TÖRÖKKOPPÁNY, , SOMOGYDÖRÖCSKE, MIKLÓSI, KÁRA, , , , , ÉS KÖZSÉGEK EGYHÁZI KULTURÁLIS LAPJA

2019. XXVII. évf. — 2. szám — II. negyedév

öbben kerestek már meg bennünket azzal a kérés- AZ ELHAGYOTT REMÉNY Tsel, hogy mivel meghalt a mama vagy a dédi, s a házát eladják, fogadjuk el a szentképeit, hetik látásmódjukat, megtisztíthatják szemüket. A bizalmatlan- vagy az otthonát egykor díszítő feszületet, mert nem akarják ság és a gyanakvás hangulata, a média szüntelen vádaskodása, kidobni, nekik pedig nem kell. Tegyük ki a templomba, vagy a fogyasztói erkölcs mind-mind nyomást gyakorolnak ránk és valamelyik plébániába, mert az ő lakásukban nincs helye. tompítják érzékeinket, elvonják figyelmünket a Legfontosabb- A kérés első fele szép, a második pedig fájdalmas. Az ősök tól, a Szeretet teljességétől, Istentől. Az Ő félelmetesnek tűnő hitét jelezték ugyanis ezek a kegytárgyak. S ha meg akarunk pedagógiája pedig a hallgatásán keresztül működik. Engedi válni azoktól, félő, hogy azt is jelzi: őseink hitét nem értékeljük. kifutni a rosszat. Engedi, hogy termést hozzon a konkoly is (v. A régi házakban a „tisztaszobában” gyakran külön „szent sar- ö. Mt 13,30). kot” alakítottak ki, az imádság helyét, mintegy kis házi oltárt, Fájdalmasan tapasztaljuk, hogy már falvainkban is nő a pap menedékhelyet baj, gyötrelem esetén. Ott őrizték a Bibliát is, nélküli temetések száma. A reményvesztés csúcsa, amikor egy Isten szavát, hogy ha olvassák, útmutatást találjanak soraiból. A Istennek hátat fordító ember, már a halál utáni létben sem tud keresztre vagy a szentképekre nézve Krisztus kínszenvedéséből bízni. Imádság nélkül él, s kilátástalanul hal meg. merítettek erőt, Szűzanya közbenjáró segítségét kérték a család A kereszténységünk a remény vallása. Krisztus feltámadásá- gondjaiban. Gyakran szentelt gyertyát gyújtottak mielőtt imád- ból meríti erejét. Évezredes hitének alapja nem „csalfa vak ságra kulcsolták kezüket az emberek, s ráhangolódtak, hogy a remény”, hanem az apostoli kor életet formáló tapasztalatán Világ Urával szeretnének beszélni. nyugszik. Vallja, hogy a halál csak látóhatár, a mi fizikai látá- Az esketésekkor egy feszületet adunk át az ifjú párnak. Arra sunk határa. Kétféle történetet lehet a halálról elmondani: egy teszik rá a kezüket, amikor Isten előtt elköteleződnek egymás borzalmasat, amely csak a megsemmisülést konstatálja, és egy mellett jóban, rosszban, holtomiglan-holtodiglan. Úgy adjuk át másikat, amely a hazatérésről szól. Az egyik a vég és a szét- ezt a keresztet, hogy jelként tegyék fel otthon a hálószobájuk bomlás – ekkor a sírnál csak egy életpályát lehet felidézni, csu- falára. Legyen szemük előtt, hogy tudják, Jézus segíteni akar a pán a múltat, mely a leépüléssel a megsemmisülésbe fut –, a családban is, csak mindig figyeljenek rá. másik a szabadulásunkról szól. Az egyik a szívdobbanásaink Ha nincs helye a keresztnek otthonainkban, félő, hogy úgy megszűnése, a történetünk vége, a másik belépésünk az örökké- gondoljuk: Istenre sincs szükségünk. Pénzünkkel, befolyása- valóság hosszabb, reményteli történetébe. Az életünk síron túli inkkal, ügyeskedéseinkkel el tudunk érni mindent, ami a bol- értelmét hirdeti. Istenben remél. dogságunkhoz kell. Egy darabig tán még be is magyarázzuk Imre atya magunknak, hogy sikerülhet. Aztán keservesen tapasztaljuk meg az élet viharaiban, hogy gyengék és tehetetlenek vagyunk. Pénzünk, hatalmunk kevés, kielégítetlenek maradnak vágyaink. Modern korunk eredményei Három nagy bálvány: vágyaink korlátlan kielégítése, a A telefonok – vezeték nélküliek magántulajdon abszolutizálása és a pénz istenítése sokakat elbűvöl rohanó életvitelű korunkban. Bálványoknak az olyan A tűzhelyek – láng nélküliek tulajdonságokkal felruházott dolgokat nevezzük, amelyekkel Az autók – kulcs nélküliek valójában nem rendelkeznek. „Isten pótlékok”, a figyelmünket Az ételek – zsír nélküliek éppen a legfontosabbtól vonják el. Tudatosan vissza kell utasí- Az autókerekek – belső nélküliek tanunk a hamis bálványok imádását, amelyek a globális világon A ruhák ujj nélküliek uralkodnak. A fürdőruhák – takarás nélküliek Igazán lényeges kérdés, hogy mire szánjuk a legértékesebb ajándékunkat, az időt? Isten csak keveset ad nekünk ebből. A fiatalok – munkanélküliek Igazán kár volna eltékozolni azt az átlag 27 000 napot, amelyet A vezetők – erkölcs nélküliek lehetőségként