DOCSLIB.ORG

Iinnnssskkkrrryyypppcccjjjeee

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Iinnnssskkkrrryyypppcccjjjeee Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego. Stowarzyszenie IInnsskkrryyppccjjee PPóółłrroocczznniikk Czasopismo naukowe poświęcone literaturze i kulturze R. VI, 2018, z. 2 (11) [i] WN WYDAWNICTWO NAUKOWE IKR[i]BL Siedlce 2018 Kolegium redakcyjne Проф. МаринаЛарионова (ИСЭГИЮНЦРАН, ИФЖМКЮФУ, Ростов-на-Дону, Rosja), Prof. Thiago Borges de Aguiar (Methodist University of Piracicaba, Brazylia), Dr Manfred Richter (Deutsche Comenius-Gesellschaft, Niemcy), Dr Thomas Richter (RWTH Aachen University, Niemcy), Dr Ioana Fillion-Quibel (University of Picardie Jules Verne, Francja), Em. Doc. PhDr. František Všetička Csc. (Palacký University, Czechy), Doc. dr Oleg Radchenko (Ivan Franko State Pedagogical University in Drohobych, Ukraina), Doc. dr ЮліяВишницька(Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraina), Aсп. Лариса Грицук (УО, Брестский государственный университет, Брест, Беларусь, Białoruś) Drhab. Andrzej Borkowski (UPH, IKRiBL redaktor naczelny), Dr Marek Jastrzębski (IKRiBL, zastępca redaktora naczelnego), DrEwaBorkowska (UPH, IKRiBL, redaktormerytoryczny), Mgr Maria Długołęcka-Pietrzak (IKRiBL, redaktor techniczny) Recenzenci dr hab. Antoni Czyż,dr hab. Danuta Szymonik, dr hab. Henryk Wyrębek, dr Oksana Blashkiv, dr Tomasz Michta Korekta Redakcja Na okładce Zdjęcie (Mysticsartdesign, pixabay) Redakcja techniczna, skład i łamanie Maria Długołęcka-Pietrzak Wydawca [i]WN Wydawnictwo Naukowe Instytutu Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego. Stowarzyszenie ul. M. Asłanowicza 2, 08-110 Siedlce e-mail:[email protected] ISSN: 2300-3243 Czasopismo dofinansowane przezMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Licencja CC BY-SA 4.0 © Copyright by IKRiBL Druk ELPIL Inskrypcje. Półrocznik R. VI 2018, z. 2 (11) Spis treści OD REDAKCJI…………………………………………………………………………… 5 I/ ARTYKUŁY A/ Drzewo (las) w literaturze i kulturze Katarzyna Smyk: Drzewo w polskiej bajce ludowej: o perspektywach budowania znaczeń w kulturze typu tradycyjnego................................. 11 Tomasz Olenderek: Metody prezentacji lasu na mapach………………. 23 Robert Lipelt: Puszcza Karpacka w opisach leśników z przełomu XIX i XX wieku……………………………………………………………………..………. 37 Luiza Karaban: Las jako przestrzeń mitopoetycka na przykładzie „Ballady w kolorze fioletowym” Wacława Bojarskiego…………………… 47 Joanna Frużyńska: Czasoprzestrzeń lasu w najnowszej polskiej literaturze dla dzieci……………………………….……………………………………… 55 Monika Jasek: Rodzaje przestrzeni leśnej w literaturze dziecięcej i młodzieżowej ……………………………………………………………………………….. 69 Юлія Вишницька: Міфосценарне прочитання образу Дерева Життя в романі Володимира Дрозда «Листя землі» …………………. 81 Галина Бітківська: Топос дерева в сучасній українській прозі: від пасторальних до есхатологічних мотивів…………………………..… 95 B/ W kręgu tradycji literackiej i kultury religijnej Joanna Madej-Borychowska: Zakonnice w „Widzeniu o Piotrze Oraczu” Williama Langlanda i „Opowieściach Kanterberyjskich” Geoffreya Chaucera – wyjątek czy norma w klasztorach angielskich w XIV wieku?…………………………………………………………..…………………… 109 Kamila Żukowska: O „najdziwniejszej może książce XVIII wieku”. Analiza „Pieśni sobie śpiewanych” Konstancji Benisławskiej w kontekście wybranych zagadnień ówczesnej tradycji religijnej…………………………. 123 Галина Сабат: Mандрівкагаличиною у творах Івана Франка…… 141 3 Inskrypcje. Półrocznik R. VI 2018, z. 2 (11) C/ W kręgu translatoryki i kultury medialnej Rafał Kozak: Historical items in translation of guidebooks on Poland into English...…………….………….…….……………………..………….. 