Miniatury Europejskie Collection of European Miniatures

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Miniatury Europejskie Collection of European Miniatures The Royal Castle in Warsaw – Museum The Royal Castle in Warsaw – Muzeum Zamek Królewski w Warszawie Katalog zbiorów Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum Collection of European Miniatures Miniatury europejskie Catalogue The Royal Castle in Warsaw Katalog zbiorów – Museum European Miniatures Miniatury europejskie Hanna Małachowicz Catalogue Collection of Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum Miniatury europejskie Katalog zbiorów The Royal Castle in Warsaw – Museum Collection of European Miniatures Catalogue The Royal Castle in Warsaw – Museum Collection of European Miniatures Catalogue Hanna Małachowicz The Royal Castle in Warsaw – Museum Warsaw 2018 Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum Miniatury europejskie Katalog zbiorów Hanna Małachowicz Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum Warszawa 2018 Redakcja i korekta tekstów polskich: Editing and proofreading of Polish version: Daniela Galas Tłumaczenie: Translation: Anne-Marie Fabianowska Korekta tekstów angielskich: Proofreading of English version: Maria Aldridge Indeks: Index: Grażyna Waluga Opracowanie graficzne, skład i łamanie: Graphic design, pre-press, typesetting: Zofia Tomaszewska Autorzy fotografii: Photographs: Andrzej Ring, Lech Sandzewicz oraz wymienieni w spisie ilustracji porównawczych na s. 259 as well as those indicated in the list of comparative illustrations on p. 260 © Copyright by Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum 2018 ISBN 978-83-7022-238-3 Arx Regia® Ośrodek Wydawniczy Zamku Królewskiego w Warszawie – Muzeum plac Zamkowy 4, 00-277 Warszawa tel. 22 35 55 232, 22 35 55 243 www.zamek-krolewski.pl, e-mail: [email protected] Druk i oprawa: Printed by: Biały Kruk Milewscy sp.j. Spis treści Table of Contents Słowo wstępne 7 Foreword 9 Wprowadzenie 11 Introduction 15 Katalog Catalogue 19 Sygnatury oryginalne i fałszywe Original and false signatures 219 Odwrocia Reverse sides 222 Wykaz skrótów Abbreviations 237 Literatura 239 Literature 246 Indeks osobowy Index of people 253 Spis ilustracji porównawczych 259 Comparative illustrations 260 Prezentowany dziś kolejny tom z serii katalogów przedstawia miniatury znajdujące się w posia- daniu Zamku Królewskiego w Warszawie – Muzeum. Kolekcja, złożona z darów wielu donato- rów, została w znaczącym stopniu uzupełniona przez Fundację Zbiorów im. Ciechanowieckich. Niniejszy katalog stanowi wprowadzenie do całości zbiorów, które w większej części nie są dostępne szerokiej publiczności zwiedzającej Zamek. Mamy jednak nadzieję, że publikacja tej pięknej i bardzo zróżnicowanej kolekcji okaże się przydatna dla specjalistów zajmujących się miniaturami, a także zainteresuje wielu miłośników tego gatunku dzieł sztuki. Niewielki wybór miniatur prezentowany jest wyłącznie na parterze wschodniego skrzydła Zamku – w miejscu, którego galeryjny charakter nie narzuca ograniczeń ekspozycyjnych. Po- siadany przez nas zbiór nie jest zespołem o określonym kolekcjonerskim charakterze. Powstał w sposób niezaplanowany, poniekąd spontanicznie, dzięki zakupom, ale również dzięki zapisom wielu darczyńców, którym wypada z tej okazji ponownie podziękować. Zawiera dzieła różnej klasy artystycznej, których duża część powstała w wieku XIX. Zaledwie 11 spośród nich można historycznie powiązać z Zamkiem i zbiorami królewskimi sprzed rozbiorów. Dlatego nie należy traktować dzisiejszego zasobu miniatur jako kontynuacji kolekcji króla Stanisława Augusta, która w przeddzień upadku Rzeczypospolitej liczyła 247 obiektów. Tworzony obecnie zbiór wprowadza nas w świat dawnego kolekcjonerstwa i do pewnego stopnia odtwarza atmosferę królewskiego dworu i środowiska