PA sämtl. HH sämtl. PA Amtsblatt der Großen Kreisstadt mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, , Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach

31. Jahrgang Freitag, der 27. November 2020 Nummer 47

Weihnachten steht vor der Tür – Ihre Lieben freuen sich über Geschenke und in diesem Jahr – ganz bewusst – regionale Produkte! Unterstützten Sie unsere Einzelhändler vor Ort, damit unsere Stadt belebt und lebenswert bleibt!

Auch eine Idee: verschenken Sie doch einfach mal den „Mehrzweckgutschein“ vom Gewerbeverein Sebnitz e. V.

Erhältlich in der Touristinformation Sebnitz (telefonisch Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr über Tel. 035971 70960, E-Mail: [email protected]) der Confiserie Beate Kramer sowie bei Uhren und Schmuck Steffi Sturm.

(weitere Informationen zum Gutschein des Gewerbe- vereins im Innenteil) Sebnitz - 2 - Nr. 47/2020

Öffnungszeiten

Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Elektronische Terminvereinbarung: https://www.landratsamt-pirna.de/ Rathaus geschlossen ref-kfz-zulassung-fahrerlaubnis.html Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist seit dem 29. Okto- ber 2020 bis auf Weiteres das Sebnitzer Rathaus, Kirchstraße 5, Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 für den Besucherverkehr geschlossen. ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880 Anfragen, Mitteilungen, Informationen oder Antragsbearbei- tungen sind vorrangig per Brief, E-Mail, Fax oder Telefon vor- ENSO Netz GmbH – kostenlose Servicenummer zunehmen. 0800 0320010 Die Kontaktmöglichkeiten sind auf der Internetseite der Verwal- ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881 tung unter https://rathaus.sebnitz.de/rathaus/ansprechpartner/ einsehbar. Bereich Zweckverband Wasserversorgung /Sebnitz Die Schließung betrifft auch die Einrichtungen des Landrat- Geschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 Sebnitz samtes Pirna (Bürgerbüro, Sachgebiet Forst, Zulassungsstel- Tel. 035971 80600; FAX: 035971 806099 le), die im Sebnitzer Rathaus ansässig sind. Betroffen von der [email protected], www.zvwv.de Schließung ist auch das Bürgerbüro Hinterhermsdorf. Im Falle von Havarien oder Rohrbrüchen: ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882

Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz- Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 Bereitschaftsdienst für Abwasser Unbedingt vorherige telefonische Terminvereinbarung Bereich Sebnitz Tel.: 035971 56775 o. 0175 1672878 (Dienstag, 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr) Bereich Tel. 035022 42433 o. 0172 3527547

Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap- Papier/Pappe Ortsteile pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: 01.12.2020 Restabfall Gelbe Säcke 02.12.2020 08.12.2020 - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln- Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf dorf, Ottendorf, Saupsdorf Bioabfall Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender Schönbach) 2020! 01.12.2020 Bitte informieren Sie sich! Bioabfall Ortsteile Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an: 30.11.2020 - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: Papier/Pappe Sebnitz 0351 4040450 (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach) - Gebührenstelle des Zweckverbandes: 21.12.2020 0351 40404-326; -327 und -324

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 30.11.2020 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: Tel. 03594 707620 116 117 (kostenlos) 01.12.2020 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970 Notrufnummer: 112 02.12.2020 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 503075 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 03.12.2020 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 (Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 bis 11.00 Uhr) 703127 Sonnabend, 28.11.2020, und Sonntag, 29.11.2020 04.12.2020 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370 Praxis Dr. med. dent. Sandra Franke, Neustadt, Rosengasse 3, Tel. 03596 602096 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr. Notfalldienst der Apotheken 28.11.2020 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125 Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, 29.11.2020 Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 24830 Tel.: 035973 2830 Nr. 47/2020 - 3 - Sebnitz

Die Verwaltung informiert Absage Seniorenweihnachtsfeier Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation muss leider auch die Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Sebnitz abgesagt werden. Abfallentsorgung im Winter Die Stadtverwaltung Sebnitz hat sich dazu entschieden, um ge- rade die Risikogruppe der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger Im Winter und bei frostigen Temperaturen können Abfälle im Behäl- nicht noch einer zusätzlichen Gefährdung auszusetzen. Bei der- ter festfrieren. Deshalb sollten diese nicht lose in den Abfallbehälter artigen geselligen Veranstaltungen ist eine Einhaltung der Ab- gelangen. Die Restabfälle können in festverschlossene Kunststoff- stands- und Hygieneregelungen nicht bzw. nur unter besonders tüten entsorgt werden. Bioabfälle dürfen so nicht entsorgt werden: hohen technischen, organisatorischen und personellen Aufwen- diese sollte in Zeitungspapier eingewickelt werden. Bitte keine dungen abzusichern. Kunststofftüten, auch keine biologisch abbaubaren Tüten verwen- Wir bitten unsere Seniorinnen und Senioren um Verständnis. Es den. Papiertaschentücher, Papierservietten, Küchenkrepppapier wird auch wieder bessere Zeiten geben und um so mehr freuen wir und Eierkartons aus Pappe können auch in die Biotonne – sie uns, wenn wir uns dann gesund und munter wieder sehen werden. saugen zusätzlich die Feuchtigkeit auf. Der Bioabfall sollte nicht zusätzlich gepresst oder gedrückt werden. Gegen Anfrieren des Die Stadtverwaltung Deckels kann Pappe dazwischen gelegt werden. Wenn die Mög- lichkeit besteht, sollten die Abfallbehälter möglichst frostfrei, zum Beispiel in der Garage oder unter dem Vordach, aufbewahrt und Friedensrichter und Stellvertreterin erst am Tag der Abfuhr bereitgestellt werden. des Friedensrichters wiedergewählt! Ein Abfallbehälter mit festgefrorenem Inhalt kann oftmals nicht voll- Am 14. Oktober 2020 wurde im Rahmen der Stadtratssitzung der ständig geleert werden. Durch verstärktes Rütteln des Behälters Großen Kreisstadt Sebnitz der neue Friedensrichter der Schieds- am Müllfahrzeug kann dieser reißen. Wer sicher gehen will, dass stelle Sebnitz und die Stellvertreterin des Friedensrichters gewählt. sein Behälter problemlos geleert werden kann, sollte kurz vor der Lutz Glöckner, Friedensrichter und Rita Wolff, Stellvertreterin des Leerung prüfen, ob der Inhalt locker darin liegt. Falls nicht, sollte er Friedensrichters haben die vergangenen fünf Jahre dieses Amt von der Behälterwand gelöst werden. Den Müllwerkern ist dies aus wahrgenommen. Sie sind beide sehr erfahren, Herr Glöckner be- zeitlichen Gründen nicht möglich. Weiterhin sollte beachtet wer- gleitet das Amt bereits in der dritten Amtszeit, Frau Wolff in der den, dass keine heiße Asche in den Restabfallbehälter gehört. Die zweiten Amtszeit. Asche muss ausgekühlt sein und in einem geschlossenen Behälter Mit großer Stimmenmehrheit haben sich die beiden Amtsinhaber oder in einer Tüte entsorgt werden. Lose Asche haftet am Behälter gegen die große Zahl der Mitbewerber erfolgreich durchgesetzt. an und beschädigt diese in Verbindung mit Wasser. Das führt dann Somit werden Lutz Glöckner und Rita Wolff die nächsten fünf Jah- ebenfalls dazu, dass der Behälter sich nicht vollständig entleeren re als Friedensrichter der Stadt Sebnitz tätig sein. Dazu wünscht lässt. Bei Beschädigung der Behälter durch falsches Befüllen haftet die Verwaltung alles Gute und für ihre Arbeit als Friedensrichter grundsätzlich der Nutzer. Eine gebührenfreie Nachholung der Lee- und Stellvertreterin stets die erforderliche Treffsicherheit bei ihren rung oder Gebührenminderung bei unvollständig entleerten Behäl- Entscheidungen. tern ist satzungsrechtlich nicht möglich. Anzeige(n) Schnee und Eisglätte können allen Verkehrsteilnehmern extre- me Schwierigkeiten bereiten und das öffentliche Leben teilweise lahmlegen. Dann sind wenig geräumte und gestreute Straßen, nicht ausreichend geräumte Neben- und Anwohnerstraßen, spie- gelglatte steilere Straßen, zu eng geräumte Fahrspuren für das Entsorgungsfahrzeug an der Tagesordnung. Hier ein paar Tipps, wenn die Abfallentsorgung dann zeitweise nicht mehr funktionieren kann: Schandauer Str. 5 | 01855 Sebnitz Tipp 1 Gibt es jedes Jahr witterungsbedingte Probleme wegen der Wohnlage, lieber gleich einen zusätzlichen Restabfallbehälter als Reserve nutzen.