153 Radosław Maziarz: Potocyzmy w przekładzie audiowizualnym na język hiszpański na przykładzie twórczości Krzysztofa Kieślowskiego… 167 D/ W kręgu historii i kultury bezpieczeństwa Marek Łaski: Zjawisko klientelizmu w siedemnastowiecznej Rzeczypospolitej Obojga Narodów na przykładzie pułkownika Stanisława Karola Łużeckiego.…………………………………………………………………………. 186 Adrian Rosłon: Prawne i polityczne uwarunkowania funkcjonowania Wojsk Obrony Terytorialnej………………………………….. 195 II/ RECENZJE I SPRAWOZDANIA Andrzej Borkowski: O interdyscyplinarnej konferencji naukowej „Zioła i ziołolecznictwo w literaturze, kulturze, języku, medycynie…”… 207 4 Inskrypcje. Półrocznik R. VI 2018, z. 2 (11) OD REDAKCJI Drugi tegoroczny numer „Inskrypcji” poświęcony jest zagadnieniom drzewa (lasu) w literaturze i kulturze, problemom tradycji literackiej, jak też wybranym zagadnieniom przekładoznawczym oraz historycznym. Pierwszy zespół tekstów jest pokłosiem sesji naukowej, która odbyła się w Instytucie Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Kar- pińskiego. Stowarzyszenie przy współpracy MSCDN w Siedlcach w dniach 9-10 XI 2017 r. Uczestnicy konferencji mieli okazję zmierzyć się rozległym kręgiem zagadnień, które związane są z kulturotwórczą rolą lasu i drzew: a/ Drzewo (las) w literaturze (literatura dla dzieci i młodzieży; literacki wizerunek drzewa; znaczenie drzew w biografii pisarzy), b/ Drzewo (las) w języku (językowy obraz drzewa; drzewo i frazeo- logia; drzewo w przysłowiach; etymologia i semantyka nazw drzew), c/ Drzewo (las) w sztuce (malarska symbolika drzew; drzewo w kul- turze popularnej [muzyka, film, Internet]; drzewo w sztuce ludowej), d/ Drzewo (las) w nauce i przemyśle (gatunki drzew; budowa drzew; choroby drzew; wartość terapeutyczna drzewa; wartość użytkowa drzewa; ochrona drzew), e/ Drzewo (las) w historii, filozofii, legendach i wierzeniach (drzewo w kulturach starożytnych – święte drzewa; historia drzew). W obrębie numeru znalazły się również artykuły naukowe poświęcone twórczości znakomitych pisarzy i myślicieli, jak Geoffrey Chaucer, polska poetka Konstancja Benisławska czy też Iwan Franko, a także, w kontekście problemów translatorskich, dziełom filmowym Krzysztofa Kieślowskiego. Ze- szyt uzupełniają artykuły o nachyleniu historycznym i społeczno-prawnym. Siedlce, w listopadzie 2018 r. 5 II AARRTTYYKKUUŁŁYY AA... DDrrzzeewwoo ((llaass)) ww lliitteerraattuurrzzee ii kkuullttuurrzzee Inskrypcje. Półrocznik,R. VI 2018, z. 2 (11), ISSN 2300-3243 pp. 11 – 21; DOI 10.32017/ip2018.2.1 DRZEWO W POLSKIEJ BAJCE LUDOWEJ: O PERSPEKTYWACH BUDOWANIA ZNACZEŃ W KULTURZE TYPU TRADYCYJNEGO Katarzyna Smyk UMCS, Polska [email protected] Abstrakt:Drzewo w polskiej bajce ludowej: o perspektywach budowania znaczeń w kulturze typu tradycyjnego. Podstawę materiałową artykułu stanowi polska bajka ludowa różnych gatunków. Analizując znaczenia, jakie są przypisywane drzewu w tych tekstach, au- torka wydobywa cztery perspektywy, składające się na obraz drzewa w bajkach ludowych: perspektywa religijna (drzewa boskie i drzewa diabelskie); perspektywa wierzeniowa (drzewa demoniczne); perspektywa mityczna (drzewa magiczne i oś świata) oraz perspektywa tricks- tera (drzewo w walce o przetrwanie). Stwierdzono brak perspektywy utylitarnej, ekologicznej, estetycznej i obrzędowej. Niemniej, żywotność bajkowego motywu drzewa w kulturze współ- czesnej dowodzi, że najbardziej archaiczne sensy związane z semantyką drzew nadal funkcjo- nują w żywym obiegu treści kultury i kształtują współczesną tożsamość kulturową Polaków. Słowa kluczowe: polska bajka ludowa, motyw drzewa, tradycyjny światopogląd, kultura współczesna. A Tree in the Polish Folk Fairy Tale: About the Perspectives of Meaning Construction in the Traditional-Type Culture Katarzyna Smyk UMCS, Poland [email protected] Abstract:A Tree in the Polish Folk Fairy Tale: About the Perspectives of Meaning Construction in the Traditional-Type Culture. The Polish folk fairy tale of