artystów gromadzących się wokół monarchy. Stanowi ważną i bardzo interesującą część dzieł sztuki zgromadzonych na Zamku. Dotychczas w polskiej i angielskiej wersji językowej ukazały się katalogi różnych kolekcji zamkowych. W 2007 r. został wydany katalog malarstwa autorstwa Doroty Juszczak i Hanny Małachowicz, który w 2013 r. doczekał się rozszerzonej wersji angielskiej. Rok później, w 2008 r., Anna Szkurłat wydała katalog szkieł, a w 2011 r. ukazał się katalog rzeźby przygotowany przez Artura Badacha. W 2015 r. zostały opracowane przez Katarzynę Połujan kobierce modlitewne, natomiast zupełnie niedawno, w 2017 r., Tomasz Jakubowski zestawił w osobnej publikacji portrety graficzne (w wersji polskiej). Powstaje zatem korpus obszernych, gruntownych i fa- chowych opracowań wszystkich kolekcji przechowywanych na Zamku, wprowadzających je do obiegu naukowego i w krąg miłośników sztuki. prof. dr hab. Wojciech Fałkowski Dyrektor Zamku Królewskiego w Warszawie – Muzeum This publication, the latest in a series of catalogues, presents the miniatures which are today housed in the Royal Castle in Warsaw – Museum. The collection—which consists of many gifts from donors—has been significantly enhanced with miniatures from the collections of the Ciechanowiecki Foundation. This catalogue is an introduction to all the collections, which for the most part are not available to the general public visiting the Castle. We hope, however, that the publication of this beautiful and very diverse collection will prove useful for specialists of miniatures, and will also be of interest to lovers of this genre. A small selection of the miniatures can be seen on the ground floor of the Castle’s east wing—where the unrestricted space allows them to be displayed to best effect. Our collection of miniatures has no specific character. It arose in a totally unplanned and somewhat spontan- eous manner, thanks to acquisitions, and the many bequests of our donors, to whom we should once again extend our gratitude. It includes works of a range of artistic standards, many of which were made in the nineteenth century. Only eleven of them can be linked historically with the Royal Castle and the royal collections from before the partitions. Therefore, the current collection should not be considered a continuation of the one belonging to King Stanisław August Poniatowski, which contained 247 miniatures on the eve of the first partition. The current collection leads us into the world of past collections and, to some extent, recreates the atmosphere of the royal court and the artistic milieu surrounding the king. It constitutes an important and very interesting part of the works of art amassed at the Royal Castle. So far, Polish and English versions of catalogues of various collections of the Royal Castle have been published. In 2007 a catalogue of the complete collection of paintings compiled by Dorota Juszczak and Hanna Małachowicz was published, and—in 2013—an expanded version was published in English. In 2008 Anna Szkurłat published her catalogue about glass and in 2011 a catalogue of sculpture compiled by Artur Badach was also published. In 2015 Katarzyna Połujan compiled a catalogue of prayer rugs and very recently, in 2017, Tomasz Jakubowski compiled another publication (in Polish) on portrait prints. In this way the Royal Castle is forming a wide-ranging corpus of specialist studies, which have been thoroughly researched, of all the collections it houses, thereby making them accessible to academic circles and to art lovers. Professor Wojciech Fałkowski Director Royal Castle in Warsaw – Museum Wprowadzenie W latach 70. i 80. XX w., gdy odbudowywano Zamek Królewski w Warszawie, rozpoczęto także „rekonstrukcję” zbiorów dzieł sztuki, które, na ile było to możliwe, miały nawiązywać do wyposażenia Zamku w czasach