Tipp 2 Bei vollen Restabfallbehältern können zusätzlich ZAOE-Restab- fallsäcke verwendet werden. Diese sind gegen eine Gebühr bei allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen, auf den ZAOE-Wert- stoffhöfen, Umladestationen und in der Geschäftsstelle des Ver- bandes erhältlich. Die Abholung ist mit dem Erwerb der Säcke bereits abgegolten. Bei wieder funktionierender Müllabfuhr kön- nen diese Säcke neben den Restabfallbehältern am Entleerungs- FR. 20.11.2020 bis MO. 30.11.2020 tag bereitgestellt werden.

Tipp 3 Papierbehälter und die Gelben Säcke sollten im Grundstück so lange zwischengelagert werden, bis sich die Verkehrsbedingungen wieder entspannt haben. Bei fehlendem Platz können Papier und Pappen notfalls auch auf dem Wertstoffhof abgegeben werden.

Tipp 4 Im Falle von unzureichend beräumten Nebenstraßen können die Rest- und Bioabfallbehälter auch an die nächste beräumte Haupt- straße gestellt werden.

Die Anwohner sollten sich zudem auf den Internetseiten des Ver- bandes unter www.zaoe.de oder in der Tagespresse informieren. Sebnitz - 4 - Nr. 47/2020

Kindertagesstätte „Haus Kinderglück“ Verbandsversammlung am 10.11.2020 Beschluss Nr. 201110.101 Investitionen in den Brandschutz Wahl des Stellvertretenden Verbandsvorsitzenden In der Kindertagesstätte „Haus Kinderglück“ auf der Langen Straße erfolgt zzt. eine Baumaßnahme zur brandschutztechni- Vollsperrung im schen Ertüchtigung des Gebäudes. Dabei werden im ersten und Die S 165 im Kirnitzschtal, beim Durchlass 29, östlich von Bad zweiten Obergeschoss Glastrennwandelemente mit dichtschlie- Schandau (Höhe Knechtsbach) wird die Straße in voller Breite ßenden Türen eingebaut, die den Treppenraum von den Nut- grundhaft ausgebaut. zungseinheiten in den Etagen abtrennen. Dabei ist es notwen- Aufgrund dessen ist eine Vollsperrung des Abschnitts für drei dig, eine Tür des Sanitärbereiches im zweiten Obergeschoss zu Wochen erforderlich. Fußgänger und Wanderer sollten in dieser versetzen, damit der Zugang nicht mehr über das Treppenhaus Zeit diesen Abschnitt meiden, da ein Passieren des Abschnitts erfolgen muss. nicht gewährleistet werden kann. Für die Umsetzung der Baumaßnahme sind sechs Gewerke Die Baumaßnahme beginnt am 30.11.2020. notwendig, vom Bauhandwerk, dem Fliesenleger, Tischler, dem Elektrofachbetrieb über den Hersteller der Bauelemente bis schließlich der Maler dem Ganzen wieder eine ansprechende Informationen zum Corona-Virus Optik verleiht. Da die Ausführung der Arbeiten während des Betriebes der Rathaus geschlossen Einrichtung erfolgen muss, erfordert es ein erhebliches Maß an Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist seit dem 29. Okto- gegenseitiger Abstimmung und Rücksichtnahme. Für die Aus- ber 2020 bis auf Weiteres das Sebnitzer Rathaus, Kirchstraße 5, führung konnten ortsansässige Firmen beauftragt werden, die in für den Besucherverkehr geschlossen. den letzten Tagen schon einen großen Baufortschritt geschafft Anfragen, Mitteilungen, Informationen oder Antragsbearbeitun- haben. gen vorrangig per Brief, E-Mail, Fax oder Telefon vorzunehmen. Die Arbeiten werden noch bis in den Dezember andauern Die Kontaktmöglichkeiten sind auf der Internetseite der Verwal- und die Kosten der Baumaßnahme belaufen sich auf ca. tung unter 14.500 Euro. https://rathaus.sebnitz.de/rathaus/ansprechpartner/ einsehbar. Rentenberatung fällt aus Die Schließung betrifft auch die Einrichtungen des Landratsam- tes Pirna (Bürgerbüro, Sachgebiet Forst, Zulassungsstelle) die Aufgrund der derzeitigen Situa- im Sebnitzer Rathaus ansässig sind. Betroffen von der Schlie- tion findet bis auf Widerruf keine ßung ist auch das Bürgerbüro Hinterhermsdorf. Rentenberatung in der Stadt- verwaltung Sebnitz statt. Wir *** bitten um Beachtung. Dennoch ist Frau Bochat, ge- Bürgertelefone wählte ehrenamtliche Versi- Aufgrund der aktuellen Entwicklungen sind im Landratsamt chertenberaterin der Deut- Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bürgertelefone für Rück- schen Rentenversicherung, bei fragen eingerichtet. Anliegen bezüglich Beratung Diese sind unter den Telefonnummern 03501 515-1166 und sowie Antragstellung für Sie te- 03501 515-1177 von Montag bis Freitag in der Zeit von lefonisch unter 0177 4000842, 08:00 bis 18:00 Uhr erreichbar. 035028 170017 oder per E-Mail an *** versichertenberaterin@ bochat.eu erreichbar. Allgemeinverfügung über die Absonderung von Kontaktpersonen der Kategorie I, Beschlüsse des Abwasserzweckverbandes von Verdachtspersonen und von positiv Bad Schandau 2020 auf das Coronavirus SARS-CoV-2 getesteten Personen vom 22.11.2020 Beschluss Nr. 200402.101 - Umlaufverfahren Bestätigung von über-/außerplanmäßigen Auszahlungen Die Absonderung der Personen, bei denen SARS-CoV-2 nachge- wiesen wurde, und die Quarantäne von engen Kontaktpersonen Beschluss Nr. 200402.102 - Umlaufverfahren bleiben nach wie vor die wichtigsten Regularien zur Unterbrechung Bestimmung des Abschlussprüfers für die Jahresabschlüsse von Infektionsketten und der Verhinderung der weiteren Verbrei- 2019 bis 2021 tung des Corona-Virus, die das Gesundheitsamt bzw. das Land- ratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hat. Verbandsversammlung am 28.09.2020 Um einem zeitlichen Verzug aufgrund der Vielzahl der Fälle zu- Beschluss Nr. 200924.101 vorzukommen, wurde durch den Landkreis Sächsische Schweiz- Feststellung des Jahresabschlusses 2019 Osterzgebirge am 22.11.2020 die Allgemeinverfügung über die Absonderung von Kontaktpersonen der Kategorie I, von Ver- Beschluss Nr. 200924.102 dachtspersonen und von positiv auf das Coronavirus SARS- Entlastung des Verbandsvorsitzenden CoV-2 getesteten Personen erlassen. Die Allgemeinverfügung regelt im Einzelnen die besonderen Vor- Beschluss Nr. 200924.103 schriften zur Absonderung für Kontaktpersonen der Kategorie I Bestätigung von über- und außerplanmäßigen Auszahlungen (darunter fallen die Personen, die einen engen Kontakt zu COVID- 2020 19-Erkrankten gehabt haben), Verdachtspersonen (diese Perso- nen zeigen Erkrankungszeichen, die mit einer SARS-CoV-2-Infek- Beschluss Nr. 200924.104 tion vereinbar sind und einem Test unterzogen wurden/werden) 7. Änderungsatzung zur Abwassersatzung sowie positiv getestete Personen (der PCR-Test bzw. Antigentest weisen ein positives Ergebnis aus). Beschluss Nr. 200924.106 Damit haben sich Verdachtspersonen, d.h. Personen, die sich Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan 2021 aufgrund der Erkrankungszeichen nach ärztlicher Beratung ei- Nr. 47/2020 - 5 - Sebnitz ner molekularbiologischen (PCR-)Testung auf SARS-CoV-2 un- Tagesbrief 85/20 vom 17.11.2020 zum Corona-Virus terzogen haben, positiv getestete Personen nach PCR-Testung oder Antigen-Schnelltest sowie Kontaktpersonen der Kategorie I Kleiner Grenzverkehr unverzüglich in einer Wohnung oder einem anderweitig räumlich zum Einkaufen oder Tanken ausgesetzt abgrenzbaren Teil eines Gebäudes abzusondern. Mit Wirkung ab 17.11.2020 wurde die Sächsische Quarantäne- Häufig erhalten Arztpraxen das Ergebnis der von ihnen durchge- Verordnung angepasst. Personen dürfen nur noch für maximal führten PCR-Tests schneller, noch bevor die Labormeldung im zwölf Stunden aus einem ausländischen Risikogebiet nach Sach- Gesundheitsamt eintrifft, und informieren ihre Patienten dazu. sen einreisen oder sich für weniger als zwölf Stunden im auslän- Deshalb ist die positiv getestete Person verpflichtet, sich selbst dischen Risikogebiet aufhalten ohne Quarantänepflicht, wenn sie beim Gesundheitsamt zu melden und über das Testergebnis, die einen triftigen Grund haben. Dazu zählen berufliche, soziale oder Art der Testung (PCR-Test oder Antigentest) und das Datum des medizinische Gründe. Gleichzeitig darf der Aufenthalt nicht dem Tests zu informieren. Einkauf, der privaten Teilnahme an einer kulturellen Veranstaltung, Die Hausärzte erhielten vom Gesundheitsamt ein Infoblatt, wel- einem Sportereignis, einer öffentlichen Festivität oder einer sons- ches sie den Patienten mitgeben werden, wenn durch sie ein Test tigen Freizeitveranstaltung dienen oder gedient haben. auf SARS-CoV-2 durchgeführt wurde. Damit erhalten die Ver- dachtspersonen wichtige Hinweise, die in Bezug auf ihr Verhalten und das weitere Vorgehen nach dem erfolgten Test zu beachten Sebnitzer Weihnachtsbaum aufgestellt sind. Ebenso enthalten sind die Kontaktdaten (E-Mail: Am vergangenen Montag wur- [email protected] und Telefonnummer: de der diesjährige Sebnitzer 03501 515-1190) für die Meldung im Falle eines positiven Tester- Weihnachtsbaum auf dem gebnisses beim Gesundheitsamt. Marktplatz aufgestellt. Im Auf- Geregelt ist, dass Kontaktpersonen der Kategorie I, die nach- trag der Stadt Sebnitz haben weislich bereits eine Infektion mit dem Coronavirus überstanden die Sebnitzer Feuerwehr und haben, verpflichtet sind sich abzusondern, sobald sich bei ihnen das Abschleppunternehmen Symptome einer COVID-19-Erkrankung zeigen. Ebenso ist unver- Hänsel aus Ehrenberg die ca. züglich das Gesundheitsamt zu informieren 14 m hohe Omorika-Fichte ([email protected], Telefon: 03501 515-1190 – aufgestellt. Sie stammt in die- Punkt 2.1.2). sem Jahr vom Grundstück der Verdachtspersonen müssen sich unverzüglich nach Mitteilung Wohnungsbaugesellschaft des Gesundheitsamtes über die Anordnung eines PCR-Tests Sebnitz mbH Kapellenweg 7. oder wenn eine solche Anordnung nicht erfolgt ist, absondern, Die städtischen Weihnachtsilluminationen und Schattenspiel auch wenn ein zuvor vorgenommener Antigentest negativ ausge- werden in den nächsten Tagen ergänzt und zaubern – trotz aller fallen ist (Punkt 2.1.3). Corona-Einschränkungen – eine weihnachtliche Atmosphäre in Kontaktpersonen der Kategorie I, Verdachtspersonen und positiv unsere Stadt. getestete Personen dürfen während der Zeit der Absonderung die Wohnung oder das eigene Grundstück nicht ohne ausdrückliche Anzeige(n) Zustimmung des Gesundheitsamtes verlassen. Während der Zeit der Absonderung muss eine räumliche oder zeitliche Trennung von im selben Hausstand lebenden Personen gewährleistet sein, so- fern sie nicht selbst der Absonderung unterliegen. Außerdem darf die betroffene Person keinen Besuch empfangen (Punkt 2.3. – 2.5). Inh. Beate Kramer Im Falle der akuten Verschlechterung des Gesundheitszustan- Markt 2 • 01855 Sebnitz des während der Absonderung ist unverzüglich das Gesund- Tel. 035971/57164 heitsamt per E-Mail ([email protected]) oder hilfs- weise telefonisch (03501 515-1190) zu kontaktieren. Zudem ist Weihnachtszeit der Hausarzt zu informieren. Bei jeglichem Kontakt mit medizini- schem Personal ist auf den Grund der Absonderung hinzuweisen Besinnliche Zeit (Punkt 5.1 und 5.2). Die Allgemeinverfügung trifft ebenfalls Regelungen bezüglich der Ein ungewöhnlich unruhiges Jahr neigt sich dem Ende zu. Beendigung der Maßnahmen bei Kontaktpersonen der Katego- Zeit, um Ihnen liebe Kunden, für ihr Vertrauen zu danken! rie I, bei Verdachtspersonen sowie positiv getesteten Personen Jetzt ist es doch besonders wichtig (Punkt 6). unseren „Liebsten“ mit kleinen Gesten, Während die Aufhebung der Absonderung für Kontaktpersonen süßen Gaben und Weihnachtspräsenten der Kategorie I in jedem Fall einer fachlichen Beurteilung und Ent- eine kleine Freude zu bereiten und scheidung des Gesundheitsamtes bedarf (in der Regel 14 Tage), ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern! endet die Absonderung für Verdachtspersonen mit dem Vorliegen eines negativen Testergebnisses, spätestens jedoch nach Ablauf Festliche Pralinen, Kugeln, Lichter, von fünf Tagen seit der Testung. kleine Präsente zaubern frohe Gesichter. Auch bei Personen, die durch einen PCR-Test positiv getestet Spirituosen, Kaffee, Tee und lustiges Bier, wurden ist die Dauer der Absonderung in der Regel 10 Tage. ... das alles haben WIR! Die Allgemeinverfügung gilt zunächst vom 23.11.2020 bis ein- Süße Sachen zum Nikolaus, schließlich 31.01.2021. gefüllte Stiefel, Nüsse, Leckerei, Die Allgemeinverfügung sowie zwei Schemata (Flussdiagramm kommen Sie schnell bei uns vorbei! und tabellarische Form) zur Erläuterung der Allgemeinverfügung sind auf der Internetseite des Landratsamtes unter Wir wünschen Ihnen allen beste Gesundheit https://www.landratsamt-pirna.de/corona-bekanntmachungen. und ein friedliches Weihnachtsfest! html einsehbar. Die Allgemeinverfügungen, Verordnungen, Informationen, Kon- takte und Formulare und vieles weiteres Wissenswertes zum Corona-Virus finden Sie auf der Homepage des Landratsamtes Pirna. Ausgewählte Informationen auch über die Facebookseite der Stadt Sebnitz sowie die städtische Homepage www.sebnitz.de Diese Anzeige wurde durch die Große Kreisstadt Sebnitz gefördert! Sebnitz - 6 - Nr. 47/2020

