QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - VENDREDI 8 - SAMEDI 9 MARS 2019 - N°5116 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

BÉJAÏA CINQ DÉPARTS DE FEU ENREGISTRÉS EN UNE JOURNÉE Plus de dix hectares de végétation ravagés ! Page 4.

FFS HADJ DJILANI DÉBARQUÉ M’Hena Haddadou P/APW de Béjaïa nouveau premier secrétaire,

par intérim Page 2. ISSN 1112-3842 PRÉSIDENTIELLE 2019 UN AUTRE VENDREDI DE MOBILISATION LA RUE NE RENONCE PAS Plusieurs marches ont eu lieu hier encore, dans le calme, à travers plusieurs wilayas du pays, pour réclamer le départ du système et le renoncement du Président à sa candidature pour un 5e mandat. Page 3. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 16 Max : 19 Max : 19 Max : 17 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 07 Min : 04 Min : 03 Min : 05 SP RTS VENDREDI 8 - SAMEDI 9 MARS 2019 N°5116 COUPE D’ALGÉRIE (¼ de finale aller) JSMB - PAC, aujourd’hui à 16h Verts d’Europe Manchester City veut Mandi LES BÉJAOUIS VEULENT ’après les informations du media Despagnol El Gol Digital, plusieurs joueurs du Bétis de Séville seraient sur les tablettes de grands clubs européens. Parmi eux, le défenseur algérien Aïssa Mandi (27 ans) qui PRENDRE OPTION serait ainsi dans le viseur de Manchester City. Cette source indique Le stade de l’UMA que le géant anglais pourrait poser 45 millions d’euros sur la table pour de la ville de associer Mandi au Français Aymeric Béjaïa abritera cet Laporte dans l’axe des Skyblues. « Il est parfait pour le jeu de City pour sa après-midi une capacité à faire jouer le ballon. Avec Laporte, il formerait une paire très belle affiche entre similaire au style Pep » explique cette la JSMB et le source. Paradou AC, dans CAF Coupes le cadre du match inter-clubs aller des quarts de (Quarts de finale) finale de la coupe d’Algérie. Tirage au sort le 20 mars e tirage au sort des quarts de fina- es hommes de l’entraîneur Lle de la Ligue des champions et de Moes Bouakaz, qui n’ont la Coupe de la Confédération de foot- Lrepris le travail qu’avant- garantie représentant trois men- sujet de la demande de faire ASO a été reporté pour des rai- ball (CAF) sera effectué le 20 mars au hier jeudi, après avoir séché deux sualités. La direction du club a jouer le match de retard contre sons d’ordre public. Il convient Caire, a indiqué jeudi l'instance afri- séances de suite pour réclamer voulu mettre tout le groupe dans l’ASO Chlef avant celui du NC de rappeler enfin que le boss caine. Trois clubs algériens, le CS leurs arriérés de salaires, auront de bonnes conditions en prévi- Magra, programmé pour le mer- béjaoui a menacé de boycotter la Constantine et la JS Saoura en Ligue donc fort à faire devant des sion des échéances à venir. De son credi 13 mars. Le président du suite de la compétition si la LFP des champions et le NA Husseïn Dey Académiciens au sommet de leur côté, le staff technique, qui a dû club, M. Houassi, qui a animé un maintient sa décision de faire sont toujours en course pour une qua- forme. Cependant, les parte- chambouler plus d’une fois son point de presse mardi dernier, jouer le match du NCM avant lification en quarts de finale. A la naires de Fouad Ghanem, qui programme de préparation en avait dénoncé vigoureusement celui de l’ASO. Nombre d’obser- veille de la cinquième journée de la seront portés par leur public, raison notamment des deux certaines parties qui viseraient, vateurs sportifs ont affiché Ligue des champions, prévue ce week- devraient puiser au plus profond reports (PAC et ASO), comptera selon lui, son équipe pour la ouvertement leur soutien à la end, le CSC est leader du groupe C de leurs ressources physiques et sans doute sur la volonté de ses mettre hors course pour l’acces- position de principe de la direc- avec 10 points devant le TP Mazembe mentales pour espérer prendre le troupes pour réaliser un résultat sion au profit d’autres clubs, tion de la JSMB qui refuse que (7 points). Dans le groupe D, la JS meilleur sur leur adversaire. probant cet après-midi contre le comme l’ASO qu’il a citée. Pour son équipe, jouant l’accession, Saoura est 3e avec 5 points, à deux Autrement dit, la balle se trouve PAC. Par ailleurs, la direction de étayer ses affirmations, M. dispute trois rencontres de suite longueurs du leader Al Ahly. Les deux désormais dans le camp des la JSMB a reçu avant-hier un Houassi a rappelé le déroulement en déplacement (USB, USMB et premiers de chaque groupe se quali- joueurs de la JSMB qui ont reçu niet catégorique de la ligue de du choc algérois USMH - RCK NCM). fient pour les quarts de finale. En avant-hier jeudi des chèques de football professionnel ( LFP) au sans incident alors que JSB - B Ouari. Coupe de la Confédération, le NAHD est en tête du groupe D avec 7 points JS KABYLIE Massinissa Tafni, attaquant devant les Kényans de Gor Mahia (6 pts). «Peu importe les résultats des autres» FOOT FÉMININ Le jeune attaquant de la JSK, Comment jugez-vous votre Le match face à l’OM est très important pour Coupe de la Ligue rendement lors de ce match ? nous. On le préparera come il faut, pour réa- Massinissa Tafni, revient sur J’ai donné le meilleur de moi liser un bon résultat. Certes le match sera la victoire face à l’ESS et même et je laisse le coach et les très difficile face à une équipe qui joue sa sur- Consécration évoque le prochain match supporters juger. Je me donne vie en ligue 1 Mobilis, nous ferons tout pour toujours à fond et mon seul réussir une belle opération inchallah. du FC face à l’O Médéa. objectif à chaque fois est d’aider mon équipe à réa- Le match se jouera à huis clos… Constantine liser de bons résultats. Jouer à huis clos est un facteur à double tran- e FC Constantine a remporté la 3e La Dépêche de Kabylie : Un mot chant. Il pourrait être en notre faveur comme Lédition de la Coupe de la Ligue sur votre dernière victoire ? Votre équipe est à 5 il pourrait être contre nous. En tous les cas, féminine de football, en s'imposant Massinissa Tafni : Cette victoire points on ne donne pas trop d’importance à ça car le devant l'AS Sûreté nationale sur le nous a fait beaucoup de bien, car du leader, le titre est-il match se jouera sur le rectangle vert. On doit score de 2 à 1, en finale disputée jeudi nous étions sous pression après jouable ? préserver notre concentration pendant tout le au stade Omar-Hamadi (Alger). Les l’enchaînement d’une série de mau- On ne se focalise pas trop match et notre objectif est de réaliser un bon joueuses de Constantine ont renversé vais résultats. Nous étions déterminés à sur les résultats des autres résultat. leur adversaire en deuxième mi- battre l’ESS. Cette victoire nous a clubs, on se concentre seule- temps, grâce au doublé de la capitaine libérés, elle nous permettra de préparer ment sur nos matchs et la On vous laisse le soin des conclure… Imene Merrouche (79' penalty, 87'). les prochains matchs avec un bon nécessité de réaliser de bons Nous remercions encore une fois infiniment L'AS Sûreté nationale avait ouvert le moral. Nous remercions nos suppor- résultats. L’objectif du club nos supporters qui ne cessent de nous moti- score par Kenza Hadjar (34'). Le FC ters qui nous ont soutenus et nous leur est clair : terminer la saison ver. Je leur demande de rester derrière l’é- Constantine, qualifié au quarts de dédions cette victoire dans la meilleure position possible. On fera quipe car avec leur soutien la JSK réalisera finale de Coupe d'Algérie, succède à Cette victoire n’a pas été facile… tout pour glaner le maximum de points lors ses objectifs. Inchallah on sera à la hauteur, l'AS Sûreté nationale au palmarès de Le match était difficile face à une ESS qui a des prochains matchs qui nous attendent notre seul objectif est de satisfaire nos fans. la compétition, alors que l'ASE Alger- tout fait pour nous piéger. Notre adversaire Entretien réalisé par centre avait remporté la première édi- était coriace mais nous y avons cru jusqu’au Cela passe par un bon Mustapha Larfi tion en 2017. bout. Nous avons réalisé l’essentiel résultat face à Médéa… 2 L’ÉVÉNEMENT Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 Rencontre Hadj Djilani débarqué de son poste de premier secrétaire de l'opposition FFS Adoption de solutions M’Hena Haddadou algériennes et rejet de toute ingérence étrangère désigné intérimaire es partis d'opposition, des représen- Mohammed ciel du parti, et au nom de l’admi- Dtants de syndicats autonomes et des nistration du Conseil National personnalités nationales ont opté, jeudi Hadj Djilani a été que «L'instance Présidentielle du lors d'une réunion, pour l'adoption de Front des Forces Socialistes vous solutions algériennes devant satisfaire les débarqué hier de informe qu'aucun conseil national revendications populaires, rejetant toute son poste de extraordinaire, conformément ingérence étrangère dans les affaires aux statuts et au règlement inté- internes de l'Algérie. Les participants à premier secrétaire rieur, n'a été convoqué pour le 08 cette réunion de concertation ayant du parti. et le 09 mars 2019». Entre ces regroupé 15 partis politiques, 4 syndicats deux événements, un autre fait autonomes des travailleurs, des personna- qui n’a pas manqué de faire cou- ler beaucoup d’encre est survenu. lités nationales, des militants politiques et n attendant une réunion Le membre de l’instance prési- des académiciens, ont appelé à " entrer annoncée de l’instance pré- dans une phase permettant la préparation E dentielle, Ali Laskri, a annoncé sidentielle pour la désigna- dans un communiqué rendu d'un climat et d'un cadre légal devant réu- tion de son successeur, M’Hena public le retrait des élus du parti nir les conditions nécessaires pour ancrer Haddadou a été chargé d’assurer des deux chambres du Parlement. la liberté du peuple à choisir" , rejetant l’intérim. Par ailleurs, l’instance Les députés et les sénateurs ont " toute forme d'ingérence étrangère dans présidentielle du parti annonce, à vite réagi via un autre communi- les affaires internes de l'Algérie" . A l'issue travers son communiqué, la tenue membres du conseil national, à Retour sur événement qué pour démentir «les alléga- d'une réunion de plus de 5 heures, les par- dans un délai n’excédant pas les l’instar de Hamou Didouche, ex- tions» d’Ali Laskri. Selon certains ticipants ont mis en garde, également, 30 jours d’un conseil national député, ont apporté un témoigna- Après l’éclatement de l’instance d’entre eux contactés par nos contre " les appels malveillants émanant de extraordinaire. «J’ai été désigné ge direct sur leur page facebook présidentielle, les événements se soins, «la décision est unilatérale» l'extérieur du pays", soulignant l'impératif premier secrétaire par intérim de ce qui s’est déroulé au siège du sont enchaînés au FFS. Une cas- prise sans «l’aval du conseil natio- d'" accompagner le mouvement populaire par l’instance présidentielle», parti. «À 10h, au moment des cade de démissions des membres nal, seule instance habilitée à pacifique portant les valeurs authentiques confirmait M’Hena Haddadou à émargements pour rejoindre la de secrétariat a suivi, pour se prendre cette décision». Les du peuple algérien et reflétant, également, la Dépêche de Kabylie, hier en fin salle des réunions, dans la cour du démarquer de l’actuelle direction députés affirment qu’ils ne sont ses profondes aspirations à la liberté pour d’après-midi. A noter que dans la siège, pour le début des travaux, accusée, rappelons-le, «de viola- pas «contre le principe de démis- réaliser ses objectifs visant le parachève- matinée, une bagarre générale une bombe lacrymogène est tion des statuts». Une pétition a sionner, si la décision émane de la ment du processus de l'indépendance et avait éclaté au siège du parti, au lancée sur les militants présents et circulé pour recueillir les signa- conviction du Conseil national». l'ancrage des valeurs novembristes" . moment où les militants s’apprê- les membres du CN. Sur l'une des tures pour la convocation d’un La décision de Laskri, selon notre Réunis au siège du parti Talaie El taient à entamer les travaux du photos en légende, remarquons la conseil national extraordinaire. source est «une manœuvre pour Hourriyet, les mêmes participants ont conseil national extraordinaire barricade humaine prévue pour Chose faite, puisque 94 des sauver sa peau notamment après plaidé pour " l'adoption de solutions algé- convoqué par les deux tiers des empêcher l'entrée à la salle des membres du conseil national sur la convocation du conseil national riennes en vue de satisfaire les revendica- membres, conformément aux sta- réunions», écrit-il. «La direction un ensemble de 116 ont signé. Les extraordinaire». Ce dernier, affir- tions populaires" . Outre le retrait du tuts du parti. Ainsi, les membres nationale empêche par tous les deux membres de l’instance prési- me notre source, avait comme Moudjahid Lakhdar Bouargaa et du poli- du conseil national du FFS, ou du moyens la tenue de ce conseil. Elle dentielle, Hayat Tayati et Pr ordre de jour, «un point politique ticien Karim Tabou, cette rencontre a été moins 94 sur les 116 qui ont signé procède par la violence par Sofiane Chioukh, conformément sur la situation du pays», «un marquée par des différends et des la motion de convocation du manque d'arguments. Bien des aux statuts du FFS, ont appelé à point organique sur la situation échanges d'accusations entre des militants conseil national extraordinaire, choses en termes de dérives poli- la tenue du conseil. «Chers (es) du parti», «une motion de censure politiques et des représentants de certains ont été empêchés dans la matinée tiques graves ont suscité ce conseil camarades membres du conseil à l’encontre du premier secrétaire partis politiques quant aux réactions de d’entamer les travaux du conseil national militant». «C'est le national, vous êtes conviés à assis- national, la dissolution de la com- ces formations politiques vis à vis du der- «par les partisans de Ali Laskri», conseil de la récupération du ter à la réunion du conseil natio- mission de médiation et règlement nier mouvement populaire. affirmaient des sources sur place. parti par ses militants», affirme le nal extraordinaire les vendredi et des conflits, la déclaration de la En effet, selon les témoignages, membre du CN du FFS, poursui- samedi 8 et 9 mars 2019, à 10h du carence du présidium vu que l’as- Tizi-Ouzou «des membres du CN ont été vant que «le conseil se tiendra matin, au siège national du parti. pect de collégialité a disparu en agressés avec des bâtons, des quelles que soient les entraves de Ce rendez-vous est capital au vu son sein» ont été prévus. Le barres de fer et des lacry- Laskri et Cherifi, coupables de Le syndicat de la situation historique et excep- Conseil national procédera par la mogènes». Le membre de l’ins- compromissions avec le pouvoir. tionnelle de notre pays, nous par- suite à la désignation d’un nou- tance présidentielle, Mme Tayati, Le conseil national est déterminé des artistes ticiperons en masse à la marche veau secrétaire national, l’élection était parmi les victimes, souligne- à aller jusqu'au bout et ressusci- du peuple algérien et nous débat- d’une autre commission de rejoint la rue t-on. Les images et les vidéos des ter le FFS militant». Plusieurs trons par la suite des décisions médiation, puis la mise en place a Section syndicale des artistes du scènes d’affrontements ont été militants du FFS ont occupé le politiques et organiques», avait d’une CPCN pour la convocation Lbureau de la wilaya de Tizi-Ouzou, ralliées en direct et largement dif- siège du parti à Alger, dénonçant écrit le membre de l’instance pré- du congrès national qui se tiendra affiliée à l’UGTA, se solidarise avec le fusées sur les réseaux sociaux. Sur la direction nationale, notamment sidentielle, Pr Chioukh sur sa six mois à partir de la convoca- mouvement de contestation et exprime son une de ces vidéos, on distingue le trio Ali Laskri, Mohand page Facebook. La réponse n’a tion», poursuit notre source. «soutien indéfectible», lit-on dans une Mme Tayati crier : «C’est ça l’é- Amokrane Cherifi et Mohamed pas tardé à venir d’Ali Laskri, qui Kamela Haddoum. déclaration signée par son secrétaire géné- thique du parti ? Ramener des Hadj-Djilani. Pour les observa- a rendu public un communiqué ral, Rabah Ferhat, et dont nous détenons gens pour nous frapper ? C’est ça teurs, ce qui s’est passé hier au où il avait annoncé sur le site offi- une copie. La structure assure : «Les les valeurs du FFS ?». Certains FFS était prévisible. revendications du peuple algérien sont nos revendications. Nous représentons la Université de Béjaïa famille artistique algérienne et cette famil- le est le miroir du peuple algérien». Et d’ajouter : «Pour cela, nous ne pouvons Les enseignants décident pas rester indifférents face à cette situa- tion», qualifiant de «légitimes» les revendi- cations exprimées par le mouvement d’un arrêt des cours du 10 au 14 mars contestataire citoyen. Conscients, toutefois, u terme de leur assemblée générale tenue d’avril 2019 et une refondation totale des ins- rant leur rejet du 5e mandat et du système en des enjeux et des probables manipulations Ahier, les enseignants de l’université de titutions de l’État à partir, d’abord, de la mise place, les enseignants annoncent que des qui peuvent se greffer aux actions de ce Béjaïa ont décidé d’un arrêt de cours du 10 au à l’écart de tous les acteurs qui ont pris part «mesures et des actions, toujours pacifiques, mouvement, les syndicalistes mettent en 14 mars courant. Après avoir pris part aux au système politique et qui ont perdu toute verront le jour incessamment», dont, grade «ceux qui veulent s’amuser avec le deux marches organisées dernièrement par les légitimité et toute crédibilité aux yeux du détaillent-ils, l’arrêt des cours du 10 au 14 destin de toute une nation, qui a payé trop étudiants de Béjaïa, les enseignants universi- peuple algérien.» Pour eux, «ce mouvement, mars 2019, l’ouverture de l’université à des cher pendant la guerre de libération et le taires affichent leur «entière adhésion au mou- populaire et légitime, exige de demeurer dans cycles de débats et des ateliers de formation à combat pour la démocratie». Enfin, le vement initié par le peuple». «Nous nous enga- la voie pacifique», estimant que «la nouvelle la citoyenneté et autour de la non-violence, la bureau syndical de la wilaya de Tizi- geons par là, à prendre part à toute action république ne doit pas réclamer du sang pour création de cellules de suivi et d’accompagne- Ouzou invite «toute la famille artistique pacifique dont la finalité est la concrétisation voir le jour. Car celui des martyrs, de 1945 à ment pour principalement prémunir le mou- algérienne à rejoindre les rangs de la de ses aspirations. Nos efforts s’orientent dans ceux du printemps noir, aurait dû être suffi- vement de tout dérapage pouvant nuire à sa contestation pour faire entendre nos voix». le sens de la concrétisation de l’objectif du sant pour bâtir pleinement une première répu- nature pacifique et populaire et, enfin, réflé- «Oui, pour une vraie République. Oui, changement que la société réclame et qui ne blique. L’erreur n’incombe nullement à ces chir à des mécanismes qui pourraient per- pour une Algérie meilleure et une trouve, pour le moment, comme seul espace martyrs, mais à ceux-là qui, hier, ont confisqué mettre des actions pacifiques et intersecto- Démocratie Majeure. Gloire à nos martyrs d’expression que la rue», écrivent-ils dans une une indépendance chèrement payée et qui, rielles. de la révolution et de la démocratie !», déclaration ayant sanctionné leur AG. Pour aujourd’hui, menacent cette jeunesse en ébul- F. A . B . concluent les rédacteurs de la déclaration. ces enseignants, «ce changement exige, comme lition d’un retour aux années sombres tout en F Moula. préalable, l’annulation de la présidentielle lui confisquant tous ses rêves.» Tout en réité- 3 Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 L’ÉVÉNEMENT PRÉSIDENTIELLE 2019 Un autre vendredi de mobilisation à Béjaïa La marche organisée, hier, dans les rues de La rue ne renonce pas ! Béjaïa-ville contre étroites de l’ancienne ville de le système en Béjaïa. Il faut dire que tout a été mis en place par des jeunes de la place a été région, la veille, pour réussir cette impressionnante ! manifestation. Ainsi, des banderoles ont été confectionnées, des vigils ont été désignés pour veiller au grain et es milliers, voire des cen- un camion transportant des bou- taines de milliers de teilles d’eau a été réquisitionné par Dcitoyens, venus des quatre les organisateurs de cette marche coins de la wilaya y ont pris part. qui restera, à coup sûr, dans les Rassemblés par milliers en milieu annales, à l’aune du nombre de matinée sur l’esplanade de la impressionnant de participants et, maison de la culture, les manifes- surtout, de leur éveil politique. tants ont commencé à battre le pavé Dans la ville d’Akbou, une autre vers 14 heures. La déferlante marche populaire a eu lieu égale- humaine a vite pris possession de la ment durant la journée d’hier. Les rue de la Liberté, sur plusieurs manifestants ont réitéré leur «rejet kilomètres. Les manifestants, scan- du système» et leur opposition au 5e dant des slogans hostiles au pouvoir, mandat de Bouteflika. Dans les avançaient lentement vers le centre- villes d’Aokas et Tichy, des femmes ville. Arrivés devant le siège de la ont célébré à leur manière leur wilaya de Béjaïa, la foule compacte Journée internationale en investis- Daouadji, un fleuriste a dressé son drapés de l’emblème national, des on pouvait lire ceci : «Quelle est la a observé une minute de silence à la sant les rues. Là aussi, les femmes stand invitant ainsi, en cette enfants en bas âge, des adolescents, valeur de notre histoire si notre pré- mémoire de tous les martyrs de la ont réclamé «l’abrogation du Code journée du 8 mars, les manifestants des jeunes filles, des femmes et des sent est misérable et notre futur est démocratie. Sur le fronton du siège de la famille», tout en affichant leur à offrir des fleurs aux femmes. Des vieilles. Calmes, patients, souriants inconnu ?». Les manifestants ont eu de la wilaya, une banderole sur «rejet du système politique». Il est à femmes qui étaient nombreuses à et conscients, les milliers de mar- à parcourir plusieurs kilomètres laquelle est écrit «Un seul héro le signaler que toutes les manifesta- battre le pavé, hier, dans les rues du cheurs ont prouvé qu’ils étaient depuis la maison de la culture. peuple», a été accrochée par les tions de rue organisées, hier, dans la chef-lieu de wilaya. Parmi les mani- assez «matures» pour reprendre le Après une halte devant le siège de la manifestants, dont quelques-uns wilaya de Béjaïa se sont déroulées festants, l’on a remarqué la présen- flambeau. Sur l’une des banderoles wilaya, ils ont arpenté le boulevard ont escaladé le mur d’enceinte de ce dans le calme. F. A . B . bâtiment public. Au rond-point ce de bébés dans des poussettes, portées par des jeunes manifestants Amirouche jusqu’aux ruelles Les femmes se distinguent à Bouira es centaines de femmes ont battu le pavé, la sortie de la prière du vendredi, des cen- vieille ville de Bouira où plusieurs centaines jeudi à midi, l’esplanade du siège de la wilaya Dhier, à travers la wilaya de Bouira, pour taines de personnes ont investi les différentes de marcheurs étaient venus en famille en avait été occupée par plusieurs dizaines célébrer la Journée mondiale de la femme, artères de la ville de Bouira avec les Couleurs scandant «Système dégage !». Du côté du d’élèves accompagnés de leurs enseignantes, mais surtout pour dire non au cinquième nationales. La foule scandait des slogans qui quartier populaire des 1100 et de l’Ecotec, la scandant «Non au 5ème mandat» et appelant mandat. Vers 10h30, c’est à Raffour que les reviennent désormais chaque vendredi «FLN mobilisation était également à son comble à un changement pacifique. Par ailleurs, jeudi femmes sont sorties dans la rue en direction dégage» et «Bouteflika, Ouyahia rendez nous avec des milliers de manifestants qui se sont matin, ce sont les employés de l’Algérienne du chef-lieu de daïra, scandant différents slo- notre Algérie !». Si au début de la marche la dirigés vers la wilaya. La foule était compac- des Eaux de M’Chedallah qui ont observé un gans, dont «Pour une Algérie libre et démo- gent féminine s’est faite discrète, ces der- te, difficile à quantifier, tant tous les quartiers arrêt de travail pour exprimer leur refus du cratique», entrecoupés de youyous stridents. nières furent plus présentes du côté de avoisinant l’esplanade du siège de la wilaya cinquième mandat avec des banderoles accro- Arrivées à Vouaklane, d’autres centaines de l’Université Akli Mohand Oulhadj et devant étaient noirs de monde. Plusieurs marcheurs chées au fronton de leur agence sur lesquels femmes se sont jointes aux marcheuses. Les la cour de justice, où les avocats, les avocates ont ensuite improvisé un itinéraire du siège de était écrit «Les travailleurs de l’Algérienne hommes, nombreux aussi, ont veillé à la sécu- et certains praticiens de la santé publique s’é- la wilaya en passant par l’ancienne gare rou- des Eaux sont contre le 5ème mandat». risation de tout l’itinéraire et aucun incident taient donné rendez-vous pour prendre le tière jusqu’au rond point de Cevital. Les Hafidh Bessaoudi n’est venu émailler la marche, ponctuée par départ vers le siège de la wilaya. Les manifes- marches se sont poursuivies de manière un sit-in impressionnant devant l’APC de tantes ont marché jusqu’à la Maison de la cul- éparses mais toujours dans le calme et sans M’Chedallah. A partir de 13h00 et juste après ture Ali Zaamoum. De même du côté de la qu’aucun incident ne soit déploré. La veille, Mobilisation exemplaire à Tizi-Ouzou our le troisième vendredi consé- tive de mener plusieurs carrés de «Une seule voix celle du peuple» ou la Kabylie en 2001, plusieurs jeunes souligner que les manifestants ont Pcutif, Tizi-Ouzou a vibré au marcheurs. La grandiose marche encore «Pour une Algérie meilleure portaient des pancartes sur les- observé un sit-in «symbolique» face rythme de centaines de milliers de s’est ébranlée du portail de et une démocratie majeure», «Ni quelles on pouvait lire «On ne veut au siège de la sûreté nationale où ils femmes et d’hommes qui ont défilé Hasnaoua vers midi, comme c’est la régime militaire ni régime oli- pas mourir pour l’Algérie, on veut ont d’une seule voix scandé «El pacifiquement à travers ses artères tradition depuis le début de la garque», «Système dégage, assem- vivre pour l’Algérie». Un message Djaich El Chaab Khawa Khawa». pour faire valoir leurs revendica- mobilisation. L’itinéraire tradition- blée constituante souveraine»,... Les fort qui sonne comme un avertisse- Une émotion se lisait sur les visages tions. La mobilisation ne faiblit pas, nel a été emprunté, à savoir la gran- manifestants, des hommes, des ment pour chaque personne ou par- des manifestants et des policiers qui bien au contraire, elle a pris une de rue jusqu’à la place de l’olivier. femmes et même des enfants, ont tie qui tenterait de détourner la observaient de loin. D’ailleurs, en proportion spectaculaire, avec une Les gens rejoignaient la procession par ailleurs alterné slogans hostiles marche et la mobilisation de son termes de mobilisation des forces de participation massive des femmes qui grossissait au fur et à mesure. au pouvoir et à plusieurs personna- caractère «pacifique». Les femmes l’ordre, comme ce fut le cas pour les qui ont répondu à l’appel lancé à Tout au long du trajet, l’emblème lités politiques, chants patriotiques de leurs côtés, en plus des messages marches précédentes, aucun dispo- l’occasion de la Journée internatio- national et le drapeau amazigh ont et des chansons de Matoub Lounes. en commun avec la gente masculine, sitif spécial n’a été déployé hier. nale des droits de femmes. Hier, à été arborés, en plus de pancartes, D’une seule voix, pacifiquement, les ont fait passer leurs propre mes- Kamela Haddoum. Tizi-Ouzou, non seulement elles affiches et banderoles. On pouvait y manifestants réclamaient «Une sages tels «Je marche pour ma étaient présentes aux côtés des lire «Non au 5e mandat», «Le Algérie meilleure». Faisant allusion dignité» ou encore «Les femmes hommes, mais elles ont pris l’initia- peuple s’engage, système dégage», aux tristes événements qu’a connus pour le changement du système». À

