55. Jahrgang · 14-täglich Die nächste Ausgabe erscheint am: 23. Januar 2020 ISERNHAGEN Anzeigen- und Redaktionsschluss: ,, 17. Januar 2020 Für uns in ! Isernhagen ,,DDERER BBLICKLICK 1 in unsere Gemeinde      Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen / Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B. / www.blick-isernhagen.de · e-mail: [email protected] · Tel. 05139-30 38 · Fax. 05139-30 30

Donnerstag 23. Januar 2020 20:00 Uhr Heribert Schwan Spione im Zentrum der Macht Wie die Stasi alle Regierungen seit Adenauer bespitzelt hat Deutsch-deutsche Geschichte – spannend wie ein Krimi // Wir wären dann bereit für ein wundervolles, glückliches, erfolgreiches, gesundes Günter Guillaume kam Willy Brandt ganz nah. Als der DDR-Agent ent- wig Erhard war derart integer, dass und unvergessliches neues Jahr. tarnt wurde, trat der Kanzler zurück – es war die größte Spionageaffäre sich die Spionage auf Minister in sei- der deutschen Geschichte. Doch Guillaume war nur die Spitze des Eis- nem Kabinett konzentrierte, denen bergs. Es gab Tausende Stasi-Spitzel, die aus dem »Operationsgebiet« BRD eine NS-Vergangenheit nachgewie- berichteten. sen werden konnte. darunter auch Erich Mende als Minister für ge- samtdeutsche Fragen, auf den der Nürnberger Unternehmer Hanns- heinz Porst angesetzt wurde. Kie- singers Nazi-Vergangenheit wurde natürlich vom MfS propagandistisch Vorstellung des Radverkehrskonzeptes der ausgeschlachtet in einer 50seitigen Vita. Wie Helmut Schmidt von Gemeinde Isernhagen einem Kölner Regierungsoberse- kretär der Bundeswehr für das MfS Mittwoch, den 05.02.2020, 18:00 – 19:30 Uhr mehr als 15 Jahre lang ausgespäht Ratssaal im Rathaus in Altwarmbüchen wurde, wird ebenfalls nachgezeich- Nach fast 9 Monaten Bearbeitungszeit hat die Gemeinde Isernhagen ge- sierten Bürger/innen einen Einblick net. Ca. 50 Spitzel waren auf Kanz- meinsam mit dem beauftragten Planungsbüro energielenker aus Greven in die Arbeit des Projekt-Teams ler Kohl angesetzt, darunter der das Radverkehrskonzept pünktlich zum Jahresabschluss fertiggestellt und geben. Insbesondere die identifizier- Mitarbeiter des Flick-Konzerns und in den politischen Gremien der Gemeinde präsentiert. Der 368 Seiten ten Potenziale zur Förderung des CDU-Mitglied, Hans-Adolf Kanter. starke Endbericht (online verfügbar unter: www.isernhagen.de/radver- Radverkehrs und die nun anstehen- Auch die Tätigkeit der DDR-Spione kehrskonzept) soll nun auch öffentlich vorgestellt werden und interes- den Maßnahmen zur Umsetzung in Auswärtigem Amt und in militäri- des Konzeptes möchte das Projekt- schen Einrichtungen wird ausführ- Team dabei deutlich machen. lich rezipiert. Über den Erfolg der Herr Schneemann, verwaltungssei- DDR-Spionage bemerkte der tiger Ansprechpartner der Ge- Heribert Schwan hat über 70.000 Blatt Stasi-Akten gesichtet, um die Aus- Autor: „Sicherlich waren die DDR- maße der DDR-Spionage im Westen nachzuvollziehen. Er zeigt, wie die meinde Isernhagen, und Herr Oberen durch bestimmte Informa- Kräutner, Projektleiter des Pla- Stasi das gesamte Bonner Spitzenpersonal ins Visier nahm, darunter auch tionen den bundesdeutschen die Kanzler, von Adenauer bis Kohl. Doch mehr noch, das MfS streute nungsbüros energielenker, zeigen Politikpartnern manchmal einen sich zufrieden mit den Ergebnissen. auch aktiv Fehlinformationen, um die BRD-Regierungen und führende Per- Schritt im Denken und Handeln vo- sönlichkeiten zu diffamieren. Schwan gibt Einblick in die Strategien, Pläne „Wir haben sehr umfangreiche Ana- raus. Damit konnte die DDR-Spitze lysen erarbeitet und einen zukünfti- und Tricks der selbst ernannten »Kundschafter des Friedens« und erklärt, ihre eigene deutsch-deutsche Politik wie das Agentennetz funktionierte. Vier Jahrzehnte Stasi-Spionage: ein gen Weg zur Förderung des strategisch besser planen und ge- Radverkehrs in Isernhagen darge- weitgehend unbekanntes, spannendes Kapitel deutsch-deutscher Ge- stalten.“ Das Buch ist eine span- schichte. stellt“, so Schneemann. Auch Tim nende Aufarbeitung der Kräutner resümiert zuversichtlich, In seinem neusten Buch weist der Journalist Heribert Schwan nach, wie systematischen Unterwanderung die Stasi vier Jahrzehnte lang das gesamte westdeutsche politische Spit- „Der Endbericht stellt eine sehr der Bonner Regierungen von 1949 gute Grundlage für die Gemeinde zenpersonal im Visier hatte, darunter auch die Kanzler, von Adenauer bis bis 1989 durch Spione für die DDR. Kohl. Das MfS streute auch aktiv Fehlinformationen, um die BRD-Regie- dar. Wir haben eine umfangreiche Heribert Schwan Bewertung des gesamten Bestands- rungen und führende Persönlichkeiten zu diffamieren. Dazu hat er über Heribert Schwan, Dr. phil., geboren 70.000 Blatt Stasi-Akten gesichtet, um die Ausmaße der DDR-Spionage netzes vorgenommen und Vor- 1944, war Redakteur beim schläge für neue Routen verfasst. im Westen nachzuvollziehen. Er gibt Einblick in die Strategien, Pläne und Deutschlandfunk und beim WDR- Tricks der Stasi und erklärt, wie das Agentennetz funktionierte. Das Buch Als Leitfaden für die zukünftige Rad- Fernsehen, u.a. verantwortlich für verkehrsförderung gibt das Konzept verknüpft die Erkenntnisse der spät entschlüsselten Datenträger des die Kulturfeatures im ARD-Pro- DDR-Geheimdienstes mit den Ermittlungsergebnissen der bundesdeut- einen Handlungsrahmen vor. Es gramm. Für seine Dokumentationen wurde ein breites Repertoire an schen Justiz. Dabei stehen folgende Fragen im Mittelpunkt: Wie konnte es erhielt er zahlreiche nationale und der Stasi gelingen, ihre Spitzel selbst ins Kanzleramt einzuschleusen? Wie Maßnahmen erstellt, aus dem die internationale Preise; für seinen Film Gemeinde künftig schöpfen kann. wurden die inoffiziellen Mitarbeiter angeworben und ausgebildet – und »Die verdrängte Gefahr – Neona- was hat sie zu ihrem Verrat bewogen? Auf welchen Wegen wurden die ge- Vor allem die Beteiligung der Bür- zismus« wurde er mit dem Adolf- gerinnen und Bürger hat wertvolle heimen Berichte und Unterlagen übermittelt? Einen Schwerpunkt bildet Grimme-Preis ausgezeichnet. dabei die Guillaume-Affäre, der politisch bedeutsamste Spionagefall der Erkenntnisse geliefert, die in das Heribert Schwan verfasste für Hel- Endergebnis eingeflossen sind“. deutsch-deutschen Geschichte. Günter Guillaume reiste 1956 aus der mut Kohl drei Bände von dessen DDR in die Bundesrepublik ein und gab dabei vor, politischer Flüchtling Am Mittwoch, den 05.02.2020, wer- Memoiren und ist Autor zahlreicher den die Ergebnisse des Konzeptes zu sein. Von Beginn an war er auf die Parteiarbeit in der SPD ange- anderer Bücher; darunter einige setzt.1970 gelangte Guillaume als Mitarbeiter ins Bundeskanzleramt und nun öffentlich präsentiert. Das Pro- Bestseller. Zuletzt erschien von ihm jekt-Team lädt alle interessierten wurde im Oktober 1972 persönlicher Referent des Bundeskanzlers in »Vermächtnis. Die Kohl-Protokolle« Parteiangelegenheiten. In dieser Funktion hatte er unter anderem die Par- Bürger/innen herzlich zur öffentli- (zusammen mit Tilman Jens). chen Abschlussveranstaltung ein am teitermine Brandts, der neben der Kanzlerschaft auch den Parteivorsitz Eintritt Vorverkauf € 12,00 / Abend- der SPD innehatte, zu organisieren sowie den Schriftverkehr mit Partei- € Mittwoch, den 05.02.2020, 18:00 – kasse 15,00 19:30 Uhr im Rathaus, Ratssaal, gliederungen und Mitgliedern zu führen. Am 24. April 1974 wurde er ent- Einlass ab 18.30 mit der Möglichkeit tarnt. Brandt übernahm die politische Verantwortung und trat am 7. Mai Gemeinde Isernhagen, Bothfelder sich kulinarisch auf den Abend ein- Straße 29, 30916 Isernhagen 1974 von seinem Amt als Bundeskanzler zurück. Es gilt als wahrscheinlich, zustimmen. dass die Guillaume-Affäre nicht der alleinige Grund für den Rücktritt war, KulturKaffee Rautenkranz, Hauptstr. zumal die von Guillaume in die DDR übermittelten Informationen offen- 68, 30916 Isernhagen bar nicht allzu sicherheitsrelevant waren. Schon Konrad Adenauer wurde Voranmeldungen und Reservierun- systematisch observiert. Von besonderem Interesse für die SED waren gen erbeten unter 05139 978 90 die Pariser Verträge, die für die BRD das Besatzungsstatut beendeten und 50/0172 434 10 92 oder unter ihren Beitritt zur NATO und zur WEU vereinbarten. Sein Nachfolger Lud- [email protected] aha holt Weihnachtsbäume ab • Im Umland der Region Hannover werden die Bäume im Januar abge- der Tannenbäume verarbeitet aha holt zu Kompost. Da Baumschmuck Anzeigen- und • Abholtage sind die jeweiligen Bioabfuhrtage nicht kompostiert werden kann, Zwischen dem 6. und 17. Januar 2020 nimmt die Abfallwirtschaft Region müssen die Bäume komplett abge- Redaktionsschluss Hannover (aha) ausrangierte Weihnachtsbäume an den Bioabfuhrtagen schmückt sein. im Umland der Region Hannover mit. Wer seinen Baum von aha abho- Weihnachtsbäume können auch len lassen möchte, legt ihn einfach am jeweiligen Abfuhrtag bis 7 Uhr auf den Deponien in Hannover, für BLICK 2 abgeschmückt an die Gehwegkante. und sowie auf Freitag 17.1 .20 Ab einer Länge von anderthalb Metern müssen die Bäume halbiert wer- den 21 aha-Wertstoffhöfen und den, damit sie in die Müllfahrzeuge passen. Äste sollten zudem gebün- über 50 Grüngutannahmestellen 1 2 Uhr delt und Baumstämme nicht dicker als 15 Zentimeter sein. Einen Teil im Umland entsorgt werden. Ehrungen - Zukunftstag 2020 Kindertheater im Rathaus 2020 Mädchen und Jungen werfen einen Blick in geschlechteruntypische Arbeits- Auch in diesem Jahr können sich kleine und große Menschen wieder auf Verleihung von Ehrennadel bereiche Die Beauftragte für Gleichstellung, Integration und Inklusion der Ge- fünf spannende Theatervorstellungen im Ratssaal freuen. In Anerkennung der besonderen Verdienste um die Gemeinde Isernhagen meinde Isernhagen richtet in diesem Jahr am Donnerstag, den 26. März 2020 Das Programm startet Anfang Februar. Das Theater Neumond spielt am und deren Einwohnerinnen und Einwohner erhielt Marc Perl für seine 15- den Zukunftstag aus. Donnerstag, den 06.02.2020 das Stück „Albin und Lila“. Der Bauer Fredi jährige ehrenamtliche Tätigkeit in der Freiwilligen Feuerwehr Isernhagen Der Zukunftstag bietet Mädchen und Jungen aus den Klassenstufen 5-9 einen Latzke erzählt die Geschichte von Freundschaft und Anderssein und ver- die silberne Ehrennadel mit Urkunde. Einblick in geschlechteruntypische Arbeitsbereiche der Gemeindeverwaltung. sucht die Frage zu klären, ob Schweine Hühner lieben können. In Anerkennung besonderer Verdienste um die Gemeinde Isernhagen von Das können z.B. der Kitabereich bei Jungen oder die IT-/Technikabteilung bei Im April kommt das Augusttheater aus Dresden mit einer Geschichte von über 25jähriger Vorstandstätigkeit im TUS Awb erhielt Karl-Günter Wie- Mädchen sein. Pettersson und Findus. Dabei sind ein Schauspieler, eine Katze mit viel neke die goldene Ehrennadel samt Urkunde. Neben dem Hineinschnuppern in verschiedene Bereiche der Verwaltung, wird Witz und natürlich die Hühner und die Mucklas. Beide Verleihungen wurden in der letzten Ratssitzung des Jahres durch es auch ein kleines Fachgespräch mit einzelnen Mitarbeiter/innen und einen Im Juli ist das Figurentheater Die Complizen zu Gast mit einem der lie- Bürgermeister Arpad Bogya am 16.12.19 vorgenommen. Mittagssnack geben! benswertesten Geschöpfe der deutschen Kinderliteratur in einem wirr- Wer sich für einen Tag bei der Gemeinde Isernhagen bewerben möchte, warrwitziges Musical: „Urmel schlüpft aus dem Ei.