OVoiH - /fÖ Oer Twin-Tarif für Einsteiger: keine Einrichtungsgebühr, keine monatliche Grundgebühr, 1,4 Ct/min von 18-9 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen, sonst 1,9 Ct/min., inkl. Telefongebühren. Rechenbeispiel: 4 Stunden/Monat kosten nur 4,42 Euro'. Oer Comfort-Tarif für Vielsurfer: Domain (ihr-name.de), 5 E-Mail-Adressen ([email protected]), 15 MB Webspace, 7,50 Euro monatliche Grundgebühr, 12 Euro eimnalig für die Domainreservierung, 0,9 Ct/min von Energie zum Wohl der Region 18-9 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen, sonst 1,4 Ct/min. Rechenbeispiel: 25 StundeivMonat kosten nur 25,20 Euro". EWR Infos unter 062 41/848586 oder ewr-online.de Unser heutiger Gegner 1

FK Pirmasens Anschrift: Zweibrücker Straße 150 66954 Pirmasens Telefon: 06331/12963 seit: 2 0 0 0 Stadion: „Husterer Höhe“ (ab 04/05)

Wormatia-Bilanz gegen FK Pirmasens Insgesamt 118 Spiele: 63 in der (Amateur-)Oberliga Südwest 22 in der 14 in der Südwest 6 in der Süddeutschen Meisterschaft 5 Pokalspiele 4 in der Südwest 4 in der 2.

36 Siege (25 zuhause -11 auswärts) , 32 Remis (16 zuhause -16 auswärts) 50 Niedertagen (17 zuhause - 33 auswärts)

Letzter Sieg: (H): 13.04.2003 Wormatia - Pirmasens 4.1 (A): 28.09.2002 Pirmasens - Wormatia 1 ;3 Letztes Remis; (H): 09.12.2000 Wormatia - Pirmasens 0:0 (A): 30.07.2003 Pirmasens - Wormatia 2:2 Letzte Niederlage: (H): 27.10.2001 Wormatia - Pirmasens 1:4 (A): 24.08.1996 Pirmasens - Wormatia 1:0 Das erste Spiel: 24.04.1930 Pirmasens - Wormatia 4:0 Der höchste Sieg: 20.03.1955 Wormatia - Pirmasens 7:1 Die höchste Niederlage: 1933/1934 Pirmasens - Wormatia 6:0 € 180.600,- Haus ¡nid. O n in iisM

** d i& lrism jie sM Neubau Wohnpark “Huxelstraße‘‘

Reihenhaus, 2 1/2-geschossige Bauweise, inkl. Grundstück Schlüsselfertig, ohne Maler-, Tapezierarbeiten und Bodenbeläge _ Provisionsfrei

OG Ö

5 Zim m er, Küche, Bad 128 m2 W fl. ° ( T W\. -

FO « ^ P 'X 2 Vollgeschosse / '1 f -I- ausgebautes Dachgeschoss DG ausgebaut

Eine Baubeschreibiing liegt bei uns im Büro für Sie bereit - Eigenleistuiig möglich !

Sichern Sie sich Ihre Eigenheimzulage

Besichtigen Sie mit uns ein Musterhaus - g 2 4 9 40

0172-9358123 Immobilien GmbH 0172-6276766 lESEWETTER FINANZIERUNGEN Vor dem Spiel - Der Vorstand

Liebe Freundinnen und Freunde des VfR Wormatia 08, zu unserem ersten Heimspiel der Rückrunde in der Oberliga Südwest gegen unseren alten Rivalen aus Pirmasens begrüßen wir Sie recht herzlich. Ein ganz besonderer Gruß geht hierbei an unsere Gäste aus der Westpfalz und an das Schiedsrichtergespann. Am vergangenen Samstag feierte unsere Mannschaft ihren dritten Sieg in Folge und liegt damit nur noch drei Punkte hinter dem Tabellenfünften . Sie werden uns sicherlich zustimmen, dass wir uns dabei an der bisher besten Saisonleistung der Wormatia erfreuen durften. Die Tugenden, die Garant für die erfolgreiche letzte Saison waren, treten langsam aber sicher wieder zu Tage und werden uns hoffentlich in den kommenden Wochen weiter präsentiert werden. Jeder einzelne Spieler steigerte sich in den letzten Wochen enorm, sowohl im spielerischen als auch im kämpferischen Bereich. An diese Leistungen muss die Mannschaft allerdings heute anknüpfen, um gegen unseren Gast, den 17. der Tabelle FK Pirmasens erfolgreich vom Platz gehen zu können. Wir dürfen uns keinesfalls vom schlechten Tabellenrang des FKP blenden lassen, denn die Mannschaft um ihren neuen Trainer ist mit Sicherheit besser, als es diese Position aussagt. Hinzu kommt, dass die Pfälzer einen überraschend deutlichen 3-0 Sieg am vorigen Sonntag in Engers verbuchen konnten, was ihnen zusätzliches Selbstvertrauen für die kommenden Aufgaben geben sollte. • An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei den Zuschauern bedanken, die uns in den bisherigen Saisonspielen trotz teilweise mäßiger Leistungen unserer Mannschaft, die Treue gehalten und unsere Heimspiele besucht haben. Wir hoffen, dass gerade zum heutigen Spiel wieder einige Fans mehr den Weg ins Stadion finden, um sich von der Leistungssteigerung unserer Wormatia überzeugen zu können. Alla Wormatia

Fritz Bergemann-Gorski, Jochen Schneider und Andreas Hahn

Lackiererei

lock+ MEROLA decof Meisferbetrieb MEROLA • Pkw + Lkw-Lackierur>3 • Motorradtackieruns 9 Industrielackieruns • Oldtimer-Restaurieruns • Unfallinstandsetzuns • Beschriftunsen

Klosterstraße 32 Telefo n0624l/2 27 27 67547 Worms am Rhein Telefax 0 62 41/2 73 29 rvil^ssä a ifg 'ie i esietischer H eilkurist Omo

AüS3£POEM BIE:T£N W i R IN UNSERER P R I V A T E N P r a x i s f ü r P hysiotherapie FOLGENDES AN: P hysiotherapeut O p p e n h e i m e r S t r . 2 9 Sportphysiotherapie orms 6 7 5 4 7 W 0 Ma s s a g e Terminvereinbaruns unter Tele, ^ Sportmassage ^ Sport- und Tapeverbände 06241-208 218 A A u c h H a u s b e s u c h e M Ö G U C h Der Trainer hat das Wort 1

