulant”, (FBM), de Fonderie GHM a présenté à ses clients le nouveau un expert “métier” dédié a été nommé Wassy et des Fonderies et périmètre de son offre. Présent sur pour assurer la coordination des activités des secteurs industriels clés comme et la prise en compte les spécificités de Ateliers Salin, ce groupe le ferroviaire, la voirie, la mécanique ces produits. métallurgique est l’un des lourde, la robinetterie, la chimie, le plus importants de France. BTP, le machinisme agricole ou encore QUE SIGNIFIE F3TEC ? la motorisation, le groupe a pu créer des opportunités de collaboration avec Ce nom est la nouvelle “enseigne” du une clientèle nouvelle. « Avant de nous groupe. Elle fait référence à la “Fonderie déplacer sur le salon nous avons recadré technique”, qui est le cœur de métier du et consolidé la stratégie afin de cibler groupe, ainsi qu’aux trois technologies nos actions sur les marchés les plus de moulage dont dispose le groupe, avec porteurs » explique Xavier Triffault, des chantiers de moulage horizontaux, Directeur Commercial pour le marché verticaux et manuels, implantés sur les français avant de poursuivre « notre différents sites de production. Une démarche similaire Le groupe HDI (Hachette et Driout Industries) détenant notamment les aciéries Hachette et Driout à Saint-Dizier a été adossé, en juillet dernier, à un nouveau groupe. L’actionnaire de référence est le Groupe CIF, dont le siège est à . Le groupe CIF détient, entre autres, Ferry-Capitain. LBI basé à Amneville est le second industriel associé au dossier. Comme pour F3TEC, l’objectif est d’offrir un éventail plus large de compétences et de tonnage en acier moulé. Dans le prochain numéro, un article reviendra plus précisément sur ce sujet. Maizières-les-Joinville / Maurupt-le-Montois / Moëslains / Montier-en-Der / Montreuil-sur-Blaise / / Narcy / Osne-le-Val / Perthes / / Puellemontier / Rachecourt-sur-Marne / Rachecourt-Suzémont / Robert-Magny / Roches-sur-Marne / Saint-Dizier / Saint-Eulien / Saint-Vrain / Sapignicourt / / / / Trois-Fontaines-l’Abbaye / Troisfontaines-la-Ville / Valcourt / Vallerest / Vaux-sur-Blaise / Ville-en-Blaisois / Villiers-en-Lieu / / Vouillers / Wassy

#27 I JAN I FEV I 17 ÉCONOMIE AB-Services : l’industrie sur-mesure Installée depuis septembre dernier en terre bragarde, AB-Services propose des prestations sur-mesure dans les domaines de la chaudronnerie, de la tuyauterie et de la maintenance industrielle. haudronnerie, tuyauterie, main- d’étude, la société peut notamment INVESTIR POUR L’AVENIR tenance industrielle et bureau concevoir des charpentes métal- d’étude, l’entreprise AB-Services liques sur-mesure et des systèmes Comptant 16 salariés, la société, qui est spécialisée dans la fabri- de tuyauterie complexe, mais a doublé son chiffre d’affaire cette cation de pièces métalliques aussi des pièces de mobilier année, souhaite créer de nouveaux Csur-mesure. Co-gérée depuis 1 an urbain. « Nous pouvons assurer emplois et investir pour s’adapter et demi par Nicolas Boulommier la réalisation de la conception à toujours plus à sa clientèle. « Notre et Renaud Lajoinie, l’entreprise l’installation, sans aucun sous- ambition est de créer 4 nouveaux a su faire reconnaître son savoir- traitant » annonce Renaud Lajoinie. postes et de faire l’achat d’un pont- faire et sa capacité à s’adapter Répondant à de nombreux marchés roulant et de potences », indique à des chantiers toujours plus en France, l’entreprise dynamique, Nicolas Boulommier. Sous-traitant grands. « Nous souhaitions créer qui travaille pour de nombreuses régulier des industries locales, AB- ou reprendre une entreprise villes, se consacre pleinement au Services a su s’imposer comme existante, AB-Services a été un choix développement de sa visibilité à un partenaire incontournable, au naturel pour nous » confie Nicolas l’échelon national. savoir-faire avéré. Boulommier. De par son bureau

