DOCSLIB.ORG

SCUFN31-03.1A DECISIONS and ACTIONS from SCUFN-30

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SCUFN31-03.1A DECISIONS and ACTIONS from SCUFN-30 SCUFN31-03.1A DECISIONS and ACTIONS FROM SCUFN-30 (Status at the date of 30 June 2018) Note: DECISIONS have been kept in the list and highlighted in light grey when implemented (names now available in the GEBCO Gazetteer, for instance). Status & Decision/ Agenda Details Comments Action Item (June 2018) 1 Opening and Administrative Arrangements IHO and IOC Secretariats to prepare calls for SCUFN Complete Membership vacancies for 4 IHO and 4 IOC representatives with the aim to select upcoming SCUFN30/01 Members by March 2018, so new nominees can investigate possibility of participating in SCUFN31 (2018). Complete (IHO CL SCUFN Sec. to call for nomination for SCUFN 29/2018 and SCUFN30/02 Chair/Vice-Chair in the invitation letter to SCUFN31, SCUFN Letter election to take place at the end of SCUFN31. 02/2018) Introduction by SCUFN Chair – SCUFN ROPs - 2 Approval of Agenda SCUFN Members endorsed the amendment of Complete SCUFN30/03 SCUFN TORs and ROPs (Doc. SCUFN30-01D). SCUFN Chair/Sec to submit amendment of SCUFN Complete (email SCUFN30/04 TORs and ROPs for approval to GGC iaw with Art. 9 SCUFN Sec. 3 Oct of the GGC TORs, copy to IOC Sec. 2017) Dec. 2017. SCUFN Sec. to upload the new Edition of the SCUFN Complete. SCUFN30/05 TORs and ROPs on the IHO website when approved Amendment by GGC. rejected by GGC. 2.2 Approval of Agenda With regard to the adoption of the agenda, SCUFN Complete. Members to consider the fast-track procedure first, SCUFN30/06 then to consider how SCUFN will review JCUFN fast- track proposals submitted for SCUFN30. 3 Matters remaining from Previous Meetings Status & Decision/ Agenda Details Comments Action Item (June 2018) Review of Actions from SCUFN-29 and transfer to 3.1 the relevant agenda items SCUFN Sec. to provide all SCUFN Members with Complete. SCUFN members have SCUFN30/07 their GEBCO Gazetteer Editors username and been informed (former password so they can: that they can SCUFN29/07 - log in; receive their and - assess the new proposed feature names in codes on request SCUFN28/95) EDIT mode; (last e-mail from - make editorial corrections directly. Sec. 21 Jun 2018). SCUFN Chair/Vice-Chair/Sec to consider how Long term action SCUFN can record rationales supporting decisions made for addressing difficult cases in sessions (cook-book?, live appendix to ToRs? repository of SCUFN30/08 best practices?...), so lessons learned can be re-used (former in consistent manner in the future. SCUFN29/13) As a first step, Han/Roberta/SCUFN Chair to SCUFN31 propose and prepare the creation of a repository of typical cases. Complete. SCUFN30/09 Gazetteer (former Actions planned for Lomrog Hill are cancelled. updated 26 Feb SCUFN29/18) 2018. Proposal for Doña Idelisa Passage is kept as In progress. PENDING. Walter to liaise with the proposer to SCUFN Letter to SCUFN30/10 provide justification on the specific term and be addressed to (former information on the track lines. Then, information to ANAMAR SCUFN29/69) be reviewed by SCUFN Members by Director. correspondence. Proposal for Las Jorobadas Passage is kept as In progress. SCUFN30/11 PENDING. Walter to liaise with the proposer to SCUFN Letter to (former provide information about track lines. Then, be addressed to SCUFN29/70) information to be reviewed by SCUFN Members by ANAMAR correspondence. Director. 