YPF Anunció El Hallazgo De Un Megayacimiento De Crudo

Hoy espectáculos D Un Beatle suelto en Buenos Aires A los 71 años, Ringo 30º Starr ofreció anoche su 19º primer recital en el Luna Parcialmente Park. Hoy vuelve a tocar. p. 33 nublado. www.tiempoargentino.com.ar | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos debieron apuntalar otro inmueble en el microcentro por peligro de derrumbe B Política complicidad civil Juan Alemann Había denuncias contra a un paso del juicio oral El ex funcionario de la dictadura será juzgado la obra pero el gobierno por haber visitado a una pareja de desaparecidos en la ESMA, durante una sesión de torturas. p. 9 porteño no hizo nada B Economía Las ART acusaron a la constructora por no entregar el plan de excavación y violar normas de alcanzó u$s 9379 millones seguridad. A pesar de que las autoridades fueron notificadas de las irregularidades hace un mes, El superávit no hay registros de inspecciones posteriores. “Esto tiene que ver con un Estado porteño ausente”, de octubre acusó Tomada. La carátula de la causa podría ser la que le aplicaron a Chabán por Cromañón. p. 2 - 5 subió un 30% mariano espinosa Lo anunció Cristina al presentar un Programa de Identificación Biométrica. Superó las estimaciones para todo el período 2011. p. 6

B Sociedad convocan ute-ctera Paro y marcha de los docentes de la Ciudad Los maestros ratificaron la nueva huelga de hoy en repudio al proyecto que remplaza las Juntas de Calificación. p. 32 El hijo del desaparecido - “La Ciudad está gobernada por un ingeniero al que se le caen los edificios”, afirmó Mariano Madueña. Su padre vivía en el inmueble que cayó. B Sociedad descubren 927 millones de barriles en neuquén Ya suman 11 los muertos Michael Jackson YPF anunció el hallazgo de desde que se inauguró el La Corte de Los Ángeles contracarril en Pueyrredón declaró culpable al un megayacimiento de crudo Más de la mitad fueron víctimas cardiólogo que atendió de choques frontales. Se cometen al “Rey del Pop”. p. 30 Es el equivalente a cinco años de producción de 25 infracciones por hora, según la la empresa y representa el 37,5% de las reservas Asociación de Amigos de la avenida donde el domingo se produjo otro argentinas de hidrocarburos. Lo anunciaron en forma espectacular accidente. p. 28 oficial en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. p. 14-15

evasores en abierto de polo petra quedó procesado Según informó la agencia de La Justicia Federal procesó al Argentina Recaudación de Buenos Aires, seis de camarista mendocino Julio Petra por cada diez vehículos de los asistentes a incumplir los deberes de funcionario Para comunicarse con esta sección: la final del Abierto de Polo tenían algún público y prevaricato, al favocer a su [email protected] tipo de deuda impositiva con el fisco. amigo, el ex juez Otilio Romano.

PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO Las ART habían denunciado que la obra no tenía un plan de seguridad Según registros de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo (SRT) las contratistas incumplieron con las normas que las obligan a detallar los procedimientos para excavar o demoler. El gobierno porteño fue advertido y no inspeccionó.

télam Gabriel Morini y Gustavo Sarmiento [email protected] había sido rechazado por no cumplir con los requisitos mínimos de seguridad por QBE. Las referencias a obra en construcción de la a este documento fueron sostenidas calle Bartolomé Mitre 1222, por el ministro de Trabajo Carlos L lindera al edificio que se des- Tomada, en conferencia de prensa moronó, fue denunciada el 5 de oc- (ver aparte). tubre pasado por incumplir las re- Del sistema denominado “ven- soluciones de la Superintendencia tanilla automática” se desprende de Riesgos del Trabajo, en materia que de 4881 irregularidades co- de seguridad laboral. El emprendi- municadas por las ART al gobierno miento cuyo contratista principal porteño, desde julio a la fecha, la es la firma Lemarche Construc- administración PRO sólo leyó 119 ciones SRL nunca dio el aviso de y generó inspecciones únicamen- inicio de obra con cinco días de ante para 79 casos. Aunque no tiene ticipación, que debía acompañar obligación de hacerlo, la Autoridad con “una programación integral de Trabajo porteña mantiene un de cómo se desarrollará la obra en convenio con la SRT y recibe fondos materia de seguridad”, tal como lo para fortalecer las inspecciones. La establece la Resolución 51/97, en- SRT inspeccionó por su cuenta 19 marcada en la Ley de Riesgos del empresas cuyas faltas denunciadas Trabajo. Mientras que el arquitecto Dato - Tras el derrumbe del gimnasio de Villa Urquiza, la SRT emitió una directiva sobre cómo actuar en excavaciones. fueron consideradas “graves”. Nin- a cargo, Ezequiel Mariano Rivarola, guna había sido inspeccionada por deslindó su responsabilidad en la ART y Prevención ART correspon- registró ninguna inspección pos- cavación. Ni el contratista principal, el gobierno que conduce Macri, y en autorización recibida por la Agencia dientes a Lemarche y a Ramírez terior a la fecha de la denuncia por ni el secundario habían presenta- su mayoría debieron ser cerradas. Gubernamental de Control (AGC), e Hijo–, respectivamente, dieron parte del gobierno de la Ciudad, que do oportunamente aviso de obra y La Ciudad se ha negado sistemáti- dependiente del gobierno porteño, aviso del incumplimiento a la ofi- tiene la autoridad de aplicación y el plan de seguridad. Y las ART de ca- camente a sentarse a una mesa cua- la constructora subcontrató para cina a cargo de la gestión PRO. Juan “poder de policía” sobre las empre- da uno los denunció a través de un tripartita para mejorar los sistemas los trabajos de excavación a la em- Horacio González Gaviola, titular sas y las ART. sistema electrónico que comunica de control y tampoco aplica la Reso- presa Ramírez e Hijos. Ninguno de de la Superintendencia de Riesgos “Después de la caída del gim- automáticamente al gobierno de la lución 51/97 de manera obligatoria, los responsables de la obra presentó del Trabajo (SRT), confirmó a este nasio de Villa Urquiza, sacamos la Ciudad y a la SRT”, denunció Gon- previo al permiso de obra. en tiempo y forma el plan específico diario su recepción por parte de las directiva (550/11) que dice paso por zález Gaviola. Un plan presentado En su descargo, la AGC aseguró con los procedimientos que se iban autoridades porteñas. El sistema no paso qué hacer al momento de la ex- por Lemarche anteriormente ya que la obra fue inspeccionada siete

De las 4881 irregularidades expone a montenegro, protege a vidal y culpa a los arquitectos comunicadas por las ART, el gobierno del PRO Macri busca reducir los daños políticos por el inspeccionó sólo 79. G. M. La palabra porteño en la inspección de la go por la tarde, se sacó una foto y excavación que se estaba llevan- la cargó en su cuenta oficial de la a llevar a cabo en caso de tener que on denodado esfuerzo, el DE VIDO do a cabo en el terreno lindero al red social Twitter. “Hoy supervisé excavar o demoler, lo que se sospe- macrismo intentó ayer disi- El ministro de Planificación edificio siniestrado. las tareas que realiza el personal cha fue el causante del derrumbe C mular cualquier cimbrona- atribuyó el derrumbe a Según sus voceros, Macri se de emergencias en el edificio que parcial del edificio con el que com- zo que el derrumbe del edificio “evidentes fallas de controles”. pasó toda la jornada de ayer mo- colapsó en Bartolomé Mitre 1200”, partía medianera. de la calle Bartolomé Mitre 1232 nitoreando las tareas de demoli- relató. Desde el PRO especularon De acuerdo a la documentación pudiera tener a nivel político. “Va ción, a través de los informes que que la presencia de Montenegro a la que accedió Tiempo Argentino, a tener cero impacto, sólo hay que comunicación: “El gobierno no le pasó vía telefónica el ministro era una forma de controlar da- el gobierno porteño recibió sendas esperar lo que diga la justicia”, puede poner un inspector en ca- se Seguridad y Justicia Guillermo ños. En el entorno macrista se lo notificaciones denunciando las afirmó a Tiempo Argentino un mi- da obra y en cada excavación que Montenegro. A pesar de que la menciona como uno de los posi- irregularidades en la obra de Mitre nistro con llegada a la mesa chica haya en la Ciudad. Hay profesio- Agencia Gubernamental de Con- bles ministros salientes de cara al 1218/20 hace poco más de un mes. del jefe de gobierno Mauricio Ma- nales en el medio que se supone trol depende “en línea punteada” Gabinete que Macri conformará Mediante un sistema informatiza- cri. El mensaje que bajó el alcalde que saben lo que hacen”, dijeron. de su cartera, el ex juez fue el fun- para su segundo mandato. “Macri do que provee los detalles específi- porteño fue repetido hasta el har- Con ese argumento, procuraron cionario de mayor rango presente no se está escondiendo, ni mucho cos de cada obra, las Aseguradoras tazgo por todos los interlocutores atenuar el efecto de las responsa- de forma permanente en el lugar. menos”, aseguró a este diario un de Riesgos de Trabajo (ART) –QBE que enfrentaron a los medios de bilidades achacadas al gobierno Macri pasó por la zona el domin- dirigente del PRO que no descartó martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | argentina | tiempo argentino | 3

PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO

télam Subsidios y otra alarma

La escena en cercanías al edifi- Desde el gobierno de la Ciudad cio derrumbado de Bartolomé remarcaron que la demolición será Mitre 1232 volvió a contar con el “lenta” y durará varios días. Todo el drama expresado por los más de día de ayer se dedicó a la tarea de 200 evacuados y la incertidum- amuramiento, y el brazo de la grúa bre de no saber ni cómo ni hasta cayó sobre el pavimento por proble- cuándo seguirá la situación de mas mecánicos, estremeciendo (de desamparo. Ayer se agregaron nuevo) a los vecinos damnificados. dos nuevos factores: la alarma en El subterráneo la línea A segui- edificios linderos por otros posi- rá con un esquema de emergencia, bles derrumbes y la posibilidad entre Carabobo y Plaza Miserere, y de un subsidio, promovido en un el área damnificada continúa aún proyecto de ley por la presidenta sin suministro de luz, gas, ni agua. de la Comisión de Planeamiento A la desazón de los ocupan- Urbano de la Legislatura porte- tes del edificio de Mitre 1232, se ña, Silvina Pedreira. Serían 50 le agregó ayer el temor de los de mil pesos por única vez para los Libertad 70, ubicado detrás de la titulares de los departamentos obra en construcción, al percibir la derrumbados. presencia de desmoronamientos y Debut - Tomada habló como ministro de Trabajo y recientemente electo legislador porteño por el FPV. El viernes, Mónica Nizzardo vio rajaduras que hasta el viernes no cómo colapsaba su departamento había. Las autoridades decidieron del 9º piso. Tan sólo 15 días antes apuntalarlo. Marcos Rivas, que vive los legisladores de la oposición apuntaron al macrismo había firmado las escrituras. Ade- en el 2º D, narró la situación a este más, perdió el lavarropas, la TV, el diario: “Entré hoy y me encontré con sommier y la computadora, entre escombros, la cocina destrozada y otros elementos de valor. Según la medianera del fondo a la intem- “Esto tiene que ver con un contó a Tiempo Argentino, ayer se perie. El piso vibra y el techo del ter- le acercó personal del Ministerio cero quedó flotando, en cualquier de Desarrollo Social de la Ciudad momento se cae. En estos tres días Estado porteño ausente” para proponerle un subsidio de empeoró”. 8000 pesos: “No es nada esa ci- Para el ministro de Seguridad fra, yo perdí un departamento. porteño, Guillermo Montenegro, el Carlos Tomada negó que se trate de hechos aislados. Acordaron citar Hoy estoy durmiendo en la oficina inmueble de Libertad “podría estar de una ONG.” A Hernán Di Biassi, comprometido, pero no tiene riesgo al ministro Montenegro y a Javier Ibáñez, de la Agencia de Control. en cambio, nadie se le acercó: “Mi de derrumbe”. En vista de los recla- departamento vale 70 lucas ver- mos económicos que ya comenza- des, me dejaron en pelotas, y en- ron a surgir, el funcionario macrista a oposición porteña acusó tenegro y al director de la Agencia zarse durante la obra. La norma cima adentro quedó la plata para advirtió: “Auxiliaremos con indem- al gobierno de Mauricio Ma- Gubernamental de Control, Javier crea además un Registro Público un camión que me iba a comprar nizaciones a los habitantes del edi- L cri por el derrumbe en ple- Ibáñez, para que brinden explica- de Demoledores y Excavadores, esta semana, estoy loco. Tanto ficio de Bartolomé Mitre, pero no no centro porteño. Fue en una ciones sobre los incidentes. “En la detalla responsabilidades del sacrificio para que nadie se haga a los habitantes de los inmuebles conferencia de prensa conjunta gestión de Mauricio Macri hubo representante técnico en la su- cargo.” linderos”. donde el ministro de Trabajo 20 derrumbes y nueve personas pervisión e incorpora sanciones Carlos Tomada hizo su debut fallecidas. La única forma de fre- para los propietarios en caso de como legislador porteño electo y nar la embestida inescrupulosa no contratar una empresa ins- veces, cinco de las cuales corres- zarán martillos eléctricos”, dijeron expresó, de algún modo, la posi- del mercado inmobiliario es con cripta en el registro. En suma, pondieron a la Dirección de Pro- desde la agencia dirigida por Javier ción del gobierno nacional sobre el Estado”, sostuvo el diputado del obligaciones que la Agencia Gu- tección del Trabajo. La excavación Ibáñez. Sobre las denuncias de la el tema. “Cuando hay una conti- FPV, Juan Cabandié. bernamental de Control nunca fue denunciada a la Dirección de UOCRA sostuvieron que se trata nuidad de eventos en la misma Además de los dirigentes kir- puso en marcha. Fiscalización y Control de Obras el de dos reclamos efectuados por el dirección no se puede hablar chneristas, participaron Eduardo Gabriela Cerruti, por su parte, 5 de agosto por un vecino, y la AGC sindicato en agosto, pero que “en de hechos aislados. El resulta- Epszteyn, Juan Cabandié, Gabriela caracterizó la situación como un realizó su inspección casi un mes ambos casos se denunciaron sólo do tiene que ver con un Estado Cerrutti, Aníbal Ibarra, Gabriela “cóctel explosivo” incentivado después, el 2 de septiembre. “Se temas relacionados a la seguridad ausente. Un Estado al que no le Alegre, Francisco “Tito” Nenna, por un modelo de ciudad donde constató que la obra presentaba e higiene en el trabajo y normativa preocupa la construcción de vi- Gonzalo Ruanova, de Nuevo En- se mezclan la búsqueda de lucro, planos registrados y que se utili- laboral”.< viendas, le preocupa el mercado cuentro, María José Lubertino y la falta de controles y la corrup- de la construcción de viviendas”, ción. La presidenta del bloque dijo Tomada, acompañado de un Nuevo Encuentro en la Legisla- grupo de legisladores del Frente Los diputados cuestionaron tura exigió además la atención para la Victoria y de otros parti- el modelo de construcción urgente a los damnificados, dos no alineados con el PRO. basado en los intereses del entre los cuales rescató a Pame- derrumbe A tres días del derrumbe la Álvarez, una conocida de la del edificio situado en la calle mercado inmobiliario. diputada. “No hay situación de que el jefe de gobierno pueda vol- B. Mitre al 1200, los diputados inseguridad peor que perderlo ver a recorrer la zona de Montse- organizaron una conferencia todo, la casa, las pertenencias, la rrat de manera sorpresiva. en la Legislatura en la que cues- Delia Bisutti del SI; Rafael Gentili de historia personal. Esto no es una A pesar de que varias áreas del tionaron la desidia del gobierno Proyecto Sur; y Claudio Palmeyro, tragedia solamente cuando hay Ministerio de Desarrollo Social to- de Mauricio Macri y denuncia- Mateo Romeo y Silvina Pedreira del muerte”, aclaró. man parte del operativo de conten- ron el incumplimiento de la Ley bloque peronista. “Muchas veces Tomada, a su tiempo, de- ción a las familias afectadas por el 3562, que regula las inspeccio- se le critica a la política no hacerse nunció que la Superintenden- derrumbe, la titular de la cartera y nes en demoliciones y excava- cargo, pero la Legislatura sí se hizo cia de Riesgos del Trabajo tiene vicejefa de gobierno electa, María ciones, y que fue sancionada cargo de este tema. Percibimos que normas generales que no son Eugenia Vidal, tampoco se mostró por la Legislatura en septiem- había un vacío legal, que se repe- fiscalizadas por la gestión PRO. en el lugar. “La idea es preservarla Twitter - Macri subió la foto. bre de 2010, tras los hechos tían los acontecimientos y las de- Finalmente, Lubertino anunció y mostrar que Desarrollo Social ocurridos en el boliche Beara de nuncias de la UOCRA. La Ley 3562 que el 9 de noviembre se llevará tiene capacidad de gestionar el siquiera la compañera de fórmula Palermo y en el gimnasio Orión fue promulgada en 2010 y al día de a cabo en la Legislatura un de- problema. Es un contexto distinto de Macri, Vidal fue quien se mos- de Villa Urquiza. Los diputados hoy no fue reglamentada”, acusó bate público sobre el tema y dijo: al tema del Indoamericano”, dife- tró más activa en el conflicto, algo adelantaron también que cita- Epszteyn y citó el artículo 4° donde “Hay muchísimas personas que renciaron en su entorno. En aquel que le dio crédito político dentro rán al ministro de Seguridad se establece taxativamente cuándo han hecho denuncias y que aún momento, y cuando aún no era ni del macrismo. < de la Ciudad Guillermo Mon- y cuántas inspecciones deben reali- hoy están en riesgo.” < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO entrevista a mariano madueña “A la Ciudad la gobierna un ingeniero al que se le caen los edificios” Su papá, Isidro, de 74 años, vivía en el 3º B del edificio colapsado, y permanece desaparecido. El hijo denuncia que ni siquiera hubo un censo de evacuados: “Si yo no salía a hacer quilombo, iban a decir que el operativo fue todo un éxito.”

mariano espinosa Lucía Álvarez [email protected] dijo que estaban haciendo todo lo posible. Pero ni Ibáñez ni ningún otro funcionario lo hizo antes. De- uiero que Mauricio Macri se cidí hablar en los medios cuando haga responsable. La Ciudad vi que se reducía el hecho a la de- Qestá gobernada por un inge- molición, como si el operativo se niero al que se le caen los edificios.” hubiese hecho bien. Pero no hubo Mariano Madueña termina la frase ni un censo de evacuados. Yo no sé y su teléfono celular vuelve a sonar si a mi viejo le golpearon la puerta ansioso. Desde el viernes en la no- o le tocaron el timbre de calle, tipo che, tras el derrumbe del edificio “ring-raje”. Yo no pido que se pon- de Bartolomé Mitre al 1200, vive en gan a excavar ya, por que tal vez se estado de emergencia. Su padre de fue, y tampoco hay que exponer a 74 años, Isidro Madueña, vivía en los bomberos. Lo que pido es que el 3° B, y no escuchaba bien. Quizás habiliten las cámaras para saber jamás se enteró del alerta. Hace tres quién entró y quién salió antes del días que lo busca por todos lados, desalojo. Desde el primer momen- en los hospitales Argerich y Ramos to, el gobierno porteño debería ha- Mejía, en la morgue judicial, en los ber buscado esa información. Si albergues que dispuso la gestión yo no hacía quilombo, no pasaba porteña, y nada, a pesar de que el ti- nada. tular de la Agencia Gubernamental –¿Vas a hacer la denuncia? de Control, Javier Ibáñez, aseguró –Ahora va a empezar un efecto do- que “la Guardia de Auxilio actuó de minó para ver quién es el más res- Denuncia - “Yo no sé si a mi viejo le golpearon la puerta o sólo le tocaron el timbre de calle, tipo ‘ring-raje’”, dice Mariano. manera profesional evacuando a la ponsable. Pero yo quiero esperar a totalidad de las personas”. En diá- saber qué pasó. El problema es que logo con Tiempo Argentino, Maria- la ciudad no está planificada y hay no advirtió: “Si no hacía quilombo, normas que no se cumplen. esto era todo un éxito. Pero la cade- –¿Dónde puede estar tu papá? Una casa de Rivarola, distinguida en Clarín na de responsabilidades, públicas y –Vamos a ser concretos. Mis primos privadas, debe hacerse cargo.” fueron a la morgue y no está. Así El arquitecto Ezequiel Rivarola, Graduado en la UBA en 1995, Ri- que mi papá, por lo menos, no es quien aparece como responsable varola, de 41 años, es docente de Ar- –¿Alguna autoridad del gobierno un NN. Repito: hay que agarrar las de la obra lindera al edificio de Bar- quitectura Sustentable y trabajó en porteño se comunicó con vos? cámaras. Yo quiero saber eso. Él no tolomé Mitre 1232 y cuya excavación la construcción, entre otras obras, –Horacio García, jefe de Gabinete escuchaba bien, nada más. No hay podría haber provocado su colapso, de los hoteles Hyatt y Caesar Park, del Ministerio de Seguridad, me que caer en la suspicacia de que la fue distinguido en enero de 2010 por las torres Loma Negra y Le Parc, llamó ayer (por el domingo) y me gente está mal y se va sola. < el diario Clarín como el coautor –jun- el Museo Fortabat y el edificio del to a Clorindo Testa– de una de las Centro Regional de Investigaciones La UOCRA se movilizó y exigió inspecciones “casas del año”, la casa Pontoporia, Científicas y Transferencia Tecnológi- en el balneario bonaerense de Mar ca, en Anillaco, La Rioja, inaugurado del Sud. por Carlos Menem en 1998. Arquitecto - Trabajó con Testa.

opinión “La excusa de la Ciudad de que no puede tener un inspector en cada obra es una pavada”

cen como corresponde. Sobre todo, Hay situaciones que vienen de al lado de un edificio viejo como el antes. En la década del ‘50 hubo Rodolfo Livingston que se derrumbó. Un edificio añe- otro boom de la construcción, Arquitecto. jo es como un hombre de esa edad, como ahora. Así como están las no lo opera cualquiera. Requiere de cosas, es probable que haya más cuidados especiales. La excusa del derrumbes en estos dos últimos uando hay un interés eco- gobierno de decir que no pueden años que en los últimos 40. Se es- Cnómico en lugar de social, tener un inspector por obra, es una tá construyendo a la bartola y los las empresas quieren amortizar pavada. Sí pueden. Un inspector arquitectos son absolutamente Al cabo de una nutrida de un registro de empresas los costos y hacen las torres sin puede verificar diez obras. Yo creo secundarios ante los brokers y los movilización de trabajadores constructoras que incumplan importar las condiciones del ba- que el poder del gobierno nacional inversores. Se construye para cui- de la construcción, autoridades normas, y la reglamentación de rrio. Acá no hay una cultura de la está más cerca de la gente, pero el de dar la plata. Este objetivo despla- de la UOCRA presentaron ayer la Ley 3562, que establece la prevención. Se cree que es de mala Ciudad estás más cerca del dine- za todo el resto. La tierra es una un petitorio al gobierno porteño obligación de inspeccionar toda ricón prevenir. Es una cuestión ro. Está en manos de un poder que inversión y la sociedad de arqui- exigiendo la publicación de actas obra en construcción durante su de costumbre. Las excavaciones está más cerca del negocio que de la tectos defiende eso, el interés de por infracciones, la creación demolición o excavación. son muy peligrosas, si no se ha- gente. Y no es sólo de este gobierno. los grupos inversores. martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | argentina | tiempo argentino | 5

PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO - DERRUMBE - PELIGRO

la demanda alcanzaría los seis millones de dólares en indemnizaciones La justicia secuestró documentación La carátula de la causa podría cambiar a la misma figura que se le aplicó a Omar Chabán por la tragedia de Cromañón.

Néstor Espósito [email protected] pante sobre el hombre de 74 años poso”, es decir involuntario. Pero Por lo pronto, el abogado Javier la obra y tiene el poder de policía desaparecido desde el viernes. ello está sujeto y condicionado a Miglino, titular de la ONG “Defen- para controlar que se desarrolle sin En el primero de los casos, las lo que surja de la documentación damos Buenos Aires”, se presentó generar trastornos a los vecinos. a justicia secuestró ayer gran cuadrillas de operarios y técnicos secuestrada por orden de la fiscal ayer ante la fiscalía recordando Ese dato podría ser central en el parte de la documentación que intervienen en la demolición Vota y del juez Guillermo Rongo, que los vecinos habían denuncia- futuro de la investigación. Si hubie- L sobre el permiso de la obra sugirieron que en los próximos y de la aparición con vida o no del do ruidos molestos y temblores re sospechas sobre irregularidades contigua al edificio semiderrum- días, y de acuerdo a cómo avan- único desaparecido por el sinies- ya en agosto pasado. Fue Miglino en la habilitación y los permisos de bado de la calle Bartolomé Mitre al cen las tareas, los vecinos de los tro. Las fuentes consultadas por –quien también representó a víc- obra, la causa podría unificarse en 1200 y requirió el resto al gobierno departamentos situados al frente Tiempo Argentino no descarta- timas de Cromañón– el encargado el megaexpediente que lleva ade- porteño, en el primero y más signi- del edificio podrían acceder, por de un primer cálculo de indem- lante el juez de instrucción Juan ficativo paso para determinar qué lapsos breves y acompañados de nizaciones: unos 200 mil dólares Ramos Padilla, que reúne entre fue lo que causó el colapso y dejó personal civil, a recuperar parte La justicia ya investiga por departamento, es decir unos 6 otros el caso de un geriátrico mal sin vivienda a unas 30 familias. de sus pertenencias. En cuanto otras irregularidades en el millones de la moneda estadouni- habilitado en el que murieron dos Mientras la fiscal Betina Vota a Isidoro Madueña, el septuage- dense para resarcir a las víctimas ancianos, el derrumbe del boliche –la misma que interviene en la nario con audición y movilidad área de Habilitaciones del del derrumbe. Beara, supuestas amenazas con- megacausa por la supuesta red de reducidas que vivía en el 3º B, los gobierno de la Ciudad. La primera responsabilidad tra los empresarios que aspiran a corrupción en el área de Habilita- investigadores se mostraron pe- parece recaer sobre los encarga- explotar el complejo Los Ángeles, ciones del gobierno porteño– re- simistas y lamentaron no poder dos de la obra lindera al edificio y el presunto sistema de pagos unía esos papeles, algunos de ellos remover los escombros de esa uni- ron que en algún momento de la siniestrado. La empresa construc- irregulares para habilitar locales del obrador contiguo al edificio dad habitacional. “Está debajo de pesquisa el delito a investigar sea tora obligatoriamente debe tener nocturnos y avisar a sus dueños colapsado y otros de la sede cen- lo que se va a seguir cayendo; es “estrago doloso por dolo eventual contratado un seguro y responder sobre las inspecciones a que serán tral del gobierno de la Ciudad de muy riesgoso mandar gente, so- seguido de muerte”, una figura si- patrimonialmente por los daños sometidos. Buenos Aires, los investigadores bre todo porque probablemente milar a la que se le aplicó a Omar causados. Pero ante este tipo de Ayer, la Sala Séptima de la Cá- deslizaron una hipótesis espe- lo que estemos buscando sea un Chabán por la tragedia de Croma- episodios las demandas no se li- mara del Crimen rechazó una re- ranzadora para los vecinos de los cadáver”, explicaron. ñón. Hasta anoche, la fiscal Vota mitan sólo a esos particulares sino cusación contra el juez Ramos Pa- departamentos A del edificio (los La causa tiene una carátula ini- no había formulado acusación al- que avanzan sobre el Estado porte- dilla, quien de esa manera quedó más cercanos a la parte anterior cial y provisoria de “estrago”, que guna, pero podría hacerlo en las ño, cuya responsabilidad en princi- virtualmente confirmado al frente de la construcción), pero preocu- en principio es considerado “cul- próximas horas. pio está sustentada en que autorizó de la investigación. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

n su primer acto público tras alcanzó los 9379 millones de dólares, un 30% más que en 2010 participar de la Cumbre del E G-20 celebrada en la ciudad francesa de Cannes la semana pasada, la presidenta Cristina Fer- En octubre el superávit comercial nández mostró su confianza en el modelo “de crecimiento, trabajo e inclusión social” implementado desde 2003 como salida a la fuerte superó lo estimado para todo 2011 crisis económica y social en que se sumergió la Argentina tras años de A su regreso de la cumbre del G-20 la presidenta dijo sentirse orgullosa por los resultados políticas neoliberales. En un acto celebrado en la Casa obtenidos por el modelo y dio a conocer algunos guarismos que dan cuenta de su fortaleza. Rosada, donde presentó el Progra- ma de Identificación Biométrica télam (ver aparte), la presidenta senten- ció: “Vengo del G-20 y cuando uno ve lo que pasa en el mundo, reafir- Sistema de mo con creces que el modelo es crecimiento, trabajo, inclusión social, identificación única receta que tienen los países Cristina Fernández presentó para superar las dificultades.” ayer el Programa de Identifica- Con el próposito de reforzar ción Biométrica que permitirá esta idea y ante “el formidable que, en el plazo de dos años, endeudamiento de muchas eco- “los 40 millones o más de ar- nomías”, la presidenta adelantó gentinos estén identificados a algunos guarismos económicos través de la huella digitalizada que dan cuenta de los resultados y de su rostro biométrico”. del modelo “en estos últimos ocho La presidenta explicó que años contra viento y marea”. En se trata de un salto cualitativo esa línea destacó que el superávit muy importante en materia de comercial que estaba estimado en seguridad. A partir del 1º de 8500 millones de dólares para este enero de 2012 se trasladará año ya alcanzó, en octubre pasado, a todos los recién nacidos en los 9379 millones de dólares. “Lo todos los hospitales del país, lo que permitirá luchar contra la trata de personas. Asimismo A pesar de las estadísticas explicó que habrá convenios económicas, la presidenta entre todas las policías provin- ciales para adherirse al siste- reconoció que “todavía falta ma y el mecanismo agilizará las llegar a mucha gente”. tareas de todos los organismos Presentación - La presidenta Cristina Fernández anunció la implementación del Programa de Identificación Biométrica. de seguridad. Cristina subrayó además que el sistema deja que hicimos contra viento y marea “esto nos llena de orgullo”. Expli- privado será del 8,7% del PBI. za, lo que a su entender da cuenta registrado al que ingresa a me da un poquito de orgullito”, di- có también que la deuda pública “La Argentina pasó de ser un de la crisis internacional. corroborar algún dato lo que, jo Cristina, y aclaró, “pero no por expresada en dólares se redujo al deudor a un acreedor neto del A pesar de mostrar su orgullo explicó “no es una tontería o el resultado electoral sino por los 27,5% en relación al PBI, cuando resto del mundo a partir del año por las estadísticas económicas al- una cuestión menor”. números de la economía”. en 2003 superaba el 100% del Pro- 2004”, dijo Cristina y destacó que canzadas, la presidenta se encargó Esta clase de anuncios, dijo, Explicó que el superávit comer- ducto Bruto e indicó que según el mayor acreedor neto entre los de puntualizar que “todavía falta “siguen ampliando derechos y cial en octubre pasado alcanzó los las estimaciones que maneja el países desarrollados es –aun sin llegar a mucha gente a pesar del contribuyen a la seguridad de 1217 millones de dólares, lo que gobierno, para fin de año la pro- ser un gran país productor o con crecimiento ininterrumpido de los todos los argentinos”. significa un crecimiento del 30% porción correspondiente al sector grandes reservas energéticas– Sui- últimos ocho años”. < con respecto a igual período de 2010, cuando llegó a 937 millones de dólares. Asimismo explicó que, d’elía, wasiejko, sigal y hernández arregui encabezaron un acto según los relevamientos realizados por al AFIP, las ventas decla- radas totales en el primer semes- Recordaron a Kirchner a seis años del No al ALCA tre de este año crecieron un 35% con respecto al primer semestre n un acto realizado ayer frente en el Estadio Mundialista de Mar Mientras otros, paralelamente, “la masiva movilización que de- de 2010. al Monumento de los Caídos del Plata que acompañaron aque- que hoy dicen apoyar el Modelo cenas de miles de personas rea- Destacó además que en la ac- E en Malvinas, en Plaza San lla gesta”, indicaron los organiza- Nacional Popular y Democrático lizaron en 2001 frente al Hotel tualidad, y frente al fuerte endeu- Martín, los dirigentes Luis D’Elía dores del encuentro. que conduce Cristina, el mismo Sheraton, donde los ministros de damiento de países como Grecia e (FTV), Pedro Wasiejko (CTA), “Tuve el privilegio de en cua- día llevaron adelante acciones Economía de América delibera- Italia, el peso de la deuda argenti- Eduardo Sigal (Frente Grande) tro días organizar con Fidel Cas- contra Bush y contra Kirchner”, ban sobre la aplicación del ALCA. na tanto pública como privada re- y Juan José Hernández Arregui tro la puesta en marcha de la afirmó D’Elía. En esa etapa era costumbre que los presenta el 32,2% del PBI. “Recuer- (MILES) reivindicaron la figura Contra Cumbre de los Pueblos. Wasiejko, en tanto, reivindicó ministros, elegidos y al servicio de den aquella Argentina del 150% de Néstor Kirchner y recordaron las grandes corporaciones fueran de deuda” en relación al producto lo que consideraron como “uno de los que le decían a los presidentes bruto interno, pidió la presidenta, los episodios antiimperialistas más qué debían hacer. Y se encontra- importantes de la historia argenti- ron entonces con la resistencia de La clave na”: la Cumbre de las Américas de un pueblo y de las organizaciones Mar del Plata en la que la región le sindicales, políticas y sociales de dijo no al ALCA. todo el continente”. < ENDEUDAMIENTO “Por única vez en 200 años un Mientras los exorbitantes presidente argentino, en nombre La frase niveles de endeudamiento de nuestro país y de la América La- de países como los Estados tina toda, le decía a un presidente Unidos, Grecia, España e Italia estadounidense como George W. Malvinas ponen en jaque la economía Bush que sus intentos de anexión “Malvinas y el NO al ALCA global, La Argentina muestra un colonial como el ALCA no iban a son dos manifestaciones de fuerte retroceso de sus deudas. ser posibles en nuestra patria la- la lucha por la soberanía y la Llega al 32,2% en relación al PBI. tinoamericana. Stop Bush fue el independencia de nuestros En 2001 alcanzaba el 150% lema elegido por los movimientos pueblos”, sostuvo Sigal. sociales de la Argentina reunidos Gesta - Así definieron los organizadores la firmeza de los países de la región. martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

la cámara federal le rechazó un planteo de nulidad con el que pretendía llegar a casación Alemann quedó a un paso del juicio oral por complicidad con la dictadura Convertido en uno de los emblemas de la colaboración civil con la represión, el ex secretario de Hacienda está imputado por haber visitado en la ESMA a un matrimonio de desaparecidos durante una sesión de tortura.

ARCHIVO VEINTITRéS Néstor Espósito [email protected] Alemann está acusado por “coacción”. Podría ser condenado a penas de hasta seis años de cár- l ex secretario de Hacienda de cel. Por ahora, su procesamiento es la última dictadura, Juan Ale- sin prisión preventiva, de modo que Emann, quedó un paso más cer- permanece en libertad y así llegará ca del juicio oral y público por uno de al juicio. La Cámara Federal recha- los delitos más aberrantes que se le zó el planteo de Alemann citando puede imputar a un civil en relación jurisprudencia de tres conocidos con las violaciones a los Derechos en Tribunales: los represores Juan Humanos del régimen: haber visi- Antonio “Colores” Del Cerro, Jor- tado en la sala de torturas y mater- ge “El Tigre” Acosta y el ex titular nidad clandestina de la ESMA a un del PAMI durante el menemismo, matrimonio de desaparecidos du- Víctor Alderete. “La resolución im- rante una sesión de tormentos. La pugnada –en cuanto rechaza una Cámara Federal porteña rechazó un nulidad procesal– no es, por su na- intento de Alemann para llegar a la turaleza ni por sus efectos, senten- Cámara de Casación (el máximo tri- cia definitiva ni a ella equiparable, bunal penal del país) con un planteo ya que no impide la continuación de de nulidad de la elevación a juicio. El las actuaciones.” En otras palabras, ex funcionario de la dictadura, cuya vía libre para el juicio oral. A Ale- presencia –reciclado en democracia mann le queda, no obstante, una y convertido en economista consul- carta más: un recurso de queja para tado por el establishment– fue repu- llegar a la Casación. Pero en ese tri- diada en las calles porteñas al son de bunal, al que el ex presidente Néstor las cacerolas que reclamaban contra Emblema - Se lo acusa de uno de los delitos más aberrantes que se le puede imputar a un civil en relación con la dictadura. Kirchner responsabilizó durante el “corralito”, el “corralón” de fines de su mandato de demorar los juicios 2001, cuenta con el asesoramiento le- ba allí privado ilegítimamente de su ticipado de aquel atentado. Junto a él ESMA por miembros de un grupo por violaciones a los Derechos Hu- gal (y gratuito) de cuatro defensores libertad, encapuchado, esposado y fue secuestrada su esposa embara- de tareas que se jactaba de haber manos, soplan ahora nuevos vien- oficiales: Gabriela Maceda, Juan Car- engrillado, con la finalidad de que zada, Silvia Beatriz María Dameri. atrapado a los presuntos integrantes tos. La llegada del ex secretario de los Riccardini, Rodrigo López Gastón Ruiz le efectuara una descripción y Según un reportaje del de un comando montonero que Política Criminal Alejandro Slokar, y Mariano Adolfo Klumpp. le suministrara la totalidad de datos periodista Walter Goobar a Carlos habían perpetrado un fallido más la retirada de jueces proclives a Una resolución de la Sala Segun- que pudiera tener respecto del aten- Lordkipanidse, un sobreviviente de atentado contra su vida. Yo lo vi en hacer lugar a los planteos de los re- da de la Cámara Federal fechada tado. La descripción citada abarca la la ESMA y militante de la Asociación un sector del sótano del edificio presores, parecen situar a Alemann el jueves pasado y firmada por los situación de amenaza sufrida por la de Ex Detenidos Desaparecidos, de oficiales que se denominaba en los preparativos para sentarse en jueces Martín Irurzun y Eduardo víctima, claramente emergente del “Alemann fue invitado a recorrer la Cuatro.” el banquillo de los acusados. < Farah ratificó por segunda vez el lugar donde se lo ubicó para la ‘en- rechazo “a los planteos de nulidad trevista’ –la ‘huevera’ o sala de tortu- efectuados por esa parte sobre los ras–, las condiciones en las que fuera estaba denunciado por tráfico de influencias requerimientos de elevación a juicio allí conducido –esposado, encapu- formulados por el fiscal y la querella chado y engrillado– para obligarlo a a cargo de Luis Hipólito Alen”. ¿Qué brindar la información referida.” El gobierno aceptó la renuncia del solicitaban esos documentos? Que El 7 de noviembre de 1979 Ale- Alemann fuera a juicio oral bajo una mann salió ileso de un atentado que acusación que indica que “concurrió perpetró la organización guerrillera juez de Casación Gustavo Mitchell a la ESMA a fin de tomar contacto, en Montoneros. “Ruiz” era Orlando An- la sala de torturas y partos conocida tonio Ruiz, secuestrado entre mayo y través de un decreto presi- Simón Riquelo, hijo de la urugua- Mitchell durante la última dicta- como Huevera, con quien se halla- julio de 1980 y acusado de haber par- dencial, el gobierno nacio- ya Sara Méndez, sobreviviente del dura mientras buscaba a su nieta, A nal aceptó ayer la renuncia centro clandestino de detención todavía desaparecida. “Decile a del juez de la Cámara Nacional de Automotores Orletti. esa abuela que se olvide de todo Casación Penal Gustavo Mitchell, A cargo de un juzgado de Meno- este asunto si no quiere aparecer Ordenan la detención de quince denunciado por tráfico de influen- res porteño, Mitchell y el todavía en una zanja”, fue la respuesta del cias en la causa por el asesinato de juez Jorge Martínez Sobrino entre- camarista a un intermediario que represores en el caso Puente 12 Mariano Ferreyra y por haber faci- garon a Simón en adopción al sub- Carlotto había enviado. litado el robo de bebés durante la comisario Osvaldo Parodi, quien Además de las denuncias por l juez federal Daniel Rafecas or- relli, Federico Antonio Minicucci y última dictadura. había participado del operativo sus años como juez de la dictadu- denó la detención de 15 represo- Faustino José Svencionis. La medida El ahora ex camarista presentó de fuerzas argentinas y uruguayas ra, Mitchell tiene una causa penal Eres, varios de ellos ya detenidos abarca también a los ex comisarios la renuncia a fines de septiembre, que secuestraron a la madre del abierta en la que se investiga el trá- en otras causas por violaciones a los de la Policía Bonaerense José Félix cuando su situación judicial se niño el 13 de julio de 1976. fico de influencias para beneficiar Derechos Humanos, en este caso por Madrid y Guillermo Horacio Orns- tornaba cada vez más complicada El caso forma parte de la de- al líder ferroviario José Pedraza y al los episodios ocurridos en el centro tein, y los suboficiales José Sánchez, con el avance de ambas causaS, nuncia ante el Consejo de la Ma- resto de los detenidos por el asesi- clandestino de detención denomi- Ángel Salerno y Carlos Tarantino, una penal y otra en el Consejo de gistratura que Sara Méndez, María nato del militante Mariano Ferre- nado Puente 12, por su ubicación en todos ellos alojados en la cárcel de la Magistratura, pero recién fue Isabel “Chicha” Mariani y Abuelas yra. A partir de escuchas telefóni- cercanías de la autopista Riccheri y Marcos Paz del Servicio Peniten- aceptada ayer a través del De- de Plaza de Mayo hicieron contra cas, Mitchell, junto a los camaristas Camino de Cintura. Las órdenes de ciario Federal. La causa investiga el creto 1758/2011, publicado en el los jueces Mitchell y Martínez So- Eduardo Riggi y Mariano González detención alcanzan al ex comisario secuestro, desaparición y torturas Boletín Oficial. brino, y que ya ingresó a la etapa de Palazzo, todos integrantes de la bonaerense Miguel Etchecolatz, los de unas 120 personas, de las cuales Una de la denuncias contra Mit- los testimonios. Sala III de Casación, están sospe- ex agentes de inteligencia Eduardo 30 nunca reaparecieron, y se tramita chell, juez durante la última dic- Allí, la titular de Abuelas, Este- chados de haber recibido coimas Ruffo y Raúl Guglielminetti, y los dentro del expediente Primer Cuer- tadura, es la de haber blanqueado la de Carlotto, también relata las para liberar a los imputados en el militares Hugo Idelbrando Pasca- po del Ejército. < la apropiación del nieto restituido amenazas que sufrió por parte de crimen. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

pidió también “más inversiones y un manejo razonable de las cuentas fiscales” Binner propuso acordar los aumentos de salarios y precios durante tres años El ex candidato del FAP pidió al gobierno que convoque a un Consejo Económico y Social. Calificó de acertadas, aunque insuficientes las medidas para controlar el dólar y se mostró conforme con la reducción de subsidios.

télam l gobernador de Santa Fe, necesario aportar al debate para Hermes Binner, pidió ayer superar la vieja fórmula liberal del E que el gobierno nacional que gana gobierna y el que pierde convoque a un Consejo Económi- controla”, aseguró el mandatario co y Social, donde se encuentren provincial. el Estado y las organizaciones Binner evaluó además como políticas y sociales para tratar buenas las medidas que tomó el tres temas: acuerdo de precios gobierno nacional para contro- y salarios, manejo razonable de lar el mercado del dólar. Aunque las cuentas fiscales, e inversio- las calificó, a su vez, de insufi- nes que garanticen producción y cientes. “Creo que está bien que trabajo. “Nosotros creemos que se realicen estas medidas, pero con tres años de un acuerdo sa- lo veo como darle una aspirina larial y por supuesto de precios, a alguien que tiene fiebre, si no podemos comenzar a doblegar tratamos la causa de la fiebre no este proceso inflacionario para vamos a lograr un objetivo esta- llevarlo a un dígito como lo tie- ble en la Argentina. Eso tiene que nen los países vecinos a Argen- tina”, dijo. El dirigente socialista, que lle- “Con tres años de acuerdo gó segundo en las últimas eleccio- salarial y de precios nes, encabezando la propuesta del Frente Amplio Progresista (FAP), podemos doblegar este contrastó las prácticas “hiperpre- proceso inflacionario.” sidencialistas” a las de la “concer- Pedido - Hermes Binner hizo de la constante convocatoria al diálogo un punto central de su campaña por la presidencia. tación”. Advirtió que el gobierno manejará con comodidad el ver básicamente con la inflación: subsidio importante en la energía subsidiada para los casinos, para damente porque es una pérdida Congreso nacional y que se debe la inflación es el impuesto más eléctrica para los sectores más hu- calentar las piletas de natación, significativa de la economía de “buscar que haya participación injusto que existe porque presio- mildes. Pero evidentemente que creo que realmente es una situa- nuestro país”, concluyó el ex can- institucional para que sirva co- na sobre los sectores más débiles, si se utiliza la energía eléctrica ción que debe ser corregida rápi- didato presidencial del FAP. < mo apoyo al sistema representa- sobre los sectores con ingresos tivo para la consolidación de una fijos, presiona sobre los jubilados democracia mejor”. “El FAP cree y pensionados”, detalló. Sobre la reducción de los sub- La clave sidios anunciado la semana pa- Nombraron a 220 empleados “a dedo” sada por el ministro de Economía y vicepresidente electo, Amado Hermes Binner reveló que le soli- dijo que “tiene que presentar la Córdoba, de los dos. Pero no nos SUBSIDIOS Boudou, el gobernador santafe- citó la renuncia a un funcionario renuncia” por la situación “ver- corresponde a nosotros la figura El saliente gobernador sino sostuvo que “de los 70 mil u socialista que nombró “a dedo” a gonzante” de nombrar “a dedo” a de Martino. Creo que sancionar a de Santa Fe estimó que 80 mil millones de pesos que hoy 220 empleados en la Dirección Pro- 220 personas. Al ser consultado Martino es un problema de los ra- la reducción de subsidios se destinan a subsidios hay que vincial de Vialidad y dijo que espera sobre el titular de Vialidad, Edgardo dicales”, señaló. “Es una situación anunciada por Amado Boudou dejar los subsidios necesarios. que la UCR haga lo mismo con un Martino, Binner dijo que sancionar vergonzante que a través de un es positiva siempre y cuando No se puede hablar de subsidios funcionario de la misma repartición a Martino es un deber de los radi- decreto de llamado a concurso se no se afecten aquellos que sí o subsidios no, sino a quiénes de esa extracción política. cales. nombre a dedo a 220 personas, no consideró necesarios “a los llegan los subsidios a los efectos El gobernador de Santa Fe se “Hay un acuerdo. Lo que noso- es lo correcto”, dijo el mandatario efectos de incluir socialmente de poder incluir socialmente a la refirió al subadministrador de Via- tros creemos es que hay una falta santafesino y aseguró que se ente- a la población”. población”. lidad, Rafael De Córdoba, de quien grave por parte de Martino y de De ró de la situación “por los diarios”. “Estoy de acuerdo que haya un Breves

Alicia Kirchner La ministra de Desarrollo Social, Bussi “no está Canal 13: marcha Obispos elegirán Alicia Kirchner, fue reelecta ayer por fue reelecta en unanimidad al frente del programa apto” para el juicio de ex trabajadores al sucesor de Intergubernamental “Gestión de las la Unesco Transformaciones Sociales” (MOST, por El represor Antonio Domingo Bussi Trabajadores despedidos por ARTEAR Jorge Bergoglio sus iniciales en inglés) de la Unesco, “no está apto para afrontar el proceso SA se movilizarán hoy a las 18 ante la en la sede que el organismo de judicial” por lo que no formaría parte Secretaria de Derechos Humanos de La asamblea plenaria de la Naciones Unidas posee en París. “Como del juicio oral que comenzará el 24 de la Nación para reclamar la nulidad de Conferencia Episcopal Argentina argentina me siento orgullosa de poder este mes en Tucumán por crímenes la licitación por la que el Grupo Clarín (CEA), conformada por más de 100 estar al frente de este programa que de lesa humanidad. En el informe, obtuvo Canal 13. El ex delegado José obispos de todo el país, elegirá hoy al estudia las transformaciones sociales a cargo de un médico forense de Carbonelli informó que “se aportarán sucesor del cardenal Jorge Bergoglio en el mundo. El hecho de haber sido la Corte Suprema de la Nación, se las pruebas que comprometen al al frente de la curia argentina para reelegida con el apoyo de todos los determinó que Bussi “se encuentra ex presidente Menem y al Grupo los próximos tres años. Bergoglio, continentes es una inmensa alegría”, en condiciones de alto riesgo en lo Clarín, cuando este le entregó quien no podrá ser reelecto, preside aseguró la funcionaria, quien agregó concerniente a su patología múltiple” irregularmente el estratégico Canal la 102° Asamblea Plenaria en la que espera “seguir trabajando para por lo que no debería ser sometido a 13 a ese monopolio mediático”. casa de ejercicios espirituales “El profundizar estas políticas en el marco proceso judicial, ya sea en presencial Llevarán documentación que prueba Cenáculo”, en la localidad de Pilar, Orgullosa - De representar al país. y la filosofía de la Unesco”. o por teleconferencia”. que ocultaron una deuda millonaria. que se extenderá hasta el sábado 12. martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | argentina | tiempo argentino | 11

gerardo martínez respaldó al titular de la cgt “Moyano tiene todas las condiciones para seguir” El secretario general de la UOCRA rechazó una salida anticipada del referente de Camioneros de la mayor central de trabajadores, tal como postula Lescano, y aseguró que su continuidad se resolverá en junio o julio del próximo año.

uego de las reiteradas ofensi- fue resuelta y que está relaciona- En este sentido, el dirigente tores tiene” con una participación generar “una matriz para tener un vas de un sector de los llamada con mejorar las condiciones de sindical llamó al sector empre- activa del gobierno. valor mayor de sustentabilidad en Ldos “Gordos” y en particular la distribución del buen momento sario a sentarse a debatir “en Finalmente, convocó a todos el desarrollo del crecimiento y de la del titular de Luz y Fuerza, Oscar que se vive en la Argentina. No es- función de los valores y la infor- los sectores a “consensuar, de- distribución para que haya más jus- Lescano, el secretario general de tá mal”, sostuvo Martínez. mación que cada uno de los sec- batir, analizar y resolver” a fin de ticia y mejor calidad de vida”. < la UOCRA, Gerardo Martínez, di- sipó los rumores del alejamiento de Hugo Moyano de la conducción de la CGT. “El compañero Moyano tiene todas las condiciones para volver a candidatearse” el año que viene, sostuvo el también secretario de Relaciones Internacionales de la Confederación General del Trabajo (CGT) a su regreso de Can- nes, adonde llegó como parte de la comitiva que viajó con la presidenta Cristina Fernández a la cumbre del G-20. El dirigente gremial remarcó que “el tema de la CGT se resolverá en junio o julio del año que viene. Lo haremos por la vía institucional, en un Congreso normal, or- dinario, de debate” descontando así cualquier hipótesis de salida anticipada de Moyano tal como pretende forzar Lescano. En la misma línea se pronunció el titular de la Asociación Obrera Textil, quien sentenció que “hay Moyano para rato. En junio decidimos, primero está su situación personal, si quiere seguir.” Martínez también respaldó los reclamos que viene sosteniendo el titular de la CGT y que son inter- pretados por algunos sectores como el eje central de una supuesta disputa con el gobierno nacional. “Lo que expresa el compañero es la inquietud de los problemas pendientes a resolver con el gobierno. Hay una agenda que todavía no Canillitas criticaron la prepotencia de Clarín

l titular del sindicato de ven- dedores de Diarios y Revistas E(Sivendia), Omar Plaini, de- nunció el accionar de Clarín que, en el Día del Canillita, decidió regalar ejemplares a través de trabajadores “esclavos”. Plaini aseguró que Clarín “utilizó mano de obra esclava para regalar el diario. Esto demuestra una vez más la prepotencia que tiene el grupo. Incluso La Nación hoy (por ayer) no editó. Es una actitud vergonzosa la del Grupo Clarín haber sacado una solicitada reconociendo que es el Día del Canillita y después salir a regalar el diario con mano de obra esclava, trabajadores que eventual- mente hacen la tarea un día”. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

Entrevista Las mejores historias que dejó el General en su paso por la tierra

Luciano Di Vito y Jorge Bernárdez explican los motivos que los llevaron a escribir un insólito anecdotario sobre Juan Domingo Perón, ilustrado con la estética del Sargent Pepper de los Beatles. “Venimos de familias gorilas”, dijeron.

daniel baca Nicolás Eisler [email protected]

iene el tamaño de un disco compacto, pero no lo es. Habla de Juan Domingo TPerón, pero no de su doctrina, ni sus políticas económicas. Las aventuras de Pe- rón en la tierra (Editorial Sudamericana), escrito por Luciano Di Vito y Jorge Bernárdez ilustrado por Damián Aiello es un compen- dio de muchas de las mejores historias que dejó el fundador del justicialismo. Su tapa homenajea al Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band de los Beatles y remplaza a los personajes del disco de con íconos peronis- tas. Allí están la sidra y el pan dulce, Jorge Osinde y un gorila, que no es King Kong.