Point du jour La femme ou «sawt ensa»

S. Ait Hamouda dissimulée derrière un voile, ou qu’elle soit lui doit la vie, on lui doit d’exister, on lui ce qu’elle soit sublimée outre mesure, qu’elle «à l’occidentale» pas voilée du tout. Elle est doit d’être. Ce qui amène l’Algérien à soit magnifiée au-delà des limites que a femme, hier, aujourd’hui et demain, toujours combative. Elle est battante. l’aimer, à la chérir, comme mère, sœur, fille, l’homme a instaurées, bien qu’elle sache Lelle été, est et sera la lumière de tous les Courageuse. La femme est le début et la fin cousine ou femme. Si on compare le sort de qu’elle est belle, au point de rendre jaloux instants de la vie des hommes. Elle a mené de tout, elle est le soleil qui darde de ses la femme du temps de La Kahina et le sort de l’homme qui se croit son maitre quoi qu’il tous les combats pour la liberté, la prospérité, rayons les plaines et les montagnes et le la femme d'aujourd'hui, la comparaison ne advienne. La femme est «l’avenir de l’émancipation d’elle-même et de son désert et son immensité inénarrable. Elle est serait pas en notre honneur. C’est tragique l’homme» disait Aragon, mais revenons à compagnon, son fils, son père. La femme se La Kahina, Hassiba Ben Bouali, Assia d'être comme ça, en retard sur son histoire. celui qui lui a donné la parole Yacine Kateb, place fièrement à la proue et la poupe, elle Djebbar, Yamina Mechakra, Fadhma Nonobstant, la femme est celle qui libère avant beaucoup d’intervenants dans le terrain est à l’avant pour briser la glace, ouvrir le N’Soumer, et tant d’autres. La femme l’homme de toute les entraves, jusqu’à lui de la femme : «Une femme qui pense chez- chemin, déblayer les routes les plus difficiles, algérienne n’est résiduelle que dans les donner le droit de la voir de travers, quand nous vaut son pesant de poudre». et à l’arrière, elle protège nos arrières. Que pensées limitées, que dans les réflexions bien même il la vénère du bout des lèvres S. A. H. serions-nous sans la femme ? Qu’elle soit obtuses, que dans les visions à courte vue, on devant ses semblables. Elle ne s’attend pas, à 4 ACTUALITÉ Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 Haïzer BÉJAÏA Cinq départs de feu enregistrés en une journée 122 élèves victimes d’une intoxication alimentaire Plus de dix hectares de es écoles primaires Sahli Chérif etAmzal LAli du chef-lieu de la commune de Haïzer, au nord de la wilaya de Bouira, ont connu, avant-hier, un mouvement de panique dû à l'in- toxication collective de pas moins de 122 élèves, selon le dernier bilan établi par les ser- végétation en fumée vices hospitaliers. Les écoliers ont été victimes de l’intoxication à la suite du repas de midi, servi dans les cantines des deux écoles. Les éva- Les éléments de cuations ont débuté aux alentours de 13h vers le la Protection service des urgences de la polyclinique de Haïzer, et les élèves, selon le staff médical, civile de la wilaya souffraient «de vomissements, de diarrhées et de douleurs abdominales aiguës, suite à la prise de Béjaïa (PCB) du repas aux restaurants scolaires». Sur les 122 ont enregistré victimes, 37 présentaient des symptômes plus ou moins sévères, dont une fille, transférée vers cinq départs de l’hôpital de Bouira et gardée en observation. feu en milieu Vers la fin de la journée, les élèves avaient tous quitté la polyclinique. L’aliment incriminé végétal, dont serait de l’ananas en conserve. Les éléments de deux importants, la police scientifique ainsi qu'une commission de la direction de la santé se sont rendus sur les pour la seule lieux pour effectuer des prélèvements. Par ailleurs, une enquête a été ouverte pour détermi- journée de ner les causes de l'intoxication et situer les res- mercredi dernier. ponsabilités. Oussama K. ’est ce qu’a indiqué ce corps de sécurité dans un Ccommuniqué. Les feux ont El-Adjiba heureusement pu être maîtrisés à temps, suite à une intervention die, qui a ravagé neuf (09) hec- que la chaleur suffocante qui a sont mobilisés, vers 18h30, pour rapide des sapeurs-pompiers, car tares de végétation, a été éteint sévi le 6 mars dernier serait à éteindre un feu, qui a consumé 3 Plus de 4 800 les dégâts auraient pu être plus vers 01h40, soit après plus de 4 l’origine de ces départs de feu. 000 m² de broussailles. Deux bouteilles dramatiques. En effet, au village heures de lutte sans répit contre Les éléments de la protection autres incendies, qui se sont Tizi Ahmed, dans la commune de les flammes. «Nous avons mobi- civile sont également intervenus, déclarés respectivement au de boissons Tichy, l’incendie qui s’est déclaré lisé sept (07) camions d’incendie. vers 14h40, au village Iwrissen niveau de la commune de Sidi vers 19h50 s’est rapproché de Heureusement, aucune habita- dans la commune de Tizi Ayad (vers 21h05) et à Melbou alcoolisées saisies plusieurs maisons, à la faveur du tion n’a été touchée, car l’incen- n’Berber, pour circonscrire un (vers 22h00), lequel a ravagé 8 vent qui soufflait, dans la soirée die s’est rapproché de plusieurs incendie qui a ravagé 2 500 m² 000 m² de broussailles, ont été a lutte contre la vente illicite des boissons de mercredi passé, a souligné maisons, favorisé par le vent qui de broussailles. Au village éteints, grâce à l’intervention Lalcoolisées se poursuit à Bouira. Selon un Hakim Latrèche, chargé de com- soufflait cette soirée», a affirmé Ikoubab, dans la commune de rapide et salutaire des hommes communiqué du groupement de la munication à la PCB. Cet incen- H. Latrèche, tout en précisant Béjaïa, les sapeurs-pompiers se du feu. B. S. Gendarmerie nationale de la wilaya de Bouira, une quantité de plus de 4 800 bou- BOUHAMZA Raccordement au réseau Tichy Haf teilles de différentes marques et qualités a été saisie, mercredi dernier, par les éléments de la brigade de la Gendarmerie nationale d’El- Les travaux entamés Adjiba, une commune sise à une trentaine de es travaux de réalisation du raccorde- Haf. Un début de sortie de crise pour cette qui compte 6 000 habitants», a-t-on déploré à kilomètres à l’Est du chef-lieu de Bouira. Lment de la localité de Bouhamza au localité, située à une cinquantaine de plusieurs reprises. À noter que Bouhamza est D’après la même source, cette opération, qui réseau d’adduction Tichy-Haf-Setif-BBA ont kilomètres au Sud-ouest du chef-lieu de une commune à vocation agricole où les agri- a également permis la saisie d’un véhicule enfin été entamés, depuis la semaine derniè- wilaya, nichée sur les hauteurs. Pour rappel, culteurs sont les seuls agents économiques. utilitaire, a été effectuée suite à une opération re. C’est l’aboutissement de la réunion qui a les habitants de cette région montagneuse Une économie agricole performante grâce à de contrôle sur la route nationale n° 5, à hau- regroupé M. Merrai, directeur des réalisa- sont montés plusieurs fois ces dernières l’eau du barrage de Tichi-Haf, un petit océan teur d’El-Adjiba. Le conducteur du véhicule, tions au ministère des Ressources en eau, M. années au créneau, réclamant l'eau dans situé dans cette commune, doté d’une baie de une camionnette, a été interpelé et présenté Tahar-Chaouch, directeur d'exploitation à leurs robinets et une équitable distribution plus de quatre kilomètres. Cette commune, devant le procureur de la République. Selon l'ADE et M. Habib, vice-président de l'APC d’eau potable vers les foyers. «Nous éprou- qui se compose de 17 villages, n’a d’autres la même source, cette quantité d’une valeur de Bouhamza. Les réunions successives ont vons de grandes difficultés à nous approvi- ressources financières que celles que lui de près de 450 000,00 DA était destinée au finalement abouti au lancement des travaux sionner en eau potable, puisque le réseau de accordent les pouvoirs publics. marché illicite d’alcool dans la wilaya. de réalisation du raccordement direct de la distribution local n’arrive même pas à satis- A Hamouche. O. K. commune de Bouhamza au réseau Tichy- faire les besoins du chef-lieu de Bouhamza,