NEWS L’Académie Manga fête ses 10 ans ! La médiathèque de Saint-Dizier organise, en association avec le Ciné Quai, la 10e édition de l’Académie Manga. Du 23 au 25 février, une quarantaine de participants se réuniront autour de leur passion venue du pays du soleil

levant. © PIERRE RENAUD

haque année, le rendez-vous cours ici », se souvient-il. « C’est de s’inscrire dans des écoles d’art mensuel du Chibi Akuma amusant de retrouver tous les ans nous demandent même de leur Club, l’atelier manga de la des élèves et de les voir progresser. faire des attestations ! ». médiathèque Romain Rolland, C’est d’ailleurs une particularité de La médiathèque Romain Rolland se transforme en stage de Saint-Dizier, d’avoir un noyau dur accueillera les jeunes amateurs Cformation pour futurs mangaka de passionnés que l’on retrouve de manga du 23 au 25 février, (ndlr : auteurs de manga). Ainsi, chaque année. Nous donnons des de 13h30 à 17h30. Une place de pour la dixième année consécutive, cours en région parisienne et on cinéma pour aller voir la projection Kanjyo et Rugaï reviennent à n’y retrouve pas un tel esprit de d’un film d’animation japonais Saint-Dizier pour transmettre camaraderie » poursuit-il. au Ciné Quai sera offerte aux leurs techniques de dessin aux Depuis 10 ans, la garante de ce lien participants présents lors des trois jeunes Bragards lors de l’Académie est Gaëlle. Entre autres missions, demi-journées. Manga. elle anime le Chibi Akuma Club à la Pour Rugaï, ce rendez-vous revêt médiathèque de Saint-Dizier. « La Inscriptions ouvertes à partir du 24 toujours un caractère particulier : plupart des élèves qui participent janvier, dans la limite des places « Kanjyo et moi étions élèves de aux ateliers manga ont une disponibles. dernière année lorsque nous avons véritable fibre artistique » explique- été contacté pour venir donner des t-elle. « Certains élèves désireux COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION SAINT-DIZIER, DER & BLAISE

NEWS P.20

L’atelier pédagogique « bac à fouilles ».

a visite scolaire de l’exposition permet tous les niveaux pourront acquérir des aux enseignants d’aborder de nom- compétences spatiales, travailler sur la L’Austrasie breuses disciplines pédagogiques et de notion de frontière, comparer des modes mener des actions adaptées. Elle donne de vie. En sciences et technologie, les la possibilité aux élèves de développer œuvres présentées peuvent faire l’objet comme outil Lplusieurs compétences, mises en avant d’une étude centrée sur les systèmes dans les programmes du CP à la 3e dans naturels et techniques. des domaines variés. Cette exposition permet donc aux pédagogique L’exposition “Austrasie, le royaume enseignants de répondre aux besoins mérovingien oublié” propose, outre une spécifiques établis par les nouveaux approche de l’archéologie, un matériel programmes, et notamment en ce L’exposition “Austrasie, pédagogique dans les domaines de qui concerne le rapport au temps et à l’histoire, de l’histoire des arts, ainsi que l’espace. Un partenariat inédit avec la le royaume mérovingien des sciences et techniques, tant dans SNCF et la Région Grand Est permet, oublié”, visible à Saint- les sujets abordés au cours du parcours par ailleurs, aux groupes venant de muséographique que dans les visites l’ensemble du territoire de bénéficier de Dizier jusqu’au 26 mars guidées, qui sont adaptées pour tous les tarifs avantageux. 2017, possède un intérêt niveaux et tous les enseignements. pédagogique indéniable. En ce qui concerne l’histoire des arts, cette DES OUTILS PÉDAGOGIQUES ADAPTÉS exposition peut notamment contribuer à De par ses enseignements, l’acquisition des compétences suivantes : Le musée de Saint-Dizier propose un elle permet aux élèves se forger une culture personnelle, ensemble d’actions et d’animations s’informer sur les métiers liés à l’art et destinées aux publics scolaires, gratuites de développer des à la culture, découvrir des œuvres de et accessibles sur réservation : des visites compétences dans référence relevant de plusieurs domaines guidées avec livrets pédagogiques télé- artistiques, de différentes époques et chargeables sur Internet, ainsi que des plusieurs domaines et les civilisations et porter un regard averti sur ateliers pédagogiques variés. aide à mieux appréhender une œuvre ou une période. En histoire, le contenu de cette expo- le monde qui les entoure. sition peut servir concrètement de base RENSEIGNEMENTS >>> aux enseignants des classes de CM1 austrasie-expo.fr et de 5e. En géographie, les élèves de