150. Geburtstag Alfred Meiche Insgesamt tut die Stadt viel in Sachen Familienfreundlichkeit: günstige Baugrundstücke sind neben preiswerten Wohnraum Oberbürgermeister Mike Ruckh ein weiteres Argument für die Stadt. Viele Spielplätze im Stadt- legt Blumengebinde nieder gebiet und ein Spielplatz je Ortsteil sprechen ebenfalls hierfür. Auf dem Kinderstadtplan für Sebnitz findet man diese alle, sowie Am 24. November 2020 wäre Alfred Louis Meiche 150 Jahre ge- weitere tolle Freizeitangebote. Unser Blumenmädchen wurde als worden. Der deutsche Historiker, Volkskundler und Sprachfor- Zeichentrickfigur „Lotte“ im vergangenen Jahr ebenfalls ein kin- scher ist mit seinem Leben und Wirken in Sebnitz bekannt. Er derfreundlicher Hingucker. In einem eigenen Malbuch zeigt sie besuchte die Stadtschule in Sebnitz bevor es ihn nach , seit diesem Jahr nicht nur Einheimischen ihre schöne Heimat. Leipzig, München und Heidelberg zog. Er widmete sich u. a. der Kultur- und Landesgeschichte Sach- sens, insbesondere der Sächsischen Schweiz, der Oberlausitz und seiner Vaterstadt Sebnitz. Meiche war Mitbegründer des Landesvereines Sächsischer Heimatschutz und Mitglied in meh- reren Vereinen u. a. im Verein für Sächsische Volkskunde, Dresd- ner Geschichtsverein sowie der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften. Für die Bemühungen um die Gründung einer Blumenfachschule in Sebnitz verlieh ihm der sächsische König Friedrich August III. 1909 den Professorentitel. Seit 1933 lebte der Gelehrte wieder in Sebnitz. 1946 erhielt Mei- che die Ehrenbürgerschaft von Sebnitz. Von Sebnitz nach Hinterhermsdorf wurde 1938 auf Veranlassung des „Gebirgsvereins für die Sächsisch-Böhmische Schweiz“ zum Gedenken an den berühmten Sohn von Sebnitz der mit weiß-blauer Markierung gekennzeichnete „Dr.-Alfred-Meiche- Weg“ eingerichtet. Auch das, aus der aus seiner maßgeblichen Initiative 1909 gegründeten Städtischen Alterthumssammlung hervorgegangene, Kunstblumen- und Heimatmuseum in Seb- Am vergangenen Montag überreichte Katarina Gust von der nitz auf der Hertigswalder Straße 12 trägt seit 1987 den Namen Sächsischen Zeitung die Urkunde zur Umfrage „Familienkom- des Heimatforschers. pass“ an Oberbürgermeister Mike Ruckh. Alfred Louis Meiche starb am 25. Mai 1947.