MELBOU Coincé sous CNOP Vente de produits psychotropes un amas de terre Les pharmaciens appelés à plus de vigilance Un jeune sauvé e vice-président du Conseil maciens encourent énormément actuellement de faire preuve de ciens assistants comme confrères Lnational de l’ordre des phar- de risques et d’agressions de la vigilance quant à ces produits, assumant la même responsabi- in extremis maciens (CNOP), Mettioui part de délinquants pour la dis- d’où la nécessité d'un poste de lité". L'éducation thérapeutique Noureddine, a insisté, jeudi à pensation des psychotropes" , les pharmacien assistant", a-t-il (ETP) fait partie du travail du n jeune homme de 27 ans, enseveli à Oran, sur la plus grande vigilan- appelant à beaucoup plus de déclaré. Le pharmacien assis- pharmacien qui sera plus impli- Umoitié sous un amas de terre, a été sauvé ce du pharmacien dans la vente prudence pour mieux gérer ce tant, dont le poste a été créé avec qué dans la prise en charge des in extremis, mercredi dernier, par les secou- des produits psychotropes eu dossier sensible. Noureddine statut particulier à la faveur de malades, notamment chroniques. ristes de la Protection civile, au village Ahrik, égard aux dangers que cela Mettioui a, d'autre part, appelé la nouvelle loi sur la santé 18-11, Le champ d’action des pharma- dans la commune côtière de Melbou. Ce représente. La loi algérienne pré- les pouvoirs publics à prendre sera le seul et unique profession- ciens sera élargi grâce à la nou- jeune, qui effectuait des travaux de terrasse- voit des sanctions rigoureuses des mesures préventives qui met- nel qui disposera de la qualité de velle loi sanitaire 18-11 qui ment, a été surpris par un affaissement de ter- allant de 5 à 15 ans de réclusion tent le pharmacien à l’abri lors remplaçant du pharmacien, a-t-il évoque l’éducation thérapeu- rain. «Nos secours ont sauvé in extremis un criminelle plus une amende de de la gestion du dossier des psy- expliqué. Pour le même respon- tique, a-t-on fait savoir, souli- jeune homme âgé de 27 ans, cet après-midi 500.000 à 1 million de dinars chotropes, à travers la délivrance sable, c'est une solution alterna- gnant que le pharmacien ne sera (mercredi), vers 15h48, enseveli à moitié sous pour commercialisation d’un d’ordonnances empêchant toute tive au manque de postes de pas appelé seulement à écouler un amas de terre, suite aux travaux de terras- produit psychotrope sans ordon- fraude et la consultation en per- pharmaciens d’officine. " Le les médicaments, alors qu’il est sement pour la construction d'un mur de sou- nance, d’où l’importance de manence du fichier des malades tissu national est plus que saturé en mesure d’accompagner le tien à côté de son domicile», a affirmé la redoubler de vigilance, a indiqué, qui ont besoin de ces médica- avec près de 12.000 officines et malade durant son traitement et, Protection civile dans un communiqué. Sous dans une déclaration à l’APS ce ments afin d’éviter tout dérapa- plus de 1.600 diplômés en phar- par conséquent, contribuer à la ge. " Certains confrères pharma- macies des 11 facultés qui exis- rationalisation des dépenses, le choc et traumatisé, le jeune a été évacué en responsable, en marge de la ciens sont malheureusement en tent sur la plan national", a-t-il notamment pour les caisses de urgence vers la polyclinique de Souk El 2ème édition du salon " GenericMed" . M.Mettioui, éga- prison à cause de la gestion de souligné, ajoutant " nous appe- sécurité sociale. Tenine, où il a été pris en charge par une lement responsable du CNOP ces produits psychotropes. Le lons les pharmaciens titulaires à équipe médicale pluridisciplinaire. dans la région de Tlemcen, a rap- pharmacien n'est pas protégé et recevoir et à accepter, au niveau B. S. pelé, à ce propos, que les " phar- il est donc important pour nous de leurs officines, les pharma- 5 Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 ACTUALITÉ MOURAD ZEMALI évoque la couverture par carte Chifa TIZI-OUZOU Faculté des sciences économiques Les nouvelles «Objectif : en faire bénéficier mesures de la tutelle fin d’assurer l’équilibre et le bon déroulement de Ala pédagogie à la faculté des sciences écono- miques de l’université de Tizi-Ouzou, la tutelle infor- me à travers un communiqué adressé aux enseignants et aux étudiants que le lancement du deuxième tous les Algériens» semestre interviendra le 10 mars pour toutes les sec- tions de la première année, assurant que tout sera fait pour la finalisation des contrôles continus et travaux emploie plus de 870 employés et dirigés en vue de l’entame du 2e semestre à la date «Notre objectif dont le chiffre d'affaires a fixée. A noter que ces mesures interviennent après le dépassé cinq milliards de DA pour les mouvement de grève enclenché par les étudiants de par an. Sur place, le ministre a ladite faculté, qui ont gelé les examens des semestres prochaines souligné que le secteur écono- impairs. Par le biais du même document, la tutelle a mique national privé contribue insisté sur la reprise des enseignements des années est à la création d'emplois «à rai- semestres impairs 3 et 5 pour les étudiants des 2e et son de 70 à 75 % du nombre d'assurer à tous 3e années (toutes filières confondues), avant le lance- total d'emplois». Lors d'une ment des semestres pairs 4 et 6, soit à partir du 17 du les habitants rencontre avec des représen- mois en cours. Pour le deuxième cycle master, le tants de micro-entreprises, d'Algérie une document affirme que les cours seront en continu Zemali a annoncé que la Caisse pour les S01 et S03. Les disponibilités des emplois nationale d'assurance chômage couverture par du temps des semestres sont affichées depuis le 7 (CNAC) et l'Agence nationale mars dernier, note le communiqué. carte Chifa». de soutien à l'emploi de jeunes Lyes Mechouek (ANSEJ) effectueront des sor- elle est la déclaration ties de sensibilisation en colla- faite, avant-hier jeudi, boration avec les responsables par le ministre du T re sociale à plus de 39 millions cueil des citoyens et de travail locaux, avec l'aide des walis, Béjaïa Travail, de l’Emploi et de la d'Algériens. «La carte Chifa, des agents, en plus d'améliorer pour l'application de la règle sécurité sociale, Mourad depuis son entrée en service en la qualité de services fournis portant octroi de 20 % des mar- La chambre de l'artisanat Zemali, lors de sa visite d’ins- 2007, est révolutionnaire en aux assurés sociaux et ayants chés publics aux micro-entre- pection dans la wilaya de matière d'assurance sociale. Ce droit. «Le système d'assurance prises. Le même responsable a célèbre le 8 mars Mostaganem. Le ministre a type de couverture sociale n'est sociale est un bien du peuple appelé les jeunes entrepreneurs procédé à l’inauguration du a chambre de l'artisanat et des métiers de Béjaïa a pas assuré par de nombreux algérien qu'il faut préserver», à s'organiser «pour constituer centre payeur relevant de la Lorganisé, la semaine écoulée, une exposition à pays à travers le monde», a a-t-il soutenu. Par ailleurs, le une force de proposition de Caisse nationale d'assurance l'occasion de la journée internationale de la femme. indiqué Zemali. Ce dernier a ministre a inspecté une unité solutions et d'idées quant à sociale pour salariés (CNAS) De nombreuses activités furent ainsi présentées au fait savoir que la politique de industrielle relevant du groupe l'amendement ou à la promul- dans la commune de Mesra. public, telles que couture, broderie, tricotage, crochet, son secteur vise actuellement à industriel «Sidi Bendehiba», gation de textes de loi concer- Selon lui, le nombre des cartes gâteaux, poterie, céramique, pâtes et pains tradition- moderniser les structures, pour spécialisée dans la production nant les micro-entreprises». Chifa a atteint actuellement 14 nels et des produits du terroir. Un stand administratif améliorer les conditions d'ac- de câbles électriques, laquelle Samira S. millions et assure une couvertu- était réservé à l'ANGEM de Béjaïa, pour informer le grand public des aides que propose l'agence. La Violence à l'égard des femmes manifestation a vu la participation 6 promotrices ANGEM, bénéficiaires des différents modes de finan- cement de l'agence. Celle-ci a également participé à «La loi n'est pas appliquée» une journée d'information, organisée samedi dernier, au niveau de la maison de jeunes de Timezrit, tou- a loi criminalisant les violences times de violences conjugales». Mme ce. «C’est tout le fonctionnement de la jus- jours à l'occasion de la journée internationale de la faites aux femmes, adoptée en 2015, Djerbal avance, à ce propos, que seulement tice qui doit être changé», a-t-elle recom- «L femme. Une initiative de l'association "Awal" en col- n’est toujours pas appliquée», déplorait, 20% des victimes, qui viennent au Réseau mandé. A une question sur le cas des mères laboration avec l'association"Thalsa", l'ADS, l'asso- avant-hier jeudi, Dalila Djerbal, membre pour demander de l’information et de l’ai- célibataires, elle affirme que c’est un déni ciation femme rurale "AFUD" de la wilaya de Bejaia du Réseau Wassila. S’exprimant sur les de, envisagent de recourir à la justice pour de droit et de citoyenneté, aussi bien que et le CFPA de Timezrit. Dans ce sillage et à l'occa- ondes de la chaîne III de la radio nationale mettre fin à leurs souffrances. «Ces femmes pour la mère et pour l’enfant. «On fait sem- sion du 8 mars, la CNAC de Béjaia a participé aussi sur la situation de la femme en Algérie, victimes ne se sentent pas protégées par la blant de protéger l’enfant (…). Mais la réa- à des journées d'exposition organisées par la Mme Djerbal a fait savoir que «jusqu'à pré- loi. Elles sont dissuadées par le risque de se lité, la mère célibataire et son enfant n’exis- Chambre de l'artisanat du 3 au 7 mars. De son côté, sent, il n’y a pas eu de textes d’application, retrouver dans la rue, puisque les procès tent pas dans le Code de la famille. C’est l'Ansej a participé la semaine dernière à une journée donc ce sont toujours les anciennes procé- durent des mois et même, parfois, des très grave». Tout en appelant à la recon- d'étude sur le tapis, sous le thème «Les Métiers du dures qui fonctionnent» concernant les vio- années», explique la militante féministe. naissance juridique et sociale de la mère et Tissage à Béjaïa», organisée au niveau de la Maison lences faites aux femmes. L'intervenante de Cette dernière a tenu à préciser que le de l’enfant, Mme Djerbal estime que «cette de l'artisanat à Sidi Ali Lebhar en présence des dispo- la radio nationale n'a pas omis de signaler fameux fonds de pensions alimentaires catégorie, en situation de vulnérabilité, a sitifs ANSEJ-CNAC-ANGEM ainsi que les artisans que «contrairement aux clichés répandus (FPA) n'est toujours pas opérationnel. Elle besoin de soutien et des institutions de l’É- venus des quatre coins de la Kabylie. dans la société, la justice ne garantit pas appelle, à cet effet, à une plaidoirie pour le tat pour la protéger et élever ses enfants». Achour Hammouche une protection efficace pour les femmes vic- changement du fonctionnement de la justi- L. O. CH Partenariat énergétique Aïn El-Hammam L'Algérie et les USA pour une nouvelle dynamique Le concours ’Algérie et les Etats-Unis prend la coopération algéro- nergie, rappelant que des pays des responsables de Sonatrach. «Miss Michelet» reporté Lont exprimé jeudi le souhait américaine , affirmant que les comme le Canada, la Chine et " Il est temps de regarder d’un d’impulser leur partenariat deux pays vont poursuivre leurs l’Argentine commencent à utili- autre œil l’investissement en e concours devant désigner «Miss Michelet 2019» énergétique, vieux de plusieurs relations de longue date et tra- ser la technologie américaine Algérie" , a indiqué Smail Ln’aura pas lieu aujourd’hui samedi comme décennies, en capitalisant sur vailler ensemble dans d’autres ayant permis cette révolution Chikhoune président annoncé précédemment. Selon les organisateurs, la les relations étroites que les domaines de l’énergie. Shawn énergétique. Le forum a fourni d’USABC. Les opportunités troisième édition de cette manifestation, dont les pré- deux pays entretiennent dans ce Bennet a rappelé qu’Alger et une opportunité au ministre de sont nombreuses mais la paratifs avaient été finalisés depuis quelques jours, a secteur stratégique. La 12 édi- Washington entretenaient des " l’énergie, Mustapha Guitouni, Sonatrach a besoin de parte- été reportée à une date ultérieure qui sera fixée au tion du forum algéro-américain relations étroites " dans le au dirigeant de la Sonatrach, naires pour les concrétiser, a moment opportun. La conjoncture actuelle que vit le sur l’énergie qui se tient à domaine de l’énergie qui repré- Abdelmoumenb Ould Kaddour noté de son côté Ould Kaddour. pays est, selon nos sources, la seule cause de ce report. Les autorités locales ainsi que la direction de Balance Houston au Texas a été l’occa- sente l’essentiel des investisse- et à l’ambassadeur Madjid Actuellement le groupe algérien Bélier Cancer Capricorne sion d’évoquer les perspectives ments directs américains en Bouguerra de plaider pour la est mieux disposé pour mettre la jeunesse et des sports ont invité les organisateurs à de ce partenariat et d’exprimer Algérie. Au plan international, relance des investissements sur pied de grands projets décaler la date de ce concours. Par ailleurs, de nom- la volonté des deux pays de l’ap- les deux pays sont aussi d’im- américains en Algérie qui ont énergétiques en partenariat. breux citoyens sur les réseaux sociaux ont appelé à profondir davantage. Le ton a portants partenaires en mesure connu une nette régression ces Mais pour cela il a fallu redéfi- l’annulation de cet événement. La direction de l’au- été donné par le département de de répondre aux besoins des dernières années. " La Success nir la stratégie du groupe, berge de jeunesse d’Aïn El-Hammam ne pouvait donc l’Energie américain qui partici- marchés, et de contribuer à l’ef- Story " du groupe Anadako qui réduire les pratiques bureau- qu’accéder au désir des responsables et des citoyens, Lion Scorpion pe pour la première fois à ce fort de la sécurité énergétique a contribué à la découverte cratiques et assainir les conten- dont les préoccupations sont ailleurs. La troisième Taureau Verseau forum organisé par le Conseil internationale, a-t-il soutenu d’une nouvelle province pétro- tieux avec les partenaires étran- édition de Miss Michelet devait avoir lieu, comme d’affaires algéro-américain même s’il a relevé que l’Algérie lière en Algérie pourrait, à ce gers, a expliqué Ould Kaddour. rapporté précédemment, aujourd’hui (9 mars) à l’oc- avec le soutien de l’ambassade devrait faire face à la hausse titre, inspirer les compagnies L’objectif étant d’atteindre casion de la célébration de la Journée internationale d’Algérie à Washington. Le sans cesse croissante de sa américaines, s’accordent à dire deux objectifs principaux : aug- de la femme. Plusieurs castings avaient été effectués sous-secrétaire à l’énergie demande domestique. Shawn les participants à ce forum. Le menter la production tout en et les dix jeunes filles sélectionnées pour la phase chargé du pétrole et du gaz, Bennet s’est attardée lors son groupe qui a fêté récemment le réduisant les coûts, a-t-il pré- finale étaient déjà prêtes. Pour le moment, personne Shawn Bennet, présent à ce intervention sur le boom du milliard de barils de produits cisé. ne peut avancer la date du déroulement de ce Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons forum s’est dit " enthousiasmé schiste qui a transformé son souhaite reconduire ses contrats concours. par la nouvelle orientation" que pays en un exportateur net d’é- de production en Algérie, selon A.O.T. 7 Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:30 12:55 16:14 18:50 20:10 Bouira 05:32 12:55 16:14 18:46 20:09 Béjaïa 05:26 12:51 16:10 18:46 20:05