“ schreibt bitte an: Das Trotz Alledem Theater erzählt im September die bekannte Geschichte [email protected] von „Hans im Glück“ auf ganz neue Weise Wichtige Angaben sind: dein Name, deine Schule mit Klasse und eine gültige Im Oktober sind dann „Tafiti und Pinsel“ mit dem Theater Marmelock zu Telefonnummer sowie dein Wunschbereich, den du gerne bei uns kennenler- sehen. Das Erdmännchen Tafiti ist gemeinsam mit seinem Freund Pinsel nen möchtest. auf der Suche nach dem geliebten Kuschelkissen. Gemeinde Isernhagen, Beauftragte für Gleichstellung, Alle Vorstellungen sind für Kinder ab 4 Jahre geeignet. Wir bitten darum, Integration und Inklusion die Altersbegrenzung einzuhalten. Der Eintritt kostet 5,- € pro Person. Das ganze Kindertheaterprogramm für 2020 liegt ab 17. Januar an den Verdienstkreuz am Bande des bekannten Stellen und im Rathaus aus. Weitere Informationen erhalten Verdienstordens der Bundesrepublik Sie auch unter www.isernhagen.de . Deutschland an Jugendpflege Dr. Renate Vogelgesang verliehen Der Herr Bundespräsident hat Isernhagens Ehrenratsmitglied Frau Dr. Wechsel im Amt des Renate Vogelgesang in Anerkennung ihrer besonderen Verdienste um das Verbindliche Ferienbetreuung Allgemeinwohl das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Gemeindebrandmeisters der Freiwilligen Bundesrepublik Deutschland verliehen. in Oster-, Sommer und Feuerwehr Isernhagen und des Herbstferien 2020 Ortsbrandmeisters in Altwarmbüchen Die Jugendpflege Isernhagen bietet auch 2020 wieder eine verlässliche Neuer Gemeindebrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Isernhagen ist Ferienbetreuung in Oster-, Sommer- und Herbstferien. Die Betreuung ist Hauptbrandmeister Marc Perl. Wieder ernannt wurde der stellvertre- im Jugendtreff Altwarmbüchen verortet und für folgende Termine zu bu- tende Gemeindebrandmeister Hauptbrandmeister Oliver Behnsen. chen: 30.03. bis 03.04.20, 03.08.20 bis 07.08.20, 10.08.20 bis 14.08.20, Oberbrandmeister Björn van Veen ist neuer Ortsbrandmeister Altwarm- 17.08. bis 21.08.20 und vom 12.10. bis 16.10.20. büchens. Eine Anmeldung ist ausschließlich wochenweise möglich. Der wöchentli- Der Rat beschloss die Herren mit Wirkung vom 17.12.2019 für die Dauer che Unkostenbeitrag beträgt 90 Euro. Eine tageweise Teilnahme an diesem von 6 Jahren unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamte Programm ist nicht möglich. der Freiwilligen Feuerwehr Isernhagen zu ernennen. Unser Angebot richtet sich an alle Grundschulkinder. Zudem können alle Bürgermeister Arpad Bogya nahm die Ernennungen in der Ratssitzung am Kinder angemeldet werden, die sich im Übergang vom Kindergarten in 16.12.19 vor und wünschte den dreien für die kommende Amtszeit alles die Grundschule oder von der Grundschule an eine weiterführende Gute. Schule befinden. Er verabschiedete den bisherigen Gemeindebrandmeister Clive von Plehn Das Programm wird täglich von 8:00 bis 16:00 stattfinden und beinhaltet und bedankte sich für die geleistete Arbeit. Mit Ablauf des 16.12.2019 en- Mittagessen, Workshops und kleinere Ausflüge. deten die Amtszeiten des Gemeindebrandmeisters und seines Stellver- Eine Anmeldung ist aktuell unter www.unser-ferienprogramm.de/isernha- treters durch Zeitablauf. gen online möglich. Die Vergabe der Plätze erfolgt im Februar 2020. Für Gemeinde Isernhagen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Thomas Jüngst, tel. 0511 Bürgermeister Arpad Bogya, Dr. Renate Vogelgesang, Michaela Michalowitz (Re- 6153-4030 oder per mail unter [email protected] . gion Hannover / Claus Kirsch) Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege Vorschläge für die Ehrung verdienter Frau Dr. Vogelgesang war 27 Jahre lang in der Kommunalpolitik tätig und Sportler/innen in der Gemeinde engagiert sich seit 21 Jahren im sozialen Bereich.. Von 1991 bis 2016 war Frau Dr. Vogelgesang ordentliches Mitglied des Jungenaktionscamp 2020 – Kanu, Isernhagen Ortsrates Kirchhorst. In der Zeit von 1996 bis 2016 nahm sie das Amt Die Gemeinde Isernhagen wird wieder herausragende sportliche Leis- Klettern, Abenteuer! der Ortsbürgermeisterin wahr. Ab 2016 hatte sie sich für zwei weitere Wir fahren mit Kleinbussen auf den Jugendzeltplatz Eltze mit super gro- tungen und besondere Verdienste um den Sport auszeichnen. Geehrt wer- Jahre als beratendes Mitglied in die Arbeit des Ortsrates eingebracht. den alle sportlichen Leistungen, die im Jahr 2019 erbracht wurden. ßem Gelände. Spaß und Action steht an diesem Wochenende mit ca. 90 Des Weiteren war Frau Dr. Vogelgesang von 1996 bis 2018 Ratsmitglied anderen Jungs im Vordergrund! Spielen, Kanu fahren auf der nah gelegenen Voraussetzung für die Ehrung: der Gemeinde Isernhagen. Von 2001 bis 2006 und ab 2008 bis 2009hatte 1. Aktive Sportler/innen Oker, Klettern am Baum, Geländespiele und freies Spiel warten auf dich! sie die Funktion der Vorsitzenden der CDU-Fraktion inne und war von Genügend Zeit, um auch Lagerfeuer und etwas Kreatives zu machen, ist Geehrt werden Einzelsportler/innen und Mannschaften: 2009 bis 2016 Erste Stellvertretende Bürgermeisterin. Frau Dr. Vogelge- Kreismeisterschaft und Kreispokal oder vergleichbar 1. Platz auch eingeplant. Wir übernachten in Zelten. Daher bitte entsprechend sang wirkte in verschiedenen Ausschüssen und Beiräten mit. Von 1996 bis Schlafsack und Isomatte mitbringen. Regionsmeisterschaft 1. Platz 2018 war sie Beigeordnete im Verwaltungsausschuss. Bezirksmeisterschaft 1. Platz Zum siebten Mal findet das Jungenaktionscamp des Jungenarbeitskreises 1998 war Frau Dr. Vogelgesang an der Gründung der Bürgerstiftung Isern- der Region Hannover auf dem Jugendzeltplatz in Eltze statt. Vom 19. bis Landesmeisterschaft 1. – 3. Platz hagen beteiligt und ist bis heute Mitglied der Bürgerstiftung. Deutsche Meisterschaft 1. – 3. Platz 21. Juni 2020 werden ca. 90 Jungen aus Burgdorf, , , Zudem ist Frau Dr. Vogelgesang seit vielen Jahren Mitglied des Arbeits- Wunstorf, , Isernhagen, und vom Team Jugendarbeit Olympische Spiele, Special Olympics, Paralympics Teilnahme kreises Lebensberatung e. V. Seit 2000 vertrat sie die Gemeinde Isernhagen Weltmeisterschaft Teilnahme der Region Hannover mit ihren Teamern ein aufregendes Wochenende als Delegierte im Verein. Frau Dr. Vogelgesang wurde 2002 zur Vorsitzen- verbringen. Europameisterschaft Teilnahme den gewählt und übte dieses Amt bis 2018 aus. Der Arbeitskreis ist Trä- Berufung in eine Nationalmannschaft Schlafsäcke, Isomatten, Trinkflaschen müssen mitgebracht werden. gerverein der Lebensberatungsstelle für , Isernhagen und Teilnehmen können Jungen von 10 bis 13 Jahren. Außerdem können Einzelsportler/innen geehrt werden, die das Deutsche , die sich hauptsächlich um die wohnortnahe Beratung und Un- Sportabzeichen zum 25., 30., 40., 50. Mal und jedes weitere Mal erworben Abfahrt ist am Freitag um 16.00 Uhr vom Jugendtreff Isernhagen N. B. terstützung von Menschen bei psychosozialen Fragen und Problemen, bei Die Teilnahme am Camp kostet 39 Euro. Darin enthalten sind Hin- und haben. Erziehungsfragen, in der Schwangerschaft, bei Schwangerschaftskonflikten 2. Würdigung besonderer Verdienste um den Sport Rückreise im Kleinbus, Übernachtung in Zelten, Verpflegung und Pro- sowie anderen schweren Lebenssituationen kümmert. gramm. Ein Zuschuss ist ggf. möglich. Die Anmeldung ist ab dem 2. Januar Jährlich können 3 Personen geehrt werden, die sich ehrenamtlich beson- 2006 war Frau Dr. Vogelgesang Gründungsmitglied des Lokalen Bündnisses ders um den Sport in der Gemeinde Isernhagen verdient gemacht haben. unter www.unser-ferienprogramm.de/isernhagen möglich. Weitere Infor- für Familie in der Gemeinde Isernhagen. Bis heute ist sie Mitglied der Ar- mationen bei der Jugendpflege, Thomas Jüngst, Tel.: 0511 6153-4030 bzw. Vorschläge für die Ehrung nach den vorher genannten Richtlinien sind beitsgruppe “Gesundheit und Sport” und hat deren Tätigkeiten aktiv un- mittels eines Vordrucks mit begründeten Unterlagen, z.B. Urkunden bis per Mail unter [email protected]. terstützt. In diesem Rahmen hat sie bereits siebenmal die Isernhagener Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege zum 31.01.2020, an die Gemeinde Isernhagen, Amt für Jugend, Bildung und Gesundheitstage mitorganisiert. Sport, Bothfelder Straße 29, 30916 Isernhagen, einzureichen. Darüber hinaus ist Frau Dr. Vogelgesang von 1971 - 1985 und seit 1986 Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Mitglied des Reit- und Voltigiervereins Kirchhorst-Stadtgut Stelle. Von 2003 Vordrucke erhalten Sie über die Sportvereine, während der Öffnungszei- bis 2017 nahm sie den Vereinsvorsitz wahr und ist mit Ausscheiden aus Internationale Jugendbegegnung mit ten im Rathaus (Bürgerbüro) oder im Internet unter www.isernhagen.de diesem Amt zur Ehrenvorsitzenden ernannt worden. Nach dem Rücktritt Die zu ehrenden Personen werden Frankreich – auf nach Paris des neuen Vorstandes noch im gleichen Jahr ist Frau Dr. Vogelgesang 2017 Die Jugendpflege Isernhagen plant vom 03. bis 10. August eine internatio- von der Gemeinde Isernhagen zu erneut zur Vorsitzenden gewählt worden. Die Vereinsleitung führt sie bis einer Feierstunde im Jahr 2020 ein- nale Jugendbegegnung mit unserer französischen Partnergemeinde Epi- heute aus. nay-sous-Sénart. geladen. Die über Jahrzehnte geleistete ehrenamtliche Arbeit findet mit der Ver- Gemeinde Isernhagen, Amt für Ju- Das Angebot richtet sich an junge Menschen zwischen 13 und 16 Jahren leihung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundes- und kostet 230 Euro. Das Programm stand bei Druck noch nicht fest aber Kompetenter Fach- und gend, Bildung und Sport republik Deutschland die ihr gebührende Würdigung und Anerkennung. Ausbildungsbetrieb seit 1968 da Epinay-sous-Sénart ein Vorort von Paris ist, gehen wir davon aus, dass nicht nur Eifelturm und Louvre, sondern auch Euro Disney und Versailles auf dem Programm stehen. Französische Sprachkenntnisse sind übrigens (,%*'$)"%&((&%$') Tage der offen Tür in den keine Pflicht. &",)*''%,* Die Anmeldung ist ab dem 02. Januar bei der Jugendpflege unter (,%*+ *,$(,),$) Kindertagestätten Isernhagens 2020 www.unser-ferienprogramm.de/isernhagen. Informationen erhalten Sie bei (&*&)(&,) Thomas Jüngst, Tel.: 0511 6153-4030 bzw. unter thomas.juengst@isern- Mi, 08.01.20 09:00 bis 11:00 Uhr hagen.de. Wir suchen qual 14:00 bis 16:00 Uhr Kita und FZ St. Margarete Wietzeaue 2 Altwarmbüchen Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege ifizierte Mitarbeite Fr., 10.01.20 16:00 bis 17:30 Uhr Kita Nwb Farster Str. 1 Neuwarmbüchen r! Mo., 13.01.20 15:30 bis 17:00 Uhr AWO Kita Helleweg 2 Altwarmbüchen Do, 16.01.20 15:00 bis 16:00 Uhr Kita HB Vor den Höfen 11 HB '*"%*&,+++ ! + ",*)&,) Do, 16.01.20 15:30 bis 17:30 Uhr Kita Kunterbunt Friedrich-Thies-Weg 4 NB Unterwegs wie Huckleberry Finn ,(,')+!# +#!+# Fr, 17.01.20 16:00 bis 18:00 Uhr Kita St. Marien An der Marienkirche 1a KB '$(+! +#+ !+ + # Die Arche Altwarmbüchen (Tel. 0511 611519), die Kita St. Nikolai Kirchhorst (Tel. 05136 7284), die Kita Kreu- und Tom Saywer - $)'&*%,(",(,%*', gers Weg (Tel. 0511 7002330) und der Hort der AWO in Altwarmbüchen (Tel. 0511 2614127) werden keinen Outdoor Vater Sohn Wochenende      Tag der offenen Tür durchführen. Interessierte Eltern vereinbaren bitte einen Beratungstermin. vom 5. bis 6. September 2020 Anfang September bietet die Jugendpflege ein ganz besonderes Abenteuer für Söhne ab 10 Jahren mit ihren Vätern: Ein Outdoor Wochenende mit Floßbau, Biwak & Lagerfeuer an der Aller. Wir werden auf einem selbst gebauten Floß den Fluss entlangfahren! Gekocht und geschlafen wird unter freiem Himmel - zwei Tage fernab von aller Zivilisation und unter freiem Himmel. Anmeldung ab dem 2. Januar unter www.unser-ferienpro- gramm.de/ Isernhagen. Auskunft erteilt Thomas Jüngst von Jugendpflege unter Tel.: 0511 6153-4030 bzw. per Mail unter thomas.juengst@isernha- gen.de . Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege Danke für 20 Jahre Vertrauen und handwerkliche Wertschätzung. Anzeigen- und Redaktionsschluss für BLICK 2 Freitag 17.1.2020 · 12.00 Uhr