✶ Suite des animations pour tous✶ JEUX AUSTRASIENS - À la table des chefs austrasiens, Samedi 28 et dimanche 29 janvier, de 14h à 18h, jeudi 2 mars à 19h Espace Camille Claudel MAIS AUSSI VISITE THÉMATIQUE Ateliers pour les enfants, âgés de 6 à 12 ans, Une Saint-Valentin mérovingienne : intrigues un mercredi par mois, de 14h à 15h. et séduction en Austrasie, mercredi 8 février à - 18 janvier : Profession : archéologue 17h, Espace Camille Claudel - 8 février : Écris ta légende - 15 mars : Le roi numismate CONFÉRENCES Gratuit, sur réservation au 03 25 07 31 50 A l’Espace Saint-Dizier 2020 Lecture « Les Mérovingiens en bande dessinée » - Les tombes de chefs de Saint-Dizier : Jeudi 16 février à 19h, musée de Saint-Dizier nouvelles données et dernières analyses, jeudi 9 février à 19h Allichamps / Ambrières / Attancourt / Bailly-aux-Forges / Bayard-sur-Marne / Bettancourt-la-Ferrée / Brousseval / Ceffonds / Chamouilley / Chancenay / Cheminon / Chevillon / Curel / Domblain / Dommartin-le-Franc / Doulevant-le-Petit / Droyes / Eclaron-Braucourt-Sainte-Livière / Eurville-Bienville / Fays / Fontaines-sur-Marne / Frampas / Hallignicourt / Hauteville / Humbécourt / Landricourt / Laneuville-à-Rémy / Laneuville-au-Pont / Longeville-sur-la-Laines / Louvemont / Louze / Magneux

#27 I JAN I FEV I 17 VIE ASSOCIATIVE Au Repère des Elfes, des chalets d’hôtes hors du commun À Bailly-aux-Forges, de curieux chalets ont vu le jour en octobre dernier. Ces « mini » chambres d’hôtes équipées sont le projet L’un des chalets est spécialement aménagé de Loïc Leclapart. Au Repère des Elfes, pour les personnes à un lieu insolite à découvrir. mobilité réduite. © REPÈRE DES ELFES

abitant Brousseval, Loïc en octobre dernier, Au Repère des la campagne environnante. « Les Leclapart a travaillé 20 ans Elfes est un ensemble de 3 chalets, amoureux de la nature apprécieront dans l’armée en tant que tous de formes différentes, installé le calme et le cadre verdoyant du fusilier commando puis maître- dans un écrin de verdure. lieu où les animaux de compagnie chien avant de souhaiter se Pouvant accueillir jusqu’à 4 per- sont aussi les bienvenus.», poursuit Hreconvertir. « J’ai eu envie d’ouvrir sonnes, l’espace intérieur de ces Loïc Leclapart avant de terminer : des chambres d’hôtes “insolites” petites constructions est astu- « Pour les soirées, des jeux de après un séjour en couple dans cieusement optimisé : kitchenette, sociétés, un mini billard ainsi que des cabanes dans les arbres. », frigo, douche… tout y est ! Sur le Wi-Fi sont à disposition. J’essaie explique-t-il. C’est dans le petit place, un terrain de pétanque et une d’être aux petits soins pour mes village de Bailly-aux-Forges qu’il aire de jeux pour les enfants ont été clients ». Un chalet supplémentaire a trouvé le lieu adéquat pour aménagés et des vélos sont mis à pourrait être installé dans les mois concrétiser son projet. Inauguré disposition pour se promener dans à venir.