Aït Yahia Moussa Brèves de Draâ Ben Khedda Une assiette Iâmarène menacé pour la construction d’un centre par un glissement d’apprentissage Depuis quelques adressé un courrier au wali par le e centre psychopédagogique biais du chef de la daïra de Draâ Ldes enfants inadaptés men- jours, la terre El-Mizan pour dépêcher une taux «Les oiseaux du paradis» commission regroupant toutes les de Draâ Ben Khedda aura bouge et se fissure directions afin de prendre des bientôt son centre d’apprentissa- au village décisions concrètes, notamment ge. Un terrain de 1 900 m2 a été l'indemnisation de ces citoyens, et attribué pour ce projet. «Cette Iâmarène dans le trouver en urgence, dans le cas où attribution a été concrétisée versant de la situation se compliquait plus, le grâce à l’intervention du wali moyen de reloger les familles. qui a amené l’agence foncière Tachtiouine. Nous attendons toujours la répon- de wilaya à donner son avis se» a-t-il expliqué. Ce village favorable. C’est un grand soula- pourrait-il disparaître de la carte gement», confie le directeur du communale? On n'est pas encore centre, M. Iltache. L’assiette est elon nos informations, plu- dans ce cas de figure, tant que les située aux environs de Touarès à sieurs habitations sont résultats de l'étude ne sont pas Draâ Ben Khedda. C’est un S encore arrêtés. En tout cas, la grand réconfort pour ce centre menacées par un glissement provoqué par les terrassements de situation est difficile pour ces qui attendait cette attribution la pénétrante vers l'autoroute Est- familles qui vivent avec la peur au depuis plus de deux ans. Ce Ouest. Certaines d'entre elles pré- quotidien. Tout le monde a en futur centre d’apprentissage sentent des fissures. Une grande mémoire le glissement qui eut lieu abritera des ateliers de couture, inquiétude s’est emparée des villa- en 2011 au village Ikouvâne dans de macramé, de fabrication de geois. «Nous avons peur pour nos la commune d’Aïn Zaouïa, où balais et de coiffure, entre autres maisons et nos vies. De jour en toutes les familles furent relogées ateliers déjà prêts, en attendant jour, nous remarquons que les fis- dans des logements sociaux. La d’autres. sures augmentent. La terre est différence est que dans la commu- devenue instable. Nous interpel- ne d'Ait Yahia Moussa, il n'y a lons les autorités à faire quelque nous avons pris attache avec le géotechnique. Celle-ci va détermi- aucun projet de logements qui Les travaux chose avant que cela ne soit trop maire. «Effectivement, il y a au ner les mesures à prendre. pourrait accueillir ces familles tard surtout que la pluie n'est pas moins une dizaine de maisons D'ailleurs, les fissures sont dans le cas où leur évacuation de la Place 8 Mai tombée depuis près d'un mois. menacées. Elles ont été toutes mesurées au quotidien afin serait décidée. En attendant, l’on Nous craignons qu'avec le retour recensées. Une commission de d'avoir une idée sur l'ampleur de espère au moins que tous les tra- 1945 relancés des pluies, la situation va s'aggra- daïra s'est rendue sur place et a ce glissement. La situation est vaux autour de ce site soient sus- ver», confie l'un des habitants de fait son constat. Actuellement, réellment inquiétante», nous dira pendus jusqu'à nouvel ordre. l aura fallu attendre environ Amar Ouramdane ce village. Pour en savoir plus, nous sommes au stade de l'étude M. Rabah Hamitouche. «J'ai Ideux ans pour voir les travaux de la place 8 mai 1945 enfin Aïn El-Hammam relancés. Renseignements pris, «ces travaux sont relancés grâce aux PCD débloqués». Deux cantines scolaires bientôt ouvertes L’aménagement des trottoirs, n travaux depuis plus de deux ans, les deux lisatrices. Le blocage de l’APC pendant plu- domiciles à midi, mais les autres devaient puis de la piste et enfin de la Ecantines scolaires des deux écoles de la ville sieurs mois y était pour beaucoup dans ce payer leur pension dans des familles voisines place est en bonne voie. Un engin ouvriront bientôt leurs portes, nous dit un élu retard, puisque la budgétisation de la rallonge de l’école. Les chantiers à l’arrêt, à plusieurs et des ouvriers s’y affairent déjà à l’APC. Une bonne nouvelle pour les élèves et accordée par la wilaya pour l’achèvement des reprises pour différentes raisons, ont fini par à longueur de journée. Et à l’al- leurs parents qui n’ont cessé de réclamer la travaux fut un temps gelée. Ce qui a généré un lasser les parents qui avaient même observé, lure où vont les travaux, la place reprise des travaux des deux cantines. retard important et reculé les délais de livrai- l’an dernier, un sit-in, devant l’école des filles, 8 Mai 45 ne tardera pas à don- L’ouverture, bien que promise pour le mois de son, reportée à plusieurs reprises. Si le trans- suivi d’un arrêt de cours symbolique de leurs ner une meilleure image à cette décembre dernier, aura finalement lieu «dans port des élèves de l’école de Sidi Ali Ouyahia, enfants en guise de protestation. Cette fois, si partie de la cité urbaine. Une les prochains jours», nous dit-on. Les chantiers un quartier situé à la sortie Est de la ville, était l’on croit nos sources, deux structures flam- fois achevée, la placette sera un ont été redynamisés ces derniers jours, afin de pris en charge par l’APC jusqu’à Aït Mellal, bant neuf seront livrées incessamment pour véritable endroit de détente au hâter la livraison des deux structures. Les pour y prendre leur déjeuner, il n’en est pas de mettre fin aux problèmes des enfants. public avec bancs, bacs à fleurs, autorités locales ont en effet levé toutes les même pour ceux de l’école des filles. Ceux qui A. O. T. arbustes… entraves que rencontraient les entreprises réa- habitent en ville pouvaient rejoindre leurs M A Tadjer

EL KSEUR ILLOULA OUMALOU ATH MANSOUR 2 000 plants Du gazon Le chef-lieu distribués pour le stade dépourvu

La Kabylie aux paysans communal d’aménagement un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 Célébration EL-KSEUR Fonds national de développement rural du 8 Mars Les femmes- pompiers 2 000 plants honorées

l’occasion de la célébra- Àtion de la journée interna- tionale de la femme, les effec- distribués aux paysans tifs féminins de la protection civile de la wilaya de Béjaïa, ont été honorés, jeudi dernier, El-Kseur est une au niveau de l’unité principale, sise aux quatre chemins, par commune à leur direction, en présence des vocation autorités civiles et militaires de la wilaya. Des cadeaux ont été agropastorale. remis aux femmes de la protec- Elle renferme un tion civile, pour, a-t-on souli- gné, «leur signifier notre joie et verger arboricole notre respect. Ces femmes assez important, la pompiers ont les mêmes devoirs et obligations que leurs plaçant parmi collègues hommes et ont réussi les communes à tous les niveaux et prouvé à plusieurs reprises leur abnéga- relevant de la tion à servir notre société aux wilaya de Béjaïa côtés de leurs frères de métier. Merci à elles et bonne conti- qui sont en nuation», a soutenu le com- mandant F. Soufi, responsable pôle position de la cellule de communication dans la filière à la direction de la protection civile de Béjaïa. d'arboriculture ! F. A . B .