„Der Blick”  Kinderfreizeit nach Plön in den Her reng esprächskreis Deutsches Rotes 18. Winterfest für Sommerferien Kreuz Senioren aus “Wasser, Sonne und viel Spaß“ Herrengesprächskreis Vortragsveranstal- Altwarmbüchen Von Sonntag, den 09. August bis Freitag, den 14. August 2020 veranstaltet die tung vom 10.12.2019 Thema: „Rückblick Der DRK Ortsverein Isernhagen lädt die Seniorinnen und Senioren aus Jugendpflege Isernhagen eine Ferienfreizeit für Kinder im Alter von 9 - 12 Jah- 2019/Planung 2020“ Altwarmbüchen zum 18. Winterfest ein. ren. Dieses Jahr wurden zehn Vortragsveranstaltungen angeboten. Dank gilt Das Winterfest findet statt am Sonnabend 01. Februar 2020 um 15 Uhr Wir fahren an den Plöner See und werden dort in der Jugendherberge Plön den Referenten für Ihre interessante Vermittlung unterschiedlichster The- im Rathaus Altwarmbüchen. Für die Unterhaltung ist eine Show aus Tanz, direkt am Wasser leben. Das tolle Gelände lädt zu unterschiedlichen Erleb- mengebiete. Besonderer Dank gilt Herrn Röhling, der seinen privaten Bea- Worten und Cabaret geplant. nissen in und mit der Natur ein. Auf dem Programm stehen verschiedene mer zur Verfügung stellt und auch beim Aufbau mithilft, wie auch den Für unsere Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 27. Januar unter Te- (Gelände-)Spiele und kreative Aktionen. Darüber hinaus sind Ausflüge in die zahlreichen Helfer, die beim Abbau mithelfen. lefon 0511 / 77 27 77. Die Veranstaltung ist kostenlos und nicht nur für Umgebung und zu den Karl-May-Festspielen geplant. Langeweile kommt da Auch für das kommende Jahr 2020 sind interessante Vorträge geplant: Mitglieder bestimmt nicht auf. Januar Vortragsfrei Karl Zimmermann € Der Teilnahmebeitrag für die Freizeit beträgt 190,- inklusive Fahrt, Unter- 11. Februar „ Kenya – Safari in den Norden“ Herr Prof. Wohlenberg Vorsitzender kunft, Verpflegung und Programm. 10. März „ Bolivien II“ Herr Staesche Anmeldungen sind ab 02.01.2020 unter www.unser-ferienprogramm.de/isern- 14. April „ Florida“ Herr Röhling hagen möglich. 12. Mai „ Radtour zwischen Main und Donau“ Herr Timmann CDU Isernhagen Für Rückfragen wenden Sie sich gerne an Birgit Clausing unter der Telefon- 09. Juni „ Rundreise von Vietnam und Kambodscha“ Herr Koch nummer 0511 56369632 oder per Mail an [email protected] . 14. Juli „ Die Antarktis als Tourist erlebt“ Herr Prof. Dr. Wellmer sagt „Ja“ zum Haus- 11. August „ Die Wohnzimmer der Steinzeit Ein Besuch halt 2020! auf den Orkney Inseln „ Herr Kewitsch Der Haushalt der Gemeinde Isernhagen für das Jahr 2020 ist beschlossen Jagdgenossenschaft Neuwarmbüchen September Vortragsfrei und so kann für die Bürgerinnen und Bürger weitergearbeitet werden - dank 13. Oktober „ Avicenna Der Medicus „ Herr Polier der Stimmen der CDU! Einladung zur Versammlung der 10. November „ Erich Kästner Bekannt Unbekannt „ Herr Bollig FDP, Bündnis 90/Grüne, Bürgerstimme und AfD dagegen haben den Haushalt Die nächste Vortragsveranstaltung im Rahmen des Herrengesprächskreis fin- 2020 abgelehnt! Jagdgenossenschaft Neuwarmbüchen det am Dienstag, den 11. Februar 2020 , 19.30 Uhr, im Haus der Begegnung, „Na und?“, sagt sich Mancher: „Ist halt Politik. Da gibt es immer dafür und Die Jagdgenossenschaft Neuwarmbüchen lädt alle Mitglieder zur diesjäh- Immenzaun 13, Isernhagen/ Neuwarmbüchen, statt. Thema : „ Kenya – Safari dagegen“ rigen Versammlung am 10. Februar 2020 um 19 Uhr in die Vereinsgast- in den Norden“, Referent: Herr Prof. Wohlenberg. Das ist richtig, aber bei der Haushaltsentscheidung ist das Votum spürbar Wir wünschen allen ein frohes Neues Jahr ! Kn stätte des FC Neuwarmbüchen ein. folgenreicher: ohne beschlossenen Haushalt ist die Kommune handlungsun- Tagesordnung fähig! Es kann nur noch der laufende Betreib aufrechterhalten werden. Keine 1. Eröffnung und Begrüßung Anschaffungen, keine Neueinstellungen, die im Kinderbetreuungsbereich 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung Fluglärm Initiative Kirchhorst dringend gebraucht werden, keine Investitionen! 3. Bericht des Vorstandes Mit ihrem Votum für den Haushalt 2020 hat die CDU Isernhagen „ja“ ge- 4. Verlesen des Protokolls sagt: 5. Kassenbericht Nachtflüge über Kirchhorst „Ja“ - zum neuen Schulcampus in Isernhagen und der Sanierung des Gym- 6. Bericht des Kassenprüfers nasiums und damit zu einem hochmodernen Schulstandort für Kinder und 7. Entlastung des Vorstandes erreichen neuen Rekord Jugendliche! DFLD-Messstation Kirchhorst legt Jahresbericht vor 8. Wahl eines Kassenprüfers „Ja“ - zu einer neuen Grundschule für Altwarmbüchen mit weit über den In dem Jahresbericht 2019 verzeichnet die Kirchhorster Messstation, die 9. Beschluss über die Verwendung des Jagdgeldes Standard hinausreichender Ausstattung – für unsere Kinder! im Deutschen Fluglärmmessdienst (DFLD) arbeitet, mit 878 nächtlichen 10. Verschiedenes „Ja“ - zur Schaffung einer „richtigen“ Mensa an der ersten Ganztagsgrund- Überflügen im Monat Juli einen neuen Höchststand. Der Vorstand schule Isernhagens in NB! Bemerkenswert ist, dass im Juli und August Nachtflüge nahezu die Tages- „Ja“ - zum Ausbau des Dachgeschosses der Grundschule in Kirchhorst, werte erreichten und im September und Oktober diese bis über ein damit die Schülerinnen und Schüler dort eine Aula bekommen! Drittel überstiegen. „Ja“ - zu Schulwegsicherung in ganz Isernhagen inkl. Verrohrung des Grabens Hans-Joachim Maaz Die Auswertung der verkehrsreichsten sechs Monate nach dem Fluglärm- in HB! - Autor und Psycho- gesetz bestätigt den Trend, dass immer mehr Flüge in die Nacht verlagert „Ja“ - zur KiTa „Birkenwäldchen“ in Altwarmbüchen, um Familien ausrei- werden. Allein in den letzten vier Jahren wurde eine Steigerung um 42% therapeut zu Gast chende Kinderbetreuung inkl. Kleinkinder bereitstellen zu können! auf über 4000 in den Monaten Mai bis Oktober registriert. „Ja“ - zum Umbau der alten Schule in FB zur KiTa, für Kinderbetreuung in im LeseNest Während es noch vor vier Jahren auch Monate mit weniger als 400 nächt- Der bekannte deutsche Psychiater, Psychoanalytiker und Autor referiert liche Ruhestörungen in diesem Zeitraum gab, wurden 2019 bereits im allen Ortsteilen - die Ablehnung des über das Thema: „Liebe und Hass in Familie, Partnerschaft und Gesell- Mai 639 und im Oktober 597 verzeichnet. Haushalts hätte einen sofortigen schaft“. Was das im Extremfall für die Anwohner, die in den warmen Monaten Baustopp bedeutet! Es war vor allem LeseNest Inhaber Olaf Kopinke, der inspiriert durch die gern bei offenem Fenster schlafen möchten, bedeutet zeigt eine Auswer- „Ja“ - zum neuen Gebäude für die Bücher von Hans-Joachim Maaz, die Idee zur Lesung hatte. Seine Bücher tung der Nacht vom 04.-05.07.2019: Feuerwehr in FB, um unseren Beitrag „Die Liebesfalle“, „Die narzistische Gesellschaft“, „Keine Mutter ist per- Die „Nachtruhe“ beschränkt sich auf zwei unterbrochene Phasen (je eine zur Einsatzfähigkeit der Wehr zu leis- fekt“, Die neue Lustschule“ oder „das falsche Leben“ beschäftigen sich Stunde) zwischen 3:16 und 5:56 Uhr. ten! mit menschlichen Beziehungen und den Einflüssen, denen sie unterliegen. Da dies leider die Verantwortlichen nicht zum Handeln drängt, bleibt allein „Ja“ - zur Anschaffung neuer Einsatz- Einflüsse, die laut Maaz aus prägenden Erfahrungen innerhalb der Familie die Hoffnung, dass die Betroffenen sich dagegen organisieren. Die Initiative kleidung und Einsatzfahrzeuge für die entstehen. Maaz spricht von sogenannten „Frühstörungen“, die im Kin- für Nachtruhe auch am Flughafen Hannover (https://bon-ha.de/) sammelt Feuerwehren, weil nichts wichtiger   desalter aktiviert, ein Leben lang Auswirkungen auf unsere erwachsene weiter Geld für die rechtliche Auseinandersetzung um ein Nachtflugver- ist, als die Sicherheit der Kammera- Beziehungskultur haben. In diesem Portfolio analysiert Maaz zwischen- bot und hat sich dafür umfangreiche rechtliche und gutachterliche Unter- den im Einsatz zu gewährleisten!    menschliche, gesellschafts- und familienpolitische sowie eben auch bezie- stützung gesichert. Weitere Unterstützung aus der betroffenen FDP, Gruppe Bündnis 90 die Grünen,    hungskulturelle Phänome. Bevölkerung wird erwartet. Linke und AfD haben zu all diesen Im LeseNest wird sich der 77jährige in seinem Vortrag mit anschließender SL Maßnahmen „NEIN“ gesagt mit    Gesprächsrunde inhaltlich an seinem Büchern orientieren. Es geht um ihrem Votum gegen den Haushalt! „Uns“ und das, was uns ausmacht, im Denken und Fühlen und darum, was Gänzlich ohne einen einzigen Antrag,    wir wie fühlen und warum. Was prägt unsere Emotionen? Anmeldungen der hätte erkennen lassen, wie es für diesen Abend bitte wie immer entweder persönlich im LeseNest oder denn anders gehen könnte.   ! " per Telefon oder Mail. Freiwillige Feuerwehr Einladung zur Unsere Entscheidungen und unser        Veranstaltungstermin: Donnerstag, der 23.01.20 um 19 Uhr Isernhagen positives Votum für den Haushalt    Veranstaltungsort: LeseNest Ortsfeuerwehr Jahreshaupt- 2020 basieren nicht auf politischer  Neuwarmbüchen  34 Vorverkauf: 20 Euro - Abendkasse 25,- Euro Taktik oder falscher Ideologie. Für "+50 LeseNest - wir empfehlen Bücher versammlung uns stehen die Interessen der gesam-    Termin: Freitag, 10. Januar 2020 ten Gemeinde und aller Bürger über #$ % &  '('( Uhrzeit: 19.30 Uhr allem anderen und daran orientieren        Der Umweltschutz- Ort: Haus der Begegnung, Neuwarmbüchen, Immenzaun 13 sich unsere Entscheidungen als CDU. Tagesordnung Hierfür bringen wir Wünsche und fi- verein lädt ein zu Vor- 1. Begrüßung nanzielle Machbarkeiten in Balance – trag und Diskussion: 2. Grußworte der Gäste damit in Isernhagen langfristig und     Pflanzenkohle - ein heißes Thema für einen kühlen 3. Protokoll-Genehmigung der Jahreshauptversammlung vom 11.01.2019 nachhaltig investiert werden kann.   !"#$%&'% Planeten am 24.01.2020 19:30 h, Gasthaus Dehne, 4. Berichte Für die CDU in Isernhagen ()%*!+,##--# Am Ortfelde 59, 30916 Isernhagen NB a. Ortsbrandmeister Heinrich Bätke, Helmut Lübeck, './01%&'% In der Tradition der Isernhagener Umweltgesprä- b. Stellv. Ortsbrandmeister Tim Mithöfer 1%()2'./01%&'% che soll eine Brücke geschlagen werden zwischen c. Gruppenführer den aktuellen Themen Klimaschutz- und Bauern- d. Jugendfeuerwehrwarte protesten. Hintergrund: Anlässlich der Pläne der Stadt Hannover für eine neue e. Kinderfeuerwehrwartin zentrale Verbrennungsanlage für Klärschlamm im Altwarmbüchener Moor hat sich 5. Ehrungen und Beförderungen in Isernhagen ein Arbeitskreis gebildet. Dieser befasst sich seit 2 Jahren mit Alter- 6. Bekanntgabe von Terminen nativen zur Hochtemperaturverbrennung. 7. Anfragen und Mitteilungen Über die thematische Verbindung zu einem dezentralen Verfahren der Klär- 8. Schlusswort schlammbehandlung und über befreundete Verbände ist der Umweltschutzverein (Frank Zeyn) in Kontakt mit der Stoffstromexpertin Frau Dr. Ing. Susanne Veser aus Leonberg Ortsbrandmeister getreten. Sie leitet dort ein Ingenieurbüro und ist zugleich erste Vorsitzende des Fachverbandes Pflanzenkohle. Sie wird den einführenden Vortrag halten und danach ist Raum für eine abendfül- lende Diskussion, in der auch Gelegenheit ist, die Rolle der Landwirtschaft in der aktuellen Klimadiskussion zu thematisieren. Auch dazu kann Frau Dr. Veser kom- petente Antworten bieten, denn sie berät das Forschungsprojekt Landwirtschaft Hannovers Taxi-T axxi -App: 5.0, dass an der Hochschule Offenburg in Verbindung mit einigen Höfen in Süd- deutschland durchgeführt wird. Es ist mittlerweile weithin akzeptiert, dass der Ausstoß von Kohlendioxid drastisch minimiert werden muss, um die Erderwärmung zu stoppen. Neue Untersuchungen cab4meab4mabab4m4me belegen, dass allein diese Maßnahmen nicht ausreichen werden, um die Wende zu schaffen. Vielmehr gilt es, aktiv Kohlendioxid der Atmosphäre zu entziehen. Wie können wir in der Region Hannover zum Schutz des Klimas beitragen?