Liebe Zuschauer, hallo Fans,

Die Vorrunde ist vorbei. Wir haben 26 Punkte aus 17 Spielen. Im letzten Jahr hatten wir zum gleichen Zeitraum nach 18 Spielen 33 Punkte. Warum vergleiche ich die beiden Vorrunden? Weil der Unterschied, nach Punkten, gar nicht so groß ist. Trotzdem ist die Leistung der Mannschaft fast durchgängig nur negativ gesehen worden. Sicherlich hätten wir auch dieses Jahr mehr Punkte holen können. Aber wenn man sieht, unter welchen Vorraussetzungen die Mannschaft dieses Ergebnis erreicht hat, dann sollte man auch mal diese Leistung honorieren. Dass dabei leider nur Platz 7 herausgesprungen ist und nicht 1,2 oder 3 hat einfach mit der Stärke von Weingarten, Koblenz und Saarbrücken II zu tun. Sicher ist es interessanter um diese Plätze zu spielen, aber trotzdem sollte man nicht vergessen, was sich in den letzten 2 Jahren hier getan und entwickelt hat. Das gilt für die Rahmenbedingungen, wie für das Sportliche. Und da sind der Verein und die Mannschaft auf einem guten Weg. Und diesen wollen wir genauso erfolgreich weitergehen. Und da ist es wichtig, die letzten 4 Spiele bis Weihnachten mit der gleichen Einstellung zu bestreiten, wie das in den letzten Wochen der Fall war. Denn dann haben wir wieder die Möglichkeit, die 3 Punkte in Worms zu behalten. Zum Glück hat Pirmasens sein letztes Spiel eindeutig gewonnen, so nimmt mir keiner diesen Gegner auf die leichte Schulter. Vielen Dank für ihre Unterstützung. I Ihr Dirk Anders

andreas TAGGOZIDIS

Versicherungsfachinann (BW V)

Bezirksdirektion Worms Siegfriedstraße 30 Versicherungen, 67547 Worms Finanzierungen imd Telefon 06241 20 88 160 K^italanlagen Telefax 06241 20 88 161 agentur. taggozidis@dbv-winterthur. de WWW. versicherung-worms. de

Alles unter einem Dach. I k

DIE SPORTWETTE VON LOTIO

ENDIICH WIEDER BOCK AUF BUNDESLIGA!

O d d s e t von LOTTO

Einfaches Spielsystem • Täglich wetten mit festen Quoten • Überall bei Lotto Wormatia - Aktuell - Infos

Highlights

Zwei Vorbereitungssplele In der Winterpause stehen bereits fest. Am Mittwoch, den 07. Januar 2004 empfängt unsere Wormatia den Bundesiigisten . Die Anstoßzeit wird noch bekannt gegeben. Am Samstag, den 17. Januar 2004, 14.30 Uhr kommt die die Regionaiiigamannschaft des 1. FC Kaiserslautern ins Wormatia-Stadion. Zwei Termine die Sie sich schon heute notieren sollten. Oddset-Verbandspokal ln der dritten Pokalrunde des Oddset-Verbandspokals greifen auch die Oberligavereine des SWFVein. Am 15. Februar 2004,14.00 Uhr wird es im Walter- Kraft Stadion in Horchheim zum Wormser Stadtduell zwischen dem Landesligisten SV Horchheim und dem Oberligisten VfR Wormatia kommen. Tragen Sie sich schon heute dieses interessante Pokalspiel in den Kalender ein. Nach Austragung der 16 Spiele der 3. Pokalrunde werden 2 Qualifikationsspiele ausgelost. Die Sieger dieser beiden Begegnungen treffen am Fastnachtssamstag, den 21. Februar 2004, auf die beiden Südwest-Regionalligisten Mainz 05 Amateure, bzw. 1.FC

Industriereinigung Dienstleistungen Industrielackierungen Verpackungsarbeiten Industrieservice Abluftsysteme

Büro: Werkstatt: Im Falkengarten 9 Rheinstraße 11 67593 Westhofen 67595 Bechtheim Tel. 0 62 44 - 90 51 93 Tel. 0 62 42 - 91 56 59 Fax 0 62 44 - 5 74 84 Fax 0 62 44 - 91 57 39 Moblltelefon: 0172/7 31 33 55

...blitzschnell und zuverlässig! Feiern Sie doch wann Sie woilen...

Wir sind für Sie da

Verleih W''

iCi^ Licht fc,,» Multimedia

Pir Service %■.. m Bühne

PüClNIliAllS Veranstaitungstechnik ...damit hört man besser! PHONHAUS Vermietung und Verkauf von Telefon: 0 62 42/9 98 14 Veranstaltungstechnik Telefax; 0 62 42/99815 Friedrich-Ebert-Str. 35-37 Internet: www.Phonhaus.de 67574 Osthofen Mail: [email protected] Wormatia - Aktuell - Infos #) 1

Kaiserslautern Amateure. Die 14 siegreichen Mannschaften der 3. Pokalrunde und die beiden Sieger aus den Qualifikationsspielen bestreiten am Ostermontag, den 12. April 2004, die 4. Oddset-Pokalrunde.

Verletztenliste

Nach den Langzeitverletzten Volker Berg (hofft auf seinen Einsatz nach der Winterpause) Stefan Ritschel (musste in der vergangenen Woche erneut operiert werden und wird uns leider noch einige Monate fehlen) und Marc Lautenschläger (laboriert seit dem Spiel in Weingarten an einer Knöchelverletzung) droht nun Nils Magin, aufgrund einer Verletzung die er sich im letzten Heimspiel gegen Eintr. Bad Kreuznach zugezogen hat, eine längere Pause. Wir wünschen auf diesem Wege allen eine schnellstmögliche Genesung.

Weihnachtsfeier

Beim letzten Heimspiel gegen Eintr. Bad Kreuznach begann Werner Dinger bereits für die Weihnachtsfeier zu sammeln und bekam in seinem ersten Anlauf stolze • 425.- zusammen. Bei dieser Gelegenheit möchten wir darauf hinweisen, dass es auch anlässlich der diesjährigen Weihnachtsfeier eine Tombola ^eben soll. Für die Überlassung von Tombola-Preisen sind wir sehr dankbar. Sollten Sie uns diesbezüglich etwas zu Verfügung stellen wollen, freut man sich in der Wormatia- Geschäftsstelle (Tel. 06241 - 20 20 12 ) auf Ihren Anruf. Schon heute bedanken wir uns bei Werner Dinger und allen Spendern von ganzen Herzen.