various genres is applied as the material basis of the paper. Analysing the meanings ascribed to a tree in these texts, the author distinguishes four perspectives which create the picture of a tree in folk fairy tales: the religious perspective (divine trees and devil‟s trees); the faith-based perspective (demonic trees); the mythical perspective (magic trees and axis mundi), and the trickster‟s perspective (a tree in the struggle for survival). No utilitarian, ecological, aesthetical and ritual perspectives were found. However, the vitality of the fairytale motif of a tree in the contemporary culture proves that the most archaic senses connected with the semantics of trees are still functioning in the living circulation of a cultural content and shaping the con- temporary cultural identity of the Poles. Keywords: Polish folk fairy tale, motif of a tree, traditional worldview, contemporary culture. 11 Inskrypcje. Półrocznik, R. VI 2018, z. 2 (11), ISSN 2300-3243 pp. 11 – 21; DOI 10.32017/ip2018.2.1 Wstęp Motyw drzewa często występuje w polskich bajkach ludowych1 wielu ga- tunków, pełniąc różnorodne funkcje. Spotykamy go w bajkach magicznych, ajtiologicznych, nowelowych, łańcuszkowych, zwierzęcych, w legendach, podaniach, kawałach i anegdotach. Zarazem w bajkach pojawiają się niemal wszystkie gatunki drzew znane z wiejskiego krajobrazu, zarówno owocowe (głównie grusza, jabłoń), liściaste (dąb, osika, leszczyna, brzoza, topola, lipa, jarzębina, dereń), jak i iglaste (świerk, modrzew, kosodrzewina). Zdarzają się też drzewa egzotyczne (drzewo figowe, lukrecja), które trafiły do ludowych narracji najpewniej z opowieści wędrowców lub kazań. Analiza tego rejestru gatunków drzew pozwala zauważyć, że utrwalony w polskiej bajce ludowej tradycyjny obraz świata budowany jest z dwu różnych punktów widzenia: spo- łeczności wiejskiej, obcującej z przyrodą pozamiejską i przestrzenią niezurba- nizowaną, jak też – społeczności schrystianizowanej. Ta obserwacja daje asumpt do prześledzenia zebranego materiału pod kątem perspektyw widze- nia
Load more

Recommended publications
  • Useful Guides
    USEFUL GUIDES REGISTRATION The registration desk will be open at 16:00 on Thursday at the hall of the Tyszkiewicz- Potocki Palace (where the opening ceremony will take place). If you come after the registration, please, contact any member of the organising team (the registration desk will be open during the Forum proceedings in the room 1.3 in the building of Faculty of Law and Administration at Lipowa 4 Street). COMING TO THE FORUM VENUE The Annual Forum will be held between Thursday, 14 June, and Sunday, 17 June 2018. All sessions will take place in the Annual Forum Centre at the Collegium Iuridicum II of the Faculty of Law and Administration of the University of Warsaw located next to the University of Warsaw Library at 4 Lipowa Street. Collegium Iuridicum II is found nearby the main University Campus and it can be accessed easily by bus or metro (Centrum Nauki Kopernik station). The venue boasts modern auditoria and conference rooms fully equipped with audio-visual facilities. At the disposal of the Annual Forum participants will be 4 conference rooms seating 140 persons, as well as a spacious auditorium for up to 200 persons. Opening session will take place in the Tyszkiewicz-Potocki Palace next to the gate to the main University Campus at 32, Krakowskie Przedmieście Street. The opening session will be followed by the Welcoming Cocktail. Since the President of Warsaw, Prof. Hanna Gronkiewicz–Waltz has graciously granted her honorary patronage to our Forum on the 15th of June (in the evening) we will be hosted by the city for a cocktail organised in Pałac Ślubów (the Wedding Palace), that is located right next to the Royal Castle in Warsaw (walking distance from theUniversity).
    [Show full text]
  • Polish Vol. 8 2020 Libraries
    POLISH LIBRARIES VOL. 8 2020 NATIONAL LIBRARY OF POLAND ISSN 2300-9217 www.polishlibraries.pl Editor-in-Chief Dr. Tomasz Makowski Advisory Board Prof. Elżbieta Zybert – Chair Prof. Krystyna Jaworska Dr. Katarzyna Kołakowska Dr. Olga Kolosovska Dr. Żaneta Kubic Jędrzej Leśniewski Dr. Anton Likhomanov Dr. Tomasz Makowski Dr. Monika Mitera Dr. Sigitas Narbutas Dr. Tomasz Szwaciński Executive Editor ISSN 2300-9217 Szymon Żuchowski ISBN 978-83-7009-842-1 Cooperating Editor Copyright © Biblioteka Narodowa Jacek Krawczyk Warszawa 2020 All rights reserved. No part of this publication Translation may be reproduced in any form or by any Alicja Rosé, Dr. Nick Ukiah means without prior written permission from the publishers. English Language Editor Dr. Sarah White The publisher reserves the right to make changes and editorial revisions to the Design & Layout submitted articles. Edgar Bąk Studio Information Typesetting email: [email protected] Katarzyna Niewczas Cover illustration Library of the Polish National Museum in Rapperswil Issue: 150 copies Printing Zakład Poligraficzny Moś i Łuczak, Poznań National Library of Poland al. Niepodległości 213 02-086 Warsaw, Poland Articles Maria Nasiłowska National Library of Poland and KABA subject heading languages and their evolution towards National Library of Poland Descriptors 6 Jakub Pach Identifying samples of historical handwriting via image processing with the help of characteristic features of the author’s handwriting 64 Jacek Jarmoszko Rzewuski’s travels with Golius 100 Jacek Kordel Archives
    [Show full text]
  • Światowit • LIX • 2020
    Światowit • LIX • 2020 Monika Dunajko Museum of the University of Warsaw [email protected] PLASTER CASTS OF ANCIENT SCULPTURES FROM THE COLLECTION OF THE UNIVERSITY OF WARSAW. MARKINGS AND ORIGINS ABSTRacT Despite its short history, the royal-university col- tion presented to the wider public at the Column Hall, lection grew significantly: from 542 casts purchased by as well as educatio when they were utilized as a basic ed- Stanislaus Augustus to over 750 sculptures finally gath- ucational tool for students of painting, sculpture or ar- ered at the University. For years, agents purchasing art- chitecture. This paper is devoted to the markings used work for Stanislaus Augustus, university professors and by casting workshops that manufactured some of the museum directors tried to cooperate with numerous surviving casts. Such designations allow not only to track casting workshops throughout Europe which produced contacts with European workshops but also to determine copies of prominent ancient works of art. Plaster casts the origins of particular works and the exact time of their were especially important to the University of Warsaw. creation or the name of the caster. For a long time, they functioned as ars, a priceless collec- Keywords: plaster casts, gallery of plaster casts, collections, cast markings, University of Warsaw The collection of plaster casts of ancient and modern subsequent curators aimed at maintaining its safety. sculptures founded by King Stanislaus Augustus has been The casts were especially significant to
    [Show full text]
  • A5, Booklet, CMB Conference
    University of Warsaw Faculty of “Artes Liberales” Centre for Studies on the Classical Tradition (OBTA) Chasing Mythical Beasts... The Reception of Creatures from Graeco-Roman Mythology in Children’s & Young Adults’ Culture as a Transformation Marker Project supported by the Alexander von Humboldt Foundation Alumni Award for Innovative Networking Initiatives (2014–2017) 25th Anniversary of OBTA International Conference, Warsaw, May 12–15, 2016 University of Warsaw Faculty of “Artes Liberales” Centre for Studies on the Classical Tradition (OBTA) Chasing Mythical Beasts... The Reception of Creatures from Graeco-Roman Mythology in Children’s & Young Adults’ Culture as a Transformation Marker Project supported by the Alexander von Humboldt Foundation Alumni Award for Innovative Networking Initiatives (2014–2017) 25th Anniversary of OBTA International Conference, Warsaw, May 12–15, 2016 Chasing Mythical Beasts... The Reception of Creatures from Graeco-Roman Mythology in Children’s & Young Adults’ Culture as a Transformation Marker. Conference Booklet Contact Centre for Studies on the Classical Tradition (OBTA) Faculty of “Artes Liberales” University of Warsaw ul. Nowy Świat 69 00–046 Warsaw, Poland Katarzyna Marciniak, e-mail: [email protected] Elżbieta Olechowska, e-mail: [email protected] Research Secretaries for the Project Joanna Kłos, e-mail: [email protected] Michał Kucharski, e-mail: [email protected] Project’s Website www.mythicalbeasts.obta.al.uw.edu.pl Illustration on the Cover Maja Abgarowicz, Cerberus (2012), created at the workshop of Prof. Zygmunt Januszewski, Academy of Fine Arts, Warsaw, © the Author. The Organizers wish to express their gratitude for her permis- sion to use it in the project.
    [Show full text]
  • Cicero,Society
    The Second Ciceronian Congress in Poland Cicer o,Societ y, The Ciceronian Congress has been financed from the Statutory Research Funds of the Faculty of “Artes Liberales” UW and from the Cluster’s funds and the Idea of Artes Liberales granted by the “ Artes Liberales Institute” Foundation. We also wish to acknowledge the support of the German Embassy in Warsaw On the 30th Anniversary in the organization of the welcome dinner and the contribution of the SIAC. of the VII Colloquium Tullianum Some elements of the event result also from the ERC Consolidator Grant Project “Cicerone e lo Stato” Our Mythical Childhood , funded under the EU Horizon 2020 Research in Warsaw (1989) and Innovation Programme (GA No 681202). Warsaw December 12–1 4, 2019 Congress Booklet organizers Centre for Studies on the Classical Tradition (OBTA), Collegium Artes Liberales (CLAS), the Cluster: The Past for the Present at the Faculty of “Artes Liberales”, University of Warsaw and the International Society of Cicero’s Friends (SIAC) Congress Office – Mrs. Maria Makarewicz (Faculty of “Artes Liberales” UW), e-mail: [email protected], phone: +48 695 940 949 Cicer o,Societ y, and the Idea of Artes Liberales Cicero, Society, and the Idea of Artes Liberales. Conference Booklet The Second Ciceronian Congress in Poland December 12–14, 2019 Organizing Committee: Cicer o,Societ y, Jerzy Axer (Faculty of “Artes Liberales” UW), email: [email protected] Ermanno Malaspina (International Society of Cicero’s Friends), email: [email protected] Katarzyna Marciniak (Faculty of “Artes Liberales” UW), e-mail: [email protected] and the Idea of Artes Liberales Congress Office: On the 30th Anniversary Maria Makarewicz (Faculty of “Artes Liberales” UW) e-mail: [email protected], phone: +48 695 940 949 of the VII Colloquium Tullianum “Cicerone e lo Stato” Faculty of “Artes Liberales” University of Warsaw in Warsaw (1989) ul.
    [Show full text]
  • Tourist Attractions 45 Partners, Talented Highly-Qualified Staff, Or Clients, but Also Friends
    WARSAW YOUR PLACE WARSAW YOUR PLACE This publication has been prepared on the basis of source materials provided by the City of Warsaw, municipal organisational units, municipal companies and external institutions. The photographs are part of the collection of the City of Warsaw. Unless the authors have stated otherwise, the publication features data of 2020. DEAR READERS, TABLE OF CONTENTS Warsaw is an open, friendly and rapidly Capital 6 developing metropolis. High quality of life, General Information 7 qualified staff, a leading academic centre, and Practical information 9 a wide range of highest-quality real estate are Moving around the citye 12 only a few assets of the city. Warsaw – an open city 14 Thanks to its location in the central part of Official matters 17 the country, Warsaw is a major business hub Cost of living 19 and an unquestionable leader in the Central Health 21 and Eastern Europe area in terms of economic growth and the maturity of the office market. Education and science 22 Employers have a wide access to qualified staff. Culture & events 24 Food 26 The city has state-of-the-art and Sport 28 environmentally-friendly public transport Shopping 30 and an extensive network of cycle paths. The green character of Warsaw contributes to its uniqueness. Green areas account for nearly 40% Green city 32 of the city’s total area, including natural areas, Free time 34 unique at a European scale, along the Vistula river flowing across the city. Smart city 36 Warsaw is an extraordinary city which has a lot to offer to both those who come here as tourists Economic profile 38 and to those who think about staying here Business-friendly city 41 for some time, investing, opening a company branch or opening a new business.
    [Show full text]
  • 2014-2020 JESSICA Evaluation Study for Nine Polish Regions
    2014-2020 JESSICA Evaluation Study for Nine Polish Regions: Kujawsko-Pomorskie, Łódzkie, Lubelskie, Małopolskie, Mazowieckie, Śląskie, Świętokrzyskie, Wielkopolskie, Zachodniopomorskie Final Report Part II 30 April 2014 DISCLAIMER: This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union. Sole responsibility for the views, interpretations or conclusions contained in this document lies with the authors. No representation or warranty express or implied will be made and no liability or responsibility is or will be accepted by the European Investment Bank or the European Commission in relation to the accuracy or completeness of the information contained in this document and any such liability is expressly disclaimed. This document is provided for information only. Neither the European Investment Bank nor the European Commission gives any undertaking to provide any additional information or correct any inaccuracies in it. | P a g e 2014-2020 JESSICA Evaluation Study for Nine Polish Regions 139 2014-2020 JESSICA Evaluation Study for Nine Polish Regions: Kujawsko-Pomorskie, Łódzkie, Lubelskie, Małopolskie, Mazowieckie, Śląskie, Świętokrzyskie, Wielkopolskie, Zachodniopomorskie Part II Submitted to: European Investment Bank Date: 7 April 2014 Version: Final Report Report completed by: Regional Project Managers: Cezary Gołębiowski, Marta Mackiewicz, Jacek Goliszewski, and Jan Fido Report reviewed by: Agnieszka Gajewska, Project Team Leader and Lily Vyas, JESSICA Programme Manager Report approved by: Bob Green, Partner, Mazars ©Mazars LLP. All rights reserved April 2014. This document is expressly provided by Mazars LLP to and solely for the use of the EIB and must not be quoted from, referred to, used by or distributed to any other party without the prior consent of the EIB.
    [Show full text]
  • Pałac Biskupów Krakowskich W Kielcach – Budowla Pełna Sprzeczności
    architektura f architecture Karolina Inga Łagocka Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Adam Mickiewicz University in Poznań Pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach – budowla pełna sprzeczności The Palace of the Kraków Bishops in Kielce – building full of contradictions Abstrakt Abstract Autorka artykułu przedstawia stan badań nad Pałacem Biskupów Kra- The author of the article describes the state of research on the Pal- kowskich w Kielcach. Prezentacja ta stanowi podsumowanie wiado- ace of the Kraków Bishops in Kielce. This presentation is a summary mości dotyczących pałacu zaczerpniętych głównie z inwentarzy i pu- of information about the palace obtained primarily from inventories blikacji. W artykule jest mowa o nieścisłościach dotyczących m.in. daty and publications. The article discusses inaccuracies concerning, among powstania obiektu, głównego architekta, a także tematyki plafonów others, the date of the creation of the building, its main architect, as i zdobień. Podstawową jednak kwestią sporną w historiografii polskiej well as the subject of plafonds and other decorations. However, the jest sprawa fundacji pałacu. Analiza stanu badań nad Pałacem Bisku- most contentious issue in Polish historiography is the question of the pów Krakowskich w Kielcach wykazuje luki, które do dnia dzisiejszego palace’s foundation. The analysis of the state of research on the Palace nie zostały dostatecznie zbadane i uzupełnione. of the Kraków Bishops in Kielce shows gaps which to this day have not been sufficiently researched and filled. Słowa kluczowe: pałac, Kielce, architektura, Pałac Biskupów Krakowskich, Jakub Zadzik Keywords: palace, Kielce, architecture, Palace of Kraków Bishops, Jakub Zadzik ałac biskupów krakowskich w kielcach ue to its high cultural and artistic Pjuż od czasów przedwojennych wzbudzał zain- Dvalue, the Palace of the Kraków Bishops in teresowanie wśród historyków sztuki ze względu na Kielce aroused interest among art historians since dużą wartość zarówno kulturalną, jak i artystyczną.
    [Show full text]
  • Architekt Muzyki Foyer Sali Koncertowej UMFC Z Okazji 125
    UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA THE FRYDERYK CHOPIN UNIVERSITY OF MUSIC SEZON 2016/2017 SEASON 2016/2017 POCZET DYREKTORÓW I REKTORÓW POCZET DYREKTORÓW I REKTORÓW WARSZAWSKIEJ UCZELNI MUZYCZNEJ WARSZAWSKIEJ UCZELNI MUZYCZNEJ GALLERY OF PORTRAITS OF DIRECTORS AND RECTORS GALLERY OF PORTRAITS OF DIRECTORS AND RECTORS OF WARSAW’S UNIVERSITY OF MUSIC OF WARSAW’S UNIVERSITY OF MUSIC 1 2 3 10 11 12 4 5 6 13 14 15 7 8 9 16 17 18 1. Wojciech Bogusławski (1810–1814) 6. Rudolf Strobl (1888–1891) 10. Henryk Melcer (1922–1927) 15. Stanisław Szpinalski (1951–1957) 2. Ludwik Osiński (1814–1816) 7. Gustaw Roguski (1891–1903) 11. Karol Szymanowski (1927–1929, 1930–1931) 16. Kazimierz Sikorski (1957–1966) 3. Józef Elsner (1816–1830) 8. Emil Młynarski (1903–1907, 1919–1922) 12. Zbigniew Drzewiecki (1929–1930, 1931–1932) 17. Teodor Zalewski (1966–1969) 4. Apolinary Kątski (1861–1879) 9. Stanisław Barcewicz (1910–1918) 13. Eugeniusz Morawski (1932–1939) 18. Tadeusz Paciorkiewicz (1969–1971) 5. Aleksander Zarzycki (1879–1888) 14. Stanisław Kazuro (1945–1951) POCZET DYREKTORÓW I REKTORÓW WARSZAWSKIEJ UCZELNI MUZYCZNEJ GALLERY OF PORTRAITS OF DIRECTORS AND RECTORS OF WARSAW’S UNIVERSITY OF MUSIC UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA 19 20 21 22 23 24 THE FRYDERYK CHOPIN UNIVERSITY OF MUSIC 25 27 26, 28 19. Regina Smendzianka (1972–1973) 24. Kazimierz Gierżod (1987–1993) 20. Tadeusz Wroński (1973–1975) 25. Andrzej Chorosiński (1993–1999) 21. Tadeusz Maklakiewicz (1975–1978) 26. Ryszard Zimak (1999–2005) 22. Bogusław Madey (1978–1981) 27. Stanisław Moryto (2005–2012) 23. Andrzej Rakowski (1981–1987) 28. Ryszard Zimak (2012–2016) B SEZON 2016/2017 SEASON 2016/2017 SŁOWO WSTĘPNE FOREWORD Szanowni Państwo! Ladies and Gentlemen! Z radością pragnę Państwa powitać w murach It is my pleasure to welcome you at our że dwa kwartety smyczkowe: Meccore String tets: Meccore String Quartet and Camerata naszego uniwersytetu w kolejnym, już czwar- university in the fourth artistic season pre- Quartet i Kwartet Camerata.
    [Show full text]
  • Imaginations and Configurations of Polish Society. from the Middle
    Imaginations and Configurations of Polish Society Polen: Kultur – Geschichte – Gesellschaft Poland: Culture – History – Society Herausgegeben von / Edited by Yvonne Kleinmann Band 3 / Volume 3 Imaginations and Configurations of Polish Society From the Middle Ages through the Twentieth Century Edited by Yvonne Kleinmann, Jürgen Heyde, Dietlind Hüchtker, Dobrochna Kałwa, Joanna Nalewajko-Kulikov, Katrin Steffen and Tomasz Wiślicz WALLSTEIN VERLAG Gedruckt mit Unterstützung der Deutsch-Polnischen Wissenschafts- stiftung (DPWS) und der Deutschen Forschungsgemeinschaft (Emmy Noether- Programm, Geschäftszeichen KL 2201/1-1). Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © Wallstein Verlag, Göttingen 2017 www.wallstein-verlag.de Vom Verlag gesetzt aus der Garamond und der Frutiger Umschlaggestaltung: Susanne Gerhards, Düsseldorf © SG-Image unter Verwendung einer Fotografie (Y. Kleinmann) von »Staffel«, Nationalstadion Warschau Lithografie: SchwabScantechnik, Göttingen ISBN (Print) 978-3-8353-1904-2 ISBN (E-Book, pdf) 978-3-8353-2999-7 Contents Acknowledgements . IX Note on Transliteration und Geographical Names . X Yvonne Kleinmann Introductory Remarks . XI An Essay on Polish History Moshe Rosman How Polish Is Polish History? . 19 1. Political Rule and Medieval Society in the Polish Lands: An Anthropologically Inspired Revision Jürgen Heyde Introduction to the Medieval Section . 37 Stanisław Rosik The »Baptism of Poland«: Power, Institution and Theology in the Shaping of Monarchy and Society from the Tenth through Twelfth Centuries . 46 Urszula Sowina Spaces of Communication: Patterns in Polish Towns at the Turn of the Middle Ages and the Early Modern Times . 54 Iurii Zazuliak Ius Ruthenicale in Late Medieval Galicia: Critical Reconsiderations .
    [Show full text]
  • Annual Report 2015
    2016ANNUAL REPORT 2015 Supporting the best, so they can become even better FOUNDATION 2016FOR POLISH SCIENCE ANNUAL REPORT The IRAP, TEAM, TEAM TECH, TEAM TECH Core Facility, FIRST TEAM, POWROTY/REINTEGRATION, HOMING programmes are co-financed by the European Regional Development Fund under the Smart Growth Operational Programme. Contents 6 About the Foundation 8 The FNP Authorities 9 The FNP Staff 12 Letter from the Chairman of the Foundation’s Council 14 Letter from the President of the Board 18 Calendar of Events 20 FNP 2016 in Figures 22 PROGRAMMES OF THE FOUNDATION 26 Prizes and Stipends 27 FNP Prize 29 Sabbatical Fellowships for MISTRZ/MASTER winners 30 START Programme 35 Alexander von Humboldt Polish Honorary Research Fellowship 36 COPERNICUS Polish-German Scientific Award 37 Poland-U.S. Science Award 38 Leszek Kołakowski Honorary Fellowship 39 Support for Development of New Research Organizations 40 International Research Agendas Programme 42 Support for Research Projects 43 HOMING Programme 46 POWROTY/REINTEGRATION Programme 48 FIRST TEAM Programme 51 TEAM Programme 55 TEAM TECH and TEAM TECH Core Facility Programme 59 Publications 60 MONOGRAPHS Programme 62 Ongoing Programmes (without new calls for applications) 63 MISTRZ/MASTER Programme 64 IDEAS FOR POLAND Programme 65 Programmes financed from the Innovative Economy Operational Programme 66 Other Initiatives 67 The RRI Tools Project 68 Smart Growth Operational Programme Technical Assistance 69 The Foundation’s Evaluation Activity Contents 70 ABRIDGED FINANCIAL INFORMATION AND INDEPENDENT AUDITOR’S OPINION 80 SUPPLEMENT (about our beneficiaries, initiatives and projects) 82 Investing in the Game Called Life – interview with Prof. Jan Kozłowski (Karolina Duszczyk) 84 Light That Changes Matter – interview with Prof.
    [Show full text]
  • Eastern Poland Album
    Project co-financed from the European Regional Development Fund within the Operational Program Development of Eastern Poland 2007-2013 1 CONTENTS 4 36 64 Cities of Eastern Industry Nature Poland In Eastern Poland there are Industry in Eastern Poland Eastern Poland boasts areas of 15 major cities of significant develops on the basis of rich significant natural values. importance to the develop - agricultural traditions of the One can find here complexes of ment of the Macroregion. Macroregion as well as its eco - lakes, forests (mainly the northern They feature administrative logical environment. The grea - part of Eastern Poland region), and education centres. test potential belongs to sectors the Biebrza wetlands and also Cities constitute the centre such as: food, timber, furniture, uplands located in the southern of cultural life and economic clothing, construction materials part of the Macroregion: development. and non-metallic minerals. the Kielecko-Sandomierski Upland (with the Świętokrzyskie Mounta - ins and Łysica, featuring boulder fields), the Lublin Upland and Roztocze as well as mountainous areas - the East Beskids which in - clude the Bieszczady Mountains. 2 98 108 174 Multiculturalism Tourism Experience it with us Multinationalism and multicul - Unique nature of the Eastern Poland constitutes a turalism of the Macroregion re - Macroregion, diversity of its bridge between the East and sult from important historical topography, flora, fauna and the West. Different nations events, which occurred at the rich tourist traditions all contri - and cultures coexist here, juncture of Polish culture and bute to Eastern Poland being forming a unique cultural land- eastern borderlands of Poland. a location with ideal conditions scape.
    [Show full text]