Standesamt

In Sebnitz haben geheiratet Michael und Corinna Fichte geb. Proske aus Sebnitz

In Sebnitz sind verstorben Renate Thomas, 84 Jahre aus Sebnitz Gerlinde Marx, 76 Jahre aus Sebnitz

Oberbürgermeister Mike Ruckh legte zu Ehren Alfred Meiche ein Blumengebinde an seiner Grabstelle nieder. In Dresden ist verstorben Norbert Wesemann, 72 Jahre Auszeichnung beim SZ-Familienkompass – Sebnitz in Sachen Familienfreundlichkeit ganz vorn »Neues Grenzblatt« Im Frühjahr 2020 startete die Umfrage zum Thema Familien- freundlichkeit in Sachsen. Ins Leben gerufen wurde der soge- Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vor- nannte „Familienkompass“ aus der Kooperation von Sächsischer woche. Zeitung, Freier Presse und Leipziger Volkszeitung, wissenschaft- - Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz lich begleitet von der Evangelischen Hochschule in Dresden. Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0 Im Ergebnis erreichte Sebnitz im Bereich der Familienfreundlich- - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, keit im sachsenweiten Vergleich einen hervorragenden 2. Platz. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- Neben dem günstigen Wohnraum (Note 1,9) und dem guten gungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Wohnungsangebot (2,9) haben vor allem auch die freundlichen Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz« Nachbarn mit Note 1,7 für das familienfreundliche Wohnumfeld - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 in Sebnitz gepunktet. vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Die Kitas wiederum punkten mit engagierten Erziehern (Note www.wittich.de/agb/herzberg 1,7) und gesunder Ernährung (Note 2,2). In Sebnitz einen Platz Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für in der Wunsch-Kita zu bekommen, funktioniert ebenfalls richtig Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge- schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer- gut (Note 1,6). Die Sebnitzer Schulen liegen mit der Gesamtbe- te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz wertung von 2,6 sachsenweit ebenfalls vorn. Hervorzuheben ist des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere­ auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. hierbei für Sebnitz, dass sich die Eltern besonders gut durch die IMPRESSUM Schulen informiert fühlen. Nr. 47/2020 - 7 - Sebnitz

Tourismus und Stadtmarketing KräuterVital-Bad bleibt vorerst weiterhin geschlossen Folgende Sebnitzer Einrichtungen sind ab sofort geschlossen Da sich zum aktuellen Zeitpunkt noch keine konkreten Aussagen Aufgrund der gültigen Allgemeinverordnung des Landkreises zur über die Entwicklungen der Pandemie und der damit verbunde- Eindämmung von Covid-19 müssen die touristischen Einrich- nen Bestimmungen für touristische Einrichtungen insbesondere tungen der Stadt bis voraussichtlich 30. November geschlossen Schwimmbäder abzeichnen, hat die Stadtverwaltung Sebnitz bleiben. mit einem angemessenen Weitblick entschlossen, sein Kräuter- Alle geplanten Veranstaltungen für diesen Zeitraum können Vital-Bad auch weiterhin für den Besucherverkehr zu schließen. ebenfalls nicht durchgeführt werden. „Sowohl die Wirtschaftlichkeit als auch bauphysikalische Grün- de sprechen dafür, ein ständiges Hoch- und Herunterfahren der Konkret betrifft die Schließung: Anlage zu vermeiden.“ erläutert Objektleiter Albrecht Löpelt. das komplette Sport- und Freizeitzentrum SoliVital Er ergänzt die präventiv gefasste Entscheidung weiterhin: „Wir Kontakt: telefonisch Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr möchten damit außerdem dem Aspekt Rechnung tragen, dass über 035971 808480, ein Großteil unserer Gäste bereits ein höheres Alter hat und E-Mail: [email protected], damit anfälliger auf die Erkrankung mit Covid-19 reagiert. So Gutscheinbestellung und Reservierung Tickets gelingt es, die Senioren von vornherein keiner vermeidbaren Ge- Tannert-Dinner online möglich fahr auszusetzen.“ das KräuterVital-Bad Die Schließung wird auf jeden Fall die kommende Wintersaison Kontakt: telefonisch Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr betreffen. Anschließend gilt es die dynamischen Entwicklungen über 035971 52533, rund um das Infektionsgeschehen und die rechtlichen Bestim- E-Mail: [email protected] mungen strategisch im Blick zu behalten. Die Gültigkeit der Gutscheine, die im Zeitraum der Schließung das Haus Deutsche Kunstblume mit Werksverkauf auslaufen, wird automatisch um die Dauer der Schließzeit ver- Kontakt: telefonisch Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr längert. Fragen dazu senden Sie am besten per Mail an über 035971 53181, [email protected] E-Mail: [email protected] Bestellungen über den Onlineshop oder telefonisch und per Mail möglich, Gutscheinbestellung online Wirtschafts-Infos möglich die Stadtbibliothek Kontakt: Anrufbeantworter über 035971 57792, Geschenke-Ideen E-Mail: [email protected] Die Rückgabefrist für entliehene Medien wird für den November automatisch um einen Monat ver- Nikolaus und Weihnachten stehen vor der Tür und Sie wissen längert. nicht, was Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Verwand- die Touristinformation Sebnitz ten schenken sollen? Kontakt: telefonisch Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr Verschenken Sie doch einfach mal den „Mehrzweckgutschein“ über 035971 70960, vom Gewerbeverein Sebnitz e. V.! E-Mail: [email protected] Meldeschein-Abrechnungen können nach telefoni- scher Anmeldung Mo. – Fr. 10 bis 15 Uhr vereinbart werden die Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf (wöchentliche Dorfspa- ziergänge entfallen) die Touristinformationen Altendorf (planmäßig bis Frühjahr 2021) und Hinterhermsdorf planmäßig geschlossen ist die Kahnfahrt auf der Oberen Schleuse

TILLIG Modellbahn-Galerie (Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327) Erhältlich ist der Gutschein an folgenden Stellen: Das TILLIG-Werksmuseum ist derzeit für Besucher geschlos- - Touristinfo Sebnitz (telefonisch Mo. – Fr. von 10 – 15 Uhr über sen. Ladengeschäft und Kundendienst der Modellbahn-Galerie 035971 70960, E-Mail: [email protected]) bleiben aber weiterhin geöffnet. - Confiserie Beate Kramer Derzeitige Öffnungszeiten: - Uhren und Schmuck Steffi Sturm Montag bis Freitag 10:00 – 17:00 Uhr Sonnabend 10:00 – 16:00 Uhr Den Gutschein gibt es im Wert von 10 Euro, 20 Euro, 30 Euro Sonntags und an Feiertagen ist bis auf Weiteres geschlossen. und 50 Euro. Einlösbar ist der Gutschein bei bis jetzt 30 verschiedenen Ein- zelhändlern, Gastronomen, Dienstleistern und Handwerkern. Mit dieser breiten und bunten Palette kann man bestimmt jedem Ihr Amts- und Mitteilungsblatt eine Freude bereiten! Siehe Internet: www.gewerbeverein-sebnitz.de Jedes Gewerbe (auch ohne Mitgliedschaft) kann sich bei unse- epaper.wittich.de/2987 rem Gutschein beteiligen! Melden Sie sich unter: [email protected] Sebnitz - 8 - Nr. 47/2020