Torwandschießen auf die EWR / Fenster Klotz - Torwand

Zum Torwandschießen begrüßen wir heute die Jugend vom TSV Flörsheim- Dalsheim. Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass sich Jugendmannschaften von den Bambinis bis zur D-Jugend aus Worms, dem Wonnegau, der Vorderpfalz, dem Donnersbergkreis und dem Ried, anmelden können. Die gesamte Jugendabteilung des ausgesuchten Vereins wird zu dem betreffenden Oberligaspiel eingeladen. Drei Spieler der oben genannten Altersklasse werden in der Halbzeitpause auf die Torwand schießen. Die jeweiligen Treffer werden registriert, so dass am Ende der Saison ein Sieger feststeht. Hauptpreis ist ein Freundschaftsspiel unseres Oberligateams bei dem siegreichen Verein. Außerdem gibt es einen Satz Jugend- Trikots und einen Satz Aufwärm-T-Shirts zu gewinnen. Ein großartiges Event bei dem viele Vereine mitmachen sollten. ^ 3 1 S

Inhaber: Dirk Ewald Mobil; 0177 / 436 2112 E-Mail: mailto:[email protected]

Finanzdienstleistungen Büroorganisation - Homepageerstellung & Grafiken Umzugsservice Garten- und Landschaftspflege Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen H & W A ß m u ß Ihr Meisterbetrieb für □ An-, Um-, und Neubau □ Pflasterarbeiten □ Abbruch- u. Aushubarbeiten EU Containerdienst - von 1-10 cbm, auch samstags □ Grünmaterial u. Holzschredderservice, mobil, vor Ort □ Lieferung von Sand, Kies, Schotter, Muttererde Güterhallenstr. 27 - 67549 Worms - Tel.: 06241 / 59 13 66 mobil: 0172/9201178 Zentrum für ambulante Rehabilitation WESTEND BAD FRIESI Krankengymnastik • Massage Sauna • Schwimmbad Medizinische Trainingstherapie Solarium • Dampfbad Bistro im Westendbad Inhaber: Meinhard Friess Inhaberin: Rosa Friess Montags Sportlersauna zum Vorzugspreis Windthorststraße 6 • 67549 Worms • Telefon 0 62 41 - 59 10 55 Telefax 0 62 41 -59 13 07 Wormatia - Rückblick - 1

Vor genau 20 Jahren...... traf man im Wormatia-Stadion auf den FKP und erlitt die erste Heimniederlage der Saison 83/84. Anlass zu Trauer gab es nicht - viele Fans meinten, dieses 1:2 käme für Ueberles junge Truppe zum richtigen Zeitpunkt um die jungen Überflieger wieder auf den Boden der Tatsachen zu bringen. Man unterlag einem Gegner, der mehr Cleverness und Glück besaß. Bis zu den beiden Treffern Ruofs hätte man selbst schon mit 1:0 oder 2:0 in Führung liegen können, doch Gutzier scheiterte in der 11. Minute mit einem Kopfball an Torhüter Paul und Georgiadis verzog neun Minuten später aus kurzer Distanz kläglich. In der 38. Minute gelang dem FKP ein Tor, doch Hach stand im Abseits. Nach dem Wechsel wurde der Wormser Druck stärker, doch das Tor erzielte ein FKP’ler: Ruofs Kopfballbogenlampe senkte sich unhaltbar über Kuhnert an den Innenpfosten. Wormatia machte nun hinten auf und Ruof markierte das 0:2. Der Anschlusstreffer fiel zu spät, doch Sekunden vor Schluss hätte Günther fast den Ausgleich erzielt. Es blieb beim 1:2. t Das Spiel im Überblick: Tore: 0:1 Ruof (72.) 0:2 Ruof (77.) 1:2 Georgiadis (88.) Zuschauer: 3.000 : Kuhnert, W. Günther, Steinmetz (80. Müller), Schwank, Lubanski, Kaul, Braun, Klotz (67. Jakob), Gutzier, Georgiadis, Wolsiffer FK Pirmasens: Paul, Geiersbach, Schlick, Zell, Hein (48. Bernhard), Balte, Weber, Klaus, Hach, Güster (25. Ruof), Schreieck.

W einhaus W eis Altbekannte Gaststätte mit Hotel Inh. Mechlhilcl Vogel

Färbergasse 19 / Schlossergasse 18 67547 Worms Tel. 06241 - 2 35 00 • Fax 06241 - 26 71 40

Wormatia - Aufgespießt

Unter dieser Rubrik werden wir in zwanglosen Abständen an ehemalige Spieler unserer ersten Mannschaft erinnern.

Heute ist dies unser langjähriger Torwart Stephan Kuhnert. Der am 07. Sept. 1960 geborene Stephan Kuhnert spielte von 1968-1981 als Jugendlicherund Aktiver beim KSV Baunatal.

Im Jahre 1981 wechselte Stephan zur Wormatia, wo er bis 1987 mit großem Erfolg in 192 Spielen zwischen den Pfosten stand. Damit liegt er-was die Anzahl der Spiele als Torwart betrifft - hinter Armin Reichel (270) und Günter Bär (210) an dritter Stelle. Im Jahre 1987 wechselte Stephan Kuhnert zum FSV Mainz 05 und war dort bis 1999 Torwart der Oberliga- und v.a. der Zweitligamannschaft. In dieser Zeit zählte er zu den besten Torhütern der 2. Bundesliga. Unvergessen ist sein „Abschlagtor“, welches zum Tor des Monats gewählt wurde. Heute arbeitet Stephan Kuhnert als Torwarttrainer der RL-Mannschaft beim FSV Mainz 05. Zwei Fragen an Stephan Kuhnert;

Welche Erinnerungen an Wormatia sind geblieben?

Stephan: Sehr gute Erinnerungen, weil ich als Torwart sehr viele dazu gelernt habe, was mich später in der zweiten Liga bei Mainz 05 geprägt hat. Außerdem habe ich mich in Worms sehr wohl gefühlt.

Gibt es noch Verbindungen zu Wormatia:

Stephan: Durch Spieler- und Spielbeobachtungen bleibt mir wenig Zeit für private Dinge. Aber ich halte durchaus noch telefonischen Kontakt zu ehemaligen Wormatia- Spielern und freue mich immer, wenn ich z.B. bei einen Wormatia-Spiel alte Weggefährten begrüßen kann. Beim Studium der Ergebnisse der Oberliga Südwest schaue ich immer zuerst wie die Wormatia gespielt hat.

Im Namen aller Wormatianer wünschen wir Stephan Kuhnert für seine weitere private und sportliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. ( K.H.H.) U«d«s

4, HjT iP 5?