panowania Stanisława Augusta. W odróżnieniu jednak od obrazów, brązów czy mebli, z których relatywnie sporo przetrwało wojny i konfiskaty XIX i XX w., z królewskiego zbioru miniatur nie pozostało prawie nic. W katalogu liczącym 266 pozycji, zestawionym przez Anitę Chiron-Mrozowską na podstawie wszystkich inwen- tarzy kolekcji króla1, zaledwie 4 dają się, choć nie bez zastrzeżeń, zidentyfikować z istnie- jącymi dziś miniaturami (Stanisław Leszczyński, poz. 17, Ossolineum; Rozalia Lubomirska, poz. 89, MNW lub MNK – Muzeum XX. Czartoryskich; Franciszek i Kazimierz Rzewuscy, poz. 114, MNK – Muzeum XX. Czartoryskich; Oślepienie Samsona według Rembrandta, poz. 177, MNW). Nie było zatem żadnych podstaw do podjęcia choćby próby odtworzenia królewskiej kolekcji miniatur. Obecnie istniejący zbiór miniatur zaczął postawać w sposób niezaplanowany, a jego zacząt- kiem były dary składane przez osoby prywatne, pragnące wesprzeć odbudowę Zamku i jego zbiorów. Pierwsze miniatury zostały ofiarowane już w latach 70. XX w., kiedy gmach Zamku był jeszcze w trakcie odbudowy. Darczyńcami byli: w 1971 – ks. Tadeusz Fręchowicz z Wohy- nia koło Radzynia Podlaskiego (2) (nry kat. 19, 76), w 1972 – Włodzimierz Rytel z Wrocławia (2) (nry kat. 10, 14), w 1973 – Wanda Majewska z Jedlni koło Radomia (5) (nry kat. 31, 89, 105, 124, 125), w 1974 – Tadeusz Wierzejski z Warszawy (4) (nry kat. 18, 52, 100, 101), w 1976 – Maria Chmiel z Moskwy (5) (nry kat. 26, 50, 59, 86, 127), w 1986 – Józef Aleksander Kronsten z Londynu (2) (nry kat. 32, 62), w 2004 – Zuzanna Prószyńska z Warszawy (3) (nry kat. 57, 103, 107). Po jednej miniaturze ofiarowali: Halina Weinstein z Wielkiej Brytanii, Guildford, Surrey (nr kat. 25), Olga i Władysław Tomkiewiczowie z Warszawy (nr kat. 38), Krystyna Zachwa- towicz-Wajda i Andrzej Wajda z Warszawy (nr kat. 49), znany tylko z inicjału imienia K. Czajkowski z Białogardu (nr kat. 60), Marta Henryka Wärgren ze Sztokholmu (nr kat. 72), Bogusław Bełz z Londynu (nr kat. 75). Kolekcja powiększyła się znacząco dzięki Fundacji Zbiorów im. Ciechanowieckich, mającej swoją siedzibę w Zamku od 1988 r. Obecnie w zamkowej kolekcji znajduje się 25 miniatur
Recommended publications
  • Polish School
    Neil Jeffares, Dictionary of pastellists before 1800 Online edition Polish School Named sitters J.95.1067 ?AUGUST II (1670–1733), pstl/pchm, 70.9x52.5, damaged (Warsaw, Muzeum Narodowe, inv. 183108. Biblioteka I Muzeum Ordynacji Krasikich) ϕδ Photo courtesy Muzeum Narodowe w Warszawie Photo courtesy Muzeum Narodowe w Warszawie J.95.101 Mme Stefan Mikolaja BRANICKA, née J.95.1023 Mme Adam Kazimierz CZARTORYSKA, Katarzyna Sapieha, 42.5x33.7, c.1720 (Warsaw, née Izabela Flemming (1746–1835), pstl, Muzeum Narodowe, Wil. 1369). Lit.: 38x30.5 (Stanisław August a.1817). Lit.: Waniewska 1993, no. 1 Φ Mańkowski 1932, no. 2289 n.r. J.95.1024 Mme Adam Kazimierz CZARTORYSKA, née Izabela Flemming, pstl, 22x17, c.1781 (Polish war losses, inv. no. 35676, as by Marteau) [??attr.] ϕ J.95.1001 Erasmus BARTOLT (1716–1786), pstl/card, 45.5x40.6, c 1784 (Warsaw, Muzeum Narodowe, inv. 482. Klasztor OO.Augustianów, Warsaw; acqu. 1879). Exh.: Photo courtesy Muzeum Narodowe w Warszawie Warsaw 2015, no. I.111 repr. Lit.: Waniewska J.95.1013 Gräfin von BRÜHL [?née Kolvrat], 1993, no. 27 Φ épouse du ministre, pstl, 24x18 (Stanisław August a.1819). Lit.: Mańkowski 1932, no. 640 n.r. J.95.1026 Maria, princesse CZARTORYSKA, aged 17, J.95.1014 Mme Adam BRZOSTOWSKA, née crowning a monument in the park at Puławy, Genowefa Ogińska (1725–1792), 62.8x52.4, pstl, 125x105 (Polish war losses, inv. no. c.1750 (Warsaw, Muzeum Narodowe, 129840). 35682, as by Marteau) [??attr.] ϕ Lit.: Waniewska 1993, no. 10 Φ Photo courtesy Muzeum Narodowe w Warszawie J.95.1004 Jan Klemens BRANICKI (1689–1771), pstl, 60x47, c.1767 (Warsaw, Muzeum Narodowe, Wil.