AKBOU armi les espèces d'arbres qui dans cette région au relief varié. gner les paysans et les encourager moins de 2 000 jeunes oliviers au Pprédominent dans cette La campagne d'olivaison, qui s'est à plus s’investir dans la produc- profit des fellahs de la commune Stade des martyrs municipalité, on retrouve les achevée il y a quelques semaines, a tion de ce " pétrole" vert qui ne d'El Kseur, mais également ceux orangers et les oliviers. En effet, de donné une bonne production tarit jamais. Des aides leur sont des municipalités de Fenaia et Le projet de vastes surfaces agricoles sont d'huile d'olive. Cette filière revêt octroyées chaque année, consistant Toudja chapeautées par ladite sub- plantées d'orangers d'une assez une importance particulière, ne notamment en des dons d'oliviers, division. Par ailleurs, la même bonne qualité et cette année, la consistant pas seulement en une afin de booster la filière arborico- subdivision a animé dernièrement rénovation production a connu un saut quan- filière agricole, mais tout un le. Et c'est ce qu’a fait récemment une campagne de sensibilisation, titatif et qualitatif dans la commu- ensemble de traditions et de cou- la subdivision de l'agriculture d'El auprès des paysans de la localité, relancé ne. L'olivier occupe également de tumes qui l'accompagnent. L'Etat Kseur qui a distribué, dans le pour une lutte efficace contre les larges surfaces, notamment sur les a, depuis des années, consenti cadre du fonds national de déve- mauvaises herbes. e stade des martyrs collines et les mamelons dispersés beaucoup d’efforts pour accompa- loppement rural (FNDRA), pas Syphax Y. Ld’Akbou, l’une des plus vieilles infrastructures spor- AKFADOU Habitat rural tives de la ville, sera prochai- nement rénové, a déclaré un 130 aides allouées élu à l’APC. «Le dossier tech- nique du projet est ficelé. Nous cadre du programme de promotion de l’habitat phérie de Tiniri, le chef-lieu de la commune. sommes en attente de l’établis- rural financé par le fonds national du logement Même réaction positive d’un bénéficiaire du sement du permis du projet, à (Fonal). «Toutes les aides ont été distribuées. Le village Imaghdassen, qui émet néanmoins un la suite de quoi, il sera procédé programme est en cours d’exécution. Beaucoup bémol : «Le FONAL, c’est simple et rapide à la mise en route de la parmi les attributaires ont déjà achevé leurs pour réaliser son logement. La seule contrainte démarche de sa concrétisa- constructions», a indiqué M. Aklit Mohamed, le réside dans le montant de la subvention, tou- tion», a-t-il encore fait savoir. maire de la commune, rappelant que l’intégra- jours plafonné à 70 millions de centimes», Une enveloppe budgétaire de lité des ces aides sont destinées à des projets de déplore-t-il. Le réajustement du montant de 65 milliards de centimes, nouvelles constructions. Interrogés sur l’état cette aide, pour compenser le renchérissement extensible à 70 milliards, est d’avancement de leurs projets immobilier, cer- des matériaux de construction et le coût des dégagée, pour financer la réali- tains attributaires ont affiché leur satisfaction. services, est une revendication unanimement sation de ce projet, informe-t- «J’ai achevé les fondations et le coulage de partagée. Même après l’achèvement des tra- on. Entre autres travaux pro- toute la structure de ma bâtisse, en l’espace de vaux de leurs maisons, les auto-constructeurs jetés, nous signale-t-on, on moins de 6 mois. Il faut dire que la nouvelle ne sont pas tout à fait au bout de leur peine. Un évoque le drainage de l’aire de procédure de déboursement de cette subven- autre chemin de croix les attend, pour se rac- jeu, la pose d’un tapis en gazon a commune d’Akfadou a été dotée d’un tion, rend les choses tellement plus simples», corder à l’eau, à l’assainissement, à l’électricité synthétique, la construction de Lquota de 130 aides financières, dans le dira un auto-constructeur résidant à la péri- et au gaz ! N. M. vestiaires, l’érection d’un mur d’enceinte, ainsi que divers BOUDJELLIL Sous-produits des olives aménagements. «Plusieurs fois, ce projet a été mis de côté. La Des fertilisants "bio" pas assez exploités nouvelle de sa concrétisation nous réjouit. Cela va nous ertains paysans de la commu- oliveraie située au hameau de lise ces deux sous-produits de la potassium et le magnésium. Les replonger dans l’ambiance des Cne de Boudjellil, située à 87 Laâzib, à quelque 6 kms du chef- presse des olives. Ce sont d'excel- grignons et margines ont, selon les années fastes de l’ORBA loca- kms au sud-ouest de Béjaïa, utili- lieu de Boudjellil, un paysan a lents engrais naturels, qui sont experts, cette particularité d'être le, la mythique équipe commu- sent les sous-produits de l'olive depuis longtemps opté pour l’utili- jetés malheureusement par les hui- inoffensifs pour l'environnement, nale», dira un vétéran pour la fertilisation de leurs terres. sation de ces déchets, les épandant leries dans la nature sans aucune mais à condition de savoir les utili- d’Akbou. Et d’enchaîner : En effet, les grignons et les mar- sur ses terres pour les fertiliser. valorisation! Cependant, ces pro- ser», explique notre interlocuteur. «Ces travaux sont d’autant gines, qui sont en fait des déchets Après avoir étalé ce déchet sur une duits doivent être utilisés avec Méconnus de la majorité des pay- indispensable que la ville des olives résultant de leur tritura- surface de plusieurs centaines de beaucoup de précaution, en sans, les effets bénéfiques des sous- regorge de jeunes talents, qui tion, sont utilisés dans certains mètres carrés, le sol a été retourné sachant précisément quelles quan- produits de l'olive sur la fertilisa- ne demandent qu’une meilleu- champs afin de rendre le sol plus avec un araire tracté, de sorte à tités épandre, sur combien de sur- tion des sols agricoles ne sont plus re prise en charge pour s’épa- fertile et économiser sur les mélanger le grignon avec de la faces et dans quelles conditions. à démontrer d'après les spécia- nouir». Un autre citoyen souli- dépenses liées aux fertilisants et terre en profondeur. «Grâce à des Ces déchets sont très riches en listes, en plus de leur caractère gnera : «C’est une bonne nou- autres engrais chimiques qui ne spécialistes en la matière, j'ai su azote, un élément organique très " inoffensif" sur les cultures, avec velle en soi, reste à espérer sont pas seulement onéreux mais que le grignon et les margines sont fertilisant et nourrissant pour les bien entendu l'utilisation des qu’il ira au bout enfin». nocifs pour la santé et l'environne- d'excellents fertilisants pour le sol plantes, en plus des autres sels dosages dans les normes requises ! N. M. ment. Comme constaté dans une agricole. C'est pour cela que j'uti- minéraux comme le phosphore, le Syphax Y. 9 Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 TIZI-OUZOU Illoula Oumalou TIGZIRT Primaire de Tifra Une école Du gazon pour patrimoine le stade communal Les jeunes de la commune d'Illoula Oumalou, daïra de Bouzeguène, à une soixantaine de kilomètres es citoyens du village Tifra, à l’Est de Lsitué dans la commune litto- Tizi Ouzou, rale de Tigzirt, à une cinquantai- ne de kilomètres au Nord du pourront, enfin, chef-lieu de la wilaya de Tizi- Ouzou, ont organisé le premier pratiquer leur week-end de ce mois de mars un sport favori grand volontariat pour le net- toyage de l’école primaire. sur un beau Soucieux de la bonne santé de tapis de gazon leurs enfants et de leur hygiène, les parents ont été les premiers à synthétique. répondre à l’appel de l’associa- tion du village Tansa qui a décidé de se pencher sur cet établisse- ment qui représente non pas seu- lement l’avenir du village Tifra mais son passé également. Dès les es associations sportives, premières heures de la matinée, ayant longtemps réclamé ball sera une aubaine pour la jeu- commune manquant cruellement visage et le plaisir des jeunes foot- les villageois, hommes et femmes, Lun stade digne de ce nom, nesse locale, notamment les clubs d'infrastructures sportives. Et balleurs de la ville n’en sera jeunes et vieux sont arrivés en ont accueilli la nouvelle avec joie de football de petites catégories avec l’installation d’un tapis de qu’accentué. masse. Le travail a commencé et satisfaction. Ce terrain de foot- (minimes, cadets et juniors), la gazon, le stade aura un nouveau Aziz Alimarina dans une ambiance festive et bonne enfant. Un entrain qui BOUZEGUÈNE Polyclinique de Loudha Ighil allait durer jusqu’à la fin de journée. L’école du village est située à proximité des habitations Des manques et des soins «aléatoires» et sur une superficie très large. a situation dans laquelle se trouve la poly- Bouzeguene ainsi que celle d’Ath ziki, Illoula secteur qui préfère rester anonyme. L’autre Entre les blocs, il y a des ruelles Lclinique de Loudha Guighil, à cinq Oumalou et Idjeur. Se soigner devient un cal- problème que connait l’EPSP de Bouzeguène, et des dalles qu’il fallait passer kilomètres à l’ouest du chef-lieu de la commu- vaire pour les habitants de la commune. Le c’est «le manque de sécurité. Il n’y a, en effet, au crible. Il fallait surtout termi- ne et daïra de Bouzeguène est loin d’être relui- service d’urgence ne prodigue que les soins qu’un seul agent qui gère les querelles entre le ner le travail, pour permettre sante. «Cette structure n’a de polyclinique que rudimentaires (pansements, injections, cal- personnel soignant et les citoyens. Il s’improvi- aux enfants de retrouver les le nom. Le manque de moyens, tant humains mants…), un service de radiologie où il n’y a ni se même brancardier pour les malades». bancs dans de très bonnes condi- que matériels, est criant. Les services d’ana- médecin, ni imageries médicales», se plaint-on. Plusieurs témoignages ont été rapportés par tions dès le début de semaine. Il lyses médicales et de radiologie existent certes, «La maternité de la polyclinique ne parvient les citoyens sur les défaillances du secteur plus faut rappeler que le village Tifra mais ils accusent des carences importantes», se pas à prendre en charge les parturientes qui se que vital. Les citoyens espèrent que leur poly- a une longue histoire avec cette plaignent des membres des comités de villages voient orientées vers l’hôpital d’Azazga», clinique bénéficie enfin d’une meilleure atten- école. Les plus âgés ont fréquenté locaux. Ils citent entre autres le manque de déplore-t-on encore, «on peut réellement affir- tion des autorités, pour une meilleure prise en ses bancs. Plusieurs générations produits de premiers secours. «Cela pénalise mer que l’établissement assure une prise en charge des patients. des villageois, même ceux des lourdement les habitants de la commune de charge aléatoire», assène un responsable du Aziz Alimarina environs, s’y sont succédé. Au tout début, il y avait des bâti- LARBAÂ NATH IRATHEN Plusieurs projets en souffrance à Taourirth-Mokrane ments pour les filles et d’autres pour les garçons. C’est en 1896 que l’administration coloniale Le comité de village monte au créneau avait décidé de construire trois projet datant de l’année 20115, démantèlement de trois salles en écoles pour la Kabylie maritime. traîne toujours», citent-ils. préfabriqué datant de la période L’une à Tifra à Tigzirt, l’autre à «L’entreprise réalisatrice a débuté coloniale. Celles-ci présentent un Taourirt Zaouaw à Iflissen et une les travaux en 2018 mais ceux-ci danger certain, pour la santé de autre à Aït Chaffa à Azeffoun. sont à l’arrêt depuis le mois de nos enfants, car contenant de Aujourd’hui, les plus âgés se sou- juin de la même année. Nous l’amiante (produit cancérigène), viennent encore des instituteurs avons interpellé les autorités une requête sans réponse à ce français et algériens qu’ils ont locales, centrales et le directeur jour». Sur le site où sont découverts pour la première fois des travaux publics, en vain», implantées ces salles est projeté un à l’école. Dans ce village Tifra, affirment-ils, ajoutant «que des terrain de football. Le comité de jusqu’à présent, tous les villa- réunions ont été tenues avec des village revendique la concrétisa- geois connaissent, de nom bien promesses, mais hélas sans résul- tion de ces projets, et la prise en sûr, Monsieur Jovite-Joseph tats». Par ailleurs, «le projet de charge de ces problèmes faute de Georges qu’on appelait affec- l’antenne de mairie qui date de quoi «le village passera à l’ac- tueusement M. Vigrou. Selon les 2017 n’est pas lancé à ce jour», tion». Il lance un appel à monsieur archives de l’école, c’est lui qui écrivent-ils. «Nous avons le wali, à l’effet d’user de son sera d’ailleurs nommé directeur demandé une autorisation d’ex- autorité pour intervenir auprès de cette école. Les femmes du vil- ploitation de trois salles de classe des responsables concernés «affin lage se souviennent de ce nom de l’ancienne école primaire de mettre en œuvre ces projets et rapporté par leurs mères et e comité du village Taourirth- ge fait part «du retard considé- désaffectée et à l’abandon, pour la permettre à notre jeunesse et à la grand-mères qui ont fait les pre- LMokrane dénonce les retards rable dans la réalisation des pro- création d’une annexe de CFPA, population de ce grand village de mières classes à Tifra. Une enregistrés dans les projets ins- jets inscrits à l’actif de notre villa- demande effectué depuis janvier tirer profit de ces infrastruc- longue histoire que cette école crits à l’indicatif de leur village. ge, pour des raisons inexpliquées». 2018 sans réponse à ce jour», tures». symbolise et qui unit des généra- Dans une déclaration envoyée à «Le bitumage de la route Tazi- regrette-t-on. Le comité de village, K. H. tions de villageois. notre rédaction, ce comité de villa- N’semlel-Oued Verkmouchen, dans son écrit, réclament aussi «le Akli N. 10 BOUIRA Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 Chorfa M'chedallah - Akbou Les habitants de Choukrane interpellent les Un enfer sur 40 km élus locaux Le calvaire des e village de Choukrane, dans la com- bouchons et Lmune de Chorfa, située à 50km à l'Est du chef-lieu de Bouira, ne dispose d’aucu- embouteillages ne infrastructure de loisirs. Les habitants sur la RN26 de ce hameau ont sollicités les respon- sables locaux à maintes reprises, mais en reprend de vain. Avec près de 2 000 âmes, dont la majorité sont des jeunes, le village a gran- plus belle. dement besoin de lieux de détente et de divertissement. Pour se détendre et chan- ger d’air, les jeunes se trouvent dans l'obligation de parcourir de longues dis- tances pour trouver refuge dans la daïra de Tazmalt située à des kilomètres de près une légère accalmie Choukrane. «Nous en avons ras-le-bol de Adurant la saison hiver- cette situation qui perdure. Nous avons nale, la circulation auto- fait toutes les démarches auprès de la mobile entre M'Chedallah, à mairie pour construire un stade, une partir du carrefour d’Oughazi, bibliothèque, une salle de jeux, malheu- en périphérie sud de la nouvelle reusement, nous n'avons eu aucune ville, jusqu'à l'entrée d'Akbou réponse de la part des élus, lesquels se dans la wilaya de Béjaïa est de contentent de faire des promesses sans nouveau un cauchemar pour les lendemain. Nous réitérons notre appel usagers, notamment depuis le avec l’espoir d’être enfin entendus», nous début de ce mois de mars. dira Khaled, un habitant dudit village. Chacune des villes traversées Notre interlocuteur, qui est président de par cette route, l'une des plus l'association socioculturelle «Tafrawt», importantes de l'Est du pays, qui grignotent continuellement réaménagement. Des travaux tidiens sont d'abord l’étroitesse nous explique : «Nous avons initiés de constitue un point noir pour la chaussée, en toute impunité. néanmoins bâclés, au point où de la chaussée, combinée avec nombreuses actions, notamment des opé- diverses raisons. Entre ledit A cela s'ajoute l'état du tronçon aucun ouvrage de drainage et l'anarchie des stationnements et rations de nettoyage du village, la célébra- carrefour et la sortie Est de qui traverse le chef-lieu de d’évacuation des eaux pluviales le goulot que forme la trémie en tion des fêtes nationales et religieuses, Raffour, ce sont les stationne- Chorfa qui semble avoir subi un ne fonctionne, d'où des inonda- plein centre-ville. Le plus agile mais nous manquons de moyens. Nous ments anarchiques des deux bombardement intensif à l'ar- tions à la moindre averse de des conducteurs met pas moins lançons un appel aux autorités pour côtés de la route qui sont à l’ori- me lourde avec d'innombrables pluie. A Tazmalt c'est surtout le de 2 heures pour franchir ces prendre en considération nos préoccupa- gine d'embouteillages sur plus nids de poule et trous béants. marché hebdomadaire qui cauchemardesques 40 km. Il y tions, à savoir la mise en place du réseau de 2km. Bien que longtemps Compliquant la situation cause problème. Un marché qui a lieu de signaler que la circula- d'eau potable, la réhabilitation du réseau dénoncé, aucun plan de circula- davantage, des ralentisseurs et se tient les mercredis et jeudis. tion routière sur cette route qui d’électricité et mettre à disposition des tion n'a été mis en place pour y dos d’âne ont été installés anar- Là aussi, aucun plan de circula- relie M'chedallah à Béjaïa bus scolaires au profit de nos élèves qui mettre un terme. Entre Raffour chiquement sur environ les 1 tion fiable n'est mis en place. Le consiste majoritairement en des sont contraints de faire une trotte chaque et Chorfa, c’est surtout l’aligne- 500 m qui constituent le boule- dernier point noir que nous camions de gros tonnage qui jours pour rejoindre leurs classes étant ment des étales des marchands