Fliesen-Schill GmbH W illi Schill Fliesenlegemeister

Eigene Ausstellung - Verkauf Ausführung der Fliesen-, Platten- u. Mosaikarbeiten 8 (0 62 39) 14 03 • Fax: 99 58 66 Viehweg 6, 67240 Bobenheim

Markert Fußorthopädie Einlagen nach Computeranalyse

Individuelle Einlagen Schuhe nach Maß Änderungen am Konfektionsschuh Kompressionsstrümpfe Knie- und Knöchel-Bandagen Alle Kassen

alle Schuhreparaturen Worms • Rheinstraße 8 • Tel. 2 89 83 Fax 8 26 17 * A m “ ■ ^/Vorm ati^S^ ]

Tor Sebastian Giesske (26) Sven Jenner (20) 07.10.1977 Thorsten Müller (1) __ 07.07.1975 Abwehr Dirk Anders (22) 26.09.1966 Steffen Kohl (3) 31.10.1981 Stefan Ritschel (13) 15.08.1981 Christian Schäfer (12) 23.12.1977 Benjamin Sigmund (16) __ 14.04.1979

Mittelfeld Volker Berg (10) 06.05.1972 Holger Blasius (2) 15.10.1980 Onur Celik (25) 26.01.1978 Matthias Dehoust (4) 14.12.1973 Tommaso Fontana (21) 02.01.1979 Marcel Gebhardt (23) 15.09.1979 Steven Jones (8) 13.01.1978 Christopher Kaczmarek(18) 19.04.1979 Niels Magin (5) 05.11.1981 Björn Miehe (7) 13.03.1980 Christian Vogel (6) __ 29.02.19801 Angriff Giuliano Arcangioli (14)’ __ 02.03.1982 Duro Bozanovic (15) 15.06.1980 Stefan Ertl (17) 21.04.1969 Marcus Köhler (11) 11.04.1981 Marc Lautenschläger (9) __ 14.10.1978 Trainer: Dirk Anders

Für aktive Sportler und den Freizeitsportler

Blumenstraße 18 67547 Worms ^flS

9.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.30 Uhr 9.00- 12,00 Uhr 9.00- 18.30 Uhr 9 .0 0 - 13.00 Uhr K A U F h O F

WORMS KAMMERERSTRASSE Der Gästekader / FK Pirmasens 1

Tor Marc Schmitt Frank Steigeimann Wir begrüßen den Schiedsrichter der heutigen Partie, Feld Jan Berger Danny Bessert Herrn Axel Müller Miguel Carvalho aus Freschen Christoph Dengel Patrick Fischer Alexe] Gaponenko sowie seine beiden Mario Hafner Assistenten an der Patrick Hildebrandt Jörg Hopfner Linie. Timo Klein Christian Kühl Markus Lechner Fabian Lynker Sascha Meyer Christian Rolle Jens Schaufler Wolfgang Schulz Stephan Schwartz Jens Träger Martin Widuch Alexander Ziehl

Trainer: Günther Schlick

Zugänge Sascha Meyer (SV Reiskirchen), Wolfgang Schulz (SV Hermersberg;, Christian Kühl (SpVgg. GreutherFürth), Stephan Schwartz, Sven Hö , Marc Schmitt, Jan Berger, Mario Hafner, Martin Widuch (alle eigene ug Alexe] Gaponenko (SV Dallgow)

Abgänge (FC Homburg), Marc Buchmann (SV Weingarten), Alexander Kotz (FC Dahn), Lepoldo Matarazzo (USA), Manuel Matheis (SV Hermersberg), Lars Schmidt () Die aktuelle Tabelle 1 E.W.NEU 1. SV Weingarten 17 33:10 41 Ihr Spezialist für Werkzeuge 2. TuS Koblenz 17 30:7 39 E. W. NEU GmbH 67547 Worms 3. 1. FC Saarbrücken II 17 43:15 35 Cornelius Heyl Straße 53 Telefon 06241-9102-0 4. FC Homburg 17 31:23 34 Telefax 06241-9102-99 5. Eintr. Bad Kreuznach 17 28:23 29 6. Glas/Chemie Wirges 17 33:21 27 7. Wormatia Worms 17 22:22 26 8. FVEngers 17 24:31 25 9. SC Idar-Oberstein 17 22:29 25 10. SC Hauenstein 16 28:20 24 11. TuS Mayen 17 20:31 21 12. Hassia Bingen (N) 17 21:20 20 13. Bor. Neunkirchen (A) 17 20:28 17 14. SpVgg Ingelheim 16 24:30 16 GUCKERT DDNNfMKMSIII. 2-67S4« UMMMS 15. FSV Salmrohr 17 18:30 13 Beratung-Planung-Verkaul 16. Spfr. Köllerbach (N) 17 23:43 11 UIIMMBIIDTI 17. FK Pirmasens 17 18:34 10 18. SV Klausen (N) 17 9:30 10

f yi H GmbH /i/7 Arbeitnehmerüberlassung Arbeitnehmerüberlassung

Klosterstraße 30 Klosterstraße 30 67547 Worms 67547 Worms Telefon +49 (6241) 977&40 Telefax +49(6241)9776-14 Telefon +49 (6241) 9776-10 Internet http://www.rwigmbh.de Telefax +49 (6241) 9776-22 E+nail infovgrwigmbli.de Internet http://www.tamgmbh.de Renditechancen bis zu 1 0 % p.a.

garantierte Mindestverzinsung 2,10 % p.a.

Ihre Anlage mit: überdurchschnittlichen Renditechancen hoher Sicherheit Kapitaigarantie f U nsere Berater informieren Sie gerne über weitere Details.

Rodica Kuhn; (0 62 41) 84 12 34 Segundo Felipe: (0 62 41) 84 12 36 Stefan Seidel: (0 62 41) 84 12 32

Eine Zeichnung ist - vorbehaltlich einer vorzeitigen Schließung - bis zum 14. Novem ber 2003 möglich!

Also handeln Sie schnell - am besten noch heute.

Volksbank Worms-Wonnegau eG http://www, vb-worms-wonnegau.de Die Mannschaft hinter der Mannschaft

RADIO F W R F^Karlsruher ElAfR WW L J Versicherungen WW Im 2 ? 2

büd

DIE SPORTWETTE VON LOTTO KAUFhOF,

KAUFhOF RADIO

DIE SPORTWETTE VON LOTTO Michel EWR D Ä ""“ EWR

Unser herzlicher

D a n k

Poratset leUutig g ilt allen Sponsoren! P ottitset littfim g

W orm atia 1 b - Aktuell

Mathias Jelsch und die neuen weißen Schuhe - zwei Tore und zwei Voriagen

Die Aussprache in der Vorwoche scheint gefruchtet zu haben. Wormatia 1b besiegte Anadolu Spor Alzey in einem torreichen Spiel mit 4:3-Toren. Die Zuschauer sahen sieben Tore und kamen somit auf ihre Kosten.