kapunk. Sokszor úgy gondoljuk: nagyon elfoglal- A kapcsolatok – értelem nélküliek tak vagyunk. Valójában abban szorgoskodunk, ami talán nem is A hozzáállások – érzés nélküliek annyira fontos. Csak nehezen ismerjük be, ha tévúton járunk… A gyermekek – apa nélküliek Pedig még lenne egy kis időnk a változtatásra. Az érzések – szív nélküliek Szent Ágoston mondta egy prédikációjában: „Mindnyájan A nevelések – érték nélküliek azt mondjátok: zavaros, nehéz idők járnak, nyomorúságos idők. A gyermekek modor nélküliek Éljetek jó életet, és jó életetekkel megváltoztatjátok az időt, és Az országok – Isten nélküliek. akkor nem lesz okotok zsörtölődni.” Az Egyháznak arra kellene törekednie, hogy olyan körülmé- Tényleg ezt gondoljuk fejlődésnek??? nyeket és helyeket teremtsen, amelyekben az emberek felfrissít- 2 2019/2 Vonósnégyes Törökkoppányban Április 16-án, nagykedden előadását, a Megváltó hét a törökkoppányi templomban szava a keresztfán oratóriu- immár másodszor adott hang- mot. Nagyböjti lelkigyakor- versenyt a budapesti Kruppa latnak is szántuk ezt a nagy- vonósnégyes. 2017 nagyböjt- keddi estét, hiszen a résztve- jén mutatkoztak be először vők a csodálatos zenei élmé- területünkön virtuozitásukkal, nyen kívül az egyes tételek s idén is lankadatlan érdeklő- között továbbgondolandó el- déssel vártuk Haydn művének mélkedéseket is hallhattak

Krisztus szenvedéséről, a kisbuszával lehetővé tették a megváltásunk misztériumáról. hívek utazását. Fényképükkel Örültünk, hogy megtelt a és nevük említésével állítunk törökkoppányi templomunk, emléket a vonósnégyes ifjú több mint százan vettek részt művészeinek, akik oly szép Tisztelet a hősöknek a rendezvényen. A hangver- nagyböjti estével ajándékoz- seny híre messzebb vidékre is tak meg bennünket: Kruppa Május utolsó vasárnapja hazánkban a Hősök emléknapja. eljutott, így vendégeink kö- Bálint és Osztrosits Éva hege- Sokan a hősöket távoli korok mesevilágába, vagy az amerikai zött budapestieket, kaposvári- dű, Kurgyis András brácsa, filmek fantázia világába képzelik el, pedig nem is olyan régen akat, tabiakat, lullaiakat is lát- Baranyai Barnabás cselló még köztünk éltek, s ma is élnek, még ha nem is vesszük észre hattunk. Köszönjük a kereki, játéka minden elismerést őket. Ezen az ünnepen a hazáért elesettekről emlékezünk meg. somogyegresi és miklósi pol- megérdemel. Idősebbek még emlékeznek rájuk, legalábbis azokra, akik 56- gármestereknek, hogy falvaik Szerk. ban, vagy a második világháborúban haltak meg. Rajtuk kívül ilyenkor idézzük fel azokat is, akik Árpáddal ide bejöttek, meg- vívták, megvédték a határait az országnak. Szent István idejé- Pünkösdi ajándék – vegyük észre! ben mind a külső, mind a belső ellenséggel szemben helytáll- tak. Béla uralma alatt próbálták megállítani a tatár támadásokat. Pünkösdkor a keresztény- lenni. Lassan, fokozatosan Harcoltak a törökök ellen, előbb távol a hazától Hunyadival, ség a Szentlélek eljövetelét, terel bennünket egy boldo- majd a határokat védve küzdöttek minden talpalatnyi rögért, s kiáradását, az Egyház szüle- gabb élet irányába. Ha szük- nem engedték át a teljes országot az idegen hódítóknak. Em- tésnapját ünnepli. Mit jelent a ségét érezzük a szentgyónás- lékezzünk azokra, akik felszabadították hazánkat a török hó- Szentlélek eljövetele? Kiket, nak, ha hiányzik az elmulasz- doltság alól, akik a szabadságért küzdöttek, keresztény hitün- és hogyan érint meg? tott vasárnapi szentmise, ha kért, Istenért, hazáért, családért. Legtöbbjük névtelen, elfeledett Mindazokat, akiknek a hit- mások cselekedeteiben észre- hős. Sokuk nevét fellelhetjük mondáinkban, regényeinkben, ben felnyílik a szemük. Ők vesszük és értékelni tudjuk a levéltári adatokban, egy-egy emlékművön, vagy emléktáblán. érzékelik a jelenlétét a hét- jót, a szépet, tőle kapunk Legalább esztendőnként egy napon emlékezzünk hőseinkre köznapok folyamán életük- ezekre ösztönzést. Hiszen – az ismertekre és az ismeretlenekre egyaránt. Emlékük juttas- ben. Örömmel és békével fo- minden emberben Isten meg- sák eszünkbe, hogy amit ők elkezdtek, amiért életüket áldozták, gadják a Szentlélek hét aján- alkotott valami értékeset, szé- még nincs kész. Nekünk is áldozni kell, ha csak azzal, hogy nem feledjük őket, hogy sírjaikat gondozzuk, emlékhelyeiket dékát: a bölcsességet, az értel- pet, amit segíteni, ösztönözni rendben tartjuk, koszorúzunk. Ez is már nagyon fontos. De ha met, a jó tanácsot, a tudo- kell, hogy időben felfedezzük kell, ne féljünk megtenni egy nagyobb lépést sem, amely mányt, a lelki erősséget, a és használjuk az emberi kap- tovább viszi, tovább építi mindazt, amiért eleink küzdöttek. jámborságot, az Istenfélelmet. csolatainkban. Nekünk is építeni, megújítani kell a hazát, őrizni a család szent- Amikor megértésre vá- A segítségnyújtás, az elfo- ségét, főként mélyíteni kell a kapcsolatunkat Istennel. gyunk, hogy őszintén olyan- gadás, a szeretet az életet Az idén május utolsó vasárnapján a törökkoppányi szentmi- nak fogadjanak el, amilyenek szolgálja – ez is a Pünkösd. se után történt méltó megemlékezés a háborúk áldozatairól, vagyunk, Ő jelen van. Ha arra Vegyük észre, használjuk és hőseiről. Szabó Róbertné szívhez szóló beszéde és a koszorúzás érzünk ösztönzést, hogy jobbá legyünk hálásak, hogy Isten után a Törökkoppányi Menyecske Kórus tagjai adtak elő néhány váljunk, elhagyjuk azokat a elküldte nekünk a Szentlelket alkalomhoz illő, a frontszolgálatra emlékező éneket, végül a szokásainkat, amelyek torz és ajándékait. Himnusz közös éneklésével záródott a kis ünnepség. irányba vittek bennünket, a Flehner Péter Lélek ereje segít kitartónak H. I-né 2019/2 3 Európai Parlamenti Választások eredményei falvainkban Régi hagyományainkhoz híven a községeinket is érintő ben (32,4%). Az országos eredményekhez hasonlóan valameny- választások eredményeit közöljük. A hazánkban május 26-án nyi falunkban elsöprő többségben kapott bizalmat a jelenlegi tartott Európai Parlamenti választások tétje még soha sem volt kormánypárt politikája. A FIDESZ-KDNP keresztény értékeket ennyire lényeges, hiszen Európa jövőbeli fejlődésének nagy irá- valló, s a népesedési gondokat a magyar családok segítésével nyáról kellett döntenünk. Vajon fontosnak tartjuk-e a nemzetál- megoldani akaró irányvonala a legtöbb szavazó számára támo- lamok szuverenitását, Európa keresztény tradícióit, vagy teret gatandónak tűnt. engedünk a migrációnak, az ázsiai és afrikai inváziónak. A véle- Falvainkban a szavazási hajlandóság százaléka mellett az ménynyilvánítás lehetőségével Kárában és Szorosadon éltek a első 3 legtöbb szavazatot kapott pártot tüntettük fel. legnagyobb százalékban (58%), Kapolyon pedig a legkeveseb-

Település Szavazóképes Szavazott Eredmények Eredmények Eredmények a névjegyzék I. II. III. szerint (fő) MIKLÓSI 167 78 (46,71%) FIDESZ-KDNP DK JOBBIK 68,83% 9,09% 7,79% KAPOLY 528 171 (32,39%) FIDESZ-KDNP DK JOBBIK 7,6% 60,23% 11,11% MI HAZÁNK 7,6% KÁRA 43 25 (58,14%) FIDESZ-KDNP DK JOBBIK 66,67% 12,5% 8,33% LMP 8,33% KEREKI 447 172 (38,48%) FIDESZ-KDNP DK JOBBIK 61,05% 14,53% 7,56% PUSZTASZEMES 318 130 (40,88%) FIDESZ-KDNP DK MSZP-PÁRBESZÉD 60,16% 21,09% 6,25% SOMOGYDÖRÖCSKE 116 47 (40,52%) FIDESZ-KDNPMSZP-PÁRBESZÉD JOBBIK 51,16% 13,95% 11,63% MI HAZÁNK 11,63% SOMOGYEGRES 162 60 (37,04%) FIDESZ-KDNP DK MSZP-PÁRBESZÉD 67,8% 15,25% 10,17% SOMOGYMEGGYES 398 143 (35,93%) FIDESZ-KDNP DK JOBBIK 60,14% 17,48% 12,59% SZOROSAD 79 46 (58,23%) FIDESZ-KDNP DK JOBBIK 43,48% 39,13% 10,87% TÖRÖKKOPPÁNY 346 123 (35,55%) FIDESZ-KDNP DK MOMENTUM 60,98% 19,51% 5,69% ZICS 278 108 (38,85%)FIDESZ-KDNP DK JOBBIK 68,87% 13,21% 11,32%

szeretnék köszönetet mondani a szervezésért és mindenkinek, Te szedd! aki részt vett a programon! Réder-Minda Ágnes Felícia árcius 23-án sok más Koppány-völgyi falu mellett, Somogydöröcske Somogydöröcske is csatlakozott az Mországos „Te szedd!” kezdeménye- zéshez, azért, hogy közösen tisztítsuk meg a falut. A reggeli gyülekezőt követően kisebb- nagyobb csoportokban indultunk el a falu különböző pontjaira, hogy összegyűjtsük a sze- metet. Az összefogás igen sikeres volt, közel 50 zsákkal sikerült szednünk. Míg dolgoztunk, azalatt az asszonyok előké- szültek az ebédhez, amit a tavalyi főzőverseny győztese főzött meg. A finom lakomát követő- en hosszasan beszélgettünk a kultúrház előtt, tervezgettük a jövőbeli programokat. Ez az együtt töltött nap hozzájárult ahhoz, hogy a fia- talabb és az idősebb generáció közösen tegyen kicsiny falunk tisztaságáért, összehozta az embereket egy hasznos cél érdekében. Ezúton 4 2019/2 ELSŐÁLDOZÓ LETTEM Május 1-jén a törökkoppányi templomban 21-en elsőáldo- zók lettünk. A hittanórákon Imre atya és Ákos atya készítette fel a 3. és a 4. osztályosokat. Sikeres vizsga után elvégeztük a szentgyónást. Gyónás után megkönnyebbülést éreztem. Izgatottan vártam a nagy napot, amikor először magamhoz vehetem az Oltáriszentséget. Egyforma ministráns ruhákat vi- seltünk. Az ünnepi szentmise után megvendégeltek bennünket kakaóval, gyümölcslével, szendvicsekkel és süteményekkel. Köszönjük szépen mindenkinek, akik segítettek abban, hogy jól sikerüljön a mi számunkra jelentős ünnepség. Örülök, hogy az Úr Jézushoz közelebb kerülhettem. Szél Rebeka 4. osztályos tanuló