vard central de la ville de avions constaté de visu à plu- font la navette entre le port de donné que leurs CEM et primaire sont de fruits et légumes, passés du Chorfa. Un boulevard qui a sieurs reprises est celui du chef- Bejaia et plusieurs régions du situés loin du village». Situé à la limite statut d'ambulants à celui de pourtant bénéficié il y a moins lieu de la daïra d'Akbou où les centre du pays. Oulaid Soualah entre la wilaya de Bouira et celle de fixe dans une anarchie totale, de cinq ans, de travaux de causes des embouteillages quo- Béjaïa, cette bourgade est dépourvue de toutes les infrastructures de base pouvant Ath Mansour alléger la souffrance de la population qui prend son mal en patience. Les villageois souffrent particulièrement du problème Le chef-lieu dépourvu d’aménagement d'eau potable qui complique leur quoti- a rue principale du chef-lieu communal pied d'œuvre pour dégager les quelques de son inscription il y a des années de cela. dien. «L'eau devient une denrée rare sur- Ld'Ath Mansour fait peine à voir. En caniveaux et avaloirs embourbés et remplis Pour une raison qui est à déterminer, ledit tout à l’approche de la période des cha- effet, ce long " boulevard" qui est en fait une de boue, de pierres et de déchets résultats projet est renvoyé aux calendes grecques au leurs. Le transport est quasiment absent, section de la RN05, d'une distance de trois des dernières intempéries. Et ce n’est guère grand dam des habitants de la localité. Cette heureux sont ceux qui possèdent un véhi- kms environ, manque cruellement en amé- une mince affaire. «Cela fait des lustres que situation engendre ces carences surtout cule pour se déplacer et rallier d'autres nagement urbain. Les accotements ont été je n'ai pas vu une opération de curage et de concernant l'éclairage public et cette avenue villes. D'autre part, en ce qui concerne la complètement défigurés par les dernières nettoyage des avaloirs et autres caniveaux sombre carrément dans l'obscurité à la frange juvénile, le village ne dispose d'au- intempéries. Creusés de part et d'autres de au niveau de notre localité», s'exclame un tombée de la nuit. Les trottoirs sont absents cun foyer susceptible d’accueillir et occu- la chaussée, les piétons y évoluent avec les autre habitant du chef-lieu municipal d'Ath également ainsi que le système d'évacuation per la masse juvénile laissée à l'abandon», plus grandes difficultés. «On dirait un Mansour. La situation est le résultat d’un des eaux pluviales. A la tombée de la pluie, disent les habitants. L’autre problème champ de guerre», ironise un habitant. La projet qui traîne depuis des années, portant la RN05 et les accotements se trouvent enva- soulevé par les villageois c’est l'absence boue asséchée actuellement a envahi les sur la rénovation du boulevard principal du his par les torrents pluviaux lesquels se d'un bureau de poste. Devant cette situa- accotements, donnant un aspect lunaire. chef-lieu d'Ath Mansour par où passe la transforment en véritable oued gênant tion, les villageois sont contraints de par- Une équipe de l'unité de surveillance et d'in- RN05. Effectivement, ce projet " mort-né" énormément la circulation tant automobile courir plusieurs kilomètres pour faire un tervention routière (USIR) est ces jours-ci à n'a encore connu aucune ébauche en dépit que piétonne. Y. S. simple retrait d'argent. Le chômage ronge également la jeunesse de Choukrane. Ils AHNIF Raccordement au gaz naturel sont plusieurs à se consacrer à l’élevage pour assurer leurs besoins. A ce propose, Karim, un jeune habitant du village, nous Tikesraï, Douba, Tameziaft attendent toujours dira : «J'ai eu ma licence en science de la villages d'Ighil Naït Ameur, fin a été particulièrement froid terre. J'ai beau essayé d'obtenir un travail Ighil N’Ath Rayou et Ighzer et neigeux. Les habitants de mais toutes mes demandes ont été vaines. Oumeziav, ont bénéficié de cette notre région en ont souffert. Il J'ai frappé à toute les portes sans aucun commodité de base tant atten- est temps que les pouvoirs résultat concret». L’on cite également le due, les autres villages de la publics regardent dans notre problème d’internet. Younes, un autre vil- municipalité attendent toujours direction», dira un habitant de lageois que nous avons rencontré, nous leur tour. En effet, les habitants Bourlemal. Par ailleurs, à côté apprend que la moitié seulement du villa- des villages Tikesraï, Tameziaft, des centaines de foyers qui ge est raccordée au réseau. «Nous voulons Bourlemal, Aksim et Douba attendent leur branchement au comprendre pourquoi», dit-il. En atten- espèrent toujours une extension réseau du gaz naturel, les écoles dant une prise en charge de toutes ces du nouveau réseau de gaz. primaires de ces villages conti- préoccupations, les villageois de «Nous attendons impatiemment nuent d'être chauffés aux poêles Choukrane disent ne plus pouvoir l'extension du réseau du gaz de à mazout, avec tous les désagré- prendre encore longtemps leur mal en ville vers les autres localités de ments que cela suppose. patience, exhortant les élus locaux à agir. près le raccordement de naturel, en début de l'année en Tamellaht laquelle a payé un Y Samir. T. F. Atrois villages de la commu- cours, opération durant laquel- lourd tribut à la colonisation ne d'Ahnif au réseau du gaz le 840 foyers, répartis sur les française. L'hiver qui tire à sa 11 Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 CULTURE RACHID OULEBSIR, écrivain et éditeur Dans cet entretien, l’auteur-éditeur, Rachid Oulebsir, «Il est temps de parle de ses écrits, des contraintes du monde de l‘édition réhabiliter Si Mohand» et de l’ouvrage collectif publié ouvrage qui coûte 1 000 dinars à la Je pense que oui. C’est au-delà de vente chez le libraire. Le libraire toute espérance. Il y a le contenu récemment en prendra 30% , le distributeur 24% , transmis et également la méthode hommage à soit à eux deux 54% du prix de pédagogique de transmission. J’en vente, soit 540 sur 1000 ! Ils n’ont ai pour preuve que les associations Katia Bengana. fait que mettre sur l’étalage et villageoises continuent à m’inviter attendre que le lecteur vienne et mon agenda est toujours plein. acheter, ils n’engagent ni frais de Je suis à plus de 300 conférences La Dépêche de Kabylie : Vous médiatisation, ni frais de publicité, depuis que j’ai entamé ce cycle en totalisez plus d’une dizaine de ni dépenses pour aider l’auteur à 2011. Il n’y a pas un week-end où je livres dont des romans et des parler de son livre par des séances ne suis pas dans un village en essais dont un dédié à l’illustre dédicaces ou autre café littéraire. Kabylie ou à l’étranger. J’ai été Si Muhend Umhend... L’éditeur qui supporte et engage souvent invité par la communauté Rachid Oulebsir : J’ai publié à pré- les frais de production du livre amazighe en France, au Canada, sent 15 ouvrages dont 6 romans, 6 devra payer les correcteurs, l’info- en Belgique… La sauvegarde des essais dont un en Tamazight, 2 graphe et l’imprimeur à hauteur contenus culturels, littérature orale recueils de contes et 1 récit intimis- de 30% du prix de vente. Il restera (poésie, légende, récits, proverbes, te sur la guerre d’indépendance. pour l’éditeur 16% des 1 000 DA, il idiomes, devinettes ), langue De ces ouvrages, cinq ont été édités devra donner à l’auteur 10% et lui maternelle comme vecteur de en France. L’essai consacré au der- aura travaillé pour 6% . On com- transmission de cette littérature, nier voyage de Si Mohand U prend la frustration et le dépit de arts du spectacle (Musique, danse, Mhand, à pied d’Alger à Tunis, a l’auteur qui veille et travaille théâtre, masques, processions), pour objet l’engagement politique durant des années pour finir un croyances cosmogoniques, rap- du grand poète contre la colonisa- l’injustice et l’humiliation. Avec ce soit connu, il est en fait destiné plus roman, et se retrouver avec 100 DA ports à la nature, écologie, gastro- tion française et ses soutiens nouvel éclairage sur ce géant que au milieu scolaire qu’au grand sur son ouvrage qu’il voit vendu en nomie, toponymie, fêtes et rituels locaux, ses serviteurs, ses bénéfi- fut Si Mohand, la mémoire collecti- public. Il s’est mal vendu, mais ça vitrine à 1 000 DA. On comprend agraires anciens, pratiques sociales ciaires. Si Mohand nous a toujours ve prendra sa revanche sur la cul- viendra. Malgré ce déficit de lectu- aussi que l’éditeur qui se retrouve et savoir-faire de l’artisanat tradi- été présenté, par la littérature algé- ture de l’oubli et l’amnésie orga- re, je me suis engagé à réécrire en avec 60 DA pour un ouvrage qu’il a tionnel, toutes ces dimensions qui rienne, à la suite de celle des mis- nisée. Tamazight tous mes ouvrages produit et qui en vitrine chez le forment le contenu de l’identité sionnaires de la colonisation, publiés en français. libraire se vend à 1000 DA, soit d’un peuple sont regroupées sous comme un poète errant immergé Vous comptez rééditer votre tenté de fermer et d’ouvrir une l’expression «Patrimoine culturel dans l’alcool, la drogue et la prosti- roman «Le rêve des momies»… Depuis la création de votre gargote. La solution serait que la immatériel», à côté du patrimoine tution. Il est temps de réhabiliter ce Bientôt oui. Mais j’aimerais maison d’édition, vous vous marge du libraire soit rabaissée visible et tangible connu sous le géant, cet intellectuel au sens d’abord le réécrire en tamazight. êtes fixé comme principe de ne par le législateur à 20% , celle du vocable de «Patrimoine matériel moderne du terme, tel que défini C’est une urgence, au regard du prendre en charge que les distributeur à 15% et que celle de culturel et naturel». Le patrimoine par Mouloud Mammeri et Kateb désert littéraire dans notre langue ouvrages traitant du patrimoine l’auteur soit rehaussée à 20% , ce culturel est important parce qu’il Yacine. Il vivait ce qu’il disait et maternelle. Il est de notre devoir ou de la mémoire villageoise. qui laissera à l’éditeur un taux de perpétue le sentiment d’apparte- clamait ce qu’il vivait avec son d’écrire dans la langue de nos Pourquoi ? 45% qu’il partagera avec les pro- nance à une communauté, il est peuple qu’il mobilisait et encoura- parents telle qu’elle est parlée dans Identifier, préserver et transmettre fessionnels de la fabrication, impri- vivace et reproduit la culture des geait à la résistance par sa poésie et la vie quotidienne, une langue la mémoire villageoise est un véri- meur, infographe, correcteurs … peuples avec les instruments de la sa façon de vivre, la tête haute, moderne qui a avalé à travers l’his- table défi militant pour notre cul- Depuis une année, les prix du modernité. Travailler à la sauve- autonome, libre et indépendant , toire, le punique, le grec, le latin, ture amazighe. L’objectif est théo- papier ont flambé à l’international, garde et à la transmission du patri- rejetant tout ce qui venait du colo- l’hébreu, l’arabe, le turc, l’anda- riquement de réunir le matériau ce qui a renchéri le coût de produc- moine culturel immatériel est la nialisme. Il était, à sa manière poé- lou, le français, et à un degré intellectuel sociologique, historique tion et par conséquent le prix de démarche moderne contre l’extinc- tique, dans son époque difficile, le moindre l’espagnol et l’italien. et mémoriel pour les universitaires vente du livre devenant inacces- tion culturelle des peuples qui premier reporter, le premier jour- C’est l’une des langues les plus historiens qui en auront besoin sible. Avec une école sinistrée qui n’ont pas d’écriture. naliste rapportant la misère colo- riches du bassin méditerranéen, à pour écrire la grande histoire de n’incite pas à la lecture, on com- niale à travers les mots féconds de nous de la revivifier et la trans- notre peuple. Depuis que j’ai lancé prend que de nombreux éditeurs Vous venez également de la résilience paysanne. Certains de mettre à nos enfants. ma maison d’édition en 2015, j’ai ferment leurs maisons. publier un ouvrage collectif Rahmani ses poèmes sont de véritables publié un essai sur sur la défunte Katia Bengana. Slimane reportages, miroirs de la vie des Vous avez signé, il y a de cela et sa région natale Pensez-vous que c’est justement Pouvez-vous nous en parler? Algériens, en ville ou dans la rura- quelques mois, votre premier d’Aokas, ouvrage de la plume ce mauvais rapport qui fait que J’ai coordonné un ouvrage collectif lité, décrivant, en neuvains subtils livre en kabyle, intitulé d’Amara Abderrahmane et plusieurs auteurs optent pour sur Katia Bengana, préfacé par et subversifs, le génie de son peuple «Ussan n uzemmur deg yidurar Medjdoub Nasser. Un deuxième l’autoédition ? Amine Zaoui, où sont intervenus face à une administration française Timri Mahmoud n Leqbayel». Comment a-t-il livre sur , un villa- C’est le marché du livre qui est 63 auteurs en parité hommes sans morale ni valeurs humaines. été accueilli par les lecteurs? ge martyr de la région d’Adekar de déréglé, comme je viens de l’expli- /femmes, parmi eux des roman- Avec pour seule arme la poésie, il C’est un essai sur les mythes qui la plume de Saidi Mohand quer. Les éditeurs, pour rentrer ciers, des poètes, des artistes démystifia l’entreprise coloniale et entourent la récolte des olives. Les Ourabah, un natif du village. Un dans leurs frais, ont tendance à peintres, des caricaturistes, des mit en lumière dans la conscience Yemma gestes et les pratiques qui environ- troisième ouvrage sur n’éditer que les auteurs connus. Ils psychologues… et ce dans les trois collective ce que l’occupation Gouraya, nent ce moment précieux pour les de la plume de Meriama demandent aux nouveaux auteurs langues en usage en Algérie, tama- française violente avait de plus Kabyles sont expliqués et mis en Yahiaoui, une enseignante de l’uni- de prendre en charge le coût de zight, le français et l’arabe. L’idée agressif, inhumain et esclavagiste. valeur. Je l’avais écrit à l’origine versité Mira de Béjaïa. De nom- production de leur ouvrage. Alors, de cet ouvrage,je la dois au père de Dans le même effort, il donna une en français, il est paru en France breuses personnes m’ont sollicité, autant pour l’auteur faire lui- Katia, Rachid Bengana, rencontré lecture nouvelle des tares fla- en 2008. Je l’ai réécrit en je leur ai fourni une feuille de route même la démarche légale pour en 2017 à El Kseur. C’est la chan- grantes et des faiblesses de sa Tamazight en 2014 et soumis à l’ex- sur la manière d’approcher la pro- avoir un numéro ISBN et vendre teuse Malika Domrane qui nous propre société qui perdit ses res- pertise de monsieur Arezki blématique de la monographie vil- lui-même son livre qu’il aura avait présentés. Un autre ouvrage sorts vitaux dans ses affrontements Djamal, inspecteur en Tamazight lageoise, mais pour le moment, je imprimé chez un professionnel tout sur Katia est paru une semaine avec le colonisateur et ses moyens qui m’a accordé sa propre traduc- n’ai pas d’écho sur l’avancement comme l’éditeur. L’auteur devient avant le mien, aux éditions ‘’La de coercition modernes politiques tion. La lecture en général est des travaux. A Tazmalt, Ighil Ali, éditeur malgré lui. Il y a également pensée’’. Les auteurs qui ont et militaires. Il eut le grand mérite faible dans toutes les langues. Sidi Aïch, Msisna, Yakouren, des éditeurs qui trichent sur la contribué dans les deux ouvrages de réintroduire la poésie amoureu- L’école algérienne n’incite pas à la Akfadou, Ath Mansour, je sais quantité imprimée. L’auteur n’a sont différents. Aucun auteur n’a se dans la cité Kabyle d’où elle fut lecture et ne fait pas aimer le livre qu’il y a des personnes qui tra- aucun moyen de vérifier, alors participé aux deux livres en même chassée par l’esprit religieux inté- en général et particulièrement en vaillent sur l’histoire locale. autant être soi-même auteur et édi- temps. Katia Bengana, par son griste. Dire Si Mohand, c’est parler Tamazight qui est enseignée teur. La loi devra obliger les impri- sacrifice, mérite qu’on lui consacre d’un fabuleux voyage, d’un pro- comme une langue étrangère. Pour Vous êtes de ceux qui meurs à mentionner sur l’ouvrage plusieurs essais, des romans, des fond exil et d’une lumineuse poésie cet essai, que j’ai voulu un véri- soutiennent l’idée que la relation la date du tirage exacte et le recueils de poésie, des films, des qui sema la révolution contre table ouvrage pédagogique, la auteur-éditeur doit être nombre d’exemplaires pour que débats et des pièces de théâtre. l’ordre colonial et le désordre tri- médiatisation n’a pas été à la hau- compensée. Comment y toute l’opération soit transparente. “ Ad nerreẓ wala ad Katia est le symbole de la lutte des bal. Son cri teur. Nous n’avons pas de presse parvenir, selon vous ? femmes contre l’obscurantisme neknu“ Pensez-vous que votre message (Plutôt se briser que plier) spécialisée. L’auteur doit tout faire La loi algérienne en matière d’édi- religieux, contre la régression et sur l’importance du patrimoine est le crédo de générations succes- tout seul, écrire, distribuer, vendre, tion et diffusion du livre favorise l’oppression patriarcale. Nul n’a le immatériel soit passé à travers sives, encore vivace de nos jours médiatiser et supporter les coûts de les commerçants du livre au détri- droit de s’approprier cette icône. vos conférences dans les dans les cœurs, témoin de la rési- production et d’édition. Il faudra ment des créateurs. Pour com- Entretien réalisé parM. K. lience populaire face à la dictature, du temps pour que ce type de livres prendre, on prend l’exemple d’un localités ? DESTINS DE VIES 13 Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 Coin cuisine Cruelle malchance (107ème partie)

Résumé

Nabil, agent de l’éducation dans un lycée, veut épouser Amina, sa jeune collègue mais celle-ci, bien qu’elle n’y voie pas d’inconvénient, hésite à parler de lui à sa mère, pour des raisons complexes qu’elle n’ose pas divulguer au jeune homme. Comme celui-ci l’a relancée plusieurs fois, elle lui promet d’aborder le sujet avec sa mère durant le week-end. Un week-end qui commence par une visite à la clinique où sa sœur aînée vient de mettre au monde une petite fille. À cette occasion, l’accouchée a reçu un grand bouquet de midi, Nabil téléphona à Nabil et sa famille furent bien et sa famille avaient compris mariage à l’état-civil… Si Ferhat pour le accueillis par Hjila, son fils et que celle-ci serait positive. - Salim t’attend dans son épice- fleurs dont elle ne connaît Àremercier d’avoir mis ses trois autres filles, parce que, Et le lendemain, ce fut Amina rie pour discuter de ce point. pas l’origine. En fait, c’est sa villa à sa disposition. à cette occasion, Warda la sœur qui mit un terme au suspense Après demain c’est lundi, nous - Si Ferhat, jamais je n’oublie- ainée était venue pour voir ceux qui rongeait l’esprit de son ne travaillons pas, nous pour- Nabil qui est derrière ce rai ta générosité. qui voulaient «emmener» sa bien-aimé. Ce samedi-là, elle rions nous rendre à la mairie. bouquet de fleurs par le - Et moi, jamais je n’oublierai sœur cadette et éventuellement arriva tout souriante au lycée. Et il en fut ainsi. les leçons de vie que tu es en donner son point de vue sur Nabil s’approcha d’elle et lui Le lundi suivant, en début biais duquel il voulait train de prodiguer à mon fils. Il eux. dit : d’après-midi, les deux familles obliger Amina à évoquer n’arrête pas de me demander Bien entendu, le moment fort - Ce visage rayonnant te inscrivirent leur alliance noir de lui confier des tâches admi- de la rencontre des deux concerne uniquement ou il me sur blanc. Et trois jours plus son existence à sa mère et nistratives que tu l’aideras à familles fut lorsque Nabil a dit concerne aussi, Amina ? tard, le jeudi après-midi, ses nobles intentions. La accomplir qu’Amina ne serait pas vrai- - Il nous concerne tous les deux, Amina et Nabil obtinrent leur - Oh ! Ce n’est rien Si Ferhat, ment dépaysée parce qu’elle Nabil. certificat de mariage ainsi que jeune fille finit par parler du ce n’est vraiment rien… habiterait dans une villa dans - Ma demande a été acceptée ? leur carnet de famille. Et la jeune prétendant à sa mère - Ce n’est pas rien… Je voulais un premier temps et en atten- - Oui… Et il faut que nous nous semaine suivante, ils retirèrent que tu m’appelles, Nabil, pour dant qu’ils bénéficient d’un dépêchions de déposer à de l’Académie leurs dossiers de et cette dernière lui signifie te dire que si tu as besoin de logement par le biais de l’édu- l’académie un dossier de loge- demande de logements respec- qu’il est hors de question quoi que ce soit, je suis là, n’hé- cation nationale. ment commun… tifs pour les remplacer par un site pas à me le demander. Cela eut le mérite de rassurer Le jeune homme demeura un dossier commun. qu’elle se marie avec le - Merci Si Ferhat. Jamais je la mère d’Amina qui retrouva bon moment silencieux, puis, il NNS (à suivre…) «premier venu». n’oublierai ta générosité à mon alors le sourire. dit : égard. Et bien qu’elle n’ait pas donné - Oui, mais pour cela, il faut **** de réponse à la demande, Nabil que nous inscrivions notre