Bis zur ersten Wormatia-Chance dauerte es 12 Minuten; Kapitän Max Graffy spielte den Ball zu Giuliano Arcangioli, dessen Rechtsflanke setzte Marcus Köhler per Direktaufnahme an die Latte. Drei Minuten später leitete erneut M. Graffy die 1:0- Führung ein, er bediente Mathias Jelsch, der per Lupfer den Anadolu-Torhüter zum 1:0 überlistete. In der Folgezeit versuchte die 1b nachzulegen, jedoch blieben die heraus gespielten Torchancen nicht von Erfolg gekrönt. Eine Hereingabe von Onur Celik fand in M. Jelsch einen Abnehmer, der den Alzeyer Torwart zu einer Glanztat zwang (33.). Bei der anschließenden Ecke von G. Arcangioli hatte M. Köhler Pech, als dessen Kopfball über das Tor ging (34.). Statt dem 2 oder 3:0 für die 1b gelang dem Gast der 1:1 -Ausgleich; ein Abspielfehler Wormatias führte zu einem schnellen Konter, der SpielerAyhanAytar setzte sich in einer 1 gegen 1-Situation gegen Adrian Sroka durch und schob den Ball an Keeper Sebastian Giesske zum 1:1 vorbei (36.). In dieser Situation waren Wormatias Spieler noch mit der Tätlichkeit eines türkischen Spielers gegen einen 1 b-Spieler, was vom nicht immer sicher wirkenden Schiedsrichter nicht geahndet wurde, beschäftigt, als sich weiterhin um das Spiel zu kümmern. Kurz vor dem Halbzeitpfiff spielte M. Jelsch den Ball M. Köhler mustergültig in den Lauf, der zum 2:1 abschloß (44.). Danach kam die 1b nochmals in Ballbesitz, G. Arcangioli bediente M. Köhler, der nicht lange fackelte und gleich abzog, einmal mehr zeigte der Alzeyer Schlussmann eine Superparade und verhinderte somit einen höheren Pausenrückstand.

Wormatia schien im zweiten Durchgang da weiter zu machen, wo sie aufgehört hatten; O. Celik hatte seinen „Turbo“ geschaltet und hatte sich über die linke Seite durchgesetzt, dessen Ball erreichte M. Köhler, der den besser postierten Sergej Nazarov bediente, doch dessen Torschuß wurde noch abgeblockt (46.). Eine Minute später durfte auch er sich in die Torschützenliste eintragen; er verwertete ein gutes Zuspiel von M. Jelsch zum 3:1 - S. Nazarov zog vom Strafraumeck ab, drin war der Ball (47.) - ein schönes Tor. Die Türken ließen nicht locker und hatten durch einen 16-Meter-Schuss ihres Kapitäns noch eine dicke Chance zum Anschluss, Ib-Keeper S. Giesske hatte mit einer Glanzparade etwas dagegen (58.). Ein langer Ball von Jan Donnererreichte M. Köhler, der den Ball zu M. Jelsch weiterleitete, letzterer traf aus 13 Metern zum 4:1 für seine Farben (60.). Ob es am neuen weißen Schuhwerk lag, dass M. Jelsch zum „Matchwinner“ avancierte? Danach schlich sich bei MEU's fVuchtsäfte QmbH Weisenheimer Str. 2 67251 Freinsheim /Pfalz

Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Karlsruher Versicherungen

Service-Center Worms Tel.: 06241 /933 478 Fax: 06241 / 933 480 e-mail: [email protected]

www.karlsruher-worms.de W orm atia 1 b - Aktuell

der 1 b wieder der Schlendrian ein; statt das 4:1 über die Runden zu schaukeln oder weiterer Tore zu schießen, bettelten die Hess-Schützlinge förmlich um das 2:4, das erneut der Spieler Aytar erzielte (76.). Durch dieses Tor widderten die Gäste nochmals Morgenluft - die Folge waren zwei dicke Chancen und wieder reagierte Wormatias junger Keeper glänzend (81 ./82.). Wie aus heiterem Himmel trafen die Türken doch noch einmal das Tor zum 4:3, Torschütze war Nusret Cekic (90.). Danach kam der Schlusspfiff, bei dem der Schiedsrichter plötzlich auf dem Boden lag. Er wurde von den türkischen Spielern bedrängt, weil er ihrer Meinung nach zu früh abgepfiffen hatte. Beim Verlassen des Platzes zeigte er einem türkischen Spieler noch den roten Karton. Am Ende freuten sich die Wormatia-Spieler über die drei Punkte. Durch diesen Dreier bleibt die 1b weiter oben dran. Erfreulich sind die vier geschossenen Tore, nachdenklich machen aber die drei Gegentore und wenn das Spiel länger gedauert hätte, wären, werweiß, die Wormaten vielleicht noch einmal ins Schwimmen geraten. Jetzt kommt es am kommenden Sonntag, 16.November 2003 um 14:30, zum Schla­ ger gegen TuS Wöllstein, die durch den 2:1-Sieg in Herrnsheim weiterhin Spitzen­ reiter bleiben.

Da alle vier Erstplazierten ihre Spiele gewannen, bleibt alles beim alten, die Alzeyer Bezirksklassen-Vertreter führen weiterhin mit einem Zähler vor den Wormser Mann­ schaften Wormatia und Türkgücü Worms .

So liebe Zuschauer und Leser der Stadionz^itung wünschen wir Urnen allen sowohl für das heutige Heimspiel gegen den FK Pirmasens sowie für das am Sonntag stattfindende Heimspiel der 1b gegen den Tabellenführer TuS Wöllstein spannende 90 Minuten; und das aus beiden Spielen, unsere Gegner mögen mir verzeihen, Wormatia als Sieger hervorgehen möge.

BRILLEN, DIE SELBST DIE SDNNE IN DEN SCHATTEN STELLEN.

Alle Modelle von O a k le y bei uns erhältlich.

Jetzt auch mit Ihrer optik meurer persönlichen Glasstärke! Marktplatz 29 ■ 67547 Worms • Tel. 062 41 -9 2099 0 Fußball-Jugendabteilung 1

Unsere A-Jugend hatte in der letzten Woche zwei Auswärtsspiele zu bestreiten. Am Mittwoch musste man zur SG Monsheim Man wusste das die Monsheimer A- Jugend, die sich aus mehreren Orten zusammensetzt, als sehr heimstark gilt. Die Gastgeber, die dies auch gegen Wormatia unter Beweis stellen wollten machten von Beginn an Druck und kamen bereits in der 5. Spielminute zur 1-0 Führung. Wormatia war durch die frühe Führung sichtlich geschockt und kam erst in der 29. Minute zum Ausgleich. Nach dem Seitenwechsel lief es bei unserer A-Jugend besser und man gewann, aufgrund einer guten 2. Halbzeit, mit 3-1 Toren. Im zweiten Auswärtsspiel musste man am 08.11.2003 zur SG Altrhein. Wie drei Tage zuvor in Monsheim, musste man auch hier einer frühen Führung der Gastgeber hinterherlaufen. Erst nach einer Kabinenpredigt in der Halbzeitpause von Trainer G. Scheuermann änderte sich das Bild. Jetzt wurde endlich Fußball gespielt, man ließ Ball und Gegner laufen und siegte am Ende verdient, nach Toren von: N.Turmanzalp, P. Höflich, P. LaloiS. Hessel und Scheuermann jr. mit 5-2 Toren.