Wie können die Phosphate des Klärschlamms noch weiterhin in der Landwirt- TA STELLENXI BE schaft als Dünger genutzt werden? Wie hoch wird jeder Haushalt mit der geplanten Klärschlammentsorgung durch 38 11 Transport und Verbrennung belastet? Nicht nur denen, die beim Gärtnern und Beackern der Felder die extremen Tem- er DosenlotsoK wnlooad – ein fafach QR-C s code annen! peraturschwankungen bemerkt haben, kann dieser Abend Ideen und Anregungen ach und sfEin chnelll be ahlen:z bieten. EetareditkKr C, a-K r Pet ByPa, ahlungzaral, HSL  !#%$%!%$  ! #'&# ' & '%&"'%!'"%'% & !%#' & "'! $ # '%#$ #$ & '%$ '"& "'% & #'!'"$ "%' &%&!''$&' " #$$'%&!'&$! &%&%$&'"# '% $ #$!&""&& &" &!%$#%$##$! %%& "  & & & "  & "&!#%$%#%% „Der Blick”  Den strengsten und zugleich witzigsten Vizepräsidenten konnten wir Eine riesige Auswahl an weiteren Zeitschriften gibt es unter ebenfalls kennenlernen, es ist Wolfgang Kubicki, der neben Ulla Ihnen und Gemeinde- www.nbib24.de oder mit der Onleihe-App – ideal für Ihr Tablet! Eine An- Grigorios Aggelidis uns Zuhörern den Tagesablauf eines Parlamentariers bücherei leitung zu Download und Anmeldung für alle Leser und Leserinnen der schilderte, mit Aufgaben in mehreren Ausschüssen oder als Vorsitzender Gemeindebücherei Isernhagen finden Sie unter www.gemeindebueche- der Kommission für Bau- und Raumangelegenheiten. Isernhagen rei-isernhagen.de/Willkommen „Hier geht’s zur Onleihe“. Der Aufstieg zur Reichstagskuppel mit einem Blick über diese atembe- Bothfelder Str. 26 Viel Vergnügen! raubende Stadt, die nie schläft, rundete den Besuch des Reichstagsgebäu- 30916 Isernhagen Gemeinde Isernhagen, Amt für Jugend, Bildung und Sport des ab. Tel.: 0511-61 51 237 Diese Informationsfahrt nach Berlin fand auf Einladung unseres senioren- Öffnungszeiten: politischen Sprechers, Grigorios Aggelidis, statt. Nach einer Stadtrundfahrt Montag: 15 - 18 Uhr Donnerstag 10 - 12 u. 14- 18 Uhr und einem Gespräch im Bundesministerium für Familie und Senioren Dienstag: 15 - 18 Uhr Freitag 15 - 18 Uhr stand ein Tag im Zeichen des Terrors zweier Systeme: ein Besuch des Do- Mittwoch: 10-12u.15–18Uhr Bilderbuchkino! kumentationszentrums Topographie des Terrors der Nazis und eine Füh- Bitte beachten: Am Montag, den 13.01.2020, um 16 Uhr zei- rung durch die ehemalige Untersuchungshaftanstalt der Stasi in Die Gemeindebücherei öffnet am 6. Januar 2020 um 15 Uhr wieder ihre gen die ehrenamtlichen Vorleser/innen von Berlin-Hohenschönhausen. Türen. „Isernhagen liest vor“ zwei Bilderbuchkinos Mit ihrer Vergangenheit aus Kaiserzeit, Nazizeit und DDR-Regime und mit Wir wünschen Ihnen ein gesundes Neues Jahr mit viel entspannter Zeit für für Kinder ab ca. 4 Jahren. Gegenwart und Zukunft nach der Wiedervereinigung als Regierungssitz gute Bücher! Na sowas: Im Haustierclub sind “Elefanten verboten” verboten und Stink- und Wirtschaftsmetropole ist Berlin die interessanteste Stadt Europas. tiere ebenso, doch die beiden kleinen Besitzer der ungewöhnlichen Haus- Manfred Kobusch, Vorsitzender Das Zeitschriften-Angebot der Gemeindebücherei Isern- tiere haben schon eine Idee! “Heute schlaf ich anderswo” denkt Ida im hagen zweiten Bilderbuch, das vorgelesen wird. Ob sie wohl Heimweh be- 11 Freunde - Das Magazin für Fußballkultur: beschäftigt sich mit allen Ak- kommt? teuren des Fußballs - auf dem Platz und in der Fankurve, national und in- Wir laden ein zu einer gemütlichen Lesestunde in der Gemeindebücherei Auf ein Neues ternational. Isernhagen in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 26. Einige könnten meinen, es bliebe lonely planet: Reisemagazin mit aktuellen City-Trips, Fernreisen und Out- Viel Vergnügen! aus grüner Sicht kaum etwas zu door-Reisereportagen Gemeinde Isernhagen wünschen übrig nach einem Jahr essen & trinken - Deutschlands großes Food-Magazin: mit vielen Inspira- Amt für Jugend, Bildung und Sport wie 2019. Der Einsatz für Klima- tionen zu Themen rund um kulinarische Genüsse schutz ist in aller Munde, die Umfra- Meine Familie & ich: Hier gibt’s saisonale Rezept-Ideen und Neuheiten gewerte sind auf Rekordhoch, der erste grüne Oberbürgermeister hat in aus der Genuss-Welt sowie Tipps und Tricks aus der Küchenpraxis. Hannover seine Arbeit aufgenommen. Barbara - Kein normales Frauenmagazin: erzählt mit Selbstironie und Bücherei Und dennoch: Gerade hier in Isernhagen müssen etliche Themen von uns Humor Geschichten aus dem wahren Leben. Grünen weiterhin gefördert werden. Brigitte Woman - Die Kunst, das Leben zu genießen: mit Artikeln über I sernhagen N .B. Wir wünschen uns einen besseren Schutz der Bäume in unserer Ge- Gesundheit, Familie, Beauty, Kultur und Mode. Auf dem Wi ndmüh lenberge 4 meinde. Wir setzen auch in Zukunft konsequent auf sanfte Dorfentwick- Flow - Die Zeitschrift ohne Eile, über kleines Glück und das einfache Tel. 72 4 54 4 8 lung statt auf großflächige Baugebiete. Und wir sehen weiterhin Leben: mit Themen wie Psychologie, Achtsamkeit, Work-Life-Balance, Rei- Öffnun gszeiten: M o nta g: 1 5 .00 – 17 .3 0 U h r Verbesserungsbedarf in Isernhagens sozialer Infrastruktur. sen, Gleichstellung von Mann und Frau. D onnerstag: 1 5. 00 – 17.30 U h r Auch das neue Radverkehrskonzept, ein kleiner Baustein zur Verkehrs- wende, kann nur ein Anfang sein und muss begleitet werden. Geo-Epoche: erzählt spannende Geschichten über bedeutende Personen Neue B ücher i n der Bücher ei I s ernhag en NB und dramatische Ereignisse, über Alltag und Kultur, Politik, Gesellschaft Und nicht nur die geplanten Windkraftanlagen bei Neuwarmbüchen soll- und Wissenschaft. Wir wünschen allen kleinen und großen Lesern der Bücherei Isernhagen NB ten den Bürgern die Möglichkeit bieten, sich an der Erzeugung erneuer- Plus-Magazin - einfach mehr vom Leben: Mit allem Wissenswerten für ein gesundes und frohes Jahr 2020. barer Energien auch finanziell zu beteiligen. Menschen über 50 Jahren wie Rente, Gesundheit, Reisen und Fitness Auch in diesem neuen Jahr haben wir wieder viele neue Bücher und Me- Natürlich wollen wir auch weiterhin an uns selbst arbeiten. Wir setzen Dr. von Hirschhausens “Gesund Leben” - ein Magazin für Lebensfreude dien für Sie bereit. auf mehr Jugend und Weiblichkeit in der Politik. Luisa Neubauer, Greta und ein positives Körpergefühl: mit Orientierungshilfen im Gesundheitsd- Thunberg und Carola Rackete, um nur ein paar der Namen zu nennen, schungel - von Medizin, Psychologie und Ernährung bis Fitness! Bücher für Erwachsene: haben es im vergangenen Jahr vorgemacht. Es lässt sich etwas bewegen! Make - eine Zeitschrift für coole Bauprojekte: die sowohl Laien als auch Luise Berg – Ehlers Klug, rebellisch , emanzipiert Frau/Mann/* muss nur wollen. Fortgeschrittene nachvollziehen können. Für die inzwischen weltweite Andreas Gruber Die Engelsmühle Es gibt viel zu tun. Maker-Szene, die sich für Projekte mit Ardiuno, Raspberry Pi und Co in- Ruth Wave Der Tod der Mrs. Westaway Auf geht’s, packen wir es an! teressieren, oder aber auch für alle, die ohne PC und Elektronik ganz klas- Lydia Conradi Palast der Safranblüten sisch mit Lötkolben, Säge und Akkuschrauber aktiv werden möchten. Lisa Wingate Libellenschwestern Kraut & Rüben - biologisch gärtnern – natürlich leben: mit Artikeln über Anne Griffin Ein Leben und eine Nacht Gemüse und Kräuter, Obst und Wildfrüchte, Blumen und Gehölze sowie Elizabeth Harrower Die Träume der Anderen Auf ein Neues! Tiere und Natur Megan Miranda Tick – Tack Was im alten Jahr wichtig war, bleibt auch Mein schöner Garten - Europas größtes Gartenmagazin: Hier gibt’s es Juli Zeh Neujahr in 2020 hochaktuell: Das liebe Geld. Oder Tipps zu Gartengestaltung, Gartenpraxis und Pflanzen. Karen Rose Todesfalle besser gesagt, das Geld, das die Gemeinde Natur - Das Magazin für Natur, Umwelt und besseres Leben: mit aktuellen Elisabeth Freemantle Die Rivalin der Königin nicht hat, welches sie aber dennoch mit Meldungen über Gesundheit, Medizin, Erde, Klima und Astronomie. Beate Rygiert George Sand vollen Händen ausgeben will - auf Kosten Öko-Test - Richtig gut leben: Aktuelle Tests zu den Themen Bauen und Liane Moriaty Neun Freunde der heutigen Steuerzahler und kommender Generationen. Daher war es Wohnen, Essen und Trinken, Gesundheit und Medikamente, Kinder und nur folgerichtig den Haushaltsentwurf für 2020 als AfD-Fraktion abzuleh- Familie, Kosmetik und Mode, Geld und Recht sowie Freizeit und Technik. Bücher für Kinder: nen. Übrigens zusammen mit FDP, Bündnis 90/Grüne und Bürgerstimme. Schöner Wohnen - Europas größtes Wohnmagazin: rund um Bauen, Ein- Die 3 ??? Kids Turbo Rennen Einzig die CDU-Fraktion hat zu allem “Ja” gesagt. Die Behauptung der richten und Wohnen. Die 3 !!! Geheimnis im Spukhotel CDU Isernhagen (siehe www.cdu-isernhagen.de), man habe den Haushalt Couch – Dinge, die du liebst! Artikel über Living, Fashion und Beauty. Es weihnachtet sehr für 2020 abgelehnt, ohne Anträge einzubringen, die Alternativen benennen Selber machen - Europas großes Do-it-yourself-Magazin: mit Themen wie Hedwig Munk Der kleine König feiert Weihnachten würden, ist - zumindest was die AfD-Fraktion angeht - eine haltlose Aus- Bauen, Garten und Wohnen. Lesemaus Polizist sage! Im Gegenteil liegt die Wahrheit! Die AfD-Fraktion hat im abgelau- Stiftung Warentest - Test und Finanztest: die beiden Klassiker unter den Ein Tag bei den Cowboys fenen Jahr zahlreiche Anträge eingebracht, welche Kostensenkungen in Test-Zeitschriften. 