DOCSLIB.ORG

Mini Vodic Engleski

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mini Vodic Engleski MOST VISITED EVENTS: MUSEUMS AND GALLERIES APRIL, NOV: SERBIA FASHION WEEK 1 CITY MUSEUM OF NOVI SAD APRIL: NOMUS (International Classical Music Festival) Address: Petrovaradin Fortress 4 MOUNTANEERING MARATHON AT FRUŠKA GORA Permanent exhibition: Novi Sad from the 18th to the 20th century MAY: AGRICULTURAL FAIR Underground military galleries. STERIJINO POZORJE (STERIJA’S THEATRE FESTIVAL) Collections and annexes: (Theatre Festival) Foreign Art Collection (Dunavska Street 29); JUNE: TAMBURICA FEST Heritage Collection of Sremski Karlovci (Patrijarha Rajačića Street 16, Sremski Karlovci); ZMAJEVE DEČJE IGRE (ZMAJ’S GAMES FOR CHILDREN) Memorial Collection of Jovan Jovanović Zmaj (Children’s Festival) (Jovana Jovanovića Zmaja Street 1, Sremska INTERFEST (Wine Festival) Kamenica); JULY: EXIT (Music Festival) www.museumns.rs OPENS YOUTH FAIR (Fair of Youth Tourism) 2 MUSEUM OF VOJVODINA AUG: DANI BRAZILA (DAYS OF BRAZIL) Address: Dunavska Street 35-37. (Novi Sad Samba Festival) Permanent exhibition: preserved traces of SEPT: GRADIĆ FEST (International Festival of Street Musicians) material and spiritual culture from the territory of OCT: NOVI SAD OKTOBERFEST Vojvodina from Palaeolithic age to the 20th century www.muzejvojvodine.org.rs NOV: JAZZ FESTIVAL DUNAVSKA (DANUBE) STREET DEC: CELEBRATION OF TWO NEW YEAR’S EVES 3 MUSEUM OF CONTEMPORARY ART OF VOJVODINA Address: Dunavska Street 37 Permanent exhibition: works of contemporary art Welcome to Novi Sad www.msuv.org The city rich with tradition and culture, and the city where 4 NATURAL HISTORY COLLECTION OF cultural heritage is preserved as carefully as a relaxed THE PROVINCIAL INSTITUTE FOR NATURE atmosphere. This city can be proud of the epithet of CONSERVATION Address: Radnička Street 20a multinational, multicultural, and multiconfessional capital. DANI BRAZILA This is where differences and diversities are understood as Permanent exhibition: natural heritage of Vojvodina advantages. Novi Sad is also the city of science and art. At the www.pzzp.rs Novi Sad University there are nineteen faculties, Association of Centres for Interdisciplinary and Multidisciplinary Studies EXIT 5 GALLERY OF MATICA SRPSKA and Researches, and specialised institutes and departments. Address: Trg Galerija 1 In addition, the city has many museums and galleries where Permanent exhibition: Serbian painting and graphics from the 17th to 20th century. numerous cultural events, exhibitions and displays are www.galerijamaticesrpske.rs organised. The city centre with attractive old city core, and prestigious Novi Sad Fair is the host of many world known OPENS YOUTH FAIR 6 MEMORIAL COLLECTION OF PAVLE BELJANSKI festivals and events. Address: Trg Galerija 2 Being positioned on the Danube, with the Fortress the Permanent exhibition: collection of Serbian fine art of the first half of the 20th century. building of which was completed in the 18th century, Novi Sad www.pavle-beljanski.museum is located at the crossroads of most important traffic lines, in the vicinity of the “holly” Fruška Gora. The city hinterland 7 GALLERY OF FINE ARTS - ENDOWMENT reveals “salaš” farmsteads, Fruška Gora wine region, and COLLECTION OF RAJKO MAMUZIĆ National Park “Fruška Gora“ providing the precondition for Address: Vase Stajića Street 1. enjoyment with all senses. Permanent exhibition: collection of works of contemporary Yugoslav artists. NOMUS SERBIA FASHION WEEK www.galerijamamuzic.org.rs USEFUL INFORMATION: Climate TOURIST INFORMATION: Climate is moderate continental and continental. The average annual temperature is 10.9˚C. Average annual precipitation makes Tourist Information Centre Novi Sad 578 mm/m2. Bulevar Mihajla Pupina 9 TOURIST ATTRACTIONS Population Phone: +381 21 421 811 According to the latest Census from 2011, Novi Sad has 341,625 Monday – Friday: 07.30 a.m. – 03.30 p.m. EUROPEAN YOUTH CAPITAL 2019 inhabitants. Jevrejska 10, EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE 2021 Electricity Phone: +381 21 6617-343, 6617-344 220 V, 50 Hz Monday – Friday: 07.30 a.m. – 05.00 p.m. Saturday: 09.00 a.m. – 02.00 p.m. Time zone GMT + 1 E-mail: [email protected] www.novisad.travel Country/city code For Serbia +381, Novi Sad (0)21, International calls from Serbia 00 (country code) (city/town code) Publisher: Currency TOURIST ORGANISATION OF THE CITY OF NOVI SAD Dinar RSD, 1 dinar = 100 paras For the publisher: Branislav Knežević Transportation Text: Gordana Stojaković, Ivana Bolf-Labudović, Marina Babić, Slavica Lončar GSP (local public) transport, the price of a single ticket amount Text in Serbian edited and proofread by: Ivana Bolf-Labudović to 65 RSD Translated into English by: Lingua Taxi transport: start 85 RSD, transport within the city 52 RSD/ Map layout: TONS km (prices are subject to changes) Design and preparation for printing: Graphic Solutions Important phones Photographs: TONS archives Police 192 Printing: Futura Fire fighters 193 Circulation: 20.000 pcs. Emergency service 194 ISBN 978-86-88855-86-0 Road assistance (AMSS) 1987 Novi Sad, 2018. Clinical Centre +381 (0)21 48 43 484 Institute - Sremska Kamenica +381 (0)21 48 05 100 CIP - Каталогизација у публикацији Railway Station +381 (0)21 443 200 Библиотека Матице српске, Нови Сад Inter-municipal bus station +381 (0)21 444 021, 444 022 338.48(497.113 Novi Sad)(036) Public transport - information +381 (0)21 527 399 ISBN 978-86-88855-86-0 COBISS.SR-ID 315586567 NOVI SAD TALKING app Your personal guide to significant sites of Novi Sad TRG SLOBODE LEGEND: 3 DETELINARA - PETROVARADIN 4 RAILWAY STATION - LIMAN IV WiFi 8 NOVO NASELJE - ŠTRAND 61,6 4 61,62 BUS STATION - SREMSKI KARLOVCI 3 WiFi Network: EVROPSKAPRESTONICAKULTURE2021 WiFi Username: opens2019 Password: opens2019 6 WiFi 93 8 4 3 5 3 WiFi 2 2 WiFi 3 61, 62 1 3 61, 62 7 6 5 1 8 7 WiFi 92 WiFi 4 WiFi LEGEND Planetarium Railway Station Inter-municipal Cultural Centre bus station University Campus Taxi Car park for Novi Sad Fair 8 private vehicles WiFi Hospital Post office SPENS Market 1 4 9 WiFi 10 Police Toilette Tourist Information Centres Internet kafe TOP 10 ATTRACTIONS: a three-piece altar apse and a high, new-Baroque bell tower at the divided into Upper and Lower Town (Suburbium). The Upper Town western forefront. It was completed in 1853. The church interior is is dominated by the Tower with the clock whose large hand shows decorated with vitrages, which contributes to a general impression hours and the small one shows minutes. One of the most striking of richness experienced by visitors. The churchyard holds the oldest buildings is the Leopold’s Gate with a Baroque style front and a preserved monument in Novi Sad – the Epiphany Cross made of pink suspension bridge. The gate holds the coat of arms of the Austrian marble. Empire above which there is the motto of the Hapsburg Monarchy reading: “Viribus unitis“(With joined forces). The underground 5 DUNAVSKA (DANUBE) STREET military galleries, a four-storey communication-defence system is one of the oldest streets in Novi Sad that connects the bank of the that is 16 km long is a unique attraction of Petrovaradin Fortress. river Danube and Zmaj Jovina Street. It starts with the oldest house They are open for visitors with professional guide service of the in the city – “At the White Lion’s” and the City Library. Numerous City Museum of Novi Sad. passages hide shops, souvenir shops, cake shops and restaurants. 91 CHINESE QUARTER 6 MATICA SRPSKA is the space for punk, rock and metal sound lovers and the place is the oldest and most reputable cultural and scientific institution where diverse programmes and events leaning towards the avant- CITY HALL among the Serbs. It was founded in Budapest, in 1826 and moved to garde and alternative are organised. Novi Sad in 1864. Publishing activity was one of the most important 1 CITY HALL activities, which is confirmed by the existence of “Letopis Matice 92 FINE ART CIRCLE is a monumental neo-Renaissance building that was built at the srpske” (“Matica Srpska Chronicle”), the oldest literary magazine in is the largest informal colony of artists in the world since it has Liberty Square in 1895. This impressive building with four domes and the world that has been published since 1824. Matica Srpska also been gathering more than 200 artists, mainly painters within the a tower with a balcony near the top is the work of György Molnar. At includes the Library and Gallery of Matica Srpska today. space of Petrovaradin Fortress, for more than fifty years now. the time when it was built the tower itself had the bell that served as a warning bell in the case of fire. The bell that the citizens of Novi 7 SYNAGOGUE 93 CK13 Sad used to call “Matilda“ was melted during the war. Allegorical is one of four Synagogues that exist in Serbia today. The complex Cultural centre CK13 is the centre of alternative and innovative figures, the work of a Novi Sad sculptor Julius Anika, are the most of the Synagogue with the accompanying buildings of the School programmes that corresponds with the audience of an avant- prominent elements of the facade. and Jewish Community Centre was built in the period from 1906 to garde sensibility and different identities. 1909 according to the design of Lipot Baumhorn, an architect from 2 ROMAN CATHOLIC PARISH CHURCH OF THE NAME OF MARY Pest. Novi Sad Synagogue is a three-nave building above the central 10 CITY BEACH ŠTRAND known as the “Cathedral” was built in neo-Gothic style according to part of which the dome that is 40 m high arises. The entire complex is the most popular city beach that was regulated and opened for the project of György Molnar in the period from 1893 to 1895. This was built in the Secession style and the facade is decorated with visitors in 1911. It is currently an entire small town that stretches three-nave basilica is 73 m high, which makes it the highest church ornaments.
Load more

Recommended publications
  • STANOVI U NOVOM SADU ZAMENA 1. Centar, 68M2, Menjam Nov Trosoban Stan, Neuseljavan, Za Manji. Tel. 064/130-7321 2. Detelinara No
    STANOVI U NOVOM SADU ZAMENA 1. Centar, 68m2, menjam nov trosoban stan, neuseljavan, za manji. Tel. 064/130-7321 2. Detelinara nova, menjam garsonjeru na II spratu, za stan na poslednjem spratu. Tel. 063/730-4699 3. Grbavica, menjam četvorosoban stan 120m2, za dva manja, ili prodajem. Tel. 021/523-147 4. Kej, 61m2, menjam stan, za manji, uz doplatu. Tel. 021/661-4507, 063/766-0101 5. Novo naselje, menjam stan 45m2, visoko prizemlje, za odgovarajući do V sprata sa liftom. Tel. 061/242-9751 6. Novo naselje, menjam stan 76m2, pored škole, za adekvatan stan u okolini Spensa i Keja. Tel. 060/580-0560 7. Petrovaradin, 116m2, menjam stan u kući, 2 nivoa, za 1 ili 2 manja stana, uz doplatu. Tel. 060/718-2038 8. Petrovaradin, menjam nov stan+garaža (71.000€), za stan u Vićenci-Italija. Tel. 069/412-1956 9. Petrovaradin, menjam stan, garaža, 71.000€+džip 18.500€, za trosoban stan. Tel. 063/873-3281 10. Podbara, 35m2, menjam jednoiposoban stan, u izgradnji, za sličan starije gradnje u centru ili okolini Suda. Tel. 062/319-995 11. Sajam, 52m2, menjam dvoiposoban stan, za dvosoban stan na Limanima, Keju. Tel. 064/881-8552 12. Satelit, menjam jednosoban stan, za veći, uz doplatu. Tel. 063/823-2490, 063/822-3724 PRODAJA GARSONJERE 1. Bulevar Evrope, 24m2, nova garsonjera u zgradi, I sprat, na uglu sa Ul.Novaka Radonjića, bez posrednika. Tel. 062/181-6160 2. Cara Dušana, 25m2, uknjižena garsonjera, nameštena, II sprat, lift, cg, klima, balkon, po dogovoru. Tel. 063/893- 0614 3. Detelinara nova, 30m2, garsonjera, uknjižena, renovirana, IV sprat, bez lifta, vlasnik.
    [Show full text]
  • Odluka O Programu Uređivanja Građevinskog Zemljišta Za 2021. Godinu
    ODLUKA O PROGRAMU UREĐIVANJA GRAĐEVINSKOG ZEMLJIŠTA ZA 2021. GODINU ("Sl. list Grada Novog Sada", br. 59/2020, 5/2021, 9/2021 i 15/2021) Član 1 Ovom odlukom utvrđuje se Program uređivanja građevinskog zemljišta za 2021. godinu (u daljem tekstu: Program), koji je sastavni deo ove odluke. Član 2 Program obuhvata: radove na pripremanju zemljišta, radove na komunalnom opremanju zemljišta, kao i troškove realizacije investicija i izvršenja sudskih odluka. Član 3 Za realizaciju Programa planiraju se sredstva u ukupnom iznosu od 5.929.666.145,28 dinara, i to prema izvorima prihoda: Sredstva iz budžeta Grada Novog Sada (u daljem tekstu: Budžet) 1. Opšti prihodi i primanja budžeta 2.995.424.957,80 dinara 2. Transferi od drugih nivoa vlasti 170.000.000,00 dinara 3. Primanja od prodaje nefinansijske imovine 1.395.523.575,48 dinara 4. Neraspoređeni višak prihoda i primanja iz ranijih godina 1.352.217.612,00 dinara 5. Neutrošena sredstva donacija, pomoći i transfera iz ranijih 16.500.000,00 dinara godina UKUPNO: 5.929.666.145, dinara Sredstva iz stava 1. ovog člana raspoređuju se na: I Radove na pripremanju zemljišta 946.937.000,00 dinara II Radove na komunalnom opremanju zemljišta 4.373.584.145,28 dinara III Troškove realizacije investicija i izvršenja sudskih odluka 609.145.000,00 dinara UKUPNO: 5.929.666.145,28 dinara Gradonačelnik Grada Novog Sada (u daljem tekstu: Gradonačelnik), na predlog Gradske uprave za građevinsko zemljište i investicije (u daljem tekstu: Gradska uprava), utvrdiće prioritete u izvršavanju radova predviđenih u Programu. Radovi na uređivanju građevinskog zemljišta, koji nisu obuhvaćeni Programom, mogu se izvoditi pod uslovom da se obezbede posebna sredstva za finansiranje i da ti radovi ne utiču na izvršenje radova utvrđenih Programom.
    [Show full text]
  • Jelena Bulajic
    JELENA BULAJIC Born in 1990, Vrbas, Serbia Lives and works in Serbia and London, UK SOLO EXHIBITIONS 2017 Jelena Bulajic, carlier | gebauer, Berlin, Germany 2016 Collision, Unit 1 Gallery | Workshop, London, UK 2014 Museum Collection of Cultural Centre of Vrbas, Vrbas, Serbia 2013 Old Age Cultural Centre of Belgrade, Belgrade Old Age Likovni Susret Gallery, Subotica 2012 Old Age Nadežda Petrovic Gallery,Cacak Portraits Gallery of the Association of Visual Artists of Vojvodina, Novi Sad 2011 Mladi dolaze Platoneum Gallery, Branch of Serbian Academy of Sciences and Arts, Novi Sad GROUP EXHIBITIONS 2016 Wasted Time, Ferenczy Museum Centre Art Mill, Szentendre, Hungary I Prefer Life, The Weserburg, Bremen, Germany Champagne Life, The Saatchi Gallery, London, UK 2015 New London Figurative, Charlie Smith london, London, UK Summer Exhibition 2015, Royal Academy of Arts, London, UK 2014 Premonition, Blood, Hope: Art in Vojvodina and Serbia 1914 – 2014, Künstlerhaus, Vienna, Austria Saatchi’s New Sensations and The Future Can Wait, Victoria House, London, UK BP Portrait Award 2014, National Portrait Gallery, London, UK. Travelled to Sunderland Museum & Winter Gardens, WWW.SAATCHIGALLERY.COM JELENA BULAJIC Sunderland and Scottish National Portrait Gallery, Edinburgh, UK The open west 2014, The Wilson Cheltenham Art Gallery & Museum, Cheltenham, UK Culture Escape: Toward a Better World, Galerie Nest, Geneva, Switzerland Young Gods, Charlie Smith london and The Griffin Gallery, London, UK. Curated by Zavier Ellis 2013 Young, Niš Art Foundation Art
    [Show full text]
  • Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941 - 1944
    Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941 - 1944 edited by: Sanela Schmid Milovan Pisarri Tomislav Dulić Zoran Janjetović Milan Koljanin Milovan Pisarri Thomas Porena Sabine Rutar Sanela Schmid 1 Project partners: Project supported by: Forced Labour in Serbia 2 Producers, Consumers and Consequences . of Forced Labour 1941 - 1944 This collection of scientific papers on forced labour during the Second World War is part of a wider research within the project "Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour - Serbia 1941-1944", which was implemented by the Center for Holocaust Research and Education from Belgrade in partnership with Humboldt University, Berlin and supported by the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" in Germany. ("Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" - EVZ). 3 Impressum Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941-1944 Published by: Center for Holocaust Research and Education Publisher: Nikola Radić Editors: Sanela Schmid and Milovan Pisarri Authors: Tomislav Dulić Zoran Janjetović Milan Koljanin Milovan Pisarri Thomas Porena Sabine Rutar Sanela Schmid Proofreading: Marija Šapić, Marc Brogan English translation: Irena Žnidaršić-Trbojević German translation: Jovana Ivanović Graphic design: Nikola Radić Belgrade, 2018. Project partners: Center for Holocaust Research and Education Humboldt University Berlin Project is supported by: „Remembrance, Responsibility And Future“ Foundation „Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ - EVZ Forced Labour in Serbia 4 Producers, Consumers and Consequences . of Forced Labour 1941 - 1944 Contents 6 Introduction - Sanela Schmid and Milovan Pisarri 12 Milovan Pisarri “I Saw Jews Carrying Dead Bodies On Stretchers”: Forced Labour and The Holocaust in Occupied Serbia 30 Zoran Janjetović Forced Labour in Banat Under Occupation 1941 - 1944 44 Milan Koljanin Camps as a Source of Forced Labour in Serbia 1941 - 1944 54 Photographs 1 62 Sabine Rutar Physical Labour and Survival.
    [Show full text]
  • WG Museums & Creative Industries Study Visit to Serbia from 13 to 15
    WG Museums & Creative Industries study visit to Serbia From 13th to 15th of May, 2020 Wednesday, 13th of May – Belgrade Visit of several national museums: National Museum in Belgrade http://www.narodnimuzej.rs/) – presentation of the WG Museums & Creative Industries Museum of Contemporary Art (https://www.msub.org.rs/) Museum of Yugoslavia (https://www.muzej-jugoslavije.org/) – presentation of the Council for Creative Industries – Serbia Creates (under the auspices of the Prime Minister's Cabinet https://www.serbiacreates.rs/) Thursday, 14th of May – Novi Sad Visit to: The Gallery of Matica Srpska (http://www.galerijamaticesrpske.rs/) Museum of Vojvodina (https://www.muzejvojvodine.org.rs/) Foundation ”Novi Sad 2021 – European Capital of Culture” (https://novisad2021.rs/) In the late afternoon departure for Mokrin (accommodation in Mokrin House https://www.mokrinhouse.com/) – we will book the accommodation when we get the exact number of WG members - participants; also, we will check with Mokrin House if there is any possibility to make a discount for the WG members) Friday, 15th of May – Mokrin House 10.00 – 12.00: WG Museum & Creative Industries meeting If there is enough time (it depends on your departure time) visit to the Kikinda National Museum (http://www.muzejkikinda.org.rs/) The end of the study visit – organized transfer from Mokrin/Kikinda to Belgrade or to the airport. Organization: Netork of Euorpean Museum Organisations - NEMO WG Museums & Creative Industries and The Gallery of Matica Srpska with the support of the Council for Creative Industries – Serbia Creates and Foundation ”Novi Sad 2021 – European Capital of Culture”. Accommodation Recommended accommodation (in the city center) you may find on booking.com: Five Points Square – City Center Hotel Savoy Hotel Majestic Or any other accommodation on your choice Accommodation will be in Belgrade (1 or 2 nights) and in Mokrin House (1 night).
    [Show full text]
  • Micrometeorolgy Study (Low Res Images)
    ! SELECTION OF REPRESENTATIVE SITES FOR AN URBAN TEMPERATURE MONITORING NETWORK IN NOVI SAD (SERBIA) • Micrometeorology study • Novi Sad, 2013 !! !!! ! Preparation and realization of micrometeorology study: Dufferin Research Ltd. Novi Sad, Serbia Expert: Ana Frank; Albert Ruman Adviser on micrometeorology study preparation and realization: Climatology and Hydrology Research Centre, Faculty of Sciences, University of Novi Sad Novi Sad, Serbia Persons in charge: dr Stevan Savi ć, Dragan Milo ševi ć Micrometeorology study was financed by: IPA HUSRB project Evalutions and public display of URBAN PATterns of Human thermal conditions (acronym: URBAN -PATH) code: HUSRB/1203/122/166 85% was financed by EU 15% was financed by Faculty of Sciences (UNSPMF) ! "! ! !! !!! ! CONTENT Background of urban heat island phenomenon 4 Introduction 4 Causes of urban heat island 6 Consequences of urban heat island 8 Climate change, Global warming and Urban heat island 9 Strategies of urban heat island mitigation 10 Urban heat island investigation 12 Urban heat island investigation of Novi Sad: A review 14 Methods for defining locations of the u rban meteorological stations network 19 The operation of the urban meteorological stations network 21 Locations of urban meteorological stations in Novi Sad 24 References 53 ! #! ! !! !!! ! BACKGROUND OF URBAN HEAT ISLAND PHENOMENON Introduction In the second half of XX th century urbanization reached significant level and because of this half of world population is under negative influence of urban environment, such as: pollution, noise, stress as a consequence of life style, modified parameters of urban climate, etc. (Unger et al, 2011a). As urban areas develop, artificial objects replace open land and vegetation.
    [Show full text]
  • Vaso Jegdić Oliver Gradinac CITIES AS DESTINATIONS of URBAN
    DOI: 10.1515/aet-2016-0014 PRELIMINARY REPORT Vaso Jegdić CITIES AS DESTINATIONS Oliver OF URBAN ECOTOURISM: Gradinac The Case Study of Novi Sad* ABSTRACT: Ecotourism in an urban environment There are green complexes, available surfaces takes places in areas that offer a certain degree and abandoned objects and facilities of previous 155 of naturalness in a situation when they are economical activities located in the peripheral and Turistica, Et Acta Economica significantly modified by previous human suburban zone. In the immediate surroundings of activities. Concept of urban ecotourism recognizes Novi Sad, there are numerous messuages (Čenej the significance of ecotourism in facilitating messuages are in the city itself), that have been cultural exchange, environmental protection recently redecorated as eco and ethno oases. The and sustainable urban development. Contrary purpose of the paper is to suggest manners of their to classic ecodestinations, urban ecotourism is inclusion into the integral tourist product based on more acceptable considering a higher capacity of the research of resources for the development of 101-236 2, pp. 2 (2016), No. Vol urban destinations and the potential to renovate urban ecotourism in Novi Sad. The paper emploied locations that have been degraded by industrial, analytical-synthetic method, a combination of traffic or other human activities. The experiences secondary sources of literature data, internet, and and examples from Europe and North America other sources, with the primary data gained by field indicate that such projects significantly contribute observation, analyzing the content of advertising to a sustainable ecological and social-economical materials and contact through informal interviews development of many cities.
    [Show full text]
  • Jubilarni De~Iji Fudbalski Festival
    Jubilarni de~iji fudbalski festival 2014 20-23 June 2014 1 2 Dobrodo{li na Welcome to Carnex kup 2014 Carnex cup 2014 Po{tovani fudbalski timovi, {kole i akademije fudbala, To all football clubs, schools and football academies, it is veliko nam je zadovoljstvo da Vas pozovemo na tre}i our great pleasure to invite you to the third "Carnex cup" "Carnex kup" me|unarodno takmi~enje najmla|ih international competition for our youngest football players. fudbalera. We hope you will be interested in taking part in this sports Nadamo se da }ete biti zainteresovani da u~estvujete na and cultural event, which will be held in Novi Sad, Serbia, ovom sportskom i kulturnom doga|aju, koji se odr`ava from the 19th to the 22th of June, 2014. u Novom Sadu u Srbiji, od 19.06. do 22.06.2014. godine Our main partners at this event are the City of Novi Sad, Glavni partneri u organizaciji takmi~enja su Football Association of Serbia, Carnex. nam Grad Novi Sad, FS Srbije, Carnex. We expect that a large number of teams from all O~ekujemo veliki broj ekipa iz cele across Europe will be in attendance. We would Evrope. @elimo svima da omogu}imo like to provide everyone, especially the children dru`enje, ostvarivanje novih poznanstava from different countries, with the opportunity to i prijateljstava, posebno deci iz raznih create new friendships and to participate in a zemalja, da u~estvuju na turniru najvi{eg tournament of the highest standard. standarda. Dragi prijatelji, Pozivamo Vas da dođete u Srbiju u Novi Sad i učestvujete na „Carnex kup”-u.
    [Show full text]
  • Novi-Sad 2021 Bid Book
    CREDITS Published by City of Novi Sad Mayor: Miloš Vučević City Minister of Culutre: Vanja Vučenović Project Team Chairman: Momčilo Bajac, PhD Project Team Members: Uroš Ristić, M.Sc Dragan Marković, M.Sc Marko Paunović, MA Design: Nada Božić Logo Design: Studio Trkulja Photo Credits: Martin Candir KCNS photo team EXIT photo team Candidacy Support: Jelena Stevanović Vuk Radulović Aleksandra Stajić Milica Vukadinović Vladimir Radmanović TABLE OF CONTENT 7 BASIC PRINCIPLES 7 Introducing Novi Sad 9 Why does your city wish to take part in the I competition for the title of European Capital of CONTRIBUTION TO THE Culture? LONG-TERM STRATEGY 14 Does your city plan to involve its surrounding 20 area? Explain this choice. Describe the cultural strategy that is in place in your city at the Explain the concept of the programme which 20 18 time of the application, as well as the city’s plans to strengthen would be launched if the city designated as the capacity of the cultural and creative sectors, including European Capital of Culture through the development of long term links between these sectors and the economic and social sectors in your city. What are the plans for sustaining the cultural activities beyond the year of the title? How is the European Capital of Culture action included in this strategy? 24 If your city is awarded the title of Europian Capital of Culture, II what do you think would be the long-term cultural, social and economic impact on the city (including in terms of urban EUROPEAN development)? DIMENSION 28 25 Describe your plans for monitoring and evaluating the impact of the title on your city and for disseminating the results of the evaluation.
    [Show full text]
  • Eight Fragments Serbian, Croatian, Bosnian
    EIGHT FRAGMENTS FROM THE WORLD OF MONTENEGRIN LANGUAGES AND SERBIAN, CROATIAN, SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN AND FROM THE WORLD OF MONTENEGRIN EIGHT FRAGMENTS LANGUAGES Pavel Krejčí PAVEL KREJČÍ PAVEL Masaryk University Brno 2018 EIGHT FRAGMENTS FROM THE WORLD OF SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN AND MONTENEGRIN LANGUAGES Selected South Slavonic Studies 1 Pavel Krejčí Masaryk University Brno 2018 All rights reserved. No part of this e-book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of copyright administrator which can be contacted at Masaryk University Press, Žerotínovo náměstí 9, 601 77 Brno. Scientific reviewers: Ass. Prof. Boryan Yanev, Ph.D. (Plovdiv University “Paisii Hilendarski”) Roman Madecki, Ph.D. (Masaryk University, Brno) This book was written at Masaryk University as part of the project “Slavistika mezi generacemi: doktorská dílna” number MUNI/A/0956/2017 with the support of the Specific University Research Grant, as provided by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic in the year 2018. © 2018 Masarykova univerzita ISBN 978-80-210-8992-1 ISBN 978-80-210-8991-4 (paperback) CONTENT ABBREVIATIONS ................................................................................................. 5 INTRODUCTION ................................................................................................. 7 CHAPTER 1 SOUTH SLAVONIC LANGUAGES (GENERAL OVERVIEW) ............................... 9 CHAPTER 2 SELECTED CZECH HANDBOOKS OF SERBO-CROATIAN
    [Show full text]
  • Influences of Gentrification on Identity Shift of an Urban Fragment - a Case Study
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Directory of Open Access Journals SPATIUM International Review UDK 711.433(497.113) ; 316.334.56 ; 72.01 No. 21, December 2009, p. 66-75 Original scientific paper INFLUENCES OF GENTRIFICATION ON IDENTITY SHIFT OF AN URBAN FRAGMENT - A CASE STUDY Dejana Nedučin1, University of Novi Sad, Faculty of Technical Sciences, Department of Architecture and Urban Planning, Novi Sad, Serbia Olga Carić, University Business Academy, Faculty of Economics and Engineering Management, Novi Sad, Serbia Vladimir Kubet, University of Novi Sad, Faculty of Technical Sciences, Department of Architecture and Urban Planning, Novi Sad, Serbia This paper discusses the process of gentrification, researched through a perspective of its positive and negative aspects. It underlines the importance of reasonable proportioning, sensible structuring and long-term planning of transformation of urban spaces, which contributes to an upgrade of living conditions and qualitative advancement of social consciousness and development of needs of the local inhabitants, regardless of their socio-economic profile. Despite not perceiving gentrification as an a priori negative process, influences of alterations of urban tissue carried out through radical and narrowly interpreted modifications of their character may cause undesired changes in the perception and use of the space and were analyzed as well. A case study of the gentrification of Grbavica, an urban fragment in Novi Sad, Serbia, is presented. The goal of this
    [Show full text]
  • Klasteri I Mreže Muzeja U Srbiji: Vojvodina
    KLASTERI I MREŽE MUZEJA U SRBIJI: VOJVODINA DR MILA NIKOLIĆ i ii KLASTERI I MREŽE MUZEJA U SRBIJI: VOJVODINA DR MILA NIKOLIĆ i Postdoktorsko istraživanje sprovedeno u Departmanu za arhitekturu i urbanizam Fakulteta tehničkih nauka Univerziteta u Novom Sadu pod pokroviteljstvom Pokrajinskog sekretarijata za naučni i tehnološki razvoj Ministarstva za obrazovanje i kulturu Autonomne pokrajine Vojvodine - Republika Srbija Novi Sad, 2013 Mentor: Prof. dr Radivoje Dinulović Autor: dr Mila Nikolić ii SADRŽAJ Zahvalnost v 0. UVOD 1 Uvod/abstrakt : Klasteri i mreže muzeja u Srbiji 3 Definicije: Muzej, klaster, mreža, kulturna infrastruktura, grad 4 Opis projekta 8 Predmet i cilj istraživanja 9 Stanje dosadašnjih istraživanja 11 Klaster muzeja: urbanistički aspekti 13 Prednosti i kritike 15 Prednosti klastera 15 Kritika 18 Klaster muzeja u gradu znanja 22 1. GRADOVI MUZEJI VOJVODINE 23 Legenda 27 NOVI SAD: Srpska Atina 28 Istorija i struktura grada 29 Slika grada u umetnosti i medijima - umetnost i mediji u gradu 33 Muzeji: klasteri i mreze 36 Trg galerija: Nevidljivo blago 37 Dunavska ulica / Dunavski park: Priroda i kultura 46 Čvorište 1: Dunavski park ili ruta domova 47 Linija 2: Dunavska ulica / Nikole Pašića 57 Petrovaradinska tvrđava 64 Najuži gradski centar 73 Radnička ulica: Potencijalni klaster 78 Univerzitetski kampus: Integracija 79 Liman 3: Od kineske do kulturne četvrti 82 Mreže muzeja Novog Sada i urbana muzeografija 84 Muzeji, javni prostori i rute 87 Muzeji grada i arhitekture 89 SUBOTICA 91 Istorija i struktura grada 93 Muzeji: klasteri i mreze 94 Trotržje: Trg Republike - Trg slobode - Trg cara Jovana Nenada 95 Trg Sinagoge 99 Park Ferenca Rajhla (Lenjinov park) 102 Trg žrtava fašizma 106 Parkovi i bulevari Subotice 108 Parkovi Palića 110 iii Ludoško jezero 113 Urbana prezentacija/muzeografija 114 Rute i javni prostori 114 Klasteri muzeja i urbana muzeografija 115 Muzeji grada i arhitekture 116 SOMBOR 118 Istorija i struktura grada 120 Muzeji: klasteri i mreze 122 Kulturne institucije i javni prostori 124 Ulica Kralja Petra I („Glavnjak“) i Trg sv.
    [Show full text]