DOCSLIB.ORG

ES 202 130 V2.1.1 (2007-06) ETSI Standard

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ES 202 130 V2.1.1 (2007-06) ETSI Standard Final draft ETSI ES 202 130 V2.1.1 (2007-06) ETSI Standard Human Factors (HF); User Interfaces; Character repertoires, orderings and assignments to the 12-key telephone keypad (for European languages and other languages used in Europe) 2 Final draft ETSI ES 202 130 V2.1.1 (2007-06) Reference RES/HF-00082 Keywords character, HF, interface, keypad, MMI, mobile, telephony, text, user ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http://www.etsi.org The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. © European Telecommunications Standards Institute 2007. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM and UMTSTM are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. TIPHONTM and the TIPHON logo are Trade Marks currently being registered by ETSI for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. ETSI 3 Final draft ETSI ES 202 130 V2.1.1 (2007-06) Contents Intellectual Property Rights................................................................................................................................7 Foreword.............................................................................................................................................................7 Introduction ........................................................................................................................................................7 1 Scope ........................................................................................................................................................9 2 References ................................................................................................................................................9 3 Definitions and abbreviations.................................................................................................................11 3.1 Definitions........................................................................................................................................................11 3.2 Abbreviations ...................................................................................................................................................12 4 User requirements and language coverage.............................................................................................13 4.1 User requirements.............................................................................................................................................13 4.2 Principles and structure of the language coverage ...........................................................................................14 5 Principles of use of and compliance.......................................................................................................16 5.1 General .............................................................................................................................................................16 5.2 Letter repertoires..............................................................................................................................................17 5.3 Other character repertoires ...............................................................................................................................17 5.4 Keypad assignment for letters ..........................................................................................................................17 5.5 Keypad assignment for other characters...........................................................................................................18 5.6 Control functions..............................................................................................................................................18 6 Character repertoires and ordering.........................................................................................................18 6.1 General .............................................................................................................................................................18 6.2 Letter repertoires and ordering .........................................................................................................................19 6.2.1 General........................................................................................................................................................19 6.2.2 Language-independent letter repertoires and ordering................................................................................20 6.2.2.1 Cyrillic-script language-independent letter repertoire and ordering .....................................................20 6.2.2.2 Latin-script language-independent letter repertoire and ordering .........................................................22 6.2.2.3 Minimum Latin repertoire subset to be used with other (non-Latin) scripts.........................................27 6.2.3 Language-specific letter repertoires and ordering.......................................................................................28 6.2.3.1 Abkhazian .............................................................................................................................................28 6.2.3.2 Albanian................................................................................................................................................30 6.2.3.3 Arabic....................................................................................................................................................32 6.2.3.4 Armenian...............................................................................................................................................33 6.2.3.5 