C-Jugend dankt Spedition H.D.Orth aus Groß-Rohrheim

Dank einer sehr großzügigen Spende der Spedition Hans-Dieter Orth aus der Bibliser Straße 1 in Groß-Rohrheim können die C-Jugendspieler der Wormatia in neuen rot-schwarzen Fußballschuhen auf Torejagd gehen. Die Schuhe sind speziell für den Einsatz auf Hartplätzen, auf denen die Mannschaft zumeist anzutreten hat, geeignet. Mannschaft, Trainer, Betreuer, Jugendleitung und Vereinsführung des VfR Wormatia danken der Spedition Orth aus Groß-Rohrheim für die neuerliche

Die C-Jugend vor dem Heimspiel gegen Mainz 05-C-2 am 1.11. in neuem Dress vom Hähnchen-Eck Worms und in neuen Schuhen der Spedition Orth Groß-Rohr­ heim vor dem neu enstehenden Rasenspielfeld für die Jugend. (Foto Uwe Bader). Unternehmensgruppe n i ] K i t c . LUCHT

TIEFBAU WORMS A. RH.

Projektentwicklung Hoch- und Tiefbau Projekt management Schlüsselfertigbau I m mo bi lien betreu ung Baustoff - Vertrieb

Carl Lucht GmbH 67547 Worms Fon 06241 / 9313-0 Im Winkel 4 [email protected] Fax 06241 / 9313-20

Testen Sie uns

Politik und Sport, Freizeit und Kultur, wer mit wem, wann und wo - Sie wollen wissen, was läuft? In der Welt genauso wie in Ihrer Region und in der Stadt. In der Wormser Zeitung steht's. Testen Sie uns! 7 Tage kostenlos und frei Haus. Einfach anrufen und Probeabo bestellen; 0 62 41 / 845 - 0 Oder online unter: www.wormser-zeitung.de O s  * l^ußbalW ugendab^^ ï

Unterstützung der Jugendarbeit, die auch langfristig dem Verein Auftrieb geben wird. Also, liebe Wormatia-Freunde, beachtet das Angebot der Spedition Orth, denn sie hilft uns auf dem Weg in eine gute Zukunft. Vielleicht klappt es mit dem neuen Schuhwerk ja bald mit dem ersten Saisonsieg (möglichst schon am heutigen Samstag , wenn die C-Jugend um 13.45 Uhr bei Fontana Finthen spielt). Dank zu sagen ist auch an Peter Seidensticker, der dieses Sponsoring vermittelt hat. Nach dem enttäuschenden 0:3 bei der TG Westhofen am vergangenen Wochenende will sich die Mannschaft um Trainer Oliver Bruder heute besser ins Zeug legen, wobei dies bei Meisterschaftskandidat Finthen nicht leicht sein wird. Wormatia B- und G (Bambinis) -Jugend

Auf Initiative unseres unermüdlichen Werner Dinger hat die Geschäftsleitung des Ristorante La Cabonara, unsere B- und G-Jugend zum Pizzaessen eingeladen.

Anschließend konnten die Jugendlichen noch eine, von Werner Dinger und Bernd Gänshirt gesponserte Fahrt mit dem Nibelungenbähnchen durch unsere schöne Heimatstadt Worms unternehmen, was für alle eine Mordsgaudi war.

Das Bild zeigt die beiden Jugendmannschaften zusammen mit dem edlen Spender (neben W. Dinger stehend) und einigen Freunden, vor dem Restaurant La Cabonara im Adenauerring.

Im pressum ; Gestaltung & Satz Werbeagentur Impuls, Worms Redaktionstext: Karl-Heinz Hesch Druck: Technopoint, Mannheim W orm atia - Siegerclub

Auch im Monat November 2003 werden unter den Mitgliedern des Wormatia-Sieger- clubs attraktive Sachpreise verlost. Der Gesamtverkaufsleiter der Firma Nico Feu­ erwerk, Herr Rainer Sprinz - bekannt als einer unserer Stadionsprecher, hat uns nachfolgende Sachpreise zur Verfügung gestellt.

1. Preis: 1 Nico Feuerwerkskollektion im Wert von • 50,00 2. Preis: 1 Nico Feuerwerkskollektion im Wert von • 30,00 3. Preis: 1 Nico Feuerwerkskollektion im Wert von • 20,00

Die Gewinner der vorgenannten Preise werden anläßlich unseres letzten Heimspieles in diesem Jahr am 29.11.2003 gegen den SV Klausen bekanntgegeben.

Nutzen auch Sie die Möglichkeit, unseren Verein - speziell die 1. Mannschaft direkt zu unterstützen und dabei auch noch zu gewinnen. Zur Erinnerung sei noch einmal anzumerken, daß Sie bereits mit einem Betrag ab • 5,00, der nur im Falle eines Sieges in einem Meister-schaftsspiel zu zahlen ist, unsere Oberliga-Mannschaft direkt aktiv unterstützen. Der Betrag wird monatlich abgebucht, die Mitgliedschaft des Siegerclubs geht bis zum Ende der Saison 2003/2004 und endet, ohne daß es einer separaten Kündigung Ihrerseits bedarf.

Nachfolgende Mitglieder unterstützen bereits den Wormatia-Siegerclub:

Andres, Uwe Ebert, Rolf Hahn, Werner Jorissen, Sven Mang, Oliver Schneider, Jochen Bachmann, Mathias Feierabend, Patrice Hees, Dieter Kobbe, Dieter Muth, Dieter Schürmann, Karl Josef Bachmann, Stephan Finsterle, Horst Hendrich,Jakob Kühn, Marc Phul, Paul-Gerhard Wilhelm, Stefan Baumgärtner, Siegmund Gagel, Peter Hendrich, Daniel Lied, Gerhard Rohwick, Armin Zell, Manfred Berg, Karl Heinz Hahn, Andreas Hesch, Karl-Heinz Lotz, Simona u. Michael Rotter, Andreas

Helfen auch Sie mit Ihrer Mitgliedschaft im Wormatia-Siegerclub, attraktiven Oberliga- Fußball in Worms bieten zu können. Aufnahmeformulare erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle oder im Internet unter vww.wormatia.de. INGENIEURBÜRO FÜR TRAGWERKSPLANUNG BAU HAHN UND STATIK PARTNER KONSTRUKTION

RICHARD-KNIES-STRASSE 52 67550 WORMS T E L E F O N (0 62 41 ) 95 52 98 T E L E F A X (0 62 41 ) 95 52 99

Brillen, Sehhilfen, Kontaktlinsen ...man sieht sich!