    [Show full text]
  • Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz
    The Project Gutenberg EBook of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at http://www.gutenberg.org/license Title: Pan Tadeusz Author: Adam Mickiewicz Release Date: [Ebook 28240] Language: English ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PAN TADEUSZ*** PAN TADEUSZ OR THE LAST FORAY IN LITHUANIA All rights reserved PAN TADEUSZ OR THE LAST FORAY IN LITHUANIA A STORY OF LIFE AMONG POLISH GENTLEFOLK IN THE YEARS 1811 AND 1812 IN TWELVE BOOKS BY ADAM MICKIEWICZ TRANSLATED FROM THE POLISH BY GEORGE RAPALL NOYES 1917 LONDON AND TORONTO J. M. DENT & SONS LTD. PARIS: J. M. DENT ET FILS NEW YORK: E. P. DUTTON & CO. Contents PREFACE . 1 INTRODUCTION . 3 LIST OF THE PRINCIPAL CHARACTERS IN “PAN TADEUSZ” WITH NOTES ON POLISH PRONUN- CIATION . 14 BOOK I.—THE FARM . 17 BOOK II.—THE CASTLE . 45 BOOK III.—FLIRTATION . 69 BOOK IV—DIPLOMACY AND THE CHASE . 91 BOOK V.—THE BRAWL . 120 BOOK VI.—THE HAMLET . 146 BOOK VII.—THE CONSULTATION . 164 BOOK VIII.—THE FORAY . 181 BOOK IX.—THE BATTLE . 204 BOOK X—THE EMIGRATION. JACEK . 226 BOOK XI.—THE YEAR 1812 . 253 BOOK XII.—LET US LOVE ONE ANOTHER! . 273 NOTES . 299 [v] PREFACE THE present translation of Pan Tadeusz is based on the editions of Biegeleisen (Lemberg, 1893) and Kallenbach (Brody, 1911). I have had constantly by me the German translation by Lipiner (ed.
    [Show full text]
  • A GUIDE to the ORDERS and DECORATIONS of FINLAND Li'ihi� QIR?[Q)��� 0� Li'ihi� Wihiiitr� �0�� 0� �Iinlan[Q) AN[Q) Li'ihi� Lllon Ö� �Iinlan[Q)
    �lUJOMrEN VAll:{Oll�rEN W?lUJlUJ�lUJ N nA �lUJOMrEN l�II nONAN IR?llifAIR?lll:{lUJNN ATr A GUIDE TO THE ORDERS AND DECORATIONS OF FINLAND li'IHI� QIR?[Q)��� 0� li'IHI� WIHIIITr� �0�� 0� �IINlAN[Q) AN[Q) li'IHI� lllON ö� �IINlAN[Q) A GUIDE TO THE ORDERS AND DECORATIONS OF FINLAND Helsinki 2017 Front cover: Grand Crosses of the Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland Back cover: Adapted from E.F. Wrede, Finlands utmärkelsetecken (Helsingfors 1946) © Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat 2017 Layout: Edita Publishing Ltd Illustrations and design: Laura Noponen Photographs: The Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland, unless otherwise indicated Translation: Foreign Languages Unit, Prime Minister’s Office ISBN 978-951-37-7191-1 Printed by Bookwell Ltd Porvoo 2017 Front cover: Grand Crosses of the Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland Back cover: Adapted from E.F. Wrede, Finlands utmärkelsetecken (Helsingfors 1946) Sauli Niinistö, President of the Republic of Finland and Grand Master of the Orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland, and Mrs Jenni Haukio. Photograph: Office of the President of the Republic/Matti Porre PREFACE The statutes of the Order of the White Rose of Finland (FWR) were adopted on 16 May 1919. The decorations of the Order are conferred upon citizens who have distinguished themselves in the service of Finland. The Order of the Lion of Finland (FL) was founded by decree (747/1942) during the Second World War, and its dec orations are awarded in recognition of outstanding civilian or military conduct.
    [Show full text]
  • Korycińskiego Metropolity Lwowskiego Obrządku Łacińskiego
    PAPIESKI WYDZIAŁ TEOLOGICZNY WE WROCŁAWIU S. MGR LIC. DOROTA ELŻBIETA KORYCIŃSKA CSFN ŻYCIE I DZIAŁALNOŚĆ PASTORALNA ARCYBISKUPA WOJCIECHA JANA KORYCIŃSKIEGO METROPOLITY LWOWSKIEGO OBRZĄDKU ŁACIŃSKIEGO Praca doktorska z Historii Kościoła w czasach nowożytnych napisana na Papieskim Wydziale Teologicznym pod kierunkiem ks. prof. zw. dr hab. Józefa Swastka WROCŁAW 2008 1 Arcybiskup Wojciech Koryciński metropolita lwowski (1610-1677) Mal. A. Brzozowska 2 Święty Wojciech – Patron arcybiskupa Wojciecha Korycińskiego www.święci.pl 3 WSTĘP.............................................................................6 ROZDZIAŁ I. RODOWÓD ARCYBISKUPA WOJCIECHA KORYCIŃSKIEGO......................................................12 1.1 Ród Korycińskich w historii narodu polskiego i Kościoła katolickiego w Polsce.............................................................13 1.2. Charakterystyka rodu Korycińskich……………………….59 1.3. Powołania kapłańskie w rodzie Korycińskich……………...63 1.4. Powołania zakonne w rodzie Korycińskich………………...67 1.5. Drzewo genealogiczne rodu Korycińskich............................84 1.6. Dom rodzinny Wojciecha Korycińskiego w Żarkach...........88 1.7. Studia teologiczne i pierwsze godności kościelne Wojciecha Korycińskiego........................................................................108 ROZDZIAŁ II. DZIAŁALNOŚĆ POLITYCZNA WOJCIECHA KORYCIŃSKIEGO.................................................117 2.1 Rzeczpospolita Obojga Narodów w pierwszej połowie XVII wieku……………………………………………........….117 2.2 Wojciech Koryciński
    [Show full text]
  • Medals, Orders and Decorations
    Medals, Orders and Decorations To be sold by auction at: Sotheby’s, in the Upper Grosvenor Gallery The Aeolian Hall, Bloomfield Place New Bond Street London W1A 2AA Day of Sale: Wednesday 26 November 2014 at 10.30am and 2.00pm Public viewing: 45 Maddox Street, London W1S 2PE Monday 24 November 10.00 am to 4.30 pm Tuesday 25 November 10.00 am to 4.30 pm Or by previous appointment. Catalogue no. 71 Price £15 Enquiries: James Morton, Paul Wood or Stephen Lloyd Cover illustrations: Lot 421 (front); lot 86 (back); lot 453 (inside front); lot 583 (inside back) Tel.: +44 (0)20 7493 5344 Fax: +44 (0)20 7495 6325 Email: [email protected] Website: www.mortonandeden.com This auction is conducted by Morton & Eden Ltd. in accordance with our Conditions of Business printed at the back of this catalogue. All questions and comments relating to the operation of this sale or to its content should be addressed to Morton & Eden Ltd. and not to Sotheby’s. Online Bidding This auction can be viewed online at www.the-saleroom.com and www.invaluable.com. Morton & Eden Ltd offers an online bidding service via www.the-saleroom.com. This is provided on the under- standing that Morton & Eden Ltd shall not be responsible for errors or failures to execute internet bids for reasons including but not limited to: i) a loss of internet connection by either party; ii) a breakdown or other problems with the online bidding software; iii) a breakdown or other problems with your computer, system or internet connec- tion.
    [Show full text]
  • Polish Battles and Campaigns in 13Th–19Th Centuries
    POLISH BATTLES AND CAMPAIGNS IN 13TH–19TH CENTURIES WOJSKOWE CENTRUM EDUKACJI OBYWATELSKIEJ IM. PŁK. DYPL. MARIANA PORWITA 2016 POLISH BATTLES AND CAMPAIGNS IN 13TH–19TH CENTURIES WOJSKOWE CENTRUM EDUKACJI OBYWATELSKIEJ IM. PŁK. DYPL. MARIANA PORWITA 2016 Scientific editors: Ph. D. Grzegorz Jasiński, Prof. Wojciech Włodarkiewicz Reviewers: Ph. D. hab. Marek Dutkiewicz, Ph. D. hab. Halina Łach Scientific Council: Prof. Piotr Matusak – chairman Prof. Tadeusz Panecki – vice-chairman Prof. Adam Dobroński Ph. D. Janusz Gmitruk Prof. Danuta Kisielewicz Prof. Antoni Komorowski Col. Prof. Dariusz S. Kozerawski Prof. Mirosław Nagielski Prof. Zbigniew Pilarczyk Ph. D. hab. Dariusz Radziwiłłowicz Prof. Waldemar Rezmer Ph. D. hab. Aleksandra Skrabacz Prof. Wojciech Włodarkiewicz Prof. Lech Wyszczelski Sketch maps: Jan Rutkowski Design and layout: Janusz Świnarski Front cover: Battle against Theutonic Knights, XVI century drawing from Marcin Bielski’s Kronika Polski Translation: Summalinguæ © Copyright by Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej im. płk. dypl. Mariana Porwita, 2016 © Copyright by Stowarzyszenie Historyków Wojskowości, 2016 ISBN 978-83-65409-12-6 Publisher: Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej im. płk. dypl. Mariana Porwita Stowarzyszenie Historyków Wojskowości Contents 7 Introduction Karol Olejnik 9 The Mongol Invasion of Poland in 1241 and the battle of Legnica Karol Olejnik 17 ‘The Great War’ of 1409–1410 and the Battle of Grunwald Zbigniew Grabowski 29 The Battle of Ukmergė, the 1st of September 1435 Marek Plewczyński 41 The
    [Show full text]
  • War Medals, Orders and Decorations Including the Suckling Collection of Medals and Medallions Illustrating the Life and Times of Nelson
    War Medals, Orders and Decorations including the Suckling Collection of Medals and Medallions illustrating the Life and Times of Nelson To be sold by auction at: Sotheby’s, in the Upper Grosvenor Gallery The Aeolian Hall, Bloomfield Place New Bond Street London W1 Day of Sale: Thursday 3 July 2008 at 12.00 noon and 2.00pm Public viewing: 45 Maddox Street, London W1S 2PE Tuesday 1 July 10.00 am to 4.30 pm Wednesday 2 July 10.00 am to 4.30 pm Thursday 3 July 10.00 am to 12.00 noon Or by previous appointment. Catalogue no. 33 Price £10 Enquiries: James Morton or Paul Wood Cover illustrations: Lot 3 (front); Lot 281 (back); Lot 1 (inside front) and Lot 270 (inside back) in association with 45 Maddox Street, London W1S 2PE Tel.: +44 (0)20 7493 5344 Fax: +44 (0)20 7495 6325 Email: [email protected] Website: www.mortonandeden.com This auction is conducted by Morton & Eden Ltd. in accordance with our Conditions of Business printed at the back of this catalogue. All questions and comments relating to the operation of this sale or to its content should be addressed to Morton & Eden Ltd. and not to Sotheby’s. Important Information for Buyers All lots are offered subject to Morton & Eden Ltd.’s Conditions of Business and to reserves. Estimates are published as a guide only and are subject to review. The actual hammer price of a lot may well be higher or lower than the range of figures given and there are no fixed “starting prices”.
    [Show full text]
  • Open Access Version Via Utrecht University Repository
    Philosopher on the throne Stanisław August’s predilection for Netherlandish art in the context of his self-fashioning as an Enlightened monarch Magdalena Grądzka Philosopher on the throne Magdalena Grądzka Philosopher on the throne Stanisław August’s predilection for Netherlandish art in the context of his self-fashioning as an Enlightened monarch Magdalena Grądzka 3930424 March 2018 Master Thesis Art History of the Low Countries in its European Context University of Utrecht Prof. dr. M.A. Weststeijn Prof. dr. E. Manikowska 1 Philosopher on the throne Magdalena Grądzka Index Introduction p. 4 Historiography and research motivation p. 4 Theoretical framework p. 12 Research question p. 15 Chapters summary and methodology p. 15 1. The collection of Stanisław August 1.1. Introduction p. 18 1.1.1. Catalogues p. 19 1.1.2. Residences p. 22 1.2. Netherlandish painting in the collection in general p. 26 1.2.1. General remarks p. 26 1.2.2. Genres p. 28 1.2.3. Netherlandish painting in the collection per stylistic schools p. 30 1.2.3.1. The circle of Rubens and Van Dyck p. 30 1.2.3.2. The circle of Rembrandt p. 33 1.2.3.3. Italianate landscapists p. 41 1.2.3.4. Fijnschilders p. 44 1.2.3.5. Other Netherlandish artists p. 47 1.3. Other painting schools in the collection p. 52 1.3.1. Paintings by court painters in Warsaw p. 52 1.3.2. Italian paintings p. 53 1.3.3. French paintings p. 54 1.3.4. German paintings p.
    [Show full text]
  • Ecclesia. Studia Z Dziejów Wielkopolski 11/2016
    JAN JOACHIM TAR£O BISKUP KIJOWSKI (1718-1723) I POZNAÑSKI (1723-1732) 153 ECCLESIA. STUDIA Z DZIEJÓW WIELKOPOLSKI TOM 11, 2016 KRZYSZTOF R. PROKOP Gliwice Z dziejów seminariów warszawskich w dawnej diecezji poznañskiej. Biskupi oraz inni przedstawiciele znamienitych rodów doby staropolskiej w gronie wychowanków seminarium externum i seminarium internum Misjonarzy w. Wincentego a~ Paulo przy kociele wiêtego Krzy¿a w Warszawie (1675/1676-1864/1865) From the history of the Warsaw seminaries in the former diocese of Poznañ. Bishops and other representatives of eminent families of the Old Poland period among the alumni of the externum seminary and the internum seminary of the Missionaries of St. Vincent de Paul at the Holy Cross Church in Warsaw (1675/1676-1864/1865) Bêd¹ca dzi stolic¹ kraju Warszawa znajdowa³a siê a¿ po rok 1798, to jest do momentu erygowania tam odrêbnego biskupstwa1, w granicach diecezji poznañskiej, stanowi¹c w jej ramach orodek archidiakonatu warszawskiego (pierwotnie czerskiego)2. W czasach nowo¿ytnych, kiedy zyska³a rangê „miasta rezydencjonalnego” polskich monarchów (przy zachowaniu – przynajmniej no- minalnie – prerogatyw sto³ecznoci Krakowa, który to stan wbrew rozpo- wszechnionej dzi opinii o rzekomych „przenosinach” stolicy pañstwa w roku 1596 trwa³ do koñca istnienia przedrozbiorowej Rzeczypospolitej Obojga Na- 1 B. Kumor, Granice metropolii i diecezji polskich (966-1939), Lublin 1969-1971 [osobne odbi- cie z Archiwów, Bibliotek i Muzeów Kocielnych 18 (1969)-23 (1971)], s. [78]-[79], [83], [204]- -[207]. Tak¿e: Szkice do dziejów archidiecezji warszawskiej, pod red. W. Maleja, Rzym 1966; J. Wy- socki, Powstanie diecezji warszawskiej, Leszno (ko³o B³onia) 1998; P. Staniewicz, Warszawska die- cezja (od 1818 archidiecezja), [w:] Encyklopedia katolicka, t.
    [Show full text]
  • Gemälde Galerie Alte Meister Gemäldegalerie Alte Meister Gemäldegalerie Alte Gemälde Galerie Alte Meister
    Museumsführer Museumsführer GEMÄLDE GALERIE ALTE MEISTER GEMÄLDEGALERIE ALTE MEISTER GEMÄLDEGALERIE ALTE GEMÄLDE GALERIE ALTE MEISTER Herausgegeben von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Stephan Koja Stephan Koja Eine derart groß angelegte Sammeltätigkeit war möglich, weil das Kurfürsten tum Sachsen zu den wohlhabendsten Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Deut- »Ich wurde ob der Masse des scher Nation gehörte. Reiche Vorkommen wertvoller Erze und Mineralien, die Lage am Schnittpunkt wichtiger Handelsstraßen Europas sowie ein ab dem 18. Jahrhun- Herrlichen so konfus« dert hochentwickeltes Manufakturwesen ermöglichten den Wohlstand des Landes. Die Dresdner Gemäldegalerie Neuordnung der Sammlungen unter August dem Starken 1707 ließ August der Starke die Gemäldesammlung aus den allgemeinen Beständen der Kunstkammer herauslösen und die besten Bilder in einem eigenen Raum im Schloss unterbringen. 1718 zogen sie weiter in den Redoutensaal, schließlich 1726 in den »Riesensaal« und dessen angrenzende Zimmer. Die übrigen Objekte der »Die königliche Galerie der Schildereien in Dresden enthält ohne Zweifel einen Kunstkammer bildeten den Grundstock für die anderen berühmten Sammlungen Schatz von Werken der größten Meister, der vielleicht alle Galerien in der Welt Dresdens wie das Grüne Gewölbe, die Porzellansammlung, das Kupferstich-Kabinett, übertrifft«, schrieb Johann Joachim Winckelmann 1755.1 Schon 1749 hatte er be- den Mathematisch-Physikalischen Salon oder die Skulpturensammlung. Denn schon eindruckt seinem Freund Konrad Friedrich Uden mitgeteilt: »Die Königl. Bilder um 1717 hatte August der Starke, wohl inspiriert durch dementsprechende Eindrü- Gallerie ist […] die schönste in der Welt.«2 cke auf Reisen, eine Funktionsskizze4 für die Aufteilung der Sammlung entworfen, In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts war die Dresdner Gemäldegalerie nach der das Sammlungsgut und nicht die historische Klassifizierung das Ordnungs- bereits ein Anziehungspunkt für Künstler, Intellektuelle und kulturaffine Reisende kriterium darstellte.