3-2-1 zusammen sind wir stark vielen unterschiedlichen Bereichen zum Ziel hatten. Gleichzeitig hat die ZEIT-Wissen: Neues aus Wissenschaft und Forschung – spannend erzählt. Margit Auer DieSchule magischen Tiere AfD-Fraktion wiederholt auf Missstände in der Planung von Projekten Landlust: Diese Zeitschrift beschäftigt sich mit den Themen Landleben, - Eingeschneit hingewiesen. Als Beispiele seien hier die Themen Hallenbad, IGS, Zentrum- Natur, Kochen, Kreativ sein und Kultur. - Versteinert sumbau Altwarmbüchen und Klärschlammverbrennung genannt. Wer, wie GEOlino: mit Wissen, Spiele, Anleitungen und Nachrichten zum Staunen - Hin und weg die CDU, regelmäßig fundierte Anträge der AfD-Fraktion ganz offensicht- für Kinder. B.Könecke - Fuhrberg lich aus rein ideologischen Gründen in Bausch und Bogen ablehnt, ohne vorher eine sachliche Diskussion über den jeweiligen Inhalt zu führen, sollte sich fragen lassen, wie weit es mit dem eigenen Demokratiever- ständnis her ist! Diesem undemokratischen Verhalten ungeachtet wird die Der Besuch beim AfD im Rat zu Isernhagen auch in diesem Jahr mit Herz und Sachverstand SPD Neujahrs- dafür einstehen, dass die Stimme der Bürgerinnen und Bürger, die Ent- empfang Bundes- scheidungen der Politik nicht einfach so hinnehmen zu wollen, gehört Auch in diesem Jahr findet am präsidenten wird. Auch in 2020 werden wir den Finger in zahlreiche Wunden legen Sonntag, den 26.01.2020 traditionell fand leider nicht statt, da er die Mit- und unbequem bleiben! Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein Ortsverein Isernhagen der SPD Neujahrsempfang statt. glieder des Haushaltausschuss an diesem Tag traditionsgemäß zum Essen glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2020! Gerne laden wir Sie zu Dazu lädt die Abteilung Altwarmbü- ins Schloss Bellevue eingeladen hatte. Dafür haben wir die Bundeskanz- unserem AfD Neujahrsempfang am 19.01.2020 um 12:00 ein. Bitte melden chen alle Bürgerinnen und Bürger lerin, Angela Merkel, getroffen, nicht in Privataudienz, sondern in der Fra- Sie sich hierfür unter [email protected] an. Für Speisen und Ge- sowie alle SPD Mitglieder sehr herzlich ein. Wir treffen uns um 11 Uhr in gestunde des Bundestages. tränke ist natürlich gesorgt. Eine e-mail über die Örtlichkeit wird Ihnen der Begegnungsstätte Altwarmbüchen, An der Riehe 32. Für das leibliche dann vor der Veranstaltung zugehen. Wohl wird gesorgt. Herzlichst Ihr Diese Veranstaltung bietet allen Gästen die Gelegenheit, das vergangene Dr. Fritz Küke, Fraktionsführer der AfD-Isernhagen im Gemeinderat Jahr Revue passieren zu lassen und sich über die Entwicklungen in unserer www.afd-isernhagen.de Gemeinde und in Deutschland zu unterhalten. Wir freuen uns, Sie begrü- ßen zu dürfen. Susanne Reich, SPD Isernhagen Liebe Nachtfluggegner, Das Ministerium geht auf die Nachtfluggegner zu, und das ist zu begrüßen. Durch Ihre Spenden waren wir in der Lage eine Rechtsanwaltskanz- lei und verschiedene Gutachter einzubinden, um beim Ministerium professionell zu intervenieren. Nun soll der Eindruck geweckt werden, dass künftig nur noch die leisesten Flieger hier nachts verkehren dürfen, DABEI wird die Methode zur Klas- sifizierung lauter oder leiser Flugzeuge gänzlich verschwiegen. Das ist in Bezug auf die Lärmbelästigung aber von gravierender Bedeutung. Damit Hier konnten wir uns wieder einmal vom Humor der Spitzenpolitiker auch große und leider sehr laute Flieger als leise gelten, wird eine Defini- Bodenverlegearbeiten überzeugen: als Antwort auf die Frage unseres FDP-Abgeordneten Chris- tion „Lautstärke im Verhältnis zum Gewicht" angewandt. tian Dürr zur geplanten Bonpflicht auch bei Kleinstkäufen, etwa in der Auch die Mär vom Verlust der Arbeitsplätze im 1000er Bereich wird ge- · Parkett · Teppichboden · Designbelag · etc. Bäckerei, verwies Frau Merkel zu dem Thema mehrfach auf einen Artikel betsmühlenartig wiederholt, obwohl in keiner Weise bewiesen. Behauptet in der „Wirtschaftswoche“, wodurch sich der Bundestagspräsident, Wolf- wird, dass tausende von Arbeitsplätzen gesichert werden, weil Touristen gang Schäuble, zu der Bemerkung hinreißen ließ, jetzt habe sie aber genug in der Nacht ans Mittelmeer fliegen. Was wäre, wenn diese Touristen - Werbung für die „Wirtschaftswoche“ gemacht. Frau Merkel erwiderte, wie früher auch - tagsüber fliegen würden? das sei unverfänglich, da diese Zeitschrift selten positiv über sie berichte. Wir möchten, gemeinsam mit Ihnen. den nächsten Schritt gehen, und Sie Sie schloss mit den Worten „damit bin ich am Ende.“ Gelächter im Ple- um eine weitere, finanzielle Unterstützung bitten. narsaal. Kto. Umweltschutzverein Isernhagen e. V. IBAN: DE=$ 2505 0180 0910 4086 61 Dieter Poppe Sprecher der BI BON-HA

• Dachkonstruktionen • Dachausbau Fabian Paulus • Dachgauben/Erker """ !$## # $ #!""" • Carports Installateur- und Heizungsbau-Meister Öffnungszeiten: • Fachwerk Montag - Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr • Reparatur u. Sanierung Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr • Trockenbau Zimmermeister • Gebäudeenergieberater Mühlenweg 32 www.lesenest.de · [email protected] Torsten Lopian im Handwerk 30916 Isernhagen Tel. 0511/300 79 60 · Fax: 0511/300 79 61 Am Wienkamp 6 · 30916 Isernhagen FB · Tel.:05139/8 80 37 · Fax: 05139/44 74 E-mail: [email protected] Mobil 0170 / 8 07 94 31  "$$  #$$ ##!$!"$$$ $ #! # $  www.lopian-holzbau.de · e-mail: [email protected] „Der Blick”  Mi., 15.1., 16:00 KIDS CLUB (f. Skitrainings- Kath. Kirchengemeinde Kinder v. 7 bis 11 J) Singen, Spielen, Am 5. Dezember verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter woche Basteln, Freunde treffen, Glaubens- HEILIG GEIST Campitello, fragen mit Eske Elolf & Dn. Anna Clausnitzer, M.-L.-H., 19:00 Chor- Walter Lehwald Dolomiten – freie probe „St. Marien Classic“ Roland Baumgarte, M.-L.-H., 20:20 Chor- Plätze probe „20:20“ Roland Baumgarte, Kirchort: im Alter von 90 Jahren. Der Ski & Fitness SV Großburgwe- M.-L.-H. HEILIG KREUZ del fährt in der Zeit vom 08 bis 15. Di., 21.1., 10:00 PC-Sprechstunde Februar 2020 zur Skitrainingswoche Altwarmbüchen Herr Lehwald war von 1977 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand Werner Bruncke & Team, M.-L.-H. Pfarramt, Königsbergerstr. 2A im Jahr 1992 bei der Gemeinde Isernhagen als Bauzeichner tätig. nach Campitello in das Fassatal. Von Mi., 22.1., 19:00 Chorprobe „St. Ma- Campitello aus erreicht man be- Tel 0511/652101 Herr Lehwald war ein umsichtiger und zuverlässiger Mitarbeiter, rien Classic“ Roland Baumgarte, M.- Tel./Fax 0511/61 39 01 quem die Skigebiete von Dolomiti L.-H., 20:20 Chorprobe „20:20“ der wegen seiner freundlichen und hilfsbereiten Art von Vorgesetz- Superski mit so bekannten Abfahrten wie Sella Ronda, Grödnertal, Arabba, Roland Baumgarte, M.-L.-H. Gottesdienst ten, Kolleginnen und Kollegen gleichermaßen geschätzt wurde. Marmolada... Hunderte Pistenkilometer auf bis zu 3.500 m Höhe können Do., 23.1.,15:00 Seniorengesprächs- hier im Verbund befahren werden. kreis, Ltg. Kunna Stobbe, Thema: Do., 09.01., 18.15 Uhr Abendgebet Wir trauern um ihn und werden ihm ein ehrendes Andenken be- Antarktis (Teil 2), Ref.: Dipl. Ing. P. So.,12.01., 09.00 Uhr Heilige Messe wahren. Kewitsch, M.-L.-H. Veranstaltungen: Montag, den 13.01.2020 um 18.00 Gemeinde Isernhagen Uhr Neujahrsempfang der Kolping- Ev.-luth. familie mit Ideensammlung für 2020. Arpad Bogya Bodo Lieberum St. Nikolai Montag, den 20.01.2020 um 19.00 Bürgermeister stv. Personalratsvorsitzender Uhr Jahreshauptversammlung der Kirchengemeinde Kolpingfamilie. Kiho.Nwb. Kath. Kirchengemeinde Am 13.12.2019 verstarb ST. PAULUS Klaus Pieper Kirchhorst, Steller Str. 15 Tel. 05136/36 22 Fax 8781 01 im Alter von 85 Jahren.