–¿Cómo se les ocurrió hacer un libro con anécdotas de Perón? Jorge Bernárdez: –Una vez, trabajando en Canal 7, el actor Carlos Santamaría nos con- tó una historia de cuando tenía 15 años y junto a un amigo conoció a Perón en Vicente López mientras el viejo repartía caramelos. Cuerpo - Los médicos del General les dijeron a los autores que cada hecho político que protagonizó tuvo consecuencias sobre su salud. “Están más para tomar whisky que para pedir caramelos”, les espetó. Nos pareció que Cuando hablamos con américa y el Caribe, ro- imaginaria a la que saludaba con las dos debía haber muchas historias de ese tipo. sus médicos, nos dijeron deado de espías, esqui- manos en alto. Luciano Di Vito: –Perón es una palabra que cada hecho político, vando golpes de Estado, Cuentan que mientras el general se quejaba mágica, cada vez que hicimos un progra- como pueden haber sido recibiendo esbirros con de la vida fiestera de Ava, ella cada vez que ma en la tele, el rating se disparó cuando sus regresos –fallidos o orden de asesinarlo o lo veía asomarse al balcón salía y le gritaba: hablamos de él. no–, tuvieron consecuen- pagando la comida con “¡Perón maricón!” –¿Por qué anécdotas? cias en su salud. su presencia y con fo- LDV: –Hay mucha bibliografía sobre Pe- JB: –El día de Ezeiza y la tos junto a los comen- De canje rón. Libros de estudio, ensayos, musicales, famosa foto con Rucci y sales, el general Perón “Pasé una temporada en Puerta de Hierro novelas, hay de todo y nosotros pensába- el paraguas, Perón había detuvo su andar en y viví situaciones muy de entrecasa si se mos que no nos daba el pinet para expli- tenido un infarto. Eso está Madrid. Se instaló en quiere”, cuenta Roberto Alifano. “Era un car el peronismo. Además la “anécdota” marcado en su historia clí- un edificio ubicado en Perón que organizaba desde allá el pero- parece un género menor, pero no lo es: es nica, pero en esa época fue el número 11 de la ca- nismo de acá. Era un viejo zorro. Recuerdo divertido, entretenido y a veces de un libro tomado como un secreto lle Arce. En el piso de como si fuera hoy una de esas reuniones. sólo te queda una anécdota. de Estado. arriba vivía otro personaje famoso que lleva- Estaban Rucci, Paladino, Antonio Cafiero, –¿Siempre pensaron en hacer un Sargent –¿Les quedaron cosas afuera? ba varios años repartiendo su tiempo entre López Rega y alguna gente más. Perón, en Pepper peronista? JB: –Una vez que encontramos el tono, es- su país natal y España, la actriz Ava Gardner. la cabecera, manejaba la charla. De repente –Damián Aiello: –Sí, vi los borradores de cribimos de más. Quedaron afuera cosas (…) En cuanto llegó a España, la espléndida Cafiero sacó una lapicera hermosa y cara las historias y a medida que iban escri- que tal vez eran repetitivas. O el caso de un morocha se entregó a una vida desenfrena- para anotar unas cosas y Perón lo mira y le biendo, agregaba más personajes al dibu- cafisho que estaba en Venezuela y le sacaba da de fiestas multitudinarias y de romances elogia la lapicera. Cafiero le explica que la jo. Y en vez de los cuatro Beatles pusimos el 10% a las chicas para mantener a Perón en más bien fugaces con cantaores flamencos había comprado en Roma y le dice el precio a cuatro perones míticos: el militar, el de Venezuela, un militante. y toreros. En 1962, la morocha desenfrenada del juego. Acto seguido se la ofrece y le dice 1945, el de Puerta de Hierro y el del regreso –¿Desmitificaron a Perón o con el libro y el ex gobernante coincidieron en el edificio que era un honor regalársela. La charla sigue en 1973. ayudan a agrandar el mito? de la calle Arce. No hay actas de las reunio- y al rato es Rucci el que saca algo del bolsillo –¿Qué imagen tenían de Perón antes de LDV: –Las dos cosas. El propio Perón tenía nes de consorcio pero sí hay registro y relatos que le llama la atención al general. Era un comenzar el libro? una especie de mito con la fecha de na- orales de lo mal que se llevaban ambos. encendedor Ronson con una dedicatoria del LDV: –Todos venimos de familias gorilas, cimiento, que uno de los entrevistados se El general Perón llegó a llamar a la policía sindicato por los años de lucha. Y se repite la aunque en mi adolescencia leí mucho so- encarga de comprobar que no era el 8 de oc- varias veces por el bullicio que metía la actriz escena: Perón que le elogia el encendedor y bre él y me resultaba simpático. Después, tubre de 1895 sino el 7 de octubre de 1893. en su permanente jolgorio. La tremolina que Rucci que se lo regala. Perón se niega pero investigando, se volvió cada vez más fasci- ¿Sabés qué lío debe ser cambiar todos los armaba se daba de patadas con la vida orde- termina guardándose el encendedor en el nante. No queremos explicar si Perón hizo nombres de hoteles en la Costa Atlántica? nada, cuartelera incluso, que Perón llevaba. bolsillo luego de que le prendieran un ciga- bien una cosa u otra. Veíamos una cosa JB: –En nuestro blog nos dejaron un mensaje Si el general denunciaba a las autoridades el rrillo a pesar de que los médicos le tenían que para muchos fue novedad: el exilio que decía “este libro lo hace más grande”. desorden que provocaban Ava Gardner y sus prohibido fumar. Cuando el encuentro lle- miserable –en el sentido económico– de Nosotros pensábamos que lo estábamos invitados, la actriz aseguraba que los perros gaba a su fin, Cafiero le extiende la mano y Perón. bajando a la tierra. del general eran absolutamente histéricos e Perón se la retiene un segundo mientras le LDV: –El exilio de Perón es bastante solitario. insoportables, aunque lo que más odiaba era dice: –¿Usted me dijo que la lapicera era de Buscamos que al personaje no lo atravesa- ANÉCDOTAS que, según ella, el ex dictador extrañaba sus un juego, no? ran las decisiones que tomó, algo que final- Un grito de Corazón arengas ante las masas y que por eso salía al El resultado fue que Cafiero le regaló, ade- mente le termina retumbando en el cuerpo. Después de un periplo sinuoso por Centro- balcón lanzando discursos a una multitud más, la birome.”< martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | argentina | tiempo argentino | 13

poco movimiento en el mercado cambiario anunció una inversión pública récord El Banco Central dejó De Vido pidió ahondar el modelo económico subir un centavo el dólar l ministro de Planificación la eliminación de los subsidios y Julio De Vido defendió el pro- el traspaso del subte y sólo señaló Se ubicó en $ 4,24/$ 4,28. El BCRA vendió entre U$S 60 y U$S 70 millones Egrama económico al afirmar que “seguimos trabajando”. En su que “es fundamental que el actual disertación De Vido enumeró los y llevó calma a la City. La Bolsa tuvo una recaída por la crisis global. modelo de inclusión social se pro- que a su criterio fueron los logros soledad quiroga fundice”. De Vido habló en la Fa- alcanzados por el área que coman- a cotización del dólar finalizó cultad de Ciencias Económicas y da durante su administración que ayer con una leve suba de medio anticipó que este año la inversión abarcó las presidencias de Néstor Lcentavo en el segmento mino- pública alcanzará un máximo y Cristina Kirchner. En ese marco, rista, lo que hizo que se ubique en histórico del 6% del PBI y que la in- recalcó que la tasa de crecimien- $ 4,24 para la compra y $ 4,28 para to de la economía se ubicará “por la venta al público. En tanto, dentro encima de las proyecciones pre- del segmento mayorista la suba fue Los estudiantes de Ciencias supuestadas” para 2011. A su vez, de un centavo, de tal modo que la Económicas condecoraron precisó que la inversión pública en divisa estadounidense finalizó en $ el país alcanzará los $ 130 mil mi- 4,263, frente al $ 4,2575 del viernes a De Vido por las obras llones, que significa un 6% del PBI último. del edificio anexo. que, según indicó, es una marcha El Banco Central no modificó histórica.< su política, y tal como lo viene de- sarrollando desde las últimas se- versión privada rondaría el 25%”. Campaña manas intervino sobre la demanda El ministro, que recibió del Cen- con ventas al contado y con postu- Activo - La autoridad monetaria sigue de cerca la evolución del billete verde. tro de Estudiantes de Económicas ras de ventas en el mercado de fu- una plaqueta de agradecimiento Moody’s presiona turos. Durante la jornada de ayer los precios se producirá con la tu- caída del 0,5% en su índice Merval, por la obra del edificio anexo de La agencia calificadora se registraron operaciones por U$S tela y direccionamiento ejercido en medio de un escaso volumen esa casa de altos estudios, desta- Moody’s criticó ayer otra 260 millones, el menor monto del desde el sector público”, opinó el de negocios. Sobre un total de 59 có el discurso de la presidenta en decisión soberana de la mes. En este escenario, la autori- analista Gustavo Quintana, desde empresas, el cierre mostró once el marco de la Cumbre del G-20 al Argentina al cuestionar una dad monetaria intervino con ven- su informe cambiario. alzas, 39 bajas y nueve firmas sin señalar que “es bueno que se avan- medida oficial que obliga a tas de entre U$S 60 y 70 millones. Asimismo, en una jornada don- cambios. En lo que respecta a los ce en modelos donde el consumo la aseguradora a repatriar Las Reservas finalizaron en U$S de predominó la prudencia de los títulos públicos, el Discount en pe- interno y la economía real tengan entre $ 6000 y $ 8000 47.083 millones. inversores ante las noticias que ve- sos cedió 0,2%, el Boden 2012 0,4%, un protagonismo básico”. Tras su millones que tienen en el “La acción del Banco Central nían de Grecia e Italia, la Bolsa por- en tanto que los cupones atados al alocución De Vido fue consultado exterior. confirma que el deslizamiento de teña inauguró la semana con una PBI cayeron hasta un 0,8%. < por la prensa sobre el anuncio de 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

el hallazgo es de 927 millones de barriles YPF encontró un megayacimiento de recursos de petróleo en Neuquén Lo comunicaron ayer oficialmente a la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Se trata de petróleo no convencional; es equivalente a la producción de la empresa de cinco años y uno de los más importantes de la historia de la compañía.

télam Leandro Renou [email protected]

n línea con los estímulos oficiales para recuperar las reservas E de petróleo del país, la empresa YPF confirmó ayer a la Bolsa de Comercio el hallazgo de un enorme yacimiento de 927 millones de barriles de petróleo no convencional (shale oil) en Loma La Lata, provincia de Neuquén. Desde la compañía de la familia Eskenazi explicaron que se trata del hallazgo de recursos exploratorios más importantes en la historia de YPF, y que es equivalente a la producción de cinco año de la empresa. Los recursos fueron encontrados en 15 pozos perforados en una superficie de 428 km². Las búsquedas en esos pozos arrojaron volúmenes iniciales de entre 200 y 600 barriles diarios de shale oil de alta calidad que “permiten tener a la fecha producciones en la zona de alrededor de 5000 barriles de petró- leo equivalente diarios”. El descubrimiento tiene un doble efecto: por un lado, confirma a la cuenca neuquina argentina como el tercer reservorio mundial

El descubrimiento confirma a la cuenca neuquina como el tercer reservorio mundial de gas y crudo no convencional Lanzamiento - El ministro de Planificación, Julio de Vido, junto a ejecutivos de YPF en una inspección anterior.

de crudo y gas no convencional calidad (35° API). La nueva área abre no convencionales en el área Loma Políticamente, el hallazgo ad- maria y el decline de los yacimien- (detrás de China y los Estados Uni- una expectativa de grandes volú- La Lata Norte. Esa zona es de sólo quiere impacto porque, de desa- tos convencionales con petróleo de dos); y consolida la apuesta de YPF menes para desarrollar en el futuro 428 km² de los 12 mil km² en los que rrollarse nuevas áreas de crudo y fuentes antes no exploradas. En este en la zona Loma La Lata, donde la una vez que se realicen los estudios YPF tiene participación dentro del gas no convencional, el país podría sentido, hace unos meses fue la pro- compañía empezó a trabajar con correspondientes y finalicen los tra- área donde está presente la forma- encaminarse, en el mediano y largo pia consultora internacional Wood continuidad desde el 2010 (empe- bajos preliminares necesarios para ción Vaca Muerta, identificada co- plazo, a recuperar reservas perdi- Mackenzie quien identificó el shale zó los análisis en 2007) y en base al cuantificar los recursos. mo uno de los reservorios de hidro- das por años de falta de políticas que oil de Vaca Muerta entre los mejo- Plan Exploratorio 2010-2014, anun- Cabe destacar que hasta ahora carburos no convencionales más motiven la exploración. De hecho, res del mundo dentro del “Uncon- ciado en diciembre de 2009 por Se- la compañía había concentrado sus grandes (30 mil km²) y con mayor países como los Estados Unidos re- ventional Gas Service” y lo evaluó bastián Eskenazi en un acto junto esfuerzos exploratorios de recursos calidad del mundo. virtieron su déficit de energía pri- como “excelente” luego de analizar a la presidenta Cristina Fernández y el ministro de Planificación, Julio De Vido. Según pudo saber Tiem- la alimenticia profundiza su proceso de transnacionalización po Argentino, estos resultados en materia de hidrocarburos se verán además reflejados en la inversión Arcor anunció que abrirá una filial en China de la compañía, que llegaría a fin de año con un desembolso de U$S a empresa alimenticia ar- una filial en China, “que realiza- el mundo. tante, atacando en primer lugar 2900 millones, el destino de dinero gentina Arcor comunicó a la rá operaciones en el mercado in- Arcor se fundó en 1951 en el (en el mercado del interior de Argen- más importante de los últimos 20 L Bolsa de Comercio la crea- ternacional y en el mercado local ese entonces) pequeño pueblo de tina, luego el Gran Buenos Aires, años. Por otra parte, la compañía ción de una filial de la compañía chino, con base en Shangai, bajo Arroyito, provincia de Córdoba, a comienzos de la década de 1990 delineó una nueva área producti- en China, desde donde fabricará la figura de Wholly Foreign Ow- de la mano del hijo mayor de una comenzó a ingresar fuertemente va de 502 km² de la formación Vaca y venderá al mundo y al mercado ned Enterprise (WOFE)”. familia de inmigrantes italianos en los mercados sudamericanos Muerta, al poner en producción un interno chino. La nueva filial se denomina Ar- Fulvio Salvador Pagani; y por En- y en los últimos años intentó con- nuevo descubrimiento en el bloque La compañía de la familia Pa- cor Trading Co. Ltda. Y su capital rique Brizzio; su hijo Luis Pagani solidar sus operaciones en el resto La Amarga Chica, 30 kilómetros al gani, que con la operación marca social asciende a U$S 2.240.000. conduce el grupo desde 1993 y es del mundo, alcanzó en el año 2000 norte de Loma La Lata. El pozo ver- su transnacionalización, detalló Además de las 41 plantas en la también presidente de la Asocia- el puesto 13 entre los productores tical La Amarga Chica-x3 alcanza en el comunicado a la casa bursa- Argentina, Arcor tiene fábricas ción Empresaria Argentina. mundiales de golosinas según la volúmenes diarios de producción til que el 2 de noviembre último se en Chile, Brasil, México y Perú; y A partir de allí el proceso de revista especializada “Candy In- de 400 barriles equivalentes de alta constituyó, a través de Arcor AG, exporta a cerca de 120 países en expansión fue lento pero cons- dustry”. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | argentina | tiempo argentino | 15 zonas exploratorias de los Estados según sel, las mejoras socioeconómica allanaron la victoria de cristina Unidos, Australia, China y diferentes países europeos. La medición incluyó, entre otros parámetros, el desarrollo del mercado de gas, in- fraestructura, regulación, disponi- Política laboral, clave en triunfo bilidad de agua, términos fiscales, calidad, volumen comparativo, ca- La consultora destaca que los partidos de la oposición equivocaron el discurso y no supieron pacidad de mejora del recobro con la tecnología y organización de la entender la magnitud de los cambios que hizo el gobierno en el campo del empleo. cadena de abastecimiento. Asimis- mo, la consultora apuntó que YPF es Ignacio Chausis “la segunda compañía privada con [email protected] mayor volumen de dominio minero no convencional en el mundo, con El valor de 3 millones de acres (12 mil km²) en a conjetura podría pasar Vaca Muerta”. tranquilamente por un de las medidas “Desde lo numérico y en una pri- L las zonceras criollas que po- En un tramo del informe que mera mirada, el anuncio de YPF es pularizó Arturo Jauretche, y su realizó la Sociedad de Estu- muy importante. Actualmente, las enunciación sería algo así como: dios Laborales que encabeza reservas de petróleo probadas de to- “el aplastante triunfo electoral Ernesto Kritz hay un párrafo do el país alcanzan los 400 millones del oficialismo se debe a los per- que no pasó desapercibido de m³, y ellos anunciaron 297 millo- sonalismos y falta de acuerdos dado el debate que existió en nes de barriles, unos 150 millones de la oposición”. Bajo esta ópti- torno de las supuestas políti- de m³, lo equivale a casi el 40% de ca, una oposición cohesionada cas populistas del gobierno. las reservas probadas nacionales”, podría –sino ganar– por lo me- “Es claro que una parte im- explicó a Tiempo Jorge Lapeña, ex nos hacer un papel más decoro- portante de este crecimiento secretario de Energía en el gobierno so tanto en las primarias como –no sólo de los salarios sino de Raúl Alfonsín, y aclaró que, de to- en las presidenciales de octubre. del aumento del empleo– es das maneras, “se anunciaron recur- No obstante, pasado ya el trajín producto de las políticas ex- sos de los que resta saber cuándo se electoral y con la serenidad que pansivas promovidas desde el van a extraer para saber si pueden otorga la distancia temporal, los Construcción.- La creación de empleo explica, en parte, el arrasador triunfo de Cristina. gobierno. Este es, si se quiere, tomarse como reservas probadas”. análisis –incluso provenientes el componente ‘populista’, en El hallazgo anunciado se enmar- de aquellos que son críticos del que la informalidad en la po- resultados electorales”, señaló el sentido de privilegiar los ca en una serie de descubrimientos oficialismo– cuestionan este blación ocupada pasó del 39,7 la consultora. resultados de corto plazo so- que empezaron el 7 de diciembre del enunciado, poniendo de relieve al 30,9 por ciento. Una gran parte de la cons- bre el largo”, señala un tramo año pasado cuando YPF anunció el las mejoras socioeconómicas Para SEL, el examen de la trucción discursiva de la oposi- esclarecedor del trabajo de la descubrimiento de un volumen es- experimentadas en los últimos composición del empleo según ción se centró en el impacto de consultora. timado de 4,5 TCF’s de gas no con- ocho años. “Con matices que no condición de inserción laboral la inflación sobre el bolsillo de vencional en el sur de Loma La Lata. difieren en lo sustancial, para la los asalariados. Según se des- El 10 de mayo de este año, en tanto, oposición el voto de la mayoría prende del estudio de SEL, esto Antecedentes comunicó el hallazgo de recursos es, en una medida significativa, Los ingresos de los constituyó un error estratégico no convencionales de hidrocarbu- el resultado de una combinación trabajadores aumentaron por parte de los candidatos ya RRDe acuerdo al informe que ros (shale oil) en la formación Vaca de populismo y asistencialismo. en términos reales incluso que –a pesar de un contexto de elaboró el SEL, la oposición Muerta, también en Loma La Lata, No habría, en esta interpreta- suba de precios– los ingresos cometió un “error estratégico” con más de 150 millones de barriles ción, cambios sustantivos en los en 2008-2009. percibidos por los trabajadores al no reconocer las mejoras que equivalentes en recursos potencia- determinantes de la situación”, aumentaron en términos reales, existieron en los úlitmos años indica un reciente informe de la “incluso durante la recesión de en el campo laboral y social y consultora Sociedad de Estudios muestra que el trabajo asalaria- 2008-2009”. sus efectos sobre la reducción El hallazgo está en el Laborales (SEL), que conduce el do privado registrado creció el Todo ello hizo que la masa de la pobreza. marco de una serie de economista Ernesto Kritz. 53% (versus el 28% del empleo salarial neta real de los trabaja- descubrimiento de YPF que Para la consultora, esa con- total) aumentando su peso re- dores asalariados privados re- RREl mismo trabajo indica que cepción dio lugar a un diagnós- lativo en casi 9 puntos. “Aunque gistrados sea hoy del 27% más en los últimos años el empleo empezaron el 7 de diciembre. tico “errado” al construir un una parte es recuperación de las alta que en 2007. “Esto explica asalariado privado registró un discurso que no tenía en cuenta pérdidas sufridas durante la cri- por qué, en el comportamiento aumento del privado contra el las mejoras socioeconómicas, sis, el efecto neto es claramente electoral de la mayoría, la in- 28% del empleo total. les delimitados en un área de 330 particularmente las que ema- positivo”, indica. flación no ha sido una cuestión km², extensión que forma parte de naban del “notable” desempeño Las mejoras en el comporta- prioritaria”, concluye. RREsto significa que, en los los 428 km². del mercado de trabajo, tanto en miento del mercado de trabajo “Es el resultado de una serie hechos, al menos un quinto de Los resultados y el detalle técni- los números de puestos genera- incluyen el acceso a la seguri- de políticas que, contradicien- la población dejó la pobreza y co del hallazgo dado a conocer ayer dos como en la calidad de esos dad social, protección legal y do las recetas neoliberales que se incorporó a la clase media serán mostrados al mundo maña- nuevos puestos, “con resultados mayor estabilidad laboral, la reclaman un ajuste, buscan la baja. na, en el marco del congreso World positivos para una mayoría de la reducción de la variabilidad sa- mejora en la calidad de vida Shale Gas, que se desarrolla en la estructura social”. larial y la posibilidad de acceso de la población a través del in- RRAsimismo, la masa salarial ciudad estadounidense de Houston. Según datos oficiales, desde al crédito de unos 3 millones de centivo de sectores intensivos neta real de los asalariados En el encuentro, que reúne a los re- 2003 se crearon 3,4 millones de asalariados y sus familias. “Es- en mano de obra, como lo es el privados es ahora un 27% más ferentes mundiales de la industria, puestos de trabajo, de los cua- to significa que no menos de un sector de la construcción, uno alta que en 2007, lo que explica la petrolera del Grupo Petersen es- les 3,1 millones corresponden a quinto, y posiblemente cerca de de los pilares del actual modelo por qué “la inflación no ha sido tará representada por Tomás García asalariados registrados, lo que un cuarto de la población se ha de desarrollo”, explicó el eco- hasta aquí una preocupación Blanco, director ejecutivo de explo- permitió disminuir el desem- incorporado a la clase media ba- nomista Nicolás Wittwer, de la prioritaria. ración y producción de YPF. < pleo del 20,4 al 7,2%, en tanto ja. Esto ha sido decisivo en los GraN maKro. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

Breves las políticas de ajustes impactan en el crecimiento de las naciones desarrolladas Edesur invirtió un 69% más Los países emergentes son el

Las inversiones de Edesur en los nueve primeros meses de 2011 ascendieron a $ 451,5 millones, con motor de la economía mundial una suba del 69,6% en comparación con igual período de 2010. Así surge de los estados contables al 30 de Pese a la debilidad de los EE UU y Europa, la dinámica de China, América del Sur y otras septiembre de 2011, presentados por la compañía a los organismos naciones pujantes va a permitir que el mundo crezca 4,5% en 2011 y 3,8% el año que viene. de contralor. La pérdida neta de Edesur en el período de nueve meses ap finalizado el 30 de septiembre de Leandro Renou [email protected] 2011 ascendió a $ 185,3 millones, en comparación con una pérdida de $ 4,2 millones para igual período del 2010. ientras Europa y los EE UU implementan un duro Majuste como única salida a Vinos: La Argentina la crisis mundial, los países en desarrollo parecen haber encontrado copa los EE UU en el plan opuesto la mejor forma de sostener el crecimiento. La idea Por primera vez, la Argentina supera surge de un informe de la división a Chile en el share de mercado y logra investigaciones del banco BBVA posicionarse como el cuarto país que analiza la “situación Global” y en el ránking de vinos fraccionados destaca que la economía mundial importados en los Estados Unidos crecerá un 3,9% en 2011 y un 4,1% como consecuencia del crecimiento. en 2012 gracias a los países emer- Desde el 2008, la venta de vino gentes, que contribuirán entre un fraccionado hacia el mercado de 75 y un 80% del crecimiento. En este los EE UU ha registrado un fuerte y marco, el trabajo resalta que Améri- notable aumento disparando de este ca del Sur (Argentina, Brasil, Chile, modo la participación de la Argentina Colombia, Perú y Venezuela) crece- en las importaciones de vinos rá un 4,5% en 2011 y un 3,8% en 2012 estadounidenses. de la mano del “fuerte dinamismo de la demanda interna”. Si bien el Pilar - Las exportaciones agroindustriales a China han resultado determinantes para Latinoamerica. trabajo no detalla la evolución indi- Anuncian nuevos vidual de Argentina, hay datos que la confianza es la clave para el cre- griega, posicionó al neoliberal indican un horizonte promisorio cimiento en esta zona”. Y agrega El informe del BBVA Rajoy como futuro presidente de desembolsos en para el país, que incluye buenas que en la región el crecimiento se- destaca que el crecimiento España ante el mar de desempleo perspectivas en naciones con las guirá siendo “robusto” aunque los en la gestión del PSOE, llevó a Tierra del Fuego que el país mantiene importantes mercados han comenzado a notar en Latinoamerica seguirá Francia a anunciar un furibundo Dos empresas radicadas en Tierra del lazos comerciales. Tal es el caso del los efectos de la aversión global al siendo robusto. ajuste presupuestario para redu- Fuego anunciaron inversiones por crecimiento de los países denomi- riesgo por el desenvolvimiento de cir el déficit público, y convirtió a casi $ 50 millones, para ampliar la nados ‘Eagles’ (Brasil, China, Egip- Europa. El informe explica ade- los Estados Unidos en la cuna de producción de aires acondicionados, to, India, Indonesia, Corea, México, más que los emergentes “mantie- Asia, que crecerá 5,9% en 2011 y los indignados del mundo. Así las lo que generará 65 nuevos empleos, Rusia, Taiwán y Turquía) que regis- nen el curso hacia un aterrizaje 6,4% en 2012, con marcha diná- cosas, los especialistas del BBVA informó el Ministerio de Industria trarán una mejora económica del suave, hacia tasas de crecimiento mica de China, que avanzará un aseguran que el crecimiento de a cargo de Débora Giorgi. Carrier 6,7% para el conjunto de 2011 y del más en línea con su crecimiento 9,1% este año y un 8,6% en 2012. El Europa y EEUU estará en torno al Fueguina invertirá casi $ 50 millones 6,5 en 2012. Respecto de la situa- potencial”, lo cual “es hasta cierto lado oscuro del análisis del BBVA 2% en 2011 y “será relativamente para ampliar su planta de producción ción en Latinoamérica, el informe punto deseable porque reduce los hace foco en Europa y los EE UU, modesto en 2012 (2,3%), especial- de equipos. Lo que generará 65 explica que “en general, en algu- riesgo de sobrecalentamiento que zonas en pleno proceso de recorte mente en la Eurozona”. En cuanto empleos y alcanzará un máximo nos de estos países se ha pasado de se observaban en muchas de estas y recetas ortodoxas que, como era al país del norte, “el crecimiento se de producción de 240 mil unidades un riesgo de sobrecalentamiento economía hasta hace unos meses”. de esperar, se transformaron rá- recuperará en el tercer trimestre anuales. Newsan e Interclima a sufrir el empeoramiento de las El otro polo importante que equi- pidamente en una crisis política del año, pero la debilidad estruc- anunciaron otros dos proyectos. condiciones económicas globa- librará el déficit en la evolución y social que terminó desbancan- tural se mantiene, lo que augura les” y recomienda que “mantener de las naciones desarrolladas es do a Papandreu de la conducción una lenta recuperación”. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | argentina | tiempo argentino | 17 opinión Cómo entender a los indignados: el pedido de ética detrás de la protesta

Lo mismo hizo el presidente de la las recetas económicas ortodoxas Los carteles de los que mar- un movimiento que pionerizó Bernardo Reserva Federal, Ben Bernake. la economía griega tendrá una caí- charon en las ciudades europeas las protestas. El que iniciaron Kliksberg* Piden trabajo, regulación fi- da de más del 6,5% del Producto decían: “Pueblo de Europa leván- los estudiantes secundarios en Asesor de la ONU. nanciera, equidad, salud, edu- Bruto este año, y tiene una tasa de tate”, “El fin no justifica los me- Chile. Ahora se le han sumado cación. Algunos carteles decían: desocupación del 16,7 por ciento. dios”, “Ellos la crisis, nosotros la los universitarios de todas las “Si salvan los bancos porque no No es gratis. La tasa de suicidios alternativa”. universidades públicas y priva- l llamado a protestar con- salvan mi em- efe El nuevo das, los profesores, y congregó tra la pobreza y las des- pleo”, “somos presidente del marchas de un millón de per- E igualdades económicas supercalifica- Banco Europeo, sonas. En las encuestas recien- bajo el lema de “Unidos por un dos, y superdes- Mario Draghi, tes, apoyan sus reclamos el 89% cambio global” realizado por los ocupados”. Uno invitó a enten- de los chilenos. ¿Cuáles son? indignados de España, y los Ocu- se paseaba con der el carácter Primero educación gratuita pa Wall Street de New York, tuvo el cartel “Tengo justificado de para todos, dado que Pinochet una respuesta multitudinaria. un máster en las protestas. la aranceló, y la mayoría de los Acudieron multitudes en 951 ciu- desocupación”. Al gurú de las estudiantes tienen que endeu- dades de 82 países. Reunió a 500 En Europa, don- finanzas de Wall darse por más de 20 años para mil manifestantes en Madrid, de la esperanza Street Warren poder pagar. Segundo, que to- 250 mil en Barcelona, 100 mil en de conseguir un Buffett, que exi- dos tengan derecho a educación Roma, y amplias audiencias en primer empleo gió aumentar los de calidad. Tercero, que la edu- 60 ciudades americanas. es muy baja pa- impuestos a los cación no sea con fines de lu- Los carteles eran muy ra los jóvenes, más ricos en un cro. Que no sea una mercancía expresivos. El de los Ocupa Wall un indignado célebre artículo más. Bienvenida la educación Street dice “Somos el 99%, y no espa ñol d ic e en el The New privada pero sin lucro. ¿Serán tenemos ningún lobbista”. En ese “Los Estados York Times “No escuchadas las juveniles voces país, el 1% más rico, tiene ingresos europeos entre- mimen más a de los indignados, que en defi- superiores al 90% de la población. garon 5,3 billo- los multimillo- nitiva claman por más ética, o Fue muy favorecido por las nes de dólares narios” (agosto se seguirá pretextando que no desgravaciones fiscales salvajes para rescatar 2011) se han saben lo que quieren para aho- que les hizo la presidencia a los bancos de la crisis… Es más subió un 40% en los primeros cinco sumado ahora organizaciones de gar su llamado? < anterior. También por lo que el del 400% de lo que todos los países meses del año. Según una ONG lí- empresas estadounidenses nue- presidente Obama ha llamado de la Unión Europea gastan juntos der de Grecia dedicada a prevenir- vas como “Somos del 1% que apoya * Presidente de la Red Iberoameri- “la especulación desenfrenada”. en educación o salud pública. Pues los, Klimaka, son personas de 35 a al 99%”, y “empresarios patriotas” cana de Universidades por la Res- Obama reconoció el movimiento nos están tomando por tontos o 60 años, empresarios, profesiona- que se han solidarizado con Ocupa ponsabilidad Social Empresarial. y pidió comprender su protesta. por dormidos”. Bajo el impacto de les, comerciantes, arruinados. Wall Street. En América Latina hay 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

Altera el producto Opinión El orden Para comunicarse con esta sección: [email protected]

de los consensos Cartas de lectores

Interesante proyectos en beneficio del pueblo Con la sola excepción de la titular de la Coalición Edu Arce argentino. Mientras algunos se [email protected] marchitan irremediablemente, Cívica y su poco significativo grupo de seguidores Victoria Dentice: he leído otros descansan en Punta del “ y legisladores, el resto de la oposición política y tu nota del domingo 6 de Este. Otros se sacan los ojos noviembre “Aseguran que para por heredar viejos trapos que mediática sigue con sus consabidos reclamos de los ahorristas hay mejores en remotos tiempos fueron establecer consensos por el bien de la democracia. alternativas que el dólar” y la banderas y otros se chocan en verdad debo decirte que me desbande para intentar encontrar ” resulto muy interesante, sobre un lugarcito cerca del gobierno, todo en el apartado donde sin pudor ni dignidad. Como Enrique Masllorens quedando sus referentes al borde las tratativas, “roscas” y conspira- describís cómo adquirir un bono. los pollitos mojados saben que Periodista y dirigente peronista. de constituirse y reciclarse en el ciones para dejar al oficialismo en Te felicito mucho por la nota. si se quedan afuera dejan de viejo Partido Conservador, oligár- un estado prácticamente de rendi- existir. Se ilusionan con servirle on la sola excepción de la ti- quico y paternalista. Entonces, la ción y humillación. Luego se vería Ellos, sin careta... el café a algún ministro. Este tular de la Coalición Cívica y disyuntiva es con quién o quiénes plasmada esta actitud en la con- Raúl Ludueña es el panorama desolador y su poco significativo grupo consensuar. O cuáles son los temas formación del autodenominado Psicólogo Social. Conductor de patético que representan los C “Periodismo Militante” AM 1230 de seguidores y legisladores, el resto de la agenda y quién los fija. Grupo A del Congreso y su brutal rejuntados del ayer que portaban de la oposición política y mediática Repasemos algunos mitos y despojo del manejo de comisio- Radio Creativa el pomposo título de Grupo “A”, sigue con sus consabidos reclamos antecedentes. Hay una fábula que nes parlamentarias que hacen a Están mustios, como esos “Oposición”, “Partido Centenario”, de establecer consensos por el bien sobrevuela el imaginario induci- la gobernabilidad. Con una furia y malvones que existen en viejos “Peronismo Federal” y otros. de la democracia. El caso de Elisa do por los intereses corporativos: revanchismo tal que hasta quedó macetones de algún inquilinato Estamos en un momento de Carrió es patéticamente distinto. los Pactos de la Moncloa, como un patentizado con el sonoro cacheta- de Barracas y no reciben profundización del proyecto Se ha proclamado junto a sus feli- camino a seguir. Esa experiencia zo de la diputada Graciela Camaño agua durante días. Quedaron kirchnerista, Cristina se luce greses como líder de la “resistencia española de 1977 fue el resultado de Barrionuevo al diputado Carlos golpeados, lastimados. El ante los presidentes del mundo al régimen”. Es tal el despropósito de la profunda crisis política y eco- Kunkel. En la nota de referencia, la desborde caudaloso de votos con un discurso brillante, el que uno no sabe si se refiere al go- nómica de la salida de la dictadura periodista escribe: “Por ahora, las que recibió Cristina los dejó Congreso se apresta a convertir bierno elegido democráticamente cívico-militar-clerical del autócrata tratativas no tienen ni miras de in- al borde del nocaut. Ese que en ley medidas indispensables y en libertad absoluta, o si está ima- Francisco Franco y la condiciona- cluir al kirchnerismo, aunque Julio predijo en su favor un nuevo para nuestra patria, como la ley ginando a una improbable asocia- da transición a la democracia. Se Cobos –después de todo vicepresi- jubilado de la política Argentina; de tierras, a la que con tanto ción maléfica que la persigue y que pusieron de acuerdo en algunos dente de este gobierno– diga que, fue él quien quedó en la lona ahínco se oponen los conocidos podría estar comandada por los temas económicos y en convalidar si quisieran sumarse, los Kirchner y siente junto a su mujer la de siempre. La ley que declara doctores Cormillot y Ravena. No la monarquía, pero la derecha no deberían tener lugar. En eso Duhal- angustia de ya no ser. Ya ni un de interés público la fabricación es serio. Silencio de radio. Corto firmó ninguna propuesta vincula- de se muestra más contundente: el murmullo se escucha salir de de papel para diarios, a la que y fuera. da a las libertades públicas. Con la matrimonio presidencial, afuera.” esas gargantas acostumbradas con tanto ahínco se oponen los El primer dilema que se presenta realidad de la Argentina de hoy no El mundo nos muestra cruda- a repetir los eslóganes necrófilos conocidos de siempre; la reforma es el de la definición de “oposición” existe ningún paralelismo. mente cómo entiende los consensos que suelen destilar los diarios del Estatuto del Peón Rural, a la política, dado que los sectores de Mientras el poder económico y el poder económico y financiero: opositores, esa ponzoña con que con tanto ahínco se oponen poder concentrado siguen inten- financiero intenta un feroz ataque primero los intereses y por último la cual intentan envenenarnos los conocidos de siempre; y tando instalarla como unívoca y contra la Nación con una campaña la gente. Alemania y Francia han hace años. Dejaron a la prensa tantas otras, a las que con tanto en realidad no lo es. Los desespe- para dolarizar la economía y crear hecho arrodillar a Grecia luego de libre la mediocre y tediosa tarea ahínco se oponen los conocidos rados y vanos intentos de Mariano pánico, algunos sectores de la polí- que su primer ministro Papandreu de descalificar las medidas del de siempre, que fueron Grondona, de reunir un hipotético tica que sufrieron una contunden- osara pretender consultar al pueblo gobierno, cualquiera sea; es un cajoneadas por los mercenarios frente común antikirchnerista, al te y abrumadora derrota electoral sobre si estaba dispuesto a hundirse esfuerzo que requiere un intelecto de la vieja política. Pese al viejo estilo de los comandos civi- callan y hasta hay quienes alientan en el mar del ajuste sin fin. “El pue- que proyecte la propia frustración apabullante triunfo de Cristina, les contra la “segunda tiranía”, son esta maniobra dolosa contra el blo no sabe nada”, habrán dicho los en las acciones administrativas los grupos concentrados de penosos. Todo el Grupo Clarín- pueblo. Este grupo de tareas de la zares de lo que Cristina Fernández y concentración plena para la economía no descansan. Magnetto sigue buscando un im- antipatria incita a la gente de a pie llama el anarco-capitalismo. Y a trocar los aciertos en errores. Están, como siempre, en la posible. Tan es así que no sólo hay a comprar dólares –que como di- cumplir. Una hazaña jamás lograda por perpetua y agobiante lucha oposiciones variopintas, las hay ce el ex director del Banco Central, Antes y después de las elecciones los periodistas independientes desestabilizante. Ahora intentan hasta dentro de los propios parti- Arnaldo Bocco “no es una moneda, –y con el respaldo de esa abruma- que se someten al multimedios, con el dólar, hacen operaciones dos –por caso, la UCR– donde han es un commodity que emite un país dora mayoría conseguida democrá- con la obediencia y fidelidad de prensa queriendo confundir aparecido voces (Leopoldo Moreau, imperial sin ningún respaldo” y a su ticamente–, la presidenta llamó a que cualquier perro envidiaría. al ciudadano; atemorizan con Nito Artaza) y sectores que además antojo y conveniencia–. la unión de todos los argentinos, a Hubo un momento en que un nuevo corralito, feriados de cuestionar las alianzas cometi- Veamos ahora cuáles fueron las incluir a todos los sectores de la po- imaginaron el brillo del bronce. bancarios, corridas y demás das, avanzan con sus críticas a las conductas de muchos de los que lítica en la construcción de un país Sus rostros luciendo una corona penurias que subyacen en conductas legislativas del centena- exigen consensos y se rasgan las cada vez mejor, más equitativo y de laureles. Sonrisa gardeliana el recuerdo colectivo. Nada rio partido en temas doctrinarios, vestiduras por la falta de un preten- justo. Nos conminó a no ser “peque- y las multitudes cantando odas lograrán pero debemos estar como por ejemplo la estatización dido “equilibrio” que consideran ños” denostando a los adversarios, de victoria. Imaginación pura, la más atentos que nunca, ahora de las AFJP y la Ley 26.522 de Servi- indispensable para la República, a pensar y actuar en grande. realidad los confinó al sarcófago juegan Ellos, los fracasados cios de Comunicación Audiovisual, cuando circunstancialmente ob- Debe quedar claro que el com- donde moran nuevos desterrados que usaron como títeres ya no a las que se opusieron contrarian- tuvieron un número importante promiso mayor, el consenso, el de la política junto a próceres de sirven. do su tradición ideológica. O en el de legisladores en el Congreso de la consentimiento del gobierno, debe figuritas, recordados como pobres amontonamiento de Hermes Bin- Nación, en las elecciones de medio respetar la decisión libre y soberana traidores a los intereses de la ner, donde quien fuera candidata tiempo de 2009. del Pueblo que quiere seguir con el patria. La paleontología política Envíe su correo a: Amenabar 23 a vicepresidenta, la ex periodista En una nota del diario Los Andes modelo nacional, popular y trans- se encargará de clasificar los (C1426AYB) Norma Morandini, ha votado sis- de Mendoza, del Grupo Clarín, de formador que se inició en mayo de restos fósiles del neoliberalismo, [email protected] temáticamente con posturas leja- septiembre de 2009, se reproduce 2003 y que además quiere consoli- defendido por quienes se nas a la tradición de los socialistas una columna de una periodista de dar definitivamente y profundizar ganaron el desprecio social por Atención al lector testimoniales que integran el FAP. La Nación titulada “En busca de un el camino emprendido. Es el Pue- ponerle precio a su deambular Tel: 4899-1688 También el peronismo (?) oposi- Pacto de la Moncloa criollo”. En una blo quien marca la agenda. Y es es por el Congreso de la Nación, 4777-7889 tor se desgrana progresivamente, pormenorizada crónica se relatan el primer consenso. < intentando trabar todos los martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | editorial | tiempo argentino | 19

Cambio de eje El Tea Party no está solo

Mientras Europa no puede mirar el calendario de la semana próxima con certezas, China “y Rusia avanzan con proyectos que se materializarán con las administraciones del año siguiente. Los temas centrales fueron energía y armas. China necesita energía para llegar, en menos de 20 años, a ser la primera economía y, posiblemente, la primera potencia del mundo.”

Eduardo Anguita occidentales pensaron que había Consen- buros del Mar Caspio. Allí llega Rusia, pe- fue a Teherán. El diario Washington Post Periodista. Director de Miradas al Sur. so de Washington para rato. Es cierto que ro también están las repúblicas de Kaza- publicó el domingo una explosiva nota ayer, aniversario de la revolución bolche- jistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Es una que refiere a científicos de la ex URSS, ladimir Putin se prepara para volver vique no hubo marchas a favor de Lenin zona rica en gas y petróleo. Las reservas de Corea del Norte y de Pakistán (¡qué a gobernar Rusia en 2012. Hace unos y el Partido Comunista en la Plaza Roja petroleras de la región del Caspio igualan mezcolanza!) que permitirían a Irán te- Vaños, la prensa occidental lo mostra- de Moscú, pero sí hubo indignados en la a las de Kuwait y superan a las de Alaska ner armas atómicas en poco tiempo. Esta ba como un político procapitalista, mode- capital de Estados Unidos y en muchas y el mar del Norte juntas. La influencia de pantalla periodística parece destinada a rado y de derecha, el hombre que sellaba el ciudades norteamericanas. Rusia Unida y Putin en esa región es muy justificar los “ataques preventivos” de los acercamiento con Francia y Alemania. Sin Rusia parece haber dejado atrás cual- alta. El interés de los chinos, que incorpo- que se habla en Israel. embargo, los tiempos cambian y es proba- quier idea soviética, pero no claudicó en ran al mercados 20 millones de personas A este dato inquietante, se suma que la ble que la prensa, en pocos años, muestre a su rol de potencia mundial. En 2005, Putin por año y siguen creciendo a más del 8% OTAN aceleró la caída de Muammar Kad- Putin como el ruso que volvió a consolidar la había instaurado una nueva fiesta para anual, es muy alto. China necesita ener- hafi para tener allí un territorio propio. relación de Moscú con Beijing. Claro, ya no evitar esa celebración a los pocos leni- gía para llegar, en menos de 20 años, a ser Ya se sabe que las naciones europeas ya con los paradigmas con que lo hacían Stalin nistas que quedan en aquel país. Desde tenían contratos con Libia para abaste- y Mao. En julio de 2005, cuando se celebró entonces, los 7 de noviembre se celebra el cerse. Lo que necesitaban, en todo caso, la cumbre del G-8 en Edimburgo, la gran Día de la Unidad Nacional. Este último fin La mala costumbre de era un territorio más para instalar bases preocupación de los europeos continentales de semana, unos cuantos miles de rusos leer analistas europeos y cercanas a Asia Central. Estados Unidos era que los oleoductos y gasoductos rusos salieron para protestar contra los postula- no se va de Irak –contiguo a Irán– tal como se orientaran hacia Europa y no hacia Chi- dos del partido Rusia Unida, encabezado norteamericanos hace perder Barack Obama había prometido. Menos na. Por ese entonces, el BRIC (Brasil, Rusia, por Putin y por el actual presidente Dmitri de vista que las decisiones que menos se retiran de Afganistán, don- India y China) era incipiente y del G-20 no Medvedev, cuyo lema es “Toda Rusia”, que del mundo se corrieron de además hay tropas de una docena de había noticias. Seis años después de aquella incluye a varias naciones que recuperaron países europeos. cumbre, el G-8 perdió consistencia frente autonomía después de la desintegración más hacia el hemisferio a un G-20 que parece destinado a sucum- de la URSS. sur y más hacia el este. LA CASA BLANCA. Barack Obama observa la bir bastante rápido. Además, el BRIC ya es Varios miles de ultraderechistas, ha- poca simpatía con que lo tratan los demó- el BRICS, sumó a Sudáfrica y las empresas ciendo saludos nazis, se manifestaron cratas conservadores y los republicanos chinas ganaron posiciones decisivas en el contra la inmigración y contra el apoyo la primera economía y, posiblemente, la liderados por el Tea Party. No parece sen- continente africano. del Estado a distintas comunidades no ru- primera potencia del mundo. cillo el camino para que la Casa Blanca le La mala costumbre de leer analistas sas. Gritaban: “¿Qué tenemos que hacer en Pero ninguna potencia ni ningún blo- renueve el contrato a un inquilino que no sólo de los países europeos y norteameri- el Cáucaso? ¡Dejen de mandar subsidios a que de potencias se resignan a perder su sea blanco, anglosajón y protestante. El canos hace perder la perspectiva de cuáles esa región!” lugar. Los ojos de Estados Unidos y de Eu- nivel de concentración de la riqueza y el son los acuerdos y organismos que se con- ropa están atentos al Mar Caspio. Sobre poder en Estados Unidos es inmenso. Hace solidan y cuáles los que se disipan. Lo que ENERGÍA. El tema es de capital importan- todo, desde que las rebeliones en el mun- pocas semanas, el premio Nobel de Eco- es peor, hace perder de vista que las deci- cia: el Cáucaso tiene 30 millones de ha- do árabe empieza a cambiar la fisonomía nomía –que tantas veces elogió el camino siones del mundo se corrieron más hacia bitantes, de los cuales algunos viven en de los países petroleros de la región. El elegido por Néstor Kirchner y Cristina Fer- el hemisferio sur y más hacia el este. territorio ruso pero otros están en territo- otro país que tiene frontera con el Caspio nández de Kirchner– Joseph Stiglitz tituló Hace un mes, el 10 de octubre, el ex pre- rios de Georgia, de Oestia del Sur, de Ar- es nada menos que Irán. Para recalentar un artículo para que nadie se engañe. Lo sidente de Rusia –y actual jefe de gobier- menia, de Abjasia, de Noagorno Karabaj y más las cosas, una misión de la OIEA (Or- llamó “Del 1%, por el 1% y para el 1%”, y lo no de ese país– Vladimir Putin realizó un de Azerbaiyán. Es una región estratégica, ganización Internacional de Energía Ató- centró en el aumento de la desigualdad en viaje a China. El centro de su actividad no porque desde allí se accede a los hidrocar- mica, dependiente de Naciones Unidas) Estados Unidos. Afirma Stiglitz que el 1% era reunirse con el presidente Hu Jintao de la población posee el 40% de la riqueza y sino con el primer ministro Wen Jiabao. ap recibe más del 20% de los ingresos. Refiere Tras una década al frente del Partido Co- a la vergüenza de que los supermillona- munista y nueve años como presidente de rios, desde la crisis de 2008, no se preocu- China, Hu Jintao se retirará de la política pen por otra cosa que los cuantiosos bonus activa y lo sucederá Wen Jiabao. Es decir, de fin de año y los rescates de la Reserva la sintonía entre China y Rusia coincide Federal. Fue uno de ellos, Warren Buffet, con que ambas naciones tienen continui- el que dijo que apoyaba la reforma impo- dad en sus planes y sus dirigentes. Putin sitiva de Obama porque –en porcentaje de y Jiabao coronaron una serie de acuerdos ingresos– “paga menos impuestos que su que comenzarán a regir cuando ambos secretaria”. Es decir, la ética protestante y asuman sus cargos. el espíritu del capitalismo, escrito por el Es decir, mientras Europa no puede mi- alemán Max Weber, que tanto se usó para rar el calendario de la semana próxima explicar la austeridad y las convicciones de con certezas, China y Rusia avanzan con los empresarios norteamericanos, queda proyectos que se materializarán con las ahora como un buen recuerdo. Weber lo administraciones del año siguiente. Los publicó en 1904, apenas un año antes del temas centrales fueron energía y armas. primer ensayo de la revolución bolchevi- El gigante asiático se garantizará la pro- que. Es decir, hay vientos de cambio que visión del gas de Rusia, que tiene las prin- soplan en varias direcciones. Claro, hace cipales reservas del mundo. La industria un siglo no sólo se incubaban el espíritu china está en condiciones de abastecer el capitalista y las revoluciones socialistas, consistente consumo ruso. sino también la Gran Guerra, en la que Cuando Estados Unidos festejó el fin de murieron o desaparecieron 20 millones la URSS, muchos académicos y analistas de personas. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

La antesala de la debacle europea El círculo vicioso de la crisis griega

La política de recorte alimenta la espiral del recorte hasta que termina por no haber que “recortar. En ese punto, los economistas del Fondo Monetario Internacional, igual que el judío del cuento, propician otra reducción de pienso hasta que finalmente el burro se muere.” ap Alejandro Horowicz Periodista, escritor y docente universitario.

En un pueblito judío muy pobre de la Eu- ropa Oriental, en el siglo XIX, un paupérrimo habitante intenta reducir la ración de pienso de su burro. Esta convencido que el burro puede aprender a vivir sin comer y llega a darle finalmente un solo grano. Por cierto el burro muere y nuestro pedagogo piensa: Que mala suerte justo cuando estaba por aprender se murió, un ratito más y terminaba sabiendo. Relato popular judío.

a marcha de la crisis griega, que no es otra cosa que el pórtico de la europea, Lno puede no preocuparnos. Nuestra propia experiencia de crisis nos permite saber de que se trata, y sospechamos con algo de razón que ni los griegos ni los integrantes de la Unión Europea entienden –en sus consecuencias materiales– el significado final los que están por caer en desuso, reduciendo Si la pregunta fuera cómo poner fin a la pueda equiparase a cualquier empresa de esa crisis. Por el momento todo surge de de ese modo la demanda para las fábricas crisis de la deuda pública, la respuesta pa- constituye el sueño dorado de las fantasías leer estadísticas que contabilizan recortes de que los producen, y por tanto, impactando saría por determinar cuánto vale un dólar liberales. Si una empresa puede quebrar, la actividad productiva, estadísticas sobre la en el nivel de ocupación (los fabricantes se de deuda pública. Una analogía empresaria un país también puede. ¿O los países tie- destrucción de puestos de trabajo, estadís- ven obligados a su vez a recortar la plantilla) sirve. Cuando un grupo económico no pue- nen coronita? Consideremos el argumen- ticas sobre cómo el nivel de desocupación y todo vuelve a recomenzar. ¿La salud de la de afrontar el pago de sus proveedores (ya to, olvidando –primera barbaridad– que afecta los distintos segmentos etarios de la población? Ese no es el tema, estamos en me- sea porque los bancos no le permiten seguir no se trata tan sólo de hombres y mujeres pirámide de población activa, estadísticas dio de una política de ajuste, y la única salud endeudándose, ya sea porque sus directivos vivos a los que se condena a la desapari- sobre el nivel de endeudamiento público y el que importa es la del sistema financiero. No llegan a la conclusión de que aumentar la ción, sino de las condiciones políticas que producto bruto interno, en suma, estadísti- se olvide, lector, hay que enviar las “señales” deuda es suicida), la gerencia convoca a una vuelven posible semejante condena. Es cas. Los relatos reales del impacto de la crisis que el mercado exige. reunión privada de acreedores. Plantean su obvio que la mayoría no aceptará así como sólo se ven, de tanto en tanto, por televisión, Como la educación pública sirve para situación y ofrecen por cada dólar que deben así una solución tan acorde con la “teoría y asumen por el momento las formas de mo- la igualdad de oportunidades, la crisis nos equis cantidad de centavos (una quita) y un económica” (piensen en los avatares del vilización y queja de las víctimas. recuerda que se trata precisamente de la acuerdo de abastecimiento, que incluye un referéndum griego). Sobre todo, porque Para las clases dirigentes estos datos si- desigualdad de oportunidades. Es decir, período de gracia, para que el grupo pueda cuando los bancos quebraron esta lógica guen siendo abstractos, no remiten a la de- que los más débiles, precisamente por serlo, salir adelante. se suspendió, con el argumento de que no gradación de sus condiciones de existencia, están en el horno. Y que la primera regla que puede funcionar la economía sin bancos. y por lo tanto, no suceden. Incluso para los sigue un experto en ajuste es precisamente Pues bien, tampoco suele funcionar a las sectores afectados directamente, los restos recortar donde no se note inmediatamente Como la educación pública mil maravillas con ciudadanos, sin consu- de welfare state sirven de protección inme- y donde el derecho al pataleo resulta menor. sirve para la igualdad de midores dirá nuestro liberal mancheste- diata. El seguro de paro todavía sigue vigen- Además, reflexiona nuestro especialista, el riano. Ahora empieza a quedar mas claro, te, pero a nadie se le escapa que esa situación ajuste produce acostumbramiento. El pri- oportunidades, la crisis para que cuenten los bancos no pude con- mudara con la marcha de la crisis, con la ló- mero se resiste con uñas y dientes, el segun- nos recuerda que se trata tar el interés mayoritario. La propuesta gica del ajuste. do se resiste menos y el tercero tranquiliza. precisamente de la desigualdad excede la “teoría económica” para invadir Para que se entienda, desde el momento ¿Los efectos a futuro? Quién está en condi- la teoría política. Para satisfacer el interés en que algunas inversiones sociales –saciones de considerarlos cuando se trata de de oportunidades. de los bancos no se puede satisfacer el de lud, educación, seguridad social– se vuel- evitar los números rojos del presente conta- la compacta mayoría, la sobrevivencia na- ven blanco de la política de ajuste, desde ble. Dicho a modo de síntesis, la política de cional impone otro camino. el momento en que pasan de inversión a recorte alimenta la espiral del recorte hasta Los acreedores tienen dos caminos. Entonces –segunda barbaridad–, la gasto, no sólo las categorías económicas se que termina por no haber qué recortar. En Discutir a cara de perro con la gerencia mayoría no cuenta. En ese punto, los ar- transforman en contables, sino que parte ese punto, los economistas del Fondo Mo- una quita menor, para terminar en un gentinos también sabemos que el sistema del artificio consiste precisamente en sos- netario Internacional, igual que el judío del acuerdo de partes, o rechazar directa- político estalla, y que las representaciones tener ese cambio ideológico de valoración cuento, propician otra reducción de pienso mente la propuesta y prepararse para un partidarias existentes tienden a dejar de política. Por tanto, la edad jubilatoria se hasta que finalmente el burro se muere. Los pedido de quiebra. El primer camino no existir, en una palabra: el orden existente eleva (lo que no deja de ser un contrasen- argentinos sabemos que no se trata de una requiere explicar nada, ambas partes ter- de continuar avanzando en esa dirección tido, por esa vía se aumenta el número de fábula, sino de una gruesa verdad: sin pienso minan aceptando, asumiendo una lec- muta hasta una dictadura terrorista. integrantes del mercado de trabajo, y por ni siquiera un economista vive. Perdón, me tura compartida de la crisis. El segundo, Es decir, el camino elegido impulsa tanto, los índices de desocupación), para equivoqué, un economista sí, pero es casi el en cambio, supone que se puede obtener una nueva crisis, esta vez política, que reducir el monto destinado a solventarlos. único caso. por la vía cruenta más que por el camino por cierto no se detiene en las puertas de A renglón seguido, la inversión requerida incruento. A nadie se le escapa que ese re- Atenas –que todavía recuerda la dictadura para el mantenimiento y conservación de UN ENTENDIMIENTO REBELDE. En este punto corrido supone la destrucción definitiva de los coroneles– sino que se reparte por los servicios de salud pública (hospitales de nos asaltan varias preguntas, la más gruesa: de ese grupo económico. toda la Unión Europa. Y una brutal dicta- alta complejidad, policlínicos, salas de pri- ¿si es tan obvio, por qué no se entiende? La ¿Existe esa doble alternativa en la si- dura terrorista a esa escala todavía no esta meros auxilios) se recortan, y por cierto no respuesta, simple y terrible: porque no es eso tuación griega? En teoría no. La idea de en los planes de nadie; sin embargo, esa se adquieren nuevos aparatos ni se reponen lo que están tratando de entender. que un país que integra un bloque mayor posibilidad existe. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo argentino | 21 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

CARA DE CÁRTEL NI UNA LIBRA PARA EL EURO El Ejército mexicano anunció la captura El primer ministro británico, David Mundo de Juan Francisco Sillas Rocha, mano Cameron, insistió en que Gran derecha del líder del cártel de Tijuana y Bretaña no contribuirá al fondo de Para comunicarse con esta sección: responsable de una violenta guerra por rescate de la Eurozona y defendió el [email protected] territorios con el cártel de Sinaloa. incremento de su aporte al FMI.