    [Show full text]
  • Czeski Kraków Czeska Małopolska
    Leszek Mazan Czeska Małopolska Red. Zdenkowi Hrabicy – wielkiemu przyjacielowi Polski, Małopolski i Krakowa Pracownia na Pastwiskach Autor Cieszyn 2011 Czeska Małopolska Spis treści Tekst napisał Przedmowa 7 Leszek Mazan Czesi w Małopolsce (historia i legenda) 11 Tekst złożył (pismem Warnock Pro i Futuratee), złamał go, a następnie zilustrował Czeska Małopolska [mapa] 20 Marcin Żerański Czeski Kraków [mapa] 21 Stare Miasto w Krakowie [mapa] 22 Całość zredagowali Czeski Kraków 23 Monika i Marcin Żerańscy Mogiła czeskiego (?) pogromcy smoka… 24 …i Wandy Krakówny, siostry Libuszy 26 Korekty dokonała „Pogański książę silny wielce” 27 Agnieszka Kościuk, Monika Żerańska Jagiellonowie na Hradczanach 34 Książkę wydała Trzy złote korony 36 Pracownia na Pastwiskach Książę Pepi z pałacu Kinskich 39 ul. Wiewiórcza 11, 43-00 Cieszyn, tel.: 33 851 55 0, 60 433 69 „Chcę murów Krakowa choćby dotknąć ręką…” 40 e-mail: [email protected], www.napastwiskach.pl Król Kazimierz sypnął groszem 43 Karol iv na uczcie i w łożnicy 45 Książkę wydrukowała na papierze Alto 80 g/m (wkład) i Premium Box 250 g/m (okładka), Honor Morawy 47 a następnie oprawiła Czeska dama dworu 49 Drukarnia Wydawnictwa „Arka”, Cieszyn (www.arkadruk.pl) Słowiański skarb 50 Łąka Braci Mniejszych 51 Karmelici na Piasku 53 Alma Mater Cracoviensis 55 Publikacja powstała na zlecenie Województwa Małopolskiego Profesorska kantyczka 59 Bohemiści pod Wawelem 60 Po czesku – albo w ogóle 63 Mistrz Jan z ulicy Jana 65 Wydanie pierwsze Od Napoleona po szlifierza Karhana 68 isbn 978-83-933109-5-1 „Česká beseda”: bądźmy sobie bliżsi 69 Hej, hej, hej, Sokoli, malowane dzieci! 71 © 2011 Leszek Mazan Droga wiodła przez Małopolskę 75 © 2011 Pracownia na Pastwiskach Czeska Lili Marlene 77 Płonąca świeca 78 All rights reserved.
    [Show full text]
  • The Contemporary English Political Iconography of the First Polish Partition (1772–1774)
    DOI: 10.36817/km.2021.1.6 A FELOSZTÁSI DIPLOMÁCIA GYAKORLATA ÉS A HATALMI EGYENSÚLY KÉRDÉSE LENGYELORSZÁG XVIII. SZÁZADI PÉLDÁJÁN KERESZTÜL – AZ ELSŐ LENGYEL FELOSZTÁS KORTÁRS ANGOL POLITIKAI IKONOGRÁFIÁJA (1772–1774) The Practice of Partition Diplomacy and the Question of Balance of Power Through the 18th-Century Example of Poland – The Contemporary English Political Iconography of the First Polish Partition (1772–1774) Schvéd Brigitta Kinga1 2 Absztrakt: Poroszország, Oroszország és Ausztria 1772-ben sikeresen kezdte meg a lengyel–litván nemzetközösség területének egymás közötti felosztását, majd a három közép-kelet-európai hatalom új típusú felosztási diplomáciai gyakorlatának következtében a harmadik felosztást követően, 1795-re Lengyelország hosszú időre eltűnt Európa térképéről. A felosztásokra tárgyalóasztalok mellett, diplomáciai egyezmények révén került sor anélkül, hogy bármelyik szomszédos nagyhatalom háborúba keveredett volna egymással, avagy Lengyelországgal. A kortárs nyugat-európai diplomaták főként az európai hatalmi egyensúly alakulásának szempontjából vizsgálták az eseménysorozatot, tartva a három közép-kelet-európai hatalom inváziójának nagyhatalmi következményeitől. Már a kortárs visszhangok zöme is úgy vélte, hogy Lengyelország felosztásaiban egy újfajta egyensúlyozó politika, egy felosztási diplomáciára épített hatalomgyakorlat öltött testet. Jelen tanulmány ennek a sajátosan egyensúlyozó, felosztási 1 Schvéd Brigitta Kinga, Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Interdiszciplináris Doktori Iskola, Középkori és kora újkori doktori program (tanulmányok kezdete: 2018). E-mail címe: [email protected] ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1249-199X A szerző további munkásságát lásd a Magyar Tudományos Művek Tárában: https://m2.mtmt.hu/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=authors10066846 2 A tanulmány a Wacław Felczak Alapítvány „Jagelló” pályázati ösztöndíjának segítségével 2020. szeptember és 2021. január között végzett kutatás egyes részeredményeit mutatja be.
    [Show full text]