Azerbaijani............................................................................................................................................35 6.2.3.6 Basque...................................................................................................................................................37 6.2.3.7 Belarusian..............................................................................................................................................37 6.2.3.8 Bosnian (Cyrillic script)........................................................................................................................39 6.2.3.9 Bosnian (Latin script)............................................................................................................................41 6.2.3.10 Breton....................................................................................................................................................43 6.2.3.11 Bulgarian...............................................................................................................................................43 6.2.3.12 Catalan ..................................................................................................................................................45 6.2.3.13 Chinese transliteration (Pinyin).............................................................................................................45 6.2.3.14 Croatian.................................................................................................................................................47 6.2.3.15 Czech.....................................................................................................................................................49 6.2.3.16 Danish ...................................................................................................................................................51 6.2.3.17 Dimli (Zaza)..........................................................................................................................................53 6.2.3.18 Dutch.....................................................................................................................................................53 6.2.3.19 English ..................................................................................................................................................55 6.2.3.20 Esperanto...............................................................................................................................................57 6.2.3.21
Load more

Recommended publications
  • RESENTS the DIN6 SOLEMMZEI) V姣fcfb)Te& to Hate Nts
    \ PRICE TWO pieyea are COONCHJIAN FOULES REP- SBOWnZ-FARBER WED- •&•'*'-> • •-'- • JslMR RESENTS THE DIN6 SOLEMMZEI) Board of water Cemsiiuioa«r* j ceremony m^tersooa At -sa5) HUSfrtii aiemoem jiuei!tbi«cS ye«wrtaj at Vdcck o'clock following ta« m«*stlai of thm 4n«3Stcr of Ftrv ittai Commco Council toe crsaslaatloa pai" C&l«f asd Urs. Thomas nxitaxVJ. of • tatff po«««, Ul« xn««tlH3 bein< call«d to or- lt>3 Uaioa screes. b«cxia« th* bjrfd* of EJiaossft by Cl«rir Albert F. KlrMola. Com- j P^lilp J BorUn. ion of Mr. and Str* y Boylia. of 123 &oti fitted ^7". Harrtmas. over-osta their ... Tse- -bertsa Ca&ftw*: Blaror Harry Simmon* :• Ured in utin vith silver lace asd Councilman Trass I* Foulks as ' %ad p«arl trlnxmiar*. She wore m, escort to conduct Mr. Laagstroth to \ tore hat of wblta aatla asd silver tact 0 the chair. The latter feelingly ex-! end carri«d aa arm bouquet of wait* 0 hi* appreciation of the honor 'rose* and UUes of the reiley. The 5 b«atow«d upon aim. ; aaij ornament worn by the bridet was -"' "'•'>f^i&Ei. ••"•-•• ••. Next in order case tis« readlag' a> diamond brooca. the tXtX at the 0 COUUOH COUKCIL AND CTTV OPPftf^tS^llrtn <%•' - y v of a com rannication fsom> City* Clerk.' brtdacroom. The bridesmaid ' Mayo? to right—Steeet Commissioner George Getsel* City Attorney 51. V. TfafchftM^'^Mrftiiia^ Joka B. Thompson. Coosdlmas Chartvs H. Lambert, asnoasdag. Utathandscmaiy attired ta whits- - a ; 1 y?>y*y flnfffflwn, Cm^Mi^^ y*y^^% yA..
    [Show full text]
  • +1. Introduction 2. Cyrillic Letter Rumanian Yn
    MAIN.HTM 10/13/2006 06:42 PM +1. INTRODUCTION These are comments to "Additional Cyrillic Characters In Unicode: A Preliminary Proposal". I'm examining each section of that document, as well as adding some extra notes (marked "+" in titles). Below I use standard Russian Cyrillic characters; please be sure that you have appropriate fonts installed. If everything is OK, the following two lines must look similarly (encoding CP-1251): (sample Cyrillic letters) АабВЕеЗКкМНОопРрСсТуХхЧЬ (Latin letters and digits) Aa6BEe3KkMHOonPpCcTyXx4b 2. CYRILLIC LETTER RUMANIAN YN In the late Cyrillic semi-uncial Rumanian/Moldavian editions, the shape of YN was very similar to inverted PSI, see the following sample from the Ноул Тестамент (New Testament) of 1818, Neamt/Нямец, folio 542 v.: file:///Users/everson/Documents/Eudora%20Folder/Attachments%20Folder/Addons/MAIN.HTM Page 1 of 28 MAIN.HTM 10/13/2006 06:42 PM Here you can see YN and PSI in both upper- and lowercase forms. Note that the upper part of YN is not a sharp arrowhead, but something horizontally cut even with kind of serif (in the uppercase form). Thus, the shape of the letter in modern-style fonts (like Times or Arial) may look somewhat similar to Cyrillic "Л"/"л" with the central vertical stem looking like in lowercase "ф" drawn from the middle of upper horizontal line downwards, with regular serif at the bottom (horizontal, not slanted): Compare also with the proposed shape of PSI (Section 36). 3. CYRILLIC LETTER IOTIFIED A file:///Users/everson/Documents/Eudora%20Folder/Attachments%20Folder/Addons/MAIN.HTM Page 2 of 28 MAIN.HTM 10/13/2006 06:42 PM I support the idea that "IA" must be separated from "Я".