Los candidatos ponen sus condiciones No se ponen de acuerdo en Grecia para formar un gobierno de unidad El primer ministro renunciará y los dos principales partidos decidían en intensos debates quién asumirá en su lugar hasta las elecciones del 19 de febrero. El nuevo premier deberá aplicar los ajustes exigidos por la Unión Europea.

efe recia tiene plan de gobierno pero nadie que lo comande. G Tras el anuncio de que el primer ministro, Georgios Papandreu, renunciaría a su cargo para dar lugar a un gobierno de unidad que afronte los meses previos a las elecciones de febrero, los referentes del Movimiento Socialista Panheléni- co (PASOK) y Nueva Democracia (ND) se mantuvieron en concilio permanente sin encontrar hasta el momento un candidato que desee hacerse cargo del proceso de tran- sición. Las principales economías europeas hicieron sentir su presión para que quien asuma aplique las medidas de ajuste que consideran necesarias para garantizar su per- manencia en la zona euro. El nuevo Ejecutivo heleno no podrá apartarse “ni un ápice de los acuerdos alcanzados” en la última cumbre europea, advirtió el presidente del eurogrupo, Jean Claude Juncker. “En la situación actual será muy importante que no solamente el gobierno sino también la oposición garanticen de manera vinculante que apoyan lo acordado”, analizó el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble. Debe “aplicar lo más rápido posible el plan europeo”, Desacuerdos - Papandreu aceptó que debe irse a su casa. Pero los nombres que suenan para remplazarlo no terminan de conformar a la dirigencia política. sumó a la distancia el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney. Con estuvieron puestas en Lucas Pa- febrero. Su apuesta implica asu- Un camino sinuoso distintas palabras pero igual sen- pademos, economista que estuvo mir inmediatamente después de tido se expresaron también repre- a cargo del Banco Central griego que se hayan tomado las medidas RR20 de octubre. Se autoriza RR4 de noviembre. Marcha atrás sentantes de varios países que se durante años, fue vicepresidente impopulares. la entrega de 8000 millones de del referéndum. consideran víctimas de la crisis del Banco Central Europeo y es Tras este revés, otros nombres euros en ayuda a Atenas. europea y que ven en la situación considerado como uno de los ar- comenzaron a circular por los RR5 de noviembre. El primer griega una amenaza para sus eco- quitectos de la inclusión de Gre- medios helenos. Entre ellos, el RR26 de octubre. Los líderes ministro recibe un voto de nomías. que sonó con más fuerza fue el de europeos aceptan recortar la confianza del Parlamento a Las medidas que esperan que Panayiotis Roumeliotis, actual deuda con los bancos un 50 cambio de negociar la formación Grecia adopte y de las que depen- representante de Grecia en el El nuevo Ejecutivo no podrá por ciento. de un Ejecutivo de unidad. de la llegada de 8000 millones de apartarse “ni un ápice” de Fondo Monetario Internacional euros correspondientes a la última (FMI) y ex ministro de Finanzas RR31 de octubre. Papandreu RR6 de noviembre. La oposición cuota del primer tramo de ayuda los acuerdos alcanzados de Grecia durante el gobierno de anuncia la convocatoria a un insiste en que Papandreu debe de la Unión Europea (UE), impli- en la cumbre europea. Andreas Papandreu, padre del referéndum para decidir la renunciar. can grandes recortes en el empleo saliente premier. realización de más ajustes público, flexibilización laboral y Se espera que Roumeliotis se exigidos por la UE. RR7 de noviembre. Gobierno recortes de planes sociales. Deci- cia en la UE. Sin embargo, Papa- reúna mañana con los líderes y oposición acuerdan la siones ampliamente resistidas por demos puso algunas condiciones, de PASOK y ND, quienes están RR2 de noviembre. La UE designación de un remplazante los trabajadores que desde hace entre ellas tener más tiempo en negociando la sucesión ante la advierte que la entrega de para Papandreu y la meses llevan adelante jornadas de el gobierno, que no fueron acep- reticencia de los partidos de iz- dinero estará supeditada a la convocatoria a elecciones para protesta que han puesto al país en tadas por el líder de ND, Antonis quierda de integrar el propuesto decisión del referéndum. el 19 de febrero. huelga casi constante. Samarás, quien confía en llegar al gobierno de unidad. < Durante todo el día las miradas poder en las elecciones del 19 de Ap, dpa, Efe y Ansa martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | mundo | tiempo argentino | 23

italia quiere cerrar los números y busca un ajuste de cuentas El gobierno de Berlusconi se juega la vida Entre rumores de renuncias en el Ejecutivo, después desmentidas, y el anuncio de una misión de la Comisión Europea para controlar la economía, el Parlamento vota hoy en Roma la rendición de gastos del Estado para 2010.

ap on muchas reuniones, rumores y especulación. Así La palabra C vive Italia las horas previas a la votación de las cuentas de TRAICIÓN Estado de 2010 en el Parlamento. Berlusconi acusó de traidores La sesión legislativa de hoy volve- a los diputados suyos que lo abandonaron en la crisis. rá a versar sobre los números de la economía italiana luego de que la aprobación de este presupuesto Roma para coordinar sus próximos del año pasado fracasara en octu- movimientos. De ella participaron bre y de que la Comisión Europea desde el secretario general del cen- anunciara el envío de una misión troizquierdista Partido Demócrata “supervisora” para seguir de cer- (PD), Pierluigi Bersani, hasta los lí- ca los ajustes a los que el gobierno deres de las formaciones de centro- italiano se comprometió en la úl- derecha Unión de Democristianos tima reunión de la zona euro. Ante y de Centro (UDC), Pier Ferdinando semejante panorama, se ahondó Casini, y Futuro y Libertad para Ita- la crisis interna de la coalición go- lia (FLI), Gianfranco Fini. Diarios bernante. Su renuncia inminente italianos mencionan que el objeti- tuvo que ser desmentida por el pri- vo fue cerciorarse de los apoyos que mer ministro, el centroderechista disponen para aprobar una posible Silvio Berlusconi, que gustó de ha- moción de censura en el Parlamento cerlo por la red social Facebook. contra el gobierno de Berlusconi. “No entiendo cómo han cir- Italia atraviesa una profunda culado esos rumores. Carecen de crisis económica signada por una fundamento”, señaló Berlusconi deuda soberana que debe reducirse al diario de centro derecha Libero. En capilla - La crisis económica puso a la coalición de Il Cavaliere en la cuerda floja. Hoy puede definirse su suerte futura. al 113% del PBI en 2012, una tasa de Su gobierno, sin embargo, se per- desempleo juvenil que ronda el 29% cibe cada vez más frágil a raíz de anticipadamente su tercer período planteará una moción de confian- palabras los alimentaron. “El he- y donde a una de cada dos mujeres una serie de deserciones que han al frente del gobierno. za sobre la carta presentada ante la cho de que está a punto de dejar el le falta el trabajo. Las medidas de reducido su apoyo en el Parlamen- “No estamos pegados a la silla y Unión Europea y el Banco Central gobierno está claro. Estamos ha- flexibilización laboral propuestas to a 314 escaños (en una cámara estoy convencido de que mañana Europeo en la que se comprome- blando de horas, algunos, incluso, por Berlusconi y el aumento de la conformada por 630 diputados). tendremos la mayoría para hacer tió a llevar adelante una serie de dicen, minutos”, analizó Giuliano edad jubilatoria hasta los 67 años Estos números llevaron a diver- las reformas que también Europa medidas de ajuste que están en el Ferrara, un ex ministro de Berlus- (que le valió su enfrentamiento con sos medios italianos a especular nos pide y que sirven para relanzar centro de la polémica. “Quiero ver coni en un gobierno anterior. sus aliados de la Liga del Norte), que Berlusconi no alcanzaría la la economía”, retrucó Berlusconi. a la cara quién intenta traicionar- Con ese diagnóstico parece mo- causaron malestar en la población mayoría necesaria y, tras la sesión Il Cavaliere se mostró tan segu- me”, explicó Berlusconi. verse también la oposición que el y resistencia en el arco político. de hoy, se vería forzado a finalizar ro que, tras la primera votación, En vez de acallar rumores, sus domingo mantuvo una reunión en Efe Ap y dpa nicolas sarkozy quiere la mejor nota en las agencias de riesgo La producción alemana cayó El Presidente francés anunció el al peor nivel en 30 meses nuevo plan de ahorro recargado

ara conservar la calificación larán los sueldos del presidente perado este año, el 4,5% en 2012 crediticia máxima en los mer- Nicolas Sarkozy y del gabinete y el 3,0% en 2013. Las especula- Pcados de capital, el primer de ministros hasta que el presu- ciones sobre una posible dismi- ministro francés, François Fillon, puesto se encuentre equilibrado nución de la máxima calificación anunció un nuevo paquete de me- y se reducirá el presupuesto pa- crediticia de Francia después de didas impulsado por el gobierno ra la campaña a las elecciones que su crecimiento económico se del presidente derechista Nicolas presidenciales de 2012. Para el estancara en el segundo trimestre Sarkozy. El objetivo declarado es saneamiento del déficit fiscal de 2011 causaron recientemente recuperar, ya en 2016, un presu- hasta 2016 harán falta unos 100 turbulencias en las Bolsas. < puesto fiscal equilibrado, a pesar mil millones de euros, según es- dpa, AP y Efe de la ralentización del crecimiento timaciones del primer ministro. Industria - La locomotora europea marcha con mayor lentitud. económico, señaló Fillon. Además “La palabra bancarrota ya no es La clave de un recorte del gasto público de un vocablo abstracto”, dijo Fillon a producción industrial de a otros indicadores que sugieren 1000 millones de euros anuales a la vista del riesgo que suponen el CINTURÓN Alemania cayó en septiem- que la primera economía europea hasta 2013, las medidas incluyen estancamiento económico y el en- Lbre un 2,7%, su mayor con- está perdiendo vuelo, lastrada por el adelanto a 2017 de la reforma del deudamiento público. El gobierno Deberán ajustárselo los tracción en más de 30 meses, la crisis de deuda del continente. sistema de jubilaciones y pensio- francés corrigió recientemente a gourmet franceses, pero según datos publicados hoy por Por otra parte, “se espera que la nes prevista para 2018 y el aumento la baja la previsión de crecimien- no dejar de comer, según el Ministerio de Economía. La producción siga ralentizándose de la presión fiscal aumentará para to económico para 2012, del 1,7% el gobierno. Un aumento producción aumentó un 1,7% en los próximos meses como con- las empresas con facturación supe- a sólo el 1,0% del Producto Bruto del IVA para el sector de la en el tercer trimestre, destacó el secuencia de una menor entrada riór a 250 millones de euros. Interno (PIB). Las nuevas medi- gastronomía, del actual 5,5% ministerio, pero la caída men- de pedidos”, señaló el ministerio El gobierno espera alcanzar un das de ahorro eran necesarias al 7%, es una de las medidas sual en septiembre es la mayor al difundir los datos. En términos aumento de sus ingresos de 2600 para mantener los objetivos de destinadas a mejorar las desde enero de 2009, en plena anuales, la producción industrial millones de euros con el recorte reducción del déficit estatal del finanzas públicas. crisis financiera global. acumulaba un aumento del 5,4% de beneficios fiscales. Se conge- 7% registrado en 2010 al 5,7% es- El dato negativo se suma en septiembre. < 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

primer y único debate antes de la elección del 2o de noviembre con el 0,1% del producto bruto El desempleo y la crisis en Multarán a España por España enfrentaron a Rajoy la falta récord de trabajo a Unión Europea (UE) munitarias citadas por la agen- podría multar a España, cia alemana dpa, el indicador se y al socialista Rubalcaba L exigiéndole el pago de calcularía tomando la tasa media un equivalente al 0,1% de su de desempleo de los tres últimos producto bruto interno (PBI), años. El procedimiento de infrac- Arriba de su rival oficialista por 17 puntos en los sondeos, el líder unos 1000 millones de euros, ción de Bruselas se activaría au- si no adopta medidas que le tomáticamente, cuando un país popular busca suceder a Zapatero con la receta de mayor austeridad. permitan abatir la elevada supere el 10 por ciento. Ese nivel tasa de desocupación. Según hace que otros países de la zona efe fuentes comunitarias, entre del euro puedan sentir el peso de los nuevos criterios de sanción la guillotina en no mucho tiem- a un socio figurará la tasa de po, una circunstancia que bien desempleo, un criterio hasta podría hacer que el Ecofin termi- ahora no contemplado en los nara por mirar hacia otro lado y listados. Además de estable- pospusiera la medida. cer un estrecho control sobre En efecto, si bien los altos ín- el déficit fiscal y el endeuda- dices de desempleo de España miento público, medidas ya inciden fuertemente en el pro- incorporadas al llamado Pac- medio, el fenómeno es continen- to de Estabilidad y Crecimien- tal. La semana pasada Eurostat to (PEC), la Comisión Europea había señalado que, tras dos me- propone la inclusión del crite- ses sin cambios, la desocupación rio de desempleo. europea había aumentado du- Según la Eurostat, la ofi- rante septiembre y ya alcanzaba cina de estadísticas de la UE, al 10,2% de la población activa de España tiene la mayor tasa de la zona del euro y al 9,7% de la de desempleo de todo el bloque la UE en su conjunto. No se trata comunitario, con el 22,6% de de un dato menor. La tasa es la su población económicamen- más alta de los últimos 12 mete activa, y más que duplica ses y sufre los embates de la cri- el índice global europeo del sis general en la mayoría de los 10,2%. El nuevo indicador, que países. Según Eurostat, al termi- servirá a la burocracia de Bru- nar el tercer trimestre eran 23,2 selas –sede de los organismos millones de personas las que no comunitarios– para detectar tenían empleo. De ellas, 16,2 mi- en una fase temprana los des- llones estaban en los países del equilibrios macroeconómicos euro. < de un socio, forman parte de Dpa Oposición - Según el socialista Alfredo Pérez Rubalcaba, el Estado, antes que ajustes, debe ofrecer estímulos a la economía. una lista que posiblemente sea aprobada hoy mismo por El dato Sara Barderas Desde Madrid, España / dpa el punto de reducir el papel de un “Hemos puesto al enfermo una los ministros de Economía de reputado periodista como Manuel dieta de adelgazamiento y nos es- los 27 socios en la cumbre del Campo Vidal al de mero moderador tamos pasando”, aseguró Rubalca- Consejo de Asuntos Económi- Cantidad sin apenas atribuciones. ba al defender más inversión pú- cos y Financieros (Ecofin, se- España tiene el mayor índice o hubo sorpresas en el “Estamos aquí porque el gobier- blica para reactivar la economía, gún su abreviatura interna). de desempleo de la Eurozona, guión. La crisis económica no se ha visto obligado a adelantar crear empleo y superar la crisis En caso de que, finalmente, y duplica el índice global del N y los casi 5 millones de des- las elecciones. La situación se ha económica. se aplique ese nuevo medidor, continente. La multa sería de empleados que tiene España fue- hecho insostenible”, arrancó en- Lanzó dos propuestas que no España sería el principal per- 1000 millones de euros. ron esta noche el arma arrojadiza seguida Rajoy, de 56 años. “Hay 5 había develado hasta ahora: por un judicado. Según fuentes co- en el cara a cara entre el socialista millones de españoles que quieren lado, reclamar a la Unión Europea ap Alfredo Pérez Rubalcaba (PSOE) y trabajar y no pueden”, manifestó el (UE) que retrase de 2013 a 2015 los el conservador Mariano Rajoy, el presidente del PP, que atacó la ges- planes de ajuste fiscal para evitar único entre ambos en la campaña tión del gobierno de Zapatero, del que la austeridad en el gasto públi- para los comicios generales del 20 que Rubalcaba fue hombre fuerte co siga frenando el crecimiento y, de noviembre para los que el pre- hasta su proclamación como can- por otro, una subvención estatal a sidente del Partido Popular (PP) es didato, en julio. la creación de empleo en empresas el gran favorito, con 17 puntos de España atraviesa esta campaña con más de 50 trabajadores. Insistió ventaja en las encuestas. Austeri- electoral con los peores datos de además en la creación del impuesto dad de Rajoy frente a estímulos es- desempleo de su historia recien- a las grandes fortunas. “De que se tatales de Rubalcaba. Esas fueron te. A finales del tercer trimestre al- apliquen unas ideas o se apliquen las recetas esbozadas por ambos canzó la cifra más alta de su histo- otras depende el futuro de nuestro contra la crisis en el quinto debate ria: 4,98 millones de personas, un país”, aseguró Rubalcaba. < electoral televisado en la historia 21,52% de la población activa. Y los de la democracia española, des- datos económicos de las últimas La clave pués de los dos cara a cara que en- semanas apuntan a una posible frentaron a Felipe González y José vuelta a la recesión. María Aznar en 1993 y de los otros Con todas las encuestas en OCULTAMIENTO dos entre José Luis Rodríguez Za- contra y la herencia de Zapatero Rubalcaba acusó al patero y Rajoy en 2008. como una losa, Rubalcaba, de 60 conservador Rajoy de tener un Según las primeras estimaciones años, salió al plató con el objetivo programa oculto de recortes. de medios y analistas españoles, de movilizar al 30% de votantes “Si cuenta lo que tiene en la Rajoy salió vencedor de un debate que se encuentran indecisos para cabeza, ni sus electores le organizado por la Academia de la evitar el descalabro del PSOE, que votarían”, le espetó. Temen Televisión y emitido por varias ca- según las encuestas podría incluso que Rajoy baje el monto del denas, después de que los dos gran- registrar el peor resultado electoral subsidio al desempleo o que des partidos españoles lo hubieran de su historia frente al mejor en la congele a los jubilados. pactado prácticamente todo, hasta historia del PP. Parados- La UE castiga por no adoptar medidas para reducir la desocupación. martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | mundo | tiempo argentino | 25

la oposición llamó a desconocer el resultado del 62,6% por la reelección Ortega aplastó pero lo acusan de fraude Observadores de la UE y la OEA que supervisaron los comicios señalaron que el país “avanzó en el camino de la democracia y la paz”. Los republicanos estadounidenses también se plegaron al rechazo por el acto eleccionario.

efe l candidato opositor ni- maron a la denuncia. ropea señaló que espera que los caragüense Fabio Gadea Las críticas de Gadea fueron nicaragüenses respeten “la vo- Edesconoció el triunfo del bien recibidas en los Estados luntad popular expresada en las presidente Daniel Ortega en los Unidos, donde la congresista urnas”. Similar percepción tuvo comicios del domingo, abrien- republicana Ileana Ros Lehti- la misión de observadores de do un futuro incierto en la ins- nen, presidenta de la Comisión la Organización de los Estados titucionalidad del país. Dijo que de Relaciones Exteriores de la Americanos. En un comunicado sospecha que se realizó un frau- Cámara de Diputados, opinó divulgado en Washington, el sede de proporciones “inauditas”. que las elecciones fueron “una cretario general del organismo, Gadea leyó un comunicado de farsa” y exhortó a la comunidad José Miguel Insulza, saludó al la alianza Partido Liberal In- internacional a “desconocer” el pueblo y al gobierno de Nicara- dependiente (PLI), en el que se veredicto electoral. gua por la “madurez demostra- rechazó el resultado divulgado Según el PLI, el proceso elec- da”, y señaló que el domingo el minutos antes por el Consejo toral fue dirigido por las mismas país “avanzó en el camino de la Supremo Electoral (CSE), que autoridades del CSE “que perpe- democracia y de la paz”. dio la victoria a Ortega con el traron el fraude en las elecciones En tanto, dos ex comandantes 62,6% de los votos. municipales de 2008” e inscri- guerrilleras del Frente Sandinis- El político afirmó que el pro- bieron la “candidatura incons- ta, hoy disidentes, cuestionaron ceso estuvo “viciado desde su titucional” de Ortega. “En este el resultado que revela una arro- origen”, que hubo un “inventa- momento, entonces, no podemos lladora victoria de Ortega. “Aquí rio de irregularidades” y que los hubo un fraude descarado, Nica- nicaragüenses “no han tenido ragua va a quedar aislada inter- una oportunidad creíble de ejer- La principal queja, en nacionalmente si Daniel Ortega cicio del derecho democrático” realidad, es que la se pretende imponer como un del sufragio. En un tono pre- tirano”, dijo Dora María Téllez, ocupante, señaló a sus votantes candidatura de Ortega del Movimiento Renovador San- que “la lucha continúa”, y les pi- sería insconstitucional. dinista, que participó en los co- dió que se mantengan atentos Poder - Ortega ganó ampliamente y controlará los resortes del poder. micios como parte de la alianza y vigilantes a la espera de “las PLI. La también ex guerrillera orientaciones precisas” que en aceptar los resultados presenta- el cómputo final, Gadea se ubicó apenas el 6 por ciento. Mónica Baltodano, que promo- el momento adecuado emitirá el dos (...) ya que ellos no reflejan segundo, con el 30,9% de los vo- Tras vigilar las votaciones del vió el voto nulo, dijo que “todo consejo político del PLI. Grupos la voluntad del pueblo sino la tos y en tercer lugar quedó el ex domingo, una misión de obser- fue una farsa”. < escindidos del oficialismo se su- del CSE”, señaló Gadea. Según presidente Arnoldo Alemán, con vación electoral de la Unión Eu- Dpa

efe triunfó otto pérez molina El general que trae la tolerancia cero a Guatemala

l general Otto Pérez Molina dad a los sectores que no le son Ante la amenaza de que inves- neral por su triunfo en la segunda empleó sus primeras horas afines. El general retirado y líder tigará para encontrar “dónde está vuelta del domingo, con el 54,16% Ecomo presidente electo de de la ultraderecha guatemalteca la corrupción que nos destruye”, el de los votos, Colom se abstuvo de Guatemala en insistir con su señaló que “el momento de los presidente Álvaro Colom se limitó a otros comentarios y lo citó para oferta de mano dura y tolerancia festejos se terminó” y “comienza responder que el próximo gobierno una ronda de reuniones “que ha- cero “para ganarnos la seguridad una etapa en la que tenemos que tiene derecho a revisar la conducta gan más fructífero este período de que nos merecemos”, pero tam- lograr el acercamiento de todos de los funcionarios de la actual ad- transición” que se extenderá hasta bién envió un mensaje de uni- los compatriotas entre sí”. ministración. Luego, felicitó al ge- el próximo 14 de enero. < Duro - Militar ultraderechista. 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

ap por la inclusión de uruguay en la lista de paraisos fiscales “Argentina no tuvo nada que ver” con la denuncia de Sarkozy, dice Mujica

El presidente uruguayo salió al cruce de acusaciones de portales de Desafiante - Así se mostró ante el tribunal de París que lo juzga. Montevideo que involucran al gobierno argentino. Tensión con París. es un terrorista detenido en 1994 Ernesto Tulbovitz Desde Montevideo / Uruguay man, en cuanto a que la presidenta na no tuvo nada que ver” con la ges- “condicionaba su apoyo a la tasa tación de las amenazas de Sarkozy, Comenzó en Francia el Tobin (impuesto a las transaccio- dijo el mandatario. Además, desde l presidente José Mujica negó nes financieras) a que, primero, la estancia presidencial de Ancho- haberse comunicado con Cris- sea global y, segundo, se haga al rena, la senadora oficialista y esposa juicio a Carlos “El Chacal” E tina Fernández de Kirchner en mismo tiempo la eliminación de de Mujica, Lucía Topolansky, anun- relación con el cruce diplomático todas la guaridas fiscales, para ció que en un lapso perentorio el jefe con Francia por la denuncia de que no promover la fuga de capitales”. de Estado uruguayo tendrá contac- n el primer día del juicio por tando a la justicia británica, que res- Uruguay es un paraíso fiscal. Muji- tos con sus colegas de Argentina y cuatro atentados en Fran- ponsabilizó a los servicios secretos ca aclaró que tras las acusación del Brasil “para solucionar este tema”. Ecia en 1982 y 1983, el vene- de Muammar Khadafi. No dio pre- presidente Nicolas Sarkozy, que in- Lucía Topolansky, senadora Después de las reacciones ofi- zolano Ilich Ramírez Sánchez, cisiones ni se las pidieron. El primer cluyó a Uruguay en esa lista de paí- y esposa de “Pepe” Mujica, ciales de rechazo a la aseveración alias “Carlos” o “El Chacal”, se día del juicio estuvo dedicado a la ses-guarida de la evasión, ordenó dice que hubo sabotaje de del presidente galo, casi todo el mostró firme y desafiante ante asignación de fechas para la comen consulta al embajador uruguayo arco opositor uruguayo enfiló un tribunal de París y se autode- parecencia de los testigos, muchos Omar Mesa y que se convocara a la la oposición al gobierno. sus dardos contra la presidenta finió como “un revolucionario de los cuales hicieron saber que no representación de Francia en Uru- argentina. En declaraciones a un de profesión”. Sin aportar datos acudirán, alegando avanzada edad, guay. Pero que Argentina no tenía programa del canal estatal 5, To- que permitan precisar su per- delicado estado de salud u obliga- nada que ver con ese incidente. Los dichos del jefe del Palacio San polansky denunció que la oposi- tenencia política, el acusado se ciones profesionales. El caso es que ayer todos los Martín fueron difundidos al medio- ción cometió “sabotaje” contra el valió de un discurso radical y en Ramírez Sánchez se despachó portales de noticias uruguayos día, cuando las palabras de Mujica gobierno por decir que Argentina ocasiones confuso. Carlos está violentamente contra el gobierno dieron cuenta de declaraciones del al diario La República ya habían sido estuvo detrás de la amenaza del detenido desde 1994, cumplien- venezolano del presidente Hugo canciller argentino, Héctor Timer- conocidas por los lectores. “Argenti- mandatario francés. < do una pena de cadena perpetua Chávez por no haber puesto a su mariano vega por asesinato múltiple. disposición una partida de 100 En la primera jornada car- mil euros que había pedido para gó repetidamente contra dos pagarles a sus abogados y cubrir asociaciones de víctimas del los gastos de desplazamiento y terrorismo que habían pedido hospedaje de algunos de los tes- constituirse como querellan- tigos propuestos por la defensa. tes. A los directivos de una de De hecho, el presidente de la au- esas entidades –cuya demanda diencia decidió ayer la actuación fue desestimada por los jueces– de abogados de oficio, pagados por los descalificó, definiéndolos el Estado francés. < como “carroñeros sionistas (...) Efe que contaminan este proceso”, después de haber cargado con- EL detalle tra “el Estado racista sionista de Israel”. Los jueces lo dejaron hablar, sin interrumpirlo. De oficio También afirmó que el aten- Le pidió 100 mil euros al tado contra un avión de la des- presidente Chávez para aparecida Pan American, que en pagarles a sus abogados, pero 1998 explotó sobre la localidad como se los negó, la justicia le escocesa de Lockerbie, “no tiene asignó defensores de oficio. Respuesta -El presidente uruguayo llamó en consulta a su embajador en Francia y pidió explicaciones al francés. nada que ver con los libios”, refu-

En pocas palabras

Condenaron a La Audiencia Nacional española Piden renunciar a La ultraderecha Baja Piñera, condenó a 105 de cárcel a un ex un ex jefe de la jefe de la ETA, Francisco Javier un vice peruano suma en Europa pero también García Gaztelu, “Txapote”, por ETA a 105 años haber planificado en el año 2000 el Tras una discreta sugerencia del La desilusión con los partidos los estudiantes atentado que terminó con la vida del presidente Ollanta Humala, el políticos tradicionales está dando dirigente socialista Fernando Buesa. segundo vicepresidente de Perú, paso en Europa a una generación de El presidente chileno Sebastián Esta es la primera sentencia dictada Omar Chehade, podría renunciar, activistas de ultraderecha, activos y Piñera y la oposición siguen tras el anuncio de la organización afectado por un escándalo de conectados a través de Internet. El perdiendo apoyo luego de seis meses vasca sobre el cese de la lucha supuesto tráfico de influencias. La instituto británico Demos, autor de de protestas estudiantiles. Según armada. Txapote recibió la pena versión corrió por cuenta del vocero la investigación, advirtió que se está la consultora Adimark, ligada al como responsable de dos delitos del bloque parlamentario de la “infravalorando” el hecho de que gobierno, en sólo un año la imagen de asesinato, dos de lesiones, uno alianza oficialista Gana Perú, Freddy muchos jóvenes que rechazan a los de Piñera cayó del 63% al 31%. La de de estragos y otro de falsificación Otálora. Según Otálora, durante la partidos políticos adhieran a grupos la oposición se redujo en 5 puntos, de documento público. Además de jornada de hoy se hará una reunión nacionalistas xenófobos. El estudio para situarse en el 14%. Por otro los 105 años de cárcel, el etarra fue en la que la bancada le pediría identificó una nueva generación lado, el apoyo a las demandas de los condenado con la prohibición de que dé un paso al costado para no de activistas de ultraderecha en 12 estudiantes mermó 12 puntos, para Txapote - Acusado de dos homicidios. acercarse a la familia de las víctimas. perjudicar la imagen del gobierno. países europeos. situarse en el 67%. martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | mundo | tiempo argentino | 27

según un informe de la agencia de energía atómica de la onu Irán podría fabricar armamento nuclear El dossier, adelantan medios internacionales, revela que el país asiático logró la tecnología de ingenieros de la ex Unión Soviética, Pakistán y Corea del Norte. El texto final se conocerá hoy. Contaría con fotos satelitales y planos.

efe Julián Blejmar Desde Tel Aviv/ Israel con el diario Israel Haiom, el pre- ¿Y ahora? sidente israelí Shimon Peres ma- nifestó el pasado domingo que “la rán recibió asistencia técnica ex- posibilidad de un ataque militar Ataque tranjera y ya cuenta con el cono- contra Irán parece más cerca que Desde hace varios días I cimiento necesario para fabricar la opción diplomática”. E incluso, la dirigencia israleí viene armamento nuclear. Esa es la con- según informó ayer el Haaretz, debatiendo sobre la clusión que presentará hoy la Agen- Israel podría tomar la decisión posibilidad de un ataque a las cia Internacional de Energía Atómi- de lanzar el ataque aún sin el aval plantas nucleares de Irán ca (AIEA) de la ONU en su informe concreto de los Estados Unidos, sobre el programa nuclear iraní, pues el secretario de Defensa es- según reveló el diario Washington tadounidense, Leon Panetta, no ha Avnery, “categóricamente: Israel Post citando a David Albright, un ex logrado el compromiso del primer no atacará a Irán”, lo cual funda- funcionario de esta Agencia. ministro israelí Benjamín Netan- menta en el hecho de que los ser- Según el periódico estadouni- yahu y del ministro de Defensa vicios de inteligencia y seguridad dense, ingenieros armamentísticos Ehud Barak de que Israel no tome israelíes Mossad y Shin Bet se opo- de la ex Unión Soviética, Pakistán y medidas unilaterales contra Irán, nen públicamente al ataque, y a Corea del Norte, han trabajado con al tiempo que, se señalaba, un alto que Israel no tiene la capacidad de Irán en un plan secreto que era “más Visita - El presidente Ahmadineyad recorre una planta de agua pesada iraní. funcionario militar estadouniden- lanzar un ataque semejante sin la ambicioso, más organizado y más se manifestó que su país temía un coordinación con Estados Unidos, exitoso de lo que se sospechaba”, bido a las divisiones internas en el oposición de Rusia a un posible ataque israelí sin previo aviso. pero occidente no podría soportar mientras que por su parte, el diario seno de su gobierno con respecto a ataque israelí. Según su ministro De todas formas, también se la falta del petróleo iraní en medio israelí Haaretz también adelantó la posibilidad de lanzar un ataque de Asuntos Exteriores, Serguéi La- menciona que las amenazas béli- de la recesión que atraviesa. Para que el informe incluirá un apéndi- a Irán, así como por la posibilidad vrov, una acción militar en contra cas podrían ser parte de una ac- Avnery, la actual retórica de Tel ce de 12 páginas con documentos y de que Israel realice una incursión de Irán “sería un muy grave error” ción psicológica tendiente a influir Aviv tiene busca presionar a Occi- fotos satelitales que prueban el de- bélica unilateral, ante la falta de con “consecuencias impredeci- a las potencias para que presionen dente y a Irán, así como acallar el sarrollo de armas nucleares. apoyo explícito que aún manifies- bles”, por lo que volvió a reclamar con mayor fuerza a Teherán. Según movimiento de protesta social que La revelación agudizó el clima tan varias potencias occidentales. acciones diplomáticas. afirma en su propia página web el surgió debido a la crisis socioeco- de tensión que se vive en Israel, de- Por caso, ayer se conoció la Sin embargo, en una entrevista prestigioso politólogo israelí Uri nómica israelí. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

LA AUH Y LA EDUCACIÓN FIESTA DEL SACRIFICIO El ministro de Educación, Alberto La comunidad islámica en Argentina Sociedad Sileoni, presentará hoy los resultados celebró la Fiesta del Sacrificio, la del Análisis y Evaluación de los segunda en importancia para los Para comunicarse con esta sección: aspectos educativos de la Asignación musulmanes después del Ramadán, [email protected] Universal por Hijo (AUH). junto a representantes del gobierno.

Según datos de la Asociación de Amigos de esa arteria porteña, se cometen 25 infracciones por hora Desde que se hizo el contracarril ya hubo once muertos en Pueyrredón La avenida donde el domingo se produjo un espectacular choque pasó de no registrar siniestros viales graves a superar la decena de fallecidos en menos de tres años. Más de la mitad de las víctimas murieron en impactos frontales.

télam

¿Robaban departamentos? Ayer trascendió que la justicia investiga si las personas que viajaban en el vehículo que protagonizó el espectacular choque en el barrio de Once integran una banda de delincuentes dedicada al robo de departamentos. Los informan- tes revelaron que los hombres, todos de nacionalidad colom- biana, vivían en un hotel, y ha- cía dos meses habían llegado a la Argentina. Los investigadores de la Policía Federal creen que los dos fallecidos y los tres heridos viajaban para cometer un delito. Además, los detectives intentaban establecer si los cinco hombres tienen relación con algunos de los más de 70 ciudadanos colom- bianos que fueron apresados durante el 2011 en asaltos a departamentos. Entre los res- Terrible - El Clío se desplazaba por Bartolomé Mitre, el autobomba por Pueyrredón y el colectivo, que terminó incrustado en una confitería, por la mano contraria. tos del automóvil siniestrado el domingo se hallaron gran as imágenes del choque en el Nelson Durisotti, vocero de la En Tecnópolis preventivos ni sancionatorios y, cantidad llaves y restos de pa- cruce de la Avenida Pueyrre- Asociación, explicó ayer en diálogo entonces, los problemas van in- rafina, elemento que se sabe Ldón y Mitre que el domingo con Tiempo Argentino que, “cuan- crementándose. Por ejemplo, en es utilizado por los delincuen- arrojó el saldo de dos muertos y do se hizo este cambio nos dijeron SEGURIDAD VIAL los cruces con Córdoba, Las Heras tes para realizar las copias de 45 heridos sobresalen por el im- en la Defensoría del Pueblo que no Desde hoy y hasta el viernes y Juncal”. las llaves. pacto. Una cámara de seguridad había registros de siniestros via- se desarrollará la Semana Casi como único argumento es- registró el golpe del Renault Clío les graves en la avenida. Diez días de la Seguridad Vial en grimido desde el Ejecutivo porte- con el autobomba y, luego, el de después comenzamos a lamentar Tecnópolis, organizada por ño para sostener el contracarril en antes la avenida Pueyrredón ambos con el colectivo 188 que, la primera víctima, María Díaz, el Ministerio del Interior –a esa y otras arterias está la reduc- era muchísimo más segura”, 100 metros más adelante, se inde 73 años, que fue atropellada al través de la Agencia Nacional ción del tiempo en el recorrido de concluye. crustó en el bar La Perla. Acaso cruzar la calle”. de Seguridad Vial– y el los colectivos. Sin embargo, en la Respecto de los heridos por el con una contundencia similar La asociación planteó con esos Ministerio de Educación. asociación también descreen de accidente del domingo, tres de los por lo incontrastable, surgen los datos un amparo judicial, pero la Hoy se realizará la apertura. ese punto, puesto que según sus 45 seguían ayer internados en el datos de las tragedias viales sobre justicia no le dio la razón. Durisotti mediciones, solamente en el senti- Hospital Ramos Mejía con lesio- la avenida desde que se impuso el rememora que “el fallo de Cámara do hacia el norte se redujo en cinco nes de gravedad y con “pronóstico contracarril. Concretamente, en deja en claro que si bien rechaza En el caso puntual del choque minutos, mientras que hacia el sur, reservado”. la Asociación Amigos de la Ave- nuestra petición, corresponde al del domingo, de no existir las dos todo lo contrario, se incrementó Otros accidentados fueron asis- nida Pueyrredón denuncian que gobierno local velar por la segu- manos, la autobomba y el auto notoriamente y, por tanto, muchas tidos en los hospitales Durand y desde el 27 de febrero de 2009, ridad vial y claramente no lo ha- no hubiesen impactado contra el líneas comenzaron a doblar por Penna, pero “están en observación cuando debutó el cambio, once ce”. Según su visión, el cambio de colectivo. “Es una cuestión ele- Boulogne Sur Mer. fuera de peligro”, según declaró personas perdieron la vida y 130 sentido del tránsito es una medida mental y fácil de comprobar. No “El contracarril no sirve”, di- Alberto Crescenti, director general resultaron heridas. Y todavía más aislada. “Puede haber muchas so- hubiese estado allí. Además, el ce Durisotti. “La reducción de del Sistema de Atención Médica de sorprendente es la cifra de que 6 de luciones, preventivas, sancionato- tema pasa por mala conducción cinco minutos en el tiempo de Emergencia (SAME). los fallecidos corrieron esa suerte rios, etc., pero fundamentalmente o no cumplimiento de las normas viaje en una dirección, no jus- En tanto, los bomberos del au- tras impactos frontales, es decir, hay que volver a como estaba antes, porque tenemos contabilizadas 25 tifica la existencia de semejante tobomba fueron derivados al Hos- imposibles de generarse con una porque está claro que no solucionó infracciones de tránsito de prome- inseguridad vial. Tres décadas pital Churuca-Visca, con heridas mano única. ningún problema y generó otros”. dio por hora. No hay controles ni de mano única certifican que menores. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | sociedad | tiempo argentino | 29

télam el glaciar se unió a tierra firme Perito Moreno: se cerró el canal de los témpanos télam

Rescate - Vialidad Nacional tuvo que cortar la Ruta 9 para poder realizar los trabajos de recuperación del camión. Muralla - Ya comenzó la acumulación de hielo que terminará con la ruptura. uno transportaba oxígeno líquido y el otro, carbón esde este momento comien- firme quedó obstruido, lo que za un proceso que conci- provoca una acumulación de D tará la atención de todo el hielo que forma una muralla de Dos vuelcos de camiones turismo nacional y mundial en El hasta 50 metros de altura que, Calafate. Autoridades de Parques perforada por el agua, termina Nacionales confirmaron que el colapsando por efecto del peso Glaciar Perito Moreno tocó tierra del puente, escena que cientos de provocaron tres víctimas en la Península de Magallanes, turistas que viajan a El Calafate cerrando el Canal de los Témpa- aguardan cada año. Uno cayó desde un puente sobre la Ruta 9 a un arroyo en Campana, nos, y comenzó a generar la pared Ayer, Parques Nacionales dio de hielo que concitará la atención por cerrado el canal, al corrobo- y el otro terminó a un costado de la autopista cerca de Santa Fe. del turismo internacional, a la es- rarse que ya no hay filtraciones de pera de uno de los más imponen- agua. Ahora sólo resta esperar que n hombre murió al caer de un acoplado cargado con carbón, que tes espectáculos naturales. el proceso natural consolide la pa- puente el camión que condu- se dirigía a Rosario, se tumbó y ca- El pasaje de agua que se in- red de hielo, aunque es imposible U cía en la autopista Rosario- yó a un costado de la autopista, por Choque fatal terpone entre el glaciar y tierra prever la fecha de la ruptura. < Buenos Aires, a la altura del partido causas que están en investigación. bonaerense de Campana. En el lugar murieron el caen motocicleta El siniestro se registró en el mionero, quien quedó atrapado Una niña de 12 años murió y su Messi y un voto por las Cataratas del Iguazú kilómetro 78, sobre el puente del en la cabina, y una mujer que lo hermana de 6 resultó herida arroyo La Cruz, cuando el conduc- acompañaba, que fue despedida cuando la moto en la que eran tor del vehículo cisterna que trans- del vehículo. llevadas por su padre chocó portaba oxígeno líquido perdió el Fuentes dijeron que los inves- contra un auto en la provincia control y cayó al agua tras atrave- tigadores estimaron que el chofer de Córdoba. El hecho se produ- sar la baranda de seguridad. al parecer se quedó dormido y al jo cerca de las 16 del domingo La Dirección de Vialidad Nacio- notar de golpe que se salía de la au- en la Avenida Bodereau 8700 nal (DVN) debió cortar por la tarde topista hizo una maniobra brusca, de la localidad cordobesa de la Ruta Nacional 9, en su intersec- por lo que perdió el control del ve- Villa Allende, cuando Raúl Díaz, ción con la 6 en sentido a Rosario, hículo y volcó. de 37 años, conducía una mo- a raíz de los trabajos que se reali- Por otra parte, cuatro jóvenes to Brava de 110 centímetros zaron para el retiro del camión. que integran un equipo de han- cúbicos y transportaba a sus Otra tragedia vial se generó ayer dball de la ciudad bonaerense de dos hijas. Por circunstancias en la autopista Brigadier López a las Olavarría y un adulto resultaron que se procuran establecer, el 5 de la mañana, en el kilómetro 60, heridos cuando chocó el ómni- hombre chocó contra un auto Lionel Messi pidió a sus seguidores que voten para que las en proximidades de la localidad de bus en el que viajaban contra Renault 19 que conducía Leo- Cataratas del Iguazú sean elegidas como una de las nuevas Monje, 90 kilómetros al sur de la ca- una alcantarilla en la Ruta Na- nardo Gorkin. Maravillas Naturales, en el concurso que finaliza en cuatro días. pital provincial, un Ford 1722 con el cional 226. < 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

sus fans celebraron el veredicto Declararon culpable de homicidio al médico que atendió a Michael Jackson Conrad Murray fue condenado por el “homicido involuntario” del “Rey del Pop” por un jurado de Los Ángeles. En días se sabrá la pena. ap

Orgullo - La marcha de gays, lesbianas, bisexuales y trans, otro impulso. habría consenso para emitir dictamen Debaten sobre la ley de género Desde las 16, se reúnen en Diputados las comisiones de Legislación General y Justicia.

as comisiones de Legislación General y de Justicia de la Cá- L mara de Diputados debatirán Aborto se hoy a las 16 el proyecto de ley de Veredicto - Los argumentos de defensa de Murray no fueron tenidos en cuenta y el jurado lo condenó. género, que autoriza el cambio de trata el jueves nombre y la adecuación de sexo El dictamen para poder tratar onrad Murray, médico del “homicidio involuntario” por la a diversas mujeres en lugar de para quienes así lo decidan, sin la la despenalización del aborto cantante Michael Jackson, muerte de Jackson a los 50 años, monitorear a Jackson y, cuando necesidad de someterse a una in- en el recinto de la Cámara de Cfue declarado culpable de ocurrida el 25 de junio de 2009, se dio cuenta de que el intérprete tervención quirúrgica. Si se emite Diputados que en un principio homicidio involuntario del “Rey por una intoxicación aguda de un de Thriller había dejado de res- un despacho favorable, la iniciati- se había anunciado el martes del pop” por el jurado de la Cor- potente anestésico, el Propofol, pirar, siguió cometiendo errores va podría obtener media sanción –pero que no tuvo validez ya te Superior de Los Ángeles, que mientras preparaba su regreso letales, pues tardó en llamar a antes de que finalice el período de que no se consiguieron las necesitó menos de diez horas de a los escenarios con una gira de una ambulancia y, cuando por fin sesiones ordinarias, el 30 de no- firmas de apoyo suficientes– deliberaciones para alcanzar el conciertos en Londres. lo hizo, no reveló a los médicos viembre. será tratado en un plenario veredicto. “Michael Jackson confió en de urgencias que acudieron a la La convocatoria fue realizada con las comisiones de Familia Al escuchar la decisión del Conrad Murray y pagó con su vi- mansión del artista que le había por la presidenta de la Comisión y Salud el jueves a las 11. El jurado, el cardiólogo de origen da por ello”, había dicho el fiscal dado Propofol. También trató de de Legislación General, Vilma mismo fue convocado por el caribeño de 58 años permaneció David Walgren en su argumento ocultar pruebas deliberamente. Ibarra, con el fin de poner a la firma presidente de Legislación Pe- en silencio e impasible, mientras conclusivo la semana pasada. La defensa, por su parte, trató un proyecto único sobre la base de nal, Juan Carlos Vega. los fans de Jackson congregados La fiscalía había presentado a de culpar a Jackson de su adic- cuatro propuestas presentadas que No se habían conseguido fuera del tribunal estallaban en lo largo de todo el juicio, inicia- ción a los fármacos y sostuvo que se discutieron el 18 de agosto. Una las ocho firmas necesarias pa- gritos de alegría. do el pasado 27 de septiembre, el cantante se suministró una do- pertenece a la diputada Diana Con- ra que el dictamen fuera apro- El jurado se expresó por unani- el comportamiento del médico sis mortal del anestésico cuando ti y lleva las firmas de Ibarra, Laura bado, obtuvieron seis votos. midad contra Murray, que corre el como negligente, por haber su- Murray se había alejado sólo unos Alonso, Victoria Donda y Martín riesgo de ser condenado ahora a ministrado al cantante diversos minutos de la habitación. Sabbatella, entre otros. Hay otros una pena máxima de cuatro años sedantes además de una dosis de Pero esa tesis no convenció a dos proyectos presentados por las Federación Argentina de Lesbianas de cárcel. La entidad de la pena Propofol, anestésico usado en los los siete hombres y cinco mujeres legisladoras Juliana Di Tullio y Sil- Gays Bisexuales y Trans, expresó: será establecida por el tribunal en quirófanos, que acabaron provo- de entre 32 y 57 años del jurado, vana Giudici. Y un cuarto, del so- “Estamos con mucha expectativa una nueva audiencia fijada para cándole un paro cardíaco. que en menos de dos días de deli- cialista Miguel Ángel Barrios, que porque será un día histórico para el 29 de noviembre. Según la acusación, el médico beraciones llegaron a un veredic- propone la creación de una oficina nuestro movimiento. Daremos un Murray estaba acusado de hizo varios llamados telefónicos to de culpabilidad. < de género en el ámbito de la Secre- paso gigante para que más tempra- taría de Derechos Humanos. no que tarde la ley de identidad de Esteban Paulón, presidente de la género sea una realidad.” < por una resolución de la nueva directora de salud mental El Ministerio Tutelar denuncia que le impiden ingresar a psiquiátricos

l Ministerio Público Tutelar, de los hospitales neuropsiquiá- una resolución de esa dirección, encargado de controlar la apli- tricos no pueden –por una reso- los directores de esos hospitales Ecación de la ley en los hospita- lución de la dirección de Salud deberán sancionar a los emplea- les neuropsiquiátricos de la Ciudad Mental porteña– dar información dos o funcionarios que den inde Buenos Aires, denunció a la nue- a esta asesoria general tutelar”, formación al Ministerio Público va directora de Salud Mental porte- dijo a Télam Laura Musa, aseso- Tutelar fuera del horario de 7 a 14 ña, María Grosso, por obstaculizar ra general del Ministerio Público y en ausencia del director de ese la acción de la justicia. Tutelar, dependiente del Poder centro asistencial”. Para Musa, “Hemos tomado conocimiento Judicial de la Ciudad de Buenos con esta resolución “se violan los que los empleados y funcionarios Aires. Musa sostuvo que “según tratados internacionales”. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo argentino | 31 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

télam el adolescente, que cursa el cuarto año, escapó Un alumno manipulaba un arma de fuego y baleó en el pie a una compañera Ocurrió en un colegio secundario de Moreno. Precisamente ayer los docentes bonaerenses comenzaron a debatir sobre violencia escolar. Medida de fuerza - Los maestros porteños marcharán a las 14. edgardo gÓmez na alumna de una escuela también se movilizarán a la legislatura de la localidad bonaerense Ude Moreno fue baleada en un pie en un confuso episodio ocurrido cuando un compañero manipulaba un arma que había Los docentes llevado al colegio. “De acuerdo a las actuaciones judiciales, el arma se gatilló en forma accidental cuando el chico la sacaba de ratificaron el entre sus ropas, para mostrársela a su compañera”, explicó el jefe de la distrital de Moreno, Walter Mansilla. paro de hoy El hecho ocurrió en la Escuela Los gremios pidieron al gobierno porteño que El arma se gatilló en forma evite “provocaciones” para que no se produzcan accidental cuando el chico la sacaba de entre sus incidentes como los de la semana pasada. ropas, según la policía. Escuela Media Nº 2 - El establecimiento de Moreno donde ocurrió el episodio. ocentes porteños llevarán (UTE-CTERA), Mariano Denegris. adelante hoy un nuevo pa- En medio de graves incidentes Media Nº2, de Moreno, cerca de La misma víctima Desde los gremios se afirmó Dro de 24 horas en rechazo al que dejaron al menos seis heridos, las 10 de la mañana de ayer. La que cada día son agredidos tres proyecto que remplaza las Juntas integrantes de gremios docentes alumna, que hace unos meses ha- maestros en la provincia, y que el de Clasificación, en un medida de forzaron el pasado viernes a una bía sido víctima de un secuestro SECUESTRO estrés que sigue a las agresiones fuerza que incluirá una moviliza- comisión de la Legislatura porteña (ver recuadro), fue trasladada en En junio, Daiana, la chica de se convirtió en el trastorno que ción a la Legislatura, donde el pa- a suspender hasta hoy el tratamien- el automóvil de un profesor hasta 13 años baleada ayer, había más consultas médicas genera. sado viernes se produjeron serios to de un proyecto del macrismo que un hospital de la zona, donde fue sido amenazada de muerte Un estudio de la Federación de incidentes en el marco del mismo consideran que los perjudica. asistida, y ya se encuentra fuera dentro del baño del colegio Estudiantes Bonaerenses informó reclamo. “Yo estaba ahí y nosotros no de peligro, no habiendo afectado y secuestrada durante dos que “más del 32% de las consultas Los docentes agrupados en forzamos nuestro ingreso, con- el disparo ningún hueso ni vasos horas por dos hombres de médicas que realizan los docen- UTE-CTERA, gremio mayoritario, tra lo que dicen los funcionarios capilares. entre 20 y 25 años, según tes está relacionado con trastor- denunció entonces su madre, ratificaron la realización del paro y de Macri. La custodia generó las Por su parte, el adolescente, nos psicológicos y psicosociales, Gloria. la movilización, al tiempo que soli- condiciones para que ocurran los que tiene entre 16 y 17 años y cur- derivados de hechos de violencia citaron al gobierno de la Ciudad de incidentes porque abrió de gol- sa el cuarto año del Polimodal, física, verbal y moral”, desplazan- Buenos Aires que tome “recaudos” pe las puertas del acceso princi- escapó de la escuela tras el episo- to en la que los docentes bonae- do a enfermedades tradicionales y evite “provocaciones” para que no pal y quedamos enfrentados a la dio y aún no había sido hallado. renses debatieron, como tema para el sector como los problemas se produzcan episodios similares a guardia”, argumentó Denegris. Según confió el director de la excluyente, la problemática de de voz y columna vertebral. los ocurridos la pasada semana. Además, volvió a exhortar “a la escuela, Sergio Sánchez, el estable- la violencia escolar en las aulas, Según un reciente informe “Macri debe tomar los recaudos ciudadanía” a participar en la cimiento ya registraba el antece- con el objetivo de hallar alternati- publicado por la CEPAL, el 37% necesarios para que la custodia de protesta frente a la Legislatura, dente de un estudiante que había vas para superarla, por lo cual no de los alumnos argentinos dice la Legislatura no repita las provo- prevista desde las 14, una horas ingresado con un arma blanca. hubo clases en establecimientos haber sido insultado o amenaza- caciones del viernes”, dijo el secre- antes del comienzo de la conti- Precisamente ayer comenzó de la ciudad de La Plata y varios do, mientras el 23,5% ha sufrido tario de Prensa electo de la Unión nuidad del debate en la Comisión una jornada de perfeccionamien distritos del Conurbano. golpes. < de Trabajadores de la Educación de Educación. < le impone al estado multas por $ 19 mil Ordenan a prepaga anular el Teatro Colón: un fallo le dio al razón a ATE plazo de carencia en embarazo Natalia Páez [email protected] habían impugnado las elecciones representación que alcanzara el or primera vez en la Argentina, el Juzgado Federal Nº 2, a cargo de Ol- de su Junta Interna invalidando su 10%. El fallo del juez subrogante un fallo judicial obligó a una ga Pura de Arrabal, quien no dio lugar arios de los conflictos entre un participación– y aplica una multa al Pablo Candal reconoció la validez Pprepaga a anular el período de al reclamo. El caso llegó a la Cámara grupo de empleados y delega- gobierno de la Ciudad y al Ente Au- de estas elecciones y aplicó una carencia para cubrir partos y ordena Federal de Apelaciones. Vdos de la Asociación Trabaja- tárquico por el accionar contra un multa de 5000 pesos al gobierno atender a una mujer que dará a luz “El argumento es que debían cum- dores del Estado (ATE) y las autori- grupo de delegados. Entre ambas de la Ciudad y al Ente Autárqui- en enero. Fue en Mendoza. plir la Ley 26686, que establece que no dades del Ente Autárquico Teatro suman 19 mil pesos. co a presentar en el Ministerio de Una mujer de 37 años fue a afiliarse pueden haber períodos de carencias Colón por los sucesos de 2010 –que En mayo de 2010 se realizaron Trabajo por considerar que co- a OSDE hace tres meses, cuando cur- para aquellas enfermedades incluidas concluyeron con la suspensión de elecciones de la Junta Interna de metió una falta grave. También saba el cuarto mes de embarazo, y le dentro del programa médico obligato- la Temporada de Ópera y Ballet– ATE para elegir a sus delegados. pide un resarcimiento de 14 mil dijeron que el período de carencia era rio”, explicó su abogado, Jorge Caloiro. llegaron al extremo de la judicia- Estos comicios fueron impug- pesos para el delegado José Piaz- de diez meses por lo que no le cubriría La Cámara hizo lugar al pedido y de- lización. Ayer se conoció un fallo nados por las autoridades del za por haber sido suspendido por un parto. La mujer recurrió a la justi- terminó que la prepaga deberá cubrir que dio la razón al gremio de ATE Teatro que argumentaron que 60 días pese a estar protegido por cia y presentó una medida cautelar en el parto. < –a quien las autoridades del Teatro ese gremio no contaba con una fueros gremiales.< martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | sociedad | tiempo argentino | 33 primera visita a la argentina del ex beatle Ringo Starr hizo vibrar al Luna Park Anoche arrancó el primero de los dos recitales en Buenos Aires del legendario baterista y cantante, que vino con un seleccionado de grandes músicos y cantó un puñado de los éxitos que grabó con Lennon, McCartney y Harrison.

télam los 71 años de edad, Ringo su propio hijo, Zak. Starr sigue demostrando su La dinámica de los recitales de Apasión por la música y lo in- Ringo es sencilla: cada uno can- tacto de sus ganas de pasear por ta sus hits, por ejemplo Palmer escenarios de todo el mundo, una con “Talking in her sleep”, Page actividad que se cortó en la última con “Kyrie”, Wright con “Dream etapa de los Beatles, pero que luego weaver” y Derringer con “Rock and retomó en su carrera como solista y roll, Hoochie Koo”. Todos temas ul- que desde 1989 lleva adelante bajo traconocidos, grabados involunta- el nombre de Ringo Starr and His riamente en la memoria de dos ge- All-Starr Band. neraciones de público de rock, pero Anoche, después de muchos ru- en definitiva meras guarniciones mores y cancelaciones a lo largo de para el apetitoso plato principal: las más de una década, el legendario inmortales canciones grabadas por baterista y cantante de los Beatles los Beatles. Así, sobre el cierre de es-

Con entradas agotadas Desde 1989 lleva adelante desde que salieron a la su carrera solista bajo el venta, esta noche se depide nombre de “Ringo Starr del público argentino. and His All-Starr Band”. Hits en el Luna - El show de Ringo incluyó inolvidables éxitos de la banda de Liverpool y cerró con un homenaje a Lennon. dio su primer show en el Luna Park, La banda que lo acompaña in- el guitarrista Rick Derringer, el ba- últimos 20 años, y por donde tam- ta edición, pasaban “Honey Don’t” y que tenía agotadas las localidades cluye ex integrantes de bandas de terista Gregg Bissonette (ex-David bién han pasado Joe Walsh (ex-Ea- “Yellow Submarine”, mientras que prácticamente desde que se pusie- los años ’80 como The Romantics (el Lee Roth) y los tecladistas Edgar gles), Nils Lofgren (ex-Springsteen), estaba previsto culminar la noche ron a la venta, igual que la función cantante Wally Palmer) y Mr. Mister Winter y Gary Wright (ex-Spooky Roger Hodgeson (ex-Supertramp), con “With a Little Help from My de esta noche, la última de su fugaz (el cantante y bajista Richard Page), Tooth). Un auténtico seleccionado, Sheila E (ex-Prince), Greg Lake, Friends” y un homenaje a John Len- paso por la Argentina. además de veteranos del rock como tal como viene armando durante los Peter Frampton, Billy Preston y non con “Give Peace a Chance”. < 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

Festival de artes en iUna Homenaje a Farías Gómez Más de 1700 personas participaron El pianista Leopoldo Deza Cultura durante el fin de semana de la muestra homenajeará al artista junto a Micaela anual de este centro educativo, Farías Gómez, Ricardo Culotta y Paula Para comunicarse con esta sección: que incluyó danza, teatro, música, cine Paz. El jueves a las 20:30 en Espacio [email protected] y muestras de pintura. Tucumán, Suipacha 140.