Schulen/Kindertagesstätten Waldweihnacht abgesagt – Wunschzettel-Briefkasten aufgestellt Physikzimmer Meine lieben, treuen großen und kleinen Waldweihnacht-Besucher jetzt mit besseren aus Sebnitz und Umgebung. Ihr wisst sicher alle, wie schwierig Arbeitsbedingungen dieses Jahr für uns alle ist und, dass die Situation leider selbst vor unserem schönen Waldweihnachtsfest nicht Halt macht. Deswe- Die Möbel im Physikzimmer gen kann ich euch dieses Weihnachten 2020 leider nicht persön- sind nun in die Jahre gekom- lich besuchen, da es allen meinen lieben, fleißigen Helferlein, aus men. Umso mehr freuen wir dem Theatre Libre, dem Sachsenforst und den lieben Märchen- uns, jetzt neue Tischplatten figuren, untersagt ist, zusammenzukommen. Sie helfen mir dabei, im Zimmer montieren zu kön- ein gemütliches Beisammensein zu ermöglichen, koordinieren die nen. Die Vollholzplatten sind vielen Gäste und sind für unsere Bewirtung immer da. ABER, mei- bestens geeignet, die Bean- ne lieben großen und kleinen Waldweihnacht-Besucher, dennoch spruchung durch Schüler und haben sie sich eine ganz tolle Idee einfallen lassen, damit ich eure Schülerinnen, aber auch durch Wunschzettel erhalten und natürlich auch wieder erfüllen kann. aufwändige Schülerexperi- mente zu verkraften. Parallel 14 Tage lang, ab dem 29.11.2020, werden die Waldwichtel dazu genehmigte uns die Stadt einen Waldweihnacht-Wunschzettel-Briefkasten aufstellen, extra Sebnitz den Kauf von neuen für euch und für mich. Direkt an unserem Waldweihnacht-Häus- Optik-Schülerexperimentier- chen, an dem wir uns sonst jedes Jahr treffen. Schreibt also, wie sätzen, sodass wir auch in die- gewohnt, die ganzen schönen Dinge auf, die ihr euch zu Weih- sem Stoffgebiet über zeitge- nachten von mir wünscht. Macht mit euren Familien einen schö- mäße Lernmittel verfügen. nen Winterwald-Spaziergang, mit etwas Glück vielleicht sogar im Schnee und werft mir eure Wunschzettel in diesen Briefkasten. Ich Jörg Hubert verspreche euch dass ich sie, in einer sternenklaren Nacht, wenn Physiklehrer die 14 Tage vergangen sind, mit meinem Rentier-Schlittenabholen komme. Wenn es in dieser Nacht ganz still ist hört ihr vielleicht die kleinen, klingenden Glöckchen an meinem Schlitten läuten und Vereine/Organisationen/Parteien seht den Sternschnuppen-Regen, wenn meine treuen Rentiere im Sebnitzer Wald an der Waldhütte bremsen und Halt machen, damit ich all eure Wunschzettel entgegen nehmen kann. Leuchtende Grüße Ho Ho Ho, ihr bekommt all eure Wünsche, die ich euch erfüllen kann, wie jedes Jahr pünktlich am Heiligabend, unter eure wunderschön „Eine kleine Kerze leuchtet durch die Nacht, glänzend geschmückten Weihnachtsbäume oder auf eure liebevoll weil die kleine Kerze alle fröhlich macht.“ geschmückten Gabentische gelegt. Bitte verzeiht mir, aber nach wie Mit diesen Worten und einem schönen Lied vor nutze ich, der Sicherheit halber, nicht eure Schornsteine, son- überreichten uns die lieben Kinder vom Kin- dern komme traditionell durch die Tür, während ihr von süßen Leb- dergarten „Unterm Regenbogen“ am letz- kuchen und duftenden Bratäpfeln mit Zimt träumt. Meine Lieben, ten Freitag ihre wunderschönen, gebastel- nächstes Jahr sehen wir uns alle wieder und haben uns doppelt so ten Laternen zum Martinstag. … in dieser, viel zu erzählen, können wieder gemütlich beieinander sitzen, bei vor allem für unsere Bewohner, sehr schwe- einer warmen Tasse Tee oder Kakao, auf Wunsch auch auf einen ren Zeit, war dieser kleine Lichtblick etwas Glühwein, denn ich brauche ja meinen Schlitten nicht selbst zu len- ganz Besonderes. Die Laternen leuchten ken. Dann könnt ihr mir auch alle eure großen und kleinen Träume nun in jedem Wohnbereich und spenden ein wenig Zuversicht und Wünsche wieder in meine Ohren flüstern. und Freude. In meinen Gedanken bin ich bei euch und in meinem Herzen sehe Wir bedanken uns von ganzem Herzen für dieses Licht und die ich euch. Ho Ho Ho, ich wünsche euch allen ein wunderschönes, tolle Bastelarbeit bei den Kindern. besinnliches Weihnachtsfest, eine gesegnete Weihnachtszeit und einen weißen, gesunden Rutsch ins Jahr 2021. Es grüßt euch, aus Pflegeheim der Volkssolidarität in Sebnitz ganzem Herzen euer Waldweihnacht-Weihnachtsmann. Wir, vom Theatre Libre, Sachsenforst und den Anwohnern rund um den Sebnitzer Wald, schließen uns den Worten des Weihnachtsmannes an und wünschen allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest, eine gesegnete Weihnachtszeit und einen gesunden Rutsch ins Jahr 2021. Nr. 47/2020 - 9 - Sebnitz

3,5 Mio. Euro-Projekt an der Schillerstraße Der Tierschutzverein Baustart Umbau DRK Rettungswache in Sebnitz Sebnitz e. V. informiert Die Umbauarbeiten an der DRK-Rettungswache in Sebnitz ha- ben begonnen und Oberbürgermeister Ruckh, der Präsident des DRK-Kreisverbandes, Herr Schneider und der Vorstand, Frau Seidel, konnten sich vor Ort über den Baufortschritt informieren. Liebe Katzenfreunde, wir vermitteln diese kas- trierte ca. 6 Jahre alte Schildpattkatze in liebe- volle Hände. Sie ist sehr verschmust und streicht um die Beine, ist als Woh- nungskatze aber auch als Freigänger geeignet. Bei Interesse bitte beim Tierschutzverein Sebnitz, Frau Richter, Handy: 0172 3730614 melden.

Kirchennachrichten

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sebnitz-Hohnstein

Sonntag, 29. November 2020 – 1. Advent 10:00 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvor- stands in Sebnitz, Kindergottesdienst Mit einer Bausumme von mehr als 3,5 Mio. Euro wird die Ret- 16:00 Uhr Musikalischer Adventsgottesdienst, Instrumental- tungswache umgebaut und erweitert. Mit drei neuen großen kreis Fahrzeughallen inklusive einer Waschhalle, neuen großen Auf- enthalts- und Umkleideräume sowie einem großen Ausbildungs- Neuapostolische Kirche bereich stehen den Mitarbeitern nach dem Umbau moderne und den Erfordernissen angepasste Räumlichkeiten zur Verfügung. NAK Bischofswerda, Goldbacher Weg 5a Mit dem Einbau eines Fahrstuhles ist die 1. Etage und damit Sonntag, 29.11.2020 – 1. Advent vor allem der große Schulungs- und Veranstaltungssaal auch für 10:00 Uhr Gottesdienst ältere oder gehbehinderte Personen sehr gut erreichbar. Sonntag, 06.12.2020 – 2. Advent Für die Bauphase mussten der Rettungsdienst und die Ge- 10:00 Uhr Gottesdienst schäftsstelle in Ausweichquartiere umziehen. Ein großes Danke- Kontakt und Informationen: 0152 33848690 schön geht an die Stadtverwaltung Sebnitz sowie die Kameraden www.bischofswerda.nak-nordost.de der Freiwilligen Feuerwehr in Sebnitz, die für den Rettungsdienst Bitte die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen zu COVID-19 Räume in der Feuerwache zur Verfügung gestellt haben. beachten! Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz

So 29.11.2020 – 1. Advent 10:15 Uhr Hl. Messe

Anzeige(n) Über neue Wir wünschen den Bauleuten viel Erfolg bei der Arbeit, damit Anzüge das geplante Bauende eingehalten werden kann. Brautkleider Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die Besuchen Sie uns niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter. Über 1.000 Marken 03591 318 99 09 oder Brautkleider zum im Internet wittich.de 0151 422 66 500 Outlet Festpreis Brautmode-Discount.de Capitain Outlet GmbH, von je 298 Euro. Thomas-Müntzer-Strasse 4c, 02625 Bautzen