Un conte de la haute Kabylie Histoires et légendes de chez nous Résumé La justice du bâton (35ème partie) Un paysan est tellement pauvre que pour nourrir sa femme et ses quatre fillettes, il était e paysan se munit d’une faucille et - Non… Je ne pratique pas la sorcelle- journée de travail qui fut éprouvan- réduit à couper un des oliviers que lui avait Louvrit la porte. Il trouva sur le rie… Je vais vous expliquer… Allons te… Mais demain, nous voudrions légués son père pour en vendre le bois. Au seuil de sa maison trois villageois dont nous asseoir dans la cour. que tu répètes ce que tu viens de nous moment où le paysan va donner le premier un vieil homme. C’était le vieux qui Et c’est dans la cour que le paysan révéler devant d’autres hommes, pour coup de hache, l’olivier crie et lui demande de l’avait surpris s’apprêtant à couper la parla à ses trois voisins de sa ren- que nous puissions réfléchir tous l’épargner. Puis, pour mettre fin à sa pauvreté, branche d’un chêne près de la fontai- contre avec son père dans son rêve et ensemble à une solution…Tu es d’ac- il offre au paysan une marmite magique qui ne du village. de sa seconde visite au cimetière où la cord ? donne ce qu’on lui demande. Celui-ci - Bonsoir, ô notre voisin. Excuse notre voix d’un autre ancêtre lui avait dit - Oui bien sûr… l’emmène à la maison. Deux de ses filles visite impromptue mais nous tenions à que ce qui était en train de se passer Le lendemain, peu avant que le soleil expriment des vœux et la marmite les exauce. te voir pour confirmer les propos de était voulu par les aïeux. n’atteigne le zénith, tous les villageois La marmite était réellement magique. La ce vieil homme. Une fois que le paysan eut fini de par- s’étaient retrouvés à l’ombre d’un oli- femme du paysan demande à la marmite des - Hum... je comprends… il vous a dit ler, les trois hommes se mirent à se vier centenaire. bijoux et des pièces en or et aussitôt son m’avoir vu en train de couper une des regarder et l’un d’eux se hasarda : Après concertation, il fut décidé que désir est exaucé. Le paysan, lui, a peur. Le branches d’un chêne, n’est-ce pas ? - Hum… Si j’ai bien compris, les c’était le plus âgé des villageois qui frère du paysan apprend l’existence de cette - Oui… ancêtres ont quelque chose à nous devait prendre la parole. Un vieillard marmite et la lui enlève sous prétexte de la - Il a dit la vérité… reprocher. se racla alors la gorge et s’adressa au détruire parce qu’elle serait l’émanation du - S’il dit la vérité cela signifie que c’est - C’est ce que j’ai compris, renchérit paysan : démon. Quand le paysan apprend qu’en réalité ce bâton qui est en train de frapper les un autre. Toute la question est de - Nous aimerions que tu nous répètes son frère a pris la marmite pour pouvoir en vieux. savoir ce qu’ils nous reprochent. ce que tu as dit hier soir aux trois vil- profiter, il tente de la récupérer. Comme son - Hélas ! Oui. Après un moment de silence, un des lageois qui t’ont rendu visite chez toi. frère est beaucoup plus fort que lui, il reçoit - Tu sais que nous devrions te tran- hommes dit au paysan : NNS (à suivre…) des coups d’une grande violence. cher la gorge pour ce que tu viens de - Maintenant, il fait nuit, nous avons faire ? Tu pratiques la sorcellerie… tous besoin de nous reposer après une 21 Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 SPORT LDC EUROPE Huitièmes de finale retour Allemagne Quelle catastrophe... Hummels, Deux ans après la Paris est encore Boateng et désillusion vécue Müller écartés à Barcelone, ardi, le Paris MJoachim Saint-Germain renversé ! Löw a réalisé des choix très en a connu une dans la partie de manière forts en écar- presque inespérée suite à un tant définiti- nouvelle en 2019. penalty logiquement provoqué vement Mats par Militão face à Perotti et Hummels, transformé par De Rossi (1-1, Jérôme ainqueur 2-0 à l'aller en 37e). Tout était à refaire pour les Boateng et Thomas Müller de Angleterre, le Paris SG a locaux, un peu sonnés après ce l'équipe nationale Vété éliminé par but. La Roma en profitait pour d'Allemagne. Une décision Manchester United en huitièmes mieux terminer le premier acte qui a mis en rogne les diri- de finale retour de la Ligue des mais les Giallorossi perdaient geants du Bayern Munich, Champions en concédant une leur capitaine De Rossi sur bles- exaspérés par le timing jugé défaite au Parc des Princes (1-3) sure juste avant la pause. Et au peu judicieux de cette annon- ce mercredi. L'entame du PSG retour des vestiaires, Porto repre- ce. Hummels et Müller ont été rappelait déjà de mauvais souve- nait peu à peu confiance avec évincés par Löw. «2019 est nirs... Les Parisiens étaient deux énormes alertes sur le but pour l'équipe d'Allemagne cueillis à froid très tôt lorsque d'Olsen par Soares puis Marega. l'année d'un nouveau départ. Lukaku profitait d'une passe A force de pousser, les Dragons Je remercie Mats, Jérôme et ratée de Kehrer pour ouvrir le finissaient par reprendre les Thomas pour toutes ces score dès les premières secondes devants : superbement servi par années extraordinaires de (0-1, 2e). Mais Manchester Corona, Marega crucifiait le por- succès que nous avons passées United ne conservait pas long- tier suédois pour remettre les ensemble.» Joachim Löw n'a temps cet avantage. Paris prenait deux équipes à égalité parfaite pas fait dans la dentelle, le contrôle du jeu et égalisait dix sur les deux matchs (2-1, 52e). La mardi, lors de son déplace- minutes plus tard par Bernat, fatigue se faisait ensuite peu à ment à Munich, où il a parfaitement servi par Mbappé peu sentir des deux côtés et les annoncé à Mats Hummels (30 (1-1, 12e). Derrière, Paris avait la occasions se faisaient rares. Entré ans, 70 sélections), Jérôme possession du ballon mais n'en- en jeu, Brahimi avait bien la balle Boateng (30 ans, 76 sélec- fonçait pas le clou immédiate- de la qualif' au bout du pied mais tions) et Thomas Müller (29 ment. Inexistant dans le jeu, MU Olsen repoussait superbement. ans, 100 sélections), désas- était totalement dominé et ne quart d'heure était crispant. éliminés, ce qui pourrait précipi- Très défensive, la Roma répli- treux lors de la Coupe du montrait rien offensivement. Et Paris tentait de marquer un ter la chute du technicien… Dès quait par Perotti qui gâchait une monde en Russie, qu'il ne pourtant, le club mancunien second but pour se mettre à les premiers instants, on compre- belle opportunité en frappant au- ferait plus appel à eux à l'ave- allait profiter d'une nouvelle l'abri, mais il y avait aussi la nait que la soirée allait être dessus. Malgré la fatigue, les nir. Une décision à laquelle bourde parisienne pour crainte d'encaisser un troisième longue pour les Italiens, venus deux équipes devaient donc en ont très peu goûté Karl-Heinz reprendre l'avantage dans cette but. On retenait son souffle dans avec une défense à cinq afin de passer par la prolongation. Si Rummenigge et Hasan partie. Lukaku, encore lui, était les rangs parisiens, alors que renforcer une arrière-garde par- l'inépuisable Marega allumait la Salihamidzic. En effet, le opportuniste pour reprendre une Mbappé manquait une grosse ticulièrement fébrile cette saison. première mèche sur une frappe directeur général et le direc- frappe de Rashford relâchée par occasion sur une glissade et que Dans un Estádio do Dragão puissante mais non cadrée, la teur sportif du Bayern Buffon, totalement fautif sur ce Bernat trouvait le poteau dans la chauffé à blanc, Porto en profitait Roma se réveillait ensuite en Munich estiment que le sélec- coup (1-2, 30e). Incroyable... foulée. Et tout basculait pour pour prendre le jeu à son compte apportant le danger en contre. tionneur allemand a très mal Pourtant nettement dominateur Paris en fin de match... MU obte- d'entrée en s'installant dans le Dzeko avait la balle de match au choisi le moment pour avertir dans le jeu, le Paris SG se compli- nait un penalty pour une main de camp adverse et en asphyxiant bout du pied à deux reprises mais les trois joueurs. «Nous esti- quait la tâche tout seul et rega- Kimpembe signalée après l'inter- véritablement les visiteurs qui le Bosnien la jouait trop facile et mons que le moment et les gnait les vestiaires avec ce retard vention de la VAR, et Rashford perdaient beaucoup de ballons. Pepe sauvait devant sa ligne ! circonstances de l'annonce de d'un but, et quelques doutes. En offrait la qualification aux Red Trop imprécis, les hommes de Après ces frayeurs, Porto finis- cette décision aux joueurs et seconde période, Paris faisait Devils (1-3, 90e+4) ! Un cauche- Sergio Conceiçao ne se procu- sait par voir sa débauche d'éner- au public sont discutables», tourner le ballon face à un bloc mar... raient toutefois pas de véritable gie récompensée lorsque Florenzi ont réagi les deux dirigeants mancunien toujours très bas. Di occasion et ils commençaient à bavarois dans un communi- Porto au bout provoquait un penalty sifflé après Maria pensait égaliser, avec une relâcher leur étreinte. C'est là recours à la VAR et transformé qué, ce mercredi. La raison superbe talonnade de Mbappé en de la nuit ! que Marega, forfait à l'aller, sor- par Telles (3-1, 117e) ! Cela de cette colère ? D'une part, guise d'offrande, mais l'Argentin tait de sa boîte. Après une n'empêchait pas les locaux de car le club du sud de était logiquement signalé hors A l'issue d'un match à rebondis- récupération dans le camp adver- trembler encore dans les ultimes l'Allemagne traverse enfin jeu. Même si le PSG était peu sements et de la prolongation, le se, l'ancien Amiénois servait instants après un contact de une période paisible cette sai- inquiété, le club de la capitale res- FC Porto s'est qualifié pour les Soares qui ouvrait le score à bout Marega sur Schick dans sa surfa- son, en revenant à hauteur du tait en danger puisqu'un but suf- quarts de finale de la Ligue des portant (1-0, 26e) ! Validé par la ce. Mais l'arbitre ne sifflait pas Borussia Dortmund en tête fisait à Manchester United pour Champions en renversant l'AS VAR, ce but permettait aux penalty après dialogue avec ses du classement en Bundesliga se qualifier. On sentait au fil des Rome (1-2, 3-1) ce mercredi ! Dragons de renverser la vapeur assistants VAR et les Portugais après avoir compté jusqu'à 9 minutes la fébrilité et la tension Demi-finalistes la saison passée, et de se qualifier virtuellement. pouvaient fêter une qualification points de retard. D'autre part envahir le camp parisien, notam- les hommes d'Eusebio Di Alors que Porto avait le match en méritée ! car cette décision survient ment sur le banc. Le dernier Francesco sont en revanche déjà main, la Louve revenait pourtant une semaine seulement avant le 8e de finale retour de la Real Madrid Ligue des Champions face à Liverpool, 15 jours après avoir accroché un bon résul- Pérez aurait appelé Zidane tat nul (0-0), à Anfield. Le e président du Real Madrid, Florentino matchs contre le FC Barcelone (0-3, 0-1). nir ! Parti en fin de saison dernière, et égale- Bayern, très irrité, regrette LPérez, est à la recherche d'un nouvel Conséquences, le Real est largué en Liga avec ment annoncé dans le viseur de la Juventus notamment que Löw, débar- entraîneur pour remplacer Santiago Solari. 12 points de retard sur le Barça et il est égale- Turin et de Chelsea, le Français n'aurait pas qué à l'improviste, ne se soit Et la presse espagnole annonce des contacts ment éliminé de la Coupe du Roi. Le coach fermé la porte. «L'entraîneur français a indi- pas manifesté après la derniè- avec Zinédine Zidane. Le Français ne serait merengue n'est pas le seul fautif, mais il ne qué qu'il ne souhaitait pas revenir mainte- re rencontre de la pas contre un retour, mais pas en pleine sai- semble pas avoir les épaules assez larges pour nant, mais en juin» , indique le média espa- Nationalmannschaft contre son. Au lendemain de l'élimination en hui- relancer cette équipe. Le président madrilène gnol. Le Real serait prêt à lui donner des les Pays-Bas (2-2), le 19 tièmes de finale de la Ligue des Champions Florentino Pérez cherche donc un nouvel moyens importants pour reconstruire l'effec- novembre. «En outre, nous par l'Ajax Amsterdam (2-1, 1-4), le Real entraîneur. Si les noms de Massimiliano tif afin de démarrer un nouveau cycle. C'est avons été surpris que cela se Madrid doit penser au futur. Logiquement, Allegri (Juventus Turin) et Mauricio justement parce qu'il avait senti que son équi- soit produit hier (mardi) dans l'avenir de l'entraîneur Santiago Solari fait Pochettino (Tottenham) sont évoqués réguliè- pe arrivait en fin de cycle que Zidane avait le cadre d'une visite non couler beaucoup d'encre et on ne sait pas rement, un retour de José Mourinho, libre décidé de partir l'été dernier. Revenir au Real annoncée de Joachim Löw et encore s'il terminera l'exercice. Mais une depuis son départ de Manchester United, fait Madrid et faire à nouveau gagner les Oliver Bierhoff au Bayern», chose semble acquise : l'Argentin ne sera plus également parler ces derniers jours Mais la Merengue serait une belle histoire pour précise le communiqué. sur le banc madrilène la saison prochaine. chaîne espagnole La Sexta a lancé une petite «Zizou». Outre cette humiliation en Ligue des bombe ce mercredi : Pérez aurait contacté Champions, Solari vient de perdre deux Zinédine Zidane pour le convaincre de reve- 22 SPORT Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 PRÉ-HONNEUR FARID YAKOUBEN, président de l’AEF Béjaïa TIZI-OUZOU Groupe B Le président de (16e journée) l’Association des entraîneurs de «Mettre en valeur Tala Athmane football de la et Bouhinoun wilaya de Béjaïa sur du velours (AEFB) parle dans l’entraîneur local» ans le groupe B de la divi- cet entretien des Dsion Pré-honneur Tizi- motivations qui Ouzou, où rien n’est encore aussitôt attelés à exécuter notre pâte existent à Béjaïa. On a vu des acquis pour le passage au l’ont poussé, lui et programme. clubs de l’élite ramener des entraî- neurs d’ailleurs, en mettent tous palier supérieur, les deux co- ses collègues, à leaders ne devraient pas Quels sont les objectifs de les moyens à leur disposition, mais éprouver du mal à s’imposer créer l’AEFB. l’association à moyen et concernant l’entraîneur local, il est dans leurs matchs respectifs à long terme ? souvent mis de côté, voire oublié. comptant pour la 16e journée. Il est principalement question de Le manque de publicité en faveur L’US Tala Athmane, qui rece- La Dépêche de Kabylie : mettre en valeur l’entraîneur local de l’entraîneur local, contraire- vra la formation d’Aït Yahia Comment avez-vous lancé et d’honorer comme il se doit notre ment à ceux des autres régions et Union Sport, et son compa- l’association que vous présidez ? wilaya. Il faut savoir qu’Béjaïa, il y d’autres pays, fait que ce sont sou- gnon de loge, l’US Bouhinoun, Farid Yakouben : On a décidé de a au moins 300 entraîneurs, mais la vent ces derniers qui sont recrutés. qui ira rendre visite à l’US lancer cette association il y a main- majorité n’entraîne que des clubs Ikhelouiène, semblent en tenant six mois, après avoir locaux évoluant du pré-honneur à On vous laisse le mot mesure de surclasser leurs constaté qu’aucun entraîneur de la la Régionale 1, pas plus. La plupart de la fin… adversaires. En effet, les deux wilaya de Béjaïa n’exerce ou n’en- sont marginalisés et cela ne les Ma conviction est dictée par le fait voisins et non moins deux pré- traîne un club des divisions allant arrange pas. Pour cela, j’ai dit dès que les entraîneurs de la wilaya ont tendants au titre sont bien de l’Inter-régions à la Ligue 1. le début que notre objectif dans un bagage intéressant et sont partis pour garder les com- Cette association a été justement l’immédiat, c’est d’accompagner capables de driver des clubs de mandes au classement. La lancée pour accompagner l’entraî- l’entraîneur de la wilaya à progres- paliers supérieurs. Pour terminer, décantation est attendue pour neur local. ser. je vous informe que nous avons l’avant-dernière journée lors programmé un séminaire pour la de laquelle Tala Athmane ira Il a fallu cinq mois pour obtenir Certains fustigent les clubs 2e semaine des vacances du prin- affronter l’US Sidi Belloua, au l’agrément, n’est-ce pas ? locaux, notamment ceux temps (mars) sur la «Périodisation moment où l’US Bouhinoun Effectivement, la première assem- qui jouent dans les paliers tactique». en découdra avec le FC blée générale a été organisée au que cinq mois plus tard que nous supérieurs… Entretien réalisé Betrouna. Deux derbys durant mois de septembre 2018. Ce n’est avons obtenu l’agrément. On s’est J’allais en venir… La qualité et la par Rahib Medhouche lesquels la défaite est interdite pour les deux chefs de file, HONNEUR TIZI-OUZOU (25e journée) notamment l’US Bouhinoun, qui se déplacera chez son rival, l’US Tala Athmane, DC Boghni - JS Boukhalfa, le match de la saison pour le compte de l’ultime a 25e journée du championnat Honneur Tizi- poir de retrouver la Régionale 2. Un défi qui s’an- les gars de Redjaouna, pour espérer s’offrir un bol journée du championnat. LOuzou mettra aux prises le leader, le DC nonce des plus difficiles face aux Montagnards, d’oxygène. Pour sa part, l’Étoile de Draâ El- Z. L. Boghni, avec l’un de ses poursuivants immédiats, qui évolueront dans leur jardin et devant leur Mizan, qui ferme la marche au classement, rece- à savoir la JS Boukhalfa, dans une rencontre choc. public et qui feront tout pour ne pas laisser filer vra l’AC Yakouren qui risque de l’enfoncer LFW BÉJAÏA Une grande explication sur laquelle tous les l’aubaine de mettre un pied au palier supérieur. davantage. Aussi, les poulains du président Kara regards seront braqués cet après-midi. Le stade de Les hommes du duo Tazekrit – Khelifi, qui cara- ont tout intérêt à réagir afin d’éviter de compro- Écoles de football Boghni, qui accueillera cette affiche à enjeu, ne colent en tête du classement depuis le début de sai- mettre leurs infimes chances dans leur lutte pour désemplira sans doute pas lors des 90 minutes de son, ne jurent en effet que par la victoire. Une le maintien. Dans les deux derniers matchs de la Trois plateaux jeu. En cas de victoire, les Montagnards, qui détermination qui compliquera, sans doute, la 25e journée, le CRB Mekla donnera la réplique à comptent six points d’avance, auront une bonne mission des Banlieusards de Tizi-Ouzou. Toujours la JSC Ouacifs et le FC Ouadhias affrontera le benjamins occasion d’écarter leurs invités du jour de la cour- dans le haut du tableau, le dauphin, le CA Fréha, KC Taguemount Azouz. Deux rencontres qui s’an- se au titre. De leur côté, les Banlieusards de Tizi- ira rendre visite à l’ASC Ouaguenoun qui occupe noncent, a priori, favorables aux locaux. aujourd’hui Ouzou, battus sévèrement (4 - 1) au match aller à la peu reluisante avant-dernière loge au classe- Z. L. Oukil Ramdane, ne l’entendront certainement pas ment. L’enjeu est tellement important, aussi bien Le programme our la deuxième fois cette de cette oreille. Au contraire, les poulains de pour les locaux que pour les visiteurs, que l’on DC Boghni - JS Boukhalfa saison, la direction tech- P Kamel Arab comptent bien prendre leur revanche s’attend à un mach électrique entre les deux anta- ASC Ouaguenoun - CA Fréha nique de la Ligue de football et conserver à l’occasion leurs chances d’acces- gonistes, qui ne se feraient pas de cadeaux sur le NA Redjaouna - OT Mokrane de Béjaïa, à sa tête Idir sion. Autant d’ingrédients qui promettent une rectangle vert. Dans le bas du tableau, le NA FC Ouadhias - KCT Azouz Amghar, organise des pla- chaude empoignade entre les deux antagonistes du Redjaouna, qui n’est pas à l’abri de la relégation, ED El-Mizan - AC Yakourene teaux des écoles de football. jour, qui vont mettre les bouchées doubles pour ne accueillera l’O Taourirt Mokrane. Un adversaire CRB Mekla - JSC Ouacifs Le premier groupe aura lieu pas rater ce virage capital, notamment la JS qui ne sera pas facile à croquer, ce qui exige une Exempt: O Tizi Gheniff aujourd’hui au stade Boukhalfa, condamnée à gagner pour garder l’es- forte détermination et beaucoup de solidarité chez d’Amizour et mettra aux prises la JSB Amizour, le WA HONNEUR BOUIRA (groupe C) Tala Hamza, l’ES Aghvala, la JS Tissa, le RC Seddouk, l’O Forfait général du CR Thameur Feraoun, le BC El Kseur et l’OS El Kseur. Quant au e CR Thameur quitte le cham- avant même boudé le championnat remporté aucune rencontre. Pis, il Logé à la dernière place avec - 9 deuxième, il aura lieu au stade Lpionnat de wilaya de Bouira en début de saison en compagnie de s’est présenté à chaque match avec points, le CRB s’est présenté lors de d’Aokas et comprend huit (Honneur - groupe C) après le 19 autres formations. Cependant, un groupe amoindri, des joueurs son match face à l’ABR Djebahia équipes, à savoir la JS cumul de trois forfaits. Une nouvelle après l’épilogue du bras de fer (CSA sans protège-tibias, etc. En plus avec seulement cinq joueurs. Il perd - LWFB), suivi du départ de l’ex- d’enchaîner de lourdes défaites, le donc son match sur tapis vert (art Tameridjet, l’ES Melbou, l’AS qui ne constitue, néanmoins, pas une président Bakiri Nordine, le CRT a, CRT cumule trois forfaits, une défal- 57/78), avec une défalcation de six El Karama, l’ENS Béjaïa, surprise pour le milieu sportif local, à l’instar des autres clubs réfrac- cation de plusieurs points et près de points et une amende de 5 000 DA. l’ETS Béjaïa, l’AEF Sahel, la sachant que l’équipe, présidée par Rachid Harrache, qui traînait déjà taires, repris le championnat de 100 000 DA d’amendes. Par ailleurs, M. A. JSM Béjaïa et la JSC Aokas. une lourde dette, n’a pas effectué sa wilaya. Sans recrutement de qualité, le CR Bouderbala, du groupe B, Pour le troisième et dernier préparation d’intersaison. Le club ni préparation efficace, le CRT n’a pourrait connaître le même sort. plateau, il est programmé au stade de Tichy et réunit la JS Tichy, le CR Béjaïa, l’AWFS OMNISPORTS Championnats arabes scolaires Béjaïa, l’US Soummam, l’A Boukhiama, le MO Béjaïa, Les pongistes algériens s'illustrent, les handballeurs trébuchent l’AJF Béjaïa et la J Ighil 'Algérie a remporté une médaille d'argent et médailles de bronze ont été décrochées au du handball, l'équipe d'Egypte (Messieurs) a pris Ouazzoug. A noter que chaque Ldeux en bronze au tournoi de tennis de table "Double masculin" par le duo Abdelbasset le meilleur sur celle des Emirats arabes sur le équipe, composée de neuf comptant pour les championnats arabes scolaires Chaichi - Meziane Belabbès, et en " Individuel score de 37 à 26. L'Algérie prend part aux joueurs, disputera quatre qui se tiennent au Caire (Egypte) du 4 au 12 mars, garçons" par Abderrahmane Azara. En revanche, Championnats arabes scolaires de handball et de matchs de 2 fois 12 minutes. alors que ses deux sélections de handball (filles et les deux sélections algériennes de handball (filles tennis de table des cadets, avec 41 athlètes dont 20 Comme à chaque fois que des garçons) ont enregistré chacune une défaite pour et garçons) ont raté leurs premières sorties dans filles, avec l'objectif de jouer les premiers rôles, jeunes footballeurs en herbe leur entrée en lice dans cette compétition. En ten- ce championnat. L'équipe masculine s'est inclinée selon la Fédération algérienne du sport scolaire se produisent, du beau spec- nis de table, la paire algérienne Chaima Merzouk face à son homologue saoudienne (25 - 20), alors (FASS). tacle footballistique est offert. - Lydia Amina Kessassi a remporté la deuxième que les Algériennes ont été battues largement par Samy H. place du " Double féminin" , alors que les deux les Egyptiennes (38 - 13). En match d'ouverture 23 Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2019 SPORT (24e journée) NTS - USBD aujourd’hui à 15h LFP Neuf mois DNA après son installation L’US Béni Douala, qui ne perd pas Medouar songe espoir de détrôner Ath Douala à quitter la le leader, le RC Arbaâ, affrontera présidence dans le cadre de la Le président de la Ligue de 24e journée de la football professionnel (LFP) pour la victoire Abdelkrim Medouar a brandi la Division nationale menace de quitter son poste, pour ce geste. Ce qui va permettre à contestant la gestion de son ins- amateur (groupe la direction du club de réduire un tance, neuf mois après son élec- centre), son peu les dépenses pour ce long dépla- tion en remplacement de cement». Et d'ajouter : «Nous nous Mahfoud Kerbadj. "Je ne suis homologue sommes même entendus qu'il y pas satisfait de ce qui se passe du NT Souf. aura une étroite collaboration entre actuellement au niveau de la ges- les deux clubs, dès la prochaine sai- tion de la LFP. Je ne suis pas son, pour l'intérêt suprême des venu pour entrer en conflit avec es Ath Douala se présenteront jeunes de la région de la Kabylie». les gens et prendre constamment Lsur le terrain Tiksebt d’El Ammam Hocine conclura : «Encore mes précautions vis-à-vis d'un Oued avec comme seul mot une fois un grand merci à Cherif fonctionnaire de la Ligue, d'un d’ordre arracher les trois points qui Mellal et à toute la direction de la journaliste, ou d'un membre seront mis en jeu et rien d’autre. Le JSK notre cher club pour ce geste ô d'une structure. Si la situation staff technique, à sa tête Mohamed combien précieux et apprécié». Les persiste, je ne suis pas prêt à Bacha, sait que les Sudistes ne vont Ath Douala ne comptent donc pas continuer. Je ne peux pas rester pas leur faciliter la tâche, mais il lâcher l'accession et sont décidés à pour me torturer davantage" , a croit en les capacités de ses poulains tout faire pour renverser la vapeur affirmé Medouar lundi soir sur le de relever le défi à El Oued et de d'ici la fin du championnat et se plateau de l'émission " Studio revenir à Tizi Ouzou avec la victoi- frayer une place en Ligue 2 Mobilis. Foot" de la chaîne Echourouk re. Les coéquipiers de Louzai ne ser la victoire qui leur ouvrira homologue de l'US Béni Douala, en Massi Boufatis perd pas de vue les deux autres pré- grandes les portes pour l’accession mettant à sa disposition le bus de la News. Pourtant, en novembre tendants, le RC Arba et l’ES Ben en Ligue 2 Mobilis, à six journées JSK pour rallier El Oued pour y dernier, Abdelkrim Medouar Aknoun, ce dernier qui rendra visi- du baisser du rideau de la saison affronter le NT Souf, cet après-midi Le programme avait rejeté toute idée de démis- te à la JS Hai Djabel un adversaire sportive 2018-2019. à 15h, dans le cadre de la 24e AR Ouargla - ESM Koléa sionner de son poste : " Je n'ai menacé de relégation. C’est dire journée de la division national ama- RC Boumerdès - CRB Thour jamais songé à démissionner. Je que cette 24e journée peut être Le bus de la JSK teur. Un geste très apprécié par les IBK El Khechna - WR M’sila ne le ferai jamais. J’ai été élu favorable pour les Ath Douala en dirigeants de l'US Béni Douala à IB Lakhdaria - NARB Réghaïa démocratiquement en m’ap- cas de succès face au Nadi mis à la disposition leur tête le boss Hocine Ammam qui WA Boufarik - NRB Touggourt puyant sur la confiance des Tadhamoun Souf. Les joueurs sont de l’USBD a tenu à remercier Cherif Mellal et NT Souf - US Béni Douala membres de l’assemblée généra- animés d’une grande volonté et la la direction du club : «Je remercie CRBA Ouessara - RC Arbaâ le" . Des propos tenus à l'issue du direction a motivé ces derniers à se La direction kabyle, à sa tête Cherif au nom de l'US Béni Douala le pré- JSH Djabel - ESB Aknoun conflit avec les membres du transcender cet après-midi et réali- Mellal, est venue au secours de son sident de la JSK, Cherif Mellal, Bureau exécutif de la LFP. "Jusqu'au jour d'aujourd'hui, je INTER-RÉGIONS (23e journée) n'ai pas trouvé ce que je cher- chais au niveau de la LFP. Je me vois comme un pompier, La JS Azazga pour le rachat contraint à chaque fois d'éteindre a 23e journée du championnat Inter-régions, remporter son 2e succès de suite après la victoire et Noir d’Amizour. Ces derniers n’ont pas leur le feu. Ce n'est guère la gestion Lqui aura lieu aujourd’hui à partir de 15h, enregistrée lors de la 22e journée en déplacement destin entre les mains et doivent revenir avec un d'une Ligue professionnelle" , a-t- sera marquée par des rencontres intéressantes à face au MB Hassi-Messaoud. Les Bouiris sont en succès de chez le DRB Baraki, sinon, bonjour les il conclu. Ce revirement inter- suivre. A commencer par celle qui opposera le tous les cas décidés à dépasser leur invité de cette dégâts et l’USOA mettra les deux pieds en régio- vient au moment où plusieurs leader actuel, le NRB Teleghma, au 3e et néan- journée (JSA) qui a 31 points contre 30 pour le nale 1, bien que mathématiquement et puisqu’il rencontres ont été reportées en moins ex-chef de file, l’OM Ruisseau. Une ren- MBB. Les banlieusards chercheront eux à se reste 21 points en jeu (7 rencontres), tout reste raison du mouvement de manifes- contre qui sera à six points, entre une équipe qui racheter de leur cinglante défaite en dehors de jouable. Rahib Medhouche tations populaires, ce qui va pro- voudrait accentuer son avance à 11 points et une leurs bases sur le score sans appel de 3 à 0, enre- Le programme longer la compétition au-delà des gistré face au FC Bir-El-Arch chez ce dernier. autre qui voudrait le réduire à 5, du moment que DRB Baraki - USO Amizour délais fixés initialement. L’US Oued Amizour ferme la marche du classe- l’écart entre les deux équipes (8 points) est en MB Bouira - JS Azazga Medouar, ancien président de faveur du NRBT. L’US Souf, qui pointe à la 2e ment avec seulement 14 points, après la défaite Hydra AC - FC Bir El Arch l'ASO Chlef, avait été élu à la place avec 46 points, 3 points de retard sur le lea- enregistrée à domicile lors de la 22e journée face IRBA Lahdjar - MBH Messaoud tête de la LFP le 21 juin 2018, der, jouera au stade des 500 logements de Sétif à l’avant-dernier, l’IRB Ain-Lahdjar. USM Sétif - US Souf récoltant 19 voix contre 7 pour face à l’USMS locale. Pour ce qui est de la JS Actuellement, entre ce dernier club et l’USOA, il IRB Berhoum - ASCO Zouai Azeddine Arab (ES Sétif), 6 pour Azazga et du MB Bouira, ils vont s’affronter au y a 8 points d’écart en faveur d’Aïn-Lahdjar. Mohamed El-Morro (ASM Oran) Alors que l’ASC Ouled Zouai, qui est le nouveau NTB Teleghma - OM Ruisseau stade de Bouira dans un derby qui devrait être et 4 pour Mourad Lahlou (NA 14e, se trouve à 9 points d’avance sur les Rouge AS Bordj Ghedir - SA Sétif très disputé. Le MBB fera de son mieux pour Husseïn-Dey). RÉGIONALE 2 (22e journée) Vers un statu quo en tête a 22ème journée de la de Tadjelabine seront a priori sur de la précédente journée en battant l’aller (1-1). Au même moment, les éviter le purgatoire. Les hommes de LRégionale 2, prévue cet après- du velours, en accueillant une équi- par 4 buts à 0 le WRBM, les gars de gars de l’Olympique Tizi Rached, Hamid Mezioudene auront une midi, ne devrait pas apporter de pe de l’ES Draâ El Mizan, en quête la cité Remla, l’USM Béjaïa, qui qui restent sur un nul à domicile, mission difficile ce week-end à changements en haut du tableau. de points, mais à leur portée. De n'ont pas abdiqué pour l'accession, sera hors de ses bases, plus précisé- Bordj Menaïel face au WRBM qui Le leader et son poursuivant sont leur côté, les Olympiens d’El Kseur iront défier le MC Bouira chez lui ment au stade Benallouache de reste sur une sévère défaite à bien placés pour conforter leur n'auront eux aussi qu'une simple dans un match qui promet. Le Béjaïa où ils seront attendus d'un Bejaïa. Samy H. classement actuel. Le CM formalité à accomplir en recevant stade de Timezrit abritera lui le pied ferme par l’US Soummam, Le programme Tidjelabine, chef de file avec deux le dernier du groupe, le FC choc du jour qui ne va pas man- tenus par l'obligation du résultat ESB Ghbalou - OS Mouldiouane longueurs d'avance (en attendant le Tamelahth, afin de rester collés à quer de piment du fait qu’il mettra pour stopper l’hémorragie eux qui RC Seddouk - ES Timezit verdict de la LRFA du match cette deuxième place, à l’inverse du aux prises deux équipes, qui reçoi- sont sur une courbe descendante. US Soummam - O Tizi Rached CRBK - CMT) sur son dauphin, CRB Kherrata qui effectuera un vent sur le même rectangle vert, le Toujours dans le bas du tableau, WR BMenaeil - FC Tadmaït l'OS El Kseur, qui suit, joueront à périlleux déplacement du côté de RC Seddouk qui accuse un retard l’OS Mouldiouene ira du côté de JS M’Chedellah - CRB Kherrata domicile et ne devraient donc pas M’Chedellah pour en découdre de trois points sur son voisin l’ES Bir Ghbalou pour tenter de chiper OS El Kseur - FC Tamelaht rater cette aubaine pour conforter avec la JSM, qui lutte pour son Timezrit dans un derby ouvert à au moins un point. Enfin, le FC MC Bouira - USM Béjaïa leurs positions respectives. Les gars maintien. Après avoir cartonné lors tous les paris et qui s’est terminé à Tadmaït continue de lutter, pour CM Tidjelabine - ESD El-Mizan

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISON DE LA PRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION