OPERA DE Massyl Direction Jack-Henri Soumère
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
OPERA DE MASSYl Direction Jack-Henri Soumère SEPPE VERDI À L'OCCASION DES FÊTES DE FIN D'ANNÉE La boutique de l'Opéra de Massy vous propose des enregistrements de référence à prix spéciaux, parmi lesquels : Pour tout achat à la boutique, un CD de la collection naïve offert parmi un choix proposé. Piero Cappuccilli Placido Domingo Evgeny Nesterenko Ghena Dimitrova Lucia Valentini Terrani Chor&Orchester der Deutschen Oper Berlin GIUSEPPE SINOPOLI Orchestre et chœur «le l'Académie Nationale de Saime Cécile [yung-Whun Chung Andrea Bocelli Nabucco Les plus beaux airs sacrés Enregistrement de référence Silent Night, version intégrale - 2 CD Ave Maria de Caccini, Placido Domingo, Lucia Popp, Ave Maria de Bach, Piero Cappuccelli, Ombra mai fu, Haendel... dirigé par G. Sinopoli y% KING'S COU 1IP duos inédits avet PÏLfcV Luciano Pavarotti GRAJSfflTOOËLS _D.^(j|S5E Cécilia Bartoli Les plus grands noëls du monde Ses plus beaux moments Les plus beaux chants de Noël Mozart, Rossini, Vivaldi, Donizetti... interprétés par les plus grands avec Luciano Pavarotti (duos inédits), artistes - 2 CD (42 titres): David Daniels, Bryn Terfel, P. Domingo, L. Pavarotti, Claudio Abbado... K. Te Kanawa, L. Price, R. Tebaldi, Choir of King's College, Cambridge Direction Jack-Henri Soumère Musique de Giuseppe Verdi Livret deTemistocle Solera Création : 9 mars l842,Teatro alla Scala, Milan. photo prise lors des répétitions \ jeudi 25 novembre à 20h00 vendredi 26 novembre à 20h00 samedi 27 novembre à 20h00 dimanche 28 novembre à I6h00 SAISON 2004-2005 Lyrique Nabucco Sommaire Distribution p.4 Argument p.6 Note de mise en scène p.9 Inspiration créatrice p. 10 Giuseppe Verdi p. 12 Portraits d'artistes p. i 6 photo prise lors des répétitions Nabucco Edito Nous avons régulièrement collaboré les saisons passées avec Dmitri Bertman et sa troupe de l'Opéra-Théâtre Hélikon de Moscou, troupe permanente d'environ 450 personnes. Chacun de ces événements artistiques, que l'on parle de Falstaff, La Dame de Pique ou encore Eugène Onéguine, fut pour nous l'occasion d'admirer leur excellence. Excellence tout d'abord de Dmitri Bertman, Directeur artistique et metteur en scène, fondateur de l'Hélikon, présenté comme étant actuellement l'un des plus grands créateurs du monde lyrique, excellence des solistes qui travaillent très régulièrement avec lui, excellence encore du chœur et de l'Orchestre de l'Opéra-Théâtre Hélikon. Lorsqu'ils ont annoncé, en raison de travaux, la fermeture de leur théâtre, je leur ai immédiatement proposé de venir en résidence pour quelques mois à Massy afin de monter les deux productions de Nabucco (Verdi) et de La Fiancée du Tsar (Rimski-Korsakov). J'ai également proposé à Dominique Rouits, chef permanent de l'Orchestre de Massy de participer à ce travail de résidence, en lui offrant l'occasion de diriger, pour les représentations de Nabucco, l'Orchestre de l'Opéra-Théâtre Hélikon. Sous sa baguette, nous avons l'immense privilège de recevoir Maria Guleghina, qui, partageant le rôle avec Ludmila Magomedova et Svetlana Sozdateleva sur l'ensemble des représentations, interprétera Abigaille aux côtés de Sergey Toptyguin, Igor Tarasov, Larissa Kostiuk, Xenia Vyaznikova, Mikhail Gujov, Alexandre Kiselev, Dmitri Ponomarev, Nikolai Dorojkin, Dmitri Skorikov, Dmitri Ovchinnikov, Mikhail Serychev, Ekaterina Oblezova. la mise en commun de nos moyens, nous a permis de relever le défi, et de vous présenter ce soir cette nouvelle production de Nabucco, premier grand succès populaire de Verdi, production que je vous invite à découvrir sans plus attendre. Jack-Henri Soumère Directeur de l'Opéra de Massy 3 Nabucco Distribution DIRECTION MUSICALE Dominique ROUITS MISE EN SCÈNE Dmitri BERTMAN DÉCORS Igor NEJNY COSTUMES Tatiana TULUBYEVA LUMIÈRES Damir ISMAGILOV Chœur et Orchestre de l'Opéra-Théâtre Hélikon de Moscou Chœur du duo/dijon Coproduction : Opéra de Massy Opéra-Théâtre Hélikon de Moscou L'Opéra-Théâtre Hélikon de Moscou est en résidence à l'Opéra de Massy 4 photo prise lors des répétitions NABUCCO IgorTARASOV (25/1 I et 27/1 I) SergeyTOPTYGUIN (26/1 I et 28/1 I) ABIGAILLE Maria GULEGHINA (25/1 I) Ludmila MAGOMEDOVA (26/1 I et 28/1 I) Svetlana SOZDATELEVA (27/1 I ) FENENA Larissa KOSTIUK (25/1 I et 27/1 I) XeniaVYAZNIKOVA (26/1 I et 28/1 I) ZACCARIA Mikhail GUJOV (25/1 I et 27/1 I) Alexandre KISELEV (26/1 I et 28/1 I) ISMAELE Dmitri PONOMAREV (25/1 I et 27/1 I) Nikolai DOROJKIN (26/1 I et 28/1 I) Sacerdote di Belo (Prêtre Suprême de Baal) Dmitri SKORIKOV (25/1 I et 27/1 I) Dmitri OVCHINNIKOV (26/1 I et 28/1 I) ABDALLO Mikhail SERYCHEV ANNA Ekaterina OBLEZOVA Argument Première partie : Jérusalem Jérusalem est assaillie par Nabuchodonosor et ses troupes. Dans le temple de Salomon, Hébreux, Lévites et vierges israélites implorent l'aide de Jéhovah. Le grand prêtre Zaccaria les prie d'avoir confian ce en dieu. Il a à ses côtés Fenena, la fille de Nabuchodonosor, qu'il détient en otage. Ismaele, neveu de Sédécias, roi de Jérusalem, entre à son tour et annonce l'approche de l'ennemi que rien ne semble pouvoir arrêter. Zaccaria lui confie la garde de Fenena et part avec le peuple hébreux assurer la défense de la ville et du temple. Fenena et Ismaele s'étaient connus à Babylone alors qu'lsmaele était ambassadeur. Après avoir été emprisonné, la jeune fille l'avait aidé à s'échapper. Tous deux se disent leur amour et Ismaele lui promet qu'il saura l'aider à son tour. Abigaille, fille aînée de Nabuchodonosor, pénètre dans le temple, accompagnée de soldats déguisés en Hébreux. Dans un premier temps, elle menace les deux amants de mort, mais, également éprise d'Ismaele, elle lui offre la vie sauve s'il consent à l'aimer. Ismaele refuse. Les Hébreux et les Lévites, poursuivis par l'armée de Nabuchodonosor refluent vers le temple. Le roi d'Assyrie se pré sente à l'entrée du sanctuaire. Zaccaria menace de tuer Fenena s'il profane le lieu sacré. Nabuchodonosor feint un instant de céder, descend de son cheval et aussitôt se moque du Dieu des Hébreux. Le Grand prêtre lève alors son poignard, mais Ismaele se précipite et le détourne. Nabuchodonosor, avec une joie féroce, ordonne alors la destruction du temple et le massacre des Hébreux. Zaccaria maudit Ismaele. Deuxième partie : l'impie Nabuchodonosor est reparti en guerre, après avoir confié la régen ce de son royaume à sa fille Fenena. Jalouse, Abigaille a réussi à se procurer le document qui révèle, comme le laissaient entendre cer taines rumeurs qu'elle n'est en fait pas la fille de Nabuchodonosor mais fille d'esclaves. Dévorée par la haine et l'ambition, elle ne songe qu'à se venger de ce faux père et de Fenena. Sa colère ne se calme qu'à l'évocation de l'amour d'Ismaele. Le grand prêtre de Baal lui apprend que Fenena a décidé de libérer les Hébreux captifs. Ayant pris l'initiative de faire courir le bruit de la mort du roi, il presse Abigaille de prendre au plus vite le pouvoir. Zaccaria adresse une fervente prière à Jéhovah. Les Hébreux, ras semblés à son appel, accusent Ismaele de trahison mais la sœur de Zaccaria, Anna, leur apprend que Fenena s'est convertie. Abdallo se précipite et apprend à tous la mort du roi et le voeu d'Abigaille de se débarrasser de Fenena. Entre justement Abigaille suivie de ses partisans. Elle réclame le trône et la couronne lorsque rentre à son tour Nabuchodonosor. Il se saisit de la couronne, la met sur sa tête défiant Abigaille de venir lui reprendre. Il se procla me alors Dieu et exige que tous se prosternent devant lui. La fou dre le frappe en lui arrachant la couronne. Il perd la raison et se met à délirer. Zaccaria y voit le châtiment de Jéhovah. Abigaille s'empare de la couronne et chante la gloire de Babylone. Troisième partie : la prophétie Abigaille siège sur le trône de Babylone. Le grand prêtre lui pré sente la sentence de mort des Hébreux et de Fenena. Nabuchodonosor survient, l'esprit troublé. Il veut reprendre sa place sur le trône mais Abigaille refuse, le traite de vieillard malade. Elle veut lui faire signer l'arrêt de mort des Hébreux. Le roi hésite. Elle se moque à nouveau de sa faiblesse et obtient ainsi la signatu re. Nabuchodonosor est horrifié en réalisant qu'il vient de condam ner sa propre fille. Il tente de reprendre le dessus en révélant à Abigaille qui elle est vraiment. Elle brandit alors le document qu'el le lui a dérobé et le déchire en morceaux : plus rien ne peut à pré sent révéler ses véritables origines. Nabuchodonosor implore pitié pour Fenena : il est prêt à abandonner la couronne pour sauver la vie de sa fille. Mais Abigaille reste inflexible et fait arrêter le roi par ses gardes. Les Hébreux, enchaînés et condamnés aux travaux forcés, chantent leur nostalgie de la terre natale. Zaccaria blâme leur faiblesse et prédit la victoire de Jéhovah et la destruction de Babylone. Les Hébreux reprennent courage à ses paroles. Quatrième partie : l'idole brisée Nabuchodonosor, s'éveillant d'un cauchemar, veut se lancer à l'as saut de Sion. Il entend des cris à l'extérieur et aperçoit Fenena que l'on traîne au supplice. Il réalise alors qu'il est également prisonnier et implore l'aide de Jéhovah : s'il l'aide à sauver sa fille, il renoncera à ses rites païens. Abdallo, vieil officier resté fidèle au roi, survient avec quelques soldats prêts à défendre Nabuchodonosor. On amène Fenena et les Hébreux sur le lieux de leur supplice.