4 Proposals Submitted during Intersessional Period 4.1 From USA, Schmidt Ocean Institute Status & Decision/ Agenda Details Comments Action Item (June 2018) Complete. Gazetteer SCUFN30/12 Proposal for Cenotaph Seamount is ACCEPTED. updated 2 Feb 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/13 Proposal for Nautilus Seamount is ACCEPTED. updated 2 Feb 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/14 Proposal for Phobos Seamount is ACCEPTED. updated 26 Feb 2018. From USA, Center for Coastal & Ocean 4.2 Mapping/Joint Hydrographic Center, University of New Hampshire Complete. Complete. SCUFN30/15 Proposal for Inouye Seamount is ACCEPTED. Gazetteer updated 26 Feb 2018. From Republic of Palau, Territory and Boundary 4.3 Task Force, Office of the President Complete. Gazetteer SCUFN30/16 Proposal for Babeldaob Ridge is ACCEPTED. updated 26 Feb 2018. Complete. Gazetteer updated 17 Mar Proposal for East Babeldaob Ridge is ACCEPTED. & 28 May 2018. SCUFN30/17 New polygon coordinates to be provided by the New polygon proposer. received from the proposer (last e- mail from D. Idip 9 May 2018). Status & Decision/ Agenda Details Comments Action Item (June 2018) Complete. Gazetteer updated 17 Mar & 28 May 2018. Summit SCUFN30/18 Proposal for Ngedebuul Seamount is ACCEPTED. coordinates received from the proposer (last e- mail from D. Idip 10 May 2018). Complete. Gazetteer updated 17 Mar & 28 May 2018. Summit SCUFN30/19 Proposal for Rteluul Seamount is ACCEPTED. coordinates received from the proposer (last e- mail from D. Idip 10 May 2018). Complete. Gazetteer SCUFN30/20 Proposal for Ongedechuul Seamount is ACCEPTED. updated 27 Feb 2018. Complete for Imeungs Peak. Gazetteer Proposal for Imeungs [Seamount] is ACCEPTED with updated 1 Mar the generic term changed to Peak. Generic Terms SCUFN30/21 2018. Complete Subgroup will consider revising the definition of for PEAK PEAK. definition (see Doc. SCUFN31- 06.1A). Complete. Gazetteer SCUFN30/22 Proposal for Ngerbuns Seamount is ACCEPTED. updated 1 Mar 2018. Status & Decision/ Agenda Details Comments Action Item (June 2018) Complete. Gazetteer updated 18 Mar & 28 May 2018. Proposal for Belias Seamount is ACCEPTED. Summit SCUFN30/23 Coordinates of the summit to be provided by the coordinates proposer. received from the proposer (last e- mail from D. Idip 9 May 2018). Complete. Gazetteer SCUFN30/24 Proposal for Ngerdubech Seamount is ACCEPTED. updated 1 Mar 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/25 Proposal for Kerradel Seamount is ACCEPTED. updated 2 Mar 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/26 Proposal for Kiueluul Seamount is ACCEPTED. updated 2 Mar 2018. Complete. Gazetteer updated 27 Feb & 30 Jun 2018. Submission for Proposal for Ngetelngal [Seamount] is kept as the associate Rael PENDING with the generic term changed to Peak, SCUFN30/27 Kedam Ridge until the proposer makes a complementary received from the submission for the associate ridge. proposer (18 Jun 2018) and accepted by SCUFN Members (30 Jun 2018). Complete. Gazetteer SCUFN30/28 Proposal for Oldias Seamount is ACCEPTED. updated 2 Mar 2018. Status & Decision/ Agenda Details Comments Action Item (June 2018) Complete. Gazetteer SCUFN30/29 Proposal for Ngermeuangel Basin is ACCEPTED. updated 2 Mar 2018. Complete. Gazetteer updated 22 Feb, 25 May & 30 Jun 2018. Revised proposal and polygon shapefile Proposals for Ngeteklou Basin and Tbekuulii Basin for single large are kept as PENDING as the proposer is invited to basin, proposed SCUFN30/30 provide a new polygon for a single large basin as Tbekuulii composed of the two small ones, and a single Basin, received specific term for this basin1. from the proposer (last e- mails from D. Idip 9 May & 16 Jun 2018). Accepted by SCUFN members (30 Jun 2018). Complete. Gazetteer SCUFN30/31 Proposal for Ongeim'l Tketau Basin is ACCEPTED. updated 2 Mar 2018. From New Zealand, New Zealand Geographic 4.4 Board (NZGB) and New Zealand Hydrographic Office (LINZ) Complete. Proposal for Taranui Seamount is ACCEPTED with a Gazetteer SCUFN30/32 note to be added in the Gazetteer as also known as updated 12 Mar Mobil Seamount. 2018. Proposal for Te Punga Hill was considered under the Complete. fast-track procedure and is ACCEPTED with a note Gazetteer SCUFN30/33 to be added in the Gazetteer as also known as updated 12 Mar Telecom Knoll. 2018. 1 SCUFN Members will consider approving the finalized proposal by correspondence. Status & Decision/ Agenda Details Comments Action Item (June 2018) Complete. Proposed amendment by GGC to consider submitting a proposal to SCUFN by SCUFN Sec. to B-6 which proposers would be invited in the future to SCUFN30/34 Ed. 4.2.0 release their data for supporting Seabed 2030 and encouraging the GEBCO bathymetric database. proposers to release their data to IHO DCDB. Complete. Fast-track Proposal for Vaughan Seamount is Gazetteer SCUFN30/35 ACCEPTED. updated 12 Mar 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/36 Fast-track Proposal for Erebus Basin is ACCEPTED. updated 12 Mar 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/37 Fast-track Proposal for Lewis Basin is ACCEPTED. updated 13 Mar 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/38 Fast-track Proposal for Seelig Saddle is ACCEPTED. updated 13 Mar 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/39 Fast-track Proposal for Western Shelf is ACCEPTED. updated 13 Mar 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/40 Fast-track Proposal for Western Slope is ACCEPTED. updated 13 Mar 2018. Complete. Fast-track Proposal for Wilson Sea Channel is Gazetteer SCUFN30/41 ACCEPTED. updated 13 Mar 2018. 4.5 From USA, Woods Hole Oceanographic Institution. Status & Decision/ Agenda Details Comments Action Item (June 2018) In progress. Re- Proposal for Demeter Pass is NOT ACCEPTED due to submission background data. Proposer to provide planned when complementary data (multibeam survey data, new multibeam SCUFN30/42 GEBCO data and data from the Ridge programme data is available (GeoMapApp)) in a future submission, and consider (last e-mail from using generic term Gap or Passage rather than Pass the proposer 13 in accordance with B-6. Mar 2018). In progress. Re- submission Proposal for Hecate Ridge is NOT ACCEPTED due to planned when background data. Proposer to provide new multibeam SCUFN30/43 complementary data (multibeam survey data, data is available GEBCO data and data from the Ridge programme (last e-mail from (GeoMapApp)) in a future submission. the proposer 13 Mar 2018). From Brazil, Geology and Geophysics Laboratory of 4.6 Rio Grande do Norte Federal University. Complete. Gazetteer SCUFN30/44 Proposal for Açu Canyon is ACCEPTED. updated 14 Mar 2018. Complete. Gazetteer SCUFN30/45 Proposal for Apodi Canyon is ACCEPTED. updated 14 Mar 2018.
Load more

Recommended publications
  • Symboliek Van De Yijing in Inwendige Alchemie 9
    Universiteit Gent Academiejaar 2008-2009 De Symboliek van de Yijing 易經 in Inwendige Alchemie Verhandeling voorgelegd aan de Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte, tot het verkrijgen van de graad van Master in de Oosterse Talen Promotor: en Culturen door Prof. dr. Bart Dessein Lander Platteeuw Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Woord vooraf 4 Inleiding 5 Hoofdstuk één: Een overzicht van de symboliek van de Yijing in inwendige alchemie 9 1 Inwendige alchemie 10 1.1 Definiëring en situering ten opzichte van uitwendige alchemie 10 1.2 Historische achtergrond 15 A Ontstaan 15 B Groeiperiode 17 C Bloeiperiode 18 1.3 Inwendige alchemie in de Quanzhen-school 20 A Ontstaan en institutionalisering van de Quanzhen-school 20 B De alchemistische traditie in de Quanzhen-school 22 2 De symboliek in inwendige alchemie 24 2.1 De verschillende symbolensystemen in inwendige alchemie 24 A Overzicht van de verschillende symbolensystemen 24 B Doel van de verschillende symbolensystemen 27 2.2 De Yijing 28 2.3 Symbolen en getallen 32 A Symbolen 32 B Getallen 33 C Verband tussen symbolen en getallen 35 2.4 De belangrijkste principes in inwendige alchemie 38 A Omkering 38 B Lichaam en functie 39 1 2.5 Voorstelling van het alchemistische proces door de 42 Yijing -symboliek A Macrokosmos 42 B Microkosmos 44 2.6 Concrete toepassingen van de Yijing -symboliek 46 A De drie fasen 46 B De vuurfasen 50 C Relativiteit van de symboliek 53 Hoofdstuk twee: De symboliek van de Yijing in de Taigu ji van Hao Datong 61 1 Diagrammen en grafische voorstelling in inwendige alchemie
    [Show full text]
  • T H E a Rt a N D a Rc H a E O L O Gy O F a N C I E Nt C H I
    china cover_correct2pgs 7/23/04 2:15 PM Page 1 T h e A r t a n d A rc h a e o l o g y o f A n c i e nt C h i n a A T E A C H E R ’ S G U I D E The Art and Archaeology of Ancient China A T E A C H ER’S GUI DE PROJECT DIRECTOR Carson Herrington WRITER Elizabeth Benskin PROJECT ASSISTANT Kristina Giasi EDITOR Gail Spilsbury DESIGNER Kimberly Glyder ILLUSTRATOR Ranjani Venkatesh CALLIGRAPHER John Wang TEACHER CONSULTANTS Toni Conklin, Bancroft Elementary School, Washington, D.C. Ann R. Erickson, Art Resource Teacher and Curriculum Developer, Fairfax County Public Schools, Virginia Krista Forsgren, Director, Windows on Asia, Atlanta, Georgia Christina Hanawalt, Art Teacher, Westfield High School, Fairfax County Public Schools, Virginia The maps on pages 4, 7, 10, 12, 16, and 18 are courtesy of the Minneapolis Institute of Arts. The map on page 106 is courtesy of Maps.com. Special thanks go to Jan Stuart and Joseph Chang, associate curators of Chinese art at the Freer and Sackler galleries, and to Paul Jett, the museum’s head of Conservation and Scientific Research, for their advice and assistance. Thanks also go to Michael Wilpers, Performing Arts Programmer, and to Christine Lee and Larry Hyman for their suggestions and contributions. This publication was made possible by a grant from the Freeman Foundation. The CD-ROM included with this publication was created in collaboration with Fairfax County Public Schools. It was made possible, in part, with in- kind support from Kaidan Inc.
    [Show full text]
  • 1 Background
    The Influences of Phenology on the Order of 24 Solar Terms in Ancient China XIN Jia-dai, CHEN Yi-wen, QU An-jing （Institute for Advanced Study in History of Science, Northwest University, Xi’an, China） Abstract The 24 solar terms is an important part of the traditional Chinese calendar system. However, when studying the existing historical literature which contains the 24 solar terms, we find that, as dynasty altered, its name and order changed. Scholars commenced discussing the reasons of these changes from the Eastern Han 東漢 dynasty (A.D. 25—220), but it has still not been solved. In this paper, by analyzing the viewpoints of ancient scholars on this topic, we try to find out the reasons why they didn’t break through. Based on these reasons, then we discriminate the editions of Yizhoushu·Shixunjie (逸周書·時訓解) and Huainanzi·Tianwenxun (淮南子·天文訓), the relations of Waking from hibernation (Qizhe 啓蟄) and Excited insects (Jingzhe 驚蟄), as well as tease out the evolution process of the names and orders of “Rainwater (Yushui 雨水) and Excited Insects”, “Grain rains (Guyu 榖雨) and Pure and bright (Qingming 清明)” recorded in the literature of the 24 solar terms. From the above we can come to the conclusion that the 24 solar terms has been changed four times in ancient China, and reveal that the order of solar terms is related to phenology, but it is not completely determined by the order of corresponding to phenology. Keywords the order of 24 solar terms, Waking from hibernation, Excited insects, phenology When studying the ancient Chinese calendars, we find that the names and orders of 24 solar terms recorded in the existing calendars were not uniform.