3000 Sebnitz - 10 - Nr. 47/2020

Ortsteile Hinterhermsdorf

Absage Seniorenweihnachtsfeiern 2020 Sprechzeit Ortsvorsteherin Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation müssen leider auch Nur nach telefonischer Absprache, Tel.-Nr. 0174 3042177. die bislang geplanten Seniorenweihnachtsfeiern in der Stadt Sebnitz und auch in den Ortsteilen abgesagt werden. Gerade bei der aktuellen Lageentwicklung soll Einladung zur öffentlichen Sitzung insbesondere die Risikogruppe der älteren des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf Mitbürgerinnen und Mitbürger nicht noch einer zusätzlichen Gefährdung ausgesetzt werden. Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem 10.12.2020 19:00 Uhr, im Haus des Gas- Wir bitten unsere Seniorinnen und Senioren tes Hinterhermsdorf ein. um Verständnis. Vielen Dank. Tagesordnung: Die Stadtverwaltung 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen der Ortsvorsteherin Altendorf 3. Anfragen der Ortschaftsräte/Gäste 4. Beschlussfassung Vereinsförderung 2020 5. Vergabe der Ehrenamtspreise Einladung zur Sitzung 6. Sonstiges des Ortschaftsrates Altendorf Ein nicht öffentlicher Teil schließt sich an. Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Sebnitz, d. 23.11.2020 am Mittwoch, dem 09.12.2020, 18:00 Uhr, im Gemeindezent- gez. K. Nitzsche rum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorf ein. Ortsvorsteherin

Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Gewinner der Entdeckertour Beschlussfähigkeit ausgelost 2. Informationen des Ortsvorstehers Wie in jedem Jahr dürfen sich drei glückliche Gewinner über 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte kleine Preise im Rahmen der Entdeckertour in Hinterhermsdorf 4. Beschlussfassung Vereinsförderung 2020 freuen. Knapp 100 Familien hatten dieses Jahr an der Rätseltour 5. Sonstiges durch den familienfreundlichen Urlaubsort und die Waldhusche teilgenommen. Beim Auslosen waren in diesem Jahr Ortsvor- Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. steherin Kathrin Nitzsche mit Emma und Franz behilflich. Freuen dürfen sich die Gewinner über einen eigenen Entdeckerruck- Sebnitz, d. 20.12.2020 sack, Spiele und Wissensbücher. gez. G. Winter Ortsvorsteherin Abwasserleitung an der Touristinformation Altendorf erneuert Aufgrund von Geländesetzungen konnte das Wasser nicht mehr ungehindert abfließen und es machte sich erforderlich, die Ab- wasserleitung an der Touristinformation Altendorf zu erneuern. Die Arbeiten wurden von der Firma Müller Pflaster- und Tiefbau GmbH Hohnstein ausgeführt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 8.600 Euro.

Foto: M. Katzschner

Herzlichen Glückwunsch an: 1. Platz Julia Kaufmann, 10 Jahre aus Furth im Wald 2. Platz Pauline Daniel, 8 Jahre aus Hamburg-Harburg 3. Platz Melinda Ruffer, 6 Jahre aus Fürth/Vach Nr. 47/2020 - 11 - Sebnitz

Guter Saisonabschluss für die Kahnfahrt Lichtenhain

St. Martin gehört zum November In der ASB Kita Sonnenland fiel der Laternenumzug am Mar- tinstag nicht aus. Unsere Projektwoche anlässlich des Mar- tinstages begann mit der Geschichte vom Teilen des Mantels, welche von zwei Erzählfiguren vorgetragen wurde. Im Laufe der Woche wurden Windlichter gestaltet, Lieder und Gedichte ge- lernt und Hefehörnchen gebacken, die Zuhause mit der Familie geteilt wurden. Ein besonderer Höhepunkt war der Umzug durch Lichtenhain, bei dem jedes Kind eine Laterne geschenkt bekam. Ziel war für alle Kinder der Dorfplatz, auf dem die Martinshörn- Ein turbulentes Tourismusjahr liegt hinter uns. Die erste Sebnit- chen mit unseren Kindergartenfreunden geteilt werden konnten. zer Einrichtung, die planmäßig in die Winterpause startete ist die Am Freitag trafen sich alle Kinder zum Abschluss unseres Mar- Kahnfahrt auf der Oberen Schleuse Hinterhermsdorf. tinsprojektes im Schein der Windlichter, ließen die Woche Revue Mit reichlich sechs Wochen Verspätung konnten die Kähne passieren und konnten nun die Geschichte vom Sankt Martin leider erst Mitte Mai zum ersten Mal ablegen. Die rechtlichen selbst spielen. So ging eine schöne Projektwoche zu Ende, die Regelungen rund um die Corona-Pandemie und deutlich ver- etwas Licht in den grauen November gebracht hat. kürzte Öffnungszeiten aufgrund von umfassenden Verkehrs- sicherungsarbeiten an den Wochentagen schränkten den Nor- malbetrieb 2020 enorm ein. Dass man nun zum Saisonabschluss am 1. November trotzdem auf eine stattliche Besucherzahl von 47.800 Fahrgästen zurück- blicken kann, ist vor allem dem außerordentlichen Einsatz unse- rer Kahnfahrer geschuldet, denen wir an dieser Stelle ein beson- deres Dankeschön für ihr Engagement aussprechen möchten. Zum Vergleich: in 2019 hatte man das selbstgesteckte Ziel der 50.000 Besucher um nur 600 Fahrgäste verpasst. Während der letzten Wochen fanden noch einmal Verkehrs- sicherungsmaßnahmen im Bereich der Oberen Schleuse statt. Außerdem wurden durch die Flussmeisterei Bad Gottleuba Ver- messungsarbeiten durchgeführt und die Kähne und Anlagen winterfest gemacht. Aufwertung des Spielplatzes der Kita Hinterhermsdorf In der DRK-Kindertagesstätte „Haus des Kindes“ in Hinter- hermsdorf befindet sich eine Vogelnestschaukel. Dieser Bereich erhielt in den vergangenen Tagen eine neue Einfassung mit Gra- nitpflaster und der Fallschutz wurde erneuert. Die Arbeiten wur- den von der Firma Müller Pflaster- & Tiefbau GmbH Hohnstein ausgeführt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 3.500 Euro.

Anzeige(n)

Garten- und Landschaftsbau Grundstückspflege und Hofgestaltung Erdbau · Transporte · Baggerarbeiten · Pflasterarbeiten Sand · Kies · Frostschutz · Splitt · Erde · Kompost · Feuerholz Anlieferung schnell und zuverlässig auch Kleinstmengen SAISONANGEBOTE: Neu bei uns - GAS - Zwiebeln-Frühblüher * Branntkalk * Dünger * Vogelfutter * gefütterte Gummistiefel Rindenmulch * Hackschnitzel * Futtermittel * Tierbedarf * Arbeitsbekleidung u. v. m. Haus – Hof – Gartenmarkt Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr Ehrenberger Landservice GmbH Hauptstraße 105 · 01848 Ehrenberg Telefon 03 59 75 / 81 252 www.landservice-ehrenberg.de - Anzeigenteil - - Anzeigenteil - Sebnitz - 12 - Nr. 47/2020

Einladung zur Sitzung Saupsdorf des Ortschaftsrates Lichtenhain Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Gewinner Kürbiswiegen 2020 am Donnerstag, dem 10.12.2020, 19:00 Uhr, im Gemeindezent- rum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain ein. Da das für den 10. Oktober 2020 geplante Kürbisfest leider pan- demiebedingt nicht stattfand, wurde der schwerste Kürbis in Tagesordnung: diesem Jahr separat ermittelt. Zum Wiegetermin am 30. Oktober 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be- wurden sechs Kürbisse präsentiert. Die geringe Teilnehmerzahl schlussfähigkeit ist sicherlich auch dem ungewohnten Termin geschuldet. 2. Informationen des Ortsvorstehers Der Gewinner in diesem Jahr ist mit knappem Vorsprung Lukas 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte Löwe mit seinem 50,6 kg schweren Kürbis. Auf den weiteren 4. Sonstiges Plätzen folgen Laura Zenker mit 50,5 kg, Gerhard Hippe mit Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. 36,6 kg, die Kita Wachbergzwerge mit 33,5 kg, Pauline Schäfer mit 30,7 kg sowie Emma und Jonas Kuba mit 13,1 kg. Sebnitz, d. 20.11.2020 Wir bedanken uns bei allen Wettbewerbsteilnehmern und hof- gez. A. Müller fen, dass es im nächsten Jahr wieder mehr Teilnehmer gibt. Ortsvorsteher Dann hoffentlich auch wieder im Rahmen des Familienkürbis- festes, welches am 9. Oktober 2021 stattfinden soll. Mittelndorf Saupsdorfer Freizeitverein e. V.