Moëslains : périscolaire entre littérature et musique Dans le cadre des Nouvelles activités périscolaires (NAP), la bibliothèque de Moëslains propose deux ateliers pour les élèves du primaire de Moëslains et de Valcourt. Présentation.

ituée depuis octobre dernier à d’autres niveaux », indique le dans la salle de convivialité, bénévole. Wébothèque52 la bibliothèque de Moëslains La médiathèque départementale propose aux élèves du regrou- UN ESPACE OUVERT AU PUBLIC vient à vous ! pement scolaire deux ateliers Entièrement gratuit, le portail Sdans le cadre des NAP. « Nous La bibliothèque est également internet est à la disposition de tous faisons découvrir la musique aux accessible aux habitants de la élèves de CP, CE1 et CE2 tous commune, le vendredi de 16h30 à les adhérents des bibliothèques les mardis et faisons un atelier 17h30. Attaché au réseau de lecture intégrant le réseau de la média- lecture pour les élèves de CM2 le publique de la médiathèque thèque départementale, dont fait vendredi », explique Guy Collet, départementale de Haute-Marne, le partie Moëslains. Cette plateforme 1er adjoint au maire de Moëslains fonds documentaire est renouvelé de ressources numériques donne périodiquement. « Nous souhaitons et encadrant de l’atelier d’initiation accès à des milliers de documents. musicale. L’atelier lecture est lui proposer chaque mois un best-seller encadré par Sabine Lauer. Le choix récent pour rester dans l’actualité Renseignements : de ces ateliers n’est pas anodin : des sorties littéraires », explique Guy webotheque.haute-marne.fr il a pour but d’initier l’enfant à la Collet. musique et pourquoi pas susciter Ainsi, les aménagements réalisés des vocations, ainsi que proposer et les activités éducatives proposées RENSEIGNEMENTS >>> des lectures transversales en lien permettent d’instaurer un service avec le programme scolaire. Chaque de proximité avec la population, Tél. : 03 25 05 40 91 atelier accueille sept enfants. « Nous tout en concourant à l’amélioration réfléchissons à la manière dont de leur cadre de vie. nous pourrions ouvrir ces ateliers COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION SAINT-DIZIER, DER & BLAISE

ZOOMS SUR P.22

Premier long-métrage pour Hubert Charuel Le réalisateur-scénariste et enfant du pays, Hubert Charuel, a choisi le Lac du Der et ses terres comme décor, pour tourner son premier long métrage Bloody Milk. Ce thriller met en scène Pierre, un jeune éleveur laitier et sa sœur vétérinaire, dont le troupeau familial va être victime d’une épizootie. Les acteurs Swann Arlaud et Sara Giraudeau, nommés lors des Césars 2016, occupent la tête de l’affiche aux côtés d’acteurs régionaux et de figurants locaux.« Mon souhait est de mettre en valeur le monde paysan dont je suis issu, mais aussi ses difficultés et ses préoccupations. Il s’agit de relater l’attachement d’un éleveur et de sa famille pour leurs vaches, tel que je l’ai vécu » avoue le jeune homme. Hubert Charuel n’en est pas à son coup d’essai puisqu’il a déjà

sorti plusieurs courts métrages largement récompensés. Pour / DOMINO FILMS © JULIEN PANIÉ découvrir ce premier long métrage, rendez-vous sur grand écran à partir de cet été !

Toujours plus de loisirs au centre nautique ! Début 2018, le centre nautique fera peau neuve. En effet, les élus communautaires ont validé son projet d’extension. Principalement situés à l’arrière du bâtiment, les aménagements se concentrent sur la création d’un « bassin nordique » de 200 m², bassin extérieur qui sera chauffé tout au long de l’année. Un pentagliss (toboggan géant doté de 4 couloirs de glisse) jouxtera un espace de restauration estival. Un solarium végétal de 500 m² ainsi qu’une aire de jeux gonflables complèteront l’offre extérieure. L’intérieur n’est pas en reste puisque l’espace de remise en forme existant sera réaménagé et complété. Les travaux s’exécuteront sans aucune fermeture au public. Ces nouveautés permettront à chacun, seul ou en famille, de profiter davantage des équipements l’espace d’une journée ou d’une demi-journée, et ainsi compléter l’offre de loisirs intercommunale.