Salió Sangre Salada. Una feria en los márgenes, el primer libro del periodista Sebastián Hacher “Buenos Aires está adquiriendo una nueva identidad como ciudad mestiza” Una crónica apasionante sobre un mundo donde se mezclan historias de familias migrantes, fortunas que se ganan y se pierden en segundos, sometimiento policial. Un trabajo periodístico impecable.

Ivana Romero [email protected]

lguna vez fueron las piletas de un centro terapéutico A que, a base de agua cálida y sal, prometía curar los huesos. Con el tiempo se transformó en La Salada, el centro de produc- ción textil y venta informal que, dicen, es el más grande de Améri- ca Latina. Alrededor de la feria comenzaron a tejerse mitos y en esa urdimbre es infaltable la palabra “trucho”, a medio camino entre la marca identitaria y el estigma. Sin embargo, la fama de Urkupiña, Punta Mogote, Ocean y La Ribera sigue en ascenso. El periodista Se- bastián Hacher avanzó más allá de los bordes del Riachuelo, allí donde empieza un territorio con reglas propias. Durante tres años, reco- rrió la feria, habló con los dueños de los predios, con sus familiares, con los enemigos. Estuvo allí. El resultado es Sangre Salada. Una

“A los dueños de las marcas no les preocupa que haya gente que vaya a La Salada a comprar ropa.” feria en los márgenes, una cróni- 2008 hasta que accedió para que cuatro horas como si nada. O iba a ver con la marca apasionante sobre un mundo fuéramos a hacer fotos con Nico- la feria y la encontraba cerrada. Y ginalidad y la donde se mezclan las historias de lás Pousthomis. Si bien La Salada es que había una red informal de pobreza, pero familias migrantes, las fortunas es una gran feria, está basada en gente que se iba avisando que la cuando vas en- que se ganan y se pierden en se- la economía familiar y en las rela- feria había cambiado de horario. trando, te das gundos, el sometimiento policial, ciones personales: los hermanos, Pasó un tiempo hasta que accedí cuenta de que las reglas que imponen los jefes los primos, los cuñados trabajan a esa red. el m a r g i n a l de turno, las tramas económicas juntos y defienden entre todos su –¿Qué imaginarios tenías sobre p o d r í a s s e r que no pueden explicarse con en- territorio. No hay una única ver- La Salada y cómo se fueron trans- vos. El 80% de ciclopedias. El libro es, también, dad sino relatos distintos sobre formando? la gente que entrevisté un relato periodístico sobre las hechos similares. Lo más difícil –El imaginario inicial tiene que gana en una feria más de lo que Chile; de ahí a Oruro, después a nuevas mixturas identitarias que de ese trabajo no fue acceder a los yo facturo en un mes. En La Sala- Villazón o La Paz. Viene por con- llegaron a los centros urbanos pa- testimonios, sino encontrar a la Cuándo da hay una circulación de dinero trabando hasta acá por dos vías: ra quedarse. gente. Es que la compra y la venta importante. Otra cuestión es la alguna gente la trae en avión y se hacen de madrugada, dos ve- idea de la feria como ghetto. Es otra viene en micros, cruzando –¿Por dónde empezaste este tra- ces por semana. Los feriantes or- Hoy decir, la feria nació como ghetto por pasajes clandestinos, con bajo, que tiene varias tramas pa- ganizan su vida alrededor de esas Sangre Salada se presenta hoy pero ahora es una red transna- choferes expertos en esquivar ralelas? noches. Entonces tienen un reloj en la Fundación Tomás Eloy cional, una suerte de globaliza- los controles de Gendarmería. –Para meterme en La Salada em- biológico y de pulsera distinto al Martínez (Carlos Calvo 4319, ción semiclandestina. Casi el Esquivar implica ir por rutas des- pecé por su cara visible, Jorge Cas- del resto de las personas. Me pasa- primer piso) a las 19:30. Cristian 20% de la ropa que se vende en truidas o quedarse un día entero tillo, de Punta Mogote. Estuve tres ba mucho de ir a verlos, que no es- Alarcón acompañará al autor. la feria viene de China. Llega de acampando en la ruta a la espe- meses llamándolo por teléfono en tuviesen y luego aparecieran a las ahí por el puerto de Iquique, en ra de que se levante un retén que martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | cultura | tiempo argentino | 35 está cinco kilómetros adelante. comenzó la edición 26ª del festival internacional de cine Y capaz que esa ropa la compra gente que se la lleva casi al lugar de donde salió. O sea, vienen tours de compras de los mismos lugares de donde parte la ropa de La pantalla grande milita contrabando. –En el libro afirmás que La Salada es una forma de comprar y vender que cambió el mercado textil. ¿De en el multiculturalismo qué maneras? –En un shopping el gran fetiche son las marcas, y una remera sale Mar del Plata inauguró con ¡Vivan las antípodas! del ruso Kossakovsky. Por la argentina: 400 pesos y tiene una determi- nada calidad. Pero lo que estás Diablo, del periodista Nicanor Loreti. ¿La especialidad de la casa? El rescate de los clásicos. pagando es el logo: la franquicia de una marca. Ese es el fetiche, Juan Pablo Cinelli y La Salada lo pone al alcance Desde Mar del Plata de todos. Cuando eso ocurre, también socava las bases de ese fetiche, porque la marca pierde l Festival Internacional de exclusividad y deja de ser atrac- cine de Mar del Plata co- tiva para el tipo que se gasta 400 Emenzó el sábado a la noche pesos en diferenciarse de los de- su edición número 26: la apertura más. A los dueños de las marcas estuvo a cargo de ¡Vivan las an- no les preocupa que haya gente típodas!, del director ruso Victor que vaya a La Salada a comprar Kossakovsky, una de las pelícu- las incluidas en la Competencia Internacional. Dentro de la com- “Muchos de los hijos petencia Latinoamericana se ha de los feriantes son podido ver el film colombiano Porfirio, de Alejandro Landés. contadores, médicos El título refiere al nombre de su o abogados”. protagonista, un hombre de clase baja de la ciudad de Bogotá, que ha quedado paralítico al recibir ropa: lo que está en juego, para accidentalmente un disparo mi- ellos, es el prestigio de su logo. litar en la columna. La película Cuando el señor que va a tomar –una docuficción interpretada café a un restaurante coqueto tie- por sus protagonistas reales–, ne el mismo pulóver Lacoste que reconstruye la vida cotidiana de el pibe que lava los platos, la mar- Porfirio Ramírez, sus dificultades ca pierde valor simbólico. Incluso diarias para cuestiones tan básicas en La Salada el mercado se satura como asearse, ir al baño o hacer el Salvadoreña - Imagen de la película El lugar más pequeño, de la directora Tatiana Huezo Sánchez. cuando todos empiezan a hacer amor. El relato crece a partir del una misma marca. atractivo de su protagonista, este Crimen en París, película de 1947 en el pantano oscuro de la cinefilia: jandro Brugués –nacido en la Ar- –En uno de los capítulos contás Porfirio que sobrelleva su dolor co- de Henri-Georges Clouzot, direc- el cine de género latinoamericano. gentina pero formado en la famosa la historia de Juvelio Aguayo, que mo va pudiendo, aunque también tor conocido como “El Hitchcock Uno de los grandes atractivos de es- escuela de cine de San Antonio de fue asesinado por la policía y cuyo es cierto que en tren de buscar la francés”, o la irrepetible Los Traido- ta sección no oficial es Juan de los los Baños de Cuba–, se sirve de los cortejo fúnebre entró en Plaza de naturalidad caiga algunas veces res, de Raymundo Gleyzer, a quien muertos, promocionada como la muertos vivos para atravesar la Mayo en 2009. ¿Por qué? en ciertos desbordes innecesarios. vuelve a homenajearse. Dentro de primera película cubana en abor- compleja situación política de la –Juvelio y su mujer, Nilda, te- Otro film de esta competencia es la los cines marginales, puede verse dar la temática zombie. Material isla, sin privarse ni de humor ni de nían un taller de costura en la salvadoreña El lugar más peque- la sección Las venas abiertas… (de siempre dispuesto a ofrecerse a efectos especiales. Puede decirse casa. Sus vecinos los denuncia- ño, de la directora Tatiana Huezo América Latina), que se sumerge nuevas metáfora, el director Ale- entonces: Habemus Festival. < ron porque dijeron: “cómo este Sánchez, que sigue a un grupo de tipo progresa rápido, está todo el personas que relatan el regreso a día encerrado y sólo sale de no- su pueblo en la selva, luego de la con la novela los living che con bolsas negras, debe ser tremenda guerra civil que azotó narcotraficante”. En realidad, a El Salvador entre 1979 y 1992. El lo que hacían era lo mismo que film consigue conmover con re- cualquier feriante que tiene un cursos tan válidos y tan sencillos Martín Caparrós ganó el taller familiar. La policía hizo como sus propios personajes, un una rápida investigación, dedu- grupo de campesinos tenaces y jo que eran narcos y allanaron la adoloridos. Dentro de la compe- prestigioso premio Herralde casa. Es el mismo desencuentro tencia Argentina impactó Diablo, cultural que padecían nuestros dirigida y escrita por el periodista l escritor Martín Caparrós cia dpa. Nito, un bonaerense que Es “una farsa trágica” que arran- abuelos italianos y españoles. Es Nicanor Loreti y protagonizada por fue distinguido con el Pre- nace el mismo día de 1974 en el ca con tono de “picaresca contem- algo que de a poco puede llegar Juan Palomino. Diablo se interna Emio Herralde de Novela, que que muere Juan Domingo Perón, poránea con toques de humor” pe- a cambiar. Ya hay una segunda y en el cine de género, combinando cada año entrega la editorial espa- es el protagonista de la historia. ro que poco a poco “se va volviendo hasta una tercera generación de de modo lúdico humor absurdo ñola Anagrama, por Los Living. El Sus primeros años quedan mar- más densa y amarga”, describió el hijos de bolivianos que empieza a y violencia, y tanto remite al cine galardón está dotado con 18 mil cados por la muerte confusa de su autor (que además es uno de los tener cada vez más peso en nues- de Robert Rodríguez y Tarantino, euros (25 mil dólares). “De todos padre y de su abuelo. El título, Los cronistas más prestigiosos de Amé- tra sociedad. Muchos de los hijos como al del inglés Guy Ritchie. In- los premios literarios es el que está Living, hace referencia al salón de rica Latina) en una conferencia de de los feriantes son contadores, teresante emergente de un género más lejos del dinero y más cerca de una casa en la que los muertos si- prensa que dio en Barcelona ayer médicos o abogados. Desde todo que viene creciendo y que puede las palabras. Y su lista de ganado- guen presentes. por la mañana. Aunque el relato punto de vista, la feria y su gente funcionar para capturar una por- res es un club al que apetece mu- transcurre a lo largo de años tras- ya no quedan en la periferia sino ción del público joven que rehúye cho pertenecer”, explicó al portal El dato cendentes para la historia políti- que forman parte del entramado al cine nacional. Obvia candidata elcultural.es el escritor argentino. ca argentina, como la época de la social y económico de la ciudad. al premio de la gente. En ese club tienen carnet de miem- Guerra de las Malvinas, Caparrós Buenos Aires está adquiriendo Claro que la programación del bros honoríficos autores de la talla Los Living aseguró que en ningún caso trató una nueva identidad: se está re- festival no se reduce a sus com- de Roberto Bolaño, Álvaro Pombo La novela que acaba de de escribir una novela histórica. conociendo como una ciudad petencias principales, sino que y Enrique Vila-Matas. obtener el premio Herralde “Me gustaría que el lector se que- mestiza. Y en eso, la pujanza de incluye una interesante lista de Caparrós, nacido en Buenos va a llegar a las librerías dara con una sensación semejante los migrantes que trabajan en las opciones. El rescate de los clásicos Aires en 1957, ofrece en su novela argentinas en las próximas a aquellos manjares que son dulces ferias, la construcción y los servi- es una de las especialidades de la una ácida visión del mundo con- semanas. al entrar en la boca y amargos al cios tiene mucho que ver. < casa. Se ha proyectado en 16 mm temporáneo, según indica la agen- acabar de tragarlos”, agregó. < 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

El crimen de paul sigales secuestran marihuana Un adolescente sometido a juicio por el Un total de 161 kilos de cannabis Policiales homicidio del joven Paul Sigales (foto, fue secuestrada ayer por personal en el centro), asesinado en febrero en de Prefectura Naval en la localidad Para comunicarse con esta sección: Pablo Podestá, intentó desvincularse correntina de Ituzaingó y cuatro [email protected] del hecho y complicó al otro imputado. personas fueron detenidas.

Le dispararon desde una camioneta en movimiento Un joven mató a un patovica luego de una pelea dentro de un boliche Sucedió el domingo a la madrugada en el barrio de Constitución. La víctima trabajaba como encargado de seguridad y fue atacado a tiros cuando estaba parado en la puerta del local. Hay un herido de bala y al menos tres prófugos.

Enrique Quarleri [email protected] Repercusión

a noche porteña se vio teñida de en Facebook sangre el domingo a la madru- El caso tuvo una fuerte reper- L gada por un violento crimen cusión en Facebook, donde ocurrido en la puerta de un boliche además del comunicado de del barrio de Constitución, donde las autoridades del boliche un custodio del local bailable fue Mburukujá, muchas personas asesinado de tres tiros por un gru- que asisten asiduamente a bai- po de jóvenes que se movilizaban lar y a ver espectáculos en el loen una camioneta. Los investiga- cal, expresaron su solidaridad dores creen que serían los mismos con la familia de la víctima y sus que unos minutos antes habían si- compañeros de trabajo. do expulsados del lugar, mientras Sin embargo, varios comen- que un muchacho de nacionalidad tarios estuvieron orientados paraguaya resultó herido de un dis- a otro hecho de violencia que paro en la espalda y hasta ayer con- habría ocurrido esa misma tinuaba internado en grave estado noche en el local Mbarete en el Hospital Penna. Bronco, ubicado en Rucci 67, Según informaron fuentes del en el partido de Avellaneda, caso, el hecho ocurrió alrededor que pertenece a los mismos de las siete de la mañana en el bo- dueños de Mburukujá. liche Mburukujá, ubicado en la ca- Según revelaron los men- lle Salta 1748, casi esquina Brasil, a sajes de distintos usuarios de pocos metros de la estación Cons- El lugar - El boliche Mburukujá está ubicado en Salta 1748. Suelen asistir los miembros de la comunidad paraguaya. la red social, el domingo a la titución, donde se encontraba la noche estaba prevista la pre- víctima, identificada como Walter atacarlos con armas de fuego, co- el pánico entre la gente que salía del SAME al hospital Penna, pero sentación de la banda mexica- Gustavo Acosta, de 44 años, quien sa que los empleados no tomaron del boliche. falleció en el camino”, mientras na Bronco, que el día anterior trabajaba como jefe de seguridad y en serio y volvieron a sus puestos Los voceros policiales revela- que el joven paraguayo quedó in- se había presentado en Cons- unos minutos antes había sacado a de trabajo. ron que durante el tiroteo Acosta ternado en ese mismo centro asis- titución. Pero al parecer, por la fuerza, junto a otros empleados, A los pocos minutos, una ca- recibió un tiro en el rostro y dos en tencial e informaron que su estado motivos no especificados, la a tres jóvenes que habían prota- mioneta 4x4 Ssangyong Musso sus piernas, mientras que un mu- de salud es grave. banda se retrasó, lo que habría gonizado un altercado con unas color gris con vidrios polarizados, chacho de 22 años, que fue identi- En tanto, durante la tarde del provocado malestar entre el chicas dentro del local. en la que los testigos llegaron a ficado como Reinaldo Orqueola, domingo y el día de ayer los inves- público que comenzó a arrojar Los investigadores indicaron ver que iban unas tres personas, resultó herido en la espalda. tigadores estuvieron analizando vasos y otros objetos contra el que los muchachos se pelearon pasó por la puerta de Mburukujá Tras concretar el ataque, el tira- las filmaciones de seguridad del escenario. Pero el momento de con los patovicas en la puerta del y uno de sus ocupantes sacó un dor y sus cómplices se dieron rápi- boliche y de los comercios de la mayor tensión se vivió cuando boliche y se fueron insultándolos arma y comenzó a disparar con- damente a la fuga en la camioneta cuadra para intentar identificar alguien, no se sabe si una per- y amenazándolos con volver a tra el frente del local, sembrando importada, mientras las víctimas a los agresores y determinar si sona del público o un emplea- son los mismos jóvenes que fue- do del local, tiró gas pimienta La palabra ron echados minutos antes del dentro del boliche provocando tiroteo. el pánico. Si bien no hubo que Filmaciones Por su parte, los dueños del lo- lamentar muertos ni heridos La fiscal Betina María Vota cal bailable, mediante un comu- de gravedad, los usuarios de ordenó incautar las imágenes nicado publicado en Facebook y Facebook mostraban ayer inde las cámaras de seguridad. en su página oficial, expresaron dignación y exigían la devolu- sus condolencias a la familia del ción de su dinero. patovica asesinado y pidieron la yacían agonizantes en la vereda, colaboración de quienes puedan hasta que fueron auxiliadas por brindar datos sobre el hecho para personal del SAME y de la Comisa- lograr identificar a la persona que ría 16, alertados por los empleados disparó el arma de fuego, . del boliche. El hecho es investigado por la Los voceros policiales dijeron a fiscal Betina Isabel María Vota, de Tiempo Argentino que “la víctima la Fiscalía de Instrucción 38 del Antes - El interior del local donde se produjo una pelea y después el homicidio. fue llevada por una ambulancia fuero penal porteño. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | policiales | tiempo argentino | 37

ángel monsalvo fue atacado con un hierro y después lo arrojaron al fuego Una mujer fue detenida por el crimen de un hombre al que quemaron vivo Estuvo prófuga tres años y la sorprendieron en un comedor cumunitario de Chacarita. Está acusada de ser cómplice de su madre en el asesinato de su pareja, cuyos restos fueron encontrados en una parrilla de una casa de Moreno.

daniel baca Federico Trofellli [email protected] Los datos

El 12 de mayo de 2008, Ángel Monsalvo, de 56 amila Fabiana Cisneros, años, fue quemado vivo de 25 años, fue detenida el 1 en la parrilla su casa de la C sábado cuando salía de un localidad de Moreno. Primero comedor comunitario del barrio lo golpearon con un hierro en porteño de Chacarita. La mujer, el cráneo. con un bolso en la mano, deam- bulaba en diferentes paradores Por el hecho fue detenida nocturnos de la Ciudad de Bue- la concubina de la víctima, nos Aires, porque sabía que la Po- Andrea Brunet González, licía Federal y la Bonaerense le 2 de 41 años, y Jorge Matías seguían los pasos desde 2008 por Marinaro, de 27. el crimen de Ángel Rubén Mon- salvo, de 56 años, quien estaba en Luego de tres años pareja con su madre. Según las de investigación, la pericias, el hombre fue golpeado DDI de Mercedes y la con un hierro y se desvaneció. 3 Policía Federal detuvieron Luego, en estado de inconscien- ayer en un comedor cia y creyéndolo muerto, lo envol- comunitario de Chacarita, a vieron en un colchón con algunas la hija de Brunet González, sábanas y lo prendieron fuego en Camila Fabiana Cisneros, la parrilla del fondo de la casa. quien está acusada de Cisneros era la última prófuga haber ayudado a su madre del caso por el que ya habían si- en el crimen de Monsalvo. do detenidos su pareja, su mamá y otra hermana menor, aunque Escenario - La casa de Montgolfier al 5300, en Moreno, donde el cuerpo de Monsalvo apareció quemado en las brasas. esta quedó en libertad. El 12 de mayo de 2008, Andrea Mientras esto ocurría en el fondo de la casa– y un albañil que había Comisaría 29 de la Policía Federal Brunet González, entonces de de la casa, ningún vecino se animó ido a la vivienda a hacer unas re- detuvo a Camila Fabiana Cisneros La palabra 40 años, discutió por última vez a sospechar nada. “El hecho pasó facciones. Ambos descubrieron en la vía pública. con su concubino. Los vecinos desapercibido porque acá cada lo que quedaba del cadáver que La mujer quedó acusada de MIEDO de Montgolfier al 5300 del barrio uno suele prender fuego sus hojas. estaba debajo de unas ramas: homicidio agravado por el con- Las Catonas, en Moreno, donde Es normal ver humo”, señaló una la cadera y las extremidades ya curso premeditado de dos o más Los vecinos del barrio vivía la víctima, aún recuerdan mujer que vive a pocos metros de habían sido calcinadas. Sin em- personas, y por haberse cometido donde mataron a Monsalvo, el trágico episodio: “Él no era del la vivienda. bargo, lo quedaba del cuerpo fue con ensañamiento y alevosía. Las aseguran que temen entrar barrio, su primo era el dueño de Según los testimonios recogi- suficiente para reconocer que se fuentes explicaron que la impu- o caminar cerca de la casa la casa y se la había prestado. Au- dos por la UFI 10 de Moreno –que trataba de Monsalvo. tada permanecía en la tarde de de la tragedia. “Los chicos ni tomáticamente, trajo a su mujer intervino en el caso–, se determinó Según indicaron fuentes poli- ayer alojada en los calabozos de siquiera se atreven a jugar en y se metieron las hijas de ella. Te- que las hijas de la mujer estaban ciales, en marzo de este año y lue- la DDI Mercedes a disposición del la puerta porque parece un nían problemas de violencia. Él inquietas en la vereda de la casa go de un intenso trabajo por parte personal de la Unidad Funcional lugar tenebroso”, desliza una era bastante violento. Maltrataba mientras desde el fondo aún hu- de los investigadores, se pudo dar de Instrucción (UFI) descentrali- mujer que vive en la cuadra. mucho a la mujer y a las chicas.” meaba el cuerpo de Monsalvo. Ese con el paradero de Matías Marina- zada 10 de Moreno. < La versión que corre en el vecin- ro, pareja de Camila Fabiana Cis- dario es que el hombre intentó gol- neros. Ambos están sospechados Antecedentes pear –como lo hacía habitualmen- Por el caso están detenidos de haber colaborado con la madre te– a su pareja pero la hija mayor se de la chica para encubrir el crimen RREl 18 de junio de 2010, una RREl 30 de junio de 2010, otra interpuso, le asestó un fuerte golpe Andrea Brunet González, y borrar las pruebas. mujer mató de tres mazazos mujer mató a su pareja de en la cabeza con una guía de hie- Jorge Matías Marinaro y Marinaro cayó detenido en una en la cabeza a su marido, dos tiros a la altura del tórax y rro de una estantería y lo creyeron casa de Ciudadela, en el partido Camila Fabiana Cisneros. cuando estando borracho varias puñaladas en el cuello muerto. Luego, los forenses esta- bonaerense de Tres de Febrero. Su intentó violarla. El hecho y los testículos y, al ver lo que blecieron que la víctima presen- pareja, Camila, tardó un poco más. ocurrió durante la madrugada, había hecho, decidió suicidarse taba una herida contuso-cortante Según las fuentes, en los últimos en una casa de la localidad ahorcándose con una soga de unos 15 centímetros de largo mismo día, las acusadas abando- días, los investigadores obtuvieron de Mariano Acosta, donde náutica que colgó de la reja en el cráneo. naron el lugar y no volvieron nun- información precisa de que la acu- la mujer de 38 años convivía de la ventana de su casa en La interpretación judicial y ca más. sada se ocultaba en la casa de una con la víctima, Domingo Luis Florencio Varela. La víctima policial sería otra: la víctima les A las pocas horas, Andrea Bru- amiga en la calle Jorge Newbery y Lapalma, de 47. Tras matar fue identificada como Miguel habría prometido a las mujeres net González y su hija menor Gise- Avenida Córdoba, en Chacarita, al hombre, la mujer durmió Ángel Araujo, un almacenero un nuevo y mejor lugar para vivir lle, de 19 años, fueron arrestadas por lo que montaron una vigilan- varias horas al lado del cuerpo de 41 años, y la mujer como porque estaba por recibir una he- por la DDI de Mercedes en la es- cia encubierta en la zona. Además, de su pareja y al mediodía Isidora Cardozo, de 51, ambos rencia. Pero todo se habría tratado tación de Paso del Rey intentan- la policía había establecido que la dio aviso a sus familiares, de nacionalidad paraguaya. La de una fábula de Monsalvo y las do huir. Algunos días después, la mujer también solía pasar algunas quienes a su vez realizaron la asesina dejó una nota suicida mujeres no soportaron la mentira justicia determinó que Giselle no noches en diferentes paradores denuncia en la comisaría de en la que explicaba que mató y planificaron su asesinato. participó del crimen ni en el encu- nocturnos de la ciudad. la zona. La mujer sostuvo que a su marido porque estaba Lo cierto es que el hombre, aún brimiento. Finalmente, alrededor de las cometió el crimen en legítima cansada de ser sometida a con vida, fue envuelto en un col- En su momento, la policía ha- 14:30 del sábado pasado, en la in- defensa. golpes y maltrato. chón, rociado con combustible bía sido alertada del asesinato por tersección de Newbery y Álvarez y prendido fuego en la parrilla. el primo de la víctima –el dueño Thomas, un grupo de agentes de la 38 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

Breves también presentaron habeas corpus el vecino binello y el médico gauvry gordon Morón: condena por gatillo fácil Los Belsunce piden la libertad El Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) El hermano, el medio hermano y el cuñado de María Marta afirmaron que sus detenciones 1 de Morón condenó a 13 años de prisión al oficial subinspector Luis fueron arbitrarias, porque no habría riesgo de fuga. El miércoles podrían ser excarcelados. Fabián Zaffonte y al cabo Sandro Soria por el “homicidio simple maximiliano luna agravado por el uso de arma de os cinco condenados por el fuego” de Damián Salcedo, de 23 encubrimiento del crimen de años, el 27 de agosto de 2003 en L María Marta García Belsunce Villa Tesei. presentaron ayer los pedidos de habeas corpus con los que inten- tarán que la justicia los excarcele. Los recursos fueron presentados Amenazados por en la Sala I de la Cámara de Apela- la Mafia China ciones y Garantías de San Isidro, que ya pidió el expediente y podría Los propietarios de supermercados expedirse este miércoles, según chinos y coreanos de las ciudades confiaron las fuentes consultadas bonaerenses de Necochea, por la agencia de noticias Télam. Quequén, Mar del Plata, Tres La sala está integrada por los jue- Arroyos y Bahía Blanca fueron ces Oscar Quintana, Ernesto García amenazados de muerte, bajo Maañón y Duilio Cámpora, pero la advertencia de que podrían como este último es cuñado de Al- aparecer dentro de un “cajón” si berto Ortolani, uno de los miembros no pagaban 50 mil dólares cada del tribunal que el viernes emitió la uno para tener “protección” de la sentencia, en caso de disidencia vo- llamada Mafia China. tará el camarista Luis Cayuela. El hermano - Horacio García Belsunce, el viernes, poco antes de ser condenado a cuatro cuatros años por encubrimiento. Las defensas de Guillermo Bár- toli, Horacio García Belsunce, Jo- Dos detenidos hn Hurtig, el vecino Sergio Binello Novak y Eugenio Blanco, abogados nueve años del proceso, “ha cum- y el médico Juan Ramón Gauvry de Bártoli, en el escrito judicial. Los abogados citaron la plido con todas y cada una de las por asaltar Gordon fundamentaron los pedi- Para los defensores, el Tribunal obligaciones que se le impusieran” dos en que las detenciones de sus Oral en lo Criminal (TOC) 1 de Convención Interamericana y que “se trata además de persona una joyería clientes fueron arbitrarias, ya que San Isidro ordenó la detención de de Derechos Humanos y el educada, trabajadora, padre de fa- La Policía Federal apresó ayer a dos aún no hay sentencia firme y sus Bártoli “sin haber fundamentado principio de inocencia. milia, arraigado, no registrando delincuentes cuando robaban una defendidos, en los nueve años que el ‘aumento verificado’ de peligro antecedentes de ninguna índole”. joyería del centro porteño, donde lleva la causa, siempre estuvieron cierto de frustración del proceso Por último, destacan que “com- atacaron a golpes a un vigilador a derecho y sin riesgo de fuga. o fuga”. por imperio del principio de ino- pareció al debate a sabiendas de privado. “La acción procede pues la mo- Los letrados citan la Conven- cencia” y que la Constitución Na- que los fiscales ampliarían su El hecho ocurrió a las 11 en una tivación de la decisión que orde- ción Interamericana de los Dere- cional establece que una persona acusación atribuyéndole partici- joyería de Esmeralda al 600, donde na la detención de nuestro pupilo chos Humanos y señalan que “por recién es declarada culpable cuan- pación en el delito de homicidio los dos asaltantes, de 25 y 32 años, resulta simplemente arbitraria, dicho tratado se encuentra garan- do hay “sentencia penal firme”. agravado, a sabiendas de que sería amenazaron con armas al custodio apartándose de las mandas cons- tizada la libertad personal de los Novak y Blanco también resal- condenado y se podría ordenar su y al encargado del comercio. titucionales”, señalan Alejandro individuos sometidos a proceso, tan que Bártoli, a lo largo de los detención”. <

Ajuste de cuentas la carta del hombre que mató a su familia en Mar del Plata Sesenta carillas para narrar cuatro crímenes

e llevo a los que más quie- manos podría seguir mis pasos”. ro”, “No soy un monstruo, En la tarde del viernes, en su ca- M ni un loco ni un demente”, sa de Santiago del Estero al 1977, redactó, en la extensa carta de 60 Barone asesinó a sus dos hijas, páginas sin faltas de ortografía, Ro- Lola, de diez años, y Jazmín, de berto Barone, el hombre que a raíz 15, a quienes había ido a buscar Lanús - En esta casa, Roberto Barone, masacró a sus hermanos y a sus hijas. Escenario - El auto de la víctima. de un divorcio controvertido de- al colegio y les había preparado la cidió masacrar a balazos a sus dos merienda con leche chocolatada. que da al fondo de la propiedad. a los 17 años. Su papá Salvador, de Un hombre con antecedentes hermanos y a sus dos hijas de diez La fiscal Soledad Garibaldi y los Junto a ellas estaban los herma- 80 años, vive a pocas cuadras de penales fue asesinado a balazos y y 15 años. En el texto, que está en forenses de la justicia de Lomas de nos Héctor, de 40 años, y Juan allí. Y un tío paterno, propietario su mujer herida cuando se hallaban poder de la justicia de Lomas de Za- Zamora hallaron los cadáveres de Carlos, de 41, a quienes Roberto de la casa que da a la calle, fue el a bordo de un auto en el barrio mora, Barone dijo que “las hijas no las nenas con los equipos de gim- había convocado especialmente encargado de avisar al 911 sobre la marplatense Fortunato de la Plaza, podrían soportar la vergüenza de nasia de la escuela privada a la que para conversar sobre “la familia”. tragedia. Las nenas tenían tres ba- y los investigadores sospechan que lo hecho, la venganza que dispuse asistían y las tazas con la leche ser- A ellos los había criado como sus lazos cada una. Barone se suicidó se trató de un ajuste de cuentas. contra mi mujer y uno de mis her- vida sobre la mesa, en la vivienda hijos, ya que perdieron a la mamá de un tiro en la boca. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537| tiempo argentino | 39 40 | tiempo argentino | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011 martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | servicios | tiempo argentino | 41

LA MÚSICA QUE VIENE pErdEdorES dESQUICIAdoS Fernando Pisano presenta los temas de A las 19 se inaugura una Aire, su flamante trabajo discográfico exposición de Eduardo Iglesias Servicios Brickles inspirada en los junto al pianista Javier Lozano, a las Para comunicarse con esta sección: 20:30 hs en la Casa de la Cultura-FNA personajes y escenarios de Los [email protected] (Rufino de Elizalde 2831). Gratis. siete locos, de Roberto Arlt. En Viamonte 1485, 10º.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Su trabajo no es todo lo riguroso que El reverso del amor es el miedo. Trate de Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al debería. Evidentemente no ha puesto liberarse de esos temores que lo único toda su energía en él. que hacen es detenerlo. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Los nubarrones han pasado de largo Se siente algo desorientado ante 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, y lo que prometía ser una tormenta tantas opciones. Su capacidad para PAMI escucha apenas fue un chubasco. Alivio. elegir será la clave del asunto. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Se sentirá abrumado por las Esa somnoliencia en la que está Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. presiones familiares y sus mandatos. se debe a la falta de motivación. Siga a su corazón. Póngase un objetivo y vaya a por él. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. La presión saca lo mejor que tiene La posibilidad de rearmar su vida Salud Mental responde (Ministerio de afectiva ha traído un ímpetu a su vida Recuerde: para dar. Convierta los obstáculos en Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. estímulos. que creía perdido. Entusiasmo. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Su temperamento explosivo le traerá Es una versión mejorada de usted Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos serias consecuencias a futuro. Controle mismo. Se ha convertido en la mejor Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en sus reacciones. persona que puede ser. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Apueste a su intuición y verá como no Las heridas comienzan a cicatrizar. 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. se equivoca. No siempre las decisiones Es un buen momento para dar vuelta Gastroenterología, B. Udaondo, Av. la página. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. tienen que ser lógicas. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MARTES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Leandro Corrientes E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Caseros (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

Defensa del consumidor Ferias y paseos Radiotaxis Promociones del día

Subsecretaría de Defensa del Consumidor Paseo Artesanal, Microcentro: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. Av. de Mayo 649. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Lunes a viernes de 10 a 20 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Mercado de las Luces, Microcentro: espacio para equipaje). Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés viernes de 8 a 20 hs. Perú y Alsina. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne con tarjeta Nativa. . Lunes a viernes de 11 a 19 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), Todos los martes, 10% de descuento para Dirección General de Higiene y Patio del Cabildo, Microcentro: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. jubilados y pensionados en sucursales de Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Bolívar 65. empresas, puede contar con una tarifa fija. . Jueves y viernes de 10 a 18 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 CABA, GBA y La Plata. Administración Nacional de Expo Arraigo, Convento Grande de San denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Medicamentos, Alimentos y Tecnología Ramón Nonato, Microcentro: • Si la empresa no lo atiende bien, 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Médica (ANMAT): Reconquista 269. haga la denuncia correspondiente al entre otros. 0800 333-1234; Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. 0800-222-2247, donde será atendido . Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: por un representante del Gobierno de la Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Todos los días, hasta 24 cuotas sin interés ANSES: 130; . Av. Córdoba y Junín. Ciudad de Buenos Aires. Luego cambie días miércoles, sábados y domingos hay en electrodomésticos, informática y Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Martes a viernes de 11 a 18 hs. de empresa: tiene una amplia lista para mayor cantidad de puestos y un espacio telefonía celular con tarjetas de crédito del 4371-2662/0846; Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La elegir. polirrubro de pequeños fabricantes. . Boca: • La bajada de bandera ahora cuesta Banco Patagonia. Prevención, Asesoramiento y Defensa Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro $ 5,80 y la ficha0,58 centavos en horario Todos los días, hasta 12 cuotas sin interés del Consumidor (PADEC): 4326-5564; de Mendoza. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ferias: frutas y verduras en electrodomésticos, informática y . Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 6,90 y 0,69 respectivamente. telefonía celular con tarjetas de crédito del Asociación de Consumidores bancarios • El servicio de radiotaxi tiene una Banco Nación. (PROCURAR) 4801-2081/4754; adicional equivalente a 6 fichas de reloj. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un Hoy: 15% de ahorro y 18 cuotas sin interés . Información provista por programa de abastecimiento barrial; los Seguridad o 24 cuotas con tarjetas del Banco Macro. Lealtad Comercial del Gobierno de la . puestos móviles se ubican en distintos pun- Ciudad 0800 999-2727; tos de la ciudad para ofrecer sus productos . Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. 24 Horas: 4523-2222. a precios económicos. Asociación de Defensa de Consumidores Centro Federal de Informaciones: 131 A.S. :4639-9999. y Usuarios (ADECUA): Centro de Orientación de las Personas A.S. radiotaxi: 4639-6666. Hoy, de 8 a 14 hs. en: 4374-5420/0420. Federal: 4383-5051/8041. Aerotax S.R.L. : 4308-1006. • Cochabamba entre Bolívar y Perú Dirección de Defensa y Protección al Bonaerense: 0800 333 5502. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Necochea entre Pi y Margal Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda Consumidor del Gob. de la Ciudad: División Búsqueda de Personas: Amistax: 4582-7774. y Gualeguay la compra y hasta 24 cuotas sin interés en 0800 999-2727; 4370-5903. Argentina S.R.L. : 4581-0555. • La Fuente y Francisco Bilbao electro con Tarjeta MAS. . Plan de Prevención del Delito: Blue Way/ Blue / Megaflot : 4777-8888. • Antezana y Olalla Consumidores Libres: 4373-1109. 4339-0154. C.A.R.T.: 4682-0000. • Av. San Martín y Condarco Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés Protección Consumidores del Mercado Fiscalía Contravencional: Caitax S.R.L.: 4634-0500. • Campana y Baigorria con tarjeta Nativa. Común del Sur (PROCONSUMER): 0800 333 47225. Caminito: 4925-2626. Capital.: 4702-1111. • Av. Gaona y Gavilán 4322-4092; . Circlub: 4637-3333. City Tax: 4585-5544. • Zañartú y Senillosa Unión de Consumidores de Argentina: Ciudad: 4923-7007. • Basualdo entre Artigas y Av. J. B. Alberdi 4374-6021; . Classictax S.R.L. / Classic: 4674-4444. • Brasil y Pichincha Centro de Educación al Consumidor: Transporte Confianza S.R.L.: 4860-0707. • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias 4343-6210. Confort Radio Taxi: 4544-8686. Argentinas Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda Asociación Protectora de Suscriptores de Reclamos Transporte CNRT: Davitax: 4511-3100. Del Plata.: 4505-1111. • Plaza Matheu (La Boca) Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. 0800 333-0300. Diez S.R.L.: 4585-5007. Eiffel: 4308-4777. • Fonrouge y Av. Larrazábal la compra y hasta 15 cuotas en electro con Asociación Civil Cruzada Cívica para la Ferrobaires: 0800-222-8735. El: 4922-9999. Tarjeta MÁS. Defensa de Consumidores y Usuarios de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro El Rey S.R.L. / Fono Taxi: 4671-1188. Servicios Públicos. 4115-0980; 4311-8704. Est. Constitución: Extratax S.R.L.: 4571-4571. Ctros. de abastecimiento . 4304-8327/0028/0038/3165. Famosos: 4683-7877. Centro de Educación al Consumidor (CEC): TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. FM Tax: 4639-4800. 4343-6210; Metropolitano: Constitución-Retiro, Fono Taxi S.A / El Rey: 4583-8787. Los tradicionales Centros de Abastecimiento 4 cuotas sin interés en toda su compra y [email protected]. 4018-0700/18/19/44. Mastertax: 4943-2003. de la Ciudad de Buenos Aires son espacios 18 cuotas sin interés en todos los productos Consumidores Argentinos: 4951-8427, Subtes, Metrovías: Centro de Atención Llamenos S.A. : 4556-6666. donde los vecinos pueden encontrar productos de Electro, Muebles, Máquinas de jardín, . al Pasajero (CAP). 0800 555-1616. 4555- Luz: 0800-3333-777, 4642-5846. frescos de la canasta básica y otros productos Carpas, Cubiertas, etc. con tarjetas Walmart 1616. Megaflot / Blue: 4899-2222. complementarios para la familia a precios más y Mastercard Walmart. Defensa del ciudadano Estación Terminal de Ómnibus de Melitax: 4671-7777. bajos que en el mercado. 24 cuotas sin interés en electro y muebles + Retiro: Conmutador 4310-0700. Millenium: 4829-0000. Funcionan de lunes a sábado, de 8:30 a 20 10% de ahorro y hasta 12 cuotas con tarjetas Buquebus: 4316 6500, Monserrat: 4942-4222. hs. de crédito y débito del Banco Provincia. Defensoría del Pueblo de la Nación: . Mundo Taxi SRL: 4943-0003. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 4 cuotas sin interés en alimentos con tarjetas 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Información Aviones: 5480 6111. New Taxi: 4551-1110. Av. Saenz 790. de crédito del Banco Supervielle. Suipacha 365. [email protected]. . Okey: 4922-4444. • CAM N° 72 - San Nicolás: 10% de ahorro con débito + 10% de ahorro Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Aeropuerto Internacional de Ezeiza On Time: 4954-0000. Av. Córdoba 1750. y hasta 12 cuotas con tarjetas de crédito del Buenos Aires: 4338-4900. Ministro Pistarini, 5480 2500. Onda Verde: 4867-0000. • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Banco Comafi. [email protected]. Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Pídalo S.A.: 4956-1200. Ezeiza y Nazca. Soluciones de ayer Plus: 4863-1000. • Mercado Intendente Alvear - Mercado Porteño S.R.L.: 4566-5777. de economía solidaria: Sudoku Crucigrama Premier: 4858-0888. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Premium: 4374-6666. • Mercado Comunitario 1° Junta: M ATS ACME ALAJU Primer Nivel: 4988-9999. Av. Rivadavia y Rojas 15% de descuento + 5% de devolución ACRO SOAPJABON Privado (Pídalo): 4932-1800. de IVA pagando con tarjeta de débito del G UARDILLAAGUTI Banco Credicoop. ORE ISIS DURAR Recoleta VIP S.R.L.: 4983-0544. Los productos que se encuentran en los S ANAN G ARSON Satelital S.R.L.: 4931-1500. centros son: frutas y verduras; carnes; 15% de descuento y 3 cuotas sin interés LETONIA ABAD Siglo XXI S.R.L.: 4633-4000. productos de granja; pescados y mariscos con tarjetas de crédito Cabal. ROMERO ACTA ANI 15% de descuento con tarjetas TCI. OSICALA HIRSUTO Sin Recargo S.R.L.: 4636-2220. frescos y/o congelados; productos alterna- LESLESA RIELES Soltax : 4582-7787. tivos orgánicos; lácteos, fiambrería, pastas 10% de descuento + 12 cuotas sin interés LOAF DESTACA Su Taxi S.A.: 4635-2500. Sur.: 4638-2000. frescas, embutidos y almacén. en electro, hogar, bazar y textil pagando ADOSAR ANSAR Taxi Ya S.R.L.: 4904-1010. con tarjetas de crédito del Banco Galicia y BOATO DIOR U„A del Banco Provincia. ELVISGESTACION Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Asimismo, algunos de los mercados ofrecen ELEGI ORTO EZRA Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. artículos de limpieza y de bazar y cuentan con 6 cuotas sin interés electro, hogar, bazar R ASAS LOEN L AOS Van: 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. mercería, marroquinería, librería y lavadero. y textil con todas las tarjetas de crédito. martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | servicios | tiempo argentino |43 servicios

El tiempo Receta de hoy: Estofado de pollo con papas

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 18 22 Bariloche 1 12 Catamarca 23 36 C. Rivadavia 8 18 Córdoba 21 33 Corrientes 20 35 ingredientes, para 6 Formosa 21 34 General Roca 12 21 1 kg de pechugas de pollo 2 dientes de ajo Goya 22 37 Gualeguaychú 18 37 2 l de caldo de ave 1 chorizo colorado Iguazú 19 32 Jujuy 20 33 2 puerros ½ kg de tomate La Plata 21 26 La Quiaca 8 24 2 cdas de arvejas 1 ají picante seco La Rioja 24 36 2 cdas de salvado de trigo ½ kg de papas Mar del Plata 16 19 Mendoza 21 26 1 hoja de laurel Tomillo c/n Necochea 18 19 Neuquén 10 19 Para la salsa Orégano c/n Paraná 19 37 Posadas 22 34 1 cebolla Cilantro c/n Pto. Argentino 6 11 Rafaela 22 36 Rawson 11 15 tips Resistencia 21 35 Río Cuarto 24 25 R En lugar de papas, puede acompañar con una pasta al huevo. Río Gallegos 2 13 Rosario 21 35 Salta 19 33 preparación San Juan 25 32 San Luis 20 21 Hierva las papas enteras con cáscara en abundante agua hirvien- San Rafael 16 22 do. Cuele y reserve. Vierta el caldo en una cacerola, agregue el pue- Santa Fe 22 38 rro, las arvejas, el salvado de trigo y el laurel. Santa Rosa 20 23 Sgo. del Estero 24 38 Sale, coloque las pechugas de pollo y cocine 20 minutos o hasta Tandil 20 24 que estén bien cocidas. Deje enfriar en el mismo caldo. Retire las Tucumán 23 37 Base Ushuaia 1 9 pechugas, desmenuce y moje apenas con un poco del caldo de Marambio Viedma 14 21 cocción. Reserve. Villa Gesell 15 20 Zárate 17 34 Para preparar la salsa, caliente aceite de maíz y de oliva y rehogue la cebolla cortada en juliana, el ajo picado y el chorizo colorado Principales centros turísticos cortado en rodajas. Una vez que sueltan la grasa, añada el tomate cortado en cubos y las hierbas frescas picadas. Ciudad mín MÁX Cocine hasta que suelten los aromas. Salpimiente. En Capital Federal y alrededores Madrid 16 27 Miami 18 27 Agregue el ají picante, cocine unos minutos e incorpore el pollo. Temperaturas promedio del mes Nueva York 12 17 Mezcle bien. Pele las papas, corte en rodajas y agregue al estofa- París 7 16 MÍNIMA: 15,4º 2 11 do. Remueva con cuidado para no romper las papas y cocine hasta Salida 05:47 15:01 Praga MÁXIMA: 25,2º 20 25 PuESta 19:26 02:47 Río de Janeiro que se integren. Sirva en cazuelas y decore con ramitas de tomillo Roma 10 22 y cilantro fresco.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4258 A-I-H-T Sorteo 8400 Nocturna

1 3511 11 6261 1 8225 11 2061 1 8526 11 9051 1 7945 11 9545 1 6365 11 2349 1 9080 11 9708 03 26 51 83 02 33 60 80 1 460 11 626 2 2498 12 1912 2 0676 12 2929 2 3314 12 4179 2 5609 12 4160 2 6708 12 3975 2 1833 12 6046 13 34 62 87 08 38 66 82 2 064 12 596 3 8636 13 9789 3 8770 13 5031 3 4362 13 4867 3 5656 13 6386 3 8751 13 6397 3 8530 13 2338 14 37 67 90 18 43 71 96 3 444 13 566 4 2193 14 2641 4 5846 14 3791 4 7890 14 4703 4 1056 14 2482 4 2634 14 6234 4 6996 14 0125 16 42 68 92 25 45 75 97 4 690 14 054 5 9208 15 0051 5 4041 15 2231 5 5913 15 0034 5 5846 15 6217 5 6629 15 1406 5 7071 15 7777 21 44 79 97 30 46 77 99 5 118 15 535 8356 2339 6 7166 16 9164 6 4387 16 5183 6 5951 16 8478 6 7353 16 7761 6 4445 16 3482 6 410 16 745 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 2114 17 5466 7 8860 17 6031 7 9044 17 0537 7 2344 17 0672 7 6352 17 6111 7 4775 17 2130 $ 323.753,45 VACANTE $ 850.536,44 VACANTE 7 338 17 094 8 3860 18 3843 8 2557 18 6010 8 9542 18 5792 8 0922 18 1070 8 9111 18 7868 8 6971 18 2746 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 539 18 381 $ 8.208,51 2 ganad. $ 70.593,12 1 ganad. 9 0591 19 6377 9 5902 19 2500 9 6968 19 1916 9 1437 19 2703 9 6826 19 5234 9 5518 19 2202 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 465 19 204 10 6605 20 1212 10 4762 20 1821 10 1897 20 0221 10 1487 20 3850 10 6073 20 3148 10 1343 20 0099 $ 328,69 33 ganad. $ 461,39 102 ganad. 10 568 20 070

sofía franco gimena gonzález becerra almada

15 años 16 años 14 años

Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 4/11/2011 el 8/7/2011 el 5/10/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com.ar Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

martes 8 de noviembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

El desconfiado Bernardo Stamateas [email protected]

a confianza tarda tiempo en construirse y minutos en derrumbarse. El desconfiado o el paranoico es una persona que cree que hay un “caballo Lde Troya en cada ser humano”, con algo escondido, y es por eso que viven analizando, miran a los ojos y evalúan el tono, cómo y qué hablamos, etcétera. Esto los hace tan brillantes en su memoria como rencorosos: recuerdan fecha, día y hora donde “alguien dijo algo”. El desconfiado sufre muchísimo porque está en un estado de alerta permanente que lo hace vivir con una ansiedad muy grande; para él todos son culpables, lo quieren agredir, le quieren hacer daño, entonces no pueden confiar. Hay distintos tipos de estructuras paranoicas pero hay una muy intere- Hija de vecina. Caro Chinaski sante que es la “querulante”: es aquél que recurre a la justicia, desconfiado y negativo, tiene un odio enorme y una sed de venganza muy grande. Por ser tan desconfiado se transforma en general en una persona con “doble cara”, es decir, en la casa son malhumorados, amargados, negativos, pero a nivel social son divertidos. En general, los desconfiados vivieron muy controlados, especialmente por los papás y guardaron mucha bronca, y esa bronca la pro- yectan en el otro. En general, aspiran al poder o al liderazgo, son observadores e intimidantes. Las mujeres paranoicas son las clásicas sargentonas, las que dan órdenes, y pueden desconfiar hasta de los hijos. Tenemos que aprender a tener confianza inteligente. La confianza hay que ganársela, se construye y se hace observando, pero no desde la desconfianza, sino desde la cautela, tomándose el tiempo para mirar al otro… ¿Qué cosas inspiran confianza? Sin dudas, la autenticidad de la gente; la persona con capacidad, sin máscaras ni dobles caras. Por eso lo que podemos hacer con la gente desconfiada es hablar con claridad. No dar mensajes ambiguos porque la ambigüedad al paranoico lo activa, porque tiene otro código interpretativo. Una anécdota con respecto al tema: antes las vasijas de barro se cocían al fuego y cuando la vasija se rajaba, para no tirarla le ponían cera, la pintaban y las vendían. Entonces, cuando alguien echaba agua caliente derretía la Crucigrama Horizontales: cera y filtraba… Entonces quienes hacían las vasijas de una sola pieza ponían 1 Azar; riesgo 5 Actor estadounidense, **** Zimbalist, Jr. 10 Arbol 14 Capataz, dentro: “vasija sin cera”, y de ahí viene la palabra “sincera”… Es decir, de una 1234 56789 10 11 12 13 en Bossier City, EE UU 15 Familiar; descendiente 16 Noble; leal 17 Sorteo 18 sola pieza… Tenemos que ser sinceros, de una sola pieza, mostrar nuestros Por desgracia 20 Que tiene dientes como una sierra 22 Serie de movimientos 14 15 16 que forman una pieza de baile 23 Mordisqueado; carcomido 24 Ciudad de errores, saber que todos tenemos cosas buenas y cosas malas. Francia, Le **** 25 Se **** (esté en contra) 27 Sigas una persona para cogerla 17 18 19 31 Siglas políticas de México 32 Señalar día 34 Mezquino; avariento 35 Sin 20 21 22 excluir nada 37 Compositor argentino **** Piazzola 39 Criba para limpiar el trigo 40 Provincia de los alaveses (España - País Vasco) 42 Desfallecidas Sudoku. Complete el tablero con los números 23 24 44 Medida de longitud 45 Escogidas 47 Firmar una carta o documento 49 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna Embrollos 50 Director de orquesta español, Xavier **** 51 Salas escolares cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 25 26 27 28 29 30 53 Lance del torero 56 Cercado que rodea un lugar 58 Color del cielo sin nubes 59 Recordada actriz estadounidense, **** Crawford 60 Lo contrario de 31 32 33 34 perder 61 Lo contrario de recibía 62 Montaña de Grecia (Tesalia) 63 Orara 64 Departamento de la Argentina (Salta). 35 36 37 38 39 Verticales: 40 41 42 43 44 1 BahÌa no muy extensa 2 Recordada actriz canadiense, Maxwell 3 Que tiene 45 46 47 48 forma de esferoide 4 Hornearon 5 Disgustada; fastidiada 6 Vendido a crédito 7 Desafío 8 Letra griega 9 Moldurar; hacer molduras 10 Acción de atacar 11 49 50 Ciudad de Austria (río Danubio) 12 Final de una carrera 13 Baile andaluz 19 Dócil; domesticada 21 Capital de Letonia (Europa) 24 Peces marinos comes- 51 52 53 54 55 tibles 25 Eliges 26 Linaje; hijos 27 A cuatro **** (a gatas) 28 Ofrecer garantía de una cosa 29 “Ni sangre ni ****” (Cantinflas) 30 Que funciona con la luz del 56 57 58 Sol 33 Jamaica y Luzón 36 Fruto del avellano 38 Afeitaré 41 Utensilio para inmovilizar una caballería 43 Continúo 46 Sustancia venenosa 48 Conjunto de 59 60 61 bestias domésticas 50 Dejes de oponer resistencia 51 Actor estadounidense, John **** 52 Veneno para flechas 53 Infructuosa; inútil 54 Camaguey, Santa 62 63 64

Clara, Oriente, etc. 55 Actor estadounidense, **** Alda 56 Suf. diminutivo y 1853-0478 ISSN: despectivo 57 Emperador ruso.

A Delpo le duele todo Juan Martín del Potro sufre por una molestia en el hombro derecho, pero en realidad el dolor le llega al corazón. Por de lo pronto, la lesión le impedirá jugar el Masters 1000 de París, el último de la temporada, y prendió la alarma sobre su Deportes intervención en la finalísima por la Copa Tiempo Argentino | Martes 8 de noviembre de 2011 Davis, ante España, en diciembre. p. 10

Furor por la vuelta al MonuMental. Se agotan todas las entradas cada vez que se ponen a la venta y ya hay reventa en la Web. Se ocuparán los 40.271 lugares habilitados. La contracara es lo que pasa con la Selección: el expendio va bien lento. p. 6-7 Para River es Aruba

Nunca pensamos Todavía me dura En el fútbol “en usar dos equipos “una amargura que “argentino se juega diferentes. no doy más. con violencia Alejandro” Sabella Rolando” Schiavi Marcelo” Sarmiento El DT de la Selección, respecto El zaguero de Boca, al El jugador de Unión que de las versiones ante los día siguiente de haber el domingo sufrió una partidos de Eliminatorias. desperdiciado un penal. impresionante fractura. 2 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

BOCA

rolando schiavi. A Boca el empate con Vélez 0-0 en Liniers no le vino mal en su camino al título, ya que mantiene a Racing a 8 puntos, pero el Flaco se fue con bronca por errar un penal: “Una amargura que no doy más”, explicó. Le dejó un gusto amargo

fotobaires Ezequiel Scher PALABRA DE FALCIONI [email protected] Sobre el penal que erró Schiavi se cúmulo de segundos había “El fútbol tiene estas cosas... sido uno de los últimos en que Se lo dije al Flaco cuando ERolando Schiavi había lanza- do una desgarradora puteada al aire terminó el partido, le pedí por el fútbol. Fue un momento. O, que no se calentara porque con precisión, algo menos que un eso pasa. El arquero también momento. La cara de confianza juega… Pero el próximo, si no que tenía se le había deformado en está Román, lo patea él.” el movimiento vertical de su parpa- deo, mientras el pecho enorme de Juan Carlos Henao, el arquero de Sobre el empate con Vélez Once Caldas, se volvía, de repente, gigante, repleto de orgullos. Su ros- “El equipo hizo un buen tro era puro odio. Era el 1 de julio de partido contra Vélez. Pudo 2004, era la final de la Copa Liberta- haberlo ganado, pero dores, era una gran derrota para el sabíamos que teníamos equipo de Carlos Bianchi, que era enfrente a un gran equipo, por imbatible en la definición por penales, y era la anteúltima imagen lo que el empate me parece de bronca profunda del Flaco con Fiesta incompleta - El defensor cumplió 200 partidos con la camiseta de Boca. El festejo no pudo ser completo. que fue un resultado justo.” la camiseta de Boca. La siguiente fue el domingo. Salvo él. Lo que no es poca cosa Y, por si eso fuera poco, este juga- Si este Boca es campeón, plantea Sobre el partido con Racing “Tengo una amargura que no para un jugador como Schiavi que dor, que –como rareza en los hábitos el cuerpo técnico, mucho tiene que doy más”, confesó después, con siempre fue un ultraprofesional de de los futbolistas de hoy- evita leer ver con su rol en el equipo y con su “Vamos a tratar de recuperar tristeza, vía Twitter, y dejó abrir este arte. Una que construye, desde las revistas de chimentos y que suele enorme desmpeño deportivo. Si es- a nuestros jugadores, que una puerta que pocos conocían en un esfuerzo entrañable, que supera preferir textos de política y de actua- te Boca es campeón, en definitiva, son varios. Román, Cvitanich, su persona: a veces, el Flaco, el que ciertas limitaciones técnicas que lidad, hace todo lo que hace por este no tendrá sentido que el Flaco siga ganó cinco títulos con la camiseta siempre tuvo, pero que las completa Boca con una seria y difícil molestia lamentándose por este penal que le Rivero, Blandi… En Liniers se azul y oro (Libertadores 2003, In- con un corazón temible. Al punto de en el tobillo izquierdo, que en más atajó Germán Montoya el domingo. sumó Roncaglia… Queremos tecontinental 2003, Sudamericana poner toda su intención al servicio de tres ocasiones en este semestre Si este Boca es campeón sabrá que jugarle a Racing con lo mejor 2004, Sudamericana 2005 y Recopa de este Boca que dirige Julio César lo dejaron afuera de una práctica, esta, como aquella vez frente a He- que tenemos.” Sudamericana 2005), el que formó Falcioni. mordiéndose los labios por el dolor. nao, va a tener una revancha. < parte en 2003 y en 2004 del equipo ideal de América, el que volvió a los Vélez puso la mira en la Copa 38 años a Boca, el que terminó fren- télam muy poco juego VéLEZ boca te a Vélez ovacionado por la gente, El resultado no era el esperado, el que cada vez que se cruza con un pero tampoco es malo teniendo delantero parece un muro, puede en cuenta el rival que teníamos No hubo no dar más. delante”, expresó Ricardo Gareca, 0 0 Su frase tiene que ver con el dato en una rápida síntesis del parti- espacios que, a esta altura, todos conocen: do que su equipo igualó 0-0 ante 25 Germán Montoya 1 Agustín I. Orión a los 30 minutos del primer tiem- Boca, y que fue la despedida de 4 Gastón Díaz 23 F. Roncaglia 5 Fabián Cubero 2 Rolando Schiavi po, en el estadio José Amalfitani, el Vélez del torneo Apertura, ya que para jugar 19 Fernando Ortiz 29 J. Insaurralde Flaco erró un penal que le podría ahora centrará todas sus ener- 3 Emiliano Papa 3 C. Rodríguez haber dado la victoria a Boca, que gías en la Copa Sudamericana. El ntre Boca que no pudo tener 24 Iván Bella 22 Cristian Erbes terminó empatando 0-0 y conser- Tigre había vivido el partido con la pelota, incluso con la pre- 14 Hector Canteros 18 Leandro Somoza vando la punta, a ocho puntos de mucho fastidio, incómodo por Esencia de Chávez como en- 16 Víctor Zapata 11 Walter Erviti diferencia de Racing, a quien en- algunas cuestiones posicionales gache, y Vélez que se entretuvo 10 David Ramírez 21 Cristian Chavez frentará en 15 días. del equipo, sobre todo con las de Gareca - Igual se fue conforme. con ella pero no encontró pro- 7 Juan Martínez 7 Pablo Mouche Nadie le reprochó nada. Nadie. Juan Manuel Martínez y las de fundidad en toda la tarde, así, se 27 E. Rescaldani 24 Sergio E. Araujo David Ramírez, que nunca encon- cabeza en la Copa, el gran objeti- fue en bostezos este duelo entre DT: Ricardo Gareca DT: Julio Falcioni La clave traron cómo penetrar la defensa vo del semestre, por la que Vélez Vélez y Boca que atraía todas las DATOS de Boca. En el otro área, en cam- jugará el jueves a la noche frente miradas de la fecha. Con Erbes Goles: No hubo. bio, se vio lo mejor del equipo y Independiente de Santa Fe, en lo y Somoza como puntales del Cambios: ST Franco Sosa por BARRAS así lo manifestó el propio Germán que será la vuelta de una serie equipo de Falcioni, más un só- Roncaglia (B), 22m Augusto Montoya, figura de la cancha, no que empezó con el 1-1 en Colom- lido trabajo defensivo que tuvo De la lista de socios de Boca Fernández por Ramírez (V), sólo por detenerle un penal a Ro- bia. Para ese encuentro, volverán a Insaurralde como emblema, habilitados para ir a Vélez, 29m Nicolás Colazo por Cristian lando Schiavi sino también por la a la titularidad Guillermo Franco Boca mostró esa solidez inque- hubo 1763 que retiraron Erbes (B), 30m Guillermo Franco seguridad que transmitió durante y Augusto Fernández, que contra brantable que le permitió sumar su entrada, entre ellos 70 por Martínez (V), 42m Francisco barras de la tercera línea de todo el partido: “La defensa mos- Boca fueron suplentes, pues- otra fecha sin goles en contra (re- Cerro por Bella (V) y 34m Leandro la banda de Mauro Martín, tró una gran jerarquía”, contó or- to que el Tigre quería cuidarlos cibió sólo tres) y estirar el invicto Paredes por Mouche (B). mientras que de los de Rafa gulloso. para la Copa. Ya sin Boca en el a 24 partidos. A Vélez le queda Amonestados: Fabián Cubero y Di Zeo no hubo ninguno. Los Sin embargo, el partido no ter- horizonte, y sin la posibilidad de el consuelo de haber intentado Guillermo Franco (V); Clemente tickets se retiraron el mismo minó siendo de lo más importante quitarle el invicto en este torneo, quitarle el invicto a este Boca (B). domingo tras pasar tres para Gareca, que rápidamente, al Vélez ya piensa en cerrar el año que se encamina al título y que diferentes controles. Cancha: Vélez. finalizar el encuentro, ya puso la con una vuelta internacional. ya le quedan pocos obstáculos Árbitro: Héctor Baldassi. en su ruta.< martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3

RACING INDEPENDIENTE

télam La nueva fórmula sorpresa. Julio Comparada irá a las elecciones como vice 1º de Cacho Alvarez, ex intendente de Avellaneda. El otro vice es de la UIA.

GENTILEZA: Independiente, el gran campeón. Jonathan Wiktor [email protected]

l cabo, el hombre recurrió a uno de los viejos secre- A tos de la política: ceder para ganar. Julio Comparada, Invictos - “La diferencia con Racing es que Boca supo cerrar partidos”, opinó. actual presidente de Indepen- diente, cuestionado por el voto opositor, decidió sorprender a más de uno. Cuando pocos especulaban con variantes de “Con Boca nos peso, cuando el panorama pro- nosticaba una dura disputa en los comicios, explotó una noticia que sacudió a unos cuantos. A tres días del cierre para entregar jugamos todo” las listas que se presentarán para las elecciones en el club, que se concretarán el 18 de diciem- la previa. El defensor Luchas Licht admitió bre, el oficialismo jugó una car- que el partido con el puntero definirá las ta que resultará trascendental: Nueva Generación Roja no irá chances de Racing, que está a 8 de la cima. con Comparada como candi- Viejos conocidos - Comparada y “Cacho” Álvarez, siempre muy cerca. dato a presidente y su lugar será ocupado por Baldomero “Ca- me lo pidió mi familia, mis amigos CANDIDATOS esta altura del torneo, con estuvimos más en el campo rival y cho” Álvarez de Olivera, ex in- y Comparada, que es un gran diri- seis partidos por delante y la idea es copiar lo que hicimos ese tendente de Avellaneda durante gente. Decidí postergar otras cosas Baldomero Acasi todo el Apertura atrás, día. Se habló mucho que Racing no cuatro períodos, actual ministro y darle prioridad al club de mi vi- “Cacho” Álvarez invictos pero lejos, relegados pero atacaba en el segundo tiempo y en de Desarrollo Social de la pro- da. Independiente, a lo largo de mi A presidente. no entregados, alguien le tenía que ese partido pudimos demostrar lo vincia de Buenos Aires y sena- historia, me dio muchas alegrías. Hombre fuerte poner palabras a lo que significa contrario. Con Argentinos pudi- dor provincial electo. El actual Y si hoy el club necesita una mano, de Daniel Scioli, el partido de Boca para Racing y mos concretar una ocasión de gol y presidente del club secundará a yo, de todo corazón, se la voy a dar”, Cacho fue intendente de ese fue Lucas Licht: “Con Boca nos nos sirvió para ganar. Ojalá poda- Cacho e irá como vice primero, agregó el dirigente de 55 años, fa- Avellaneda durante cuatro jugamos todo. Llevan una venta- mos repetirlo contra Boca”, opinó mientras que Juan Carlos Las- nático del Rojo y hombre de Daniel mandatos. Hasta el 10 de ja importante y enfrentarlo es la el defensor, que ayer se entrenó curain, ex titular de la UIA (hoy Scioli. diciembre será ministro de Desarrollo Social de la chance que tenemos de acortarla. con sus compañeros, y ya tiene la es uno de sus vices) y presidente Tras algunas semanas de nego- provincia de Buenos Aires. Ojalá podamos hacerlo”, dijo el de- cabeza puesta en la final con Boca. de la Asociación de Industriales ciaciones, Comparada y Álvarez se Senador electo por Bs. As. fensor en TyC Sports, y empezó a Y, de reojo, también mira esa Se- Metalúrgicos de la República pusieron de acuerdo el domingo por palpitar la última final del Apertu- lección que este viernes disputará Argentina (ADIMRA), se presen- la noche, tras una extensa charla en ra, que se jugará en dos semanas, la tercera fecha por Eliminatorias tará como vice segundo. privado. Comparada, quien tratará Juan Carlos cuando la pelota vuelva a picar tras para el Mundial de Brasil 2014: “Acepté la propuesta de Julio de ganar terreno en la AFA, aceptó Lascurain A vice 2º. el parate por las Eliminatorias. “Uno trata de hacer las bien en Ra- (Comparada) porque hace mu- posicionarse como segundo. “Creo Si bien los dos equipos mar- cing, ojalá que llegue el momento chos años que estoy ligado al que Comparada tuvo un gran ges- Fue titular de la Unión Industrial chan invictos, y con pocos goles en la Selección. Siempre que hay club y tenía ganas de colaborar. to en no borrarse y en quedarse a Argentina y es actual en contra, para el defensor hay una convocatoria uno sueña con Quiero aportar para que Inde- apoyar este proyecto. Él, como es presidente de la Asociación algo central entre uno y otro: “La estar, pero hay que hacer las cosas pendiente siga saliendo adelan- una gran persona, se queda para de Industriales Metalúrgicos diferencia con Boca pasa sobre bien en el club para poder llegar.” te”, le dijo Cacho Álvarez a Tiem- poner el hombro y la cara. Ese gesto de la República Argentina. todo porque ellos saben cerrar los Por lo pronto, la prioridad es Boca, po Argentino. “No tenía previsto lo enaltece”, concluyó Cacho. Así, el Dirigente muy cercano al partidos y a nosotros nos costó. y una final que puede sentenciar el meterme en una actividad tan oficialismo se convirtió en el candi- kirchnerismo. Con Lanús hicimos bien las cosas, torneo Apertura.< movida como es el fútbol. Pero dato para retener el poder.<

Un colombiano allá y otro acá valoró el empate y contó su bronca por la racha sin goles Para definir el equipo que enfrentará a Boca en la Bombonera, en lo que para Racing será una final anticipada en el torneo y la definición de sus sueños de campeón, al Cholo Simeone le sobra tiempo y, también, Parra: “Vivo fastidioso” preocupaciones. Porque si bien Giovanni Moreno se quedó en Buenos télam Aires, porque el técnico Leonel Álvarez no lo citó para esta doble fecha nmerso en un fuerte clima po- del entrenamiento. de Eliminatorias, algo que al propio Gio no le cayó muy simpático, en lítico, Independiente regresó “Estoy fastidioso, vivo fastidio- Barranquilla ya está Teo Gutiérrez, quien fue recibido como un estrella Ia los entrenamientos tras el so hace tres meses. El goleador y podría ser titular. En consecuencia, el Cholo recién sabrá si cuenta empate 2-2 ante All Boys. Y, al vive de los goles y si no te sale te con su delantero estrella el martes, después del partido de Colombia cabo, esa igualdad no estuvo tan fastidia y la cabeza te labura. Ne- contra la Argentina. Por lo demás, a pesar de que todavía faltan casi mal para el Rojo. “Es obvio que cesito volver a convertir”, agregó dos semanas para el partido, todo está bastante claro, porque Agustín queríamos ganar, pero con All el delantero de Independiente, Pelletieri cumplió con sus suspensión y está listo para volver, en princi- Boys fue positivo sumar. Venía- quien apenas acumula un gol en pio, en lugar de Luciano Aued, y Matías Cahais sigue lesionado y en su mos de perder con Banfield y de el Apertura. Por otra parte, Ramón lugar continuará el paraguayo Cáceres como central. En consecuencia, empatar con Arsenal. La cancha Díaz sabe que tendrá una larga se- el equipo para ir a la Bombonera, si no hay imprevistos en el camino, no estaba en las mejores condi- mana de trabajo, con lo cual, en los formaría con Sebastián Saja, Iván Pillud, Walter Cáceres, Mariano Mar- ciones, con lo cual creo que es próximos días, hará hincapié en la tínez, Lucas Licht; Patricio Toranzo, Claudio Yacob, Pelletieri; Giovanni un punto que nos puede ayudar parte física. En tanto, Adrián Ar- Moreno; Gabriel Hauche y Teófilo Gutiérrez. para generar una levantada”, de- gachá se recupera de un pequeño A trabajar - Parra no puede gritar. claró ayer Facundo Parra, luego desgarro.< 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

TORNEO APERTURA

lesión. Marcelo Sarmiento, volante de Unión que se fracturó la tibia y peroné ante Newell’s, reconoció que el rival no tuvo mala fe en el choque, pero aconsejó, a futuro: “Futbolistas y árbitros deberíamos cuidar más al jugador.” “Se juega con violencia” télam a imagen, fuerte, impactante, UNIÓN NEWELL’S se vio por televisión, quedó en Se va para Levidencia en las fotos. El rostro de Marcelo Sarmiento, volante de arriba Unión, lo decía todo: se había roto. El triunfo por 2-1, accidentado 2 1 El choque con Fabián Muñoz, ju- por las expulsiones y más allá gador de Newell’s, a los 8 minutos de la grave lesión de Sarmien- 25 E. Bologna 22 S. Peratta del segundo tiempo, lo dejó tendi- to, dejó a Unión con el ánimo 16 R. Erramuspe 26 C. Díaz 14 J. Avendaño 27 S. Vergini do en el piso, con la pierna derecha por las nubes. El equipo de 6 N. Correa 2 A. Machuca “colgando”. Un grito estremeció a Frank Darío Kudelka llegó a su 2 J. P. Cárdenas 30 G. Ferracutti compañeros y rivales; la fractura cuarto partido consecutivo sin 23 R. Quinteros 8 P. Pérez expuesta de tibia y peroné –de la derrotas, alcanzó los 21 puntos 17 M. Sarmiento 33 H. Villalba cual mañana será operado– era en la tabla de posiciones y se 30 F. Núñez 7 L. Bernardi un hecho. “El error de él (por Mu- aleja cada vez más de la zona 11 J. Velázquez 16 V. Figueroa ñoz) es ir a trabar de esa forma. de descenso. El caso contrario, 10 P. Rosales 39 F. Muñoz Son cosas que se pueden evitar”, claro, es el de Newell’s. Ahora 37 J. Barrales 37 M. Urruti relató Sarmiento en diálogo con con Diego Cagna como entre- DT F. Kudelka DT D. Cagna TyC Sports. nador, el conjunto rosarino no DATOS Para el volante de Unión fue logra ganar. Lleva diez fechas Goles: ST 3m J. Barrales (U), 31m una jugada desafortunada. Él des- sin sumar de a tres, está a sólo M. Tonso (N) y 42m Bologna (U), carta que el rival haya tenido mala Dolor - La fractura expuesta hizo estremecer a jugadores de ambos equipos. dos puntos de los últimos del de penal. Cambios: ST 7m Pablo fe, y así lo describe: “El chico vino torneo (Estudiantes y Banfield) Magnín por Barrales (U), 10m llorando a pedirme disculpas, vi y la gente se impacienta. “En La palabra La cifra Pablo Bruna por Sarmiento (U), que fue casual, sin intención. Lo este momento, cualquier ex- 19m R. Noir por Figueroa (N), 24m tranquilicé y le dije que se des- plicación que yo pueda dar no Martín Tonso por Urruti (N) y Fausto preocupara.” También, explicó APOYO sirve. La gente escucha pero Montero por Rosales (U), y 29m lo que siente de este fútbol argen- tenemos que ganar”, explicó Tanto el técnico como sus Marcos Pérez por P. Pérez (N). tino que, cada vez más seguido, Lucas Bernardi sobre la situa- compañeros le brindaron su 32 Amonestados: Barrales, Cárdenas, presenta acciones que terminan apoyo a Sarmiento. “Tengo ción del equipo. Aunque reco- son los años que tiene Quinteros y Magnín (U); Muñoz (N). con golpeados, de mayor o menor dolor en el alma”, dijo noció que Newell’s mejoró “en Sarmiento. El volante jugó en Expulsados: PT 46m Villalba (N); ST gravedad. “Se está jugando un fút- Kudelka. “Le dedicamos la lo futbolístico”, si no se gana Talleres, Olimpo, Argentinos, 8m Muñoz (N) y 40m Ferracutti (N). bol violento, se está poniendo la victoria”, aportó Barrales. “de nada sirve”. En la próxima y en el fútbol de Bulgaria, Cancha: Unión. pierna fuerte por demás. Yo creo “Que se recupere pronto”, fecha, el conjunto rosarino re- Inglaterra y Grecia. Árbitro: Patricio Loustau. que los jugadores y los árbitros dijo Bologna. cibirá a Tigre. deberíamos cuidar un poco al jugador. Muchas veces tenemos muchas pulsaciones o estamos con las revoluciones a mil, y se toman Renació el banfield lanús decisiones que uno después se la- “Sirve para dar una menta. Uno por ahí en el momento no toma conciencia de las conse- Tanque cuencias. Ojalá que esto sirva para Mariano Pavone volvió a 1 2 tomar conciencia”, comentó. Y re- alegría a la gente” sentirse vivo en el momento comendó “bajar un poco las pul- en que empató el clásico del 1 C. Lucchetti 1 A. Marchesín saciones porque es un partido de Sur, ese que venía perdiendo 4 G. Toledo 4 C. Araujo Schurrer, cauto sobre el nivel de Lanús tras 15 A. Delfino 2 P. Goltz fútbol y nada más que eso. Tanto Lanús frente a Banfield. Hacía ganar el duelo del sur frente a Banfield. 2 V. López 24 C. Izquierdoz la gente como el jugador deberían tiempo no la metía y momen- 6 M. Bustamante 3 L. Balbi estar más tranquilos.” to a momento su cabeza se 31 N. Tagliafico 8 E. Ledesma Del lado de Newell’s, el técnico iempre hay que darle una ale- jos, pero nos mantuvimos siempre quedaba siempre trabada en 20 M. Quinteros 5 M. Fritzler Diego Cagna le deseó a Sarmiento gría a la gente. Los clásicos sir- entre los de arriba, esperemos ter- pensar en River. Pero se aco- 5 E. Carboni 19 G. Pizarro “una pronta recuperación”. El ex Sven para eso, así que nos pone minar de la mejor forma.” modó, fue una de las figuras 28 J. Eluchans 33 D. Valeri entrenador de Tigre aseguró que contentos por nosotros y por ellos.” Contento, profundamente fe- del partido y terminó ayudan- 10 J. Gómez 10 M. Regueiro su dirigido no tuvo mala intención Gabriel Schurrer lucía un rostro liz, el técnico de Lanús determinó do en la victoria del Granate, 18 F. Ferreyra 14 M. Pavone (“no fue de mala leche”) y explicó repleto de felicidades. No es para que no había que quedarse en lo 2-1, el domingo. DT R. La Volpe DT G. Schurrer que “para Muñoz tampoco es lin- menos: el técnico de Lanús jugó en logrado y que el objetivo, ahora, La alegría del triunfo le dio DATOS da esta situación”.< el club durante mucho tiempo y su era tratar de quedar lo más arriba a Lanús, además, un poco de Goles: PT 6m Goltz (B), en contra, sentimiento como hincha nunca se posible en la tabla, que había que aire frente a un duro momento 24m M. Pavone (L) y 35m Izquier- evapora. Por eso es que arranca ha- seguir para adelante.< que venía teniendo. La gente le La jugada doz (L). blando de la gente, luego de haberle reprochaba que no cumpliera Cambios: PT 10m Diego González ganado al Banfield de Ricardo La con las expectativas de pelear La palabra por Araujo (L); ST Ariel Broggi por Volpe, sabiendo que lejos del ves- el campeonato. Pero los clási- Lo único que Bustamante (B), 16m Jorge Achu- tuario donde él estaba, los fanáticos cos suelen poderlo todo, enton- me acuerdo de carro por Quinteros (B), 17m Silvio “ se seguían abrazando. REACCIÓN ces el Granate ganó y terminó Romero por Pavone (L), 22m Maxi ese momento es Sin embargo, Schurrer no se de- de empujarlo a Banfield en un “Me tocó cometer un error y Laso por Eluchans (B) y 24m Mauri- tuvo tan sólo en la euforia, sino que abismo de broncas realmente cuando me agarro lo estoy pagando calladito cio Pereyra por Valeri (L). siguió analizando al plantel. Así, la boca”, explicó Camoranesi complicado. Porque, en defi- la pierna. Recién Amonestados: Lucchetti, Busta- realizó un balance general sobre el sobre la sanción de cinco nitiva, el equipo de Ricardo La mante, J. Gómez y Ferreyra (B); D. la entendí cuando desarrollo del equipo y miró des- fechas que le aplicaron tras Volpe no logra levantar cabe- González, Pizarro y Marchesín (L). la vi por tele. de una perspectiva global el mo- golpear a Toranzo, ante za y sigue siendo el último del Cancha: Banfield. mento que vive futbolísticamente Racing. “Reaccioné, pero no campeonato, con 10 puntos, Árbitro: Sergio Pezzotta. Marcelo Sarmiento” la institución: “Sabemos que, a lo tuve mala leche”, agregó. junto a Estudiantes. largo del Apertura, tuvimos altiba- martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5

ARSENAL 2 - SAN MARTÍN (SJ) 0

arseNal saN MartÍN (sJ) No necesitaba la ayuda 2 0 victoria del arse. El equipo de Sarandí ganaba bien gracias a un golazo de Zelaya, y en 17 C. Campestrini 1 L. Pocrnjic 4 D. Gerlo 23 C. Álvarez el segundo tiempo el árbitro le regaló un penal. Superó a San Martín, que sigue muy abajo. 2 L. López 6 C. Grabinski télam 28 H. Nervo 13 L. Landa 15 D. Pérez 3 E. Más a fórmula, híper conocida: LA FIGURA 21 A. González 15 M. Bogado pelotazo desde el fondo del ar- 20 G. Esmerado 18 M. Galarza Lquero, Cristian Campestrini; 19 N. Aguirre 14 P. Cantero Mauro Obolo la peina, de cabeza; Mauro Obolo 7 J. P. Caffa 10 F. Poggi la pelota le llega a Emilio Zelaya, 11 E. Zelaya 25 G. Caprari Con Arsenal jugando que con una delicia de sombrero, 9 M. Obolo 9 S. Penco mucho más por abajo que DT G. Alfaro DT D. Garnero deja en el camino a Cristian Gra- de costumbre, el delantero binski antes de definir por encima igual fue importante. En la DATOS del arquero Luciano Pocrnjic. Fue primera jugada, para bajarla Gol: PT 3m Zelaya (A); ST 6m Caffa el 1-0 para el Arsenal de Gustavo de cabeza. Después, para (A), de penal. Cambios: ST Maxi- Alfaro, a los tres minutos del par- participar del circuito de miliano Núñez por Bogado (SM), tido. Fue lo que abrió el partido. Y, juego, incluso como pivot, 18m Luciano Leguizamón por Zela- de alguna manera, lo que terminó generando espacios. ya (A), 24m Claudio Graf por Caprari por definirlo. (SM), 28m Jorge Ortiz por Caffa (A), Porque desde ese momento, el 35m D. Torres por A. González (A) y equipo local se asentó en la can- orgullo y sed de revancha por el 38m M. Aguirre por Cantero (SM). cha. El resultado positivo le per- penal mal cobrado. Tuvo la chan- Amonestados: Esmerado, Nervo mitió jugar por abajo, intentarlo, ce de descontar, pero Penco erró (A); C. Álvarez, Caprari (SM). Expul- tener la pelota. Tuvo otra buena Acá está el gol - Zelaya festeja el primero, que incluyó un lindo sombrerito. un penal y después, Campestrini le sado: ST 23m Maxi Núñez (SM). chance de convertir, otra vez por sacó un buen remate.Para los san- Incidencia: ST 28m Penco (SM) erró intermedio de Zelaya, aunque su El segundo tiempo venía pare- tiró abajo, le manoteó bien la pe- juaninos, que venían de ganarle un penal. Cancha: Arsenal. remate salió cerca del palo dere- cido. Dos equipos que buscaban lota y el delantero cayó. El árbitro a Banfield, la derrota golpea: los Árbitro: Luis Álvarez. cho del arquero rival. De todas por abajo, uno con mayor deses- cobró una falta que no era y Juan hunde en la tabla de los promedios. maneras, San Martín no dejó tor- peración e imprecisión, el otro Pablo Caffa, de penal, puso el 2-0. Para Arsenal, que todavía tiene la Resultado más justo: 2-1. Hasta cido su brazo. Con paciencia, fue con algo de calma. Hasta que en Ya era inamovible. Si a San Mar- Copa Sudamericana como objetivo el 2-0, eso era lo más justo. recuperando posesión del balón una contra, Obolo enfiló derechito tín le costaba remontar uno, el se- (igualó 1-1 con la U de Chile en la Después, aun con uno menos, hasta lograr entrarle a la siempre (estaba habilitado) hacia Pocrnjic. gundo fue una misión imposible. ida y juegan la semana que viene), San Martín mereció convertir. dura defensa de Arsenal. Intentó eludirlo, pero el arquero se Lo buscó, siempre por abajo, con sirve para sumar. < 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

RIVER B NACIONAL / ELIMINATORIAS

MONUMENTAL. Gran ilusión en River por la vuelta a su estadio tras purgar las cinco fechas de suspensión. Esperan llenarlo hasta lo permitido y El equipo no preparan una gran fiesta para el domingo. Dos días antes, juega la Selección contra Bolivia: la expectativa es escasa y la venta de localidades muy lenta. se mancha repetido. Almeyda pondrá a los mismos En busca del calor de hogar que golearon 4-1 a Gimnasia en Jujuy.

espués de una goleada y una contró alternativas diferentes en actuación que sostiene sus las bandas, como Luciano Abe- Dilusiones, Matías Almeyda casis en el lateral derecho. apuesta a los mismos 11 para jugar El presente de Cavenaghi y frente a Atlético Tucumán, en lo la recuperación de Alejandro que será el regreso del equipo al es- Domínguez hacen, claro, a esa tadio Monumental. Esos retoques experiencia y actualidad de los (los cinco cambios que había me- que marcan las grandes diferen- tido para ir a Jujuy) evidentemente cias en la categoría. Por eso, el dejaron conforme al entrenador. Pelado llega a esta instancia tan Sobre todo, en puestos donde en- esperada (volver a jugar en casa télam y con gente, tras la suspensión por los incidentes en el partido de la Promoción frente a Belgra- no) tal vez con la mejor actua- ción de River en este torneo de la B Nacional. Luego de las jornadas de descanso, el grupo se juntará hoy en el predio de Benavídez para empezar a preparar el partido. Ese que, de no surgir contra- tiempos, tendrá a la formación ideal de Almeyda, esa que brilló y devolvió al equipo a la punta Estadio Antonio Vespucio Liberti - Una misma cancha, dos situaciones bien distintas. El hincha de River promete hacerlo explotar, el domingo ante Atlético Tucumán. Sería interesante que hubiera igual asistencia para alentar a la Selección frente a Bolivia, el viernes. La punta - Frente a Atlético Tucumán. del campeonato.< Ignacio Sbaraglia [email protected] el domingo, River volverá a su can- ra que River comenzara su nueva cha tras cumplir las cinco fechas de aventura. Si bien los claros en las suspensión, las populares y muchas tribunas no fueron grandes, le faltó egún el pronóstico para este plateas ya están agotadas y sus hin- calor ya que los hinchas no supie- fin de semana en Buenos Ai- chas cuentan las horas para volver ron cómo reaccionar ante ver a su “Me haré un Sres, la temperatura del vier- al hogar. equipo por primera vez en la B. Con nes y la del domingo será similar: El 16 de agosto, River debutó en el correr de los partidos, la vuelta de 26º de máxima y 15º de mínima. la B Nacional ante Chacarita y se los hinchas visitantes y las victorias Según el pronóstico futbolero, el despidió del Monumental por casi cambiaron los ánimos de los faná- asado en casa” clima en Núñez durante esos dos tres meses. Por los desmanes ante ticos, fieles compañeros de River, días será bien distinto, casi opues- Belgrano, el Millo debió afrontar tanto en Boedo o Parque de los Pa- to. El viernes, la Selección hará su los siguientes 12 partidos lejos de tricios, como en Mendoza o Jujuy. lunati. Insiste en que fue un penal y que segunda presentación del año en Alcorta y Udaondo. Con el descenso Por eso, los socios ya reservaron to- el Monumental y, tal como sucedió aún a flor de piel y las sensaciones das las entradas disponibles en el tiene un plan en caso de sufrir la sanción. ante Chile, no parece levantar de- encontradas, esa tarde de martes canje (la venta las plateas laterales masiada expectativa. En cambio, lluvioso no tuvo el mejor marco pa- medias y bajas comienza hoy). Por iré la jugada por televi- (pese a que en la repetición de sión 32 veces y sigo sos- la jugada no se observa la in- “100 x 100 originales” Instituto y Mteniendo que fue penal. fracción con claridad), Pablo Podremos estar o no de acuerdo, Lunati defendió su decisión en pero fue penal. El arquero (Fede- el partido entre Gimnasia de River, arriba rico Crivelli) lo toco arriba y aba- Jujuy y River. Esa por la que el Con el empate en uno ante jo a Domínguez. Hubo contacto. equipo dirigido por Matías Al- Guillermo Brown de Puerto Yo veo que primero lo toca con la meyda se puso en ventaja por Madryd, Instituto alcanzó el pierna izquierda y que luego se el gol de penal que anotó Fer- domingo a River en la cima de queda con la pelota, pero primero nando Cavenaghi, autor de los la tabla de posiciones, con 26 comete la falta.” Seguro, convenci- cuatro goles del Millonario. puntos en 13 fechas. do de que ese fallo fue el correcto “Yo estaba a cinco metros de Por su parte, Boca Unidos télam la jugada y es lo que vi en la can- le ganó ayer a Atlanta en Co- cha, por eso lo cobré. Pero bueno, rrientes y quedó tercero, jun- uno se puede equivocar como se to con Rosario Central, a tres equivocan los arqueros cuando puntos de los líderes. El único se hacen goles evitables”, insistió gol de encuentro fue obra de el árbitro, en declaraciones a Ra- Cristian Núñez a los 12 minu- dio Cooperativa. ¿Qué piensa de tos de la primera parte. Los una posible sanción del Colegio otros partidos del domingo: Si bien comienza hoy la venta (o canje para abonados y vitalicios) de arbitros por el polémico pe- Gimnasia y Esgrima La Plata le de plateas San Martín y Belgrano bajas y media, en Internet ya se nal que abrió el partido en Jujuy? ganó de visitante a Almirante “No nos gusta enterarnos por el podían conseguir desde ayer. “Soc-vitalicio Venta Prohibida”, se Brown por 1-0, mientras que periodismo si nos van a sancio- puede leer en los dos tickets que se venden a $ 350 pesos cada Independiente Rivadavia y De- nar, pero si lo hacen lo tendré que uno. Los que compren esas ubicaciones en ventanilla deberán fensa y Justicia empataron 2-2 aceptar y en todo caso me haré pagar $ 110. Para la Selección no hay reventa. Al menos, todavía. en Mendoza. Árbitro - Convencido hasta con TV. un asadito en casa”, ironizó.< martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7

SELECCIÓN

MONUMENTAL. Gran ilusión en River por la vuelta a su estadio tras purgar las cinco fechas de suspensión. Esperan llenarlo hasta lo permitido y preparan una gran fiesta para el domingo. Dos días antes, juega la Selección contra Bolivia: la expectativa es escasa y la venta de localidades muy lenta. “No pienso en dos equipos” En busca del calor de hogar Sabella. El DT dijo que no cambiará fotobaires la formación para jugar la doble jornada.

lejandro Sabella descartó el primero. Para usar ese esque- la posibilidad de armar ma, tendría que haber citado a Ados equipos para afrontar Clemente (Rodríguez) y no haber la doble jornada de Eliminato- viajado un día antes”, reconoció. rias con Bolivia en Buenos Aires y En cuanto a la posición que pue- frente a Colombia en Barranqui- de ocupar Javier Mascherano, esta lla. “Hemos hecho nuestro aná- vez el técnico planteó la posibilidad lisis, pero en esta instancia no de ubicarlo –en algún momento y pensamos en usar dos equipos, como alternativa– en la función igualmente iremos viendo cómo que cumple como marcador cen- están los jugadores”, comentó el tral en el Barcelona. < entrenador en declaraciones a télam ESPN Radio Rivadavia. La experiencia de la jornada inicial con Chile en casa y Ve- nezuela de visitante, evidentemente, formó parte de esta eva- luación que ahora hace Sabella. Aquella vez, en Puerto La Cruz, planteó un esquema con cinco defensores y, al margen de la derrota 0-1, mostró una pobre imagen. “Tendría que haber hecho un cambio a los cinco Estadio Antonio Vespucio Liberti - Una misma cancha, dos situaciones bien distintas. El hincha de River promete hacerlo explotar, el domingo ante Atlético Tucumán. Sería interesante que hubiera igual asistencia para alentar a la Selección frente a Bolivia, el viernes. minutos del segundo tiempo porque ellos terminaron mejor Pachorra - Dirigirá su tercer partido. eso ya hay reventa en Internet. Y por gunos de los atenuantes para que fueron las palabras de Lionel Messi eso se espera que sean casi 40 mil las bastante menos de 30 mil perso- después de derrotar por 3-0 a Costa las personas que cuentan las horas nas (muchos con entradas de proto- Rica), pero finalmente volverá a ser para volver a ver al club de sus amo- colo) que fueron al Monumental no River el estadio de la Selección. Y res en la cancha de sus amores. le hayan aportado calor a esa noche va un dato significativo: a pesar de de goles y no mucho más. que la AFA bajó el precio de las en- El respeto que CLIMA DE SELECCIÓN. Otro escena- Después de la floja respuesta de tradas (las populares de $ 80 a $ 70 y rio se espera para el partido de la los espectadores, el Mario Alber- algunas plateas de $ 650 a $ 450), la Argentina del viernes ante Bolivia, to Kempes de Córdoba tenía todos expectativa del público de Buenos por la 3ª fecha de las Eliminatorias. los números para convertirse en la Aires no es la mejor, y todo pinta quedó perdido El antecedente inmediato devuelve nueva casa de la Selección, sobre para que los claros en las tribunas una mala experiencia entre el pú- todo después reventar la cancha vuelvan a ser protagonistas en el blico y el equipo. El decepcionante cuando Argentina jugó allí por la Monumental. agüero. “Queremos que los equipos nos resultado en la Copa América, con Copa América (“Quería agradecerle Claros que tardarán dos días en silbidos en Santa Fe incluidos, y el al público de Córdoba por el apoyo. ser rellenados, pero con otros co- respeten como antes”, comentó el Kun. alto valor de las entradas fueron al- Hacía falta por cómo veníamos”, lores.< olver, ir a las fuentes y re- El que se perderá esta instancia Las cifras De Selección, pero con la camiseta de River componer una imagen. de las Eliminatorias es Angel Di VDe eso habla Sergio Agüe- María, quien sufrió un desgarro en télam ro: “Queremos que los demás el muslo izquierdo y estará un mes países nos respeten como antes. sin poder jugar. El volante, se lesio- Estamos para revertir la imagen nó a los dos minutos del segundo 40.271 que dejamos ante Venezuela.” tiempo en el partido que Real Ma- es la capacidad de El delantero puso sobre la me- drid venció 7 a 1 a Osasuna. espectadores habilitados en sa cuáles son sus intenciones Los futbolistas convocados se el Monumental. River quiere apenas piso el suelo de Ezeiza entrenaron ayer y lo volverán a ha- extenderlo a 60 mil, pero por (tras su viaje desde Inglaterra) cer hoy, ya con el plantel completo, ahora el gobierno porteño no para sumarse al plantel que a la espera de Bolivia.< aceptó los nuevos planos. disputará la doble jornada de télam Eliminatorias frente a Bolivia y contra Colombia. “El viernes hay que hacer un buen partido y en Colombia hay 54 mil que tratar de ganar. Lo impor- fueron los espectadores tante es sumar y clasificarse en el River-Belgrano por lo antes posible al Mundial”, la Promoción. Como los Martín Demichelis regresó ayer al país junto a su mujer, Evangelina comentó el Kun. ¿Por dónde socios entraban sin ticket, la Anderson, y se entrenó en el predio de la AFA junto a Sergio Agüero, puede pasar la clave para ir por capacidad permitida quedó Fernando Gago, Mariano Andújar, Nicolás Burdisso, Germán Denis, estos seis puntos? “Hoy en día desbordada. Para controlarlo, Marcos Rojo, Pablo Zabaleta, Ángel Di María, Pablo Guiñazú y un equipo que corre y está bien implementaron el canje de Nicolás Gaitán. Micho sorteará dos camisetas suplentes de River físicamente complica. Tenemos entradas. vía Twitter, ¿y la de Selección? que estar fuertes y preparados para imponer nuestra idea. Kun - LLegó ayer de Manchester. 8 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

LOS NÚMEROS DEL APERTURA

Resultados 14ª Posiciones Descenso Libertadores Equipo Pts. J. G. E. P Gg. Gc. All Boys Indep’te LOCAL VISITANTE 2 2 Vélez 60 33 18 6 9 50 29 At. Rafaela 0 0 Belgrano Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. G. E. P. G. E. P. Equipo Prom. 09/10 10/11 11/12 Pts. Pj. Boca 60 33 16 12 5 41 25 Olimpo 1 1 San Lorenzo Boca 32 14 9 5 0 17 3 5 2 4 3 Vélez 1,822 61 82 21 164 90 Godoy Cruz 3 1 Estudiantes Racing 24 14 5 9 0 11 4 4 3 1 6 Estudiantes 1,667 71 69 10 150 90 Lanús 58 33 16 10 7 50 39 Racing 1 0 Argentinos Lanús 23 14 6 5 3 17 11 4 2 2 2 3 1 At. Rafaela 1,643 0 0 23 23 14 Godoy Cruz 57 33 16 9 8 57 45 Tigre 2 1 Colón At. Rafaela 23 14 7 2 5 20 19 3 2 2 4 3 Lanús 1,622 60 63 23 146 90 Racing 47 33 12 11 10 36 30 Unión 2 1 Newell’s Tigre 21 14 5 6 3 16 13 3 3 1 2 3 2 Argentinos 1,544 73 54 12 139 90 Tigre 46 33 11 13 9 39 38 Banfield 1 2 Lanús Belgrano 21 14 5 6 3 13 10 1 2 3 4 4 Godoy Cruz 1,511 53 63 20 136 90 Indep’te 45 33 11 12 10 41 35 Vélez Boca 0 0 Vélez 21 14 6 3 5 14 12 3 1 3 3 2 2 Belgrano 1,500 0 0 21 21 14 Arsenal 45 33 11 12 10 41 35 Arsenal 2 0 S. Martín SJ Colón 21 14 5 6 3 12 11 1 3 2 4 3 1 Unión 1,500 0 0 21 21 14 Olimpo 44 33 10 14 9 43 41 Unión 21 14 5 6 3 13 13 2 5 1 3 1 2 Boca 1,467 47 53 32 132 90 Argentinos 42 33 9 15 9 28 31 Godoy Cruz 20 14 5 5 4 24 19 4 3 1 2 4 Banfield 1,444 73 47 10 130 90 Colón 42 33 11 9 13 32 38 Próxima fecha 15ª Arsenal 20 14 5 5 4 16 13 3 4 2 5 Indep’te 1,411 68 43 16 127 90 San Lorenzo 38 32 9 11 12 31 32 Independiente 16 14 4 4 6 11 15 3 1 3 1 3 3 Newell’s 1,367 69 42 12 123 90 All Boys 38 32 9 11 12 27 38 San Lorenzo (1) 15 13 4 3 6 12 15 2 1 3 2 2 3 Colón 1,367 55 47 21 123 90 Banfield 37 33 10 7 16 33 40 San Lorenzo - Unión S. Martín SJ 15 14 3 6 5 11 14 3 3 1 3 4 Arsenal 1,367 46 57 20 123 90 Newell’s - Tigre Estudiantes 34 33 8 10 15 33 41 Independiente - Olimpo Olimpo 14 14 2 8 4 15 18 1 5 2 1 3 2 Racing 1,356 46 52 24 122 90 Newell’s 28 33 5 13 15 26 46 Argentinos - Godoy Cruz All Boys (1) 13 13 2 7 4 13 19 4 3 2 3 1 San Lorenzo 1,267 52 47 15 114 90 At. Rafaela 23 14 7 2 5 20 19 S. Martín SJ - All Boys Newell’s 12 14 1 9 4 10 14 6 1 1 3 3 All Boys 1,255 0 51 13 64 51 Belgrano 21 14 5 6 3 13 10 Boca - Racing Argentinos 12 14 2 6 6 12 20 1 4 2 1 2 4 Olimpo 1,192 0 48 14 62 52 Unión 21 14 5 6 3 14 13 Lanús - Arsenal Estudiantes 10 14 2 4 8 15 22 2 2 3 2 5 Tigre 1,144 32 50 21 103 90 S. Martín SJ 15 14 3 6 5 11 14 Estud’tes - Banfield Banfield 10 14 3 1 10 9 16 2 1 4 1 6 S. Martín SJ 1,071 0 0 15 15 14 Colón - At. Rafaela Clasifican Vélez, Arsenal, el campeón del actual torneo Apertura y los tres mejores de Belgrano - Vélez (1) Postergado esta tabla.