    [Show full text]
  • Download Them for Free; to find Them, Enter the Stock Code
    mathematics Article Statistics and Practice on the Trend’s Reversal and Turning Points of Chinese Stock Indices Based on Gann’s Time Theory and Solar Terms Effect Tianbao Zhou 1 , Xinghao Li 2 and Peng Wang 1,* 1 College of Science, Beijing Forestry University, Beijing 100083, China; [email protected] 2 School of Information Science & Technology, Beijing Forestry University, Beijing 100083, China; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: Despite the future price of individual stocks has long been proved to be unpredictable and irregular according to the EMH, the turning points (or the reversal) of the stock indices trend still remain the rules to follow. Therefore, this study mainly aimed to provide investors with new strategies in buying ETFs of the indices, which not only avoided the instability of individual stocks, but were also able to get a high profit within weeks. Famous theories like Gann theory and the Elliott wave theory suggest that as part of the nature, market regulations and economic activities of human beings shall conform to the laws of nature and the operation of the universe. They further refined only the rules related to specific timepoints and the time cycle rather than the traditional analysis of the complex economic and social factors, which is, to some extent, similar to what the Chinese traditional culture proposes: that every impact on and change in the human society is always attributable to changes in the nature. The study found that the turns of the stock indices trend were inevitable at Citation: Zhou, T.; Li, X.; Wang, P.
    [Show full text]
  • Chinese-Mandarin
    CHINESE-MANDARIN River boats on the River Li, against the Xingping oldtown footbridge, with the Karst Mountains in the distance, Guangxi Province Flickr/Bernd Thaller DLIFLC DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE FOREIGN LANGUAGE CENTER 2018 About Rapport Predeployment language familiarization is target language training in a cultural context, with the goal of improving mission effectiveness. It introduces service members to the basic phrases and vocabulary needed for everyday military tasks such as meet & greet (establishing rapport), commands, and questioning. Content is tailored to support deploying units of military police, civil affairs, and engineers. In 6–8 hours of self-paced training, Rapport familiarizes learners with conversational phrases and cultural traditions, as well as the geography and ethnic groups of the region. Learners hear the target language as it is spoken by a native speaker through 75–85 commonly encountered exchanges. Learners test their knowledge using assessment questions; Army personnel record their progress using ALMS and ATTRS. • Rapport is available online at the DLIFLC Rapport website http://rapport.dliflc.edu • Rapport is also available at AKO, DKO, NKO, and Joint Language University • Standalone hard copies of Rapport training, in CD format, are available for order through the DLIFLC Language Materials Distribution System (LMDS) http://www.dliflc.edu/resources/lmds/ DLIFLC 2 DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE FOREIGN LANGUAGE CENTER CULTURAL ORIENTATION | Chinese-Mandarin About Rapport .............................................................................................................
    [Show full text]
  • Gnomon Shadow Lengths Recorded in the Zhoubi Suanjing: the Earliest Meridian Observations in China? ∗
    Research in Astron. Astrophys. 2009 Vol. 9 No. 12, 1377–1386 Research in http://www.raa-journal.org http://www.iop.org/journals/raa Astronomy and Astrophysics Gnomon shadow lengths recorded in the Zhoubi Suanjing: the earliest meridian observations in China? ∗ Yong Li1 and Xiao-Chun Sun1,2 1 National Astronomical Observatories, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100012, China; [email protected] 2 Institute for the History of Natural Science, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100010, China Received 2009 April 10; accepted 2009 August 14 Abstract The Zhoubi Suanjing, one of the most important ancient Chinese books on mathematical astronomy, was compiled about 100 BC in the Western Han dynasty (BC 206 – AD 23). We study the gnomon shadow lengths for the 24 solar terms as recorded in the book. Special attention is paid to the so-called law of ‘cun qian li’, which says the shadow length of a gnomon of 8 chi (about 1.96 m) high will increase (or decrease) 1 cun (1/10 chi) for every 1000 li (roughly 400 km) the gnomon moves northward (or south- ward). From these data, one can derive the time and location of the observations. The re- sults, however, do not fit historical facts. We suggest that compilers of the Zhoubi Suanjing must have modified the original data according to the law of ‘cun qian li’. Through re- versing the situation, we recovered the original data, our analysis of which reveals the best possible observation time as 564 BC and the location of observation as 35.78 ◦ N latitude.