Mindenható örök Isten, íme egyszülött Fiadnak, a mi Urunk Jézus Krisztusnak szentségéhez járulok. Úgy közeledem, mint beteg az orvosához, mint tisztátalan az irgalom forrásához, mint vak az örök dicsőség fényéhez, mint szegény ügyefogyott az ég és föld Urához. Kérlek ezért végtelen irgalmadra, légy kegyes betegségemet meggyógyítani, szegénységemet meggaz- dagítani és ruhátlanságomat befödni: hogy az angyalok kenye- rét, királyok királyát, uralkodók urát oly tisztelettel és alázat- tal, annyi töredelemmel, áhítattal és tisztasággal, olyan hittel és jó szándékkal vegyem magamhoz, mint az lelkem üdvösségére a leghasznosabb. Engedd Uram, hogy testednek és vérednek ne csak szentségét, hanem erejét és kegyelmét is érezhessem. Mindenható Atyám, add, hogy szent testét, melyet Szűz Máriától öltött fel, úgy vehessem magamhoz, hogy ezáltal Jézus titokzatos testének része lehessek, annak tagjai közé számítsak. Engedd, hogy a kenyér színe alatt rejtőző kedves Fiadat, kivel most földi vándorlásomban akarok egyesülni, egykor az örök- kévalóságban színről színre is megláthassam. Aki veled és a Szentlélekkel él és uralkodik mindörökkön-örökké. Ámen. (Aquinói Szent Tamás imádsága)

A törökkoppányi templom- ban 2019. május 1-jén elő- ször vehették magukhoz az Oltáriszentséget: Törökkoppányból: Mocsár Leonóra, Miklósiból: Ková- csik Luca Sára, Steinbacher Bence, Szél Rebeka Anna, Kárából: Simon Maja, Ster Martin, Zicsről: Holczbauer Dominik, Veinper Ferenc Márk; Somogymeggyesről: Horváth Benjamin Patrik; Somogyacsáról: Orsós Alexa, Pipó Lujza, Püspök Patrik; Koppányszántóról: Dávid Luca Virág, Niklai Kármen Kíra, Niklai Lili; Értényből: Glagola István, Gyalus Bor- bála, Orsós Dezső Dominik, Orsós Gergő, Orsós Richárd Fotók: Zoltán Péter Milán, Orsós György Sándor 2019/2 5 A zicsiek újra példát mutatnak

Mindig örömmel tudósítunk arról, ha falvainkban közösséget formáló, értékes kulturális esemény történik. Tesszük ezt azért is, hogy ne az állandó kesergés legyen jellemző vészesen csökkenő létszámú falvaink lakosságá- ra, hanem találjuk meg a lehetőségeket, amelyekkel mi is értékesebbé, szebbé, jobbá tehetjük környezetünket. Egy- egy jól sikerült falunap, ahol nem csak a kulináris élve- zetekre – evésre, ivásra – helyezik a hangsúlyt, hanem a múltidézés is sorra kerül, igazán példaértékű és más tele- pülések számára is követendő példa. Dicsérendő, amikor néhány budapesti tanárnő az osz- tályának megszervezi a falusi élet bemutatását, s erre a somogyi települések vezetőiben értő segítségre talál. S mindjárt sokakat mozgósít a nemes cél, a helyi értékek megmutatása, továbbadása. Ilyen történt Zicsen a májusi érettségi szünetben, amikor néhány napra vendégül látták a budapesti Veres függéseket találtunk. Amikor Péter Gimnázium 7. osztályos tanulóit. Természetesen a kiváló futballcsapatról, tán- mi is szívesen beszéltünk, vetítettünk nekik Zics sok cosokról, színdarabokról, pe- vihart megélt múltjáról, a Zichy és Siegler nemesi csa- dagógusokról hallottunk, ha- ládokról, megmutattuk a méltán híres barokk templo- mar rádöbbentünk, mennyi munk értékeit. A zicsi származású kapolyi helytörté- értéket rejt a kis falu múltja. A nész, Bognár Zoltán a környéken előkerült leletek fényképek keretezésében és bemutatásával színesítette a beszámolót az egykori feliratozásában segítséget kap- iskolában. Egy-egy csiszolt kőbalta, régi sarkantyú, tunk, és a falra való rögzítéssel nyílhegy vagy buzogány kézbefogása nem mindennapi sem kellett egyedül bajlód- élmény, nem beszélve a tűzcsiholás kipróbálásáról. nunk – hála a lelkes zicsi férfi- Sokszor a meghívó is gazdagodik a meghívottak által. aknak. A tanulók néprajzi gyűjtést is folytattak, s megmozgat- A három rövid délelőtt ták Zics lakosságát. Eredményeként a május 18-i faluna- korántsem volt elég arra, hogy pon megnyithatták a zicsi falumúzeumot az egykori – befejezzük a múzeumot. Az 1938-ban épült – olvasóköri székházban. A gyűjtemény eddig elkészült részt azonban megtekintését jó szívvel ajánljuk a környező falvak büszkén mutattuk meg osz- lakosainak is. tálytársainknak, majd a lako- Az alább közölt iskolai beszámoló még a falunap soknak. Meghatódva láttuk, előtt íródott. mint ismernek rá az idősebbek szerk. a tárgyakra, vagy épp óvodás arcokra. A helybéliek szorgal- mát elnézve biztosra vesszük, Kirándulás Zics múltjában hogy a falunapi megnyitón már készen várja majd a láto- dén az osztálykirándulá- kes dolgokat tanulhattunk, élmény volt letisztítani egy gatókat a múzeum. Azt hi- sunkat volt szerencsénk mint traktort vezetni, rétest motollát, vagy korabeli népvi- szem, csodálatos dolgot indí- Iegy Somogy megyei kis sütni, kecskét fejni, sajtot seletbe öltöztetni egy próbaba- tottunk el, de ez korántsem a faluban, Zicsen eltölteni. készíteni vagy épp füvet bát, esetleg kimosni, megfé- mi érdemünk. A polgármester Szerintünk mindannyiunk kaszálni. sülgetni egy adag kócot. asszony és Szalai tanárnő nevében mondhatjuk, hogy Hárman a Falumúzeum Mindent megcsodáltunk és visszaemlékezése és fényké- nagyon jól éreztük magunkat. berendezését választottuk és nagy figyelemmel, kesztyűs pei, Szlávik tanárnő ötletelése, Ezúton is szeretnénk megkö- Szlávik tanárnő vezényletével kézzel bántunk a tárgyakkal. a helyi férfiak cipekedése és szönni az osztályfőnökünk- három rövid délelőtt alatt han- A falu lakosai bőkezűségé- szerelése, a lakosok bőkezű nek, Vadlerné Győri Nikolett- gulatos régi falusi hálószobát, nek köszönhetően hamarosan adományozása, a többi osz- nek, Szalai Ágnes tanárnőnek konyhát, dolgozószobát, és annyi minden gyűlt össze, tálytársunk munkája, akik és Nagy Jenő Józsefné polgár- iskolát varázsoltunk két üres hogy szűkös lett a két szoba. A egy-egy napot, vagy akár csak mester asszonynak, hogy helyiségből. Mi igazából nem használati és dísztárgyak mel- néhány percet velünk töltöttek megszervezték nekünk ezt a végeztünk érdembeli munkát, lett jelentős képanyag is ren- a múzeumban, illetve az ösz- rengeteg csodás élményt, va- inkább csak jól éreztük delkezésünkre állt. Minden szes segítség, amit kaptunk, lamint a falu lakóinak, hogy magunkat és ámultunk a sok egyes régi fényképhez egy- mind-mind hozzájárult ahhoz, ilyen szeretettel fogadtak min- tárgyon, amiről eddig azt sem egy történet is tartozott, ame- hogy maradandó emléket ket. tudtuk, hogy micsoda. A falu- lyeket nagy érdeklődéssel hagyjunk Zicsen. A délelőttöket kisebb cso- siak gyűjtötték össze és ado- hallgattunk a polgármester Endreffy Janka portokra osztva különböző mányozták a múzeumnak a asszony előadásában. és Tomka Dóra családoknál töltöttük, hogy rengeteg régi holmit, amit Hatalmas élmény volt, amikor a Veres Péter Gimnázium kicsit belekóstolhassunk a aztán mi fényesítettünk ki és ugyanazon arcokat fedeztük 7. oszt tanulói falusi élet ízébe. Olyan érde- rendeztünk el. Leírhatatlan fel különböző képeken, össze- Óbuda-Békásmegyer 6 2019/2

port szerencsére ezen a napon kiránduláson vett részt, de ez a Ökoiskola hírei program, bár jól sikerült, szintén kültéri lévén nem adott lehe- tőséget a felmelegedésre. Egyhangú volt a gyerekek és tanáraik Az idei májusi eső bizony alaposan felforgatta a törökkoppá- döntése, hogy a témahét befejezését későbbre (a gyermeknapi nyi iskolánk szokásos év végi programjait, aranyat nekünk alig- rendezvény idejére) kellett halasztani. ha hozott, viszont azt jócskán bebizonyította, hogy megfelelő Minden jó, ha a vége jó, mondhatnánk, és így is lett, hiszen hőmérséklet nélkül ez az égi áldás eléggé kellemetlen tud lenni. felsős diákjaink a következő héten három napos táborozáson Közeledve a minden gyerek és tanár által várva várt vakáci- vettek részt. Ezt a programot már nem zavarta meg május óhoz, azért akadt bőven tennivaló, és betervezett program miná- elmúltával az aranyat érő csapadék sem. Mind a Balaton part- lunk. Az idén első alkalommal hat csapat részvételével rendez- ján, mind a helyi nomád táborban résztvevő gyerekek napsüté- tük meg a natúrparkos vetélkedőnket, amelyre hét csapat neve- ses, meleg időnek örülhettek. Még a buszra felszállóknak inte- zett. Az egész napos verseny lebonyolítását kissé megnehezítet- gettünk szerdán, amikor Törökkoppány felett tornyosodni kezd- te a mostoha időjárás, így az eredetileg erdei akadályverseny tek a viharfelhők. Eltelt egy óra, megérkezett a vihar, húsz perc belső helyszínekre szorult. Önkéntes állomásvezetőink (Gár- alatt 60 mm eső esett. Kiáradt a Pernesz-patak, tóvá alakult a donyi Bernadett, Fülöp Enikő, Kimmel Fanni Sára, Nagy And- környék. rás, Berta Bence, Szabó Dániel, Geiger Barna) nem estek két- Nagyon fontos a környezettudatos, természetet védő nevelés, ségbe, a szükséghelyszíneken (pl. Vendégház, Hangya-ház, hogy rádöbbentsük a következő generációt is, hogy a szélsősé- igazgatói iroda) találékonyan vezényelték a sikeres végkifejlet gessé váló időjáráshoz nagymértékben hozzájárul az emberek felé a programot. Köszönet ezért nekik! felelőtlen életvitele, a természeti erőforrások túlfogyasztása. Natúrparkos verseny győztesei: Gyenis Marianna I. 7. o. (Juhász Beatrix, Erbár Milán, Kátai Zoltán, Varga biológia szakos tanárnő Márk) Törökkoppány II. 6. o. (Schell Zsanett, Simonics Eszter, Mink Beáta, Lupa Luca) III. 6. o. (Horváth Dániel, Szücs Ádám, Giay Zsombor, Hor- váth Péter) MAGVACSKA Az egész hónapon át tartó Föld napi projekt másik eseménye a Csodálatos Natúrpark elnevezésű kiállítás volt, amelyre isko- Hittansarok lánk valamennyi osztályából érkeztek pályamunkák, rajzok, hulladékból előállított makettek, versek. Szerencsére ezt a prog- 1. Húsvéthoz viszonyítva mikor van pünkösd? ramot nem befolyásolta az időjárás. A kiállítást egy hónapig lát- a) 4 héttel húsvét után b) húsvét 7. vasárnapján hatták a Hangya-házban, eredményhirdetésre a gyermeknapon c) Jézus feltámadása utáni 50. napon került sor. 2. Mit ünneplünk pünkösdkor? Hagyományosan május végén rendezzük meg a honismereti a) a Szentlélek eljövetelét b) az Egyház alapítását témahetet, amelyen idén az 5. osztály vett részt. A három napos c) Jézus bevonulását Jeruzsálembe rendezvény faluismereti túrával indult, ahol a gyerekek a középkori vár falának nyomvonalát járták végig. Az időjárás itt 3. Kik alkotják a Szentháromságot? még kegyes volt hozzájuk, eső nélkül zajlott a nap első fele. A 4. Ki a 3. Isteni személy? délutáni kézműves foglalkozás alatt aztán kinyíltak az égi csa- tornák, és bőségesen szakadt a nyakunkba a leginkább tél végé- 5. Mikor szállott a Szentlélek az apostolokra és milyen re hajazó időjárás. A gyerekek eleinte hősiesen, mondhatnám alakban? azt is, hogy vidáman futkároztak a szakadó esőben, nem szegte 6. Miért jött el a Szentlélek? kedvüket a lehűlő levegő se. A grillvacsora is jó hangulatban telt el, hála a vállalkozó kedvű szülőknek. A szállásként kijelölt 7. Mit jelent a nyelvek pünkösdi csodája? jurta azonban, nem nagyon adott meleget az átázott cipőknek, 8. Töltsd ki a táblázatot! Jelöld X-szel a helyes választ! ruháknak, az öltözőben felállított hősugárzó pedig nehezen győzte a munkát. Az éjszaka további esőzéssel telt, reggel már csak gumicsizmában lehetett biztonságosan közlekedni. A cso-

9. Ha a számoknak megfelelően írod a betűket, összeolvas- va egy mondatot kapsz az Apostolok Cselekedeteiből!

11, 7, 12, 3, 12, 15, 2, 8, 1, 12 ______11, 4, 6, 14, 4, 10, 14, 4, 9 ______13, 16, 4, 12, 14, 10, 5, 10, 4, 9, 9, 4, 10 ______

H. I-né 2019/2 7 Döröcske múltjából MÚLTIDÉZŐ Lesz Gyula kaposfői iskolaigazgató, a Somogy Megyei Honismereti Egyesület tagja levéltári kutatásai során talált rá egy 1759-ben magyar nyelven írt egyezség levélre, amelynek másola- Az 1787-től vezetni kezdett döröcskei evangélikus anya- tát eljuttatta hozzánk. (SML. Investigationes Urbariales 1768. könyv borítójának belső oldalán olvasható az első sváb telepe- 2061/A.) Hunyady Jánosnak, a környék földesurának Döröcs- sek érkezésének ideje: „Anno 1758 Mense Maio szállották meg kére betelepített német telepesekkel kötött megállapodása bepil- ezen dörötskei pusztát a mostanyi lakosoknak atyáik.” lantást enged a török hódoltságban elnéptelenedett területek újra- 1758 májusában érkeztek meg tehát az első sváb telepesek, s telepítésének idejébe. Mint értékes, kortörténeti dokumentumot egy éven belül, 1759. április 17-én már konkrétan rögzítették az eredeti helyesírás szerint közöljük a Múltidéző rovatunkban. jogaikat és kötelességeiket. A letelepedés segítésére néhány évig adókedvezményeket kaptak, csak irtsák az elvadult erdőt, kiter- Én alább megírt vallom ez gráfom [írásom] által, hogy teként- melhetik az épületfának valót, az irtásföldeken gazdálkodjanak, vén Mélgōs [Méltóságos] Báró Kéthely Hunyady János Uram eő telepítsenek szőlőt. A környék földesura, Hunyady Nepomuk Já- Ngŝágha [Nagysága] javát és hasznát kiadtam Derecske névű nos, akit sokan csak a „szili grófként” emlegettek, fontosnak tar- nemes Somogy Vármegyében lévő Mélgōs [Méltóságos] Uram totta, hogy ebben a faluban is minél előbb fölépítsék a folyama- Pusztáját neminémő Németh embereknek alább megírt tos jövedelmet biztosító malmot, mészárszéket és kocsmát. Conditiok [feltételek] alatt. Középkori oklevelekből tudjuk, hogy már a törökkor előtt is volt Primo. [Először] Hogy meg írt Pusztán magoknak Szabadon malma Döröcskének, amely a hódoltság zivataros évtizedei alatt teczések [tetszésük] szerint Házakat, ahhoz szükséges Mészár megsemmisült, ahogy a falu középkori temploma is. Az egykori Széket, Malmot is építhessenek. katolikus templom romjait még láthatták a betelepülők, hiszen a Secundo. [Másodszor] Tartozni fognak eők a Mélgōs temető kijelölését ez határozhatta meg. Csekély téglatörmelékes [Méltóságos] Uraságnak esztendőnként Három száz foréntokat nyomát, s talán a felszín alatti alapjait a ravatalozótól északra füzetni, és minden némő, Isten eő Szent kegyelméből leendő valószínűsítjük. vetésbűl kilenczedet, és tizedet adni. Az evangélikus megtelepedettek 1789-ben vályogból és fából Tertio. [Harmadszor] tartoznak azon kívül Mélgōs [Méltó- építették fel első kis templomukat, ami 1820 körül tűzvész áldo- ságos] Uraságnak ki ki közülök Hat, hat napi szántást esztendőn- zata lett. Pontos helyét nem őrizte meg az emlékezet. A korabeli ként adni, ugy mint Ugarra két nap, Forgatora két nap, Vető vizitációs jegyzőkönyvek szerint hétszázat már meghaladta a Szántásra is két nap. Azt bévetvén tartoznak is ki aratni és öszve hívek lélekszáma, amikor a ma is álló, karzatos teremtemplom hordani. felépítéséhez fogtak 1834-ben. Qvarta [Negyedszer] Hat esztendeig hoszu Útra [távolsági Dr. Sipos Imre fuvarra] nem tartoznak, csak kiki közülök egy egy marhát adni, hat esztendő múlván pedig két marhát. Quinta [Ötödször] Vadászat pedig mind az által tizenkét Forént büntetés alatt nem lészen nékik szabad. Sexto [Hatodszor] Fölépítendő malom Tizenkét esztendeig minden némő hasznával eövék légyen, Tizenkét esztendő után pedig fele jövedelme Mélgōs [Méltóságos] Uraságé leszen, fele pedig az eövék, kinek szükséges Vusra(?) és malom köveke in merkate [a malomkövet a földesúr vásárolja] Mélgōs [Méltó- ságos] Uraság, akkoron fog Concurálni, [hozzájárulni] más egyébb árkolást vagy gát csinálást pedig magok tartoznak meg tenni. Septimo [Hetedszer] Ezen első esztendőben pedig nem tartoz- nak se szántással, sem pedig hoszu úttal, hanem csak két száz ötven rhenenses foréntokkal. [rénes forint: német, ill. osztrák vere- tű ezüstforint] Mivel azokat Mélgōs [Méltóságos] Uraság úgy 300 foréntoknak is ötvén foringyát első esztendében el engedi. Octavo [Nyolcadszor] Irtvány Földekbül Három esztendeig kilenczedet és tizedet nem fognak adni, hogy ha pediglen szőlőt akarnak épeteni [értsd: telepíteni], szabadon, hat esztendőbéli szabadsággal épéthetnek. Hat esztendő után kilenczedet és tize- det tartoznak ki adni Mélgōs [Méltóságos] Uraságnak. 9=no [Kilencedszer] Építendő korcsmának fél esztendeig haszna eövék légyen ha szőlői hat esztendő béli szabacsággal fognak epíteni, ha pediglen nem, tehát törvény szerént Szt. Mi- hály naptól fogva karácsonig. Hat esztendő után pedig Tharén szőlőkbül tartozni fognak kilencedet és tizedet adni. Decimo [Tizedszer] Mivel azomban némely marha nélkül való zsellérek is lesznek is közöttük, olyanak esztendőnként hat hat napi munkával tartozni fognak, nem külömben makknak meg ter- mésekor Sörtéseibül tartozni fognak mak bért, mint Szilak adni. Mind ezeknek állandoságára adtam ezen Levelemet Saját kezem Subscriptiommal [aláírásommal] és pecsétemmel meg erősétvén Die 17-a Aprilis 1759. Szverényi Gáspár a Mélgōs [Méltóságos] Úr inspectora [jószágfelügyelője] KÖNYVAJÁNLÁS ANYAKÖNYVI HÍREK 2019. I. negyedév tárgyalt katolikus tanítással kapcsolatban. Ez nagyban se- gíti az egyes pontok mélyebb KERESZTELÉS megértését és megjegyzését is. Miklósi plébánia területén: Ster György és Huszár Tünde XVI. Benedek pápa végig fia, Martin György (márc. 9.) (Kára) a keresztség szentségé- figyelemmel és támogatással ben részesült. kísérte a katekizmus készüle- tét. Az általa írt előszóban HALÁLOZÁS olvashatjuk: „Számosan (Zárójelben a temetés helye olvasható) mondják nekem: ez nem ér- dekli a mai fiatalokat. Ezt két- Törökkoppányi plébánia területén: özv. Cabula Ferencé sz. ségbe vonom. A mai fiatalok Hegedüs Mária (88 é. – 2018. dec. 17.) (Somogydöröcske); nem olyan felületesek, amint Youcat egy angol Simonics Tibor (69 é. – jan. 9.) (Szorosad); özv. Tobak azt feltételezik róluk. Tudni kifejezés (Young Józsefné sz. Rádi Rózsa (90 é. – jan. 12.) (Törökkoppány); akarják, hogy voltaképpen mi ACathecisam) rövidíté- Matesz Pál (80 é. – jan. 17.) (Törökkoppány); özv. Bíró is az élet értelme. Ez a könyv se, amely magyarul annyit Csabáné sz. Molnár Margit Róza (84 é. – jan. 27.) azért érdekfeszítő, mert a jelent: fiatalok katekizmusa. (Somogydöröcske); özv. Németh Vincéné sz. Császár Rózsa A könyv azzal a céllal íródott, saját sorsunkról szól, és ezért (92 é. – febr. 21.) (Törökkoppány); özv. Rohonczi Jánosné hogy a Katolikus Egyház taní- mindegyikünket igen mélyre- sz. Tóth Matild (85 é. – márc. 28.) (Törökkoppány), tását a mai fiatalok számára hatóan érint.” érthetően, befogadhatóan és a Személyesen a fiatalokhoz Miklósi plébánia területén: Kocza Jánosné sz. Csuti Ilona mindennapi életben alkalmaz- szólva hozzáteszi: „Ezért kér- (63 é. – jan. 20.) (Zics); Bogdán István (60 é. – jan. 23.) hatóan foglalja össze. A német lek benneteket, tanulmányoz- (Zics); özv. Berta Jánosné sz. Márkus Verona (83 é. – febr. püspöki kar a mai kor fiatalja- zátok a katekizmust lelkesen 4.) (Somogyegres), ihoz fordulva fogott hozzá a és kitartóan. Alakítsatok cso- Kapolyi plébánia területén: özv. Krezinger Bernátné sz. megírásához, amelyhez a portokat, szervezzetek „há- Krezinger Katalin (93 é. – jan. 5.) (Pusztaszemes); özv. rendszeresen megrendezett lót”, cseréljétek ki gondolata- Rózsa Lajosné sz. Hozleiter Margit (80 é. – jan. 19.) Ifjúsági Világtalálkozókon itokat az interneten. Semmi- (Kereki); Stefankó János (89 é. – 2018. dec. 19.) szerzett tapasztalatok, találko- képpen ne hagyjátok abba a (Pusztaszemes); özv. Döme Györgyné sz. Baráth Rozália (89 zások és a keresztény ifjúság- beszélgetést hitetekről. Szü- é. – febr. 22.) (Kapoly); Horváth Sándor (76 é. – márc. 11.) gal folytatott beszélgetések leitek nemzedékénél sokkal (Somogymeggyes); özv. Szita Lajosné sz. Soós Margit (92 nagyban hozzájárultak. Az mélyebb gyökerű hitre van é. – márc. 16.) (Kapoly) elhunyt. egyes témák hosszú, terjengős szükségetek, hogy kellő erővel kifejtése helyett az adott feje- és határozottsággal tudjatok A meghalt hívek lelke Isten irgalmában békességben nyugod- zetet rövid kérdés-felelet for- ellenállni a mai kor kihívásai- jon! májában dolgozza fel a könyv. nak és kísértéseinek.” A fiata- A kérdések megszámozása és lok közt járva nagyon is érez- a jól szerkesztett tárgymutató zük ezeknek a szavaknak a Harsányi Lajos: segít abban, hogy egy konkrét fontosságát, látva és benne témában megismerjük az élve mai korunk értéksemle- Szédít nagysága a világnak Egyház álláspontját, illetve gességében és ebből fakadó Szédülök… Nagy hegyormon állok… talajvesztettségében. A felnö- hogy az adott kérdéskörrel hol A völgyben lenn: az élet. foglalkozik még a könyv. A vő generációnak ugyanakkor Jaj, mennyi szörnyű küzdelem színes képanyag, a megértést szüksége van a világos, életét Semmivé lett! és a figyelem fenntartását se- és boldogságát meghatározó gítő humoros rajzok is köze- kérdésekben való iránymuta- Mennyit akartak, mennyit sírtak! lebb hozzák az Egyház tanítá- tásra, segítségre, hogy az Az évek hogy futottak! sát a fiatalokhoz. Ehhez járul- olyan alapértékek, mint a csa- Hogyan hulltak kihűlt színekkel nak hozzá még a lapok oldal- lád, a házasság, az erkölcs Sírjukba a halottak! szélein olvasható idézetek, visszataláljanak Isten adta melyekből egyházatyák, szen- alapjaikhoz, amelyet 2000 év Szédít nagysága a világnak. tek, vallási vezetők, illetve óta őriz, és magyaráz az Megrendít kicsi létünk. filozófusok gondolatait ismer- Egyház. Nagyok mi csak akkor leszünk tán, hetjük meg az adott oldalon Ákos testvér Hogyha a túlvilágba lépünk!?

Szent János Apostolról és Remete Szent Pálról Nevezett Közösség időszakos lapja: SJP szerzetesház 8669 Miklósi, Petőfi S. u. 49. Tel.: 84/385-179. Szerkesztik: Dr. Sipos Imre SJP atya és Galbavy Jenő József SJP prior atya. Lapindító: † T. Flink Kornél. Komputertipográfia: Szurmay László. Nyomás: NYOMDAKÉSZ — 8200 Veszprém, Pázmándi u. 10. Nyomdavezető: Kész Ferenc