    [Show full text]
  • Towards a Neighborhood Simplification of Tile Systems: From
    Nat Comput (2011) 10:103–117 DOI 10.1007/s11047-010-9193-1 Towards a neighborhood simplification of tile systems: From Moore to quasi-linear dependencies Eugen Czeizler • Lila Kari Published online: 28 April 2010 Ó Springer Science+Business Media B.V. 2010 Abstract Self-assembly is the process by which objects aggregate independently and form complex structures. One of the theoretical frameworks in which the process of self- assembly can be embedded and formally studied is that of tile systems. A Wang tile is a square unit, with glues on its edges, attaching to other tiles which have matching glues, and forming larger and larger structures. In this paper we concentrate over two basic, but essential, self-assembling structures done by Wang tiles. The first one, called ribbon, is a non-self-crossing wire-like structure, in which successive tiles are adjacent along an edge, and where tiles are glued to their predecessor and successor by use of matching glues. The second one, called zipper, is a similar contiguous structure, only that here, all touching tiles must have matching glues on their abutting edges, independently of their position in the structure. In case of Wang tiles, it has been shown that these two structures are equivalent. Here we generalize this result for the case when the tiles have eight glues, four on their edges and four on their corners. Thus we show that an eight neighborhood dependency, namely the Moore neighborhood, can be simulated by a quasi-linear dependency. Keywords Wang tiles Á Self-assembly Á Neighborhoods 1 Introduction Nano-technology is a new emergent field of research and development of the last couple of decades.
    [Show full text]
  • Learning Cyrillic
    LEARNING CYRILLIC Question: If there is no equivalent letter in the Cyrillic alphabet for the Roman "J" or "H" how do you transcribe good German names like Johannes, Heinrich, Wilhelm, etc. I heard one suggestion that Johann was written as Ivan and that the "h" was replaced with a "g". Can you give me a little insight into what you have found? In researching would I be looking for the name Ivan rather than Johann? One must always think phonetic, that is, think how a name is pronounced in German, and how does the Russian Cyrillic script produce that sound? JOHANNES. The Cyrillic spelling begins with the letter “I – eye”, but pronounced “eee”, so we have phonetically “eee-o-hann” which sounds like “Yo-hann”. You can see it better in typeface – Иоганн , which letter for letter reads as “I-o-h-a-n-n”. The modern Typeface script is radically different than the old hand-written Cyrillic script. Use the guide which I sent to you. Ivan is the Russian equivalent of Johann, and it pops up occasionally in Church records. JOSEPH / JOSEF. Listen to the way the name is pronounced in German – “yo-sef”, also “yo-sif”. That “yo” sound is produced by the Cyrillic script letters “I” and “o”. Again you can see it in the typeface. Иосеф and also Иосиф. And sometimes Joseph appears as , transliterated as O-s-i-p. Similar to all languages and scripts, Cyrillic spellings are not consistent. The “a” ending indicates a male name. JAKOB. There is no “Jay” sound in the German language.
    [Show full text]
  • Speaking Russian
    05_149744 ch01.qxp 7/26/07 6:07 PM Page 5 Chapter 1 I Say It How? Speaking Russian In This Chapter ᮣ Understanding the Russian alphabet ᮣ Pronouncing words properly ᮣ Discovering popular expressions elcome to Russian! Whether you want to read Wa Russian menu, enjoy Russian music, or just chat it up with your Russian friends, this is the begin- ning of your journey. In this chapter, you get all the letters of the Russian alphabet, discover the basic rules of Russian pronunciation, and say some popular Russian expressions and idioms. Looking at the Russian Alphabet If you’re like most English speakers, you probably think that the Russian alphabet is the most challenging aspect of picking up the language. But not to worry. The Russian alphabet isn’t as hard as you think. COPYRIGHTED MATERIAL From A to Ya: Making sense of Cyrillic The Russian alphabet is based on the Cyrillic alpha- bet, which was named after the ninth-century Byzantine monk, Cyril. But throughout this book, we convert all the letters into familiar Latin symbols, which are the same symbols we use in the English 05_149744 ch01.qxp 7/26/07 6:07 PM Page 6 6 Russian Phrases For Dummies alphabet. This process of converting from Cyrillic to Latin letters is known as transliteration. We list the Cyrillic alphabet here in case you’re adventurous and brave enough to prefer reading real Russian instead of being fed with the ready-to-digest Latin version of it. And even if you don’t want to read the real Russian, check out Table 1-1 to find out what the whole fuss is about regarding the notorious “Russian alphabet.” Notice that, in most cases, a transliterated letter corresponds to the way it’s actually pronounced.