Wassy : objectif santé À Wassy, le projet de maison de santé se précise. La municipalité vient d’acquérir une maison, place Marie Stuart pour y installer cette structure et les travaux devraient, quant à eux, débuter dans les six prochains mois. Cette maison de santé pluridisciplinaire rassemblera cinq médecins généralistes (ceux des cabinets médicaux existants), un kinésithérapeute, des infirmières ainsi que le laboratoire d’analyses médicales. Des spécialistes, tels que des psychologues, in- terviendront ponctuellement. L’objectif est de proposer une structure répondant aux besoins des patients et aux attentes des médecins : il s’agit de favoriser un travail en pluridisciplinarité, maintenir l’accès aux soins, attirer de nouveaux praticiens et offrir de nouveaux services à la population. La création de cette maison de santé s’inscrit dans le cadre du Projet de Santé Territorial mené par l’Agence régionale de la santé. En effet, celle-ci a émis un avis favorable à l’éla- boration de ce projet. Maizières-les-Joinville / Maurupt-le-Montois / Moëslains / Montier-en-Der / Montreuil-sur-Blaise / Morancourt / Narcy / Osne-le-Val / Perthes / Planrupt / Puellemontier / Rachecourt-sur-Marne / Rachecourt-Suzémont / Robert-Magny / Roches-sur-Marne / Saint-Dizier / Saint-Eulien / Saint-Vrain / Sapignicourt / Sommancourt / Sommevoire / Thilleux / Trois-Fontaines-l’Abbaye / Troisfontaines-la-Ville / Valcourt / Vallerest / Vaux-sur-Blaise / Ville-en-Blaisois / Villiers-en-Lieu / Voillecomte / Vouillers / Wassy

#27 I JAN I FEV I 17 PORTRAIT DE VILLAGE Ville-en-Blaisois, petit village au grand charme Nichée sur la rive droite de la Blaise, la commune de Ville-en-Blaisois regorge de témoignages des siècles passés, où la quiétude verdoyante est propice aux La mairie trône promenades et à la détente. fièrement sur la place Tour d’horizon. du village.

ntourée de champs et longée Deux associations sont présentes : un mur servant de contrefort à par la Blaise et de nombreux un club dédié aux seniors, qui a l’église, qui servait aux religieux cours d’eau, Ville-en-Blaisois se fêté ses quarante ans d’existence pour aller célébrer leurs offices. présente dans un écrin bucolique, cette année, ainsi qu’un comité des L’intérieur n’est pas moins dépourvu où les siècles qui passent ont fêtes. Ce dernier organise chaque d’intérêt : deux peintures murales Eimprégné son territoire. « L’enjeu année un tournoi de football, une représentant saint Maurice et saint principal pour nos communes brocante et participe avec les Eloi ornent le chœur, ainsi que 13 rurales est d’offrir un cadre de vie élus à l’organisation d’un repas médaillons représentant le Christ de qualité et de veiller à conserver républicain le 14 juillet. Le village et les douze apôtres, peints par une relation de proximité avec héberge aussi un exploitant agri- Joseph-Constant Ménissier en 1852. les habitants » annonce Christian cole et deux artisans : un mécanicien Bancelin, maire depuis 2014 et automobile et un entrepreneur en Dans son écrin bucolique, Ville-en- élu de la commune depuis 1977. aménagement paysager. Les 49 Blaisois ne manque pas d’attraits En effet, les 170 habitants de la élèves de la commune font partie pour faire de chaque promenade bourgade peuvent profiter du du regroupement scolaire de un moment riche en découvertes, charme de deux lavoirs, alimentés Dommartin-le-Franc. où les aspirations d’évasion de l’un par la fontaine Saint-Maurice à chacun seront comblées. proximité et l’autre par le canal du La municipalité a à cœur de moulin, à proximité de la Blaise. concrétiser ses nombreux projets Une source du nom du petit bocard et poursuivre l’embellissement rappelle le passé métallurgique de du village. Ainsi, durant l’année la vallée. Les vestiges d’anciennes 2015, la place de la mairie s’est mines à ciel ouvert qui servaient vue refaite, de même qu’une à l’extraction de minerai de fer partie des trottoirs et un chemin sont encore visibles dans la forêt communal. L’éclairage public est communale de 230 hectares. Les lui désormais à led. « L’année hauteurs offrent un large panorama prochaine, le secrétariat de mairie Lumière sur sur quinze villages et trois parcs au premier étage sera transféré au éoliens. rez-de-chaussée pour des raisons Éloi Ragon d’accessibilité du public, et la Né à Ville-en-Blaisois en 1853, L’église Saint-Maurice toiture du bâtiment sera rénovée. l’abbé Éloi Ragon était helléniste et son chœur peint Nous restaurerons également les et latiniste français. Élève du Petit par Ménissier. vestiges d’un mur de l’ancien et du Grand Séminaire de Verdun, prieuré » explique l’édile. il partit ensuite pour Paris où il fut UN RICHE PATRIMOINE licencié ès lettres en 1882. Il revint à Verdun enseigner avant d’être L’église, dédiée à saint Maurice, appelé à l’Institut catholique de était le siège d’un prieuré qui fut Paris. Reçu 5e à l’agrégation de fondé par Pardule, abbé du Der ; la grammaire en 1885, il enseigna charte de confirmation par Charles- le grec et le latin jusqu’à sa mort le-Chauve est datée de l’an 858. en 1908. On lui doit de nombreux Des anciens bâtiments adossés à l’église, disparus au XIXe siècle, il ouvrages, notamment la fameuse reste un passage aménagé dans Grammaire grecque. démocrate radicale écologiste COMMENT VOTER ? socialiste - Être inscrit sur une liste électorale,citoyenne être adhérent à l’un des partis organisateurs ou organisations de jeunesse, être résident étranger adhérent aux partis organisateurs - Signer la charte de l’engagement aux valeurs de gauche et verser 1 € minimum par tour Dates à retenir