    [Show full text]
  • Zheng Wang Portfolio
    Moham （Zheng）Wang Portfolio 1. Judith and Holofernes Painting Water paint and acrylic on paper 40cm * 150cm 2. Chinese Calendar Painting Collage of canvas cloth painted with acrylic paint 20cm * 25cm 3. Words on the Tree Installation Mixed medias Dimensions variable 4. Heavenly Journey Painting Acrylic paint on glass 40cm * 60cm 5. Chinese Dream Drawing Ballpoint drawing on paper 40cm * 100cm 6. Yellow Dream/Prajna Installation Yellow Tape on Glass 80cm * 100cm 7. Red Dream Installation Mixed medias Dimensions variable 8. Evolution Theory 天演論 Vino-cut color paper stencil Stencil on wall 20cm * 30cm 9. Evolution Theory 天演論之⼆ Watercolor on paper 11 * 14 inches 10. Evolution Theory 天演論之三 Watercolor on paper 11 * 14 inches 11. One Eye for One Eye Drawing Chinese ink-brush on paper 40cm * 50cm 11. One Eye for One Eye Drawing Chinese ink-brush on paper 40cm * 50cm 12. Feet Study Drawing Ballpoint drawing on paper 40cm * 50cm 13. Dunhuang Coca Cola Drawing Ballpoint drawing on paper 40cm * 50cm 14. Infinite Christian Barbecue Drawing Ballpoint drawing on paper 40cm * 50cm 15. Moody Mountains Painting Chinese ink-wash on rice paper 30cm * 40cm 16. 24 Solar Term Series: Lichun Beginning of Spring Painting Chinese ink-wash on rice paper 30cm * 40cm 17. 24 Solar Term Series: Jingzhe Insect Awakening Painting Chinese ink-wash on rice paper 30cm * 40cm 18. 24 Solar Term Series: Bailu White Dew Painting Chinese ink-wash on rice paper 30cm * 40cm 19. 24 Solar Term Series: Lidong Beginning of Winter Painting Chinese ink-wash on rice paper 30cm * 40cm 20. 24 Solar Term Series: Qingming Chiming Festival Painting Chinese ink-wash on rice paper 30cm * 40cm 21.
    [Show full text]
  • The Origin of Chinese New Year Haiwang Yuan Western Kentucky University, [email protected]
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by TopSCHOLAR Western Kentucky University TopSCHOLAR® DLPS Faculty Publications Library Public Services 2-1-2016 The Origin of Chinese New Year Haiwang Yuan Western Kentucky University, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wku.edu/dlps_fac_pub Part of the Chinese Studies Commons, and the Folklore Commons Recommended Repository Citation Yuan, Haiwang. (2016). The Origin of Chinese New Year. SMS-I-Media Tourism Express, 1 (1). Original Publication URL: Wechat public account: TourismExpress Available at: http://digitalcommons.wku.edu/dlps_fac_pub/115 This Article is brought to you for free and open access by TopSCHOLAR®. It has been accepted for inclusion in DLPS Faculty Publications by an authorized administrator of TopSCHOLAR®. For more information, please contact [email protected]. Origin and Customs of the Chinese New Year1 Haiwang Yuan, Professor from Western Kentucky University Guest Professor from CFL, Nankai University Author2 “What date is the Chinese New Year?” The Chinese ask themselves every year, but few can answer it off the top of their head. Believe it or not, they have to refer to the Chinese calendar to get the answer. The Chinese calendar is lunisolar, which means it shows elements of both the lunar and solar calendars. The Chinese use the Gregorian calendar to live their daily lives while using the Chinese lunar calendar to observe their traditional festivals and conduct their folk activities. Based on the moon’s revolution around the Earth, it is about 11 days shorter each year than the solar calendar.
    [Show full text]
  • The Chinese Calendar and Its Operational Rules
    The Chinese calendar and its operational rules Autor(en): Liu, Baolin / Stephenson, F. Richard Objekttyp: Article Zeitschrift: Orion : Zeitschrift der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft Band (Jahr): 56 (1998) Heft 286 PDF erstellt am: 05.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-897491 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Geschichte der Astronomie Histoire de l'astronomie would be less than a tropical year The Chinese Calendar (365.2422 days) by about 11 days. Hence the seasons would gradually and its operational rules shift throughout the year - as happens in the Islamic calendar. In order to Baolin Liu and F.
    [Show full text]
  • Chinese Culture in English Translation of Agriliterature
    Agricultural Sciences, 2017, 8, 1114-1119 http://www.scirp.org/journal/as ISSN Online: 2156-8561 ISSN Print: 2156-8553 Chinese Culture in English Translation of Agriliterature Jianling Huang College of Foreign Languages, Shandong Agricultural University, Taian, China How to cite this paper: Huang, J.L. (2017) Abstract Chinese Culture in English Translation of Agriliterature. Agricultural Sciences, 8, China is a large agricultural country, developing fast in agriscience (agricul- 1114-1119. tural science). However, the translation of agriliterature (agricultural litera- https://doi.org/10.4236/as.2017.810081 ture) and its study lag far behind. Eco-translatology, describing the process of Received: August 26, 2017 translating as Adaption and Selection, offers the guide to the translation of Accepted: October 20, 2017 this field. In this paper, a study on the translation of agriliterature is per- Published: October 23, 2017 formed with focus on the influence of Chinese culture from the perceptive of Copyright © 2017 by author and eco-translatology, from which implications and suggestions are derived for Scientific Research Publishing Inc. translators, scholars and scientists concerned. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International Keywords License (CC BY 4.0). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Chinese Culture, Agriliterature, Translation, Eco-Translatology Open Access 1. Introduction China is a large agricultural country, with agriscience as the main branch in natural science. As agriscience develops fast, there are increasingly frequent international exchanges and communications between scholars or experts in this field. However, the English translation from Chinese agriliterature with Chinese cultural factors seems to be not so satisfactory.
    [Show full text]
  • Li Gsas.Harvard.Inactive 0084L 11821.Pdf (4.594Mb)
    Making Texts in Villages: Textual Production in Rural China During the Ming-Qing Period The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Li, Ren-Yuan. 2014. Making Texts in Villages: Textual Production in Rural China During the Ming-Qing Period. Doctoral dissertation, Harvard University. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:13065015 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Making Texts in Villages: Textual Production in Rural China During the Ming-Qing Period A dissertation presented By Ren-Yuan Li To The Committee on History and East Asian Languages In partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy In the subject of History and East Asian Languages Harvard University Cambridge, Massachusetts September 2014 © 2014 – Ren-Yuan Li All rights reserved Advisor: Mark Elliott and Michael Szonyi Ren-Yuan Li Making Texts in Villages: Textual Production in Rural China During the Ming-Qing Period Abstract This dissertation uses the textual materials found in several villages in Pingnan, northeastern Fujian, from 2008 to 2011, to examine the use of texts in rural China during the imperial period. The discussion focuses on the texts produced by local people and used locally. The central theme of the dissertation is to contextualize the rise of textual culture and the spread literate mentality in a marginal society, and explore the relationship between text and society.
    [Show full text]
  • Legal Disclaimer
    10/18/16 Canonical Chinese Medicine Training™ Legal Disclaimer By participating in this seminar, you irrevocably accept the following: • Participant acknowledges that all information provided during this continuing education course training series is proprietary information and shall continue to be the exclusive property of Dr. Arnaud Versluys and ICEAM, LLC. • Participant agrees not to disclose the proprietary information, directly or indirectly, under any circumstances or by any means, to any third person without the express written consent of Dr. Arnaud Versluys. • Participant may use the proprietary information for their own personal practice, but shall not copy, transmit, teach, reproduce, summarize, quote, or make any commercial use whatsoever of proprietary information, with or without financial gain, without the express written consent of Dr. Arnaud Versluys. 1 10/18/16 Canonical Chinese Medicine Training™ An Introduction to the Concept of Time and Chrono-Herbalism of the Shanghan Lun © Arnaud Versluys, PhD, MD (China), LAc Timing of Spontaneous Disease Resolution in the Shanghan Lun • Taiyang disease desires to resolve in the time from si to wei. (SHL9) • 太阳病，欲解时，从巳至未上。 • Yangming disease desires to resolve in the time from shen to xu. (SHL193) • 阳明病，欲解时，从申至戌上。 • Shaoyang disease desires to resolve in the time from yin to chen. (SHL 272) • 少阳病，欲解时，从寅至辰上。 2 10/18/16 Timing of Spontaneous Disease Resolution in the Shanghan Lun • Taiyin disease desires to resolve in the time from the hai to chou. (SHL275) • 太阴病，欲解时，从亥至丑上。 • Shaoyin disease desires to resolve in the time from zi to yin. (SHL292) • 少阴病，欲解时，从子至寅上。 • Jueyin disease desires to resolve in the time from chou to mao.
    [Show full text]