Tarjetas Los árbitros Un cumple no feliz SILVIO RICCI Redactor. Equipo Amarillas Rojas. Equipo PD. PDT TR PE TL TV Belgrano 45 5 S. Pezzotta 13 350 1 2 5 En el día que Miguel Ángel Russo Olimpo 39 N. Pitana 12 102 2 1 3 4 H. Baldassi 11 358 5 2 4 2 cumplió 500 partidos como técnico S. Martín SJ 35 1 en torneos locales, se despidió de OPINIÓN Boca 33 S. Laverni 11 157 5 6 2 5 D. Abal 10 122 6 3 3 2 Estudiantes, tras la derrota ante Newell´s 33 4 Godoy Cruz 3-1. Miguelito debutó Estudiantes 33 5 F. Beligoy 10 131 8 2 5 3 Los árbitros P. Lunati 9 212 2 3 el 2/9/1990 en Lanús en el 0-2 con Arsenal 33 4 Central. Desde ahí dirigió ocho Racing 33 4 J. P. Pompei 7 305 1 2 3 S. Trucco 7 9 1 2 2 equipos más (Central, Colón, Los también Tigre 31 1 G. Favale 6 244 1 2 1 3 Andes, Vélez, Boca, San Lorenzo, Vélez 31 2 G. Delfino 6 22 4 2 3 1 Racing y Estudiantes). Russo fue suman Unión 30 2 P. Loustau 6 62 8 2 2 1 el 5º DT que dejó su cargo en este Argentinos 30 5 C. Maglio 5 176 3 2 2 2 Apertura. Los jugadores, la pelota y el gol, Colón 29 4 M. González 4 11 3 2 2 1 sin lugar a dudas son los verda- Banfield 29 1 J. Baliño 3 39 1 1 2 deros protagonistas del fútbol. San Lorenzo 28 2 M. Vigliano 3 15 1 2 Con el tiempo se fueron anexan- Godoy Cruz 27 3 D. Ceballos 3 5 2 2 Lanús 27 5 Lo bueno y lo malo Las cifras do diferentes ingredientes que En el clásico Banfield a veces quisieron opacar a esas All Boys 27 3 1-2 Lanús, Sergio At. Rafaela 21 3 Pezzotta cumplió 350 tres patas claves del deporte Independiente 20 2 partidos en Primera. Frente a más hermoso del mundo. Quie- Su debut fue el Independiente, nes comenzaron a transformarse 5/4/1999 en Talleres r Mauro Matos anotó en el cuarto ingrediente de esta 2-0 Estudiantes. su primer doblete en 150 ensalada fueron los árbitros. Los Primera. Ya lleva 21 partidos con la camiseta de hombres de negro, a veces, mu- 614 56 goles en 81 partidos. Colón cumplió el sábado amarillas en rojas en chas por fallos polémicos, toma- Goleadores Iván Moreno y Fabianesi. el torneo el torneo Estudiantes suma 9 ron una trascendencia, que de- encuentros victorias El jugador español debutó jaron al fútbol casi de lado. Y en R R. Ramírez i fuera de La Plata. El en el Sabalero el 2/8/2003. esta fecha que acaba de culmi- Tiene un último triunfo fue 3-0 Al límite promedio de un Tuvo dos períodos en el club: nar los referís tuvieron una acti- gol por partido. a Huracán en junio. 2003-2005 y 2010-2011. vidad bastante decisiva en algu- Jugador Equipo Amarillas nos casos y discutidas en otros. Braña Estudiantes 4 Godoy Cruz lleva 10 Un caso fue el de Héctor Baldas- Bustos S. Martín SJ 4 rpresentaciones sin perder en Mendoza (6 si, quien en el partido Vélez 0 - Cantero S. Martín SJ 4 JUGADOR EQUIPO T JUG. LIB. CAB. PEN. Casteglione, Carlos Tigre 4 victorias y 4 empates). Boca 0 obvió la mano de Araujo Ramírez, Rubén Godoy Cruz 10 9 1 100 Damonte Godoy Cruz 4 que luego derivó en el penal que Matos, Mauro All Boys 7 4 3 partidos cumplió Facundo Echverría Tigre 4 Gandín, Darío At. Rafaela 6 2 1 3 erró Schiavi. Pero yendo a lo es- All Boys lleva siete Parra como futbolista Fritzler Lanús 4 Rolle, Martín Olimpo 6 5 1 partidos sin ganar de tríctamente estadístico la Coneja Castro, Nicolás At. Rafaela 5 1 1 1 2 Morales, Diego Tigre 4 i local. El último fue 1-0 profesional. El delantero Gutiérrez, Teófilo Racing 5 4 1 hacía ocho años (35 partidos) que Olave Belgrano 4 Blandi, Nicolás Boca 4 2 2 a Gimnasia en junio. jugó 35 en Chacarita y 65 en no cobraba un penal para el Xe- Pereyra, César Belgrano 4 Ferreyra, Facundo Banfield 4 4 Fuertes, Esteban Colón 4 2 1 1 Independiente. neize. El último fue el 10/8/2003 Pérez, D. Arsenal 4 González, Federico At. Rafaela 4 4 en el 4-0 a Central. Ese día Gui- Roncaglia Boca 4 Reguerio, Mario Lanús 4 4 Rosales, Paulo Unión 4 2 2 llermo Barros Schelotto abrió el Schiavi, Rolando Boca 4 Salcedo, Santiago Argentinos 4 2 1 1 Goles Penales marcador desde los 12 pasos. Tagliafico Banfield 4 Zelaya, Emilio Arsenal 4 4 Aquino, Arturo Olimpo 4 Avendaño, J. P. Unión 3 2 1 Otro dato es que en esta 14ª fe- Carrasco, Javier Tigre 3 2 1 cha hubo ocho expulsados, cosa Barrales Unión 4 Fernández, Gastón Estudiantes 3 3 R EN EL TORNEO R EN EL TORNEO Bustamante Banfield 4 Franco, Guillermo Vélez 3 1 2 que no se daba desde la cuarta Domínguez, J. Estudiantes 4 Furch, Ramiro Olimpo 3 3 fecha del Apertura 2010. Patricio Gigliotti, Emmanuel San Lorenzo 3 3 Kalinski, Enzo San Lorenzo 4 Higuaín, Federico Colón 3 3 Loustau, quien le mostró rojas a Lembo Belgrano 4 Luna, Carlos Tigre 3 2 1 tres jugadores de Newell’s en el Obolo, Mauro Arsenal 3 3 281 33 Pérez, C. Belgrano 4 Pavone, Mariano Lanús 3 3 1-2 ante Unión, tiene un prome- Quiroga All Boys 4 Pereyra, César Belgrano 3 3 DE JUGADA 191 CONVERTIDOS 23 dio de 1,33 expulsiones por parti- Acevedo Banfield 3 Valeri, Diego Lanús 3 3 DE CABEZA 45 Viatri, Lucas Boca 3 3 ATAJADOS 8 do en este certamen, ya que echó Aguirre Arsenal 3 DE PENAL 23 Aquino, Víctor Newell’s 2 2 DESVIADOS 2 ochos jugadores en seis partidos Avendaño Unión 3 Bareiro, Néstor Olimpo 2 1 1 DE TIRO LIBRE 8 Bareiro Olimpo 3 Barrales, Jerónimo Unión 2 2 dirigidos. Beligoy también tiene Bologna, Enrique Unión 2 1 1 R Se llevan marcados 14 R Bologna marcó su 1ª gol Bazán, Gonzalo San Lorenzo 3 un alto promedio de rojas, ya que Boselli, Mauro Estudiantes 2 2 goles en contra. de penal en su carrera. Blengio Tigre 3 Burdisso, G. Arsenal 2 2 expulsó ocho en diez. martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9

FÚTBOL INTERNACIONAL

reconocimiento. El empate entre el Athletic de Bielsa y el Barcelona de Messi provocó una ola de elogios para el técnico argentino. “Nunca jugué contra un equipo tan intenso. Le dije a Bielsa que son unas bestias”, dijo Guardiola. Mano a mano con el Loco efe l final del partido los encontró el nivel que mostró –Por fin– un La clave dándose las manos. Pura cor- rival. “¡Cómo no vamos a estar sa- Edialidad, pero también reco- tisfechos –agregó el técnico– con nocimiento: “Nunca había jugado lo que han hecho estos jugadores, FERRARI contra un equipo tan intenso. Por con este espectáculo de honesti- “Es como Messi y yo, eso es tan buen entrenador, ha con- dad! Todos queremos ganar, pero Ferrari y Porsche.” Esa fue seguido que el equipo sea suyo.”. cuando un equipo se comporta así la manera que encontró La frase corresponde al menos poco más hay que decir. Hay que Cristiano Ronaldo de pensado. Josep Guardiola, entre- valorar contra quien hemos juga- compararse con el jugador nador del Barcelona de España, el do y estoy feliz.” del Barça. Pero su respuesta mejor del mundo, el más ganador También el Loco se refirió al no tuvo que ver con una de los últimos tiempos, dedicó encuentro, y coincidió bastante pregunta sobre el argentino, esas palabras al argentino Marcelo con su colega. “El resultado final sino –en el diario alemán Bielsa, que condujo al Athletic de se corresponde con lo que sucedió Kicker– sobre Mourinho y Ferguson. “Son imposibles Bilbao hacia un empate en dos go- en el campo”, explicó el ex técnico de comparar”, dijo. Aunque les, el último de Lionel Messi, a los de la Selección Argentina, que a la sostuvo que el portugués 45 minutos del segundo tiempo. vez reconoció “la frustración” por “es el mejor del momento”. Para Pep, el del domingo “ha no haber podido empatar gracias a sido un partidazo, un canto al ese tanto de Messi. Sobre el zurdo, Todo con afecto - El respeto y la cordialidad, en el saludo entre los dos. fútbol, de una exigencia extrema” además, habló Bielsa: “No admite para su equipo. “Fue un maravi- comparaciones ni extenderse de- lloso espectáculo gracias a 22 ju- masiado, porque no se puede decir gadores tan buenos. Cuando dos nada que no se haya dicho sobre él equipos van a ganar, el fútbol es y todo lo que se diga lo merece.” así de hermoso y el espectador es El Athletic del Loco estuvo a el que sale beneficiado”, mono- punto de lograr una victoria histó- logueó Guardiola, sin lamentos rica. Así lo entendió hasta el propio por el resultado, con alegría por Guardiola. < Dos frases España Equipo Ptos. Resultados El partido fue Real Madrid 28 Mallorca 0 Barcelona 25 Sevilla 0 parejo,“ pero los Valencia 24 Betis 0 esfuerzos que a cada Levante 23 Málaga 0 Sevilla 18 Levante 0 uno de los equipos Málaga 17 Valencia 2 exigió esa paridad en Espanyol 16 Real Madrid 7 nuestro caso fue el Rayo Vallecano 15 Osasuna 1 A. Bilbao 14 Granada 0 máximo. Osasuna 14 Racing 0 A. Madrid 13 Zaragoza 2 Marcelo Bielsa ” Betis 13 Sp. Gijón 2 Villarreal 11 Espanyol 0 Getafe 10 Villarreal 0 Pocos días estaré Mallorca 10 Rayo Vallecano 4 más“ orgulloso de mis Zaragoza 10 Real Sociedad 0 Sp. Gijón 9 A. Bilbao 2 jugadores que hoy. Racing 9 Barcelona 2 Y quiero felicitar al Granada 9 Getafe 3 Athletic. Fue un canto Real Sociedad 8 A. Madrid 2 Próxima fecha: A. Madrid-Levante, Barcelona- al futbol. Zaragoza, Granada-Mallorca, Osasuna-Rayo Vallecano, Racing de Santander-Málaga, Real Josep Guardiola Sociedad-Espanyol, Sevilla-A. Bilbao, Sp. Gijón- ” Getafe, Valencia-Real Madrid y Villarreal-Betis. ¿Maxi López se va al Milan? “Estoy listo para jugar en el Milan”, declaró el argentino Maximiliano Gastón López, del Cagliari, sobre los rumores que indican que podría cambiar de equipo, debido a la lesión de Antonio Cassano. De todas maneras, el ex River (que marcó 20 goles en 55 partidos en su actual club, que el domingo cayó 4-0 con el Milan) todavía no recibió una oferta concreta, y se manejan otros jugadores de mayor renombre. Mientras, la liga italiana tiene dos dueños: el Udinese, que venció al Siena 2-1, es líder junto a la Lazio, que superó 1-0 al Parma. Atalanta, con gol de Germán Denis, le ganó 1-0 al Cagliari. Otros resultados: Cesena 0-Lecce 1, Chievo 1-Fiorentina 0. En Inglaterra, resultados del domingo: Wolverhampton 3-Wigan 1, Bolton 5-Stoke 0 y Fulham 1-Tottenham 0. Manchester City sigue líder sigue arriba con 31 puntos, seguido por el United, con 26. 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

TENIS BÁSQUETBOL Peñarol ganó El hombro encendió el alerta el clásico y DEL POTRO. El tandilense se bajó del Masters 1000 de París por un fuerte dolor y, a menos está arriba de un mes de la final de la Copa Davis contra España, pone una mínima duda para llegar. ejos ya del mal trago del inicio por el retiro de Tato Ro- ap Ldríguez por un problema en larma. No de esas que sue- una decisión difícil de tomar, ma- el corazón, Peñarol se acomodó nan fuerte. Apenas se escu- temáticamente tenía chances de en el lugar que todos esperan, Acha a la distancia un sonido llegar a Londres también. Seguro que es bien arriba de la Liga que hace fruncir el ceño, ladear un que con un poco de descanso y el Nacional. En el clásico que le poco el cuello para escuchar mejor. tratamiento ya voy a mejorar. Fue ganó a Quilmes por 87-72 tuvo Juan Martín del Potro se bajó del un año espectacular para mí des- el premio extra de mantener la Masters 1000 de París, el último tor- pués de lo del 2010, hice un gran punta y ratificarse como uno de neo ATP del año antes de Londres, sacrificio desde lo mental y físico los máximos candidatos a que- donde se juntan los ocho mejores (y para terminar el año así, que se- darse con el título. El equipo de sanos) del año, y a menos de un mes guramente será debajo de los 15 o Sergio Hernández repartió el de la Copa Davis. Es por un dolor de cerca del top ten. Son muchísimas goleo y tuvo a seis jugadores con hombro, de esas bajas que suenan cosas mejores que este problemita más de 10 puntos y ninguno con más a prevención que a lesión. en el hombro”, le dijo el tandilense más de 18 (los hizo Selem Safar). Lo cierto es que la molestia en a la web de ESPNdeportes. Los otros candidatos de la zona el brazo derecho se le fue acre- Delpo marcha 10º del año y 12º Sur lo pueden pasar si ganan sus centando en los últimos partidos del ránking ATP. Con esta baja, ya dos partidos pendientes. Obras y le terminó generando un verda- no será top ten. Con esta ausencia, venció a Boca 95-72 con Juan dero dolor antes y durante la se- lo pueden superar varios. Janko Dolor - Delpo lo sufrió en Valencia, pero llegaría a la final de la Davis en Sevilla. Gutiérrez como el goleador del mifinal de Valencia ante Marcel Tipsarevic está a tan sólo 10 pun- equipo de Núñez, con 21 tantos, Granollers. En ningún momento tos y también lo siguen varios más Verdasco I Verdasco II mientras que Weber Bahía cayó lo mencionó como una excusa de de cerca como Gilles Simon, Andy ante Lanús 75-73. la derrota, sino como el factor por Roddick y Stanislas Wawrinka. En la Norte, Regatas ganó otro el cual descarta su última chance Pero su objetivo del año está cum- Creer que Es mucho más clásico, el de Corrientes, a San de jugar el Masters para el que ya plido. Le alcanzaba con no sufrir somos favoritos difícil de lo que Martín por 73-66 y se ubica en no le dan los números. demasiadas lesiones, algo que lo- “ “ lo más alto de la tabla, con nueve Todo eso puede sonar a positivo gró a pesar de esta circunstancial como lo hizo creen porque ganados y tres perdidos. Quim- para las posibilidades de Argen- molestia que no parece tan grave. Argentina en 2008 Argentina tiene un sa dejó pasar una oportunidad tina en la Davis. Porque, si bien David Nalbandian, el otro as ar- sería un error equipazo y muchas de mantenerse cerca al caer su Juan Martín tiene que recuperar- gentino, tampoco jugará antes de duelo provincial ante Olímpico se primero, en cuanto esté bien, Sevilla, el 2 de diciembre. Según el que no podemos ganas de revancha por 74-71, en Santiago. Los otros empezará a entrenarse en polvo resultado de la final se dirá si fue y no vamos a después de perder resultados del domingo: Sionis- de ladrillo. Si serán 20, 15 o diez una ventaja por llegar descansa- cometer. esa final . ta 93- La Unión (Formosa) 102, días, o incluso menos, depende- do y adaptado a la superficie o una Gimnasia (Comodoro) 57- Spor- rá del cuerpo y los médicos. “Fue desventaja por la inactividad.< ” ” tivo 9 de Julio 62. < tras caer en la final de valencia, mónaco debuta en el m-1000 copa topper Jugadores Pico, único argentino en París Schwank contra Jordan ap se despidió ichael Jordan fue y, tal uan Mónaco sufrió durante antes y después, sufrió demasia- vez será para siempre, el casi todo el año una irregu- do el pupilo de Mariano Zabaleta, Mmejor jugador de la NBA Jlaridad molesta. Acumuló 28 quien viaja a veces para acompa- enseguida y de la historia del básquet. Sin victorias y 25 derrotas. De hecho, ñarlo a los torneos. embargo, hoy está del otro lado venía de tres caídas seguidas en En París, Mónaco será el úni- ejos de los galácticos que del mostrador en la negociación primera ronda antes de vencer co argentino que competirá por están en París o descansan- entre propietarios y jugadores, a Nicolás Almagro, justo uno de los 2,75 millones de euros que se Ldo alrededor del mundo, en en el ya interminable lockout los posibles rivales de Copa Davis, reparten. Debutará hoy, cerca de Buenos Aires, más precisamen- de la mejor liga del mundo. El en Valencia. En el fin de semana las 16:30, en el último turno de la te en el Vilas Club de Palermo, dueño de los Charlotte Bobcats estuvo a un game de ganar su cancha 1 ante el estadounidense comenzó ayer la Copa Topper, es uno de los que ha mostrado primer ATP del año, pero Marcel Donald Young. Nunca se enfren- que nuclea a buenos jugadores la postura más dura y no quiere Granollers, otro ibérico, mantu- taron y el número 43 del ranking argentinos, que suelen jugar moverse del 50% en el reparto de vo su racha y se quedó con el tie surge como un rival descansado en ATP y de Challengers. En el las ganancias de la NBA que se break del tercer set para festejar y peligroso por su juego rápido. primer partido, Facundo Argüe- distribuye entre las dos partes y en Valencia. Piquito venció a otros Además, Pico apenas tuvo 48 ho- llo superó a otro compatriota, de la que el sindicato de jugado- dos españoles (Juan Carlos Ferre- ras para desplazarse desde Valen- Andrés Molteni, por 7-5 y 6-1 y res pide el 52,5% (105 millones de ro y David Ferrer) y y les avisó que cia y acomodar su cuerpo después Difícil - Pico debuta ante Young. avanzó a segunda ronda. Uno dólares más). cualquier argentino que les toque de 13 sets en cinco partidos. de los favoritos del torneo era el “No me puedo creer lo que he en la Davis, les va a hacer fuerza. Los candidatos, sin la presencia ¿Y los doblistas? santafesino Eduardo Schwank, oído de Michael Jordan. Elvis ha En la definición cayó por 6-2, 4-6 y de Juan Martín Del Potro, Rafael pero anoche chocó con el siem- abandonado el edificio. Jamás me 7-6 (3). Las diferencias en el juego Nadal, Robin Soderling (el cam- pre complicado brasileño Ricar- volveré a calzar unas (zapatillas) fueron tan pequeñas como en el peón defensor) y tal vez Novak do Mello y perdió por 6-2 y 6-3. Jordan”, escribió en su cuenta de resultado. Pico sacó bien en por- Djokovic serán claramente Roger El pibe Agustín Velotti iba ante Twitter Nick Young, un alero del centajes durante toda la semana Federer, quien viene de ganar co- 0 Dutra Silva. equipo que conduce el ex astro. cuando le entró el primer saque, mo local en Basilea, y Andy Mu- argentinos aparecen en el Hoy debutará el primer pre- Y hubo varios jugadores que se pero bajó mucho su nivel en los rray. Ambos comenzarán a jugar cuadro de dobles del Masters clasificado: Carlos Berlocq (65º) sumaron al reclamo contra MJ. segundos (del 64 al 37%). en la segunda ronda, a partir de 1000 de París. Pico Mónaco enfrentará a Guillaume Rufin, de Mientras tanto, el sindicato, En la gira por Estados Unidos mañana. El torneo comenzó ayer sólo jugará en singles. Es el Francia, en la cancha 1. También conducido por Derek Fisher, re- no le había ido mal y había per- con 10 partidos, entre los que se último ATP del año. jugarán Diego Junqueira, Leonar- chazó el ultimátum que le puso dido contra Roger Federer, Andy destacan la victoria de Verdasco do Mayer y Juan Pablo Brzezicki, el comisionado David Stern para Roddick y Tomas Berdych. Pero sobre Marin Cilic en tres sets. < entre otros argentinos. < aceptar el 50-50. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11

AUTOMOVILISMO Polideportivas Viene desde atrás Ferrari sigue con Alonso y Massa leonel pernía. Pasó al frente del campeonato de TC 2000 a una fecha del final. “Aprovechamos al máximo lo que tenemos”, dijo.

su público”, señaló el piloto de Honda. Werner, por su parte, se declaró conforme con el 11º puesto final, aunque no pudo sumar puntos. “Fue una carrera dura, pero la pudimos remar, evitar los roces de atrás y llegar bien. Por lo mal que se presentó la serie, pudimos sacar la cabeza de abajo del agua en la final”, dijo el entrerriano, que es- Confirmados - La escudería italiana mantendrá su alineación en 2012. pera definir a su favor en el circui- to que él mismo reconoce como el “Lo lamento por ustedes, los periodistas, pero no habrá cambios patio trasero de su casa. Peor le fue de pilotos”, dijo a la prensa Luca di Montezemolo, titular del equipo al otro hombre de Toyota, Matías Ferrari, quien confirmó oficialmente la continuidad de Fernando Rossi, que marchaba en el pelotón Alonso y Felipe Massa para 2012. Así descartó los rumores sobre de punta hasta que se encontró el despido del brasileño y su remplazo por el alemán Nico Rosberg. cruzado al Fiat de José María Ló- En cuanto al balance del año, el jefe deportivo, Stefano Domenicali, pez, que venía descontrolado tras dijo: “Claramente no estamos contentos. En las carreras que quedan un toque e impactó de lleno en su trataremos de acabar en el podio y que Alonso termine segundo en el auto. “No sé qué pasó, me partieron Mundial.” al medio, fue un golpe tremendo. Se pierde mucho porque venimos punto a punto”, dijo el Granadero. Pase lo que pase en la definición de Panamericanos: La llama olímpica pilotos, Toyota ya se aseguró el títu- el oro destiñe El nuevo líder - El Tanito le lleva dos puntos a Werner y cuatro a Rossi. lo en el campeonato por equipos. ya tiene recorrido El que se fue más contento fue Fa- El Comité Organizador de La antorcha olímpica será l mismo circuito de Potrero es buenísimo”, dijo Pernía con bián Yannantuoni, quien regresó al los Juegos Panamericanos encendida en mayo en Grecia y de los Funes donde perdió el primer puesto en el bolsillo. triunfo después de siete años : “Una 2011 admitió que algunas de allí transportada en avión a Eel campeonato hace casi un “Ahora viene Paraná, que es un victoria siempre viene bien”, dijo el de las medallas otorgadas Gran Bretaña, donde recorrerá año es el que ahora le dio una ma- circuito donde podemos andar de Ford. < en Guadalajara destiñen. El 1018 pueblos, aldeas y ciudades no a Leonel Pernía para llegar con muy bien, aunque Werner es presidente del Comité dijo que ya antes de llegar a Londres para optimismo a la definición del tor- local y puede tener el apoyo de clasificación final recibió quejas de los deportistas abrir los Juegos, el 27 de julio neo de TC 2000. Con un séptimo premiados y atribuyó las fallas del año que viene. Lo anunció puesto que parece discreto para PILOTO / MARCA TIEMPO a la Casa de la Moneda de el Comité Organizador, que alguien que lucha por la corona Balcarce ya 1 F.YannantuoniFord 51.31,744 México, que las fabricó. “Las también estimó que la llama 2 F. Ardusso Peugeot a 0,803 pero que le resultó sumamente 3 A. Canapino Chevrolet a 3,879 repondremos con la mayor será transportada por unos 8000 útil, el tandilense dejó atrás a los está listo 4 J. M. Silva Ford a 4,655 prontitud”, prometió. relevistas. dos Toyota y quedó primero en el La ACTC agradeció pública- 5 M.GiallombardoRenault a 10,066 torneo, a falta de una sola carrera mente al gobierno provincial 6 G. Ponce de LeónFiat a 12,018 para su culminación. la repavimentación integral 7 L. Pernía Honda a 13,066 8 M. Altuna Honda a 13,649 Weber y la lista del vóleibol La ventaja es exigua: apenas del autódromo de Balcarce, télam dos puntos sobre Mariano Wer- donde el domingo se dispu- 9 G. Falaschi Renault a 17,280 El DT de la Selección de vóley, 10 N. Girolami Honda a 17,734 ner y cuatro con relación a Matías tará la penúltima carrera del 11 M. Werner Toyota a 18,027 Javier Weber, citó a 14 jugadores Rossi, mientras que en la última año del Turismo Carretera. para la Copa del Mundo que fecha del calendario se pueden “Hemos podido repavimentar Promedio del ganador: 124,112 arranca el 20 en Japón: Luciano cosechar hasta 31 puntos entre el autódromo y concretar una km/h. Récord de vuelta: De Cecco, Nicolás Uriarte, pole, series y final. Pero el Tani- obra hidráulica impresionan- Yannantuoni, 2m 31s 116 a Federico Pereyra, Iván Castellani, 149,367 km/h. Campeonato: to igual está feliz, porque había te para paliar los efectos de Pernía, 170,50 puntos; Werner, Pablo Crer, Sebastián Solé, llegado al circuito puntano como la inundación que motivaba 168,50; Rossi, 166,50; López, 129; Facundo Conte, Rodrigo Quiroga, tercero en discordia y se volvió la erosión del asfalto y de la Canapino, 126. Próxima fecha Mariano Giustiniano, Cristian base”, dijo el presidente de la (última): 27 de noviembre, en Poglajen, Alexis González, Franco a sus pagos como rival a batir. Paraná. “Aprovechamos al máximo todo entidad, Oscar Aventín. López y los debutantes Nicolás lo que tenemos. Irnos primeros Bruno y Maximiliano Gauna. Citación - Para la Copa del Mundo. de Deportes martes 8 de noviembre de 2011 EL RELATO la ÚlTIMa coluMna Marcelo Máximo a punTo de recIbIrse [email protected] El sueño de fotobaires los primos

Cuenta, un pueblo, que dos pri- Víctor Hugo mos andaban con ganas de Morales Periodista patear una pelota, de ir por un sueño a la gran ciudad. Cuen- ta, ese pueblo, que la técnica y el oficio los iba a poner del s verdad que a la noche, en otro lado del mostrador, de una reiteración del parti- ese donde están los que de- Edo de Bilbao y Barcelona, fienden y la sacan y ahogan el puntaje de Vélez y Boca se gritos de gargantas peladas. eclipsó ante el despliegue de fa- Cafferata, Santa Fe, Gustavo jadores en el centro del ring de Domingo Quinteros Desába- los españoles, en uno de los más to es un adolescente que an- dinámicos y atrayentes partidos da por los pagos de la Prime- de los últimos tiempos que ha- ra cuando Leandro Desábato ya visto este periodista. Pero apenas intenta un jueguito en lo de Liniers, también fue algo el parque de su casa. Cosas de serio. Si los hispanos se dieron pueblo, casa de familia. como Frazier y Clay, lo del oeste El entrenador de la selección fue el pulcro y tenso desafío de boliviana, el primo hermano Monzón frente a un boxeador de del defensor de la Selección su clase y estilo. No había en el Argentina. El partido del vier- partido de los argentinos ese re- nes por la tercera fecha de las molino constante, pero es justo Eliminatorias tendrá, inevita- acordar que aquello que podía ble, un condimento particular suceder, aunque no pasara, esa en las luces donde los olores inteligencia y crueldad latente, de un barrio traen sus apelli- tanto de Vélez como de Boca, dos en las esquinas y en los compusieron un espectáculo potreros. “Antes, yo era el hé- como se merecía el campeona- roe de Cafferata, me alenta- to local. momento, en el primer tiempo Superman con una buena dosis correr como si fuera la última ban cuando jugaba en Bolivia Estaban frente a frente uno con mejor contra y oportunida- de kriptonita. Pero no era justo. En pelota de la vida, hacer diferen- por las Eliminatorias Estados de los dos mejores equipos de des de los xeneizes y en el segun- todo caso lo merecían la claridad cia es más difícil. Unidos ’94. Ahora, seguramen- los últimos años –Velez y Estu- do con mayor tenencia y protago- de Araujo y el mejor momento por Los dos se retiraron serenos y te la cosa cambiará a favor de diantes lo han sido– y el más nismo de Vélez. Debe aceptarse el que atravesaba el líder. Pero la satisfechos. Boca sigue su mar- Leandro y todos hincharán pa- capaz del momento –Boca–. que el resultado para ambos, el acción en si misma debió ser in- cha sólido y equilibrado, sin los ra Argentina”, dice Quinteros, Dando ventajas ambos en la del empate, era bueno. Para los de validada antes de que el delantero brillos de Santa Fe, o los que, nacionalizado boliviano y con- integración, con la cautela que Gareca, un espaldarazo anímico de Boca llegara al área por la mano cuando está, asegura Riquelme. ductor de este equipo. eso exige, ambos se brindaron pensando en los compromisos que se le había escapado a Héctor Pero lleva siete puntos, falta po- Cuenta, un pueblo, que el pri- con enorme concentración, internacionales que se vienen. El Baldassi. co y el próximo examen es bravo mer empujón para que su pri- pero con la paciencia de una tránsito respetable en la Sudame- Dos lances magníficos de pero en su cancha. El balance mo tuviera una prueba en un partida de ajedrez, en la que ricana, se hubiera deslucido por Mouche por arriba de Montoya, de su visita a Liniers, es bueno. club se lo dio Quinteros. Cuan- cada jugada no tiene retorno. una derrota en casa, aun si el rival una buena entrada de Rescaldani Invicto, sólido, con pocos goles do Desábato tenía 17 años, lo En ninguno de los dos hubo era este Boca que transita hacia fueron las jugadas más relevantes, en contra y encontrando siem- acompañó hasta el club Estu- individualidades con brillos el título. Y para los de Falcioni, el pero las oportunidades no abun- pre un jugador que le aparece diantes de La Plata, en aquel especiales. Si bien Araujo, So- invicto, la punta mantenida con daron por la sencilla razón de que de la nada, el cuadro de Falcio- momento dirigido por su ami- moza, Cubero, Zapata, Cante- solvencia, la ventaja de ser local al nadie pudo sacar provecho de los ni sigue dando la sensación del go Daniel Córdoba. Y, desde ros se llevaron notas positivas, domingo siguiente contra uno de errores. corredor que va con el pecho esa vez, otra leyenda urbana la influencia final de cada uno los pocos enemigos que tiene en Con zafarranchos como los que adelante, suficiente y seguro de comenzó en ese pueblo. Ido- no fue decisiva en la suerte del este campeonato, la igualdad era se vieron en la defensa de Barce- sí mismo. los, inquebrantables de esas partido. Fueron los equipos un final digno de aprecio. lona primero y Bilbao al final, en El examen era temible y la historias mínimas de un lugar en sí mismos, los que lucieron Pudo tomar ventajas Boca con el gol de Messi, es más fácil. Pero nota el alivio del que zafa en común donde flamean sueños. a partir de los 15 minutos del el penal que atajó Montoya ante cuando no se regala un metro, una una materia brava y esta cada El viernes, dicen, Cafferata se primer tiempo. A partir de ese el flaco Schiavi, que pateó como pelota, y nadie deja de marcar y día más cerca de recibirse. < enciende en la tarde. a dos ToQues en san lorenZo se conforMan con poco a MarTIno se le suMan Merlo y puMpIdo Tras el pálido empate en Bahía Blanca, segundos después de finalizar el partido. Tras la ida de Miguel Ángel Russo, luego buscamos pasa a remplazar a Russo. Él que dejó a San Lorenzo ahí nomás de la Ayer, con la vuelta a los entrenamientos, de la derrota ante Godoy Cruz, Gerardo es el primero de una terna que completan Promoción, sorprendentemente varios Enzo Kalinski, uno de los rescatables de Martino picó en punta para sucederlo como Merlo y Pumpido, que también cuentan integrantes del plantel valorizaron el 1-1 este equipo, exageró: “Fue un puntazo el DT de Estudiantes, aunque la dirigencia con las características apuntadas.” En frente a un rival directo en la lucha por el conseguido el viernes. Más que nada porque pincha tiene dos candidatos más por si se tanto, Lombardi afirmó que Juan Manuel descenso, Olimpo. “Me voy conforme por nos quedamos con 10 de entrada.” Por ahora cae el Tata . Y prec isamente el presidente Azconzábal será el entrenador interino cómo se dio el partido. Creo que en definitiva el Ciclón sufre la posibilidad de jugar los del club platense, Enrique Lombardi, mientras los dirigentes pinchas toman una el punto vale mucho”, lanzó el DT Omar Asad, sábados la temporada que viene. afirmó que “Martino encierra el perfil que decisión. tiempo argentino

MARTINIANO MOLINA “Hice de todo y no me arrepiento de nada” Espectáculos | Tiempo Argentino El popular cocinero televisivo decidió reflejar en sus programas el cambio Martes 8 de noviembre de 2011 en la alimentación que encaró en su vida, y por eso inició una nueva etapa con Manifiesto de la Tierra, que ya debutó en Canal Encuentro. p. 6-7 Música Unión efectiva. Kanye West y Jay-Z sorprenden con el disco que hicieron a dúo. p. 2

Televisión Fantasmas en la máquina. Hoy arranca American Horror Story por Fox. p. 4

Sumario Premios MTV Europa. Se entregaron el domingo en Belfast. Calamaro en Recoleta. Andrés se sumó a un show en el festival de jazz. Fernando Blanco. Habla el músico que hoy tocará nuevamente como telonero de Ringo Starr.

Cine festival de mar del plata Panorama de autores En esta edición conviven muchas secciones: temáticas, geográficas y conceptualistas, pero seducen especialmente los títulos de directores del Top 50 festivalero. p. 3 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

viene black rebel motorcycle club “Subimos al escenario sin un plan” Hoy y mañana vuelve a presentarse en Buenos Aires esta legendaria banda californiana, reconocida por su personal mezcla de garage rock, blues, folk y neo-psicodelia, con claras influencias de The Jesus and Mary Chain.

Diego Gez [email protected] cuando presentamos un nuevo disco. Una vez me preguntaron có- mo es un show nuestro y me quedé uando el último suspiro pensando. ¡Oh, dios! (risas) Noso- del movimiento “shoega- tros no hacemos shows porque eso ze” (un torbellino de gui- me suena a truco de magia. Hace- C tarras distorsionadas que mos música arriba del escenario y con cada acorde diseñaba un uni- listo. Subimos sin un plan, siempre verso sónico particular) coincidía es así”, aclara. con el final del milenio, muchos Beat the Devil’s Tattoo, el álbum estudiantes universitarios de Es- que BRMC lanzó el año pasado, tados Unidos que amaban a gru- encontró a los fans del trío en es- pos británicos como Jesus & Mary tado de asombro. Estaban los que Chain, Ride o My Bloody Valentine presentían el final de una era. Fue ¿Cuándo? justamente la influencia de todos esos artistas británicos la que es- HOY Y MAÑANA carificó a fuego a Black Rebel Mo- BRMC toca hoy y mañana en torcycle Club, un trío californiano Niceto Club, a las 21 horas. El que vuelve a Buenos Aires porque, recital de hoy está agotado. como afirma Peter Hayes, guita- Los tres motoqueros actuales - La formación del grupo ahora tiene a Peter Hayes, Robert Levon Been y Leah Shapiro. rrista, bajista y cantante, “lo mejor que podemos hacer es salir de gira defendían lo hecho pero también Las diferencias son siempre el po que Nick estuvo con nosotros Hayes dice sentirse “acostum- y tocar”. los otros, que encontraban dema- eterno problema de las conviven- no fue bueno y fue difícil seguir brado con ese tema” y que en al- Desde alguna parte de Los An- siadas diferencias con la impronta cias y el rock sabe mucho de eso. con él. Si estás en una banda se gún momento intentó desviar la geles, a Hayes se lo escucha su- clásica del grupo. “Se habló mucho En 2008, los cimientos de la ban- deben hacer las cosas suficientes atención. “Es que escuché tantas surrando, casi como pidiéndole de las diferencias que cierta gente da sufrieron el primer cimbrona- para no sentirse (piensa) misera- veces hablar de eso que hoy ya no permiso a cada una de las (pocas) encontró con nuestro pasado y bla zo con la ida de Nick Jago, uno de ble. Tuvimos suerte de cruzarnos me preocupa, porque si seguís to- palabras que enuncia. Parece tan bla bla. Realmente no me parece los vértices originales de BRMC. con Leah.” cando un día pararán de hacerlo desconectado que sus silencios así, porque creo que el disco tiene Mucho se habló sobre esa partida, ¿Y qué pasa con las críticas? Si (risas). El shoegaze nos influenció después de cada pregunta suenan todo lo nuestro. Suena diferente a pero también de la llegada de Leah hubo algo que siempre se le acha- a casi todos, como otros estilos lo como eternos, y no pocas veces otros, especialmente en vivo. No sé, Shapiro, una baterista que supo có a la banda fue por el lado de las hicieron con otras bandas. Toma- pide que se repita lo dicho. “Salir vengan a vernos y lo escucharán. En salir de gira con Raveonettes. “Al influencias, y el apego al sonido mos lo que esa influencia nos dejó de gira fuera de casa a veces trae vivo es adonde se puede escuchar principio fue diferente, y siempre que patentó Jesus And Mary Chain y no hay mucho más para decir al situaciones raras, especialmente todo eso, y funciona muy bien.” en el buen sentido. El último tiem- desde mitad de los años ochenta. respecto”. < Discos watch the throne, de kanye west y jay-z Además The Kills

Una reunión triunfal y exultante Blood pressures: nuevo disco de The Kills, que hace días Marcelo Fernández Bitar nomás tocó y no defraudó [email protected] atención para no dejar que este disco pase de largo, porque es tan en el Personal Fest, y el extraordinario como asombro- cuarto de la carrera del dúo. na reunión cumbre como so, exquisito y glorioso, digno del Compuesto por once nuevos esta, con dos de las figuras prontuario combinado de Kanye temas, el combo formado más innovadoras y exito- West y Jay-Z, cuyo encuentro de- por la norteamericana Usas del mundo del hip-hop, muestra que a veces (sólo a veces) Alisson Mosshart y el lleva por título un muy apropiado: este tipo de dúos son mucho más guitarrista británico Jamie “Miren al trono”, dado que es el lu- que la suma de sus partes. Hince, le suben la apuesta gar que ocupan estos verdaderos Escuchar Watch the Throne es a un proyecto que continúa reyes del panorama musical. Y si una sucesión de sorpresas, tanto expresando un mix entre punk bien la frase es un guiño cómplice en la producción como en los arre- e indie rock de alta distorsión. a la reunión de egos que protago- glos, sampleos y rimas, además de La edición local replica el nizan, también es un llamado de la aparición de figuras invitadas excelente diseño gráfico de la del nivel de Beyoncé (Sra. de Jay-Z) presentación internacional, La ficha y la voz del legendario (y fallecido) sumando composiciones que soulman Otis Redding. se transformarán en futuros Watch the Throne Pero lo que manda es la músi- hits del grupo. ca, más que los cameos y los sam- Juntos son dinamita - Un ejercicio de creatividad pura, en el marco del pop. pleos, porque Kanye West logra Artista: Kanye West y Jay-Z. superarse una vez más, y volver a lismo y la sociedad estadouniden- masiadas oportunidades a West, y Sello: Universal Music. elevar la vara del pop actual, fu- se, comparando incluso al nivel de sin embargo lo siguen intentando Año: 2011 sionando cuerdas casi barrocas, criminalidad de Chicago con la y logrando. El resultado es triunfal Género: hip-hop, pop, rap. aires de rock sinfónico, ruidos in- cantidad de muertes en Irak. y exultante, capaz de dejar al oyen- dustriales y fraseos que siempre Quizás, en definitiva, West y te boquiabierto y admirado ante sorprenden. Jay-Z no tenían nada que probar semejante alarde de creatividad e En las letras, ambos multimi- ni demostrar, así que se animaron imaginación puesta al servicio de llonarios juegan con hacer alarde a explorar los límites y las barreras un estilo que en demasiadas otras Excelente de su fama y fortuna, pero también del hip-hop y del pop, una aventu- veces se limita a reiterar la moda son capaces de criticar al materia- ra que ya le ha salido bien en de- del momento. < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | espectáculos | tiempo argentino | 3

arrancó la 26ª edición del festival El cine de autor, presente en Mardel

efe Una sección del Así empezó todo el sábado por la noche festival provee una El sábado por la noche fue la en carácter de coproducción, panzada de cine cool, ceremonia inaugural, con discursos agrupa en su desarrollo varios del gobernador Daniel Scioli y del items antagónicos: film global de culto y festivalero, intendente Gustavo Pulti, junto a la presuntuoso de paisajes áridos, con obras de escueta bienvenida del presidente toquecitos de estética Nathional del festival, José Martínez Suárez, Geographic, humor soterrado y famosos cineastas. y las palabras de Liliana Mazure, minimalista, ampulosidad musical titular del INCAA. Luego llegó al estilo Baraka y Koyaanisqatsi, Gustavo J. Castagna el momento de las imágenes y una sola idea que al principio Para Tiempo Argentino y la exhibición de ¡Vivan las agrada y sorprende, y luego se antípodas! de Victor Kossakovsky, reitera hasta el final. Terminado el n la edición 26º de Mar del que compite por el Ástor de Oro, film vino la fiesta animada por el Plata conviven muchas sec- junto a otros 12 films. Filmada excelente grupo Los Amados. ciones, temáticas, geográficas Mucho público - Gente de toda edad, fanáticos, estudiantes y curiosos. Ey conceptualistas, pero acaso la que seduce en primera instancia deseos, el resultado puede feliz o vasos comunicantes entre la direc- metáforas religiosas (por momen- Garrel y Un été brulant, ejercicio es la denominada Panorama. Auto- frustrante. tora belga y el prestigioso escritor. tos, redundantes y subrayadas) y un sobre el amor, o el desamor, cons- res, un paquete de títulos realizados La folie Almayer de Chantal Con momentos de una sensible protagonista apabullante y difícil truido no sólo desde la falta de por directores que pertenecen al top Akerman es un film de riesgo, que belleza y otros donde Akerman que- de olvidar (David Devaele). Con afectos, sino a través de las instan- 50 de los festivales de cine. toma como disparador la prime- da atrapada en su mirada europeo- un trabajo minucioso del sonido cias trágicas a las que puede llegar Por supuesto que no se trata del ra novela de Joseph Conrad, junto burguesa-risqué, La folie Almayer con función dramática, la historia una pareja. Está claro que Garrel registro completo de un cine con a los temas que caracterizarían la tuvo en Mar del Plata sus acalorados de un marginal asesino que rinde es “muy francés” en su propuesta una mirada personal e intransfe- obra del autor de El corazón de las detractores y defensores. Por iguales adoración a quién sabe, junto a la sobre el “amour” y de sus taras, pe- rible –13 films integran la sección– tinieblas. Enfrentamiento y cruce caminos de aprobación y rechazo compañía de un chica dark-punk ro también resulta innegable que pero la propuesta es alentadora de culturas, Occidente seducido por anduvo Hors Satan, otro film límite que lo alaba como si se tratara de el responsable de Los amantes re- y seductora, y por ese motivo y la riqueza del sudeste de Asia, viajes de Bruno Dumont (La vida de Jesús, un Dios/Diablo pagano, sintetiza el gulares sabe por dónde transitar tantos más, el cinéfilo se mete de iniciáticos y paisajes intransferibles, La humanidad). Seca, despojada, mundo del director, nunca aferrado cuando se habla del tema. Aun cabeza a ver esas películas impres- y la locura de un personaje que no salvaje y brutal es la atmósfera que a modas y concesiones varias. cuando sus personajes puedan cindibles de cineastas de renom- llega a comprender el advenimiento elige Dumont, valiéndose de una Si Dumont no se traiciona, lo parecer aburridos, superficiales y bre. En cambio, ya concretados los de un nuevo mundo, actúan como puesta en escena con pocos textos, mismo puede decirse de Philippe antipáticos. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

se estrena american horror story en fox Irresistible combinación de thriller psicosexual con lo sobrenatural Del famoso y exitoso creador de Glee llega una serie polémica sobre una familia que debe convivir a la fuerza con fantasmas propios y ajenos, reflejando que en realidad lo que más asusta es la perversidad de los vínculos.

M. Victoria Dentice [email protected] “La Lady Gaga” de las series oy a las 23 horas se estrena por el canal Fox la nue- Muchos periodistas apodaron va serie American Horror en EE UU a American Horror HStory, una creación de Story como “la Lady Gaga” de Ryan Murphy, el mismo de éxitos las series de televisión, por como Glee y Nip Tuck, que luego su rareza con respecto a otros de sus primeros capítulos en Es- productos menos jugados. tados Unidos ya levantó no poca Pero es innegable que, si bien polvareda, tras su inicio el pasado se arriesga a mostrar lo que 5 de octubre. otras no muestran, no es un Según se anticipa, es la primera producto del todo nuevo y vez que una serie de televisión se está inspirado en la estética anima a bordear el thriller psico- de directores de culto como sexual y transgredir los límites de David Lynch, cuya influencia una manera adulta, proponiendo más notable aparece en la una historia violenta y sobrenatu- serie Twin Peaks, donde lo ral, a la vez que refleja que –en de- sobrenatural y perverso se finitiva– lo que realmente asusta, daban la mano a partir del a fin de cuentas, es la perversidad asesinato de una estudiante, de los vínculos humanos. Laura Palmer, o bien, en su American Horror Story guarda filmCarretera perdida, un en sí misma todos los elementos thriller psicológico y hasta para no dejar indiferente a nadie, a surrealista que contaba la partir de las vicisitudes de una fa- historia de un hombre que milia que se muda de casa luego de había perdido la memoria que la esposa encuentra a su mari- luego del asesinato de su do en la cama con otra. Para huir esposa. del pasado, compran una nueva También hay cierta casa, y desde el primer momento reminiscencia al director en que pisan la nueva morada, Lars Von Trier, sobre todo conviven con los fantasmas de los con la estética de su última antiguos habitantes. El detalle es película, abocada de lleno que no lo saben, ni siquiera sos- al terror, Antichrist. O hasta pechan que lo son, ya que no lle- en los relatos del maestro van sábanas blancas, ni dicen bu. Stephen King como El Mención aparte para el fantasma resplandor, llevada al cine en de una vieja mucama pelirroja, Familia muy normal - Dylan McDermott , con Connie Britton y Taissa Farmiga, los protagonistas de la serie. una adaptación inolvidable que a la esposa se le presenta como con Jack Nicholson, como un una mujer vieja y al marido como del Twin Peaks de David Lynch, y pean (¿dónde quedó la ternura sa como a un niño pequeño” (refi- psicópata que quiere matar a una sensual chica en uniforme un lado oscuro aun más terrible que Murphy nos obsequiaba en riéndose al matrimonio que realizó su familia, o incluso Carrie, sin de trabajo y portaligas, tal y como que el de las presencias que ace- Glee, esa unión cuasi fraternal más de 200 abortos olvidar esa joya andaba vestida allá por sus años chan la casa. entre jóvenes inadaptados?); o clandestinos en el que fue Los Otros, dorados de juventud, antes de ser su madre, que todavía no termi- sótano del lugar). protagonizada asesinada en la habitación donde na de reponerse de la infidelidad O bien, quizás lo por Nicole ahora duermen los tortolitos. El principal atractivo es la de su marido cuando él ya la está que la convier- Kidman, donde A la par de los protagonistas, el crueldad intolerable, que engañando con otra. te en atrapante e los vivos espectador muy pronto descubre Una crueldad intolerable, en irresistible sean convivían que en la casa, no sólo se reali- se manifiesta en la ironía eso radica el principal atractivo de las dudas y plan- indiferenciados zaban abortos clandestinos, sino imperdible de los diálogos. American Horror Story: desde la teos que se hace a con los muertos que se desmembraban los cuerpos ironía imperdible de los diálogos, sí mismo todo ser dentro de una de los niños y los conservaban en hasta esa mezcla fatal entre vivos humano, más allá casa, a fin de no frascos. Y hay más. Dylan McDer- Ninguno es inocente. No hay y muertos que deben convivir a la de su condición de poder distinguir mott (ex The Practice), el principal lugar para las víctimas, sólo pa- fuerza en una casa con persona- vivo o muerto: “Me del todo protagonista, es un antihéroe tora los victimarios. La hija ado- lidad propia, pero también en la pregunto si seré ca- quiénes eran tal: es infiel, tiene una doble perso- lescente se corta las muñecas a atroz paradoja de que un persona- paz de amar o de ser en realidad los nalidad que se le representa como escondidas, porque sus nuevas je muerto le diga a otro, vivo: “Los amado de nuevo al- intrusos. un tipo deforme, cercano al enano compañeras de colegio la gol- dueños anteriores amaban esta ca- guna vez.” < martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | espectáculos | tiempo argentino | 5

chau misterix Una imaginación a prueba de balas Estrenada originalmente hace más de 30 años, la obra más infantil e inocente del reconocido dramaturgo Mauricio Kartun tiene una nueva versión en cartel, con dirección de Virginia Lombardo, y no ha perdido valor ni vigencia.

Mercedes Méndez [email protected] La ficha actuación en la cual los actores se convierten en superhéroes, hablan CHAU MISTERIX en neutro, pelean con armas láser o está en el grupo de obras imaginarias y empuñan sus brazos de Mauricio Kartun que Autor: Mauricio Kartun. en dirección al infinito. reflexionan sobre los mitos Dirección: Virginia Lombardo. La puesta de la directora Virginia populares, hechos históri- Elenco: Talo Silveyra, Tamara Lombardo se vale de una escenogra- N Garzón, Inés Palombo y Esteban cos de la Argentina o sobre movi- fía austera para recrear este espacio mientos políticos concretos, como Coletti. (los chicos no necesitan mucho para el socialismo. Tampoco es una Sala: El Tinglado, Mario Bravo imaginar). Un cambio de luces y un pieza de denuncia sobre el estado 948. Viernes a las 23:30. fondo de historieta muestran el paso de sometimiento de ciertas clases a la imaginación. A los actores se los sociales o de la opresión que ejer- nota mucho más cómodos cuando cen otras. Nada de eso. Aunque Buena interpretan el rol del superhéroe estos temas son todos reconocibles que el de niños. Tal vez porque se en la producción artística de este ubican en tono un poco anterior al reconocido autor, Chau Misterix es cuando crecen, de la humillación de chicos de once años, y si la obra su obra más infantil e inocente. Y entre amigos, de las dificultades de reflexiona sobre la sexualidad, el sin embargo, estas características En una vereda del Gran Buenos Aires - La obra está ambientada en 1958. ingresar al mundo de los adultos. amor y el vínculo con los padres, no no le quitan valor ni vigencia a una Elige cuatro chicos de entre diez y necesitan mostrar conductas infan- puesta que se estrenó hace más de un niño de diez años, enamorado, que la quiere o a su amigo que no lo once años para hablar del miedo. tiles tan fáciles de reconocer. 30 años y que ahora cuenta con una con una salud frágil, con ganas de maltrate más, él se vuelve Misterix Al tratar el universo infantil, la obra Talo Silveyra se luce en su perso- nueva versión en cartel. despegarse de la constante presen- (el superhéroe de historieta de esa le ofrece a cualquier director que naje de Rubén y su alter ego Miste- La obra transcurre en la vereda cia de su madre, con intenciones de misma época) y en su imaginación decida realizar su propia versión la rix, trabaja con claridad la postura de alguna localidad del Gran Bue- ser valiente, de salir al mundo, pese anima a enfrentar todo lo que no posibilidad de trabajar con una de corporal del miedo del niño y la nos Aires, durante los carnavales de ro que no llega más lejos que a esa puede hacer en su vida cotidiana. las bases del hecho teatral: el juego. fuerza cuando es un superhéroe. A 1958. Allí, parado, con su portafolio vereda. El resto, queda instalado en Con esta excusa, Kartun se per- Rubén imagina y se vuelve Misterix, esto, le sumó un preciso tono de voz en la mano y la cabeza en dirección su imaginación. Por eso, cada vez mite hablar del despertar sexual, de y en ese momento el trabajo acto- y una expresividad que son el sostén hacia el piso se encuentra Rubén: que Rubén quiere decirle a su vecina las presiones que sufren los chicos ral es un ejemplo de una clase de de la pieza. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011 Entrevista a Martiniano Molina

Julián Anzoategui [email protected] la vida naturista y orgánica. –Cuando arranqué me pregunta- Porque un día Martiniano se ban cómo era esto de ser famoso. cansó de vivir en un country. Ahí, Siempre fui el mismo chabón. A urante muchos años, por decidió construir él mismo su ca- mí no me cambió nada. Estaría su doble faceta de cocine- baña a la orilla del río en su barrio bueno que vengas un fin de sema- ro mediático y capitán de natal y se adentró en la antropo- na y veas todas las personas que Dla Selección Nacional de sofía, una doctrina creada por el vienen a la Costa y no me moles- handball, Martiniano Molina tenía filósofo Rudolf Steiner que sostie- ta que me pidan autógrafos, pero todas las cualidades para estable- ne una mirada integral sobre el es uno quien decide hasta dónde cerse como el prototipo de yerno universo. Desde entonces, el chef mostrar. Si quiero privacidad, me ideal para cualquier ama de casa. decidió cambiar su vida y comen- encierro en casa. No viviría tan al “Soy sano, familiero, deportista… zó a mostrarle a su hija, Violeta, descubierto si me molestara de- todo eso suma”, se autohalaga. las bondades de una dieta rica en masiado. Programas en la televisión de frutas, cereales y verduras. –¿Arrancaste en Movete, el pro- aire y cable, un centenar de publi- grama de Georgina Barbarossa? cidades y unos cuantos éxitos de- –¿Por qué le huís a lo comercial? –Sí, pero cuando estaba Carmen portivos colocaron a Molina en la –No le huyo. Yo vengo y estoy en Barbieri como conductora. Ha- cresta de la ola. Sin embargo, hace ese mundo. De hecho, seguramen- bía hecho tele con el Gato Dumas algunos meses que su exposición te me recuerdan en mil publicida- alguna vez y era el “cocinero agi- no es la que solía ser. Ahora, Mar- des. Pasa que la vida es parte de un tador” en uno de sus programas, tiniano, que no siempre está de- proceso que está bueno entender. porque lo único que hacía bien era trás de cuatro hornallas vestido de A mí hoy ya no me gusta lo comer- agitar a la tribuna. También estaba chef, se armó una huerta orgánica cial. No me interesa. Hoy ya no lo en el Colegio del Gato y figuraba en su casa, sobre la ribera de Quil- haría. como director de relaciones pú- mes, y empezó a transitar desde –¿O sea que incluso renegás un blicas, porque, claramente, lo que hace algunos años su camino por poco de esta fama que tenés? mejor sabía hacer era hablar. –¿Te acordás qué fue lo que coci- Ahora en la pantalla de Canal Encuentro naste ese día en Movete? –Sí. Salmón con sabayón de limón, plato que no tenía nada que ver Tan profundo fue el cambio de la producción de nuestros con el estilo del programa, pero vida de Martiniano Molina que alimentos y cómo cocinarlos de tenía que arrancar con algo copa- un día el chef sintió un conflicto la manera más sana. Charlamos do. Igual, terminé de cocinar y me interno por el espacio que con gente que está muy puse a joder, a bailar y cagarme de tenía en Cocineros argentinos, relacionada con esa movida y al risa. ¡Parece que les gusté porque el programa que aún sigue final terminamos cocinando con estuve varios años! Es más… de vez emitiéndose por la Televisión todo lo que hemos recolectado. en cuando hacía notas en exterio- Pública. Al parecer, uno de los –¿Qué le encontrás de principales auspiciantes era interesante a ese tipo de una marca de gaseosas que programas? “Yo era ‘cocinero agitador’ tienen efectos “muy negativos –Absolutamente todo. No es en los niños”, según señaló, y que soy solo conductor acá, en el programa del Gato no estaba dispuesto a convivir hago un poquito de todo. Bajo Dumas, porque lo que hacía con eso. “Imaginate que mi línea de una mirada distinta de bien era agitar a la tribuna.” hija para su cumpleaños me ver al hombre. Para estar bien pidió que le haga todos jugos de salud hay que estar bien de frutas naturales. No puedo alimentados. Para eso, hay que res. Sí, sí, ¡un ladri! (risas) fomentar el consumo de algo saber elegir. –¿Tenés alguna anécdota diverti- que es negativo”, remarcó. –¿Cómo surgió la idea? da de tu paso por la tele? Así, y después de su –Fue una idea mía y se –Miles. Todo el tiempo pasan co- autodesvinculación de la TV la comenté a la gente de sas raras; eso es lo divertido de ser Pública, Molina desembarca Encuentro. Justo me había ido cocinero de televisión. Incluso con con un programa muy especial de Cocineros argentino porque Mariana Fabbiani en su programa. en la pantalla de Encuentro: no estaba el espacio para Siempre tuvimos muy buena onda todos los lunes a las 19:30 se encarar las cosas como quería, y cuando yo estaba en Mariana de pondrá al mando de Manifiesto y necesitaba seguir con el tema casa nos divertíamos muchísimo. de la Tierra, que busca promover de la huerta y estos modos Nunca me voy a olvidar cuando es- distintas alternativas al sistema más naturales de encarar la taba haciendo unos ñoquis bomba de consumo de alimentos. alimentación. Es lo que más me que se hacen con la misma pasta –¿Qué busca ofrecer el interesa y no es que lo digo de que las bolas de fraile. Eso se va programa? la boca para afuera. Lo practico tirando al agua hirviendo y se van me tocaba cumplir el desafío de grama típico de cocina? La pa- –La idea es mostrar una a diario en mi vida y por eso inflando. ¡Pero mis ñoquis nunca volver a hacerlos y la producción lo sabas bien. manera no convencional de quiero transmitirlo, porque sé se formaron porque yo había deja- vende como “Martiniano contra El –No. Ya no me interesa eso de vol- alimentarse. No es un programa que hace bien. do muy aguachenta la masa! Ñoqui”, y yo me tuve que pelear en ver al programa coloquial. Ahora de cocina, porque mira sobre –¡Uh! Esas cosas suelen pasar. un ring ficticio con un hombre dis- quiero hacer algo más interesante. –Sí. Por eso lo divertido de esto fue frazado todo de naranja y con una Además, ya hay mucha oferta de todo lo que generó. Se me rieron cabeza de goma espuma en forma eso. Quiero proponer cosas dife- tanto por los ñoquis que no me sa- de ñoqui. ¡Fue muy gracioso! rentes, que dejen otro tipo de en- lieron, que después del corte hice –¿Cómo se solucionan esos erro- señanza y que yo disfrute hacer. una especie de juramento prome- res? ¡Porque vos siempre tenés Creo que la gente está cansada de tiendo que el lunes volvería hacer que mostrar el plato terminado! ver más o menos siempre lo mis- los ñoquis y que me iban a salir es- –No la verseo. Simple. Es vivo y te mo. Este programa es distinto. pectaculares. Desde ese momento pasan las cosas como a la señora nacieron los famosos desafíos de en su casa. Con los ñoquis me pa- ¿Cuándo? los viernes. só también el típico bodoque que –¿Qué eran esos desafíos? quedó todo apelmazado en el pla- –Mariana tenía desafíos de cocina to y yo con una cuchara intentaba Repeticiones y de otras cosas con algún famoso. separarlos y poner mi mejor cara Su programa estrena los lunes Andar en karting por la puerta del de poker. Tampoco me importa- a las 19:30 y repite martes a las canal o esas cosas. ¡Se les prendió ba que se dieran cuenta. Me pasa 12, miércoles a las 8, sábados la lamparita y estuvo buenísimo! como le puede pasar a cualquiera a las 12, y domingos a las 17:30 Pero la historia de los ñoquis ter- en su casa. horas. Por Encuentro. mina el lunes siguiente, cuando –¿Ya no te interesa volver al pro- martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | espectáculos | tiempo argentino | 7

tiempo argentino El paso por la Selección Martiniano asegura que empezó a jugar al handball cuando estaba en sexto año “La gente está de la secundaria y no sabía qué hacer de su vida. Tenía ganas de hacer un deporte y por recomendación de un amigo del barrio que lo practicaba, se sumó. “En cansada de ver realidad yo empecé de grande. Había terminado el colegio, estaba al pedo todo el día y dije: ‘Tengo que hacer un deporte’. Justo le llevo siempre lo mismo” un pedido de homeopatía de la farmacia de mi vieja a un conocido que jugaba El famoso cocinero de la televisión handball, nos pusimos a hablar y me dijo que fuera decidió encarar un nuevo proyecto a jugar al club alemán. y arrancó con Manifiesto de la Tierra Ahí arranqué”, comenta recordando con una sonrisa en Canal Encuentro. La historia de aquellas épocas.

un jugador de handball que terminó –¿Cómo llegaste a convirtiéndose en un referente de los consagrarte como jugador de la Selección? programas de cocina en la Argentina. –Fue raro. Yo practicaba en el Club Alemán y un día agarré y me fui hasta el predio donde entrenaban los de Primera, intercepté al DT y le pedí que me dejara entrenar con ellos. –Obviamente te dijo que no… –Sí. Pero como le insistí tanto, el tipo me ofreció ir una vez cada tanto a ver un entrenamiento. Le seguí insistiendo, me ofreció una vez por semana, y cuando lo cansé, me dejó ir todos los días. –¿En serio? –Sí. Y desde ahí empecé a ir todos los días a ver cómo entrenaban y me hice muy amigo de los chicos. Los invité a comer asado a casa, hasta que un día faltó uno y ellos mismos le pidieron al DT: “Ponelo a Martiniano, dale”, y se ve que los convencí porque al otro año ya estaba jugando con ellos. –Clasificó la selección de handball para los Juegos Olímpicos. ¿Qué sentís? –¿Te pasó algo por lo cual tomaste deportista o el cocinero? Entre las hojas de su extenso envasadas sin registro. Llamaron, –¡Son unos grosos! Me esa decisión? –En términos temporales, em- curriculum, también figura un atendió la esposa, los puteó y les hubiera encantado estar, pero –Hice de todo y no me arrepiento pecé a jugar al handball en sexto paso algo fugaz por la Facultad cortó el teléfono. Cuando el Gato ya perdí el estado... de nada. Lo hice convencido, así año del Nacional Buenos Aires y de Psicología. “No estaba muy vuelve a la casa, le dice a la mujer: como hice el “Macho Bus” ha- me encantó. Por otro lado, siem- encaminado. En ese tiempo es- “¿Vos sos loca? Nos pueden clau- ce ocho años y me cagué de risa. taba más interesado en conquis- surar. Tenemos todo en regla”, y era el chabón, pero sabía que era Ahora no corresponde, no quiero tar minitas que en otra cosa”, como se preocupó, llamó a la ofi- groso. “¿Vos querés ser cocinero?”, y no me interesa. Di un paso más. “En mi trabajo o en la vida comenta Molina, que asegura cina de mi viejo para que fueran a me preguntó, y le respondí que sí, No me llena mostrar mi cuerpo, en general, la mayoría son haber sido en esa época un “de- supervisar su producción. que tenía muchas ganas. “El lunes por ejemplo. sastre” de facha por la ropa que –¿Y qué pasó? te espero en el restorán, cortate el –¿Qué cosas te llenan ahora? decisiones políticas que usaba y el peinado que lucía, al –Quedaron con súper buena on- pelo (yo lo tenía por la cintura) y –La política, por ejemplo. A veces hay que tomar.” estilo Arnaldo André. Indeciso da. El Gato no sabía cómo pedirle vení”. No podía creerlo, pero igual eso parece mala palabra, pero yo entre “pegarla con la pelotita” o disculpas a mi papá. Cuando mi no sabía muy bien qué estaba pa- hago política desde que tengo me- “cazar el cucharón”, Martiniano viejo me contó esto, se me prendió sando. Ese día me dedicó uno de moria. Acompañaba a mi viejo a pre cocinaba pero en mi casa; Molina llevaba de manera para- la lamparita y le dije: “Vos sabés sus libros: “A Martiniano, futuro hacer chocolate con churros a los nunca lo había pensado como lela su vida de cocinero amateur que yo quiero ser cocinero” y como gran campeón de las cocinas de barrios carenciados. Incluso aho- una carrera posible. Estuve encon la de handballista. sabía que en unos días iba a volver mundo”. ra trabajo con muchísimas enti- tre todas las opciones clásicas. –¿Cómo llegaste a ser cocinero, a reunirse con Dumas, le pedí que –¡Pronosticó el futuro! dades ad honorem. En mi trabajo Mi hermano hacía ingeniería y entonces? por favor haga el intento. –Lo digo y se me pone la piel de ga- o en la vida en general, la mayoría yo era el típico boludo que seguía –Fue en el ‘96, porque mi viejo, -¿Te dio bola? llina. Por eso, también, con el paso son decisiones políticas que hay los pasos del hermano mayor, así que en ese momento trabajaba –¿Mi viejo? Sí. Finalmente me lle- del tiempo, el Gato se fue transfor- que tomar todo el tiempo. que probé con ingeniería, pero en Salud, recibe una denuncia de vó a conocerlo y yo ahí la flasheé. mando en uno de mis ídolos. La te- –¿Qué fue primero en tu vida, el no hubo caso. que el Gato Dumas vendía hierbas No tenía mucha idea sobre quién nía muy clara el chabón. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

Cartelera

La quise tanto: 14.25 y 14.30 y 19.30 hs. (3-D/ (Shopping Abasto). Av. Violeta (se fue a los P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 17.50 y 20.10 hs. (3-D/En 20.40 hs. P/13. En castellano); Vie. y Corrientes 3200. Tel.: cielos): 12.10, 18.20, 20.35 Pina: 21 y 23 hs. (3-D) S/R. (3-D/subtitulada); 14.30 y castellano) S/R. Cine El árbol de la vida: 16.25 y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ 0810-122-HOYTS (46987) y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 Asesinos de elite: 13, 19.30 hs. (subtitulada) S/R. Don Gato y su pandilla: 22.40 hs. P/13. subtitulada); 12.30, 17.30 y Gigantes de acero: 13, 16 h. P/13. 15.30, 18 y 20.30 hs. P/13. La piel que habito: 14.15, 12, 13.50, 15.50 y 18 hs. Zona centro El significado del amor: 20 hs. (Subtitulada) S/R. y 19 hs. (En castellano); 22 Don Gato y su pandilla: Actividad paranormal 17, 19.45 y 22.30 hs. Vie. y (3-D/En castellano) S/R. 18.50 hs. P/13. El rey León: 12.20, 17 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 14.20 y 16.15 hs. (En 3: 13, 15, 17, 19, 21.15 y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. La profecía 11-11-11: hs. ARTE CINEMA. Salta 1620. Violeta (se fue a los y 22.20 hs. (3-D/En (subtitulada) P/13. castellano) S/R. 23.10 hs. Sáb. trasn. P/13. (2-D) 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 Tel.: 4304-8302. (Martes cielos): 14.15, 16.15, 18.15, castellano) S/R. Si fueras yo: 12.30, 15, Aquel martes, después de Los tres mosqueteros: Si fueras yo: 12.15, 14.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 cerrado) «Cine Argentino» 20.15 y 22.15 hs. P/13. La piel que habito: 13.40, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y Navidad: 12, 14 y 18.35 13, 15.20, 17.45, 20.15 y 17.15, 19.45 y 22.15 hs. hs. P/13. Medianeras: 14.40, 18.20 16.30, 19.20 y 21.50 hs. sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. y 22 hs. MONUMENTAL. Lavalle Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Actividad paranormal 3: Gigantes de acero: 16.05 (3-D) S/R. Asesinos de elite: 12, 17 De caravana: 16.30 y 20.10 PILAR 780/836. Tel.: 4393-9008. P/16. 12.30, 14.30, 16.30, 18.45, hs. P/13. Si fueras yo: 15.15, 17.45, y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. La profecía 11-11-11: La profecía 11-11-11: 20.45 y 22.45 hs. Vie. y Medianeras: 20.50 y 22.50 20.10 y 22.30 hs. P/16. 0.30 hs. P/13. Verano maldito: 15.50, VILLAGE. Panamericana 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Contagio: 13.10, 15.25, Actividad paranormal 3: 18.45 y 20.15 hs. Km. 50. Tel: 0810-810- 20.55 y 23.05 hs. Vie. y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Johnny English Contagio: 12, 14.05, 16.20, 17.40, 20 y 22.15 hs. Sáb. 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Mi primera boda: 21.50 2463. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 1.10 hs. P/13. (Recargado): 12.30, 15, 18.35, 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. La piel que habito: 12.30, La piel que habito: 13, Johnny English 17.15, 19.45 y 22.15 hs. trasn. 1.10 hs. P/13. Contagio: 15.15, 17.45 Juan y Eva: 14.20 y 22.10 15, 17.30, 20, 22.30 y 23.10 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 (Recargado): 12.35, 14.50, Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Johnny English y 22.45 hs. Vie. y sáb. hs. S/R. LINIERS hs. Sáb. trasn. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 17.20, 19.50 y 22.10 hs. P/13 (Recargado): 12.10, 14.10, trasn. 1.30 hs. P/13. (Sala Caño Dorado.: 16.05 hs. Johnny English hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Contagio: 13, 15.30, 18, 16.15, 18.30, 20.40 y 22.55 Premium) CINEMA PLAZA (Shopping (recargado): 13, 15.15, Johnny English P/13 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (En Los tres mosqueteros: ARTEPLEX. Diagonal Center). Ramón L. Falcón 17.30, 19.50 y 22.10 hs. (Recargado): 13, 15, 17, Si fueras yo: 14.40 y 22.15 trasn. 1.30 hs. P/13. castellano) P/13 20.15 hs. S/R. (Sala Norte, Pte. R. Sáenz Peña 7115. Tel.: 4641-5875. Sáb. trasn. P/13 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Medianeras: 12, 14, 16.15, El estudiante: 16.10, Premium) 1150. Av. 1145. Tel.: 4382- El guardián del Zoológico: La profecía 11-11-11: trasn. 1 h. P/13 hs. P/16. 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. 7934. 13.30 y 15.30 hs. (En 13.20, 15.40, 18, 20.20 y Contagio: 12.40, 14.45, Contagio: 12.40, 15.10, sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 1.20 hs. La piel que habito: 13.45, castellano) S/R. 22.50 hs. Sáb. trasn. P/13. 16.50, 18.55, 21 y 23.05 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Don Gato y su pandilla: El rey León: 12.05 y 14.05 ZONA NORTE 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Gigantes de acero: Actividad paranormal 3: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 13, 15.30 y 17.30 hs. (En hs. (En castellano) S/R. P/16. (Sala «Loire») 17.40, 20 y 22.20 hs. (En BOULOGNE 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. hs. P/13. P/13. castellano) S/R. Pina: 18.30 hs. S/R. (3-D) Aquel martes, después de castellano) P/13. Sáb. trasn. P/13. De caravana: 12.30, 14.15, Actividad paranormal 3: Asesinos de elite: 19.45 y Navidad: 13.10, 15, 16.55, Don Gato y su pandilla: CINEMARK 10 (Soleil Contagio: 13, 15.15, 17.30, 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y 13, 14.55, 16.50, 18.50, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. SHOWCASE CINEMAS. 18.50, 20.45 y 22.40 hs. 13, 14.45 y 16.30 hs. (En Factory). Bernardo de 19.45 y 22 hs. Sáb. trasn. 23.25 hs. P/13. 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. 1 h. P/13. Monroe 1655. Tel.: 4780- P/13. (Sala «Lorraine») castellano) S/R. Irigoyen 2647. Tel.: 0800- P/13. Si fueras yo: 14.35, 18.50, trasn. 0.55 hs. P/13. La piel que habito: 20 y 3334. Habemus Papa (El Los tres mosqueteros: 222-2463. Los tres mosqueteros: Asesinos de elite: 15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 12.10, Psicoanalista del Papa): 18.15, 20.20 y 22.25 hs. Los tres mosqueteros: 12.40, 15, 17.20, 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (2-D); 12, 14.30, 12.40, 14.40, 15.10, 17.15, 14.05, 16.05 y 20.35 hs. (3-D/En castellano) S/R. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y 22.20 hs. Sáb. trasn. (3-D/ 1 h. P/13. 17, 19.30 y 22.15 hs. Vie. y 17.45, 20, 20.30, 22.30 y 23 S/R. (Sala «Losuar») Recomendada Contagio: 13, 14.55, 16.50, sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En En castellano) S/R. Gigantes de acero: 12.10, sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Tres hermanos, tres 18.45, 20.40 y 22.35 hs. castellano) S/R. Si fueras yo: 12.50, 15.10, 17.10 y 19.40 hs. P/13. La profecía 11-11-11: Johnny English destinos: 18.05 y 22.35 hs. P/13. El rey León: 13, 15.10 20.10 y 22.40 hs. Sáb. 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y (Recargado): 13, 15.15, P/13. (Sala «Losuar») y 17.20 hs. (3-D/En trasn. P/16. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.40, 19.55 y 22.20 hs. castellano) S/R. PALERMO 1.30 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. P/13. P/13 FLORES ATLAS PATIO BULLRICH. La piel que habito: 12, Los tres mosqueteros: La profecía 11-11-11: TIGRE Av. del Libertador 750. Tel.: CINEMARK 10. Beruti ATLAS. Rivera Indarte 44. 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 12.15, 14.45, 17.15 y 19.45 12.20, 14.55, 17.20, 20.25 y 503-ATLAS (28527) 3399. Tel.: 0800-222-2463. Tel.: 503-ATLAS (28527) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 NORDELTA CINEMAS hs. (3-D/En castellano); 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 12.20, Los tres mosqueteros: Si fueras yo: 14.20, 18.30 y hs. P/16. By CPM. Av. De Los La piel que habito. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 14.40, 17.20, 20.10 y 22.30 12.40, 15.10 y 17.35 hs. 22.40 hs. P/16. Johnny English Lagos 7010 (Centro La nueva película 1 h. (3-D/subtitulada) S/R. Contagio: 12.35, 15.05, hs. P/16. (3-D/En castellano); 20 y Actividad paranormal 3: (Recargado): 12.20, 14.40, Comercial Nordelta) Tel: de Pedro Almodóvar El rey León: 12, 14, 17.25, 20.35 y 23.05 hs. Contagio: 12.10, 14.15, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.15, 19.15, 21.15 y 23.15 17, 19.40 y 22 hs. Vie. y 08107773377 web: www. 16 y 18.15 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. P/13. 16.20, 18.25, 20.30 y 22.50 presenta a Antonio 1 h. (3-D/subtitulada) S/R. hs. Sáb. trasn. P/13. sáb. trasn. 0.20 hs. P/13 cpmcines.com castellano); 20.30 hs. (3-D/ Los tres mosqueteros: 12, hs. P/13. Banderas como un El rey León: 11.40 y 16 hs. Contagio: 13, 15, 17, 19, La profecía 11-11-11: El rey León: 12.45 y 14.35 subtitulada) S/R. 14.30 y 16.50 hs. (3-D/En Aquel martes, después raro cirujano plástico. (3-D/En castellano) S/R. 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 12.30, 15, 17.30, 20.10 y hs. (3-D/En castellano) S/R. Detrás de las paredes: castellano); 20.10 y 22.30 de Navidad: 12.30, 14.50, Pina: 13.40, 18.10 y 20.30 P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Contagio: 16.25, 18.25, 13.15, 15.30, 17.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 16.50, 18.50, 20.50 y 22.50 hs. (3-D) S/R. La piel que habito: 12.30, 1.15 hs. P/13. 20.25 y 22.35 hs. Sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 subtitulada) S/R. hs. P/13. Johnny English 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Contagio: 13.10 y 19.20 trasn. 0.35 hs. P/13. 21 y 23.05 hs. P/16. hs. P/13. Si fueras yo: 12.30, 15, Habemus Papa (El (Recargado): 12.30, 14.50, Sáb. trasn. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Los tres mosqueteros: Detrás de las paredes: 17.35, 20.05 y 22.50 hs. Psicoanalista del Papa): 17.30, 19.50 y 22.30 hs. Johnny English hs. P/13. 12.05, 14.15 y 18.40 hs. 14.20, 17.30, 19.20, 21.15 y Vie. y sáb. trasn. P/16. 12.50, 17.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. BELGRANO (Recargado): 12.45, 14.45, Gigantes de acero: 16.30 y (3-D/En castellano) S/R. 23.10 hs. P/13. Actividad paranormal 3: S/R. P/13 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45 21.50 hs. P/13. Si fueras yo: 16.25, 20.50 y Gigantes de acero: 15.25, 12.05, 16.10, 18.15 y 22.40 La profecía 11-11-11: 12, ARTEPLEX. Av. Cabildo hs. Sáb. trasn. P/13. Actividad paranormal 3: 23 hs. P/16. 20.15 y 22.40 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. AUDITORIO APOC (Pasaje 14.30, 17, 19.30 y 22.20 hs. 2829. Tel.: 4781-6500. 13.30, 15.40, 17.50, 20 y Gigantes de acero: 14.40 sáb. trasn. 1.05 hs. (En Asesinos de elite: 12.25, 17) Bartolomé Mitre 1563. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Aquel martes, después VILLA DEL PARQUE 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. y 17.05 hs. (En castellano) castellano) P/13. 17.30 y 22.35 hs. P/13. Tel: 5510-5033. El color La piel que habito: 11.50, de Navidad: 13.10, 15, 0.30 hs. P/13. P/13. Actividad paranormal 3: Gigantes de acero: 14.50 de la granada (1968) 12.50, 14.20, 15.20, 16.50, 16.55, 18.50, 20.45 y 22.40 ARTEPLEX (Parque La profecía 11-11-11: 13, 14.45, 16.30, 18.15, y 19.55 hs. (En castellano) Dir.: Sergei Paradjanov. 17.50, 19.20, 20.20, 21.50 y hs. P/13. Shopping). Cuenca 3035. MARTINEZ 12.30, 19.55 y 22.30 hs. 20, 21.45 y 23.30 hs. Vie. y P/13. Sábado: 18.30 hs. (Ent. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 13.45, Tel.: 4505-8074. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Pina: 20.20 y 22.55 hs. Vie. libre) 0.20 y 1.25 hs. P/16. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 La piel que habito: 13.30, HOYTS GENERAL CINEMA La piel que habito: 13.10, Aquel martes, después y sáb. trasn. (3-D) S/R. Contagio: 12.30, 14.50, hs. P/16. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 (Unicenter Shopping). 15.30, 17.50, 20.10 y 22.35 de Navidad: 12.30, 14.15, FUNDACION CINETECA 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Habemus Papa (El hs. P/16. Paraná 3745. Tel.: hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y VIDA. Boulogne Sur Mer Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Psicoanalista del Papa): CABALLITO Aquel martes, después 0810-122-HOYTS (46987) P/16. 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 549. (Teatro I.F.T.) Tel.: P/13. 14.05, 16.15, 18.20, 20.25 y de Navidad: 14.15, 18.15 y Asesinos de elite: 12.40, Johnny English 1.15 hs. P/13. 4963-7591. La leyenda Si fueras yo: 12.10, 14.40, 22.30 hs. S/R. CINEMARK 6. Av. La Plata 22.20 hs. P/13. 15.10, 17.40, 20.20 y 23.05 (Recargado): 12.20, 14.20, Violeta (se fue a los de la fortaleza de 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Violeta (se fue a los 96. Tel.: 0800-222-2463. Violeta (se fue a los hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 16.20, 18.20, 20.20 y 22.25 cielos): 13.10 y 17.55 hs. Suram (Georgia-1984) Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. cielos): 14, 16.05, 18.10, Los tres mosqueteros: cielos): 16.10 y 20 hs. P/13. hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. Dir.: Sergei Parajanov y P/16. 20.20 y 22.25 hs. P/13. 13.25 y 20 hs. (3-D/En De caravana: 12.20, 14.30, P/13 Los tres mosqueteros: Dodo Abashidze. Ciclo Actividad paranormal 3: Tres hermanos, tres castellano); 22.30 hs. Vie. SAAVEDRA 16.40, 18.50, 21 y 23.15 12.30 y 16.45 hs. S/R. “Sergei Paradjanov - Bela 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, destinos: 14.30, 17.15, 20 y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 VICENTE LOPEZ Tarr: dos estilos casi 20.30 y 22.40 hs. Vie. y y 22.35 hs. P/13. subtitulada) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/13. PREMIER. Av. Corrientes imperfectos”. Jueves: sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. El rey León: 11.30 y 15.50 (Dot Baires) Vedia Detrás de las paredes: SHOWCASE CINEMAS. 1565. Tel.: 4374-2113. 20.15 hs. Bono contrib.: Asesinos de elite: 22.50 BELGRANO MULTIPLEX. hs. (3-D/En castellano); 3626. (3er. Nivel) Tel.: 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 Esteban Echeverría 3750. El amante: 16.50 y 20.20 $ 8. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Obligado y Mendoza. Tel.: 17.55 hs. (3-D/subtitulada) 0810-122-HOYTS (46987) y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel: 4756-4433. hs. P/13. hs. P/13. 4781-8183 (Reserv. Tel.: S/R. 0.30 hs. P/13. La piel que habito: 12.30, Norberto, apenas tarde: GAUMONT (Espacio INCAA Medianeras: 12.25, 14.40, 0810-888-cine/2463) La piel que habito: 11.50, Los tres mosqueteros: 15, 17.30, 20.30 y 23 hs. 14 y 22.30 hs. S/R. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 16.45, 18.55, 21 y 23.10 La piel que habito: 13, 14.30, 17.10, 19.40 y 22.10 Recomendada 12.10, 14.30, 17, 19.30 y 22 Vie. y sáb. trasn. P/16. Un año más: 16 y 20.20 (“Cine Argentino”)Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Johnny English hs. P/13. 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. hs. (3-D/En castellano); 13, (Recargado): 13, 14.20, Balada triste de trompeta: $ 6; jub.: $ 4) Amanecer (1era Parte) P/16. La profecía 11-11-11: 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. 17.45, 20.05 y 22.35 hs. 14.10, 18.30 y 22.40 hs. La prima cosa bella Continuación de la saga Los tres mosqueteros: 12.40, 15.10, 17.40, 20.30 Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13 P/16. (Italia-2010) Dir.: de «Crepusculo». Dir.: 13.10 y 17.40 hs. (En y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) S/R. La profecía 11-11-11: Vaquero: 14.20 y 20.30 Paolo Virzi, con Valerio Bill Condon, con Robert castellano); Vie. y 1.30 hs. P/13. Actividad paranormal 3: 12.15, 14.40, 17.15, 19.55 y hs. P/13. Mastandrea, Micaela Pattinson, Taylor Lautner, sáb. trasn. 0.20 hs. Johnny English 12.15, 14.15, 16.15, 18.25, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. De dioses y hombres: Ramazzotti y Stefania Kristen Stewart y Dakota (subtitulada) S/R. (Recargado): 12.30, 14.50, 20.35 y 22.45 hs. Vie. y P/13. 18.20 hs. P/13. Los tres Sandrelli. “Cine Club Fanning «Próximo estreno» Pina: 15.30, 20 y 22.10 hs. 17.20, 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Los tres mosqueteros: La princesa de mosqueteros 3D. Núcleo”. Pre-estreno. Hoy: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 (3-D) S/R. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13 La piel que habito: 20.15 12.25, 14.45, 17.10 y 22.20 Montpensier: 16 y 22.10 Una versión más de 18.15 y 20.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Actividad paranormal 3: Actividad paranormal 3: y 22.50 hs. Vie. y sáb. hs. (3-D/En castellano); hs. P/13. Violeta (se fue a los hs. (Loc. en vta.) 12.40, 16.50 y 20.55 hs. 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, la clásica historia de trasn. 1.30 hs. (Digital); 12, 12.55, 15.15, 17.40, 20.10 y El significado del amor: cielos): 12.40, 18.25 Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 20.50 y 22.50 hs. Vie. y aventuras escrita por 14.30, 17, 19.40 y 22.15 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.10 y 20.10 hs. P/13. y 22.40 hs. (Martes MALBA (Museo de Arte Si fueras yo: 14.25, 18.35 y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Alejandro Dumas. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 (subtitulada) S/R. Medianoche en París: unicamente: 12.40 y 22.40 Latinoamericano de 22.45 hs. P/16. Contagio: 11.20, 13.30, hs. P/16. Contagio: 12.30, 14.55, 14.20, 18 y 22.20 hs. S/R. hs.) P/13. Buenos Aires). «Colección Contagio: 12.20, 14.25, 15.45, 18, 20.20 y 22.40 Gigantes de acero: 22.30 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. y Juan y Eva: 14.55 y 20.35 Constantini». Av. Figueroa 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 La profecía 11-11-11: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 sáb. trasn. P/13. SALA LEOPOLDO LUGONES. hs. (Martes unicamente: Alcorta 3415. Tel.: 4808- hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (Digital/subtitulada); Si fueras yo: 12.40, 15.15, Corrientes 1530. Teatro 14.55 hs.) S/R. 6500. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 13.30, 16.20, 19 y 21.40 hs. 17.40, 20.15 y 22.45 hs. San Martín (Piso 10). La patría equivocada: $ 9) Ciclo «Los misterios Johnny English VILLAGE. Av. Rivadavia P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Tel.: 0800-333-5254. 12.50, 16.35 y 20.25 hs. de la Filmoteca: Grandes (Recargado): 12.35, 14.40, 5071. Tel: 0810-810-2463. Johnny English (En castellano) P/13. Actividad paranormal 3: (jub.: $ 5) Los olvidados P/13. películas que no conoce 16.45, 18.50, 20.55 y 23 hs. La piel que habito: 13, (Recargado): 12, 14.30, Contagio: 12.30, 15, 17.30, 12.25, 14.30, 16.40, 18.40, (México-1950) Dir.: Luis De caravana. 14.45, 18.35 nadie». Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y 20.40 y 22.45 hs. Vie. y Buñuel. “Reencuentro con y 22.20 hs. P/13. Monsieur Vincent. Dir.: La profecía 11-11-11: Sáb. trasn. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. sáb. trasn. P/13. Buñuel” Hoy: 14.30, 17, Fontana (la frontera Maurice Cloche. Jueves: 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, Johnny English (En castellano) P/13 Johnny English Detrás de las paredes: 19:30 y 22 hs. interior): 13 y 18.15 hs. 14 hs. 20.45 y 22.55 hs. Vie. y (Recargado): 13.30, 15.45, Contagio: 12, 14.30, 17, (Recargado): 12.20, 14.30, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y S/R. Aguas borrascosas. Dir.: sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. 18, 20.15 y 22.30 hs. Sáb. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 17, 19.20 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. El jefe: 15 y 20.15 hs. PUERTO MADERO Jean Grémillon. Jueves: trasn. P/13 trasn. 0.45 hs. P/13. sáb. trasn. 0.20 hs. P/13 El rey León: 12.35, 14.30, Antes del estreno: 16.45 y 16 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. La profecía 11-11-11: El rey León: 13.20 y 15.30 Si fueras yo: 12.10, 14.40, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.35 22 hs. P/13. CINEMARK 8. Alicia Av. Cabildo 2702. 13.20, 15.40, 18, 20.20 y hs. (3-D/En castellano) S/R. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Moreau de Justo 1920. Tel: ABASTO La piel que habito: 12.30, 22.45 hs. Sáb. trasn. P/13. Los tres mosqueteros: Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. En castellano) S/R. LORCA. Av. Corrientes 0800-222-2463. 15, 17.35, 20.10 y 22.40 hs. Violeta (se fue a los 17.40 hs. (3-D/En P/16. Gigantes de acero: 12.10, 1428. Tel.: 4371-5017. Los tres mosqueteros: HOYTS GENERAL CINEMA Sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. cielos): 13, 19 y 23 hs. castellano); 20.15 y 23 hs. El rey León: 13.20, 15.30, 14.45, 17.20 y 19.55 hs. martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

(En castellano); 22.30 16.05, 19.05 y 22.05 hs. (Plaza Oeste Shopping). Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 1.10 hs. (3-D/subtitulada); trasn. 1 h. P/16. y Nino Rota. Ciclo Garello, Néstor Marconi hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Av. Gaona y Vergara. Tel.: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. “Intérpretes Argentinos”. y Juan Carlos Cuacci. (subtitulada) P/13. Contagio: 13.05, 15.25, 0810-122-HOYTS (46987) AVELLANEDA 0.30 hs. (subtitulada) S/R. SHOWCASE CINEMAS. Domingo: 11 hs. (Ent. Jueves: 13 hs. (Ent.libre) Aquel martes, después 17.45, 20.05 y 22.30 hs. El rey León: 12.15, 14.45, El rey León: 13.20, 15.35, Humberto 1º y Lavalle. Tel: Libre) de Navidad: 12.50, 15.05, Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. 17.15 y 19.45 hs. (3-D/En 17.40 y 19.50 hs. (3-D/En 4257-4500. Visita guiada. En REGIO. Av Córdoba 6056. ATLAS. Güemes 897. 17.25, 19.55 y 22.25 hs. P/13. castellano) S/R. castellano) S/R. La piel que habito: 12.15, castellano o inglés. Tel.: 4772-3350. El cordero (Shopping “Alto Vie. y sáb. trasn. P/13. Detrás de las paredes: Detrás de las paredes: 22 Johnny English 14.50, 17.25, 20.10 y 22.45 Pueden solicitar visitas en de ojos azules, de Gonzalo Avellaneda”). Tel.: Asesinos de elite: 12.25, 13.15, 18 y 22.50 hs. Vie. y hs. P/13. (Recargado): 13, 15.20, hs. Sáb. trasn. P/16. francés o portugués con Demaría. Con Leonor 503-ATLAS (28527). 14.55, 17.35, 20.15 y 22.45 sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. La piel que habito: 12, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y Johnny English reserva anterior de 48 hs. Manso, Carlos Belloso y Gigantes de acero: 12.10 y hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Si fueras yo: 12.30, 14.50, 14.35, 17.15, 20 y 22.45 sáb. trasn. 0.40 hs. P/13 (Recargado): 12.10, 14.30, Diariamente: 9 a 15.45 hs. Guillermo Berthold. Dir.: 19.30 hs. P/13. Medianeras: 12.20, 14.25, 17.10 y 22.10 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 La profecía 11-11-11: 13, 17.10, 20 y 22.20 hs. Sáb. (duración aprox. 1 hora) Luciano Cáceres. Jueves La profecía 11-11-11: 16.30, 18.35, 20.45 y 23 hs. Asesinos de elite: 19.40 hs. P/16. 15.25, 18, 20.40 y 23 hs. trasn. $ 20 (residentes) u$s 15 y viernes: 21 hs., sábado: 12.10, 16.30, 18.40, 20.50 y Vie. y sáb. trasn. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 Gigantes de acero: 13.45, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. La profecía 11-11-11: (extranjeros) menores de 22.30 hs., domingo: 20 hs. 23 hs. Sáb. trasn. P/13. hs. P/13. 16.45, 19.45 y 22.30 hs. P/13. 12.30, 14.55, 17.20, 20.30 y 6 años sin cargo. Pl.: $ 45. Sáb. Ent. Libre (La Johnny English Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. La piel que habito: 12.10, 23 hs. Sáb. trasn. P/13. Noche de los Museos). (Recargado): 12.20, 14.25, ZONA OESTE (En castellano) P/13. 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 Los tres mosqueteros: GRAL. SAN MARTIN TORTUGUITAS 16.30, 18.35, 20.40 y 22.50 La profecía 11-11-11: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 12.30, 15, 17.30, 20.20 y (Complejo Teatral de SARMIENTO. Av. Sarmiento HAEDO hs. Sáb. trasn. P/13. 12.05, 14.30, 17, 19.30 y P/16. 22.40 hs. Sáb. trasn. (3-D/ Buenos Aires). Av. 2715. Tel.: 4808-9479. CINEMARK. Constituyentes Contagio: 12.10, 14.20, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 La patría equivocada: En castellano) S/R. Corrientes 1530. Tel.: Ulises no sabe contar, SHOWCASE CINEMAS. Luis y Aut. Panamericana. (Km 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. h. P/13. 14.55 y 19.45 hs. P/13. Contagio: 12.25, 14.40, 0-800-333-5254. de la Compañía “Vilma Güemes 393. Tel.: 4443- 36,5) Tel: 0800-222-2463. Sáb. trasn. P/13. Actividad paranormal 3: Si fueras yo: 13.10, 15.30, 17.15, 20.25 y 22.50 hs. La Máquina. Margarita Diamante”. Con Gabriela 9999. Los tres mosqueteros: 12, La piel que habito: 12.10, 12.15, 14.15, 16.15, 18.30, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Sáb. trasn. P/13. Fernández y músicos Ditisheim, Luciana La profecia 11-11-11: 14.30, 17, 19.30 y 22.10 hs. 14.30, 20.30 y 22.50 hs. 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Actividad paranormal 3: argentinos. Homenaje a Mastromauro, Andrés 12.10, 14.45, 17.10, 20.15 y (3-D/En castellano); Vie. y Sáb. trasn. P/16. trasn. 1.15 hs. P/13. P/16. 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, precursores de la música Rasdolsky, Guido Ronconi 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 1 h. S/R. Actividad paranormal 3: Si fueras yo: 12.35, 15, Contagio: 13.30, 15.50, 20.50 y 22.55 hs. Sáb. contemporánea argentina. y elenco. Dramaturgia y P/13. El rey León: 13, 17.50 y 22 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y 18.10, 20.30 y 22.50 hs. trasn. P/13. Dir.: Santiago Santero. dir.: Ariel Farace. Jueves a La piel que habito: 12.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 Sáb. trasn. P/13. sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Gigantes de acero: 20 y “Concierto V” (Edición 15° domingo: 21 hs. Pl.: $ 45. 15, 17.30, 20.05 y 22.45 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. Los tres mosqueteros: Contagio: 12.05, 14.15, P/13. 22.45 hs. Sáb. trasn. P/13. Aniversario: Conciertos de (jue.: $ 25) Vie. y sáb. trasn. P/16. Don Gato y su pandilla: 14.40 y 22.10 hs. Sáb. 16.35, 19 y 22.15 hs. Vie. Asesinos de elite: 12.30, Música Contemporánea) Johnny English 15.20 y 20 hs. (3-D/En trasn. (3-D/En castellano) y sáb. trasn. 0.45 hs. 17.10 y 22 hs. Vie. y sáb. Miércoles: 20.30 hs. (Sala NACIONAL CERVANTES. (recargado): 12.05, 14.35, castellano) S/R. S/R. P/13. trasn. 0.30 hs. P/13. TEATRO “Casacuberta”) Pl.: $ 45 Libertad 815. Tel.: 4816- 17.35, 20.10 y 22.20 hs. La piel que habito: 11.40, Actividad paranormal 3: Ballet Contemporáneo 4224. Vie. y sáb. trasn. P/13 14.20, 17.10, 19.40 y 22.30 VILLAGE. Autopista ARGENTINO (Sala “Alberto 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, Visita guiada (por todo el hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 MORENO Buenos Aires-La Plata. Ginastera”) Av. 51 entre 20.20 y 22.20 hs. Vie. y teatro) Durante el paseo hs. P/16. Km 9 (Pque. Comercial- 9 y 10 (La Plata). Tel.: sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. se pta.: “La visita de los Recomendada Johnny English HOYTS GENERAL CINEMA Avellaneda) Tel: 0810-810- (0221) 429-1732. Informes: Gigantes de acero: 12.10, Quijotes”. Con Gabriel (Recargado): 12.40, 15, (Nine Shopping) Victorica 2463. 0800-666-5151. Don 14.45, 17.30, 20.10 y 22.50 Fernández, Gustavo 17.20, 19.50 y 22.20 hs. y Aut. del Oeste. Tel.: Johnny English Carlos. Opera de Giuseppe hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Ferreira, Cecilia Labourt Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 0810-122-HOYTS (46987) (Recargado): 13.45, 16, Verdi (Versión original en hs. P/13. y Agustina Villanueva. P/13 Contagio: 12.30, 15, 17.30, 18.10, 20.30 y 22.45 hs. francés). Con Carla Filipcic Música: Pablo Bronzini. La profecía 11-11-11: 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. P/13. Holm, Elena Sommer, Guión y dir.: Tony Lestingi. 12.30, 15.10, 17.40, 20.10 y trasn. 1 h. P/13. De caravana: 13.10, 15.20, EZEIZA Fabiola Masino, Rubén Miércoles: 14 hs. Loc.: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Johnny English 17.30, 19.40 y 21.45 hs. Amoretti, Luca Lombardo, $ 20. 1.20 hs. P/13. (Recargado): 13.30, 16, Vie. y sáb. trasn. P/13. COMPLEJO CANNING Krum Galabov, Lucas De La profecía del Asesinos de elite. Cordero de Dios (2008) Contagio: 11.30, 13.45, 18, 20 y 22 hs. Vie. y sáb. La profecía 11-11-11: MULTIPLEX. Mariano Vebec Mayer, Fernando 11.11.11. Un escritor Jason Statham, Dir.: Lucía Cedrón, 16, 18.20, 20.40 y 23.10 trasn. 0 h. (En castellano) 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y Castex. Ruta 52 (esq. Radó, Victoria Gaeta, Dario estadounidense se Robert De Niro y Clive con Mercedes Morán, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 P/13 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Formosa) Tel.: 5075-0474. Leoncini y Arnaldo Quiroga Jorge Marrale y Malena muda a Barcelona hs. P/13. El rey León: 13, 15.30 y 18 P/13. Los tres mosqueteros: (13, 18 y 27); Florencia Owen, en un film de Solda. Ciclo “Gran Cine y comienza a sufrir Si fueras yo: 12.05 y 20.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. La piel que habito: 12.30, 12.30 y 16.45 hs. (3-D/En Fabris, Eugenia Fuente, acción sobre agentes Argentino”. Miércoles: 18 pesadillas. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 Si fueras yo: 20.30 y 23 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. castellano) S/R. Ximena Ibarrolaza, Savio de inteligencia. hs. (Sala del I.N.E.T) Ent. hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Vie. y sáb. trasn. P/16. Contagio: 21.10 y 23.15 hs. Sperandio, Enrique Folger, libre. Actividad paranormal 3: hs. P/16. Los tres mosqueteros: Sáb. trasn. P/13. Omar Carrión, Emiliano VI Concierto de Música El Rey León: 12.15, 14.15, 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, Los tres mosqueteros: 12, 12.40, 15, 17.20, 19.40 y Si fueras yo: 14.35 y 18.55 Bulacios, Roy David Pullen del Teatro San Martín. Contemporánea. Sobre 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 20.50 y 22.50 hs. Vie. y 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. Llermanos, Marina Silva, Dir. artística: Mauricio texto de Marina Wainer. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 22.40 Gigantes de acero: 15.35 Maximiliano Agatiello y Wainrot. Prog.: “Luz Con Ana Yovino y Verónica En castellano) S/R. Gigantes de acero: (3-D/En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ y 19.35 hs. Sáb. trasn. (En Sergio Spina (17 y 24). Dir. distante” (Distant Light) Santangelo. Dir.: Martín Los tres mosqueteros: 14.40, 17.30 y 23 hs. (En Gigantes de acero: 12.30, subtitulada); 13.40, 16, castellano) P/13. del Coro: Miguel Martínez. & “Las 8 estaciones” Queraltó. Prog. Facundo 12.30, 14.50, 17.20, 19.45 castellano) P/13. 15.30, 18.30 y 21.30 hs. 16.40, 18.20, 19.15, 20, Actividad paranormal 3: Dir. musical: Alejo Pérez. Coreografía: Mauricio Nicolás Llompart: “De y 22.10 hs. Vie. y sáb. Amanecer (1era Parte) Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 20.40 y 23.10 hs. Vie. y 12.20, 13.55, 17.55, 21.55 y Régie: Francesco Esposito. Wainrot. Música: Petéris sombrillas claras”; Pierre trasn. (3-D/En castellano); Continuación de la (En castellano) P/13. sáb. trasn. (subtitulada) 23.30 hs. Sáb. trasn. P/13. Domingo 13: 18.30 hs., Vasks. Jueves: 14 hs., Boulez: “Sur incises”; 13, 15.20, 17.50, 20.15 y saga de «Crepusculo». La piel que habito: 12.30, S/R. La piel que habito: 13, jueves 17, viernes 18 y viernes y sábado: 20 hs., Martín Queraltó: “El 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Dir.: Bill Condon, con 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. El rey León: 12.40, 14.40, 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 jueves 24: 19 hs., domingo domingo: 17 hs. (Sala cuerpo deshabitado”. (subtitulada) S/R. Robert Pattinson, Taylor Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 16.40, 18.40 y 20.40 hs. hs. Sáb. trasn. P/16. 27 de noviembre: 18.30 hs “Martín Coronado”) Pl.: $ Para dos actrices, Medianeras: 20.30 y 22.35 Lautner, Kristen Stewart y Actividad paranormal 3: (3-D/En castellano) S/R. Johnny English 60. (jue.: $ 15) barítono, ensamble de hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Dakota Fanning «Próximo 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, Contagio: 13.45, 16, 18.15, (Recargado): 13, 15, 17, COLON. Libertad 621. Loc. Peter Ablinger (piano- dieciséis instrumentos y Gigantes de acero: 12.15, estreno» 12, 14.30, 17, 21.30 y 23.30 hs. Vie. y 20.30 y 22.50 hs. Vie. y 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. en vta. en Tucumán 1171 composición/Austria- electrónica. Miércoles: 21 14.50, 17.30, 20 y 22.35 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. sáb. trasn. P/13. P/13 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 Alemania) “Concierto VI” hs. (Ent. Libre) hs. Vie. y sáb. trasn. (En trasn. 0.30 hs. (Loc. en vta.) La profecía 11-11-11: 13, Si fueras yo: 13, 15.30, 18, a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. (Edición 15° Aniversario: La dama duende (1945) castellano) P/13. 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. QUILMES Vta. Tel.: 4378-7128. Conciertos de Música de Pedro Calderón de la Detrás de las paredes: SAN JUSTO Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. trasn. P/16. Manon. Ballet en 3 Contemporánea) Barca. Dir.: Luis Saslavsky, 18.35, 20.40 y 23 hs. Sáb. P/13. Actividad paranormal 3: HOYTS GENERAL CINEMA Actos. “Ballet Estable Jueves: 20.30 hs. (Sala con Delia Garcés, Enrique trasn. P/13. CINEMARK 5. Camino 13.10, 14.10, 15.10, 16.10, (Soleil Factory) Calchaqui del Teatro Colón”. Dir.: “Casacuberta”) Pl.: $ 45 Alvarez Diosdado, Paquita Asesinos de elite: 12.10, de Cintura y Juan M. De 17.10, 18.10, 19.10, 20.10, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Lidia Segni. Música: Jules ZONA SUR Salomé de Chacra. Con Garzón, Manuel Collado 14.40, 17.15, 19.50 y 22.20 Rosas. Tel.: 0800-222- 21.10, 22.10 y 23.10 hs. (46987) Massenet. Orquestación Manuel Vicente, Osqui y Amalia Sánchez Ariño. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 2463. TEMPERLEY Vie. y sáb. trasn. P/13. Johnny English y arreglos: Leighton Guzmán, Stella Galazzi y Ciclo “El teatro: Un Si fueras yo: 12.35, 15.05, Los tres mosqueteros: Detrás de las paredes: (Recargado): 12, 14, 16, Lucas. Con Natalia Pelayo Lorena Vega. Dramaturgia universo de sentidos”. 17.50, 20.20 y 22.50 hs. 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 HOYTS GENERAL CINEMA. 12.40, 14.40, 18.50, 20.50 y 18.15, 20.30 y 22.45 hs. (Manón), Juan Pablo Ledo y dir.: Mauricio Kartun. Jueves: 17 hs. (Sala del Vie. y sáb. trasn. P/16. y 21.50 hs. Vie. y sáb. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Sáb. trasn. 1.15 hs. (En (Des Grieux), Edgardo Miércoles a sábado: 21 I.N.E.T) Ent. libre. Contagio: 13, 15.15, 17.40, trasn. 0.30 hs. (3-D/En 0810-122-HOYTS (46987) P/13. castellano) P/13 Trabalón (Lescaut), Sergio hs., domingo: 20 hs. (Sala 4D Optico. Con Luciano 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. La profecía 11-11-11: 13, La piel que habito: 12.15, Yannelli, Silvina Perillo, “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ Cáceres, Gloria Carrá, trasn. P/13. El rey León: 12.40, 15.10, 15.15, 17.30, 20 y 22.30 hs. 14.45, 17.15, 20 y 22.30 hs. María Rosa Magán y 45. (mié.: $ 25). Héctor Díaz, Elisa 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. y Sáb. trasn. 1 h. P/13. Recomendada Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Emiliano Falcone (8, 12); Walter Ríos (bandoneón- Carricajo, Gaby Ferrero, MALVINAS ARGENTINAS sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En Johnny English Gigantes de acero: 12, Karina Olmedo (Manón), composición) Trio: Cristian Rafael Ferro, Andrea castellano) S/R. (Recargado): 12.45, 15, 14.30, 17, 19.30 y 22.15 Federico Fernández Zárate (piano) y Roberto Garrote y Julieta Vallina. CINEMARK 10 Ruta 8 y La piel que habito: 12, 17.15, 19.45 y 22 hs. hs. Sáb. trasn. 1 h. (En (Des Grieux), Vagram Tormo (contrabajo). Dramaturgia y dir.: Javier 202. Tel.: 0800-222-2463. 14.25, 17, 19.30 y 22.10 Sáb. trasn. 0.15 hs. (En castellano) P/13. Ambartsoumian (Lescaut), Invitada: Mariel Dupetit Daulte. Jueves, viernes Los tres mosqueteros: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 castellano) P/13 La profecía 11-11-11: Martín Miranda, María (voz). Tango. Ciclo “Música y sábado: 20.30 hs., 13.50, 16.40, 19.20 y hs. P/16. Los tres mosqueteros: 12.15, 14.30, 17, 19.30 Clara Da Silva, Virginia en el Hall”. Viernes y domingo: 20 hs. (Sala 22.15 hs. Vie. y sáb. La profecía 11-11-11: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 Licitra y Edgardo Trabalón sábado: 19 hs. (Hall “Orestes Caviglia”) Loc.: trasn. 0.55 hs. (3-D/En 12.20, 15, 17.30, 20 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En hs. P/13. (9, 11, 13). Coreog. y dir.: Don Gato y “Carlos Morel”) Ent.libre. 40. (jue.: $ 30) castellano); 15.30 y 20.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 castellano) S/R. Contagio: 12.45, 15.15, Kenneth MacMillan. su pandilla. Mateo, de Armando hs. (subtitulada) S/R. hs. P/13. Si fueras yo: 20.30 y 23 hs. 17.45, 20.15 y 22.45 hs. “Orquesta Estable del Coproducción PRESIDENTE ALVEAR. Discépolo. Con Mario Don Gato y su pandilla: Contagio: 12.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Teatro Colón”. Dir. de Av. Corrientes 1659. Tel.: Alarcón, Horacio Acosta, 15.05 y 19.30 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. El rey León: 12, 14, argentina que trae a Actividad paranormal 3: Orquesta: Carlos Bertazza. 4373-4245. Max Berliner, Roberto castellano) S/R. Actividad paranormal 3: 16 y 18.15 hs. (3-D/En la pantalla grande al 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Martes, miércoles, viernes Dos Orillas & Ragandaluz. Carnaghi, Paloma El rey León: 13, 17.20 y 12.15, 14.15, 16.20, 18.20, castellano) S/R. célebre dibujito. Sáb. trasn. 1 h. P/13. y sábado: 20.30 hs., Encuentro de dos Contreras, David Masajnik, 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.30 y 22.35 hs. Vie. y Gigantes de acero: 12, El rey León: 12.30, 14.30, domingo: 17 hs. expresiones: el flamenco y Iván Moschner y Agustín 0 h. (3-D/En castellano) sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 14.30, 17, 19.30 y 22.15 16.45, 19 y 21.30 hs. (3-D/ Orquesta Filarmónica De el tango. Dir.: Hebe Zacco Rittano. Música y dir. S/R. Gigantes de acero: 14.30, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (En Gigantes de acero: 14, En castellano) S/R. Bs As. Dir.: José Miguel (bailaora). Ciclo: “Música musical: Patricia Casares. La profecía 11-11-11: 17.10 y 19.55 hs. (En castellano) P/13. 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y Los tres mosqueteros: 13, Rodilla (Valencia/España). sin límites”. Hoy: 21 hs. Dir.: Guillermo Cacace. 12.45, 15.15, 17.40, 20.10 y castellano) P/13. Don Gato y su pandilla: sáb. trasn. (En castellano); 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. Solista: Claudio Barile Ent.: $ 20 Jueves, viernes y sábado: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era Parte) 12.45 y 14.45 hs. (En 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En (flauta). Prog.: Alicia Hamlet, de William 21 hs., domingo: 20 hs. 1.15 hs. P/13. Continuación de la castellano). (subtitulada) P/13. castellano); 21 y 23.30 hs. Terzian: Tres piezas para Shakespeare. Con Mike (Sala “María Guerrero”) Johnny English saga de «Crepusculo». Detrás de las paredes: Medianeras: 13.10, 15.15 (subtitulada) S/R. cuerdas, Op. 5; Jacques Amigorena, Esmeralda Loc.:$ 40. (Recargado): 12.35, 14.55, Dir.: Bill Condon, con 16.45, 19, 21 y 23 hs. Sáb. y 20.10 hs. P/13. Don Gato y su pandilla: Ibert: Concierto para Mitre, Horacio Peña, Compañia Nacional de 17.15, 19.35 y 22 hs. Vie. y Robert Pattinson, Taylor trasn. 1.30 hs. P/13. 13, 15, 17 y 19 hs. (3-D/En flauta; Isaac Albéniz: Edward Nutkiewicz, Danza Contemporánea. sáb. trasn. 0.20 hs. P/13 Lautner, Kristen Stewart y Actividad paranormal 3: ADROGUE castellano) S/R. Selección de “Iberia”. Luisa Kuliok y elenco. Prog.: “La que sepamos La piel que habito: 13.35, Dakota Fanning «Próximo 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, Asesinos de elite: 12.15, Jueves: 20.30 hs. Loc. Dramaturgia, puesta en todos” (oda a nosotros 16.10, 19 y 21.50 hs. Vie. y estreno» 12, 14.30, 17, 20.15 y 22.15 hs. Sáb. CINEMARK 10. Hipólito 15, 17.30, 20 y 22.45 hs. desde: $ 10. escena y dir.: Juan Carlos mismos) Música: Gastón sáb. trasn. 0.25 hs. P/16. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Ensamble Instrumental Gené. Miércoles a sábado: Taylor. Idea y dir.: Rakhal Actividad paranormal 3: trasn. 0.30 hs. (Loc. en vta.) Contagio: 13.30, 15.45, 0800-222-2463. Detrás de las paredes: 13, de Bs As. Diez músicos, 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: Herrero. Coord.: Victoria 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 y 18, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. Los tres mosqueteros: 15.15, 17.30, 19.45 y 22 hs. cuatro instrumentistas de $ 70 (mié.: $ 35) Hidalgo, Victoria Viberti 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. MORON trasn. 1.15 hs. P/13. 12.30, 14.55, 17.30 y 20.05 Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. cuerda, cinco de viento y Orquesta del Tango de y Ramiro Soñez. Sábado 0.40 hs. P/13. La piel que habito: 12, hs. (3-D/En castellano); Si fueras yo: 12.45, 15.15, un piano. Obras de Gustav Buenos Aires. Dir.: Raul y domingo: 15 hs. (Sala Gigantes de acero: 13.20, HOYTS GENERAL CINEMA 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Mahler, Carl Reinecke 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011

Cartelera

“Maria Guerrero”) Ent. Juan Carlos Baglietto (voz) 21 hs. Ent.: $ 50. Última Sábado: 20 hs. Loc. desde: Espectros, de Henrik 20.30 hs. Wiedmar. Dir.: Malena 19 hs. Ent.: $ 50. Libre. & Lito Vitale (piano) ptan. función. $ 60. Ibsen. Con Ingrid Pelicori, Hacia el fín. Grupo “Pura Marechal. Domingo: 20 hs. su CD “Más de lo mismo”. Las vueltas de la vida. Con Nombre y apellido IV. Walter Quiroz, Marcelo cepa”. Teatro, danza y Loc.: $ 50. EL CUBO. Zelaya 3053 AMIJAI (Templo de la Viernes 25 y sábado 26 de Carolina Erlich y Myrna Ballet de la Fundación Bucossi, Horacio Acosta música en vivo. Dir.: Ana (calle de artistas) Tel.: Comunidad). Arribeños noviembre: 22 hs. Cabrera. Autora y dir.: Julio Bocca. Cuatro y elenco. Dir.: Mariano Frenkel. Jueves: 22 hs. DEL ABASTO. Humahuaca 4963-2568. 2355. Tel.: 4784-1243. Claudio Maria Dominguez Carolina Erlich. Títeres coreografos unidos por Dossena. Viernes y Última función 3549. Tel.: 4865-0014. Noche de reyes. Cecilia Isas (violín) & Alan pta.: “Naciste para ser para adultos. Sábado: 21 un denominador común: sábado: 23 hs. (Sala “Raúl Dos acordes ptan.: Deportados de Neverland. Adaptacion de la obra Kwiek (piano). Obras de feliz”. Sábado 3 de hs. Ent.: $ 50. Mecha Fernández, Silvana González Tuñón”) Loc.: “Musicaclásica”. Virginia Con Alejandro Paker, de W. Shakespeare. Con Arcangelo Corelli, Robert diciembre: 21 hs. Grill, David Señoran y $ 60. Kaufmann & Juan Ignacio Gustavo Monje, Gonzalo Laura Azcurra, Felipe Schumann, Ludwig van CENTRO ARGENTINO DE Silvia Pritz. Dir.: Ricky Lo de Nacho. Ciclo Guerra. Música y humor. Alfonsín, Diego Recagno Colombo, Germán Tripel, Beethoven y Floro Ugarte. AVENIDA. Av. de Mayo TEATRO CIEGO. Zelaya Pashkus. Domingo: 16 hs. “Emergencia”. Viernes Viernes: 21 hs. Última y Luciano Cohen. Florencia Otero, Ana María Miércoles: 20.30 hs. Bono 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. 3006. Tel.: 6379-8596. Loc. desde: $ 50. trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo función Dramaturgia y dir.: Walter Castell, Luz Kerz, Rita contrib.: $ 30. Tel.: 5236-3000. La Rara Ira (Murga) Conciertotango, de y por Pugliese”) Loc.: $ 30. Quizas quiso decir. Obra Velazquez. Martes: 20.30 Terranova y elenco. Dir.: Macbeth. Opera de pta.: “Inundación”. Alicia Orlando y Claudio de clown (Humor absurdo). hs. Ent.: $ 40. Jorge Azurmendi. Martes: ANFITRION. Venezuela Giuseppe Verdi. Con Luis Ciclo “Todosonidos”. Un Barneix. Tango, danza, Dos hombres pescan y Cyrano (un vodevil franco- 20.30 hs. 3340. Tel.: 4931-2124. Gaeta, Mónica Ferracani, Espectáculo musical música y teatro. Tres Recomendada esperan… Viernes: 23 hs. argentino). Con Enrique Narciso (Opera Rock). De como duermen los Christian Peregrino y A. “nunca” visto. Dir.: Jesús historias de amores Última función Iturralde y Diego Freigedo. Te podrás ver reflejado? hermanos Moretti. Quiroga. Dir. musical: Fernandez. Hoy: 21.30 hs. urbanos. Domingo: 20 hs. Leonardo (Trabajo práctico Dramaturgia y dir.: Pablo Basada en el mito griego. Dramaturgia y dir.: Javier Logioia. Puesta en Ent.: $ 30. Loc.: $ 70. nro. 1). Inspirado en la Bontá. Jueves: 21 hs. Ent.: Música y dir. musical: Francisco Lumerman. escena: Fabian Von Matt. Stereo tipos a ciegas. Improntus. “Ballet con vida y obra de Leonardo $ 40. Damian Mahler. Libro, Jueves: 21 hs. “Buenos Aires Lirica” Radioteatro de humor humor”. Bailarines da Vinci. Dramaturgia y Mundo fábril. Con Patrizia letras y dir.: Mariano Yocasta. Con Jessica (Subtitulado electrónico improvisado realizado en varones del “Teatro dir.: Gerardo Hochman. Alonso, Valeria Borges, Taccagni. Jueves: 21 hs. Schultz, Pablo Razuk, en castellano). Viernes total oscuridad. Miércoles: Argentino de La Plata” y Sábado: 18.30 hs. Ramiro Echevarria y Ent. desde: $ 50. Carlos Kaspar, Abián 11: 20 hs., domingo 13: 21 hs., viernes trasn.: “Teatro Colón de Bs. As.” Mateo. El clásico Cuando callan los patos. elenco. Dramaturgia y dir.: Juguemos en el Bosque. Vainstein y Juan Carrasco. 18 hs., martes 15, jueves 0.15 hs. vistiendo “tutus” y con grotesco de Armando Absurdo musical con Roman Podolsky. Viernes: “Conjunto Pro Música” Dramaturgia y dir.: Héctor 17 y sábado 19 de A ciegas con luz. Un zapatillas de puntas. Dir.: Discépolo. Habla sobre orquesta en vivo. Libro, 21 hs. Ent.: $ 40. (Rosario) Recital Levy-Daniel. Viernes: 21 noviembre: 20 hs. espectaculo musical Adrián Dellabora y Claudio una cultura que crea música y dir.: Lautaro Esa no fue la intención didáctico-musical. hs. Ent.: $ 40. La bella Música. gourmet en total González. Domingo: 20 hs. hombres anulados Metral. Sábado: 20.30 y (El Reencuentro). Con “Festival para gente chica” Alemania. Con Ivan Solistas: Nicolás Favero, oscuridad. Cantante: Luz Loc. desde: $ 60. en su desesperación. 22.30 hs., domingo: 20 hs. Luciano Cáceres, Sergio Viernes: 20 hs. Moschner, Eugenia Luis Roggero, Freddy Yacianci. Piano: Carlos Teatro Cervantes. Babel Orkesta. Fiesta Surraco, Leonardo Te amo porque “Un Alonso, Michel Noher Varela y Pablo Saravi. Cabrera. Una experiencia CENTRO CULTURAL CARAS volcánica y personajes Saggese, Ludovico Di musical de Broadway”, y Guido Zotto Fiora. Dir. musical: Patricia inolvidable! Miércoles a Y CARETAS. Venezuela desopilantes. Banda Santo. Dramaturgia y dir.: de Ryan Cunningham. Dramaturgía y dir.: Nacho Pouchulu. Prog.: Vivaldi: sábado: 21 hs. “Cena y 330. Tel.: 5354-6618. Los poetas de Mascaró. invitada: “La pata de la Joaquin Bonet. Viernes: Dir.: Omar Kuhn. Viernes: Ciatti. Viernes: 23.30 hs. Las cuatro estaciones; espectáculo”: $ 160. (jue.: La Strada (Italia-1954) Poesías de Luis Alonso, tuerta” (Cordoba) Sábado 23.30 hs. Ent.: $ 40. 22.15 hs. Ent.: $ 40. Beethoven: Sinfonía $ 130) Dir.: Federico Fellini, Leonor García Hernando, trasn.: 0.30 hs. (En el Patio Serán otros los ruidos, de Magdalena Fleitas pta.: La patría fria, de Andrés Pastoral. Miércoles 16 de Luces de libertad, de con Anthony Quinn, Sergio Kisielewsky, Nora del “Konex”) Ent.: $ 40. Laura Ferrari. Con Carlo “Festival de canciones”. Binetti y Mariano Saba. noviembre: 20.30 hs. Martin Bondone. Dir.: Giulietta Masina y Richard Perusíny y de Juano Argento y Laura Wigutow. “Festival para gente Un circo pobre en medio Marcelo Arce. Beethoven: Omar Fanucchi. Viernes: Basehart. Debate. Coord.: Villafañe. Con Alejandro CODIGO MONTESCO. Puesta en escena: Daniel chica”. Sábado: 15 hs. de La Pampa. Dir.: Andrés 9na. Sinfonia. DVD 21 hs., sábado: 20.45 y Cristina Zuker. Jueves: Awada, Patricio Contreras, Gorriti 3956. Tel.: 3968- Marcove. Idea, coreog. y Koufequín pta.: “Bicicleta Binetti. Sábado: 19 hs., en pantalla gigante y 22.15 hs. Ent.: $ 70. 19.30 hs. (Ent.libre) Leonor Manso, Ingrid 4292. dir.: Vivian Luz. Sábado: 21 musical”. “Festival para domingo: 20.30 hs. subtitulado electrónico. El crucero de los Hnos. Caio Viale pta. su nuevo Pelicori, Elena Tasisto y Ropa sucia. Versión libre hs. Ent.: $ 40. gente chica”. Sábado: 18 Un hombre amable entro Martes 29 de noviembre: Sutien’s. Un espectáculo CD: “Sobre la Vida”. Claudia Tomás. Invitado: de “Electra”, de Silvia de y 20 hs. a orinar, de Roberto 19.30 hs. de humor! Dir. musical: Músico, compositor, Benito Grande (guitarrón). Alejandro. Dir.: María DEL PASILLO. Colombres Cantacuentos pta.: Perinelli. Con Mónica Juan Carpani. Dir.: Gerardo intérprete, arreglador y Sábado: 18 hs. (Sala “Raúl Seghini. Viernes: 20.30 hs. 35. Tel.: 4981-5167. “Cantacuentos en su Buscaglía y Osvaldo BANFIELD TEATRO Bentatti y Pablo Muniz. director rosarino… Viernes: González Tuñón”) Loc.: Ent.: $ 40. Marta y Martita. Circo, casa”. “Festival para gente Djeredjian. Dir.: Corina ENSAMBLE (Complejo Jueves: 21 hs., viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 30. $ 50. Antes que llegue danza, humor. Con chica”. Sábado: 18 y 20 hs. Fiorillo. Sábado: 21 hs. Cultural). Larrea 350 22.30 hs., sábado trasn.: 0 Comparsa Bantú: Show a Los fantasmas de la Noviembre. Con Malu Mariana Rivarola y Paola Eli & Max. Con Regina Ent.: $ 40. (Lomas de Zamora) Tel.: h. Ent.: $ 70. (sáb.: $ 80) todo candombe. Viernes: Patría, de Vicente Muleiro. y Carriquiry y Ezequiel Terenzio. Dir.: Walter Lamm, Sergio Grimblat y La oveja abandonada. 4392-2011. Osvaldo El infinito silencio. 22 hs. hs. Ent.: $15 (Anexo Con Mercedes Funes y Rodríguez. Dramaturgia Velazquez. Viernes: 20 hs. Juan Pablo Cappellotti. Con Alejandro Alvaréz, “ Marinero “ Montes Basada en la vida y obra Venezuela 330) Fabio di Tomaso. Dir.: y dir.: Agustina Gutiérrez. Ent.: $ 30. Con músicos en vivo. Fernanda Bercovich, (bandoneón). Con de Diego R. Oxley. Dir.: Coro Caras y Caretas. Arturo Bonín. Sábado: Domingo: 19 hs. Ent.: $ 40. Culpa de los muertos, de Dramaturgia y dir.: Sergio Rodrigo Martinez Gerardo Bentatti y Carlie Dir. Míriam Alexandre; 20.30 hs. Loc.: $ 50. (Sala Alejandro Bovino. Con Arroyo. Domingo: 20 hs. Eguizalba y Fernanda Gerbaldo. Domingo: 18 hs. “Provocanto”. Dir. “Raúl González Tuñón”) COLISEO. Marcelo T. de Candela Suárez López y Peréz Bodría. Drámaturgía Recomendada Ent.: $ 70. Fernando Martorell; Nadie plancha como yo, Alvear 1125. Tel.: 4816- Juan Manuel Romero. Dir.: EL DUENDE. Aráoz 1469. y dir.: Agustín Rittano. El sueño de los “Yupaz”. Dir. Hugo Castro; de Ana von Rebeur. Con 3789. Jorge Graciosi. Sábado: 21 Tel.: 4831-1538. El circulo Sábado: 23 hs. Ent.: $ 40. elefantes. Grupo “Siete “Rebusque en 2x4”. Dir. Valeria Kamenet. Dir.: Horacio Lavandera & hs. Ent.: $ 30. (Brooklyn Boy), de Donald La boticaria. Con Francisco Elefantes”. Concierto Elsa Carballeda; “Coro Mariano Dossena. Sábado: Camerata Bariloche. Margulies. Con Lizardo Espinal, Marianela con ojos vendados. Dir. y Juvenil Municipal de 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Homenajeando a un DEL PUEBLO. Av. Diagonal Laphitz, Néstor Duco, Iglesias y Rodolfo Roca. composición: Paco Cabral- Hurlingham”. Dir. Diego Pugliese”) Loc.: $ 40. grande de la música: Roque Saenz Peña 943. Bernardo Forteza, Cecilia Dramaturgia y dir.: Josefina Casco-Alejo Pérez. Ciclo Red Coral La familia Argentina, de “Beethoven”. Una Tel.: 4326-3606. Chiarandini, Cristina Verónica Mc Loughlin. Duek-Matías Tozzola- Argentina “Buenos Alberto Ure. Con Claudia orquesta de 40 musicos Otros gritos, de María Dramisino y Francisco Domingo: 18.30 hs. Ent.: Manuel Vidal. Domingo: 18 Aires Canta en El Centro Cantero, Carla Crespo y para interpretar 2 Rosa Pfeiffer, Laura Prim. Dir.: Agustín Alezzo y $ 40. Hamlet x Hamlet. Un y 20 hs. Ent.: $ 70. Cultural Caras y Caretas”. Luis Machín. Dir.: Cristina obras significativas del Cotton y Patricia Suárez. Nicolás Dominici. Viernes: actor que sueña con Babilonia Fx (La Noticia Coord.: Sebastián Romer. Banegas. Sábado: 22.30 compositor: Concierto Dir.: Paula Etchebehere. 21.30 hs., sábado: 19 y APOLO. Corrientes 1372. interpretar a Hamlet Oscura), de Gerardo Sábado: 16 hs. (Anexo hs., domingo:20 hs. (Sala para Piano y Orquesta N° Jueves: 20.30 hs. (Sala 21.30 hs., domingo: 17 hs. Tel.: 4371-9454. Un ensaya los textos del Bentanti y Charlie Venezuela 330) “Solidaridad”) Loc.: $ 70. 5 “Emperador”; Sinfonía “Teatro Abierto”) Pl.: $ 50. Ent.: $ 50. tranvia llamado deseo, drama shakespereano Gerbaldo. Dir.: Gerardo La fiesta del hierro, N° 3 “Heroica”. Un El fabricante de de Tennessee Williams. en sus ratos libres. Bentanti. Domingo: 20 hs. de Roberto Arlt. Con CENTRO CULTURAL espectáculo multimedia fantasmas, de Roberto EL NACIONAL. Av. Con Diego Peretti, Erica Belisario club. Ent.: $ 60. Diana Calzaretto, Carlos HAROLDO CONTI. Av. del imperdible! Martes 22 de Arlt. Dir.: Patricio López Corrientes 960. Tel.: Rivas, Paola Barrientos, Bembibre, Nélida Libertador 8151. Tel.: noviembre: 20.30 hs. Tobares. Viernes: 20.30 4326-4218. “Marita Guillermo Arengo, CENTRO CULTURAL Flora Brusco, Claudia 4702-7777. Manos a Facundo Saravia pta. hs. (Sala “Teatro Abierto”) Guercio” pta.: Un amor de Paula Ituriza y elenco. Alfredo Sadi (guitarra). BORGES. Viamonte Rosenberg, y elenco. las obras. Con Haydee temas de su último CD: Pl.: $ 50. novela… Con Juan Darthes Adaptación y dir.: Daniel Canta: Santiago Muñíz. (esq. San Martín) Tel.: Dir.: Elvira Onetto y Alicia Schvartz (piano) y Elías “Rasgos naturales”. Lisboa (El viaje etílico…) (Rolando) y Claribel Veronese. Miércoles a “Maestros del tango”. 5555-5359. Venta tel.: Palmes. Sábado: 21.30 Gurevich (violín). 10 Sábado 26 de noviembre: Dramaturgia y dir.: Medina (Antonella). viernes: 21 hs., sábado: Jueves: 21.30 hs. (Ent. 5236–3000. hs. Ent.: $ 40. (Anexo Sonatas de Beethoven. 21.30 hs. Mariela Asensio. Viernes: “Orquesta en vivo”. Dir. 20 y 22.30 hs., domingo: libre/Bar) Bs. As. Pasión de tango. Venezuela 330) Ciclo “Clases magistrales 23 hs. (Sala “Teatro musical: Daniel Garcia. 20 hs. Orquesta en vivo. Canta: Aniceto (2008) Dir.: y conciertos de piano y COLONIAL. Av. Mitre 141 Abierto”) Pl.: $ 50. Guión y dir.: Valeria BOEDO XXI. Av. Boedo Hernán Frizzera. Una Leonardo Favio, con violín”. Jueves: 17.30 hs. (Avellaneda) Tel.: 4201- Ala de criados. Con Laura Ambrosio. Jueves, ASTRAL. Av. Corrientes 853. Tel.: 4957-1400. Esa síntesis perfecta de todas Hernán Piquín y Natalia (clase magistral): 19.30 hs. 1646 / 4229-9990. López Moyano, Alberto viernes y sábado: 21 hs., 1639. Tel.: 4374-5707. ráfaga, el tango...Varieté las expresiones del Tango. Pelayo. Domingo: 17 hs. (concierto) Ent. libre. Luis Fonsi pta su último Ajaka, Esteban Bigliardi y domingo: 20 hs. Domingo Aquí!!! Folklore. Con tanguero. Libro y dir.: Coreog.: Agustín Camino. (Ent. libre). CD: “Tierra firme” Martes Rodrigo González Garillo. despedida. Julio Marbiz, Cuti y Rosario Zubeldía. Sábado: Dir.: Jorge Sergiani. Lunes CERVANTES. Rivadavia 22 de noviembre: 21.30 hs. Libro y dir.: Mauricio Roberto Carabajal, 21 hs. Ent.: $ 50. y miércoles: 20 hs. Loc. CENTRO CULTURAL DE 129 (Quilmes) Tel.: 4253- Sergio Denis pta. temas Kartun. Viernes: 21 hs., EL NACIONAL. Av. Zamba Quipildor, Suna desde: $ 60. LA COOPERACION. Av. 1234. Cacho Garay. El de su último CD: “Ciclos” y sábado y domingo: 20 hs. Corrientes 960. Tel.: Rocha, Nicole Nau y Luis CELCIT. Moreno 431. Tel.: De aqui pa’ ya. Compañía Corrientes 1543. Tel.: espectáculo humorístico repasando grandes hits. (Sala “Carlos Somigliana”) 4326-4218. Satyagraha, Pereira. Artistas invitados: 4342-1026. de Arte Flamenco “M’ Oro 5077-8077. que recorre el país! Sábado 26 de noviembre: Pl.: $ 60. de Philip Glass. Co- Chaqueño Palavecino El habitante. Con Nahuel Rubí”. Músicos en vivo. Orquesta de Jazz de Miércoles: 21 hs. 21 hs. La tarántula, de Patricia Producción con la (jueves), Julia Elena Alegre Bartoli. Coreog.: Dir.: Marisa Cura. Viernes: Berazategui. Miércoles: Suárez. Con José María “English National Opera”. Dávalos (viernes), Juan Vivian Luz. Domestica. 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 60. 20.30 hs. (Sala «Osvaldo CHACAREREAN TEATRE. CORRIENTES AZUL. Av. López, Melody Llarens Producción: Phelim Carlos Saravia-Mario Con Laura Stivelman, Bien de tango. La Pugliese») Loc.: $ 30. Nicaragua 5565. Tel.: Corrientes 5965. Tel.: y Martín Urbaneja. Dir.: Mc.Dermott. Dir. musical: Alvarez Quiroga (sábado) Lucrecia Pierpaoli y Teli esencia del tango en S.M.O. (el batallón 4775-9010 / 4774-3712. 4854-1048. Héctor Oliboni. Sábado: 20 Dante Anzolini. Con y Leopoldo Federico Ortiz. Coreog. y dir.: Grupo un impactante show. olvidado/Documental/ Fabio Alberti en: La importancia de hs. (Sala “Teatro Abierto”) Rachelle Durkin, Richard (domingo). Jueves, “Pleimovil”. Ciclo de Bailarines y músicos Argentina-2011) Dir.: Políticamente Incorrecto. llamarse Ernesto, de Pl.: $ 50. Última función Croft, Kim Josephson y viernes, sábado: 21 hs., Danza Contemporánea en vivo. Coreog. y dir.: Marcelo Goyeneche. Un show for export con Oscar Wilde. Con Flavia El secuestro de Isabelita. Alfred Walker. (Duración: domingo: 20 hs. 2011-COCOA. Viernes: Federico Strumeio. Jueves: 20.30 hs. (Sala lo peor de lo nuestro! Vitale, Enrique Papatino, Con Ivana Averta, Gastón 5 hs., 50 min.) En vivo “Raúl González Tuñón”) Sábado: 21 hs. Loc. desde: Gustavo Pardi, Julio Curtade y elenco Libro y directamente vía satélite Ent.: $ 15. $ 60. Tortosa y elenco. Dir.: dir.: Daniel Dalmaroni. desde The Metropolitan Estado de gracia. Danza. El cavernícola, de Rob Hugo Alvarez. Sábado: 21 Sábado: 22.30 hs. (Sala Opera House, de New York Idea y dir.: Mariela Beker. Con Eduardo hs. Ent.: $ 50. “Teatro Abierto”) Pl.: $ 50. (pantalla HD). Sábado 19 Ruggeri. Jueves: 21 hs. Morales. Ni feminista, ni La última pieza, de Amor al aire libre, de de noviembre: 15 hs. (Sala “Solidaridad”) Loc.: machista: Cavernícola!!! Christian Lange. Con Carlos Pais. Con Jose $ 45. Dir.: Lia Jelin. Sábado: Mario Alba y Julieta María López, Livia Fernan EL OJO. Tte. Gra. Juan Brusa y “Los Bombones de 23.15 hs. Loc. desde: $ 60. Correa. Basada en la y Cecilia Cenci. Dir.: Domingo Perón 2115. Tel.: Murano” + Xoel López. Con historia familiar de Graciela Weiss y Victor 4953-1181. Sergio Morán y Lola García CIUDAD CULTURAL KONEX. Thomas Mann (Premio Bruno. Sábado: 22.30 hs. Sombras en la mente, de Garrido. Jueves: 22 hs. Sarmiento 3131. Tel.: Nobel). Dir.: Flavia Vitale. (Sala “Carlos Somigliana”) Luis Agustoni. Dir.: Miguel (Sala “Osvaldo Pugliese”) 4864-3200. Sábado: 23.15 hs. Loc.: Pl.: $ 50. Kot. Viernes: 21 hs. Ent.: Loc.: $ 30. Exhibición (Diálogo en $ 50. $ 40. Mani con chocolate la oscuridad) Cerrá los Rueda Adan en EL BUHO. Tacuarí 215. Pacto con el diablo, II. Dramaturgia, ojos, dejá que miren tus Buenosayres con sus Tel.: 4342-0885. Te doy de Luis Agustoni. Dir.: interpretación y dir.: otros sentidos. Jueves: azules tapas, de Malena una canción (Con el alma Máximo Vargas. Viernes: Ana María Bovo. Viernes 17 a 22 hs., viernes: 15 a Marechal. Sobre textos de toda). Con Francisco 23 hs. Ent.: $ 40. y sábado: 20 hs. (Sala 17.30 hs., sábado: 10 a Leopoldo Marechal. Con Pesqueira (voz) y Ramiro Claveles rojos. “Solidaridad”) Loc.: $ 70. 17.30 hs., domingo: 14 a Miguel Paludi y Marisa Pettina (piano). Domingo: Dramaturgia y dir.: Luis martes 8 de noviembre de 2011 | año 2 | n·537 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Agustoni. Sábado: 20 hs. (ex ESMA) Tel.: 4703-5089. Domingo: 18.30 hs. Ent.: Domingo: 20 hs. (Sala “De Pablo Malaurie (guitarra- 11 hs (9) Los herederos del monte Telenovela. 18 hs (7) Encuentro. Cultural. Ent.: $ 40. (Ent. libre) $ 40. Representantes”) Ent.: charango-voz) Artistas 11:15 hs (13) Las aventuras de hijitus. Infantil. 18:30 hs (11) Justo a tiempo. Juegos. Quiero hablar. El hombre elefante (1980) $ 30. invitados. Jueves: 21.30 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18:30 hs (13) A todo o nada. Entreteni- Dramaturgia y dir.: Luis Dir.: David Lynch. Ciclo LA RURAL (Predio Ferial Un viaje en el tiempo, hs. 12hs. (2) América noticias 1era. Ed. Infor- mientos. Agustoni. Sábado: 22 hs. “Cine Arte”. Jueves: 19 hs. de Buenos Aires) Av. de Hugo Aquino. Visita La Orquesta Errante. mativo. 19 hs. (2) América noticias 2da. Ed. Informa- Ent.: $ 40. Perón (“Apuntes para una Sarmiento 2704. Tel.: histórica teatralizada. Dir.: Agrupación de 15 biografía”/Argentina-2010) 4777-5557. Opera Pampa. Jorge Zelik. Domingo: 19 músicos, dirigida por 12 hs. (9) Telenueve 1ra Ed. Informativo. tivo. EL TINGLADO. Mario Bravo Dir.: Jorge Coscia. Ciclo Un espectáculo único! hs. Ent.: $ 30. Valentín Reiners (guitarra- 12 hs (11) Por el mundo. Viajes. 19 hs. (9) - Telenueve 2da Ed. Informativo. 948. Tel.: 4863-1188. “Cine Documental”. Mas de 50 bailarines y composición) Jazz 12 hs. (13) El zorro. Serie. 19 hs. (7) Elegante sport. Deportivo. Cicatrices. Con Juan Viernes: 19 hs. jinetes en escena. Música: METROPOLITAN. contemporáneo. Viernes: 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Manuel Basteiro, Sofía Lito Vitale-Lucho González. Corrientes 1343. Tel.: 21 hs. 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. ESPACIO ECLECTICO. Coreog.: Mabel Pimentel- 5277·0500. Brasil. Performance de y González Gil, Francisco 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs (7) Visión 7 central. Informativo Ruiz Barlett y Magali Saisi. Humberto Primo 730. Tel.: Oscar Murillo. Libro y dir.: Codigo de familia, de Con María Ucedo. Música: Dramaturgia y dir.: Matías 4307-1966. Héctor Berra. Martes a Daniel Llermanos. Con Javier Estrin. Dir.: Ana 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (2) RSM. Espectáculos. Puricelli y Francisco Ruiz El revuelto: German sábado: 20.30 hs. Tomas Fonzi, Raul Rizzo, Frenkel & María Ucedo. 13: 30 hs. (9) Doña bella. Telenovela. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Barlett. Miércoles: 21 hs. Cavallero (flauta- Alejandra Darín, Carlos Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. 14 hs. (7) Vivo en argentina. Interés general. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. Ent.: $ 60. composición-voz), LA TERTULIA. Gallo 826. Santamaría y Gabo Correa. Elevé. Por “La 14 hs (11) El fantasma de Elena. Telenovela. 21 hs (11) Susana Giménez. Entreteni- Ij (La exhalación), de Nicolas Goytia (bajo-voz), Tel.: 6327-0303. Dir.: Eva Halac. Jueves: 21 ChanchaTeatro”. 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreteni- mientos. Fernando Noy, con Juan Maurín (guitarra- Push up 1-3, de Roland hs., viernes y sábado: 22 Dramaturgia y dir.: Paula Verónica Piaggio. Dir.: voz) y Matias Goytia Schimmelpfenning. hs., domingo: 21 hs. Etchebehere. Sábado: 23 mientos. 21 hs (13) Los Únicos. Telenovela. Martín Alomar. Jueves: (bateria-voz). Música ¿Qué sos capaz de Estado de ira. Con hs. Ent.: $ 40 14:30 hs (9) El triunfo del amor. Telenovela. 21:50 hs (13) Herederos... Telenovela. 21 hs. Latinoamericana. Sábado: hacer por ascender Paola Barrientos, Diego Raskoski Hot Club: 15 hs. (11) Passione. Telenovela. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Chau Misterix, de 21.30 hs. Bono contrib.: profesionalmente? Dir.: Velázquez, Valería Marcelo Lupis (violín), 15:30 hs. (9) La fuerza del destino. Telenovela. 22 hs (2) Calles salvajes. Periodístico. Mauricio Kartun. Dir.: $ 35. Gastón Czmuch. Viernes: Lois, Vanesa Maja, Silvina Aspiazu-Pablo 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:15 hs (11) Cuando me sonreís. Telenovela. La baba, de Christian 20.30 hs. Ent.: $ 50. Carlos Defeo y elenco. Cordonet-José Pablo Virginia Lombardo. 16 hs. (7) Con sentido público. Periodístico. 22:30 hs (13) Showmatch. Reality. Viernes: 23.30 hs. Cardozo. Con Andrea Todos saben que esto Dramaturgia y dir.: Ciro Suárez (guitarras), Ignacio Edipo.Com, de Giole Dix Varchavsky. Músico en es ninguna parte. Con Zorzoli. Lunes: 21 hs. Gómez Bustamante 16 hs (11) GH de tarde. Reality. 22:30 hs (7) Sr y Sra. Camas. Telenovela. y Sergio Fantoni. Con vivo: Guillermo Wienke. Belén Parrilla, Paola (piano) y Flavio Romero 17 hs (11) Los Simpson. Serie. 23hs (11) GH el debate. Reality. Pablo Alarcón, Sandra Dir.: Ana Laura Suarez Fontana, Agustín Bobillo y Recomendada (contrabajo). Swing & Jazz. 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 23 hs (2) Historias de la primera vez. Unitario. Ballesteros. En busca de Cassino. Domingo: 20 hs. elenco. Dramaturgia y dir.: Domingo: 21 hs. Ent.: $ 40. 17 hs (7) Animania. Infantil. 23:30 hs. (9) Sex & the city. Serie. Leonardo Azamor. Viernes: nuestro Edipo perdido. Bono contrib.: $ 45. 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 0 hs (2) Animales sueltos. Variedades. Dir.: Eduardo Lamoglia. 23 hs. Ent.: $ 50. OPERA (Citi) Av. Corrientes Viernes y sábado: 20.30 LA COMEDIA (Sala II) Intruders, de Benjamín 860. Tel.: 4326-1335. 17 hs (13) Cuestión de peso. Reality. 0:30 hs (13) En síntesis. Informativo. hs. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Kunkel. Dir.: Lian Walden. Chango Spasiuk pta. “The 17:30 hs (7) Caja Rodante. Infantil 0:30 hs (11) Diario de medianoche. Infor- Ciertas petunias (cinco 4815-5665 / Plateanet: (En ingles con subtitulos Very Best Of” & “Pynandí 18 (11) Supertorpe. Telenovela. mativo. cantantes femeninas). 5236-3000. en español) Sábado: 20.30 - Los Descalzos”. Sábado: Música y humor. Dir.: Salvame, de Alfredo hs. Ent.: $ 60. 22 hs. Hernán Carbón. Sábado: Lasarte. Amor, esperanza Solas pero no tanto, de Salomé de chacra. Cacho Garay. El 23.30 hs. Ent.: $ 50. y alegría vida. Dir.: Mariana Perel. Dir.: Stella Con dirección de espectáculo humorístico Recomendados Enrique Joaquin Barros. Maris Closas. Sábado: 23 Mauricio Kartun, que recorre el país! EL VITRAL. Rodríguez Peña Jueves: 21 hs. Pl.: $ 60. hs. Ent.: $ 50. habla de la tragedia Viernes 18 de noviembre: 344. Tel.: 4371-0948. Aquí yo vivo. A veces las ¿Acaso sabes dónde de Salomé, pero 21.30 hs. Irreconciliables. distancias se acortan a hay más claridad?, de trasladada a la pampa Los Carabajal: Kali Dramaturgia y dir.: Juan la distancia. Dramaturgia Patricia Bottero. Con argentina. San Martín. Carabajal, Musha Zacarias. Viernes: 21.30 y dir.: Claudio Harned. Andrea Martinez. Dir.: Carabajal, Walter hs. (Sala III) Viernes: 21 hs. Pl.: $50 Raúl Bongiorno. Domingo: Carabajal y Carlos Cabral. Proyecto Alaska (Episodio La soledad. Con Alejo 18.45 hs. Ent.: $ 50. Artistas invitados. Sábado 8). Monólogos de humor. Ortiz, Malena Sanchez, La señorita Julia, de MOLIERE. Balcarce 682. 26 de noviembre: 22 hs. Libro y dir.: Sergio Souza. Boris Bakst, Delfina August Strindberg. Con Tel.: 4343-0777. Iñaki Urlezaga “El Viernes: 23.30 hs., sábado: Danelotti, Graciela Levaggi Augusto Britez, Laura Bien de familia. Con Cascanueces” Música: 23 y 1 h., domingo: 21 hs. y elenco. Dramaturgia Sardin y Graciela Bonomi. Donna Caroll, Oscar Piotr I. Tchaikovsky. Vivo en Argentina Cuestión de peso Calles salvajes (Sala II) y dir.: Diego Beares. Dir.: Gabriel Molinelli. López Ruiz y Marisa Ini. Coreog., puesta en escena Lalo Mir y Carla Conte El programa que apunta Martin Cicciolli recorre Viernes: 23 hs. Pl.: $60 Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. Dramaturgia y dir.: Marisa y dir.: Iñaki Urlezaga. Junto Improvisaciones conducen el magazine a ayudar, con el apoyo las calles para mostrar Mosquito. El mejor show ¡Cuidado… desvio!, de Ini. Viernes: 22 hs. al “Ballet Concierto” y la de improvisación y humor. Ana Ferrer. Con Gabriel LIBER/ARTE. Av. Corrientes La suplente. Unipersonal “Orquesta Academica de que promueve el de profesionales cada semana lo que Dir.: Mosquito Sancineto. Fernández, Patricia 1555. Tel.: 4375-2341. con María Rosa Frega. Bs. As.” Dir.: Carlos Calleja. encuentro entre todos idóneos, a doce ocurre, con informes y Viernes y sábado: 23.30 Durán, Carlos Kaspar, Luís Selección Argentina Dramaturgia y dir.: Una super producción los habitantes del personas con problema testimonios en primera hs. (Sala I) Gianneo y Silvina Alfil. Dir.: de stand up. Coord.: Mariano Moro. Sábado: musical. Viernes 2, país de sobrepeso. persona. Las de Barranco, de Jorge Graciosi. Sábado: 21 Fernando Quintans. 21 hs. sábado 3 y domingo 4 de Gregorio de Laferrere. Dir.: hs. Pl.: $ 70. Sábado: 23 y 0.30 hs. Ent.: diciembre: 19 hs. A las 14, por TV Pública. A las 17, por El Trece. A las 22, por América. Alicia Zanca. Sábado: 20 Mátame de nuevo, de $ 40. N/ARTAZA. Av. Corrientes hs. (Sala II) Erika Halvorsen. Una 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- SALA CARLOS CARELLA. Made in Lanus, de Nelly obra sobre el síndrome LOLA MEMBRIVES. 2985. Teatro + cena y Bartolomé Mitre 970. del mundo. Tres shows Miércoles: 22 hs. Danza. Bailarines Malena Fernández Tiscornia. Dir.: Münchhausen. Actuación Av. Corrientes 1280. estacionamiento: $ 130 Tel.: 4345-2774. Tomás cada noche mientras Veltri y Luis Delgado. Un Alicia Zanca. Sábado: y dir.: Marcelo Iglesias y Tel.: 4381-0076. La (Reserva anticipada). Lipán pta.: “Retumbos”. saborea nuestros DEL VIEJO MERCADO. recorrido coreográfico 21.45 hs. (Sala I) Gerardo Begérez. Sábado: celebración. Versión Los Alazanes. Grupo Música, canto y danza exquisitos platos. Una Lavalle 3177. Tel.: 2055- por la historia del tango. Al diablo con mi hermano. 23 hs. teatral del film Danés de Folclorico de Tandil del noroeste argentino. noche inolvidable! Viernes 8500. Orquesta Popular Con el grupo “La Típica Dramaturgia y dir.: Sócrates (El encantador Thomas Vinterberg. Con presenta “Amores”. Viernes y sábado: 21.30 y sábado desde: 21 hs. de Cámara: “Chango” Mina Trío”: Amílcar Flores Emyliano Santacruz. de almas) Con Luis Benjamín Vicuña, Gonzalo Miércoles: 21 hs. Ent.: hs. Loc.: $ 40. Ent.: $ 50. (Show. Incluye Farías Gómez (siempre (piano), Ignacio Groppa Campos. Dramaturgia Valenzuela, Osvaldo $ 70. una consumición) en nuestro corazón), (contrabajo) y Marcelo y dir.: Eduardo Rovner. Santoro, Antonella Costa y Chicos católicos SALA SIRANUSH (Centro Rubén “Mono” Izarrualde Marcellini (bandoneón). Recomendada Domingo: 19 hs. Pl.: $ 70. Juana Viale. Participación “Apostólicos y Romanos”. Armenio) Armenia BORIS (Club de Jazz) (flauta-voz), Néstor Gómez Canta: “Alicia González”. Te voy a matar, mamá. especial: Beatriz Spelzini. Con Nicolás Maiques, 1353. Tel.: 4775-2877. Gorriti 5568 (Palermo (guitarra-voz), Ricardo Martes: 21 hs. Ent.: $ 40. Unipersonal con Mercedes Dir.: Luis Romero. Juan Manuel Guilera, Los Amados ptan.: “El Hollywood) Tel.: 4777- Culotta (trompeta-voz), Funes. Dramaturgia y dir.: Miércoles a domingo: 21 Dario Barassi, Juan Paya Danzón”. Una noche 0012. John Primer entre otros. Martes: 21.30 NOTORIOUS. Av. Callao Eduardo Rovner. Domingo: hs. (mié.: 50 % dto) y Emmanuel Arias. Dir.: de fiesta para bailar y (guitarra). El Auténtico hs. Ent.: $ 40. 966. Tel.: 4813-6888. 20.30 hs. Pl.: $ 70. Carlos Kaspar. Jueves y glamorosas mesitas para Bluesman de Mississipi Manuel Fraga (piano). Con MANZANA DE LAS LUCES. viernes: 21 hs., sábado: 21 brindar o cenar. Cantante presenta un show íntimo. JAZZ VOYEUR CLUB Pablo Motta (contrabajo) LA MUECA. Córdoba 5300 Perú 272. Tel.: 4343-3260. y 23 hs. invitada: “Daniela Hoy: 22 hs. Ent. desde: (Meliá Recoleta Plaza y Oscar Giunta (batería) (esq. Godoy Cruz) Tel.: The Trampolins. Rock. Yo y mi singer (“Si no Horovitz”. Idea y dir. gral.: $ 70. Boutique Hotel) Posadas ptan. temas de su próximo Serán otros los 4777-0825. Viernes: 22.30 hs. (Sala cosés, no sos”) de Erika Alejandro Viola. Viernes y 1557. Reservas 5353- CD: “Swing Summit”. ruidos. Creación Papi Cool (Soy padre “De la Ranchería”) Ent.: Halvorsen y Mirta Wons. sábado desde: 21 hs. Ent. CENTRO CULTURAL 4014/15-5560-3275. Martes: 21.30 hs. Ent.: colectiva con sucesos primerizo), de y con Pablo $ 30. Con Mirta Wons. Dir.: desde: $ 90. TORQUATO TASSO. “Cena-Show”. Adriana $ 50. que ocurren en la Peppino. Dir.: Gonzalo Cumbres borrascosas. Carlos Kaspar. Viernes: Defensa 1535 (Parque Rios (flauta-percusión- década del 40, del 70 Martínez Castro. Jueves: Basado en la novela de 22.30 hs, Ver más información en Lezama-San Telmo) Tel.: voz) pta.: “Mundo Jobim”. SALTA Y RESTO. Salta 755. y luego en el siglo XXI. 20.15 hs. Ent.: $ 60. Emily Bronté. Una pasión, La lección prohibida, www.unica-cartelera. 4307-6506. Natalia Con Roberto Rutigliano Tel.: 4381-7164/7387. Teatro del Abasto. Ay! Carmela, de Sanchis una obsesión y un amor de Giovana Cosa. Dir.: com.ar Lopopolo pta. su CD: (batería), Rodrigo Alejandro Del Prado Sinisterra. Con Belén que lo destruye todo. Dir.: Maximiliano Lovrincevich. “Mamita”. Tango, vals Aberastegui (piano- (guitarra-composición- Sábado: 21.30 hs. (Sala III) Santos y Adrián Venagli. Magdalena Zilli y Romina Sábado: 23.55 hs. VARIEDADES y milonga. Con Damián guitarra-voz) y Alejandro voz) pta. temas de su Formulario 522, de Gracia Dir.: Laura Cuffini. Jueves: Di Gregorio. Viernes: 21.30 Vidas Paralelas. Victoria D’Alessandro-José Torelli Herrera (bajo). Sábado: 21 CD: “Yo vengo de otro 22.15 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala “Siripo”) Ent.: Ocampo y su mundo. Morales. Dir.: Jorge AUDITORIO DE BELGRANO. (guitarras), Sirso Iseas hs. (Show + cena: $ 185) siglo”. Canción porteña hs. Ent.: $ 50. $ 40. Con María Laura Cali, Rotondo. Humor absurdo Av. Cabildo y Virrey Loreto. (bajo), Germán Cavallero combinada con elementos Los asesinos de Ramirez. La Festa Del Villagio. Sandra Valenzuela y e inquietante. Sábado: 23 Tel.: 4783-1783. (flauta traversa) y Rubén LOS 36 BILLARES. Av. De del rock y la murga. Con Gonzalo Villanueva, Libreto: Ferdinando elenco. Dramaturgia y hs. (Sala II) Orquesta Sinfónica Slonimsky (bandoneón). Mayo 1265. Tel.: 5353- Artistas invitados. Viernes Rodolfo Stoessel y Cristián Moretti. Música: Vicente dir.: Mercedes Carreras. Pasiones encontradas Nacional. Dir. invitado: Tango, vals y milonga. 6670/4381-5696. Tango- y sábado: 21.30 hs. Pasman. Dramaturgia y Martin y Soler. Ópera Domingo: 19 hs. Loc. en bares de Bs. As. Darío Dominguez. dir.: Rubén De la Torre. cómica in due atti. desde: $ 60. Dramaturgia y dir.: Solista: Mauricio Guzmán Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Lírica Lado B. Dir. de Acá no se fuma (Un Adriana Grinberg. (piano). Obras de Alberto La violación de Lucrecia, arte escénico: Diego E musical de autoayuda) Domingo: 19 hs. (Sala III) Ginastera, Ludwig van de W. Shakespeare. Un Rodriguez. Dir. musical: Con Laura Manzini. Dir.: Beethoven y Piort Ylich unipersonal de Mónica Camilo Santostefano. Pepe Cibrián Campoy. ESPACIO CALLEJON. Tchaicovsky. Ciclo de Maffia. Sábado: 19 hs. Primera puesta completa Domingo: 20.30 hs. Humahuaca 3759. Directores Nóveles. Ent.: $ 50. en el mundo desde su Tel.: 4862-1167. Viejo, Viernes: 20 hs. (Ent. libre) Luminare, de Juan Moretti estreno en el siglo XVIII. NoAVESTRUZ (Lugar solo y puto. Con Sandra Mihanovich pta.: y Gonzalo Villanueva. Domingo: 17 hs. (Sala “De común). Humboldt 1857. Patricio Aramburu, “Noche de clásicos”. Dir.: Gonzalo Villanueva. Representantes”) Ent.: Tel.: 4777-6956. Marcelo Ferrari, Darío Sábado: 22 hs. Guersenzvaig, Federico Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. $ 45. Estrellas sin cielo Hotel de ruta. Dramaturgia Ensamble Antires “Monólogo para una Liss y David Rubinstein. BAR MAGICO. Carlos y dir.: Fernando Locatelli. + Gabriel Schebor mujer”. Con Tanja Watoro Dramaturgia y dir.: Sergio Calvo 1631. Tel.: 4304- Sábado: 23.30 hs. Ent.: (laúdes-guitarra). Ciclo (Alemania) Dramaturgia y Boris. Sábado: 23 hs. 7212/9336. (www. $ 45. de conciertos “Antiguas dir.: César Brie (Argentina) barmagico.com.ar) Drinks, La beca David Ben luces”. Coord. artistica: y Diego Aramburo (Bolivia) ESPACIO CULTURAL cena-exquisiteces y… Gurion. Dramaturgia y Natacha Cabezas y Miércoles: 22 hs. Ent.: NUESTROS HIJOS (ECuNHi) Magia Show!! Asombrese dir.: Sebastián Kirszner. Sebastián Strauchler. $ 40. Av. del Libertador 8465. con los mejores magos 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·537 | martes 8 de noviembre de 2011 Mix

Un tributo a Queen en los Katy Perry se llevó el Justin Bieber asistió con Lady Gaga no podía cargar Red Hot Chili Peppers fue premios MTV de Europa premio al mejor recital Selena y cantó en vivo con tantas estatuillas uno de los números fuertes El domingo por la noche, en los Aunque tenía varias Mientras que su aún novia La excéntrica estrella se cambió La banda liderada por Anthony MTV Europe Music Awards, los ex- nominaciones, la famosa Selena Gómez hizo las veces de de vestuario durante toda Kiedis deslumbró con su energía. Queen Brian May y Roger Taylor cantante se fue con solamente conductora de la ceremonia en la noche y no paró de recibir Otros que cantaron en vivo fueron se sumaron a un homenaje junto una estatuilla, la correspondiente Belfest, el pequeño astro asistió a premios: mejor artista femenina, Lady Gaga, Coldplay, Bruno Mars, al cantante Adam Lambert. al mejor desempeño en vivo. la alfombra roja y dio un show. mejor tema y mejor videoclip. David Ghetta y LMFAO.

La cifra La frase: Un Salmón con jazzeros “Fingir un El domingo, en el cierre 75,5 orgasmo me del Festival Internacional millones de dólares lleva parece absurdo. Buenos Aires Jazz, hubo recaudado el film de un invitado sorpresa de animación El Gato con Yo le digo: lujo: Andrés Calamaro, Botas en Estados Unidos, que compartió escenario a sólo dos semanas de su ‘Mi amor, te con el español Diego estreno. Se mantuvo en esforzaste, pero García, guitarrista de su la cima en el ránking de banda. Se presentaba boleterías del pasado fin dejémoslo para en la Terraza del Centro de semana, mientras que mañana’.” Cultural Recoleta con las debajo figuraron Tower canciones de su segundo Heist y A Very Harold & disco solista, Twanguero. VICTORIA ONETTO, brava. Kumar 3D Christmas. Calamaro se sumó al piano para el clásico “Hound dog” de Elvis, y luego para Sobredosis de tevé cantar “Naranjo en Flor”, de los hermanos Expósito. Hoy comienza uno de los ritmos más esperados del Bailando 2011: el aquadance. Espejo Sube y Baja Las coreografías se deben desarrollar en tres piletas de Marina Calabró, Celeste Cid no acrílico montadas en una sola actual columnista formará parte de El pieza, dos toboganes, y soportes de Infama, lobo, con Gonzalo conducirá en Heredia en El Trece, de hierro que sostienen a una América un ciclo debido a su delicado cuarta piscina ubicada a más periodístico y estado de salud. de dos metros de altura. La de debate sobre Están buscando apertura la realizará gente de El actualidad. remplazante. hombre vertiente.

cuatroXcuatro “Espero poder saludarlo en camarines”

Fernando Blanco, músico. porque, tal como le pasó a espero que en camarines pueda Inglaterra. En Liverpool nos Andrés Ciro con McCartney, no saludarlo cordialmente. No me sorprendieron sumándonos al –¿Cuándo te enteraste que ibas a quieren una banda antes. Haré gusta el acoso. Hall of Fame y nos nombraron tocar antes que Ringo Starr? ocho canciones de mis dos –¿En qué anda tu carrera solista y Banda del Año. Y el público llenó –Fue de lo más gracioso, porque discos. con sigue el grupo Nube 9? lugares de 3 y 4 mil personas. estaba con un amigo en Liverpool, –¿Tenés ganas de conocerlo? –Estoy en plena composicion Volvimos y salimos de gira con haciendo la visita turística a la –Viene precedido por la fama de de mi tercer disco, que quiero Brian Ray, el guitarrista de Paul, casa de Lennon, y de golpe me no ser muy sociable, e incluso sacar el año que viene. Estoy y vamos a tocar en la Semana dice: “Creo que es un buen lugar hace varios años anunció que muy entusiasmado con el nuevo Beatle del 29/11 al 8/12, con para contarte que vas a ser el no firmaba más autógrafos ni se material; creo que va a ser un tributos a Harrison, Lennon y telonero de Ringo”. dejaba sacar fotos. ¡Está cansado, pasito más. Y con Nube 9 fue un toda la discografía Beatle. –¿Cómo será el show? tiene 71 y hace 50 años que le año increíble, porque hicimos –Va a ser media hora y acústico piden eso! Pero obviamente una gira por Rusia, España e Hoy a las 20 hs, en el Luna Park.