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Mittelndorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem 10.12.2020, 19:00 Uhr, in das Gemeindezentrum Mittelndorf, OT Mittelndorf, Dorfstraße 4, 01855 Sebnitz ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen zum Ortsteil 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte Der Ortschaftsrat informiert 4. Beschlussfassung Vereinsförderung 2020 5. Sonstiges 1. In den Wintermonaten wird das Ortsamt nur noch jeden zweiten Donnerstag im Monat geöffnet sein. Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Nächster Termin ist der 10.12.2020, 17:00 - 18.00 Uhr. Sebnitz, d. 23.11.2020 Die anderen Termine sind in Internet und an der Infotafel veröffentlicht. gez. Th. Barthold 2. Durch die Verteilung der Recycling-Tonnen im Ort entfällt Ortsvorsteher die Ausgabe der “Gelben Säcke” im Ortsamt. Ausgenom- men sind die Eigentümer, welche noch keine Tonne erhalten Ottendorf haben. Diese sollten sich umgehend an den öffentlichen Entsorger wenden. Die Adresse und Telefonnummern erhal- ten Sie im Abfallkalender. Einladung zur Sitzung 3. Die Baumaßnahmen am neuen Spielplatz haben begonnen. des Ortschaftsrates Ottendorf Geplant ist der grundhafte Ausbau noch in diesem Jahr. Im kommenden Jahr erfolgt dann die Fertigstellung mit dem Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Aufstellen der Spielgeräte und Sitzgruppen. am Mittwoch, dem 09.12.2020, 18:30 Uhr, im Gemeindezentrum (Kegelbahn), Sportplatzweg 15 im OT Ottendorf ein. Steffen Heine Ortsvorsteher Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Einladung zur Sitzung Beschlussfähigkeit des Ortschaftsrates Saupsdorf 2. Informationen des Ortsvorstehers 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 4. Beratung und Beschlussfassung zur Auszahlung der am Donnerstag, dem 11.12.2020, 19:00 Uhr, in Gemeindezent- Pauschale für den Weihnachtsbaum rum Schmiede, Sebnitzer Straße 6a, 01855 Saupsdorf, ein. 5. Beratung und Beschlussfassung zur Auszahlung der Tagesordnung: Pauschale für die Pflege des Rundwanderweges 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der 6. Beratung und Beschlussfassung zur Auszahlung des Beschlussfähigkeit restlichen Ortschaftsratsbudget 2. Ehrung 7. Beratung zum Ortschaftsratsbudget 2020 3. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf 8. Beratung zum Ortschaftsratsbudget 2021 4. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte 9. Sonstiges 5. Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, 23.11.2020 Sebnitz, d. 23.11.2020 gez. D. Weidensdörfer gez. St. Heine Ortsvorsteher Ortsvorsteher Nr. 47/2020 - 13 - - Anzeigenteil - Sebnitz Abschied & Trauer

Anzeige Vorsorge bewusst und Trauern ist liebevolles Erinnern. rechtzeitig treffen Die Zeiten, in denen mehrere Generationen zusammenlebten, sind wohl vorbei. Heute leben immer mehr Menschen alleine, sind kinderlos oder die Familien sind weit verstreut. Wenn keine Kinder oder Angehörigen da sind, die sich im Fall des eigenen Ablebens In der Trauer kümmern können, oder man einfach selbst die Entscheidung tref- nicht allein fen möchte, was auf dem eigenen Grabstein stehen soll, gewinnt das Thema „Vorsorge“ eine immer größere Bedeutung. Schon zu Lebzeiten kann die Gestaltung der Grabanlage über den Stein- metzbetrieb vor Ort festgelegt werden, ebenso alle anderen Bestattungen und Telefon: Steinmetzleistungen wie: Arbeiten bei Beisetzungen, Reinigung, Trauerhilfe Sebnitz 03 59 71/5 37 80 Erneuerung von Inschriften und die Endabräumung. Auch die 01 51/54 45 07 15 regelmäßige Überprüfung der Grabmale und des Zubehörs und Zwingerstr. 6 www.bestattungen-sebnitz.de erforderliche Instandhaltungsarbeiten können vereinbart werden. 01855 Sebnitz [email protected] Mit einer Genossenschaft im Steinmetzhandwerk als Vertrags- partner wird dem Interessierten eine größtmögliche Sicherheit geboten, dass zum einen seine einbezahlte Vertragssumme gut verwaltet und angelegt wird und zum anderen die vereinbarten Leistungen in jedem Fall erfüllt werden. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Darüber hinaus kann die Grabmalvorsorge die Sicherheit geben, dass der Staat im Eintreten der Pflegeversicherung keinen Zu- meiner lieben Mutter, Oma, Uroma, Schwester, griff auf dieses Vermögen hat, wenn dieses gemäß der Rechts- Tante und Schwägerin sprechung angemessen eingesetzt wurde. BIV Renate Thomas * 20.05.1936 † 13.11.2020

In stiller Trauer Angelika mit Familie im Namen aller Angehörigen

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Stets bescheiden, allen helfend - so hat jeder dich gekannt. Hast dein Bestes stets gegeben, ruh' in Frieden und hab' Dank! Traurig nehmen wir Abschied von Gerlinde Marx * 26.9.1944 † 15.11.2020 In Liebe und Dankbarkeit Ihr Ehemann Hansi Sohn Uwe Sohn Jens mit Kathrin Tochter Ina mit Uwe Enkelkinder Dominic, Michelle, Elisa und Kim Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt. Sebnitz - Anzeigenteil - - 14 - Nr. 47/2020 Foto: Anton Baranenko Anton Foto:

Inmitten der Möglichkeiten

Gewurzelt auf einer tausendjährigen Be- Neuste Freizeit-Oase Freitals ist „Os- siedelung der Region schufen die Grün- karshausen“, wo sich Groß und Klein dungsväter Freitals vor hundert Jahren nicht nur austoben, sondern auch kreativ eine aufstrebende Stadt – geschmiedet tätig werden können. Ein Freital-Besuch aus Kohle und Stahl, geprägt durch Erfin- lohnt sich aber auch aufgrund der Nähe dergeist und Fleiß, getragen von Visionen zu den begehrten Reisezielen Sachsens. und Hoffnung und geschuldet der Einsicht, So grenzt die Stadt direkt an die Lan- dass nur Gemeinsamkeit stark macht. Aus deshauptstadt Dresden mit ihren Kunst- dem Tal voller qualmender Fabrikschlo- schätzen und Sehenswürdigkeiten. Und in te ist längst eine attraktive und familien- die beeindruckende Sächsische Schweiz, freundliche Stadt geworden, die 2021 ein ins sanfte Elbland sowie ins traditions- ganzes Jahr lang ihren 100. Geburtstag reiche Erzgebirge sind es ebenfalls nur feiert. Umgeben von sanften Hängen mit kurze Wege. Wald und Wiesen und durchzogen vom bergt heute die Städtischen Sammlungen Flusslauf der Weißeritz vereint sie urbanes Freital. Neben der Kunstausstellung mit Bürgerbüro Stadt Freital Leben und Naturnähe. hochkarätigen Werken – etwa von Otto Am Bahnhof 8 | 01705 Freital Ein gut markiertes Wegenetz lädt zu Dix und Willy Kriegel – kann man hier der 0351 6476300 | [email protected] Rad- und Wandertouren ein. Ob vom 500-jährigen Historie des hiesigen Stein- www.freital.de Windberg, der mit dem König-Albert- kohlenbergbaus und der Stadtgeschichte Denkmal das weithin sichtbare Wahr- nachspüren. Attraktionen sind das Besu- Städtische Sammlungen Freital zeichen Freitals ist, oder von Sachsens cherbergwerk, die erste elektrische Gru- Altburgk 61 | 01705 Freital höchstgelegenem Weinberg im Ortsteil benlok der Welt und der Erlebnisspiel- 0351 6491562 | [email protected] Pesterwitz – auf vielen Pfaden genießt platz „Burgkania“. man herrliche Fernsichten. Zum Stadtbild gehört neben weiteren Bahnhof Hainsberg | Weißeritztalbahn Eine echte Sehenswürdigkeit ist Schloss Zeugnissen des einstigen Bergbaus Dresdner Straße 280, 01705 Freital Burgk. Das einstige Rittergut beher- auch das Wohnhaus von Wilhelmine Rei- 0351 6412701 | [email protected] chard, Deutschlands erster Ballonfahre- rin. Dampf und Nostalgie versprüht die Weißeritztalbahn, Deutschlands älteste öffentliche Schmalspurbahn, die durch den romantischen Rabenauer Grund ins Osterzgebirge schnauft. Das Freizeitzentrum „Hains“ bietet Bow- ling, Saunawelt, Tennis, Eislaufen und ein familienfreundliches Erlebnisbad mit europaweit einmaligen Wasserrutschen. Sport, Spaß und Entspannung findet man aber auch in den Freibädern „Windi“ und „Zacke“. Nr. 47/2020 - 15 - - Anzeigenteil - Sebnitz

12478

GEMEINSaM. MIT uNS. Gift frei Gärtnern GRoSSES BEWEGEN. tut gut ...... Ihnen und der Natur.

Weitere Infos unter www.NABU.de/gift frei Wolff NABU/A.

www.wittich.de

Über 5 Millionen Exemplare pro Woche an 3 Druckerei- Standorten in ...

04916 Herzberg (Elster) An den Steinenden 10

36358 Herbstein (Hessen) Industriestraße 9 – 11

54343 Föhren (bei Trier) Europa-Allee 2

Mit uns erreichen Sie Menschen. Sebnitz - Anzeigenteil - - 16 - Nr. 47/2020

2, 3, 4 und 5-Raum Wohnungen in Ottendorf bei Sebnitz über BIB Benad - Goethestr. 4 in 01844 Nst. Tel. 0162 / 96 72 670 www.wohnen-in-neustadt.de

Ihr Immobilienverkauf > wir bieten Rundumservice > rentabel > sicher > zuverlässig > [email protected]

Weihnachten im neuen Zuhause? 2-R.-WE: 2. OG, Wfl. 53,2 m², KM 240 €, zzgl. NK, Kaution: 1 KM, Trockenplatz und -boden, Bad mit Wanne, Laminatfußboden, EVKW 130,1 kWh/(m²·a) 1. OG, Wfl. 48,31 m², KM 230 €, zzgl. NK, Stellplatz, Kaution: 1 KM, Bad mit Wanne und Marmorfliesen, Keller, Trockenplatz, EVKW 134,1 kWh/(m²·a) 1-R.-WE: Wfl. 37,23 m², KM 180 €, zzgl. NK, Stellplatz, Kaution: 1 KM, Bad mit Dusche, Trockenplatz, Boden, EVKW 186,3 kWh/(m²·a) HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt, Tel.: 03596-502083/502106, E-Mail: [email protected]

Jetzt kostenfrei herunterladen!

Dein Ort – in einer App!

Regionale Veranstaltungen

Regionale Neuigkeiten

Informationen zu regionalen Vereinen und Verbänden

Bürgerservices und Verwaltungsthemen

Informationen zu regionalen Unternehmen

Abfallkalender

Ein Angebot von V. 04.20 V. Nr. 47/2020 - 17 - - Anzeigenteil - Sebnitz AUTO-BARANKAUF! Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch defekt, alles anbieten! Abholung u. Abmeldung überall 0,- €. 24-h- Wäsche & Mode Wilhelm-Kaulisch-Str. 11 Erreichbarkeit Phantasie auch Wochenende Schandauer Str. 11 • 01855 Sebnitz • Tel. 035971/53028 01844 Neustadt/Sachsen u. feiertags Tel. 03596/9347855 MB Autohandel  (01 73) 2 55 04 67 Wir räumen unser Damen-Nachtwäsche-Lager! nur vom 1.12. bis 5.12.2020

KAUFE 3 oder KAUFE 2 Stück und erhalte das 2. Teil ZAHLE* zum HALBEN PREIS* 2

* Ermäßigungen gelten jeweils auf das günstigste Teil!

Diese Anzeige wurde durch die Große Kreisstadt Sebnitz gefördert! Stellenmarkt

Bewerbungsunterlagen Anzeige Im Fachgeschäft für Schreibwaren beraten die Verkäufer/ -innen entsprechend bisher gesammelter Erfahrungen, welche Bewerbungsmappe denn die optimale für den jeweils gewünsch- ten Beruf ist. Während es bei einem Bauarbeiter nicht vorrangig darauf ankommt, dass die Bewerbungsmappe aus echtem Leder ist, kann das für einen zukünftigen Manager bedeutend sein. Denn eine Mappe, die passend zum gewünschten Beruf ausgewählt ist, sauber und gepflegt aussieht bringt in jedem Fall Pluspunkte. Um jedoch die richtigen Unterlagen in der passenden Preiskategorie zu finden, es ist ratsam, sich im Schreibwarenhandel beraten zu lassen. Denn dort kennt man sich aus.

Pulp-Tec ist einer der führenden Hersteller für Faserguss in Europa. Wir produzieren Faserformteile aus umweltfreundlichem und 100 % recyclingfähigem Altpapier. Gemeinsam mit unseren Foto: djd/HFH Hamburger Fern Hochschule Schneider Kunden entwickeln wir Lösungen aus Faserguss und realisieren den Prozess von der ersten Idee über die Ausarbeitung der Detailkonstruktion bis hin zum fertigen Produkt. SUCHE Zur Verstärkung für unser stetig wachsendes Traditionsunternehmen ÜbersetzerÜbersetzer DE/CZECH/POL/UNG und Ansprechpartner und Ansprechpartner suchen wir einen neuen Mitarbeiter als: BIETE Aushilfe für den Bereich BüroBüro ca. ca. 30 qmqm (EG) (EG) und/oder und/oder Wohnung Wohnung ca. 65 qmca. (EG) 65 qm (EG) inin Sebnitz Sebnitz Innenstadt Innenstadt (Nähe (Nähe Markt). Markt). Produktion (m/w/d) auf Minijob-Basis Verdienstmöglichkeit je nach Können und Einsatz. Verdienstmöglichkeit je nach Können und Einsatz. Home Office möglich Ihre Aufgaben: Abnahme der fertigen Produkte vom Band KONTAKT Unterstützung in der Produktion • diverse KONTAKT Nachbearbeitungen • Verpacken der Fertigware E-Mail: [email protected] Ihr Profil: Motivation • Teamfähigkeit • Organisationstalent EDV-STUDIO KORTHEUER • www.edvkort.com أﺑﺤﺚ ﻋﻦ Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-System • Ihre Perspektiven: Anspruchsvolles und abwechslungsreiches ﻣﺘﺮﺟﻢ وﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻤﺨﺎطﺒﺎت Aufgabengebiet in einem wachsenden Unternehmen أﻋﺮض ﻋﻠﯿﮫ Sicherer Arbeitsplatz • Regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen • ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺴﺎﺣﺘﮫ 30 ﻣﺘﺮا ﻣﺮﺑﻌﺎ (ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ) و / أو ﺷﻘﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﮭﺎ ﺣﻮاﻟﻲ 65 ﻣﺘﺮا ﻣﺮﺑﻌﺎ (ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ) Verfügen Sie über Mitdenkerqualitäten und haben Freude am ﻓﻲ وﺳﻂ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺳﯿﺒﻨﯿﺘﺲ (ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق) Arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﮭﺎرة واﻟﺠﮭﺪ :Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins an ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ: Pulp-Tec GmbH & Co KG | Frau Ute Jantschke [email protected] Am Hartpappenwerk 10 | 01844 Neustadt (Sachsen) EDV-STUDIO KORTHEUER • www.sw-translation.com oder per Mail an: [email protected] | Tel.: 0 35 96 - 50 73 430 Für den Inhalt ist der Auftraggeber verantwortlich! Sebnitz - Anzeigenteil - - 18 - Nr. 47/2020 Bald ist Weihnachten. Denken Sie an Ihre Festtagsgrüße!

Hertigswalder Str. 1 Kesselstädte 17 Wir 01855 Sebnitz 02625 Bautzen beraten Sie Tel.: 035971/803355 Tel.: 03591/2702051 gerne! Mobil 0171/6135531 Mobil 0162/4395624 [email protected] • www.dounguan-thai-massage.de

Wir wünschen Ihnen eine schöne Ihr Medienberater vor Ort Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest Matthias Riedel berät Sie gerne. 0171 3147542 | [email protected] im Kreise Ihrer Liebsten.

Bleiben Sie gesund und schauen Sie optimistisch in die Zukunft!

Schenken Sie ENTSPANNUNG, mit einem GUTSCHEIN zum Weihnachtsfest! Auf Grund der momentanen Situation bitten wir, vor Erwerb von Gutscheinen, um eine Anmeldung per Telefon oder E-Mail. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Diese Anzeige wurde durch die Große Kreisstadt Sebnitz gefördert!