Gottesdienst Herr Klaus Pieper war von 1976 bis 2006 Mitglied im Rat der Ge- Mennegarten 2, meinde Isernhagen, dem Ortsrat Neuwarmbüchen gehörte er von Sonntag, 12. Januar, 10:00 Uhr Got- 30938 Großburgwedel 1974 bis 2006 an. Während seines kommunalpolitischen Wirkens tesdienst mit Abendmahl in Kirch- Tel. 05139/4916 arbeitete er u.a. in dem Ausschuss für Soziales, Familie, Jugend horst (P. Harms) Skiübungsleiter des Vereins trainieren und betreuen in dieser Skitrainings- Sonntag, 19. Januar, 10:00 Uhr Got- Gottesdienst mit, dessen Vorsitz er von 1991 bis 2001 inne hatte. Er vertrat die woche fortgeschrittenen Skifahrer. Verbesserung des persönlichen Fahr- tesdienst in Kirchhorst (P. Böhme) Gemeinde Isernhagen u.a. im Beirat für den Isernhagenhof und in könnens und Spaß in der Skigruppe stehen auf dem täglichen Programm. Bei Redaktions- der Mitgliederversammlung im Bezirksverband sowie im Kreis- Die Anreise erfolgt ab Großburgwedel in einem modernen Reisebus. Ei- Regelmäßige schluss lagen keine verband Hannover des Niedersächsischen Städte- und Gemeinde- nige wenige Plätze sind noch für diese Skireise frei. Veranstaltungen bundes. Daneben war er Mitglied im Beirat der Kindertagesstätte Anmeldungen nimmt Karl-Heinz Fennel, Tel: 0151-50412033 entgegen. Montag, 10:00 Uhr Eltern-Kind- aktuellen Termine Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) im Ge- Neuwarmbüchen und vertrat die Interessen der Gemeinde im Ver- Gern auch per eMail an [email protected] Betreff: Campitello 2020. vor. bandsausschuss Zweckverband Haus der Begegnung in Neuwarm- Weitere Informationen unter www.ski-fitness.de meindehaus in Kirchhorst Dienstag,9:30 Uhr Quiltgruppe (jeden büchen. 2. Dienstag/Monat) im Gemeindehaus in Kirchhorst, 19:30 Uhr Chorprobe Er hat sich zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde „Cantamus“ im Gemeindehaus in Kirchhorst und der Ortschaft Neuwarmbüchen eingesetzt. Für sein besonderes Mittwoch, 10:00 UhrE l t e r n - K i n d - Engagement gilt ihm Dank und Anerkennung. Ev.-luth. der Konfizeit dem Glauben und er- Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) im Ge- meindehaus in Kirchhorst, 19:00 Uhr leben christliche Gemeinschaft. Gemeinde Isernhagen Christophorus- Spiele, Singen und Spaß sind immer Quiltgruppe (jeden 1. Mittwoch/ Gutenbergstraße 1 Monat) im Gemeindehaus in Kirch- mit dabei. Tel. 05139-9528440 Kirchengemeinde horst Arpad Bogya Maren Becker Teilnehmen können alle Jugendli- www.efgis.de Bürgermeister Ortsbürgermeisterin chen die mindestens in der siebten Termine Klasse (oder 13 Jahre alt) sind. Montag, 20. Januar, 15:00 Uhr S e - Sie können die Anmeldung im Ge- nioren-Nachmittag im Gemeindehaus meindebüro abholen oder auf der in Kirchhorst Homepage downloaden. Dienstag, 21. Januar, 15:00 Uhr Neu- (http://www.christophorus- warmbüchener Spätlese im Haus der Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13 awb.de/konfirmandenunterricht.ht Begegnung in Neuwarmbüchen Tel. 61 22 21 Fax: 61 51 527 ml) Gottesdienst SPD Isernhagen trauert um Sonntag, 12.01.2020, 10:00 Uhr Ev.-luth. Gottesdienst – P. Gildemeister St. Marien Sonntag, 19.01.2020, 10:00 Uhr Klaus Pieper Abendmahlsgottesdienst – P. Müller Kirchengemeinde *=gemeinsames Bekennen unserer Isenhagen Schuld. Einzelbeichten sind aber Am 13.11.2019 verstarb im Alter von 85 Jahren unser Parteimit- auch in der evangelischen Kirche glied, ehemaliges Rats- und Ortsratsmitglied Klaus Pieper. Es ist auf Wunsch nach Absprache beim eine Nachricht, die nicht nur die Sozialdemokraten in Neuwarm- Pfarramt/Seelsorger(in) möglich. büchen betroffen macht. Seit über 25 Jahren betreut und pflegt unser Einladung zum ökumeni- Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3 Klaus Pieper war Sozialdemokrat und Kommunalpolitiker, sehr professionelles Team Menschen in ihrem Zuhause. schen Kindergottesdienst Tel. 05139/8 80 80 engagiert, gewissenhaft und verantwortungsbewusst. Ihn interes- Der Gottesdienst findet einmal im Wir organisieren auch Ihre Betreuung Monat, samstags von 9.30 Uhr bis sierte die Entwicklung der Gesellschaft, er setzte sich mit Nach- 11.00 Uhr für Kinder zwischen 6 Gottesdienst druck für sein Neuwarmbüchen und sein Isernhagen ein, • Wir erstellen einen Pflegeplan, ganz nach Bedarf. und 10 Jahren statt. besonders für die Jugend und das Soziale. Er war Ortsratsherr in • Sie brauchen Hilfsmittel? Wir wissen Rat. Der nächsten Termine: 18.01.2020 Fr., 10.01., 9:30 Gottesdienst im Lin- Neuwarmbüchen und Ratsherr im Rat der Gemeinde Isernhagen „Geschichten vom jungen David“, denhof P. Henkmann, Dana Senio- von 1974 bis 2006. • Wir helfen Ihnen bei Ihrem 15.02.2020 „Jesus erzählt“ renheim in NB Pflegeantrag und sind Wettmar Wir freuen uns auf Dich! So., 12.01., 10:00 Vorstellungs-Got- 50 Jahre gehörte er der SPD an und vertrat in zahlreichen Gremien Dein KiGo Team (ab 2020 wie- tesdienst der Sa.-KU-Gruppe Pn. bei Ihnen, wenn der Kleinburgwedel der in der Heilig-Kreuz-Kirche, Jürgens, Kirche im Ortsrat und Rat der Gemeinde sozialdemokratische Politik zum Medizinische Dienst Engensen AWB) Sa., 18.01., 15:00 Gottesdienst in HB Wohle der Menschen und der Sache. Hierfür wurde er mit der Sil- Ihre Situation prüft. Thönse P. Henkmann, Begegnungsstätte HB, bernen und Goldenen Ehrennadel und dem Goldenen Füllfeder- Großburgwedel Oldhrost Christophorus Burgwedeler Str. 141 e halter der Gemeinde geehrt und erhielt auch vom • Pflege muss HB FB Neujahrskonzert So., 19.01., 10:00 Gottesdienst P. Niedersächsischen Städte- und Gemeindebund die Anerkennung. finanziert werden - NB Neuwarmbüchen Am Sonntag, dem 5. Januar 2020 um Henkmann, Kirche, 11:30 Taufgot- wir wissen, wie. KB Isernhagen 17:00 Uhr in der Christophoruskir- tesdienst P. Henkmann, Kirche Mit Klaus verlieren wir einen aufrechten, zuverlässigen und sach- che begrüßen Musikerinnen und Wir informmieren Sie gern über unsere umfassenden Musiker aus Isernhagen das neue Sonstige Veranstaltungen kompetenten Freund. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir Jahr mit Kompositionen von barock Do., 9.1., 15:00 Seniorengesprächs- werden ihm immer ein ehrendes Gedenken bewahren. Leistungen. bis modern für Querflöte, Violine, kreis, Ltg. Kunna Stobbe, Thema: Ge- Violoncello, Kontrabass, Gitarre, danken zum neuen Jahr, Ref.: Pn. Reinhard Lensch Andrea Nachtigall Ambulante Pflege Janz Cembalo und Orgel. Jürgens, M.-L.-H. SPD- Ortsvereinsvorsitzender SPD-Schatzmeisterin Dammstraße 7 · 30938 Burgwedel · www.pflegedienst-janz.de Wir laden Sie dazu herzlich ein! Fr., 10.1., 15:00 Frauenkreis HB Frau Isernhagen Abteilung Neuwarmbüchen Telefon (05139) 89 58 16 Knobel u. P. Henkmann, Begegnungs- Anmeldung zum stätte in HB, Burgwedeler Str. 141 e Konfirmandenunterricht Mo., 13.1.,11:00 Bibelgesprächskreis 2020/2011 P. Henkmann, M.-L.-H., 17:00 Werk- Anzeigen- und Der neue Konfi-Jahrgang startet, statt St. Marien mit Elke Tacke & Redaktionsschluss und Sie haben die Möglichkeit Ihre Team, M.-L.-H. Tochter oder Ihren Sohn für den Di., 14.1., 10:00 PC-Sprechstunde für BLICK 2 Konfirmandenunterricht anzumel- Werner Bruncke & Team, M.-L.-H. F r. 17.1.20 · 12.00 Uhr den. Auf ganz vielfältige und bunte Art und Weise nähern wir uns in

Rollläden · Jalousien · Markisen Verdunklungsanlagen · Rolltore Verkauf · Ausstellung R Service · Montage E K gen N ha Verkauf · Auf 34 A 916 Isern Montage D 61 34er.de . 4 · 30 str 11/ 05 w.dank Jatho Tel. ww „Der Blick”  Term ine i m B li ck 1 Notrufnummer Fr. 10.01. 19.30 Freiwillige Feuerwehr Neuwarmbüchen, Jahres- Service für ältere Menschen und hauptversammlung, Haus der Begegnung Neuwarm- ihre Angehörigen Für Altwarmbüchen, Kirchhorst, büchen Bei der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der Gemeindeverwal- Neuwarmbüchen, Isernhagen H.B., Sa. 11.01. ab 16 Freiwillige Feuerwehr Isernhagen Stelle, Weih- tung Isernhagen können sich Bürgerinnen und Bürger über das ört- nachtsbaumverbrennen, Feuerwehrhaus Stelle liche (Pflege) Dienstleistungs- und Freizeitangebot für den N.B., K.B. und F.B. 19.00 Freiwillige Feuerwehr Isernhagen NB, 133. Jahres- Personenkreis 60+ informieren und erhalten Hilfestellung bei der hauptversammlung, Gasthaus Dehne Suche nach Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartnern im konkreten Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zen- Fr. 17.01. 19.00 Freiwillige Feuerwehr Isernhagen FB, Jahreshaupt- Einzelfall. trale Notrufnummer 116 117 zuständig. versammlung, Begegnungsstätte FB Unter Anderem können folgende Hilfestellungen vermittelt werden: Sa. 18.01. 11.00 DRK Kirchhorst, Neujahrsempfang, Kirchhorster - ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe im Rahmen des Projektes „Se- Kaffeestuben nioren helfen Senioren“ Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um die Do. 23.01. 19.00 Lesenest, Hans-Joachim Maaz Autor und Psychothe- Uhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vom rapeut zu Gast im Lesenest - DUO-Partner für eine niederschwellige ehrenamtliche Begleitung 20.00 Kulturkaffe Rautenkranz, Heribert Schwan, Spione - Fahrdienst in besonderen Situationen für Menschen mit geringem Mobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst – ohne im Zentrum der Macht, Kulturkaffee Rautenkranz Einkommen und erheblichen Mobilitätseinschränkungen Vorwahl … einfach die 116 117 wählen. Fr. 24.01. 19.30 Umweltschutzverein, Vortrag und Diskussion, Gast- - Informationen und Formulare zur Patienten-, Betreuungsverfügung Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Haus- haus Dehne und Vorsorgevollmacht arzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontakt- So. 26.01. 11.00 SPD Isernhagen, Neujahrsempfang, Begegnungs- - Sprechstundentermine der Region Hannover (Betreuungsstelle stätte Altwarmbüchen und Wohnraumberatung) möglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112, der Sa. 01.02. 15.00 DRK Isernhagen, 18. Winterfest, Rathaus Altwarm- - regelmäßige Angebote in den jeweiligen Begegnungsstätten. weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegende büchen Ideen und Anregungen sowie ehrenamtliche Unterstützungsange- Fälle da ist. Die 116 117 ergänzt den Notruf. Die zentrale Fr. 07.02. 19.00 Tus Tanzen, Spartenversammlung, Restaurant Bam- bote sind jederzeit willkommen. Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes 116 bino Ihr Ansprechpartner: Sa. 08.02. 12.45 Schützengesellschaft Isernhagen KB, Bosseln Ralf Henneberg 117 gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause, im Mo- Mo. 10.02. 19.00 Jagdgenossenschaft Neuwarmbüchen, Versammlung, 0511 6153-2515 biltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke. Vereinsgaststätte FC Neuwarmbüchen [email protected] Fr. 14.02. 18.00 Schützengesellschaft Isernhagen KB, Jahreshauptver- Büro im Rathauses in der Bothfelder Straße 29, 1. OG, Raum 113 sammlung Sprechzeiten: Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf. Di. 25.02. 18.30 Wasser- und Bodenverband Edda & Flöth, Verbands- montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 - 12:00 Uhr und Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560 ausschusssitzung, Gasthaus Hennies donnerstags von 14:00 - 18:00 Uhr. Krankentransport: Tel. 19 222 Mi. 04.03. 18.00 Schützengesellschaft Isernhagen KB, Damenwander- Weitere Termine nach Vereinbarung und telefonisch nach Erreichbar- pokal, Schießstand KB DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf: Sa. 07.03. 19.00 Schützengesellschaft Isernhagen KB, Kreiskönigsball, keit. Tel. (0511) 61 27 28 o. Tel. (05136) 44 40 + (05139) 44 40 Restaurant Hennies Bei Mobilitätseinschränkungen können Hausbesuche vereinbart wer- den. Bürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 bis Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notrof 110 16.00 Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, Telefon Polizei Altwarmbüchen (0511) 123 28 20 Büro des Bürgermeisters 0511/6153-1011 Polizei Burgwedel (05139) 99 11 15 Sprechstunde des Ortsbürgermeisters von Isernhagen K.B. an jedem letzten Donnerstag eines Monats (ggf. abweichender Lebensberatung Wedemark steht Eltern und Kindern Termin s.o.) von 17:00 bis 18:00 /Jugendlichen für alle Fragen der Erzie- Störungsstellen Energiewerke Isernhagen Ishg. F.B., Am Lohner Hof 7 in der Alten Schule, An der Marienkirche 1 in K.B., sowie nach indivi- hung unter folgender Rufnummer zur Gas Tel. 08004 282266 dueller Terminabsprache unter Tel. 05139 9509008 oder obm- Tel. (05139) 89 28 28 Verfügung: 05139-807117. Bothfelder Str. 29, Zi. 113, Di. 13.30 Strom/Wasser/Wärme Tel. 08000 282266 [email protected] öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel. 08000 282266 Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Kirchhorst jeden Anmeldungen für Beratun- - 15.30 Uhr, Fr. 8.30 - 10.30 Uhr gen Betriebsstelle Avacon AG Tel. 01801 282266 Donnerstag von 15.30 bis 16.30 „Begegnungsstätte Alte Schule“ Schul- mo - do 8.30 -17.00 Uhr, Sozialpsychiatrischer Dienst weg 3, Kirchhorst, sowie nach individueller Terminabsprache: Telefon fr. 8.30 - 13.00 Uhr Die sozialpsych.Beratungsstelle der Re- 0162-8514045 oder 05136-5275 oder [email protected] Sprechstunde in Altwarmbüchen gion Hannover bietet Hilfestellungen für Wochenmarkt jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr in do. von 17.00 - 18.00 Uhr im Famili- Menschen in seelischen Ausnahmesitua- Neuwarmbüchen, 13.00 - 18.00 Uhr in Altwarmbüchen enzentrum, Wietzeaue 2 tionen und psychischen Erkrankungen Senioren -Landhaus • Erziehungsberatung • Ehe- und Part- an. Ebenfalls gibt es Gesprächsangebote nerberatung • Beratung für Jugendliche bei Suchterkrankungen sowie bei geisti- • Lebensberatung • Schwangerschafts- ger Behinderung. Die Beratungsstelle befindet Kirchhorst konfliktberatung sich in , Ostpassage 7a und ist te- aktivierende Pflege in Ihre Apotheke in Isernhagen LIEFERSERVICE lefonisch unter der Nr. 0511-590940-0 zu er- Dienste der Region Hannover reichen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. - Do. familiärer Atmosphäre Jugendamt. Die Jugendhilfestation 9.00 - 15.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.30 Uhr (Termine Delphin-Apotheke für Burgwedel, Isernhagen, und nach Vereinbarung). Inh. K. Lawson Tel. Heim (05136) 8 48 13 ISERNHAGEN Büro (05136) 9 20 13 10 Öffnungszeiten Fax (05136) 8 15 51 durchgehend geöffnet! e-mail: [email protected] Mo. - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr Sa. 8.30 - 12.30 Uhr Andreas Woelki Tel. (0511) 260 930-50 Apotheken in Isernhagen Apotheker Fax (0511) 260 930-51 Am Ortfelde 65 e-mail: [email protected] Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informations- 30916 Isernhagen tafeln der Apotheken zu entnehmen! Apotheke im A2 Center Opelstr. 3-5 Tel. 6 16 89 - 0  Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel. 90 59 40 Anzeigen- und Redaktionsschluss Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel. 61 21 25 Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel. 77 54 74 „DER BLICK” Ausgabe 2 Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel. 26 09 30 - 50 Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel. 6 49 71 21 Freitag 17. Januar 2020 12.00 Uhr Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel. 61 21 21 Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel. 05136-88 87 - 0 IMPRESSUM

Herausgeber: Verteiler: kostenlos an alle er- (0511) Christian Schröder reichbaren Haushaltungen der TAXI 73 0101 Verlag: Gemeinde Isernhagen r KonzeptArt Werbe- und Redaktionelle Beiträge: Für die ü Verlagsgesellschaft mbH Veröffentlichung von Beiträgen i f Dorfstraße 37 durch Vereinigungen, Verbände, ax  hagen 30916 Isernhagen K.B. Parteien, Kirchen u.a. gelten un- n Verantwortlich i.S.d.P sere jeweils aktuellen „Richt- Ihr T r    Thorsten Schirmer linien und Grundsätze Ise  Rufen Sie uns an! Tel.: 05139 / 3038 der Veröffentlichungen”  oder online bestellen: Fax.: 05139 / 3030 (www.blick-isernhagen.de), die 

Produktion: Anke Reck mit dem Einreichen eines Bei- taxi.eu  [email protected] trages anerkannt werden. Rufen Sie uns an: Druck: Auf Anfrage .Beiträge von Parteien, Vereinen Anzeigenannahme bis freitags und Verbänden stellen nicht die 0511  90 11 80 vor Erscheinen! Ausnahmen Meinung der Redaktion dar. Blaues Kreuz in der evang. Kirche www.pflegezentrum-grote.de siehe Erscheinungsplan Vom Verlag gestaltete Anzeigen, Ortsgruppe Altwarmbüchen Auflage: 11.800 Stück Grafiken etc. unterliegen dem Gruppenabend Büro: Beratungszentrum: Erscheinungsweise: 14-täglich Urheberrecht. Jede Nutzung ist dienstags 19-21 Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde,30916 Isernhagen/ Opelstraße 28 Bothfelder Str. 31-33 Ausnahmen siehe Erscheinungs- durch Dritte bedarf einer Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13 Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel,Tel. 0511/619597 30916 Isernhagen 30916 Isernhagen plan schriftlichen Genehmigung! WirkönnenbeiSuchtproblemenhelfen Email: [email protected] (am Altwarmbüchener Fax: 0511  90 11 820 Marktplatz)

Gudrun und Reiner Löhdefink

„Der Blick”  Gemeinde Isernhagen Aufstellungsbe- Lieferung und Einbau von 17 Spielgeräten für die TuS Tanzen Bekanntmachungen Gemeinde Isernhagen schluss gem. § 2 Ausschreibungshinweis Einladung zur Spartenversammlung Abs. 1 Bauge- Hinweis auf eine Öffentliche Ausschreibung gemäß § 12 Abs. 1 Nr. 1 der Tanzsparte TuS Altwarmbüchen VOB/A zu: Die Versammlung findet am 07.02.2020 im Restaurant „Bambino“ beim setzbuch (BauGB) Lieferung und Einbau von 17 Spielgeräten für die Gemeinde Isernhagen, Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 6/197 „Bahnhof- TuS ab 19:00 Uhr satt. Submission am 18.02.2020 um 10:15 Uhr. Nähere Angaben zum Leistungs- straße/Am Sägewerk“, Ortschaft Isernhagen H.B. Tagesordnung: umfang und den Bewerbungsbedingungen finden Sie auf unserer Home- 1. Begrüßung page www.isernhagen.de oder über das Vergabeportal 2. Genehmigung der Tagesordnung https://www.dtvp.de/Center/company/welcome.do 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit Gemeinde Isernhagen, Vergabestelle 4. Genehmigung des Protokolls vom 08.02.2019 5. Berichte Alttextilcontainer werden im neuen 5.1. Abteilungsleiter 5.2. Kassenwart Jahr erst wieder ab dem 01.02.2020 5.3. Trainer aufgestellt 5.4. Vergnügungsausschuss Aufgrund eines Wechsels der Alttextilverwerter werden vom 01.01.2020 6. Entlastung des Vorstandes bis zum 31.01.2020 leider nicht sämtliche Alttextilcontainer auf den Wert- 7. Neuwahlen des Vorstandes stoffsammelplätzen aufgestellt. Am 01.02.2020 finden Sie die Alttextilcon- 8. Verschiedenes tainer wieder an allen gewohnten Stellen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Der Vorstand bittet um zahlreiche Teilnahme Gemeinde Isernhagen, Abteilung Umwelt und Grün Mit tänzerischen Gruß Sven Bootsmann Integriertes Stadtentwicklungskon- zept „ISEK“ 2030 für die Gemeinde SSV Tennis Isernhagen Neujahrsgrüße Der Rat der Gemeinde Isernhagen beschloss in seiner Sitzung Anfang No- der SSV Tennis- vember die Bildung einer Lenkungsgruppe zur Erstellung des integrierten 1. Vorsitzender C. Possienke 0177-5345669 Stadtentwicklungskonzeptes „ISEK“ 2030). Jede Fraktion im Gemeinderat www.ssvkirchhorst.de sparte benennt ein Mitglied, das mit den Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbür- Der Vorstand der SSV Tennissparte germeistern sowie der Gemeindeverwaltung den Prozess der Konzep- wünscht allen SSV-Sport – und Tennisfreunden ein gutes und vor allem terstellung begleiten wird. gesundes neues Jahr – in sportlicher Hinsicht natürlich großartige und Mit dem ISEK 2030 sollen die Entwicklungsziele und Handlungsschwer- siegreiche Matches und viel Spaß auf dem Tennisplatz. punkte für die Gemeinde Isernhagen für einen längerfristigen Zeitraum aufgezeigt werden. In 2020 ist die mehrstufige Diskussion in den Ortschaften (Politik und Öffentlichkeit) vorgesehen. Ziel ist das „ISEK 2030“ in 2020/2021 aufzu- stellen. Das Ablaufkonzept ISEK Isernhagen mit der Zeitplanung ist als Anlage 2 in der Sitzungsvorlage 169/2019 im Bürgerinformationssystem einsehbar. https://sessionnet.krz.de/isernhagen/bi/infobi.asp Gemeinde Isernhagen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

TuS Leichtathletik TuS AWB Sportab- Die nachfolgende Bekanntmachung erfolgt nach den Bestimmungen des zeichenverleihung BauGB sowie des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes Telefon 0511- 6137330 für 2019 am Ein schönes und sportliches Event zum Jahresende 2019 veranstaltete (NKomVG) in der zurzeit gültigen Fassung. www.tus-altwarmbuechen.de unser Orgateam um H. Fuhrmann in der Wedelhalle in Großburgwedel - Aufstellungsbeschluss 25.01.2020 unser sogenanntes Nikolausturnier fand mit 16 tennisbegeisterten Teil- Der Rat der Gemeinde Isernhagen hat in seiner Sitzung am 7. November Die Sportabzeichenverleihung der LA Abt. des TuS Altwarmbüchen für 2019 nehmern/innen vom SSV Kirchhorst und FC Neuwarmbüchen statt. Im 2019 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB den Aufstellungsbeschluss zum Bebauungs- findet am Samstag, 25. 01. 2020, um 16.00 Uhr, in der Aula der AWB Grund- Anschluss an drei Stunden Tennis – in bunt gemixten Runden – saßen alle plan Nr. 6/197 „Bahnhofstraße/Am Sägewerk“, Ortschaft Isernhagen H.B., schule, Bernhard-Rehkopf-Str., statt. zusammen und genossen die Pizzen und Kaltgetränke von Bey’s Pizzeria. gefasst. Die Verleihung findet wieder im gemütlichen Rahmen bei Kaffee, Tee, Wasser, Unsere liebe Tenniskameradin U. Roth hatte in diesem Jahr wieder eine Ziel- und Zweck der Planung Kuchen und Keksen statt. Die Abt. würde sich über Kuchenspenden freuen. kleine duftende Überraschung für alle dabei. Weiter auf Seite 8 Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes und den resultierenden Mög- Nach der Verleihung kann noch in gemütlicher Runde über das alte Jahr re- lichkeiten zur Zurückstellung von Baugesuchen gem. § 15 BauGB sowie sümiert und über neue Herausforderungen für 2020 gesprochen werden. der Veränderungssperre gem. § 14 BauGB verfolgt die Gemeinde das Ziel, Das Sportabzeichentraining und Abnahme für 2020 beginnt am Dienstag, 05. eine nachhaltige, städtebaulich geordnete Entwicklung herbeizuführen. Ins- 05. 2020, von 18.00 – 20.00 Uhr, auf dem Sportplatz am Schulzentrum in AWB. besondere ist eine strukturierte und raumordnende Gestaltung an den Dann geht es jeden Dienstag weiter, bis zu den Herbstferien. umgebenden Erschließungsstraßen des Plangebietes (Am Forsthaus/ Hain- Weitere Infos erteilt der Sportabzeichenwart Jürgen Hennig, Tel. 0511 61 32 häuser Weg/ Bahnhofstraße), im Zusammenhang mit der nahegelegenen 79. Brachfläche des sogenannten „Bodegeländes“ sowie im Zusammenhang HF mit dem zu erstellenden Integrierten Stadtentwicklungskonzept (ISEK) KAUFEN SIE IHREN beabsichtigt. TuS Wandern Zudem sind die Folgen der hinzukommenden Bebauung z.B. für die So- SCHMUCK NICHT zialinfrastruktur, die Entwässerung sowie die benachbarte Bebauung und Wanderbericht 2019 IRGENDWO. die Verkehrssituation im Gegensatz zu einer Entwicklung gem. § 34 BauGB und Wanderkalender 2020 SIE SIND JA AUCH nur über einen Bebauungsplan und einen städtebaulichen Vertrag gem. § NICHT IRGENDWER. 11 BauGB zu regeln. Liebe interessierte Wanderer/innen, im Jahr 2019 haben wir acht Wan- Geltungsbereich derungen und eine Radtour unternommen. Dazu kam noch eine fantas- GOLD- UND Der ca. 1,6 Hektar große Geltungsbereich wird begrenzt durch tische Herbst- Wanderwoche im Bayerischen Wald. - im Osten die Ostgrenze der Bahnhofstraße (Teil des Flurstücks 111/1), Den Wanderbericht 2019 kann man in den Vereinsnachrichten Ausgabe SILBERSCHMUCK - im Norden die Nordgrenze des Hainhäuser Weg (Teil des Flurstücks 50 vom November 2019 des TuS Altwarmbüchen oder im Internet unter 271/114), www.tus-altwarmbüchen.de noch einmal nachlesen. ANFERTIGUNG UND UMARBEI- - im Westen die Westgrenze von Am Forsthaus (Teil des Flurstücks 113) Pläne für das neue Wanderjahr sind gemacht und nachfolgend möchte ich TUNG AUS EIGENER WERKSTATT - und im Süden die Grundstücksgrenzen der Flurstücke (7/12; 7/17; 7/16; euch unser Wanderprogramm 2020 vorstellen. Wer eine Wanderung ein- Öffnungszeiten: 4/12; 5/3). mal mitmachen möchte, kann sich bei unserem Wanderwart oder seinem Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Die genannten Flurstücke liegen alle in der Flur 32 der Gemarkung Isern- Stellvertreter erkundigen. Mi. + Sa. geschlossen hagen. Wanderwart: Lothar Arndt, 0511 611012; Stellvertreter: Bernd Matzat, Wir freuen uns auf Ihren Besuch Die genaue Abgrenzung ist dem zeichnerischen Geltungsbereich zu ent- 0511 612320 nehmen. Außerdem treffen wir uns weiterhin jeden ersten Freitag im Monat um Goldschmiedemeister Gemeinde Isernhagen 18.00 Uhr in der Club-Gaststätte. Jeder Wanderfreudige ist herzlich will- MichaelGraeber kommen. Bau- und Planungsamt Am Ortfelde 65 Siemensstr.16 · 30916 Isernhagen Der Bürgermeister Wanderprogramm für 2020: 19.01. Grünkohlessen; Gaststätte am Annateich 30916 Isernhagen N.B. Tel.0511-611277 16.02. Durch die Leinemasch; Bauerncafe Laatzen Tel. 0511/77 10 22 www.naehmaschinen-scherf.de 22.03. Von Bad Münder in den Süntel; Einkehr Bergschmiede 19.04. Leiferde-Meinersen; Antiquitätencafé Okerwehr 20.05. Hagenburg-Steinhude und zurück; leckere Fischspezialitäten Gemeinde Isernhagen Sprechstunde 18.06. Wiehengebirge mit K.-W.-Denkmal; Stärkung im wilden Schmied Hinweise und Bauaufsicht 19.07. Radtour; Pause im Bauerncafé Otze Wasser & Wärme Mitteilungen 16.08. Heidetour Die Bürgersprechstunde der Bau- 31.08.-03.09. Wandertage im Ostharz Kauke GmbH Sanitär & Heizung aufsicht der Region Hannover findet 18.10. Kreiswandertag - Meisterbetrieb- 14-täglich montags in den ungera- 15.11. -Bad Münder; Einkehr Ziegenbuche den Kalenderwochen statt. Nächster Termin ist der 13. Januar 2020 von • Neue Bäder • Heizungs- und Solaranlagen • Service 10:00 bis 12:00 Uhr. In dieser Zeit steht eine Mitarbeiterin der Bauaufsicht den Isernhagener Bürgerinnen und Bürgern beratend zur Seite. Die VIEL MEHR ALS FARBE... Reparatur- und Wartungsarbeiten Sprechstunde findet im Raum 318 (Planungsabteilung), Bothfelder Str. 33 (Nebengebäude Rathaus) in Altwarmbüchen statt. Berliner Straße 6 • 30916 Isernhagen OT AWB In der Sprechstunde dürfen alle Themen rund um das Baugenehmigungs- Großhorst 33 Tel.: 0511 619154 • E-Mail: [email protected] verfahren angesprochen werden. Isernhagener können somit oftmals den 30916 Isernhagen Weg nach Hannover zur Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer „Bau- AUSSTATTUNGSHAUS Tel.: 05136-86668 www.kauke-gmbh.de stelle“ vor Ort klären. MALERMEISTERBETRIEB Gemeinde Isernhagen, Planungsabteilung www.lardin.de JÜRGEN ALT Inh. Michael Alt Gas- und Wasserinstallateurmeister Seit 1932 Meisterbetrieb Sprech- und Telefonanlagen - Durchlauferhitzer Sanitär- und Heizungstechnik Sat-Anlagen - Neubauinstallation Gasgerätewartung · Reparaturen Badezimmer-Sanierung 30167 Hannover · Königsworther Str.35 Tel.(0511) 131 80 78 · Fax (0511) 131 90 92 · e-mail: [email protected] „Der Blick”  Auch in diesem Jahr werden wieder diverse Aktivitäten und Turniere für Jung und Alt im Krümpelweg stattfinden. Erstmalig möchte die Tennis- sparte beispielsweise LK-Turniere veranstalten. Diese sollen für be- ✗✗✗ Kleinanzeigen stimmte Altersklassen im Sommer auf unserer Anlage stattfinden. Eine Terminübersicht mit allen Events und Veranstaltungen erhalten alle Mit- „Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber um Beachtung des An- glieder Ende April zum Anspielen und zur Saisoneröffnung. Unsere Spar- zeigen-Abgabeschlusses jeweils FREITAGS vor Erscheinen des “Blick in      unsere Gemeinde” tenversammlung wird voraussichtlich am Montag, den 16.03.2020 um ISERNHAGEN F.B.v.1938 e.V. 19:30 Uhr stattfinden. Alle Mitglieder erhalten demnächst eine verbindli- Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, e-mail: che Einladung. Wichtige Infos auch auf unserer Homepage unter: [email protected] www.ssvkirchhorst-tennis.de. Abschließend möchte der Tennisvorstand Da uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen) noch allen Mitgliedern herzlichst danken, die im letzten Jahr so engagiert Farster Schützen beschließen das zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen. bei der Pflege der Tennisanlage und bei den vielen Veranstaltungen, Events zurückliegende Jahr Stellenangebote allgem. Garagen und Turnieren geholfen haben – eine tolle Gemeinschaft! Kurz vor Weihnachten trafen sich die Farster Schützen zu ihrer letzten Wir suchen nette Kollegen Suche Garage zu kaufen o. Veranstaltung in diesem Jahr, um die Saison 2019 zu beenden. für die häusliche Pflegebe- Mieten mit u. Ohne Stroman- Auch nach dem Höhepunkt des Jahres, dem Isernhagener Schützenfest, treuung unserer Kunden! schluss im Wohnparkt 1 oder 2 in gab es, wie immer in der zweiten Jahreshälfte, die traditionellen, vereins- Auch Quereinsteiger sind willkom- Awb.. T. 0511-819665 o. 431194 eigenen Wettbewerbe Adlerkönig, Geflügelpreisschießen und Winterkönig. men! Wir freuen uns Sie kennenzu- Deren Sieger wurden anlässlich der Veranstaltung durch den 1. Vorsitzende lernen! Kontakt unter Zu verkaufen Hans-Peter Mahrholdt proklamiert und geehrt. www.pflegezentrum-grote.de oder Klapprad, 20 Zoll von Fischer, 3- Die ersten drei Plätze beim Schießen um den diesjährigen Adlerkönig be- 0511/90 1180 (Hr. Grote) Gangschaltung, neue Reifen, guter legten Gabor Kissro, H.-Peter Mahrholdt und Irene Brähler. Die Ehre der Zustand, 80.- €. T. 0511-777433 Winterkönigin bzw. Winterkönig errangen dieses Jahr Irene Brähler und    Frank Extra. Und für das leibliche Wohle konnten sich die drei Erstplat-    zierten beim Geflügelpreisschießen Hans-Peter Mahrholdt, Gabor Kissro und Gerhard Möbius in dieser Abfolge und freier Wahl ihre Preise, passend Weihnachtsreiten zur Jahreszeit, aussuchen. im Reit- und Vol- Katerkönigsschießen 2020 Auch dieses Jahr waren die Farster Schützen sportlich erneut sehr er- Am diesjährigen Katerkönigsschießen am Neujahrstag 2020 im Schützen- folgreich. Eine besondere Erwähnung verdienen dabei die Platzierungen tigierverein haus nahmen 15 Schützen und Schützinnen teil, Mitglieder der Schützen- beim diesjährigen letzen Wettkampf des Unterkreises Burgwedel, dem gesellschaft und Gäste. Kirchhorst - Damenadventschießen. Hier konnten sich die Damen gegen 125 Schüt- Gewonnen hat diesmal Sven Dachale mit 41 Ring. Zweiter wurde Andreas zinnen durchsetzen und belegten die ersten Plätze durch Fabia Otter- Stadtgut Stelle Gehrmann (40 Ring, 61,8 Teiler) vor Ronny Grade-Engemann (ebenfalls mann, Irene Brähler, Marion Schlie und Elke Guhl. Ebenfalls in der 40 Ring, 180,- Teiler). Den zweiten Platz entschied Andreas Gehrmann e.V. (RVK) Mannschaftswertung wurde durch diese Damen ein 1.Platz und somit der aufgrund des besseren Teilers für sich. Am Samstag vor dem dritten Advent fand im RVK das diesjährige Weih- Damenfreundschaftspokal errungen. Bernd Klapproth nachtreiten statt. Der Tradition entsprechend gab es zum Abschluss des Abends zünftig Pressewart Über einen von Windlichtern gesäumten Pfad erreichten die Zuschauer Grünkohl mit Bregenwurst und Kassler, und in geselliger Runde kam der die stimmungsvoll geschmückte Reithalle. Die Tribüne war bis auf den letz- Abend zu einem schönen Abschluss. ten Platz besetzt, vor dem Kuchenbuffet und der Punschausgabe bildeten Schützen- Michael Weide sich lange Schlangen. gesellschaft Pressewart Schützenverein Isernhagen F.B. Isernhagen K. B. v. 1904 Geflügelpreisschießen Damit auch die schlechteren Schützen hier eine Chance haben, zählt nicht U13 Teams blei- nur die Summe der Ringe, sondern es wird zusätzlich gewürfelt. Diesmal waren die Ergebnisse ganz dicht zusammen. Nachdem Yvonne Kues be- ben ungeschlagen reits das Nikolausschießen gewann, belegte sie auch beim Geflügelpreis- beim Spieltag in schießen den 1. Platz mit 49 Ring und 26 Augen beim Würfeln. Zweiter wurde Sebastian Maschke mit ebenfalls 49 Ring, aber 25 Punkten beim der Kreisliga Knobeln. Platz 3 sicherte sich Jürgen Kröger (47/26). Für die drei Erst- Nach Arnum ging es für beide U13 platzierten gab es frisches Geflügel - eine Gans, eine Ente und ein großes Teams zum 2.Spieltag in der Kreis- Hähnchen. Für alle anderen Teilnehmer gab es verschiedene gefrorene liga U13 Hannover. Die U13 M1 konnte gegen den SV Harkenbleck M2 Geflügelteile. das erste Doppel mit Got Ota und Amadeus Hong in zwei Sätzen gewin- Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien ein glückliches, nen, auch Barosz Piskon und Leander Schulz setzen sich mit 21:14 und erfolgreiches und gesundes Jahr 2020 21:16 durch. Im ersten Einzel unterlag Go Ota in einem packenden Spiel Termine 2020: im dritten Satz mit 18:21, das zweite Einzel gewann Amadeus Hong in Mittwoch 22. Jan. 19:30 - 21:00 Uhr Übungsschießen zwei Sätzen, Leander Schulz erhöhte mit 21:17 und 21:19 , das 5:1 be- Zunächst begrüßten die Mitglieder des Vorstandes die gespannte Zuschau- Mittwoch 05. Febr. 19:30 - 21:00 Uhr Übungsschießen sorgte Kristina Oehlmann mit einem Zweisatzsieg. erschaft. Den Auftakt gestaltete eine sehr gelungene Überraschungsqua- Samstag 08. Febr. 12:45 Uhr Bosseln drille aus 8 Damen, die als Pferd/Reiterdarstellerinnen fungierten. Es folgte Freitag 14. Febr. 18:00 Uhr Jahreshauptversammlung die große Schulreiterquadrille, die Voltigiervorführung des Nachwuchses Mittwoch 26. Febr.19:30 - 21:00 Uhr Übungsschießen ab 3 Jahren, ein Pas de Deux von Engelchen und Teufelchen, die Voltigier- Mittwoch 04. März 18:00 Uhr Damenwanderpokal (Schießstand KB) vorführung der Profis und ein liebevoll ausgearbeitetes Märchen, in dem Samstag 07. März 19:00 Uhr Kreiskönigsball (Restaurant Hennies) ein einsames Einhorn einen neuen Freund fand. Die Jugend trifft sich Donnerstags, außer in den Ferien, von 17:30 bis 19:00 Zum Abschluss erreichte auch der Weihnachtsmann in seinem Pony-Ein- Uhr spänner die Reithalle und nachdem gemeinsam „Kling Glöckchen klinge- Termine, Informationen, Berichte und Fotos finden Sie auch auf unserer lingeling“ gesungen worden war, verteilte er aus dem schweren Sack Homepage www.schuetzengesellschaft-isernhagen-kb.de Schokoweihnachtsmänner an alle Kinder. Ingrid Heimberg - Pressewart Der RVK wünscht allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche Weih- nachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2020! Anzeigen- und Redaktionsschluss Schach-Drachen Aus im Pokal – für BLICK 2 Isernhagen von 1997 e.V. Spitze in der Liga Freitag 17.1.2020 · 12.00 Uhr Gleich in der 1. Runde des Nieder- sachsenpokals zogen die Schach- Drachen ein schweres Los: Titelverteidiger Hamelner SV. Die Die U13 M2 lag nach dem knappen Verlust des ersten Doppels von Malte Homepage: http://www.schachdrachen.de/ Hamelner taten uns nicht den Ge- Zilling und Justus Luy mit 0:1 gegen den SV Harkenbleck M1 mit 0:1 hin- fallen, uns zu unterschätzen, und er- ten, Tobias Altena und Lennart Duggen gewannen mit 21:16 und 21:6. schienen dann auch in Bestbesetzung in Altwarmbüchen. Immerhin Nach knappen Verlust des ersten Satzes unterlag Justus Luy in seinem Ein- konnten Christian Hachtmann und Julian Essmann ihre Partien remis hal- zel , im zweiten Einzel gewann Lennart Duggen mit 21:19 und 21:6, den ten, dass Endergebnis war 1:3 aus Isernhagener Sicht. Besser lief es eine dritten Punkt sicherte Joris Grethe , den Siegpunkt zum 4:2 holte Malte Woche später in der Verbandsliga. Gegen den favorisierten HSK/Lister Zilling mit einem 21:14 und 21:9. Turm erreichten wir ein 4:4 Unentschieden und verteidigten damit die Im anschliessenden internen Duell holte die M1 mit Siegen im ersten Tabellenführung. Doppel von Go Ota/Amadeus Hong gegen Malte Zilling/Justus Luy , die Ihr wollt Schach spielen? Kein Problem, denn auch im neuen Jahr bieten M2 konterte mit dem Sieg von Joris Grethe/Tobias Altena gegen Kristina wir für Kinder und Jugendliche (Mädchen und Jungen) der Altersgruppe Oehlmann/Bartosz Piskon. Das erste Einzel gewann Amadeus Hong gegen ab ca. 8 Jahre die Möglichkeit zum Schachspielen bzw. Schachunterricht Justus Luy, Lennart Duggen setzte sich mit 14:21,21:12 und 21:17 gegen an. Leander Schulz zum 2:2 durch. Kristina Oehlmann gewann in zwei Sätzen Aber auch erwachsene Spieler oder Anfänger oder Schachfreunde, die gegen Tobias Altena, das 3:3 für die M2 gewann Joris Grethe , der gegen nur mal “Klötzchen schieben” wollen sind bei uns herzlich willkommen. Bartosz Piskon mit 21:17 und 21:15 sich durchsetzte. Trainingszeiten und Spielort: Die U13 M1 ist weiter Tabellenführer, die U13 M2 verbesserte sich auf Kinder und Jugendliche ab ca. 8 Jahre: Mittwoch und Freitag: 16:30 Uhr - den dritten Platz , im Januar gehts um den Titel dann in eigener Halle. 18:30 Uhr. Mit freundlichen Grüßen Erwachsene und Jugendliche: Freitag: ab ca. 19:00 Uhr. Frank Heise Wo: Begegnungsstätte Altwarmbüchen, An der Riehe 32 in Altwarmbü- chen. Weitere Informationen auf der Homepage: Malermeister http://www.schachdrachen.de Mail: [email protected] Randolf Prüßner

Ze ll e - Aufarbeiten und Beziehen von Polstermöbeln Vo ll endung in Farbe POLSTEREI Holger Zelle · Am Wienkamp 10 i · 30916 Isernhagen WERNER JAKUBIETZ Tel. 0 5139/3636 · Fax 0 51 39/89 11 35 Mobil 0171/2024804 · www.malermeister-zelle.de Hannoversche Str. 90c · 30916 Isernhagen/Awb. · Tel & Fax: 0511/6 15 18 97

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Isernhagen Isernhagen Elektro-Skusa Rainer Dräger Marc Eldracher Hannoversche Str. 46 B Hannoversche Str. 56 A Installation u. Haustechnik Tel. 0511 6466780 Tel. 0511 6137272 Hartmut Skusa Elektroinstallateur

Schulweg 22 · 30916 Isernhagen/Kirchhorst Telefon 05136-8 18 47 „Der Blick”