    [Show full text]
  • У^C/ ^Xaxxlty^Yy Yyy- Y/A М /A XX
    1 5 2 Va X A y // /^ //X A ^ M a i Y'YY/ ’^y y y -ì - A Y & y n / X X - y7 AAl/XX /AlAX AA /X y ^z^s -i o y ^ y y H ^ - z ^ A c ^ J Ì^Ystn^XUY Y LY X ’YYi yl^-CY7 A/ y A A Y ^ t V Y f AC-, C x ix x r~/Y- CYtS Vy* X{ l à / ¿ Y l ^ l Y A". A X r u / , A / C A ut Y A l' T O tl / V l X ^ ì y y Z A ^/Aa ^ A y y A c y ^ yl A A t d l f H ^ c ò / a AtA r t / ^ ¿ ù a / z Cy/ X X-CAX? yCA %-O > yCCfl/Cj t L ^ H ' Ì ^ ì y AC A & A / c i Cy y ^ ehf yZy y y Y- ACC y i C C A A ^ tiY 'l'VZY-YcZo 'SA y y - Z-eY^Y A iaA a ^ C c' A^ . 7 ' Y ^ C / / ¿ H y/yi-C-td A#A y -AA Yy y y A 'iCA uX ZY lls X^^y y y y y y y A y '* 1 Xt i 'l-tA Y V Y l' '/A A in - r iY -t^Y d X y v A y y > y Y Y Y y CitYYyACAty C/ y y y 'lA 'V ¿A,A a 4 aC y y A i Y Y y 'Y> '-/AYYA •■*yv/ ’a a a i a U ^ t & l i - AA-Y>t/ACy-7A ^ < / A - '" 'X X X 'X t X d'PY'.
    [Show full text]
  • Karenni (Kayah)
    1 fg,uh jkGgbkJgzkdujfgkJg lrkGg;kHgpJh jkGgbkJgomkuhodfgrdflkJ sf jkGgjfgrygjfgrdfh fgdJlKg fg,uh lrkGgeGglkdfcGhnHpJh [t jkGgjfgrygeJgjkfhjuhskyvdJhvfh;kJ bdf rK ktjkfhjkJgrdfsky ;ygjkGg[dJiGpJh dJhsxtg jtgefg rK lkFbfgsky ;Hh [t skGgjfgvHgaHh [t ;Hh lkFbfgsky rK jtgefg dJhsxtg ;ygjkGg[dJiGpJh ktjkfhjkJgrdfsky rK bdf bdf rK ktjkfhjkJgrdfsky ;ygjkGg[dJiGpJh dJhsxtg jtgefg rK lkFbfgsky ;Hh [t skGgjfgvHgaHh [t ;Hh lkFbfgsky rK jtgefg dJhsxtg ;ygjkGg[dJiGpJh ktjkfhjkJgrdfsky rK bdf ;yg,kHha;df,kHha;uh skylkJ lrkGgeGglkdfcGhnH jfgkJg fgpJh fgpJh jfgkJg lrkGgeGglkdfcGhnH skylkJ ;yg,kHha;df,kHha;uh ;yg,kHha;df,kHha;uh skylkJ lrkGgeGglkdfcGhnH jfgkJg fgpJh fgpJh jfgkJg lrkGgeGglkdfcGhnH skylkJ ;yg,kHha;df,kHha;uh jkGgjfgrygjfgrdfhskylkJ fgdJlKgpJh jfgkJg jfgkJg fgdJlKgpJh jkGgjfgrygjfgrdfhskylkJ - jkGgjfgrygjfgrdfhskylkJ fgdJlKgpJh jfgkJg jfgkJg fgdJlKgpJh jkGgjfgrygjfgrdfhskylkJ - 1 jkGgrfhbf[dfh [t ug;tjfgkJg 16 ;kJlkHiGpJh Godfglku jkGgrygjkGgadfh lkmuhjtgztg fgpJh - odJhakJ vmyzKndfg;kGh fgdJlKg jkGgltjfgryg JgzkJgwyg (FEMA) – www.ready.gov fgbJgrygafgakJ zGzkJgsyg fgl;KbkHg[Hg – www.redcross.org jkGgldJjkGgadfh fg[Hgfg,kfhpJh jkGgbkJgzkdu vfh;kJ – www.disasterdistress.samhsa.gov/ ayg[fh afgdfh [t skGg iGpJhjkfhjkJgrdf fga;Gh jtglrkGglrkGgsxtg fg aygcyjtg bdfodJg eGgcGhsky kK sf jkGgldJjkGgadfh rK fg ;ug jkGgbkJgzkdu kJbfg. vdfiG[uh Gzxt nuh [t jkGgldJjkGgadfh fg[Hgfg,kfhpJh jkGgbkJgzkdu vfh;kJ rK nuh bfjuh bfg 1-800-846-8517 sxtgkK rK cHg[dfh