Helmut Jäger Staatlich geprüfter Augenoptiker

Hafergasse 6 67547 Worms Tel. 0 62 4118 22 93 Fax 0 62 4118 21 06 helmut jäger augenoptik

ihr kom petenter Partner bei Schaden- und W ertgutachten für alle Fahrzeugarten

Mannheimer Str. 85 67071 Ludwiqshafen Tel! 0621/680011 Fax; 0621/680013 emall; [email protected] . > ^ I i • \•i* . i -*'Ä. 4- ^ 4r ; * 1

tjfix '* W^mf^

AR,?; ..» .'^i'/ V--. . vN ■

! " T " ‘ 1

EIN BLICK IN IHRE ZUKUNFT.

MIT D E R SPARKASS EN-PRIVATVORSORGE.

S l Sparkasse W orm s-Alzey-Ried www.sparkasse-worms-alzey-ried.de ScbwollENeR SPRUDEL y^«t*ER FS* »t« St^Nf

die ganze FielfaU ...

V^Aisei; fSR dieS i^^ne

a a u ' d s i r ö n a

blum en busch FLEUROP - DIENST

Worms am Rhein B erggasse 11 - Tel.: 0 62 41 / 71 84, Fax 7 45 26

' Arbeite- und Schutzgerüste ' Sonderkonstruktionen [ Q l SKIIEK ■ Wetterschutzhallen ’ Traggerüste und Modul­ INGENIEUR-GERÜSTBAU gerüste für den Brückenbau ' Bau-, Personenaufzüge, Transportbühnen Bensheimer Str. 7 • 68623 Lampertheim/Hofheim ' Ingenieurbüro für Planung Tel. 0 62 41 / 98 02 04 • Telefax 0 62 41 / 98 02 06 e-mail: [email protected] * Internet; www.geruestbau-bender.de und Statik » ^Di^ieutiger^piel^ 1

FC Homburg 1. FC Saarbrücken II (Fr. 19.30) SV Weingarten Hassia Bingen (Fr. 20.00) SC Idar Oberstein T u S M ayen FSV Salmrohr SV Klausen Wormatia Worms FK Pirmasens SC Hauenstein Eintracht Kreuznach TuS Koblenz Spvgg. Ingelheim Borussia Neunkirchen SF Köllerbach (alle Sa. 14.30) F V Eng ers Spvgg Wirges (S o .1 4 .3 0 )

... und am nächsten W ochenende

FK Pirmasens - SC Hauenstein (Fr. 18.30) Spvgg. Ingelheim - Borussia Neunkirchen (Fr. 19.30) Spvgg. Wirges - Wormatia Worms SV Klausen - FV Engers Hassia Bingen - FSV Salmrohr 1. FC Saarbrücken - SV Weingarten T u S M ayen - .FC Homburg SF Köllerbach - SC Idar Oberstein Eintracht Kreuznach - TuS Koblenz (alle Sa. 14.30)

■rAPDEf, MUNZHANDEL Laden: An- und Verkauf von Öffnungszeiten Münzen und Briefmarken Mo. - Fr. 10.00-18.30 Uhr Beratung und Schätzung Sa. 9.30-13.00 Uhr Q )a n ie lG re ife r Lader): Binger Straße 45 • 67549 Worms (Hochheim) Tel. (062 41) 76644/77723 * Fax (06241) 74321 E i n s s t e h t f e s t : E in E i c h b a u m ,

Steuerberater Steuerklärungen Jahresabschlüsse Armin Muth Lohnabrechnung Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt (F;H) Beratung Existenzgründungs­ beratung

Coswigstraße 24 67550 Worms Tel. 0 62 42/90 13 67 Fax: 0 62 42/90 13 68 Mail: [email protected] Fußball-Jugendabteilung 1

Ansprechpartner: Geschäftsstelle im Stadion Michael Kussmann Alzeyer Str. 131,67549 Worms Tel.: 06241 - 20 20 11

Bernd Gänshirt Alzeyer Str. 30, 67549 Worms Tel. : 06241 - 59 28 65

Trainer: A-Jugend: Gerd Scheuermann Tel.:06241 - 5 65 27 Training: DIundDO 18.30-20.00 Uhr

Trainer: B-Jugend: Reinhold Kühn Tel.:06241 -7 66 28 Training: MO 18.00-19.30 Uhr DO 18.30- 20.00 Uhr

Trainer: C-1-Jugend Oliver Bruder Tel.: 06246-67 31 0170-644 92 92 Training: MO,MI,FR 17.00-18.30 Uhr

Trainer: C-2-Jugend: Lars Miehe Tel.:0179-8 38 19 16 Training: DIu. DO 18.00-19.00 Uhr

Trainer: F-Jugend: Björn Miehe Tel.: 06241 -20 49 84/ 0162-7 48 46 58 Training: Dl u. DO 17.00-18.00

Trainer: G-Jugend Guiliano Argancioli und Bambinis Nils Magin Tel.: ( über Geschäftsstelle ) Training: Dl u. DO 17.00-18.00 Uhr

Die F-G-Jugend wird in den Wintermonaten in der Halle trainieren. Halle und Trainingszeiten werden intern bekannt gegeben. 1 Wer hat wie gespielt.... |

VfR Wormatia 08 Worms 0 62 41 / 20 20 - 25 1. FC Saarbrücken II 06 81 / 9 71 44-0 FC Homburg 0 6841 /641 99 FK Pirmasens 0 63 31 /122 42 FSV Salmrohr 0 65 75 / 98 20 20 FV Engers 0 26 22 /1 40 43 SC 07 Idar-Oberstein 0 67 81 /4 60 33 S C Halberg-Brebach 06 81 /8 76 14 00 SC Hauenstein 0 63 92 /91 51 51 SG Eintracht Bad Kreuznach 01 70 / 9 53 47 04 0 64 85/91 18 62 Spielvereinigung EG C Wirges 0 26 02 / 6 92 60 Spielvereinigung Ingelheim 0 61 32 / 29 89 SV Weingarten 0 63 44 / 29 93 TuS Koblenz 02 61 / 3 29 25 TuS Mayen 0 26 51 /15 91 VfL Hamm 026 82 / 5 07 BFV Hassia Bingen 0 67 21/4 49 27 SV Klausen 0 65 78 / 70 66 Spfr. Köllerbach 0 68 06 / 4 84 99