▶ Samedi 17 décembre 2016 ▶ Publication de la liste des candidat(e)s OÙ VOTER ? des primaires citoyennes ▶ MercrediSaint-Dizier 4 janvier 12017 Espace▶ Comment St Dizier trouver 2020 son bureau Place de duvote général : de Gaulle 52100 Saint-Dizier sur www.lesprimairescitoyennes.fr Allichamps Hallignicourt Louvemont Valcourt Dimanche 22 janvier 2017 1er tour des primaires citoyennes ▶ Éclaron-Braucourt- ▶ Humbécourt Moëslains Villiers-en-Lieu ▶ DimancheSainte-Livière 29 janvier 2017 ▶ 2nd tourLaneuville-au-Pont des primaires citoyennes Perthes

Saint-Dizier 2 Hotel de ville Place Aristide Briand 52100 Saint-Dizier TOUT SAVOIRSaint-Dizier - Canton centre sur lesprimairescitoyennes.fr Saint-Dizier 3 Fédération PS 16 Boulevard Salvador Allende 52100 Saint-Dizier Saint-Dizier - Canton est Bettancourt-la-Ferrée Chancenay Wassy Salle Socio-culturelle 1 rue Chanlaire 52130 Wassy Wassy Dommartin-le-Franc Montreuil-sur-Blaise Sommevoire Attancourt Doulevant-le-Petit Morancourt Thilleux Bailly-aux-Forges Frampas Planrupt Vaux-sur-Blaise Brousseval Laneuville-à-Rémy Rachecourt-Suzémont Ville-en-Blaisois Ceffonds La Porte du Der Rives Dervoises Vallerest Domblain Magneux Sommancourt Voillecomte

Eurville Salle de l’Orangerie 155, Grande rue, Parc du Château 52410 Eurville-Bienville Chamouilley Fontaines-sur-Marne Osne-le-Val Fays Chevillon Bayard-sur-Marne Rachecourt-sur-Marne Troisfontaines-la-Ville Curel Maizières Roche-sur-Marne Eurville-Bienville Narcy Vitry-le-François Espace Paul Bert Rue Sainte-Barbe 51300 Vitry-le-François Ambrières Sapignicourt Landricourt Hauteville Pargny-sur-Saulx Mairie 7 place Charles de Gaulle 51340 Pargny-sur-Saulx Saint-Dizier – Service Communication – Estelle Lepoix – Estelle – Service Communication Saint-Dizier Saint-Vrain Saint-Eulien Trois-Fontaines-l’Abbaye Vouillers DATES À RETENIR : Dimanche 22 janvier 2017 > 1er tour des primaires citoyennes Dimanche 29 janvier 2017 > 2ème tour des primaires citoyennes Pour connaître votre bureau de vote (à partir du 4 janvier 2017) : www.lesprimairescitoyennes.fr