jkGgrygjkGgadfh. amyh jkGgbkJgzkdu sf ;kJjfgaGgsky fgpJhsxtglkfhsy/ ;kJlkugoJglkJ 'ku pJh jkGgbkJgzkdu sxtgbfg lkGg jfgrygjfgrdfh ugskJg[Fg lkfh lrG/ fgdJlKg kJbfg ey jkGgiGygcJhjfgrKiG [t fgbkJgldJbkJgcGhzdkf afgdfhjkGgugcduglrdfh. iGomkuhlrkGg bkfjugbfg jkfhbkFjkfhjkGg 2 sxtga;K akFrkJ nFgomuhodfgvdJkK fgvGh jkGgbkJgfgskJ nHsxtgjfgkJg lrGkK/ ayg[fh fgdJlKg jtgztg aygomkuhodfgkK kJbfg. idfnH bkyg. jkGgndJnJg HhjkfhbkHjkfhjkGg. bkfjugbfg 9-1-1 jkGgjfgrKiGeGgcGhsdfgzK sf jkGgvHgjkGgakdJ (kJatgrJ nH. Fg iGzkdfrdflkfhjug. iGskJlkfhjug. Jugbfg fgdJlKg imygoJg ugakxtzkdflkfhjug) fg aygbkJgnHsxtgbfg.
    [Show full text]
  • Milton Keynes Archaeology Unit Carried Our the Most Intensive Archaeological Investigation Yet Undertaken of Part of the East Midlands Countryside
    THE MJ[Ll'O N KJE '1{NJE S PROJJE C 1' R. J. ZEEPVAT Between 1971 and 1991, the Milton Keynes Archaeology Unit carried our the most intensive archaeological investigation yet undertaken of part of the East Midlands countryside. This paper summarises the arch.aeo!Ggicallandscapes that can be constructed ji·om the results of this work, and assesses the methods employed to obtain them. Introduction Milton Keynes is underlain by beds of Oxford The new city of Milton Keynes covers an area Clay, which outcrop extensively on the west of some ninety square kilometres, straddling side of the Ouzel floodplain, which forms the the narrowest part of north Buckinghamshire, east side of the city. Much of this central area is with the counties of Bedfordshire and North• covered by glacial deposits of Boulder Clay, amptonshire to the south-east and north res• whilst both glacial and alluvial deposits of pectively (Fig. 1). Part of the reasoning behind gravel are found in the Ouse and Ouzel valleys. the choice of this location can be seen in its Rocky outcrops are mainly confined to areas situation on the principal natural 'corridor' bordering the O use valley. Soils in the area are linking the south-east to the Midlands and heavy, though lighter soils are found in areas of north, a route followed by all the major forms gravel subsoil, and drainage is generally poor of surface transport, ancient and modern. even in the riv·er valleys, which were prone to flooding until recent years. Until the designation of Milton Keynes, the area was devoted almost entirely to agri• Despite its situation on a major communica• culture.
    [Show full text]
  • Toponymic Guidelines of Poland
    TOPONYMIC GUIDELINES OF POLAND for Map Editors and Other Users Third Revised Edition GŁÓWNY URZĄD GEODEZJI I KARTOGRAFII HEAD OFFICE OF GEODESY AND CARTOGRAPHY Warszawa 2002 7 GŁÓWNY URZĄD GEODEZJI I KARTOGRAFII Ul. Wspólna 2 00-926 Warszawa POLSKA Prepared by Ewa Wolnicz-Pawłowska Updated by Joanna Strzelecka Scientific Consultants Marian Jurkowski, Jerzy Ostrowski Reviewed by Andrzej Czerny, Maksymilian Skotnicki Translated by Michał Okonek Editors Izabella Krauze-Tomczyk, Jerzy Ostrowski © Copyright by Główny Geodeta Kraju ISBN 83-239-4555-1 Typesetting and Printing: Instytut Geodezji i Kartografii, Warszawa 8 CONTENTS Publisher’sNote..................................... 5 I.Language.......................................... 7 1.GeneralCharacteristics............................... 7 2.PolishLiteraryLanguage............................. 8 ThePolishAlphabet................................ 8 Basic Rules of Polish Spelling ........................ 11 Rules of Pronunciation.............................. 11 Rules for Spelling of Geographical Names .............. 14 3.DialectsofPolish................................... 16 4.OriginofGeographicalNamesinPoland.................17 II.GeographicalNamesStandardizationinPoland.........20 1. History and Organization of the Geographical NamesStandardization............................... 20 2.RulesoftheStandardizationofGeographicalNames....... 22 3. Geographical Names Authorities ....................... 23 III. Sources .......................................... 24 1.MapsandAtlases..................................
    [Show full text]
  • Palatalization Processes in Kashubian from the Perspective of Lexical Phonology and Optimality Theory
    Palatalization processes in Kashubian from the perspective of Lexical Phonology and Optimality Theory Justyna Kosecka Praca doktorska wykonana w Instytucie Anglistyki Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego pod kierunkiem prof. zw. dr. hab. Jerzego Rubacha Warszawa 2020 Palatalization processes in Kashubian from the perspective of Lexical Phonology and Optimality Theory Justyna Kosecka A dissertation submitted to the Institute of English Studies, University of Warsaw in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics Thesis supervisor: Professor Jerzy Rubach Warszawa 2020 Preface This dissertation examines palatalization processes of the North-Slavic language, Kashubian, spoken in East Pomerania, in Northern Poland. The investigation of the processes is framed in the theoretical context of three generative phonological theories: Lexical Phonology, Optimality Theory, and Derivational Optimality Theory. The primary goal of this dissertation is to test the operation of the theoretical frameworks on the material from Kashubian. The dissertation also aims at analysing palatalization processes active in Kashubian, especially those applying to coronals and velars. The third aim of this dissertation is to take part in the long-standing debate on the status of the vowel [ɨ] in Slavic languages, namely, whether [ɨ] is an allophone of /i/ or whether it constitutes a separate phoneme. This dissertation is organised as follows. Chapter 1 presents the goals of the dissertation and gives a general introduction to the frameworks of Lexical Phonology and Optimality Theory, to be used throughout the dissertation. Chapter 2 provides the basic facts regarding the Kashubian consonants and vowels that are relevant from the point of view of the dissertation.