Telefon-Nummern im Stadion allgemein 20 20 0 Zentrale Kußmann 20 20-11 Fischer 20 20 -12 Geschäftsstelle Reinhardt 20 20 - 22 Fax 20 20 - 29 Öffnungszeiten Geschäftssteiie: Mo., Di., Do. 9-12 Uhr Do., Fr. 16-18 Uhr Was man hält, darüber spricht man auch. Mit Energie aus Biblis

Für RWE bedeutet Energie mehr als nur sichere Stromlieferung. Deshalb set2en wir unsere Energie auch für die Sportförderung ein. Denn kleine Talente verdienen gro[ie Chancen. So entwickeln sich ungeahnte Kräfte. Gemeinschaftsgefühl und Fairness.

Dafür machen wir uns stark.

RWE P o w er RWE W ir stehen in der Pflicht

Vorstand: Fritz Bergemann-Gorski Andreas Hahn Jochen Schneider Ehrenpräsident: Karl-Heinz Hesch Wirtschaftsrat: Helmut Antz Norbert Eschenfelder Dieter Hees Sportl. Leiter Michael Kussmann Marketing-Manager: Sven Jorissen Pressesprecher: Gerd Obenauer 1 b-Leiter: Dieter Muth Jugendleiter: derzeit nicht besetzt Sportkoordinator: Eugen Hupp Mitgliederbetreuung: Alfred Schiller Geschäftsstelle: Martina Fischer Stadionsprecher: Rainer Sprinz & Gerd Obenauer Kassendienst: Fritz Uly Zeugwart: Günther Reinhardt und viele, viele weitere ehrenamtliche Helfer.

W ilhelm und Karl-W alter

Berkes G m b H BAUUNTERNEHMEN

67574 OSTHOFEN - TELEFON O 62 42/23 70 -P 41 55 TELEFAX O 62 42/64 40 Torschützenliste der Oberliga Südwest (Hinrunde)

14 Tore Thomas Esch (SpVgg. EGC Wirges)

13 Tore Davit Bakhtadze (Sportfreunde Köllerbach)

11 Tore Karl-Heinz Gauch (SV Weingarten)

9 Tore Christian Mehle (FC 08 Homburg)

8 Tore Velimir Grgic (TuS Koblenz) Sammer Mozain (1. FC Saarbrücken II) Andre Piroth (SC Idar Oberstein) Gregory Strohmann (Eintracht Bad Kreuznach)

7 Tore Hans-Peter Behr (FSV Salmrohr) Sascha Breitbach (SpVgg. EGC Wirges) Stefan ErtI (VfR Wormatia Worms) Christian Quack (1. FC Saarbrücken II) Boris Schlösser (Hassia Bingen)

6 Tore Sebastian Reich (Borussia Neunkirchen) Thorsten Schroll (FV Engers)

Zuschauertabelle der Oberliga Südwest (Hinrunde)

G e s a m t Schnitt 1. T u S Koblenz 8.148 9 0 5 ' 2. FV Engers 7.128 792 ' 3. SC Idar Oberstein 6.332 792 4. SV Weingarten 5.711 635 5. VfR Wormatia Worms 5.485 609 6. Sportfreunde Köllerbach 4.650 581 7. FC 08 Homburg 4.450 494 8. FK Pirmasens 4.190 524 9. SpVgg Ingelheim 3.840 480 10. SC Hauenstein 3.590 449 11. SpVgg. Wirges 3.055 382 12. Borussia Neunkirchen 3.000 375 13. Hassia Bingen 2.655 357 14. Eintracht Bad Kreuznach 2.480 310 15. TuS Mayen 2.354 262 16. SV Klausen 2.231 279 17. 1. FC Saarbrücken II 2.025 225 18. FSV Salmrohr 1.756 195

73.460 480 W ir gratulieren ganz herzlich

,Es ist zu wenig Zeit zwischen alt und jung, darum lebe und Genieße“!

November 2003

16.11.2003 Hoffmann Sigrid 50 Jahre 18.11.2003 Keiler Lothar VIP 61 Jahre 19.11.2003 Zielasny Wolfgang VIP 70 Jahre 21.11.2003 Reinhardt Günter Zeugwart 69 Jahre 21.11.2003 Hiller Ralf VIP 37 Jahre 23.11.2003 Schäfer Wilhelm VIP 99 Jahre 24.11.2003 Bergemann-Gorski Fritz 1. Vors. 38 Jahre

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die “ runden “ Geburtstage ( ab 50 ), sowie unsere Spieler und VIP'S aufführen können. Allen anderen Geburtstagskindern wünschen wir auf diesem Wege “ Alles Gute

Sollten wir doch einmal jemanden vergessen haben, werden wir dies auf Hinweis sofort nachholen. Zweiradfrühling b e i Pegasus Vespa-Piaggio A A ^ e i r a d • Pegasus • Giant • Longus • NSU Fahrräder I • Rixe • Kettler 9 é^WC»ai.i.n.iJi.> • Hercules Ortlieb Karrimor Satteltaschen Melsterwerkstattl Haberland « Saxonette-Elektra Unser Jubiläumsangebot: Vollgefedertes Rückenfahrrad mit Rahmenfederung ab 399,- €

Herren oder Damenrad 21 Gang Kettenschaltung oder 7 Gang mit Rüoktrittbrerhse Was hat der Torwart bloB mit Mauer gemeint?

Bel unseren Preisen räumt jeder Gegner das Feld! Oberzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unseren großen Bau-und Gartenmarkt in Worms.

1 Karte. 9 Vorteile. Null Kosten! Zum Beispiel: - timtauscli & 3 Monate RBcknaiime-fiarantie. Projektweit - Transportversichereng gratis. - Keine AnzaMung bei Bestelieng. - Mascbinen-/Anbbnger-Miete. Ohne Kaution. Bargeldlos bezahlen! - Gratis die “ProjektWelt-Uews". — » A k ...... Worms rLT Mainzer Straße, an der B9 Tel. 0 62 41/40 08-0 Fax 0 62 41/40 08 33 Es gibt immer was zu tun. | tten:Mo.-Sa. 8**2ll U!ii • <

Bergemann-Gorski

D r . K a r l i n

W a s i l a k i s

S t r u n k

Rathenaustr. 16 67547 Worms Tel.: 0 62 41 - 88 90 00 www.bkws.de

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv