Donnerstag, 6. Juni 2019 KREIS-NACHRICHTEN

AUSGABE 23 /2019 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG - Kreistagswahl 2019 - erneut acht Gruppierungen vertreten Verluste für SPD und CDU - Grüne gewinnen deutlich - Kleine Parteien können zulegen

Das vorläufige amtliche Endergebnis der Wahl des Kreistages Trier-Saarburg liegt vor. Dem auf 50 Sitze angewach- senen Gremium gehören wie in der letz- ten Wahlperiode acht Gruppierungen an. Die Zahl der Sitze ist angestiegen, da der Landkreis die Grenze von 150.000 Einwohnern überschritten hat.

Grüne verdoppeln Zahl der Sitze

Großer Gewinner der Wahl sind die Grü- nen, die Ihren Stimmenanteil von 8,6 Prozent auf 15,1 Prozent steigern konn- ten und nun die drittstärkste Kraft im Kreistag sind. Die Zahl ihrer Sitze konn- ten sie von 4 auf 8 verdoppeln. Das vorläufige amtliche Endergebnis der Kreistagswahl zeigt die Kräfteverhältnisse im neugewälten Kreistag Trier-Saarburg. Verlierer der Wahl sind CDU und SPD. Beide büßten deutlich an Stimmen ein größte Fraktion deutlich behaupten, je- Leichte Verluste hatten die Freien Wähler (CDU: - 6,3 Prozent, SPD: - 4,1 Prozent). doch büßte sie trotz vergrößertem Kreis- zu verzeichnen (1-7 Prozent), die jedoch Zwar konnte die CDU ihre Stellung als tag 3 Sitze ein (SPD: - 1 Sitz). die Zahl ihrer Sitze behaupten konnten.

Kleine Parteien legen zu

Die kleinen Parteien konnten alle zule- gen. Die AfD zieht mit 3 Sitzen in den Kreistag ein (2014: 1), FDP und Linke konnten je einen Sitz hinzugewinnen. Auch die Gruppierung „Bürger für Bür- ger (BfB) konnte wie bereits 2009 einen Sitz im Kreistag erringen.

Die Wahlbeteiligung lag bei 66,5 Prozent und damit deutlich über der Beteiligung von 2014 (59,9 Prozent). Die konstitu- ierende Sitzung des Kreistages ist für Montag, 24. Juni 2019 geplant.

Kreis-Nachrichten Weiteres: Redaktion Kreisverwaltung Trier-Saarburg Seite 2 | Grenzüberschreitender Bahnverkehr kommt Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Pressestelle Seite 3 | Unternehmerinnen treffen sich in Wittlich Seite 4 | Goldenes Feuerwehrehrenzeichen verliehen Verantwortlich Seite 5 | Amtliche Bekanntmachung Thomas Müller, Martina Bosch Tel. 0651-715 -240 / -406 Seite 6 | Stellenausschreibungen Mail: [email protected] seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 23 | 2019 Weichen für Verbesserung des grenzüberschreitenden Schienenverkehrs nach Frankreich gestellt Tägliches Zugangebot Trier-Perl-Metz geplant / Start ab Dezember 2024 Die Verbandsversammlung des Zweck- samen Verbesserung der grenzüber- im SPNV zwischen Trier und Metz via verbandes Schienenpersonennahver- schreitenden Schienenverkehre gefun- Perl mit einem Taktfahrplan geschaffen kehr Rheinland-Pfalz Nord (SPNV-Nord) den. werden soll. Die zukünftige Regional- hat ihre Zustimmung gegeben, sich am Express (RE)-Linie Trier – Perl – Thionville weiteren Verfahren zur Verbesserung In diesem Rahmen haben die deutschen – Metz mit Verlauf über die Obermosel- der grenzüberschreitenden Schienen- und französischen Projektpartner in strecke wird zunächst im Zwei-Stunden- verkehre nach Frankreich zu beteiligen. den vergangenen Monaten intensive Takt angeboten mit einer Fahrzeit von Partner des zukunftsweisenden euro- Gespräche mit dem Ziel geführt, ab weniger als einer Eindreiviertelstunde. päischen Nahverkehrsprojekts sind auf Dezember 2024 umsteigefreie Verbin- französischer Seite die Région Grand dungen im Schienenpersonennahver- „Die Einführung dieser neuen attrak- Est und auf deutscher Seite die Länder kehr (SPNV) zwischen den Ländern an- tiven RE-Linie befürworte ich sehr, da Rheinland-Pfalz, Saarland und Baden- bieten zu können. Politisch untermauert damit die Städte Trier und Metz, die be- Württemberg sowie der Zweckverband worden sind diese Bestrebungen in reits heute eng zusammenarbeiten, in Schienenpersonennahverkehr Rhein- den letzten Monaten durch mehrere Zukunft noch näher aneinander rücken“, land-Pfalz Süd (ZSPNV Süd), der in der Absichtserklärungen der jeweiligen so Andreas Ludwig, Beigeordneter der Sitzung der Verbandsversammlung dem Landesregierungen mit ihren Partnern. Stadt Trier. Projektstart zugestimmt hat. Die Resolution zur grenzüberschreiten- den Verbindung Trier – Perl – Thionville Für die grenzüberschreitenden Zug- „Ich begrüße es sehr, dass sich der – Metz, welche in den Zuständigkeits- verkehre werden spezielle Eisenbahn- SPNV-Nord an diesem für die länder- bereich des SPNV-Nord fällt, wurde zwi- fahrzeuge benötigt aufgrund der deut- übergreifende Großregion wesentlichen schen der Région Grand Est und dem lichen Unterschiede des deutschen und Verkehrsprojekt beteiligt, mit dem Land Rheinland-Pfalz im April diesen französischen Bahnnetzes. Die Région die Weichen für die Verbesserung der Jahres gezeichnet. Grand Est verfügt bereits über eine gute grenzüberschreitenden Schienenver- Basis geeigneter Regionalverkehrszüge kehre nach Frankreich gestellt werden“, Bedeutung für die Entwicklung und wird von daher von den deutschen so Landrat Michael Lieber, Verbandsvor- der Region Saar-Lor-Lux Projektpartnern mit der Beschaffung steher des SPNV-Nord. eines für den grenzüberschreitenden „Dies ist von großer Bedeutung für die Einsatz weiterentwickelten Fahrzeug- Projekthintergrund sind die bereits län- zukünftige Entwicklung der europä- typs beauftragt. Die neuen Fahrzeuge ger bestehenden Bestrebungen der ischen Region Saar-Lor-Lux und bietet werden im anstehenden europaweiten deutschen und französischen Aufga- neue Perspektiven für den Raum Trier Vergabeverfahren der SPNV-Leistungen benträger zum deutlichen Ausbau der als Bestandteil dieser Region, besonders den Eisenbahnverkehrsunternehmen grenzüberschreitenden Schienenver- auch für die deutschen und luxembur- zur Verfügung gestellt, was als soge- kehrsleistungen. Auf Grundlage der gischen Gemeinden entlang der Mosel“, nannte Beistellung bezeichnet wird. Mit umfassenden gesetzlichen Reform des so der Landrat des Kreises Trier-Saar- der kürzlich erfolgten Zustimmung der Eisenbahnverkehrs in Frankreich wird burg, Günther Schartz. Verbandsversammlung des SPNV-Nord jetzt eine Neuordnung dieser Verkehre sind jetzt von deutscher Seite die Vo- möglich. Mit der Région Grand Est ha- Die jüngst beschlossene Beteiligung raussetzungen für die nächsten Schritte ben die deutschen Projektpartner auf des SPNV-Nord an dem Projekt stellt die zur Umsetzung des zukunftsweisenden der französischen Seite einen Partner Grundlage dafür dar, dass ein tägliches europäischen Nahverkehrsprojekts ge- mit großem Interesse an einer gemein- grenzüberschreitendes Zugangebot schaffen worden. Sommerkonzert des Gymnasiums Das Gymnasium Saarburg lädt zu einem Arrangements des Schulchors runden Sommerkonzert ein, das am 14. Juni das Programm der ersten Konzerthälfte um 18 Uhr in der Kirche St. Marien in ab. Im zweiten Teil wird das Schulorche- Saarburg-Beurig stattfindet. Unter dem ster unter anderem Werke von Jacob de Motto „A Cycle of Folksongs“ haben die Haan und Jennifer Lawrence darbieten. Akteure ein vielfältiges musikalisches Für Verpflegung während der Pause – Programm zusammengestellt. bei gutem Wetter auf dem neu gestal- teten Platz hinter der Kirche – werden Unter anderem wird der Projektchor aus die Schülerinnen und Schüler der Jahr- Schülerinnen und Schülern, Eltern und gangsstufe 12 sorgen. Der Eintritt ist frei, Lehrkräften Ausschnitte aus dem Lie- Spenden zugunsten der Arbeitsgemein- derzyklus „The Sprig of Thyme“ von John schaften der Fachschaft Musik am Gym- Rutter präsentieren. Weitere Folksong- nasium Saarburg sind willkommen. KREIS-NACHRICHTEN seite 3 Ausgabe 23 | 2019 Kreis Trier-Saarburg Unternehmerinnen der Region treffen sich in Wittlich Die Gleichstellungsbeauftragten der innovativen Mittelstand fernab der Bal- Podiumsgäste werden an Beispielen be- Region Trier laden zum 6. Unternehme- lungszentren.“ Im Fokus der Diskussion legen, dass die Region Trier Potenzial für rinnentreffen alle selbstständig tätigen stehen die günstigen Rahmenbedin- Karrierechancen und kreative Beschäfti- Frauen, Existenzgründerinnen und inte- gungen des ländlichen Raums für Un- gungsmöglichkeiten bietet sowie beste ressierte Frauen ein. ternehmerinnen und Existenzgründe- Voraussetzungen für eine gesunde Work rinnen. Mit Ministerpräsidentin Malu Life Balance. Ein kulinarischer Rahmen Angeboten wird die Teilnahme an der Dreyer diskutieren die Bundesvorsitzen- bietet Gelegenheit zum Kennenlernen Auftaktveranstaltung des Verbandes de des Verbands deutscher Unterneh- und Netzwerken. deutscher Unternehmerinnen im Rah- merinnen, Jasmin Arbabian-Vogel, die men der WirtschaftWoche Wittlich am Vizepräsidentin der IHK Trier, Birgit Steil, Anmeldung nimmt die Gleichstellungs- 16. Juni ab 10 Uhr (Eventzelt Röntgenstr. Madeleine Oster, Holzbauingenieurin beauftragte des Kreises, Anne Hennen, 3 in Wittlich). Das Thema lautet „High und Dachdeckermeisterin, sowie die Mail: anne.hennen@ trier-saarburg.de, Potentials – Karrieremöglichkeiten im Rechtsanwältin Dr. Margit Bastgen. Die 0651-715253, entgegen. Betreuungskräfte für den Ferienspaß In den ersten beiden Wochen der Som- merferien findet der Ferienspaß des Landkreises Trier-Saarburg statt. Für die Betreuung der teilnehmenden Kinder sucht die Jugendpflege der Kreisverwal- tung Trier-Saarburg kurzfristig noch ein- zelne Betreuungskräfte.

Viele erwartungsvolle Kindergesichter waren in der Levana-Schule zu sehen, als das Lie- Die Ferienaktion läuft vom 1. bis zum dermacher-Duo „Casi & Moni“ die ersten Takte auf der Gitarre anstimmte. Die Musiker ga- 12. Juli (montags bis freitags, Wochen- ben bereits in den Vorjahren Konzerte an der kreiseigenen Förderschule in , so ende ausgenommen). Die Jungen und dass das junge Publikum bei bekannten Titeln sofort mitsingen, -klatschen und -tanzen Mädchen im Alter von acht bis zwölf konnte. Zu dem Mit-Mach-Konzert waren auch Gäste aus mehreren Kindertagesstätten Jahren werden in Bus-Gruppen aufge- eingeladen. Einige „noch“ -Kindergartenkinder konnten so schon einmal ihre neue Schule teilt. Betreuungskräfte werden noch kennenlernen. Die Jungen und Mädchen erlebten eine wunderschöne Stunde mit fetziger benötigt für den Bus Hochwald mit und lebhafter Musik, mit ruhigen und witzigen Liedern, mit bewegenden und bewegungs- teilnehmenden Kindern aus den Orten reichen Songs. Das Konzert wurde ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung des För- , , , , dervereins der Levana-Schule. Beuren, Hinzert-Pölert/, Gusen- burg/. Der Kreis zahlt für die Betreuungstätigkeit eine Aufwandsent- schädigung in Höhe von 225 Euro und gegebenenfalls die Fahrtkosten. Außer- dem wird eine Bescheinigung über die ehrenamtliche Tätigkeit ausgestellt.

Das Motto der diesjährigen Aktion lau- tet „Piraten, Schätze und Cool-Tour“. All- gemeine Teile der Ausbildung werden für den Erwerb der bundesweit gültigen Jugendleiter/in-Card anerkannt. Die Be- treuungskräfte müssen mindestens 18 Seit dem Frühjahr hat der in wohnende freie Künstler Jürgen Küpper immer don- Jahre alt sein und sollten Interesse an nerstags sein Atelier „KlangWelten“ an der St. Martinus Schule aufgebaut und bezogen. der Kinder- und Jugendarbeit haben. Der Künstler und Dozent der JugendKunstschule in der Tufa in Trier hat in den vergange- Weitere Auskünfte geben im Kreisju- nen Jahren bereits im Rahmen der Ganztagsschule künstlerische Arbeitsgemeinschaften gendamt Hans-Christian Peters (Kon- an der kreiseigenen Schule in Reinsfeld angeboten. Mit Unterstützung der Kulturagentur takt: Tel. 0651-715-272 oder unter Mail: Kunstfähre Trier, der RehKids Stiftung und des Fördervereins Lernen Fördern e.V. der St. Hans-Christian.Peters@trier-saarburg. Martinus Schule wird eine neue AG angeboten. Außerdem ist ein mobiles Atelier für den de) sowie Bettina Krüdener (0651-715- Künstler geschaffen worden, so dass er nun als „Artist in Residence“ für einen Tag in der 386 oder Bettina.Krüdener@trier). Infor- Woche an der Schule gastiert. Für die Schüler bietet sich so die Möglichkeit den Künstler mationen gibt es auch im Internet unter hautnah beim Kunst- und Kulturschaffen zu beobachten und selbst kreativ zu werden. www.jugendbildungswerkstatt.de seite 4 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 23 | 2019 Besondere Verdienste im Feuerwehrwesen Ehrungen für 35 und 45 Jahre aktive, pflichtgetreue Tätigkeit bei der Frewilligen Feuerwehr Das Goldene Feuerwehrehrenzeichen wird vom Land Rheinland-Pfalz für 35- bzw. 45 jährige aktive Tätigkeit in der Feuerwehr verliehen. Der Erste Kreisbei- geordnete Arnold Schmitt überreichte jüngst in der Kreisverwaltung Wehr- leuten aus den Verbandsgemeinden Saarburg-Kell und diese hohe Auszeichnung im Beisein zahlreicher Ehrengäste, darunter auch Bürgermei- sterin Stephanie Nickels (VG Ruwer) und der 1. Beigeordnete der VG Saarburg- Kell, Martin Alten. Die geehrten Feuerwehrleute mit den Kreisbeigeordneten Arnold Schmitt (l.) und Helmut Reis (2.v.r.) sowie den Vertretern der Verbands- und Ortsgemeinden. In seiner Begrüßungsansprache zollte Arnold Schmitt allen Geehrten höchsten Gerhard Schilli (Dilmar), Michael Seifert am See), Karl Lehnertz (), Helmut Respekt und Anerkennung für ihr außer- (), Andreas Rossler (), Biwer, Bernhard Schmitt, Werner Men- gewöhnliches ehrenamtliches Engage- Edgar Adam und Alfred Merz (Baldrin- cher und Michael Simon (), ment in der Feuerwehr. Auch den Famili- gen), Hans Burkhard und Thomas Leh- Walter Kesseler (), Helmut Jäckels enangehörigen sowie den Arbeitgebern nen (), Karl Rudolf Dietrich und Arnold Kunz (). gehöre ein großes Dankeschön für die (), Hermann Tinnes (Schöme- Unterstützung dieses so wichtigen Eh- rich), Donysius Schneider (Zerf), Man- VG Ruwer: renamtes, so Schmitt. fred Breit (Beuren), Erwin Faber (Winche- Ludwig Weinacht (-Gusterath), ringen-Soest), Karl Hausen und Werner Klaus Raskob (Kasel), Anja Braun (Mor- Im Einzelnen wurden geehrt: Schwarzen (Körrig), Hermann Thies und scheid), Udo Hilgert (Schöndorf), Horst VG Saarburg-Kell: Franz Josef Tritz (Helfant), Franz Josef Breit und Peter Gorges (), Karl Udo Hoffmann (Saarburg-Mitte), Alois Wacht (Körrig), Hermann Hennen und Lauer (), Stefan Koltes (Bone- Jäger (Taben-Rodt), Wolfgang Hermann Jäckels (Baldringen), Josef rath), Bernd Stüttgen (), Jo- (Wehr) Andreas Willkomm (Dittlingen), Wagner (), Alois Rechert (Kell hannes Backes (Farschweiler) Die AzubiFiliale der Sparkasse ist wieder am Start Auch in diesem Jahr übernehmen 10 Auszubildende der Sparkasse Trier vom 20. bis 31. Mai eigenverantwortlich den kompletten Geschäftsbetrieb der Filiale Süd in der Saarstraße 85, Trier.

Nachhaltiger praxisbezogener Wissen- stransfer in Kombination mit dem be- sonderen Fokus auf der Vermitt- lung ausgeprägter Service- und Kun- denorientierung sind Ziele dieses wich- tigen Ausbildungsprojektes, das bereits im vergangenen Jahr sehr erfolgreich erstmals umgesetzt wurde. Symbolische Schlüsselübergabe vor Ort durch den gesamten Sparkassenvorstand an das AzubiFilial-Team. Den großen „Filialschlüssel“ erhalten im Bild links der Leiter der AzubiFi- "Mit dem Projekt AzubiFiliale bieten wir liale Mathis Homburg und seine Stellvertreterin Sandra Leinenweber aus den Händen des unseren Nachwuchskräften die Chance, Vorstandsvorsitzenden Günther Passek. frühzeitig Verantwortung zu überneh- men und erlerntes Wissen eigenstän- senvorstand sich nicht nehmen, den Azubis ist einfach“ wurden die jungen dig im direkten Kontakt zu unseren symbolischen Filialschlüssel an die neue Menschen vor dem Start sehr gezielt Kundinnen und Kunden in die Praxis Filialleitung und das Team persönlich zu und umfassend auf diese neue und ver- umzusetzen“, sagt Vorstandsvorsit- überreichen. antwortungsvolle Aufgabe vorbereitet. zender Günther Passek. Zum Start der Im Hintergrund ist natürlich immer Hilfe AzubiFiliale ließ der gesamte Sparkas- Unter dem Motto "Vertrauen in unsere erreichbar. KREIS-NACHRICHTEN Ausgabe 23 | 2019 Kreis Trier-Saarburg Info Naturpark Anträge auf Übernahme Programm Sommer 2019 ist da der Schülerfahrkosten online stellen Der Sommer im Naturpark Saar-Huns- Hinweise zur Schülerbeförderung für das kommende Schuljahr rück mit Nationalpark Hunsrück-Hoch- wald mit seiner warmen, frischen Luft Die Kreisverwaltung Trier- Saarburg le, Berufsoberschule und Berufliches und dem Meer an leuchtenden Farben weist darauf hin, dass seit Anfang die- Gymnasium im Schuljahr 2019/2020 erweckt in uns ein leichtes, wunder- ses Jahres alle Anträge auf Übernahme sind einkommensabhängig. Für Schüle- bares Lebensgefühl und lädt dazu ein, der Schülerfahrkosten für das Schuljahr rinnen und Schüler der Berufsfachschu- die Natur zu erkunden. 2019/2020 online auf der kreiseige- len I und II, sowie des Berufsvorberei- nen Homepage unter dem Suchbegriff tungsjahres, werden Schülerfahrkosten Das gemeinsame Sommer-Veranstal- „Schülerbeförderung“ von der/den je- auf Antrag einkommensunabhängig tungsprogramm weiligen Personensorgeberechtigte(n) übernommen. Dies muss ebenfalls on- von Naturpark zu stellen ist/sind. line erfolgen. Saar-Hunsrück, Na- tionalpark Huns- Ein Antrag ist zu stellen bei einer ver- Anträge für das Schuljahr 2019/2020 rück-Hochwald und bindlichen Schulplatzzusage im Rah- sind bis zum 15.06.2019 online zu stel- Hunsrückhaus am men eines Neueintritts in eine Grund- len. Bei später gestellten Anträgen ist Erbeskopf bietet schule oder weiterführende Schule bzw. nicht gewährleistet, dass die Schüler/ für die Monate Juni bei Schulwechsel oder Wohnortwechsel innen rechtzeitig zu Beginn des neu- bis August Kindern, der Schülerin oder des Schülers. en Schuljahres im Besitz der für die Familien und Er- Nutzung der jeweiligen Verkehrsmit- wachsenen erleb- Anträge auf Übernahme von Fahrkosten tel erforderlichen Fahrkarten sind. Für nisreiche Angebote, den Sommer mit für Schülerinnen und Schüler im Rah- weitere Auskünfte stehen Ihnen die An- allen Sinnen zu genießen, so z.B. bei men der Sekundarstufe II (Klassenstu- sprechpartnerinnen Doris Reichertz, Tel. naturkundlichen Wanderungen, sport- fen 11 – 13) der Gymnasien sowie der 0651-715409 und Angela Schneider, Tel. lichen Radtouren, kulturgeschichtlichen Berufsbildenden Vollzeitschulen für die 0651-715408, Email: schuelerbefoerde- Exkursionen, Vorträgen, spannenden Bildungsgänge Höhere Berufsfachschu- [email protected] zur Verfügung. Workshops, Festen und Märkten.