    [Show full text]
  • Volume 15 Final 1-18
    Volume 15/2013 Comparative Legilinguistics International Journal for Legal Communication Institute of Linguistics Faculty of Modern Languages and Literature Adam Mickiewicz University Poznań, Poland INSTITUTE OF LINGUISTICS LABORATORY OF LEGILINGUISTICS www.lingualegis.amu.edu.pl [email protected] KOMITET REDAKCYJNY/EDITORIAL BOARD Editor-in-chief: Aleksandra Matulewska Co-editor: Joanna Nowak-Michalska Sekretarze/Assistants: Swietlana Gaś, Karolina Gortych-Michalak, Joanna Grzybek External Members of the Editorial Board Łucja Biel, PhD, University of Gdańsk, Poland Christos Bintoudis, PhD, Greece/Poland Susan Blackwell, PhD, University of Birmingham, UK Sheng-Jie Chen, PhD, National Taiwan University of Science and Technology, Taiwan Ewa Kościałkowska-Okońska, PhD, Nicolaus Copernicus University, Toruń, Poland Professor Larisa Krjukova, Tomsk State University, Russia Artur Kubacki, PhD, University of Silesia, Katowice, Poland Professor Lavinia Nădrag, Ovidius University, Constanţa, Romania Professor Natalja Netšunajeva, Public Service Academy, Estonia Kiriakos Papoulidis, PhD, Greece/Poland Professor Fernando Prieto Ramos, FTI, Université de Genève, Switzerland Professor Judith Rosenhouse, Swantech - Sound Waves Analysis and Technologies, Ltd. (before retirement: Technion I.I.T., Haifa, Israel) Section editor: Karolina Kaczmarek Linguistic editors: Jamila Oueslati for Arabic and French, Ya Nan Zhang for Chinese, Colin Phillips for English, Karsten Dahlmanns for German, Agnieszka Domagała and Piotr Wierzchoń for Polish, Swietłana Gaś for Russian, Eva María Rufo Sánchez-Román for Spanish Technical editor: Daria Zozula Adres Redakcji/Editorial Office Instytut Językoznawstwa Pracownia Legilingwistyki al. Niepodległości 4, pok. 218B 61-874 Poznań, Poland [email protected] Wydanie publikacji dofinansował Instytut Językoznawstwa Czasopismo znajduje się na liście ministerialnej czasopism punktowanych z 2012 roku z liczbą 8 punktów. The issue has been published with financial grant from the Institute of Linguistics, Poland.
    [Show full text]
  • 1 Symbols (2286)
    1 Symbols (2286) USV Symbol Macro(s) Description 0009 \textHT <control> 000A \textLF <control> 000D \textCR <control> 0022 ” \textquotedbl QUOTATION MARK 0023 # \texthash NUMBER SIGN \textnumbersign 0024 $ \textdollar DOLLAR SIGN 0025 % \textpercent PERCENT SIGN 0026 & \textampersand AMPERSAND 0027 ’ \textquotesingle APOSTROPHE 0028 ( \textparenleft LEFT PARENTHESIS 0029 ) \textparenright RIGHT PARENTHESIS 002A * \textasteriskcentered ASTERISK 002B + \textMVPlus PLUS SIGN 002C , \textMVComma COMMA 002D - \textMVMinus HYPHEN-MINUS 002E . \textMVPeriod FULL STOP 002F / \textMVDivision SOLIDUS 0030 0 \textMVZero DIGIT ZERO 0031 1 \textMVOne DIGIT ONE 0032 2 \textMVTwo DIGIT TWO 0033 3 \textMVThree DIGIT THREE 0034 4 \textMVFour DIGIT FOUR 0035 5 \textMVFive DIGIT FIVE 0036 6 \textMVSix DIGIT SIX 0037 7 \textMVSeven DIGIT SEVEN 0038 8 \textMVEight DIGIT EIGHT 0039 9 \textMVNine DIGIT NINE 003C < \textless LESS-THAN SIGN 003D = \textequals EQUALS SIGN 003E > \textgreater GREATER-THAN SIGN 0040 @ \textMVAt COMMERCIAL AT 005C \ \textbackslash REVERSE SOLIDUS 005E ^ \textasciicircum CIRCUMFLEX ACCENT 005F _ \textunderscore LOW LINE 0060 ‘ \textasciigrave GRAVE ACCENT 0067 g \textg LATIN SMALL LETTER G 007B { \textbraceleft LEFT CURLY BRACKET 007C | \textbar VERTICAL LINE 007D } \textbraceright RIGHT CURLY BRACKET 007E ~ \textasciitilde TILDE 00A0 \nobreakspace NO-BREAK SPACE 00A1 ¡ \textexclamdown INVERTED EXCLAMATION MARK 00A2 ¢ \textcent CENT SIGN 00A3 £ \textsterling POUND SIGN 00A4 ¤ \textcurrency CURRENCY SIGN 00A5 ¥ \textyen YEN SIGN 00A6
    [Show full text]