Als Download steht der Veranstaltungs- Spendensammeln untersagt kalender unter www.naturpark.org zur „Kolibri – Hilfe für krebskranke Kinder Deutschland e.V.“ Verfügung. Weitere Informationen: Na- darf in Rheinland-Pfalz keine Spenden sammeln turpark-Geschäftsstelle in , Die landesweit zuständige Aufsichts- land e.V. aufgestellt werden, wird um so- Tel. 06503-9214-0, [email protected]. und Dienstleistungsdirektion (ADD) fortige Mitteilung an die ADD gebeten. hat dem Verein Kolibri – Hilfe für krebs- Nach Vereinsangaben sind 173 Spen- Amtliche kranke Kinder Deutschland e.V. mit Sitz dendosen in rheinland-pfälzischen Ge- in Berlin sofort vollziehbar untersagt, schäften aufgestellt. Bekanntmachung Geldsammlungen und insbesondere die Fördermitgliederwerbung in Rheinland- Der Beirat für Migration und Integration Pfalz fortzusetzen. Bankeinzüge müssen wurde zu einer öffentlichen Sitzung ein- durch den Verein gestoppt werden. Der berufen für Antrag des Vereins auf Erteilung einer Donnerstag, 16. Juni 2019, 17:30 Uhr Sammlungserlaubnis wurde zudem in den Besprechungsraum 318a der abgelehnt. Der Verein hat Widerspruch Kreisverwaltung in Trier. eingelegt. Aufgrund des angeordneten Sofortvollzugs muss er die Verfügungen Tagesordnung: der ADD jedoch bis auf weiteres sofort Öffentlicher Teil beachten. 1. Vorstellung der Geschäftsführerin der Kulturgießerei in Saarburg Nach einer umfassenden sammlungs- 2. Bericht der AGARP Regionalkonfe- rechtlichen Überprüfung ist keine renz in Bitburg Gewähr für eine einwandfreie und 3. Beiratswahlen am 27.10.2019 – Kan- zweckentsprechende Verwendung der didatenliste aufstellen u. weiter Vor- Geldspenden gegeben. gehensweise besprechen Sollten in Rheinland-Pfalz weiterhin Trier, 27.05.2019 Spendenaufrufe oder Spendeneinzüge Kreisverwaltung Trier-Saarburg erfolgen sowie Spendendosen in Ge- Mihaela Milanova, Vorsitzende des Bei- schäften im Namen des Vereins Kolibri Spendendose des Kolibri - Hilfe für krebs- rats für Migration und Integration – Hilfe für krebskranke Kinder Deutsch- kranke Kinder Deutschland e.V.

Spendendose des Kolibri – Hilfe für krebskranke Kinder Deutschland e.V.

-Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD)- seite 6 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 23 | 2019 Stellenausschreibung Stellenausschreibung Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg sind demnächst, mög- Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg sind demnächst, mög- lichst September bzw. Oktober 2019, mehrere Stellen als lichst September bzw. Oktober 2019, mehrere Vollzeitstellen

pädagogische Fachkraft (m/w/d) als Verwaltungsfachkraft (m/w/d) in Vollzeit zu besetzen. zu besetzen.

Die Aufgaben liegen im Bereich der Eingliederungshilfe für be- Der Einsatz erfolgt in der Abteilung 8/Sozialamt im Bereich der hinderte Menschen und beinhalten u. a. folgende Tätigkeiten: Hilfen zum Lebensunterhalt und beinhaltet hauptsächlich die • Sozialpädagogische Beratung, Betreuung und Unterstüt- Bearbeitung von Anträgen auf Hilfe zum Lebensunterhalt und zung von Menschen mit Behinderungen und deren Ange- Grundsicherung nach dem 3. bzw. 4. Kapitel SGB XII für Men- hörige schen mit Behinderungen • Hilfeplanungen/Teilhabeplanungen und sozialdienstliche Stellungnahmen im Rahmen der Individuellen Gesamt- und Aufgabenbereich: Teilhabeplanung für erwachsene Menschen mit Behinde- • umfassende Beratung von hilfesuchenden Personen unter rungen bei Beachtung der Prinzipen der Sozialhilfe nach SGB XII • Maßnahmen zur Medizinischen Rehabilitation, • selbstständige Prüfung und Feststellung der sachlichen und • Teilhabe am Arbeitsleben, wirtschaftlichen Anspruchsvoraussetzungen auf laufende • Leistungen zur Teilhabe an Bildung und Leistung bzw. einmalige Leistungen einschließlich der ei- • Leistungen zur Sozialen Teilhabe genverantwortlichen Entscheidung über die Hilfegewäh- • Fachliche und bedarfsgerechte Steuerung des Einzelfalles rung entsprechend der Rechtsgrundlagen sowie der Recht- • Organisation und Vermittlung individuell erforderlicher Hil- sprechung fen • Feststellen und Durchsetzen von Aufwendungsersatz-, Ko- • Zusammenarbeit mit Leistungsanbietern und anderen Stel- stenersatz- und Erstattungsansprüchen nach dem SGB len, die mit der Lebenssituation von Menschen mit Behinde- • Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen rungen befasst sind • Entscheidungen über Versagung, Kürzung bzw. Aufrech- • Mitwirkung bei der regionalen Bedarfsplanung und Ange- nung von Leistungen botssteuerung • selbstständige und eigenverantwortliche Bescheiderteilung • Überprüfen der Entscheidung im Widerspruchsverfahren Anforderungsprofil: • Erfolgreich abgeschlossenes Studium als Diplom-Sozialar- Anforderungsprofil: beiter/in bzw. Diplom-Sozialpädagogin/Sozialpädagoge – • Erfolgreich abgeschlossene Zweite Prüfung für Beschäftigte mit staatlicher Anerkennung oder im kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst oder • Erfolgreich abgeschlossenes Studium als Diplom-Pädago- • Laufbahnprüfung für das 3. Einstiegsamt in der Laufbahn gin/Pädagoge oder Verwaltung und Finanzen (ehemals: gehobener nichttech- • Erfolgreich abgeschlossenes vergleichbares Bachelor- oder nischer Dienst) oder Masterstudium • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Rechtswis- • Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis der Klasse B sowie die senschaften Bereitschaft, den privaten PKW gegen entsprechende Ver- • Selbstständiges Arbeiten sowie eine zielorientierte Denk- gütung für dienstliche Zwecke zur Verfügung zu stellen und Arbeitsweise werden ebenso vorausgesetzt wie eine • Selbstständiges Arbeiten sowie eine zielorientierte Denk- hohe Leistungs- und Teamfähigkeit und Arbeitsweise werden ebenso vorausgesetzt wie eine • Von Vorteil wären Kenntnisse der einschlägigen Rechtsvor- hohe Leistungs- und Teamfähigkeit schriften im Bereich des SGB XII • Von Vorteil wären Kenntnisse der einschlägigen rechtlichen Vorschriften Das Beschäftigungsverhältnis sowie das Entgelt richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Die Ent- Das Beschäftigungsverhältnis sowie das Entgelt richten sich geltzahlung erfolgt aus der Entgeltgruppe 9b TVöD. Bewer- nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Die Entgelt- ben können sich auch Beamtinnen und Beamte bis zur Besol- zahlung erfolgt aus der Entgeltgruppe S 12 TVöD – SuE. dungsgruppe A 10 LBesG. Gehen Bewerbungen von Teilzeitbeschäftigten ein, wird ge- Gehen Bewerbungen von Teilzeitbeschäftigten ein, wird ge- prüft, inwieweit im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten prüft, inwieweit im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten eine Stellenbesetzung durch Teilzeitkräfte erfolgen kann. eine Stellenbesetzung durch Teilzeitkräfte erfolgen kann. Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist bestrebt, den Anteil ih- rer Mitarbeiterinnen im ausgeschriebenen Bereich zu erhöhen. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Deshalb begrüßen wir besonders Bewerbungen von Frauen. Zeugniskopien, etc.) werden erbeten bis zum 10. Juli 2019 an Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, die Zeugnisse) werden erbeten bis zum 10. Juli 2019 an die Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier