Mit Ostpreußenblatt

Nr. 50 – 12. Dezember 2009 U NABHÄNGIGE W OCHENZEITUNG FÜR D EUTSCHLAND C5524 - PVST. Gebühr bezahlt

DIESE WOCHE KONRAD BADENHEUER: Die Razzia Aktuell ie verdient Respekt, die- S Großrazzia der Staatsan- Wendehals Westerwelle waltschaft Stuttgart bei der 2003 war der FDP-Chef noch Landesbank Baden-Württem- voller Sympathien für das berg (LBBW). Bürger hatten Zentrum, auch in der PAZ 2 wegen der dubiosen Geschäfte auch dieser Bank Anzeige er- stattet, die Staatsanwälte wur- Preußen / den tätig – wie es sich gehört. Vor allem das Ausmaß der Stasi gegen Stasi Operation beeindruckt: 240 Er- Ministerpräsident Platzeck mittler haben zeitgleich die verzweifelt an seinem LBBW-Zentrale und die Woh- linken Koalitionspartner 3 nungen von zehn amtierenden und ehemaligen Vorstandsmit- gliedern durchsucht. Die Grö- Hintergrund ßenordnung zerstreut auch die Sorge, hier würden „Plazebo- Kippt Schwarz-Grün? Ermittlungen“ durchgeführt – Keiner schreibt der Hambur- symbolische Akte nach latein- ger Koalition noch Signal- amerikanischer Machart, um wirkung für den Bund zu 4 die Öffentlichkeit im Glauben zu halten, die Staatsanwalt- Ein bisschen wie im Kasino: Die Bundesregierung „setzt“ ganz auf Wirtschaftswachstum. Bild: action press schaften funktionierten. Deutschland Die Tatsache, dass ähnliche Durchsuchungen etwa in Düs- Unklare Marschroute seldorf, Hamburg oder Mün- Afghanistan: Das „Geeiere“ chen bislang ausgeblieben der Bundesregierung nützt Ohne Schulden-Strategie sind, hat auch sehr wohlmei- niemandem 5 nende Bürger am Funktionie- Rechnungshof will Sanierung – EZB deutet vorsichtig Zinserhöhungen an ren der deutschen Justiz zwei- feln lassen. Der wiederkehren- Ausland Nach den Wirtschaftsweisen hat wobei den Ländern Einnahme- besondere Krisen noch erlaubt net − sicher auch mit dem Ziel, Be- de Hinweis, der Untreue-Para- auch der Bundesrechnungshof die ausfälle in Milliardenhöhe ins ist. „Wir sind von einem regelkon- gehrlichkeiten abzuwehren − ein graph 266 sei bewusst „vage Das Eigentor der Eiferer Haushaltspolitik der Bundesregie- Haus stehen. Die Kritik des Rech- formen Haushalt weit entfernt“, eher düsteres Bild. Auch reißen formuliert“, um die unterneh- Türkei: Proteste gegen die rung scharf kritisiert. Unterdessen nungshofes ist auch deswegen pi- mahnte Engels eine Strategie zum die schlechten Nachrichten von merische Freiheit nicht über Schweiz weckt Nachdenken stellt sich die Frage nach der wei- kant, weil dieser Tage über weite- Abbau der Rekord-Neuverschul- den Banken nicht ab und die Vor- Gebühr zu beschneiden, kann über die Lage der Christen 6 teren Konjunkturerholung, auf die re Ausgleichsleistungen für die dung an. hersagen für den Arbeitsmarkt angesichts des Ausmaßes der die Regierung fast wie in einem Länder verhandelt wird. Es ist ab- Die Antwort der Bundesregie- bleiben gedämpft. durch die Finanzkrise zerstör- Kasino alle Hoffnung „setzt“. sehbar, dass dabei der Bund noch rung auf solche Einwände ist im Dagegen hat EZB-Präsident ten Werte längst nicht mehr Kultur einmal tief in die Grunde seit dem Jean-Claude Trichet seine Ein- überzeugen. Dass hochintelli- Kaum ist die drastische Kritik Tasche greifen Wahltag dieselbe: schätzung bekräftigt, dass es mit gente Banker bei sprudelnden Ein Dichter und die Folgen der „fünf Weisen“ an der Finanz- muss und dass EZB ist optimistischer Sie „setzt“ auf der Wirtschaft der Eurozone lang- eigenen Bezügen mitten in Ausstellungen in Marbach, politik der schwarz-gelben Koali- auch dies im als Merkel – Wachstum, wobei sam aufwärts gehe. Die Aussich- Friedenszeiten einen Schaden Braunschweig und tion halbwegs vergessen, setzt der Zweifel wieder diese Formulie- ten hätten sich verbessert und es in der Größenordnung des Er- Weimar beleuchten das Bundesrechungshof nach: „Für auf Pump gesche- beide haben Gründe rung − trotz der gebe zunehmend Erholungsanzei- sten Weltkrieges anrichten, Phänomen Schiller 9 weitere Steuersenkungen in grö- hen wird. unbestreitbaren chen, sagte er zu Wochenbeginn ohne dass ein einziger von ih- ßerem Umfang gibt es derzeit fi- Genau dagegen Bedeutung einer vor dem Europäischen Parlament. nen sich strafbar gemacht hät- nanzwirtschaftlich keinen Spiel- aber spricht sich der Rechungs- Konjukturerholung − manche Be- Allerdings verfolgt auch Trichet te – dieses Märchen sollten Po- Geschichte raum“, erklärte dessen Präsident hof, diese „urpreußische Institu- obachter schon an die Wortwahl Interessen: Er will Wirtschaft und litiker und Medienleute dem Dieter Engels nur Tage nach der tion“, mit großer Klarheit aus. eines erfolglosen Kasinogängers Anleger vorsichtig auf eine Kor- geschädigten Bürger und Steu- Sargnagel für den Ostblock Verabschiedung des „Wachstums- Sein Hauptargument: Die für 2010 erinnert, der schließlich seine rektur der Politik des billigen Gel- erzahler nicht länger zumuten. Vor 30 Jahren fasste die beschleunigungsgesetzes“ durch geplante Neuverschuldung des verbliebenen Jetons auf irgendein des einstimmen, um Inflation zu Ob die juristische Aufarbei- Nato ihren historischen den Bundestag. Bundes sei ohnehin das Neunfa- Feld „setzt“. vermeiden. Diese Kurskorrektur tung der Bankenkrise gelingt, »Doppelbeschluss« – Hin Dieses nicht unumstrittene Ge- che (!) dessen, was infolge der Tatsächlich sind die Meldungen ist aber nur durchsetzbar, wenn bleibt indes auch in Stuttgart und her der SPD 11 setz soll vor allem mit Steuersen- neuen „Schuldenbremse“ von von der Konjunkturfront weiterhin die Konjunktur nicht mehr völlig erst noch abzuwarten. kungen das Wachstum ankurbeln, 2016 an als Defizit in Jahren ohne uneindeutig. Die Kanzlerin zeich- darniederliegt. K. Badenheuer RAF übte in Ostpreußen Die PAZ verschenken Polen schulte 1978 Top-Terroristen – Wer wusste wann wieviel? Jahresabo für 58 Euro netto – Neu: Das 3-Monats-Abo für 18 Euro aut polnischen Medienbe- stützpunkt in Neu Sysdroy bei deutschen Botschaft in Warschau ur wenige Zeitungen ha- deutschen Osten. Ein aktuelles mer klar in ihren Bewertungen – richten haben vier Top-Ter- Sensburg. Was dort genau geschah, offenbart. Allerdings sei der Vor- ben so treue und begei- Beispiel: Als nahezu einzige Zei- eben preußisch. L roristen der RAF im Novem- ist vorest unklar. gang auf dem Schreibtisch eines N sterte Leser wie die PAZ. tung in deutscher Sprache hat die Kein Wunder, dass sich das Ge- ber und Dezember 1978 in Ost- Während bisher nur bekannt dort tätigen Stasi-Agenten gelan- Drei bis vier Leser hat jede ge- PAZ die Entscheidung des schenkabonnement der PAZ un- preußen in Zusammenarbeit mit war, dass „abgeschaltete“ RAF-Ter- det, wodurch Stasi-Chef Erich druckte Ausgabe im Durchschnitt, Schweizervolks gegen den Bau veränderter Beliebtheit erfreut: dem polnischen Geheimdienst SB roristen in der DDR mit Hilfe des Mielke informiert worden und der kaum unter eine Stunde beträgt neuer Minarette ohne Wenn und Da dem Schenkenden eine Prä- an „Schulungen“ teilgenommen. Vorgang in den Stasi-Akten gelan- die durchschnittliche Lesedauer, Aber begrüßt und auch die durch- mie von 50 Euro zusteht, kostet Brigitte Mohnhaupt, Peter-Jürgen det sei, die nun die Quelle der pol- das Echo in Form von Leserbriefen das „52-fache“ Geschenk eines Boock, Sieglinde Hoffmann und Wie reagierte damals nischen Berichte bilden. belegt den kritisch-wachsamen Jahresabonnements den Schen- Ein 13-faches Rolf-Clemens Wagner waren am Genscher auf Unklar ist auch, was aus dem Geist und die große innere Unab- kenden letztlich nur 58 Euro. 11. Mai 1978 in Jugoslawien ver- polnischen Informanten wurde hängigkeit unserer Leserschaft. Geschenk für soziale Wer diesen Betrag nicht ausge- haftet worden. Belgrad verweigerte diese Information? und welche Konsequenzen das da- Neue Abonnements kommen ben will oder wer nicht sicher die Auslieferung an die Bundesre- mals von Hans-Dietrich Genscher überwiegend durch Empfehlung 18 Euro weiß, ob der zu Beschenkende die publik, da Bonn nicht bereit war, geleitete Auswärtige Amt aus der zustande, über 80 Prozent ihrer PAZ wirklich haben will, dem Tito im Gegenzug acht kroatische MfS Unterschlupf fanden, liegt brisanten Nachricht einer vom pol- Leser haben die Preußische All- macht diese Zeitung ab sofort ein Dissidenten ans Messer zu liefern. nun ein Beleg dafür vor, dass östli- nischen Geheimdienst unterstütz- gemeine schon einmal oder sogar aus stichhaltigen Gründe für die- neues Angebot: Verschenken Sie Im November ließ Jugoslawien die che Geheimdienste auch an der ten Ausbildung aktiver Terroristen mehrfach weiterempfohlen. Das se perfekt demokratische Verfas- ein dreimonatiges Kurz-Abo der vier ausreisen. Direkt in den Süd- Ausbildung aktiver RAF-Terrori- in Masuren zog. Das AA bestätigte Hauptargument: In der PAZ ste- sungsänderung dargelegt. Preußischen Allgemeinen zum jemen, glaubte man bisher, doch sten beteiligt waren. Wie die „FAZ“ auf Anfrage der „FAZ“ bisher nur, hen Dinge, die man anderswo Die PAZ ist also erfrischend an- Preis von zwei Monaten, also für offenbar stand vor der Fernreise berichtet, habe ein SB-Mitarbeiter dass es schon damals Hinweise auf kaum oder überhaupt nicht findet ders als andere Zeitungen: Kri- nur 18 Euro! Der Bezug endet ein sechswöchiger Abstecher an diese Zusammenarbeit 1978 in der den Aufenthalt von RAF-Mitglie- – und zwar keineswegs nur über tisch und konservativ, staatsbeja- nach drei Monaten automatisch einen polnischen Geheimdienst- Hoffnung auf politisches Asyl der dern in Polen gehabt habe. PAZ Ostpreußen und den historischen hend und wertebewusst, und im- ohne weiteres Zutun. PAZ 2 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 A KTUELL

MELDUNGEN Wendehals Westerwelle Spenden für Vor kurzem noch voller Sympathie für die Vertriebenen, auch in der PAZ – Gibt es geheime Absprachen?

Ostpreußen Der Streit um die Berufung von bekräftigt. Westerwelle erklärte gegen Steinbach würde schließ- das, was aus ihrer Sicht als Ge- kerrecht wäre in dieser Logik dann BdV-Präsidentin allen Ernstes, er versuche, mit sei- lich bedeuten, dass das Wahlver- schäftsgrundlage dem Projekt zu- nicht etwa die Grundlage des ge- Hamburg – In letzter Zeit gingen in den Beirat des Vertriebenen- ner Position „Schaden von unse- sprechen der Unionsparteien, der grunde lag − nämlich der Versöh- deihlichen Miteinanders der Staa- Anfragen ein, „welches Konto das zentrums geht weiter. Die Spitzen rem Land abzuwenden, indem BdV könne über seine Vertreter nungsgedanke − nicht mehr oder ten, sondern geradezu ein Störfak- richtige“ sei, wenn man die ost- der Unionsfraktion forderten wir die Beziehung zu unseren im Beirat selbst entscheiden, un- nicht mehr ausreichend gilt.“ tor, jedenfalls sobald an eklatante preußische Sache finanziell för- Außenminister Westerwelle zum Nachbarländern nicht belasten“. erfüllbar und deswegen a priori Hier stellen sich zwei interes- Verstöße erinnert wird. „Versöh- dern wolle. Hintergrund waren Einlenken auf. Unmittelbar davor In dieser Haltung fühle er sich verlogen war. Westerwelle ver- sante Fragen: Gab es womöglich nung“ wiederum wäre dann nicht mehrere Spendenaufrufe auch in hatte dieser behauptet, es gäbe nach seinem jüngsten Besuch in mied denn auch klare Aussagen, doch eine „harte“ Zusicherung der Zustand, der nach ehrlicher dieser Zeitung, die offenbar zu Ir- „Absprachen mit der polnischen Warschau bestätigt. an Warschau gegen Stein- Aufarbeitung des Unrechts und ritationen geführt haben. Die Regierung auf diesem Feld“, die Dass auch Westerwelle unter bach, die Westerwelle an dieser zumutbarer Wiedergutmachung „klassische“ Spende für die Ar- vor seiner Zeit getroffen worden Druck steht, wurde an einem frag- Die Union legt sich Stelle nur nicht öffentlich gemacht erreicht wird, sondern letztlich beit der Landsmannschaft ist die seien und an die er sich zu halten würdigen Argument erkennbar, hat, um seinen Koalitionspartner das „Recht“ des aktuell Stärkeren, Treuespende (Konto 113647000, habe. Enthüllung oder Lüge? zu dem er nun Zuflucht nahm: für Steinbach ins Zeug CDU/CSU nicht als Lügner im nicht an Leichen im eigenen Keller BLZ 210 500 00 bei der HSH „Im Übrigen habe ich die Abspra- – zumindest verbal Wahlkampf bloßzustellen? Oder erinnert zu werden. Nordbank). Damit werden sämtli- Im Streit um die Vertriebenen- chen mit der polnischen Regie- war das bemerkenswerte Lavieren Die mangelnde Aufrichtigkeit che gemeinnützigen Satzungszie- präsidentin Erika Steinbach rung auf diesem Feld nicht getrof- Westerwelles auf die Nachfrage Westerwelles belegen auch die le der LO gefördert. Wer gezielt (CDU) haben Unionsfraktionschef fen. Das ist vor meiner Zeit ge- wer der polnischen Regierung der „FAZ“ zumindest insofern ehr- starken Worte, die er in den Jah- den noch in der Heimat lebenden und CSU-Landes- schehen.“ Dankenswerterweise was genau zugesichert habe und lich, als es eine solche „harte“ Zu- ren der rot-grünen Bundesregie- Landsleuten helfen will, sollte an gruppenchef Hans-Peter Friedrich haben die „FAZ“-Redakteure erinnerte nur an „Eindrücke, die sage nicht gab? Dies wiederum rung selbst zugunsten Steinbachs die „Bruderhilfe“ der LO spen- die Liberalen am Wochenende Klaus-Dieter Frankenberger und seinerzeit von deutscher Seite würde interessante Rückschlüsse gemacht hatte. Thomas Brüg- den, Konto 600502000, ebenfalls dazu gedrängt, ihr Nein zu über- „FAZ“-Herausgeber Berthold zum Beispiel in Polen erweckt auf Westerwelles Meinung über mann, Chef des Info-Dienstes bei der HSH Nordbank. Für Groß- denken. Der FDP-Vorsitzende Kohler sofort nachgefasst, wer worden sind“ und weiter: „Des- die Relevanz des Völkerrechts in „Vertrauliche Mitteilungen“ (VM), spenden, Erbschaften und Zustif- Westerwelle müsse in der Frage denn hier welche Absprache ge- wegen lege ich großen Wert dar- den internationalen Beziehungen hat dazu einige „goldene“ Zitate tungen ist die neue Stiftung der „in sich gehen“. troffen hätte. Sie wäre in der Tat auf, dass die polnische Seite nicht und die Bedeutung des Wortes ausgegraben: „Der Bundeskanzler LO „Zukunft für Ostpreußen“ die Kauder erklärte, er würde es brisant: Eine „harte“ Absprache das Gefühl bekommen kann, dass „Versöhnung“ zulassen. Das Völ- und der Außenminister (= Schrö- beste „Adresse“. Näheres hierzu „sehr bedauern“, wenn die Libera- der und Fischer) sollten bei unse- auf Anfrage bei der Landsmann- len bei ihrer Ablehnung Stein- ren Nachbarn um Verständnis schaft Ostpreußen. PAZ bachs blieben. „Ihre Zustimmung werben. Ich verstehe nicht, wa- würde ein Problem der Koalition rum der Bundeskanzler und der lösen.“ Auch der Appell von Außenminister den Sorgen der Erinnerung: Hans-Peter Friedrich war „weich“ Nachbarn nicht entgegentreten, formuliert: „Die FDP muss sehen, sondern die Debatte noch unver- Neue Abopreise dass Frau Steinbach nicht für Pola- antwortlich anheizen“, geißelte risierung, sondern für Versöhnung Westerwelle 2003 im „Focus“ ge- olle vier Jahre lang hat die steht“, so der Jurist. Westerwelle nau die Politik, die er heute selbst VPreußische Allgemeine Zei- möge „in sich gehen“, zumal man betreibt. „Ich kann in einem tung den Preis ihres Abonnements in Polen „gar nicht so viele Pro- sechsjährigen Jungen, einem stabil gehalten. Nun zwingen uns bleme“ mit der Personalie habe. zwölfjährigen Mädchen, die unter steigende Kosten trotz strikter Man muss kein Politologe sein, brutalsten Umständen ihre Hei- Ausgabendisziplin zur Anpassung um zu wissen, dass zur Durchset- mat verloren haben, keinen Täter der Preise. Unser Inlands-Abo- zung entschlossene Politiker eher erkennen“, warf der FDP-Chef preis steigt ab 1. Januar von 8,30 anders reden. Mögliche Formulie- sich den Vertriebenen an die auf 9 Euro im Monat, also 108 Eu- rungen würden lauten: „Wir wür- Brust. Das geplante Zentrum, ro im Jahr. Der Bezugspreis im den es bedauern, wenn die „muss nach Berlin“, und das En- Ausland steigt auf 11,50 Euro mo- Bundeskanzlerin wegen dieser gagement von Frau Steinbach, mit natlich (15,50 Euro bei Versand Frage erstmals von ihrer Richtli- der er eben erst wieder geredet per Luftpost). Die Preußische All- nienkompetenz Gebrauch ma- habe, sei „selbstverständlich alles gemeine bleibt damit auch in Zu- chen müsste“, oder: „Falls es zur andere als revanchistisch“. kunft die mit Abstand günstigste Abstimmung im Kabinett kom- Noch zum Deutschlandtreffen Wochenzeitung mit vergleichba- men sollte, werden die Unionsmi- 2008 sagte Westerwelle in der rem journalistischen Angebot. So- nister selbstverständlich zu Frau PAZ: „Wir Liberale wissen: Vertrei- weit keine Einzugsermächtigung Steinbach stehen.“ bung, egal aus welchem Grund besteht, bitten wir um die Anpas- Tatsächlich macht Westerwelle und egal wo, stellt immer eine sung von Daueraufträgen. PAZ nicht die gringsten Anstalten, sei- krasse Missachtung der Men- ne Position zu revidieren, im schenrechte dar. Die Freien Demo- Gegenteil. Unmittelbar vor dem kraten setzen sich auch in Zukunft Die Schulden-Uhr: Appell Kauders und Friedrichs für die weltweite, uneingeschränk- hatte er in einem langen Inter- te Achtung der Menschenrechte »Versailles« view mit der „FAZ“ mit großer ein. Darauf können Sie sich verlas- FDP-Chef : Mit schwachen Argumenten gegen Erika Steinbach Bild: ddp bald getilgt Geste seine Position sogar noch sen.“ Konrad Badenheuer mmer noch zahlt Deutsch- Iland für den Ersten Welt- krieg. Am 3. Oktober 2010 sind jedoch endlich die letzten Re- Die Auflösung des Germanisch-Rätsels parationsschulden getilgt, über 91 Jahre nach Unterzeichnung Preise im Gesamtwert von über 1000 Euro – Der Hauptgewinn geht an den Philologen Johannes Dörr des Vertrags von Versailles. Da Deutschland nach der Hyperin- estandene Altgermanisten 20: ich wate = wado destens so wahrscheinlich ist wie nicht ganz exakten s/z-Varianten Preis (200 Euro). Den mit 100 Eu- flation von 1923 in Zahlungs- haben sich (fast) die Zäh- 21: mir = mez „sowelo“. Der Abzug von 0,5 sowie einen vollen Bonuspunkt ro dotierten dritten Preis erzielte schwierigkeiten geriet, musste G ne ausgebissen am Ger- 22: die Schulter (Akk.) = amsa Punkten bezieht sich auf das für unseren klaren Fehler mit d/t mit 64,5 Punkten Simon Pickl aus es zur Begleichung der Repara- manisch-Kreuzworträtsel, das Generell als richtig akzeptiert zweite Feld, da „fürchten“ auf am „Kreuzungspunkt“ von „wen- Augsburg. tionen Kredite in Höhe von 130 diese Zeitung in ihrer Ausgabe Nr. wurde die Schreibung z statt s Germanisch nun einmal „ogana“ da“ und „astes“. Die übrigen 12 Einsender be- Milliarden Goldmark aufneh- 39 veröffentlicht hat. Bei vielen oder umgekehrt s statt z, selbst wo heißt (3 waagrecht). Tatsächlich hat ein Einsender, kommen als Preis das Buch des men, die allerdings in den 30er anderen Lesern überwog die Ver- die jeweils andere Schreibung Ein bedauerlicher Fehler ist uns der Philologe Johannes Dörr aus Rätsel-Autors Wolfram Euler Jahren nicht mehr bedient wur- blüffung, dass man die nicht di- exakter wäre – schließlich ist der an folgender Stelle unterlaufen: Köln, dieses Traumergebnis erzielt. „Sprache und Herkunft der Ger- den. Im Londoner Schuldenab- rekt überlieferte Sprache der al- PAZ hier selbst eine Ungenauig- „Des Astes“ hieß bereits auf Ger- Sein perfekt ausgefülltes Rätsel manen“. Die Namen der vier fol- kommen 1953 stellten die Alli- ten Germanen überhaupt so ge- keit unterlaufen: Ich siegte heißt manisch genau wie heute „astes“, weist ihn als versierten Altgerma- genden Einsender (mit je über 60 ierten Deutschland aus Ver- nau beschreiben kann. Hier nun auf Germanisch exakt „segezo- vertretbar sind auch die Varianten nisten aus, der indes weder über Punkten!) seien genannt: Johan- bindlichkeiten des Ersten und des Rätsels Lösung für die 15 Ein- don“ mit zweimal langem o und „astas“ und „astis“. Wirklich unge- Telefon noch Mail zu verfügen nes Engel aus Erftstadt (62,5), Dr. Zweiten Weltkrieges insgesamt sender und alle anderen: stimmhaftem „s“ in der Mitte, ge- nau ist dagegen die Form „azdes“, scheint. Dörrs Kommentar zum Hans-Martin Lumpp aus Stuttgart noch 14 Milliarden D-Mark in Waagrecht: schrieben also eigentlich „z“. die unserem Rätsel zugrunde lag Rätsel ist druckreif, der Haupt- (62), Claudia Ernst aus Berlin (61) Rechnung, die die Bundesrepu- 1: ich siegte = segesodon „Sakjon“ (= Sa- (vgl 21 und 22 preis von 500 Euro ist ihm sicher. und Kerstin Worm, ebenfalls aus blik bis 1988 bei den West-Alli- 2: Du = þu che; 16 senk- senkrecht!). Die- 65,5 Punkte schaffte Katrin Dürr Berlin (60,5). Allen Einsendern ierten tilgte. Die Zinsrückstän- 3: fürchten = ogana recht) verlangt Der beste Einsender se Form hat zwar aus Tübingen, an sie geht der 2. Dank und Respekt! K. B. de sollten jedoch erst nach der 4: grau = grewaz aber die Schrei- schaffte »103 Prozent« ebenfalls einmal Wiedervereinigung innerhalb 5: wohl = wela bung „s“. Einsen- existiert, aber Anzeige von 20 Jahren gezahlt werden. 6: er kam = kwame der, die diese Un- nicht um Christi Seit 1990 werden deswegen 7: Ei = ajja genauigkeit erkannt haben, beka- Geburt, sondern einige Jahrhun- Sensationelles Angebot verbliebene 193 Millionen Euro 8: gehen = gena men 0,5 Bonuspunkte für dieses derte früher. Wir bedauern diesen Neun Bücher über den Islam für 20 Euro Selbstkostenpreis an Gläubiger mit Schuldver- 9: lange (Adv.) = langod Feld. Fehler außerordentlich und ha- schreibungen aus den 20er Jah- 10: des Astes = azdes (s.u.!) Akzeptierte Schreibvarianten ben bei der Auswertung der Ein- Z.B.: Kl. Islam-Lexikon (2,50 Euro) - Muslime erobern Deutschland (4 Euro) re gezahlt. Im Herbst 2010 ist 11: zu (Präp.) = at im Rätsel waren „græwaz“ statt sendung jede Variante toleriert, Moscheen in Deutschland - Stützpunkte islamischer Eroberung ( 5 Euro) die letzte Zahlung fällig. Bel 12: dem Schiff = noi „grewaz“ (grau) und „gæna“ statt außer die wegen 19 senkrecht Allahs Krieg gegen die Christen (2 Euro) - Der Prophet Allahs (3 Euro) 13: ich saß = sata „gena“ (gehen), obwohl 21 senk- „wenda“ sozusagen „doppelt fal- Der Islam im Zeugnis von Heiligen und Bekennern (3,50 Euro) 1.645.963.244.147 € Senkrecht: recht „mez“ (mir) kaum mit æ zu sche“ Schreibung „aztes“, die zu 1: Sonne = sowelo schreiben ist. Die Schreibung 0,5 Punkten Abzug führte. Wer Außerdem bieten wir an: Irrwege des Glücks (Esoterik) (5 Euro) Vorwoche: 1.643.348.351.544 € 2: dass = þata „grawaz“ führte nur zu 0,5 Punk- auf die Ungenauigkeit im Rätsel Vom SAULUS zum PAULUS (5 Euro) Verschuldung pro Kopf: 20 058 € 14: Igel = egelaz ten Abzug. Bei 1 senkrecht „Son- hinwies, bekam einen Pluspunkt. Ein herrenloser Hund geht ins Kloster (4 Euro) Vorwoche: 20 026 € 15: singen = galana ne“ führte die Lösung „sawil“ Wer also sämtliche 66 Felder CHRISTLICHE MITTE, 16: Sache, Rechtsstreit = sakjon nicht etwa zu 3 Punkten Abzug richtig ausfüllte, konnte bis zu 68 Postfach 2168, D-59531 Lippstadt, (Dienstag, 8. Dezember 2009, 17: er soll tragen = dragai wegen dreier falscher Felder, son- Punkte erzielen: 66 Punkte für al- Telefon 0 25 23 - 83 88, Fax 0 25 23 - 61 38 Zahlen: www.steuerzahler.de) 18: aus- (Verbalpräfix) = uz dern nur zu 0,5, da „sawil“ als ger- le korrekten Felder, plus je 0,5 Bo- Homepage: www.christliche-mitte.de 19: den Wind = wenda manisches Wort für „Sonne“ min- nuspunkte für die beiden bei uns Nr. 50 – 12. Dezember 2009 3 P REUSSEN /BERLIN

Fremdenhass Stasi gegen Stasi in Brandenburg von ganz links Immer neue Enthüllungen: Ministerpräsident Platzeck verzweifelt an seinem Koalitionspartner

Von H ARALD FOURIER

ald ist Weihnachten, dann werden wieder die nachgemachten Straßen- B schilder im Prenzlauer Berg aufgestellt. Auf ihnen steht: „Stuttgart-Sindelfingen 610 Kilometer, Ost-Berlin wünscht gute Heim- fahrt.“ Der Spruch erinnert an das NPD-Pla- kat, auf dem Ausländerinnen zu sehen sind „Den Schaden haben und auf dem einfach nur „gute Heimreise“ wir angerichtet“, er- steht. Das NPD-Plakat hatte wegen seines klärt Linke-Parteiche- fremdenabweisenden Timbres bundesweiten fin Kerstin Kaiser (l.) Widerspruch ausgelöst. Komischerweise regt selbstkritisch über die sich über das Sindelfingen-Schild niemand jüngsten Stasi-Enthül- auf, außer ein paar Schwaben vielleicht. lungen bei ihrer Par- Wir haben es beim Schwaben-Hass mit tei. Ihr Parteigenosse Gerd-Rüdiger einer politisch korrekten Form des Rassismus Hoffmann (r.) klebt zu tun, gepaart mit Klassenkampf. Der Zorn trotz herber Vorwürfe der Linken richtet sich gegen Schwaben und noch an seinem Sessel. junge Aufsteiger, sogenannte Yuppies, weil Auch Kaiser hat einst sich beide Gruppen in ehemals herunter- für die Stasi gearbei- gekommenen Innenstadtbezirken wohlfühlen tet, doch sie hat frü- und dort Wohnungen gekauft oder gemietet her als andere „reinen haben. Namentlich im Prenzlauer Berg, in Tisch“ gemacht. Friedrichshain und in Kreuzberg. Bild: pa Schwaben und Yuppies werden für das gestiegene Preisniveau im Allgemeinen und Brandenburgs Ministerpräsident Mat- sieben einstige Mitarbeiter oder Zuträ- Platzeck bemüht sich seither krampf- hatte selbst Kommilitonen wegen deren höhere Mieten im Besonderen verantwortlich thias Platzeck (SPD) predigte die „Ver- ger der Stasi sitzen für die Linkspartei haft darum, die Sache mit Floskeln „unsauberer Jeans“ denunziert. Kaiser gemacht. Die Kampfansage an Schwaben ist söhnung“ mit der SED-Vergangenheit. im Landtag. Nicht nur Opfer von einst einzuhegen: Es gebe „Klärungsbedarf“. unterscheidet zwischen heimlichen intellektuell jedoch keinen Deut besser als Eine Welle von Stasi-Enthüllungen bei fordern die SPD auf, dem „Stasi-Spuk Er bittet um „differenzierte Bewertun- Stasi-Genossen und bekennenden, wie irgendeine andere fremdenfeindliche Parole. seinem linken Koalitionspartner ver- ein Ende zu machen“. Aufarbeitung gen“, auch sei es ein Fehler gewesen, sie: Die Abgeordneten Adolph und Dabei zählen die Angegriffenen auch noch masselt ihm jedoch die Tour. statt stückweiser Preisgabe von Infor- die Landtagsabgeordneten nur 1991 Hoffmann hätten auch die Partei ge- überwiegend zum linksalternativen mationen sei jetzt gefragt, so der stell- systematisch auf Stasi-Verbindungen täuscht. Bekennende Stasi-Aktive sollen Neubürgertum, das auf Biokost und Öko- Ständig neue Stasi-Verstrickungen vertretende Vorsitzende des Verbandes untersucht zu haben. Die damalige nach Kaisers Willen bleiben. Den von strom setzt und seine Kinder ganz im Sinne der Linkspartei belasten Brandenburgs der Opfer des Stalinismus (VOS), Hugo SPD-Alleinregierung hatte die Prüfun- der Birthler-Behörde als Angehörigen der politischen Korrektheit erzieht. Doch frischgebackene rot-rote Koalition. Gut Diederich. Die Organisation erinnert gen abgeschafft. Platzeck kann jetzt des Stasi-Elite-Wachregiments Feliks selbst das hilft ihnen nicht bei den linken ein Viertel der 26 Linkspartei-Abge- an die Verantwortung der Stasi für das weder vor noch zurück: Für mehr Auf- Dzierzynski enttarnten Michael Lu- Fremdenfeinden: 2008 mussten die Neu- ordneten im Potsdamer Landtag ist in DDR-Unrecht – in Gefängnissen und arbeitung fehlt die Rechtsgrundlage, thardt bezeichnet sie als „Soldat“ der berliner mit schwäbischem „Migrations- irgendeiner Form für das Ministerium beim Schießbefehl. das Hoffen auf eine selbstreinigende „Wehrdienst auf Zeit“ geleistet habe. hintergrund“ sogar eine Anti-Schwaben- für Staatssicherheit (MfS) und somit Bei den Sozialdemokraten liegen die Linke hat sich als Selbsttäuschung er- Heimlich oder unheimlich Stasi – Demo erleben, die mitten in ihren Bezirk für die Stasi tätig gewesen. Minister- Nerven blank. Der SPD-Fraktionsvor- wiesen. Mit Links lässt sich also keine während Links sich selbst diskreditiert, führte, zum Kollwitzplatz. präsident Platzeck (SPD) versuchte sitzende Dietmar Woidke attackiert die haltbare Regierung formen, doch zum ist Platzecks Ansehen aus Bürgerbewe- Nachts brennen ihre Autos. Jedenfalls sich mit einer Regierungserklärung gungszeiten in Gefahr. Seiner Koalition werden vorzugsweise teure Automarken in Luft zu verschaffen. Er fühle sich „per- droht das Ende, weil sein Partner kaum den genannten Stadtteilen angezündet – sönlich getäuscht“ durch Gerd-Rüdi- Dem rot-roten Regierungsbündnis droht das unbelastetes Personal zur Verfügung damit ist klar, gegen wen sich die Anschläge ger Hoffmann, den kulturpolitischen hat. Der Landesvorsitzende der Linken, richten. Sprecher der Linkspartei. Hoffmann Ende, weil Platzecks Partner kaum Thomas Nord, verriet noch vor seiner Diese Dinge gehen mir durch den Kopf und Renate Adolph, Verbraucher- unbelastetes Personal zur Verfügung hat 1983 begonnenen Stasi-Tätigkeit die wenn ich am S-Bahnhof Schönhauser Allee schutz-Sprecherin der Linken, hatten Fluchtabsicht eines Matrosen. Als Lei- bin. Dort steht folgender Spruch auf einem bis vor wenigen Tagen ihre Stasi-Ver- ter eines Jugendklubs bespitzelte er sei- Bahnübergang: „Fuck Yuppies und gangenheit „ganz oder teilweise ver- Chefin der Stasi-Unterlagenbehörde alten Koalitionspartner CDU brach er ne Klientel und stieg in der SED auf. Schwaben“. Würde es heißen „Fuck schwiegen“, so die 49-jährige Linke- wegen „einer do- die Brücken ab. Jetzt verrät er Genossen auf der Inter- Ausländer“ oder einfach nur „Istanbul 3498 Fraktionsvorsitzende Kerstin Kaiser. sierten Versorgung von Journalisten So muss Platzeck die fortlaufende net-Platform der Partei: „Verschweigen km“ mit dem hämischen Wunsch „Gute Adolph legte ihr Mandat nieder, Hoff- mit Aktenauszügen“. Dass Branden- Täuschung durch die Linke ertragen so- gefährdet Rot-Rot“. Nur der Zusammen- Heimreise“, dann wäre die Empörungshölle mann weigert sich – trotz Druck aus burg als einziges Bundesland unzurei- wie deren Selbstzerfleischung machtlos bruch der DDR verhinderte seine wei- los: Der Bezirksbürgermeister von den Grü- der eigenen Partei. chende Gesetze für den Umgang mit mit ansehen. Kerstin Kaiser, während tere Karriere. Auch die anderen der nen würde aufgebracht einen runden Tisch Die ist schon wegen der Regierungs- der Stasi-Vergangenheit und darin ver- ihrer Studienzeit selbst Inoffizielle Mit- Spitzelei Überführten oder Verdächti- gegen Rassismus einberufen, Bürger würden beteiligung an „SPD-Kürzungen“ zer- strickten Abgeordneten hat, wendet arbeiterin (IM) der Stasi und Chefin der gen waren offenbar bis in die letzten Ta- eine Initiative gegen Ausländerfeindlichkeit stritten, nun streitet sie um ihre Glaub- sich gegen die dafür Verantwortlichen: Brandenburger Linkspartei, gibt sich ge der Diktatur treu: Die Landtagsvize- gründen, und die Textilkette, die eine Filiale würdigkeit. Gut vier Wochen ist es her, Landtagspräsident Gunter Fritsch (SPD) entgegenkommend zerknirscht: „Den präsidentin (seit 2005) Gerlinde Stobra- neben dem Spruch betreibt, würde für die dass Platzeck dem rot-roten Abenteuer beschwert sich, von Birthlers Behörde Schaden haben wir angerichtet“ und wa (Linke) lässt ihr Amt ruhen, weil sie Kosten der Beseitigung aufkommen. So aber den Weg ebnete, eindringlich die „Aus- nicht unterrichtet worden zu sein. „den damit verbundenen Vertrauens- Vorwürfe der Birthler-Behörde, sie habe passiert nichts. Sind ja nur Schwaben, also söhnung mit der DDR-Vergangenheit“ Die in Stasi-Fragen geschlossen auf- verlust bedaure ich zutiefst“. Branden- seit 1987 beim Rat des Bezirks Frankfurt Deutsche. und den damaligen Verantwortlichen tretende Opposition aus CDU, FDP burg mache sich zum Gespött, das Ver- an der Oder als IM „im besonderen Ein- forderte. In welchem Ausmaß er dazu und Grünen übte mit einer Sondersit- trauen in gewählte Politiker sei gestört, satz“ Kollegen ausgehorcht, nicht ent- Anlass hat, wird jetzt klar: Mindestens zung des Landtags weiter Druck aus. so Kaiser. Die Sprachwissenschaftlerin kräften kann. Sverre Gutschmidt

Schlossbau Berlin diskutiert über Minarett-Entscheid kann beginnen Politiker verwerfen das Schweizer Referendum einhellig – Aus dem Volk kommen ganz andere Stimmen ie Klage gegen die Auftrags- ehören Minarette in Berlin ein „Teil europäischer Städte“. und dies schon lange vor dem Bisher haben sich die Gegner ser des linksliberalen „Tagesspie- D vergabe zum Wiederaufbau dazu – oder nicht? Die Über das Schweizer Votum sei Schweizer Referendum: Einerseits von Moschee-Neubauten in Ber- gel“ ließen hier Sympathien für des Berliner Stadtschlosses an G deutsche Hauptstadt dis- man „besorgt“. Der Beirat hofft, die Sehitlik-Moschee am Colum- lin nie durchsetzen können. Wür- die Schweiz erkennen. So be- den Italiener Franco Stella ist ab- kutiert die Schweizer Volksab- dass das Ergebnis durch Gerichte biadamm − gegen sie machte die de ein Referendum wie in der schwerte sich ein Leser über die gewiesen worden. Kläger Hans stimmung: Die Politiker geben gekippt wird. Zudem fordert das Bezirksstadträtin Stefanie Vogel- Schweiz daran etwas ändern? Die Abgehobenheit der Politiker: „Die Kollhoff, einer der angesehensten sich (offiziell zumindest) durch- Gremium eine pro-mohammeda- sang (CDU) vor einigen Jahren Moschee-Befürworter argumen- politische und intellektuelle Elite deutschen Architekten, kündigte weg überrascht bis verärgert. Öf- nische Aufklärungskampagne des wegen Baurechtsverstößen mobil, tieren auch in Berlin, eine solche verliert immer mehr den Kontakt danach an, keine Rechtsmittel fentliche Sympathiebekundungen Senats im nächsten Jahr, die eine aber nur halbherzig. Am Ende Volksabstimmung verstoße gegen zum Volk. Und das Volk kümmert einlegen zu wollen. Damit ist die gab es keine. Viele Bürger dage- Wende im Verhältnis der alteinge- das Grundgesetz, weil damit das sich nicht mehr groß darum, was Entscheidung des Düsseldorfer gen stellen sich auf die Seite der sessenen Berliner zur muslimi- Grundrecht der Muslime auf freie die Elite sagt oder schreibt.“ Oberlandesgerichts rechtskräftig. Schweizer. Der Neubau von Mo- schen Religion bringen solle. Ob Im Internet Religionsausübung beeinträchtigt Ein anderer Leser fragt: „Warum Kollhoff hat das Urteil zwar scharf scheen geht unterdessen weiter. das reicht? Kritiker bezweifeln, würde. Im Zweifelsfall müssten darf die europäische Bevölkerung kritisiert, gleichwohl klargemacht, Aber der Reihe nach: Als erster dass ein paar neue, politisch kor- erntet die Schweiz Gerichte darüber entscheiden, ob nicht selber über ihre Kultur und dass für ihn „die Sache damit er- prominenter Berliner meldete rekte Hochglanzbroschüren etwas Zustimmung ein solches Votum rechtskräftig Zuwanderung entscheiden? Um ledigt“ sei. Bei der Vergabe an sich – wie könnte es anders sein? am schillernden Image des Islam sei oder nicht. Aber erst hinter- nichts anderes geht es hier. Es Stella hatte es in der Tat einige – Thilo Sarrazin zu Wort. Der frü- verändern können. her. Wenn eine Gruppe die Unter- wurde 40 Jahre sämtliche Diskus- Ungewöhnlichkeiten gegeben, die here Finanzsenator und jetzige In Berlin leben mindestens konnte die Moschee an der Gren- schriften zusammenbekäme, sion zu diesem Thema unterbun- der Vorsitzende Richter indes als Bundesbanker sagte, der Ausgang 220 000 Moslems, denen schät- ze zwischen den Bezirken Tem- dann müsste erst einmal über den den. Auch in den Medien.“ Ein minderbedeutend einschätzte. des Referendums zeige, „dass in zungsweise 80 Moscheen zur Ver- pelhof und Neukölln gebaut wer- Gesetzesvorschlag abgestimmt dritter schließlich findet Minaret- Kollhoff, der einen stark an der der Tiefe der Gesellschaft anders fügung stehen. Die Zahl jener Ge- den. Die Ahmadiyya-Moschee im werden. Ausgang ungewiss. Das te bei uns eigentlich unvorstell- historischen Bautradition an- gedacht wird, als die politische betshäuser ist in den vergangenen Stadtteil Pankow ist die erste Mo- haben bereits die Abstimmungen bar: „Minarette in der Schweiz? knüpfenden Stil pflegt und von Klasse und die Mehrheit der Me- Jahren stark gestiegen. Viele be- schee auf dem Territorium des über den Flughafen Tempelhof Ich habe mir diese Frage nie ge- Anfang an für den Wiederaufbau dien glauben wollen“. Diesmal finden sich in verlassenen Fabrik- früheren Ostsektors. Sie wurde und über „Pro Reli“ gezeigt. stellt. Und wenn ich sie mir stelle, des Hohenzollernschlosses einge- ging aber niemand auf die Äuße- etagen oder Hinterhöfen. Für im Ortsteil Pankow-Heinersdorf Die Minarett-Gegner spielen in denke ich: Nein. Minarette in den treten war, wollte mit seinem rungen Sarrazins ein. Außenstehende sind sie kaum als gegen den erbitterten Widerstand der veröffentlichten Meinung der Alpen liegen zur Zeit außerhalb Rückzug offenbar vor allem den Ein Senatsgremium namens Gotteshäuser zu erkennen. zahlreicher Anwohner gebaut Hauptstadt kaum eine Rolle. Nur meiner Vorstellungskraft. Das tun Schlossgegnern nicht in die Hän- „Integrationsbeirat“ versicherte Zwei jüngere Prestigeprojekte und vor einem Jahr feierlich ein- in Internet-Foren artikulieren sie auch Minarette in Berlin.“ de spielen. Der Bau soll 2016 fer- indes umgehend, Minarette seien waren indessen stark umstritten geweiht. sich in großer Zahl. Selbst die Le- Markus Schleusener tig sein. H. H. 4 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 H INTERGRUND

Zeitzeugen Die Scherben Kippt Schwarz-Grün? einer Keiner schreibt der Hamburger Koalition noch Signalwirkung für den Bund zu Schulreform

Mit großen Ambitionen war die mer Michael Otto („Otto-Ver- Option zwar nicht mehr aktuell, wohl einbrechen würde, vermei- er konziliante Verwaltungs- erste schwarz-grüne Koalition auf sand“) als Vermittler ein. aber bundesweit würde ein Schei- den will, bliebe ihm nur die Große D vorsitzende der 21 katholi- Länderebene gestartet. Der Ham- Für von Beust steht viel auf tern der schwarz-grünen Option Koalition. Olaf Scholz, der neue schen Schulen in Hamburg mit burger CDU-Chef und heutige Fi- dem Spiel − nicht nur für ihn per- Signale setzen. Und für ein Schei- Landeschef der SPD und ehemali- rund 10 000 Schülern, Monsig- nanzsenator Michael Freytag sönlich, sondern auch im Hin- tern gibt es bereits Indizien. Nach ge Arbeitsminister, hat von Beust nore Peter Mies, fand drastische sprach euphorisch vom „Beginn blick auf die Bundespolitik. Wohl der jüngsten Umfrage des Pse- dazu schon die Hand entgegenge- Worte: „Jetzt steht man vor den einer wunderbaren Freundschaft“. mit ausdrücklicher Zustimmung phos-Instituts hätte die schwarz- streckt. Er sei bereit, über einen Scherben, und Eltern und Schü- Knapp zwei Jahre später kracht es von Bundeskanzlerin Merkel grüne Koalition ihre Mehrheit ver- „Schulfrieden“ zu verhandeln. ler und wir als freie Träger wis- Walter Scheuerl – Der promovier- mächtig im Gebälk der Koalition − wagte er im Frühjahr 2008 den loren − und noch schlimmer: Die Immerhin bliebe v. Beust in dieser sen nicht, was kommen wird.“ te Anwalt ist Sprecher der Initiati- und das nicht erst seit dem erfol- Einstieg in die bundesweit erste CDU liegt gegenüber der letzten Konstellation Erster Bürgermeister, Der katholische Schulverband ve „Wir wollen lernen“. Zusammen greichen Volksbegehren gegen ihr Koalition dieser Wahl mit minus weil seine CDU 2008 deutlich stär- braucht für die Umsetzung der mit 250 Eltern gründete er sie im wichtigstes Reformprojekt. Art auf Länder- sechs Prozent ker war als die SPD. Reform einen Zuschuss von bis Mai 2008, unmittelbar nach dem ebene. Das galt Bereitet v. Beust hinten, die Grü- So pfeifen es Strategen und Tak- zu 20 Millionen Euro. Räume Amtsantritt der grünen Bildungs- Sichtlich genervt und innerlich damals auch als nen dagegen mit tiker derzeit wie die Spatzen von und ganze Gebäude müssen ge- senatorin Christa Goetsch. Gene- angefressen zeigt sich die grüne Testlauf für eine schon eine Große drei Prozent im den Dächern: Nach einem Erfolg baut, neue Lehrer gewonnen ralstabsmäßig plante er das Bür- Bildungssenatorin Christa mögliche Beteili- Koalition vor? Plus. der Volksabstimmung im Sommer werden. Die Umstellung erfor- gerbegehren, und nun erwarten Goetsch (GAL). Sie sieht ihr zen- gung der Grünen In einem ak- 2010 wäre die Koalition am Ende. dert bei Grundschulen und die meisten, dass Scheuerl auch trales Projekt gefährdet und ist an einer zukünf- tuellen Interview Nach dem Desaster um die landes- Gymnasien tiefgreifende Maß- die Volksabstimmung im Sommer wohl kaum zu größeren Kompro- tigen Bundesregierung. Die Diffe- zeigte von Beust Nerven. Äußerlich eigene HSH Nordbank mit milliar- nahmen. Wie aber soll man die- 2010 gewinnen wird. Er versteht missen bereit. Die sechs Jahre renzen zwischen linksliberalen gelassen meinte er, „mich interes- denschweren Stützungszahlungen se Planungen angehen, wenn im sich selbst als Bewahrer der Bil- Einheitsschule seien nicht ver- Christdemokraten und den Elb- sieren nur Stimmen und nicht für Fehlspekulationen der Banker Sommer die Reform gekippt dungsvielfalt: „Das gemeinsame handelbar. Äußerlich gelassen grünen schienen nach einem Ver- Stimmungen“, er sei kein „Fähn- könnte die Koalition nach einem wird, fragt Mies? Er bezeichnet Lernen“, sagt er, „wäre doch wie versucht sich derweil der Erste handlungsmarathon von 100 chen im Wind“. Doch am Ende Scheitern der Schulreform kaum es als „Zumutung, dass eine Re- die Kulturrevolution von Mao.“ Bürgermeister Ole von Beust Stunden geklärt. Schließlich ein- rutschte es ihm doch heraus: „Ich noch weiterregieren. Die kommen- (CDU) zu geben. Zwar zeigte er igte man sich auf die tiefgreifende will auf keinen Fall eine Große Ko- den sechs Monate dürften daher sich kurz nach dem sensationel- Schulreform, den Bau eines um- alition.“ Indirekt verriet er damit, bundesweit für Spannung sorgen. Hohe Kosten Christa Goetsch – Die Schulreform len Ergebnis des Bürgerbegehrens strittenen Kohlekraftwerkes und was ihn tatsächlich beschäftigt. Gelingt doch noch der Kompro- der Reform ist das Herzensanliegen der grünen „persönlich getroffen“, aber nun die Vertiefung der Elbe. Wenn der Bürgermeister im Falle miss um eine veränderte Reform Zweiten Bürgermeisterin der Han- will er „Kurs halten“. Die Ein- Durch die bürgerliche Mehrheit von zunehmenden Problemen mit oder wechselt von Beust − wie sestadt und Bildungssenatorin. Die heitsschule hält er für „vernünf- bei der letzten Bundestagswahl ist dem grünen Partner vorzeitige schon einmal − einfach und plöt- form, die auf so viel Gegner- studierte Lehrerin für Chemie und tig“ und schaltete den Unterneh- die Frage einer schwarz-grünen Neuwahlen, bei denen die CDU lich die Pferde? Hinrich E. Bues schaft stößt, einfach fortgesetzt Biologie begann ihre Schullauf- wird, als wäre nichts gewesen“. bahn in der katholischen Schule St. Die katholische Kirche, als Bonifatius in Wilhelmsburg. Seit größter freier Träger von Privat- 1979 ist sie Mitglied in der linken schulen in der Hansestadt, ha- Lehrergewerkschaft GEW und seit ben sich bisher gegenüber der 1995 bei den Elbgrünen. Reform neutral verhalten. Man habe zwar inhaltliche Kontro- versen, betont Mies, aber der Hauptfehler sei, dass die Reform „sehr übereilt und wenig dialo- gisch durchgezogen werden sollte“. Vor ähnlichen Problemen wie die Privatschulen stehen auch die öffentlichen Schulen. Breite Elternschichten sind gegen die Reform und der enorme Finanz- bedarf von mehreren hundert Millionen Euro für das Projekt passt nicht in die Situation lee- Michael Otto – Der 1943 in Kulm rer Kassen. Zudem ist keines- bei Bromberg geborene Kauf- wegs gesichert, ob Hamburg mannssohn und Hamburger Milli- durch die Reform den vorletzten ardär soll im Schulstreit vermit- Platz bei den Pisa-Studien ver- teln. Der ehemalige Vorstandsvor- lassen wird. Kritiker unken, dass sitzender der Otto-Gruppe, der Hamburg mit der Einheitsschule sein ererbtes Unternehmen mas- nur vom Bundesland Bremen a siv ausbaute und sich lobenswert p die rote Laterne mit den

: o sozial engagiert, ist Vater zweier t schlechtesten Bildungsangebo- o erwachsener Kinder. F ten erwerben wird. HEB Ole von Beust (CDU) und Christa Goetsch (Grüne): Noch ist man Koalitionspartner, doch der CDU-Politiker „denkt bereits fremd“.

Ole von Beust – Der gelernte Ju- rist und Christdemokrat ist seit 2001 Erster Bürgermeister der Hansestadt. Ein Bonmot in Ham- burg lautet: Entweder regieren 184 500 gegen Schulreform WOCHENZEITUNG FÜR D EUTSCHLAND rechte Sozialdemokraten oder lin- M IT O STPREUSSENBLATT ke Christdemokraten. Der Frei- Warum das schwarz-grüne Projekt auf so viel Widerstand stößt herr war bisher flexibel: Zuerst Chefredakteur Die Bezieher der Preußischen Allge- Konrad Badenheuer meinen Zeitung werden, wenn sie kei- regierte er mit dem rechtspopuli- as hätte auch Ole von und einer Orientierungsstufe in Frankreich oder den USA anglei- nen anderen Willen äußern, mit dem stischen Ronald Schill, nun mit Beust sich nicht träumen den Klassen fünf und sechs aber chen, ätzen Kritiker. (V.i.S.d.P.) Beginn des Abonnements Mitglieder Linken von der Grün-Alternativen lassen. Bis kurz vor dem sinnvoller. Im Endergebnis wech- Für die Christdemokraten der Chefin vom Dienst, Leserbriefe, Bü- der Landsmannschaft Ostpreußen D cher: Rebecca Bellano; Politik, Wirt- e. V. und ihrer Untergliederungen. Die Liste (GAL). Von Beust bestreitet Ende des Volksbegehrens zweifel- seln auf diese Weise etwa 50 Pro- Hansestadt bahnt sich mit der schaft: Hans Heckel; Kultur, Aufnahme der Bezieher in die Hei- aber energisch, sein Fähnlein ten Politiker aller Couleur am Er- zent eines Jahrgangs auf das Gym- Schulreform zudem ein spezieller Lebensstil: Silke Osman; Geschichte, matkreise oder Landesgruppen er- folgt durch schriftliche Beitrittserklä- nach dem Wind zu hängen. folg des Bürgerbegehrens und nasium als erfolgreichste und be- Konflikt an. Noch im Wahlkampf Ostpreußen heute: Dr. Manuel Ruoff; Heimatarbeit, IT: Florian Möbius; rung. Diese kann zusammen mit dem hofften, die Initiative würde die liebteste Schulform. 2008 warben die Unionschristen Ostpreußische Familie: Ruth Geede. Antrag auf Lieferung der Preußischen Allgemeinen Zeitung erklärt werden. gut 61000 Stimmen nicht zusam- Genau gegen dieses Modell des für den Erhalt des Gymnasiums. Freie Mitarbeiter: Wilhelm v. Gott- Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von ei- men bekommen. Tausende Eltern schulischen Lernens, das von den Die drei Parteien des linken Spek- berg, Sophia E. Gerber (Venedig), nem Drittel des Brutto-Inlandsbezu- wie Schüler hatten bereits vor letzten Pisa-Studien eindrucksvoll trums dagegen wollten die neun- Dr. Richard G. Kerschhofer (Wien), gspreises der Preußischen Allgemei- Hans-Jürgen Mahlitz, Liselotte Mil- nen Zeitung wird zusammen mit dem dem Rathaus bis dahin protestiert. jährige Einheitsschule einführen. lauer (Los Angeles), Jean-Paul Picaper. jeweils gültigen Abonnementpreis in Widerstand von humanistischen Den Stein des Protestes brachte einer Summe erhoben und dient der Gymnasien gegen die Reform hat- Nur elf Prozent der die Schulinitiative „Wir wollen ler- Verlag und Herausgeber: Landsmann- Unterstützung der Arbeit der Lands- schaft Ostpreußen e.V., Anschrift von mannschaft Ostpreußen e. V. te man erwartet, nicht aber die Hamburger Bürger nen“ ins Rollen, die im Mai 2008 Verlag und Redaktion: Buchtstraße 4, breite Ablehnung des Projektes in als Reaktion auf die Reformpläne 22087 Hamburg. Für den Anzeigenteil Telefon (040) 4140 08-0 gilt: Preisliste Nr. 31. den sozialen Brennpunkten. Denn sind für die Reform der schwarz-grünen Koalition ge- Telefon Redaktion (040) 4140 08-32 Druck: Schleswig-Holsteinischer Zei- Fax Redaktion (040) 4140 08-50 für die sozial Schwachen, die gründet wurde. Sie schaffte es tungsverlag GmbH & Co.KG, Feh- durch das dreigliedrige Bildungs- vom 28. Oktober bis 17. November marnstraße 1, 24782 Büdelsdorf. – Telefon Anzeigen (040) 4140 08-41 ISSN 0947-9597. Telefon Vertrieb (040) 4140 08-42 system vermeintlich benachteiligt bestätigt wurde, wetzt nun die 184 500 Stimmen zu sammeln. Fax Anz./Vertrieb (040) 4140 08-51 Die Preußische Allgemeine Zeitung würden, war die Reform eigent- schwarz-grüne Koalition das Mes- Die Initiatoren geben sich jetzt ist das Organ der Landsmannschaft Sky Dumont – „Es ist fast schon lich gedacht. ser. Durch die sechsjährige „Pri- dialogbereit. Verhandeln wollen Internet: Ostpreußen (LO) und erscheint wö- www.preussische-allgemeine.de kindliches Verhalten, wie sich Ole Doch in den so genannten bil- marschule“ genannte Einheits- sie für den Erhalt der neunjähri- chentlich zur Information der Mit- glieder des Förderkreises der LO. von Beust jeglicher Einsicht ver- dungsfernen Schichten stieß die schule für die Klassen eins bis gen Gesamtschulen, für ein zwei- E-Mail: Bezugspreise pro Monat seit 1. Januar weigert.“ So das Urteil des in Abschaffung des Elternwahlrech- sechs soll das Gymnasium auto- gliedriges Schulsystem mit acht- [email protected] 2006: Inland 8,30 Euro einschließlich [email protected] Hamburg lebenden Schauspie- tes auf bittere Reaktionen. Nach matisch von acht auf sechs und jährigen Gymnasien und Stadt- 7 Prozent Mehrwertsteuer, Ausland [email protected] 10,50 Euro, Luftpost 14,50 Euro. Ab- lers, der sich leidenschaftlich für den schwarz-grünen Reformvor- die Gesamtschulen auf sieben teilschulen, für kurze Schulwege bestellungen sind mit einer Frist von Landsmannschaft Ostpreußen: die Initiative „Wir wollen lernen“ stellungen sollte es allein der Leh- Jahre verkürzt werden. Das Erler- und Verkleinerung der Klassen einem Monat zum Quartalsende www.ostpreussen.de engagiert. Er ist Mitglied in der rerkonferenz überlassen bleiben, nen von alten und neuen Fremd- sowie die Förderung schwacher schriftlich an den Verlag zu richten. Bundesgeschäftsstelle: FDP, die als einzige Hamburger am Ende der sechsten Klasse über sprachen und anderer Fachgebie- und starker Schüler. Man wolle Konten: HSH Nordbank, BLZ 210 500 [email protected] 00, Konto-Nr. 192 344 000. Postbank Partei die Initiative unterstützt. die weitere Schullaufbahn der te soll eingeschränkt werden. Vom weniger über die Medien als viel- Hamburg, BLZ 200 100 20, Konto-Nr. Der 1943 in Argentinien geborene Sprösslinge zu entscheiden. Den relativ hohen Niveau des deut- mehr direkt mit allen Parteien zu- 84 26-204 (für Vertrieb). www.preussische-allgemeine.de Wahlhamburger hat mit seiner meisten Eltern erschien die bishe- schen Abiturs könne man sich da- sammen mit dem angesehenen Für unverlangte Einsendungen wird Benutzername/User-ID: paz vierten Frau Mirja (*1976) zwei rige Regelung mit einem Eltern- mit verabschieden und sich den Vermittler und Versandhauschef nicht gehaftet. Kennwort/PIN: 4327 kleine Kinder. wahlrecht nach der vierten Klasse niedrigen Standards etwa in Michael Otto sprechen. HEB D EUTSCHLAND Nr. 50 – 12. Dezember 2009 5

Unklare Marschroute MELDUNGEN Afghanistan: Das Geeiere der Bundesregierung verunsichert die Soldaten und verstimmt die USA Sinnlose

Noch ist die Bombardierung denszeiten in Deutschland ange- des Schwebezustandes vor wich- müsste Deutschland dann ver- nach deren Vertrauensbruch. Aber Solarsubvention zweier Tanklastzüge nahe Kundus ordnet hätte. Glücklicherweise tigen Verhandlungen verinner- mutlich mehr schicken. Von da- die überstürzte Neubewertung des nicht ausgestanden, da muss die hat die Staatsanwaltschaft in licht: Sie will sich für London her hat Merkels Marschroute Angriffes bei Kundus – von „mili- Essen – Christoph Schmidt, einer Bundesregierung auf die Ankün- Dresden den Fall zur Entschei- möglichst großen Verhandlungs- schon ihren Sinn. tärisch gerechtfertigt“ zu „militä- der fünf Wirtschaftsweisen, rech- digung Barack Obamas reagieren, dung an die Bundesanwaltschaft spielraum sichern. Da wäre jede Welche Ausmaße der Augias- risch nicht gerechtfertigt“ – und net im „Spiegel“ mit dem Erneuer- die US-Truppen in Afghanistan nach Karlsruhe abgegeben, weil stall hat, den Karl-Theodor zu die damit verbundene zusätzliche bare-Energien-Gesetz ab, das er um 30 000 Mann zu erhöhen. die korrekte Einschätzung, dass es Guttenberg im Verteidigungsmi- Last auf der Truppe in Afghani- am liebsten abschaffen würde. Der Während der Bundestag die Mis- sich um eine „kriegerische Aus- Vertrauensbruch, nisterium vorfand, kann man als stan ist andererseits offenbar einer 47-Jährige bezweifelt, dass die teu- sion mit 4000 Mann um ein Jahr einandersetzung mit Aufständi- übereilte Schlüsse Außenstehender nur erahnen. gewissen Panik vor der Öffentlich- re, staatlich verordnete Förderung verlängert hat, droht eine Aufstok- schen“ handelt, im deutschen Offensichtlich führte die sehr keit geschuldet, die zu Guttenberg von Solarstrom den CO2-Ausstoß kung um weitere 2000 Mann. Ber- Strafrecht keine Entsprechung und Planlosigkeit selbstbewusste Ministerialbüro- nicht nötig gehabt hätte. Eine verringere. Da es eine bindende lin will diese Entscheidung bis zur hat. kratie mit ihrem starken militäri- gründliche Untersuchung hätte da Obergrenze gebe, würden jene Londoner Afghanistan-Konferenz In Frankreich oder den USA schen Anteil ein ausgeprägtes Ei- Not getan statt eines Schnellschus- Emissionen, die bei der Strompro- am 28. Januar hinauszögern. wäre ein solches Theater um Vorfestlegung schädlich, meint genleben. Nach dem Motto: Was ses. So bleibt der Eindruck, zu duktion eingespart würden, nur in Schuld und Unschuld der eigenen sie. Ohnehin wäre eine Festlegung der Minister nicht unbedingt wis- Guttenberg habe sich binnen we- andere Industriesektoren verlagert. Da seufzt die Kanzlerin: CSU- unter Feuer stehenden Truppen gegen eine Truppenaufstockung, sen muss, sollte er auch nicht niger Tage die Hände in Unschuld Das Argument, dass die Solarbran- Chef , dessen Par- im Ausland wohl undenkbar. Von wie von Seehofer gefordert, eine wissen. Oder: Was kümmert den waschen wollen und die Schuld che ein Jobmotor sei, lehnt Schmidt tei sich schon immer sehr der daher ist der Vorstoß von Vertei- Farce, weil nicht durchzuhalten. Spitzenbeamten, wer unter ihm auf die Truppe geschoben. ab. „Man muss in die Bilanz mit- Bundeswehr verbunden fühlte, digungsminister Karl-Theodor zu Wenn die USA 30 000 Mann zu- Minister ist? Sir Humphrey aus Glaubt wirklich jemand, deut- einbeziehen, wie viele Arbeitsplät- hatte sich klar gegen ei- sche Feldjäger könnten ze zugleich verlorengehen, etwa im ne Aufstockung des vom Augenschein her konventionellen Kraftwerksbau.“ deutschen Kontingents Verletzte im Spital ein- Auch die Tatsache, dass man den in Afghanistan ausge- deutig in die Kategorien Stromkunden mit den höheren sprochen und erregte „Taliban“ oder „Zivilist“ Preisen Kaufkraft entzöge, würde damit Angela Merkels einordnen? Was machen sich negativ auf die Beschäftigung Unmut. Dabei hatte See- aber so viele „Zivilisten“ auswirken. Die Bevölkerung würde hofer offensichtlich den nachts um 2 Uhr bei die persönliche Mehrbelastung Soldaten aus der Seele zwei steckengebliebe- von einigen Euro pro Monat, die gesprochen. „Ich fordere nen Tanklastzügen, die zusammengenommen Milliarden von und den Taliban gehören, ergebe, hinnehmen, da Bedenken ihrem Kabinett eine sol- wenn nicht den Terrori- an erneuerbaren Energien mora- che Entscheidung noch sten Hilfe leisten? Die lisch verurteilt würden. Bel bis zum Jahresende, Strukturen und Loyalitä- denn die Unsicherheit ten in Afghanistan sind ist den deutschen Solda- sehr kompliziert. Antwort auf ten nicht länger zuzu- So ist es der Opposi- muten“, betont der Chef tion ein Leichtes, zu Google des Bundeswehrverban- Guttenberg argumenta- des, Ulrich Kirsch. Nach tiv einen Strick zu dre- Berlin – Die Datenbanken von der Diskussion um den hen aus seinem Mei- 30 000 Kultur- und Wissenschafts- von Oberst Georg Klein nungswechsel und sei- einrichtungen sollen nach Be- befohlenen Luftangriff nen eingestandenen schluss des Bundeskabinetts in der auf zwei Tanklaster hät- Fehlern. Der Untersu- Deutschen Digitalen Bibliothek ten alle Soldaten ständig chungsausschuss wird (DDB) miteinander vernetzt wer- im Hinterkopf, dass der wohl so enden wie alle den. In einem Internetportal sollen Staatsanwalt ihr ständi- seine Vorgänger, näm- die digitalen Kopien von Büchern, ger Begleiter ist, so lich wie das Hornberger Bildern, Musik und Filmen allen Kirsch. Schießen. Aber nach Bürgern kostenlos zugänglich sein. Dieser Zustand ist Fol- Unzufrieden: Verteidigungsminister zu Guttenberg hat gute Gründe, verärgert zu sein. Bild: ddp dem Motto „aliquid sem- Das Jahrhundertprojekt, das aller- ge der verqueren deut- per haeret“ (es bleibt im- dings erst 2011 realisiert werden schen Rechtslage: Weil eben nicht Guttenberg, eine eigene Militärge- sätzlich einsetzen, müssen die der BBC-Kultserie „Yes Minister“ mer etwas hängen) wird zu Gut- kann, leiste einen „herausragen- Krieg herrscht – denn der kann ja richtsbarkeit für deutsche Trup- Nato-Partner nachziehen, das ist lässt recht herzlich grüßen. tenberg – die personifizierte Hoff- den Beitrag zur Bewahrung unse- nach deutschem Verfassungsver- pen im Einsatz aufzubauen, das bündnisdynamisch kaum anders Doch auch zu Guttenberg nung der CSU und vieler Konser- rer kulturellen Identität und zum ständnis nur gegen Staaten und nach internationalem Völkerrecht möglich. Aber auch eine schnelle kommt nicht ganz ungeschoren vativer in ganz Deutschland – Urheberschutz“, betont Kultur- nicht gegen so etwas Amorphes und nicht nach deutschem Straf- Festlegung für eine Aufstockung aus der Sache heraus. Für völlig voraussichtlich in seinem bisheri- staatsminister wie eine Terrorbande geführt recht urteilt, überfällig. wäre schädlich: Was man schon berechtigt halten Beobachter ei- gen Strahlemann-Image beschä- (CDU). „Im Unterschied zu Google werden –, müsste Oberst Klein ei- Doch die Kanzlerin wird weder vor Verhandlungen beschließt, ist nerseits die schnelle Entlassung digt werden. Er erfährt jetzt, was werden bei der DDB die Rechte- gentlich so abgeurteilt werden, als Seehofer noch die Soldaten erhö- nicht mehr Gegenstand der Ver- von Generalinspekteur Schneider- der Begriff „Schleudersitz“ be- Inhaber zuerst gefragt, und dann ob er die Bombardierung in Frie- ren. Zu sehr hat sie die Vorzüge handlungen. Statt 2000 Mann han und Staatssekretär Wichert deutet. Anton Heinrich wird gehandelt.“ PAZ Russki-Deutsch (46): »Gesamtkunstwerk« Position bezogen Gorbi Bund erkauft Zustimmung im Bundesrat »Junge Freiheit« ehrt Lichtschlag und Matthies Von WOLF OSCHLIES lle Appelle an den Zu- sieht so aus, dass jeder Landesfürst ie Wochenzeitung „Junge Mit dem Ernst-Moritz-Arndt- erbst 2009 − 20 Jahre nach Osten“ und ähnlich war es über- sammenhalt in den eigenen ersteinmal testen will, was Berlin Freiheit“ überrascht immer Zitat „Freiheit und das Himmel- Hdem Mauerfall – Erinnerun- all: „Gorbi et Orbi“ lästerten die A Reihen scheinen nichts zu ihm für seine Zustimmung zu ge- D wieder mit der gezielten reich gewinnen keine Halben“ gen werden wach, vor allem an Kabarettisten – zu Recht! bringen: Gleich mehrere Minister- ben bereit ist. Auswahl der Preisträger des von hob der Laudator Rolf Sauerzapf den Russen Michail Sergejewitsch Wie Gorbi in der DDR wirkte, präsidenten der Union kritisieren Derzeit zeichnet es sich ab, dass ihr in Kooperation mit Ingeborg die Leistungen des Ehrenpreisträ- Gorbatschow, Jahrgang 1931, seit wurde mit gesamtdeutscher Scha- das bereits im Bundestag beschlos- die Bundesregierung den Ländern Löwenthal und der Förderstiftung ger Helmut Matthies hervor. Der März 1985 Generalsekretär der denfreude beobachtet. Als Chef- sene Wachstumsbeschleunigungs- mehr Geld für Bildung geben will, Konservative Bildung und For- Theologe, der die evangelische Kommunistischen Partei der So- ideologe Kurt Hager eine Frage gesetz und drohen mit einem Nein um deren durch das Gesetz zu er- schung verliehenen Gerhard-Lö- Nachrichtenagentur idea leitet, wjetunion. „Gorb, gorbatyj“ heißt nach Reformen à la Gorbatschow bei der Abstimmung in Bundesrat wartenden Steuerausfälle auszu- wenthal-Preises. In diesem Jahr habe aus kleinsten Anfängen her- auf Russisch „Buckel, bucklig“, mit dem Satz abwies, man müsse am 18. Dezember. gleichen. „Wir arbeiten deshalb an deckte die „JF“ gleich zwei Spek- aus idea zur bedeutendsten evan- aber diese Assoziation kam da- ja nicht mitmachen, wenn der Als erster hatte der Ministerprä- einem politischen Gesamtkunst- tren ab, indem sie den liberalen gelischen Stimme in der deut- mals niemandem – weil die Deut- Nachbar tapeziere, wurde er in sident von Schles- werk“, erklärte Journalisten An- schen Medien- schen in West und Ost den Namen Kabaretts als „Querulant“ ver- wig-Holstein, Pe- Bundesbildungs- dré Lichtschlag landschaft ausge- längst zu „Gorbi“ verhübscht hat- höhnt und von Sängern wie Udo ter Harry Carsten- »Sonder-Audienz« für ministerin Annet- und den konser- Freunde empfohlen, baut. ten. Das war zum einen eine Magister mit Tapezier-Songs vor- sen, aufgrund der te Schavan (CDU) vativen Herausge- Preis abzulehnen Sauerzapf lobte sprachliche Hilfe, denn die Na- geführt. Die Stalinisten um SED- katastrophalen die Berliner Plä- ber des evangeli- Matthies für sei- mensendung -ow ist von der ver- Chef Honecker ahnten, dass ihr Haushaltslage sei- ne.Am16.De- schen Wochenma- ne Bereitschaft, trackten Sorte, die sich wie „e“ Ende nahe war und probierten nes Bundeslandes die Zustimmung zember, zwei Tage vor der Abstim- gazins „Idea Spektrum“, Helmut Wahres auszusprechen. Dieser schreibt und wie „jo“ spricht. Schutzmaßnahmen, etwa das Ver- verweigert. Spätestens als Carsten- mung im Bundesrat, soll auf dem Matthies, ehrte. gab dann auch gleich bei seiner Aber wichtiger war, dass „Gor- bot der Sowjet-Zeitschrift „Sput- sens Amtskollegen merkten, dass Bildungsgipfel offenbar der Preis Der 1968 geborene André Licht- Dankesrede zu, dass Freunde und bi“ die Sympathie für den Mann nik“, die Gorbi-Texte publizierte. Kanzlerin Merkel offenbar bereit für die Zustimmung im Bundesrat schlag ist Herausgeber und Chef- Bekannte ihm von der Annahme ausdrückte, der wie kein anderer Dann kam Gorbi am 7. Oktober war, sich die Zustimmung aus Kiel ausgehandelt werden. Carstensen redakteur des Monats-Magazins des Preises der von linksextre- der jüngsten Vergangenheit die 1989 nach Ost-Berlin, wo ihn zu erkaufen, drohten auch sie, dass hingegen erhielt sogar eine „Son- „eigentümlich frei“. Er verantwor- men Kreisen als rechtsradikal Welt veränderte und mit Sprach- „Gorbi, Gorbi“-Rufe begrüßten Gesetz − bestehend aus Erhöhung der-Audienz“ und soll bereits am tet auch das gleichnamige libertäre verleumdeten „JF“ abgeraten hät- wandel begann: Statt Blockden- und wo er über Honecker den von Kindergeld und -freibetrag so- 13. Dezember mit Merkel und Vi- Nachrichtenportal im Internet. ten, da er dann seinen Ruf „voll- ken „gemeinsames Haus Euro- Stab brach – mit dem „Jahrhun- wie Erleichterungen für Unterneh- ze-Kanzler Guido Westerwelle Lichtschlag hat sich als entschiede- ends ruinieren“ würde. Doch pa“, statt Propagandalügen dert-Satz“: „Wer zu spät kommt, men − durchfallen zu lassen. (FDP) im Gespräch die Möglich- ner Verteidiger der Meinungsfrei- auch seine Bewunderung aus Ju- „Glasnost“. Der allem Russischen den bestraft das Leben.“ Den hat „Ich würde es gut finden, wenn keiten erörtern. heit einen Namen gemacht. Die gendzeiten für das ZDF-Magazin so feindliche Osten sprach wie- er zwar so nie gesagt, aber später die Länder eine gemeinsame Linie Derweil wurde publik, dass das Laudatio für den Träger des mit des konservativen, 2002 verstor- der Russisch. Wenn die Moskau- als „Wappenspruch“ gern akzep- fänden, um dem Bund klarzuma- neue Gesetz für einige Arbeit- 5000 Euro dotierten Preises hielt benen Gerhard Löwenthal hätte er „Prawda“ eine Gorbi-Rede tiert. Er hatte nichts mehr gegen chen, dass das, was da in Berlin nehmergruppen sogar weniger sein früherer Studienkollege Pro- ihn zur Entgegennahme des Prei- enthielt, stieg in Bratislava der die Wiedervereinigung (die er vereinbart wurde, so im Moment Netto bedeutet. Wirtschaftsexper- fessor Guido Hülsmann, der Licht- ses in der Zitadelle Spandau in Schwarzmarktpreis pro Exem- 1987 in seinem Buch „Perestrojka“ schlichtweg nicht finanzierbar ist“, ten lehnen es rundweg ab. „Dieses schlag gar einen Hoffnungsträger Berlin bewegt. Als größte Sünde plar in ungeahnte Höhen. In Po- noch ablehnte), wurde der Gorbi, schlug Hamburgs Regierungschef Gesetz ist weder Wachstum noch der abendländischen Kultur nann- der Moderne bezeichnete Mat- len sang Andrzej Rosiewicz sein den Deutsche auf Dauer dankbar Ole von Beust (CDU) vor, doch of- Beschleunigung“, kritisierte Klaus te, weil er mit Logik und Locker- thies die Feigheit und appellierte Gorbi-Lied „Frühling aus dem ins Herz geschlossen hatten. fiziell hat sich bisher niemand sei- Zimmermann vom Institut für heit seinen Kampf gegen die Politi- dazu, „nicht wegzutreten, son- nem Vorschlag angeschlossen. Es Wirtschaftsforschung (DIW). Bel cal Correctness führe. dern aufzutreten“. Bel 6 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 AUSLAND

MELDUNGEN Das Eigentor der Eiferer »Feindin des Schrille Proteste gegen die Schweiz lenken das Rampenlicht auf die Lage der Christen in der Türkei

Vaterlandes« tot? In der Türkei haben einige Kom- triarchats von Konstantinopel. Die noch fast jeder zweite Einwohner schen Botschaft geführt werden erwerben und neue Kirchen bau- mentatoren die religiöse Toleranz Hoffnung wird genährt von türki- von Istanbul einer christlichen muss. en könnten. Doch in der Praxis Rabat− Die Menschenrechtlerin im eigenen Land hinterfragt. Eine schen Medien. In den ersten Kirche angehört habe, in der ge- Andererseits dürfen selbst die wird die Reform auf der unteren Aminatou Haidar ist als „Gandhi lange Geschichte von bis heute Stunden und Tagen nach dem Re- samten Türkei sei immerhin noch angestammten Griechisch-Ortho- und mittleren Verwaltungsebene der Westsahara“ bekannt gewor- währender Diskriminierung, von ferendum gaben sie noch die jeder Fünfte Christ gewesen. Heu- doxen auch keine Geistlichen vollständig blockiert, ohne dass dend. Die 43-Jährige war Mitte No- Verboten und Vertreibung kam so Speerspitze der schrillen Attak- te liege ihr Anteil sowohl in Istan- mehr im Lande selbst ausbilden. die Regierung in Ankara etwas da- vember von Marokko ausgewiesen erneut ans Tageslicht. ken gegen die Schweiz. Bald je- bul als auch in Anatolien bei un- 1971 hat die türkische Regierung gegen unternimmt. Dies erhärtet und nach Lanzarote abgeschoben doch mischten sich (für dortige ter einem Prozent. das einzige griechisch-orthodoxe den Verdacht, dass es der türki- worden. Seitdem befindet sich die Das Signal konnte kaum schen Führung bei dem ver- für den Friedensnobelpreis Nomi- zu einem passenderen Zeit- meintlichen Entgegenkom- nierte im Hungerstreik, da sie zu- punkt gesetzt werden. Am 3. men lediglich um Kosmetik rück in ihre Heimat will, die von Dezember verkündete die ging, um (wie jetzt im Falle Marokko seit 1976 besetzt ist. Ma- neue EKD-Ratsvorsitzende der Schweiz) Maximalforde- rokkos König Mohammed VI. zeigt Margot Käßmann, dass es ab rungen an die christlichen sich unbeeindruckt: „Entweder 2010 einen kirchenoffiziel- Länder stellen zu können. man ist Marokkaner oder man ist len Gedenktag für verfolgte So gesehen haben sich die Verräter.“ „Feinde des Vaterlandes“ Christen in aller Welt geben religiös intoleranten Füh- verdienten die Staatsbürgerschaft werde. An die bedrängten rungen der Türkei und an- nicht. Bei Redaktionsschluss der Glaubensgenossen sollen derer muslimischer Länder PAZ war Haidar bereits fast tot. Bel die 22 Landeskirchen all- einen Bärendienst erwiesen jährlich am Kirchensonntag mit ihren Anwürfen gegen Reminiscere („Gedenket“) die Schweiz, denn dadurch Hängepartie erinnern, der 2010 auf den ist ihr doppeltes Spiel ins 28. Februar fällt. Rampenlicht gerückt wor- geht weiter Als Bischöfin Käßmann den. Der Publizist Henryk den Beschluss verkündete, M. Broder brachte den Un- Bukarest − Mit dem erneuten, die- war die Schweizer Volksab- mut, der hierbei zutage trat, ses Mal hauchdünnen Wahlsieg stimmung zum Minarett- auf den Punkt: Ihn störe vor des rumänischen Staatspräsiden- Bauverbot erst wenige Tage allem die „Asymmetrie“, ten Traian Basescu ist eine schnel- alt. Die Debatte über das für nach der Muslime in Europa le Lösung der aktuellen Probleme viele überraschende Resul- selbst bei den ungeeignet- des Landes nicht in Sicht: Seit dem tat führte bald zu der Frage, sten Anlässen gegen ver- Auseinanderbrechen der Minder- welche Auswirkungen die meintliche Einschränkun- heiten-Regierung vor gut zwei Mo- Schweizer Entscheidung auf gen ihrer Religionsfreiheit naten wird das Land von einer In- die christlichen Minderhei- auf die Barrikaden gingen, terims-Regierung verwaltet. Die ten in islamisch dominierten während in den muslimi- oppositionelle Mehrheit im Parla- Ländern zeitigen würde. In schen Ländern jene Freiheit ment möchte den deutschstämmi- der Annahme, dass nur Patriarch Bartholomäus I., griechisch-orthodoxer Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel: Nur noch we- mit Füßen getreten werde. gen Bürgermeister von Hermann- Wohlverhalten der eigenen Ayaan Hirsi Ali, nieder- nige Tausend Mitglieder der Gemeinde leben im Land seines historischen byzantinischen Amtssitz. Bild: laif stadt (Sibiu), Klaus Johannis, als Seite zu Wohlverhalten der ländische Politikerin soma- neuen Regierungschef, doch der anderen führen könne, kam lisch-muslimischer Her- wird von Basescu blockiert, was die Antwort manchem schnell Verhältnisse) auffallend selbstkri- Die Diskriminierung der christ- Priesterseminar der Türkei auf der kunft, sieht in dem Missstand den wiederum dazu führt, dass die Op- über die Lippen: „Gerade für Chri- tische Töne in die Diskussion: lichen Gemeinden ist vielfältig Insel Chalki geschlossen. Zahlrei- Ausweis substantieller Unter- position seinen Kandidaten nicht sten in der muslimischen Welt ist Wie es denn mit Religionsfreiheit und allem Anschein nach langfri- che christliche Sakralbauten sind schiede zwischen Islam und Chri- unterstützt. Basescus knapp ge- dieser Volksentscheid das falsche und religiöser Toleranz in der bis heute beschlagnahmt und wer- stentum. Der Islam sei „mehr“ als scheiterter Konkurrent bei der Signal“, fürchtet Holger Nollmann, Türkei selbst stehe, fragten einige den absichtlich dem Verfall preis- eine gewöhnliche Religion wie das Wahl zum Präsidenten, der Sozial- Leiter der „Evangelischen Kirche Kommentatoren. Noch 1914 war gegeben. Christentum: „Er schreibt eine demokrat Mircea Geoana, hatte be- deutscher Sprache“ in Istanbul Genau das fragten sich bald Christliche Mission bleibt ver- ganze Lebensart vor“, analysiert kundet, Johannis zu unterstützen. gegenüber dem „Spiegel“. auch deutsche Beobachter und fast halb Istanbul boten, selbst ein gewöhnliches sie in der „Welt am Sonntag“ und Mit einer neuen Regierung hätte Aus den Reihen der alteingeses- befassten sich in lange nicht ge- christlich christliches Straßenfest sei un- beschreibt den Islam als eine weit auch der Internationale Währungs- senen griechisch-orthodoxen Ge- kannter Schärfe mit dem Schick- denkbar, wie Holger Nollmann ins Politische ragende Religion. fonds dem Land den dringend be- meinde am Bosporus sind hinge- sal christlicher Minderheiten in berichtet. Der Neubau von Kir- Damit wäre auch erklärt, warum nötigten Kredit ausgezahlt, doch gen ganz andere Töne zu hören. der Türkei in Vergangenheit und stig auf deren Auslöschung ge- chen (auch ohne Turm) ist nach es den politischen Führungen isla- ohne Regierung kein Geld. Mit der Nein, das Schweizer Votum könne Gegenwart. Wobei „Minderhei- richtet. So dürfen ausländische wie vor praktisch unmöglich. Eine mischer Staaten so schwer fällt, Wiederwahl Basescus bleiben die der innertürkischen Debatte über ten“ historisch gesehen sogar ein Priester in der Türkei nicht offi- Reform von 2003 sollte (auf Druck vom Islam abweichende Religio- Fronten verhärtet, eine Einigung die mangelnde Religionsfreiheit zweifelhafter Begriff ist. Das evan- ziell praktizieren, weshalb bei- der EU) den christlichen Gemein- nen in ihrem Einflussgebiet als gilt als fast ausgeschlossen, Neu- im Land sogar neuen Schwung gelische „Sonntagsblatt“ aus Bay- spielsweise Holger Nollmann of- den zwar den Status einer Stiftung gleichberechtigt zu dulden. wahlen drohen. Bel geben, hofft man am Sitz des Pa- ern erinnert daran, dass 1914 fiziell als Mitarbeiter der deut- einräumen, damit sie Immobilien Hans Heckel Zwei-Grad-Grenze Machterhalt an erster Stelle Schatten über Kopenhagener Konferenz Putin lässt keinen Zweifel, wer in Russland die Nr. 1 ist – Medwedew als Aushängeschild

n Kopenhagen geht es seit senschaftler-Denken lässt erah- er Schock saß tief, als die litischen Problemen abzulenken Regierung und schlossen daraus, wedew ist für die Auslandsbezie- Montag um viel – das Weltkli- nen, warum die Klimaforscher ihre Russen erfuhren, dass wie- und seine Macht zu stärken. Auf- dass Medwedew sich aus den Fes- hungen zuständig, Putin für die I ma, verbindliche Regeln zur Ergebnisse zurückhielten: Der US- D der ein Terroranschlag auf fallend ist, dass auch diesmal ein seln Putins zu lösen begänne. Bei Innenpolitik. Während Medwedew Verlangsamung der allgemein er- Forscher Kevin Trenberth schreibt den Newskij Express, den belieb- Terroranschlag während einer genauerer Betrachtung lässt sich sich auf einem Staatsbesuch in Ita- warteten Erwärmung und ganz beispielsweise an die Kollegen in ten Luxuszug, der die beiden rus- innenpolitisch angespannten Situ- jedoch feststellen, dass es sich hier lien für die außenwirtschaftlichen konkret um zwei Grad Celsius. So Norwich: „Fakt ist, dass wir die sischen „Hauptstädte“ Moskau ation verübt wurde. Das Land lei- lediglich um eine Inszenierung und außenpolitischen Interessen hoch dürfe die Aufheizung der Er- mangelnde Erwärmung nicht er- und St. Petersburg miteinander det unter der Wirtschaftskrise, die handelte, die dazu diente, das An- seines Landes einsetzte, hielt Putin de im Durchschnitt für das näch- klären können.“ Nach den Model- verbindet, verübt worden war. Bis Menschen sind für die Unzuläng- sehen Dmitrij Medwedews im zu Hause eine über vierstündige, ste Jahrhundert ausfallen, warnen len apokalyptisch denkender For- zu 40 Menschen kamen ums Le- lichkeiten ihrer Regierung und die Westen zu stärken. Außenpolitisch auf mehreren Sendern ausgestrahl- Klima-Experten medienwirksam – scher müsste es bereits wärmer ben, Hunderte wurden verletzt. unzureichende Infrastruktur in ist Russland auf gute Beziehungen te Fernsehsprechstunde ab. Putin sonst seien die Folgen unabsehbar. sein. Institutsleiter Phil Jones Moskau wertet den Anschlag als weiten Teilen des Landes sensibi- mit Europa angewiesen. So ist beantwortete soziale und wirt- Eine Neuauflage des 2012 auslau- schreibt gar, dass er einen „Trick“ Terrorakt gegen die Regierung, lisiert. Sie begin- auch Moskaus schaftliche Fragen, politische The- fenden Kyoto-Ab- zur Bearbeitung weil viele Gefolgsleute Putins aus nen, Schuldige Veränderung in men wurden vermieden. Der Titel kommens ist ge- der Daten benutzt St. Petersburg, die in der Haupt- für den allgegen- Wird Putin im der Beurteilung „Ein Gespräch mit Wladimir Putin Wurden Datenreihen plant, diesmal oh- habe–ertratin- stadt arbeiten, den Newskij Ex- wärtigen Mangel Jahre 2012 wieder der Urannutzung − Die Fortsetzung“ lässt ahnen, ne umstrittenen »bereinigt«? zwischen zurück. press als Pendlerzug nutzen. Hohe zu suchen, und des Iran zu verste- dass es hier nicht nur um Fernseh- Emissionshandel, Skeptiker disku- Regierungsbeamte sollen sich im richten ihren Un- Präsident? hen. Der Kreml gespräche geht. Vielmehr geht es dafür mit Zwei- tieren, ob Arbei- Zug befunden haben. Zwei von ih- mut gegen die Re- schloss sich der um seinen Machtausbau. Erst kürz- Grad-Grenze. ten des Instituts, die auch der Ko- nen starben. Nach dem Fund meh- gierung. Protest- Verärgerung der lich setzte Putin eine Korrektur des Wie menschengemacht die Da- penhagen-Konferenz als Grundla- rerer Bekennerschreiben extremis- märsche und Straßensperren zeu- übrigen Mitglieder der Sechser- Regierungshaushalts durch, indem ten zur Berechnung steigender ge dienen, wissenschaftlichen An- tischer Gruppierungen wurde der gen hiervon. Es könnte sich also gruppe (bestehend aus USA, Russ- er einen „Krisenhaushalt“ instal- Meeresspiegel und Klima-Ka- sprüchen genügen. Der Vorwurf, Anschlag schnell kaukasischen um eine Art „Wahlkampfauftakt“ land, China, Frankreich, Großbri- lierte, der bis 2013 Gültigkeit hat. tastrophen sind, zeigte sich kurz Messdaten bereinigt zu haben, Terroristen zugeschrieben. handeln, wobei das Hauptaugen- tannien und Deutschland) über die Damit nahm er die Modernisie- vor Beginn der Konferenz: Über steht seither gegen die Klima-Er- Welche Bedeutung hat der An- merk auf die Terrorbekämpfung Nichteinhaltung aller Vereinba- rungsmaßnahmen des amtieren- 1000 elektronische Briefe wärmungs-Lobby im Raum. Un- schlag für die derzeitige politische gelenkt werden soll. 2011 finden rungen an und schloss Sanktionen den Finanzministers Alexej Kudrin (E-Mails) von Forschern und 3000 saubere Forschung ergibt sich Lage in Russland? Wie die Zeitung in Russland Parlamentswahlen gegen den Iran nicht aus. zurück. Darüber hinaus stärkte er Dokumente vom renommierten auch aus der Nähe mancher Kli- „The Irish Times“ mutmaßt, könn- statt, deren Ausgang richtungwei- Medwedew positioniert sich als Justiz- und Finanzministerium, auf und in Sachen Klimawandel zur ma-Messpunkte zu Vulkanen. In te die Regierung selbst hinter dem send für die Präsidentenwahl 2012 intelligenter und attraktiver Ge- die er nun größeren Einfluss aus- Weltspitze zählenden britischen Kopenhagen hören vor allem die Anschlag stecken, ihn als Vorwand sein könnte, bei der Wladimir Pu- sprächspartner für Europa und üben wird. Wladimir Putin hat East Anglia Institute in Norwich USA und China die Neuigkeit – für die Beschränkung demokrati- tin erneut für das Amt des Präsi- westliche Investoren, während Pu- noch einmal klar unterstrichen, waren von Computer-Hackern beide Staaten zögern, sich festzule- scher Freiheiten nutzen wollen. denten kandidieren darf. Vieles tin mit seinem in den vergangenen wer die Nr. 1 in Russland ist, ganz erstmals öffentlich gemacht wor- gen, die USA vor allem, weil ihr Auch wenn dieser Verdacht mora- deutet darauf hin, dass der Pre- Jahren erworbenen Image des star- gleich welchen Titel er trägt und den. Sie hatten sich wie viele seri- Präsident Barack Obama bisher lisch abwegig erscheint, so nutzten mierminister seine Rückkehr be- ken Mannes und gerechten Lan- welche Kompetenzen er laut Ver- öse Forscher über die im Wider- um die korrigierende Funktion des in der Vergangenheit doch ähnli- reits sorgfältig vorbereitet. desvaters die Sehnsüchte und fassung hat. Beobachter meinen, spruch zu britischen Gesetzen US-Kongresses wusste. Nun darf che Terrorakte, wie der auf das Viele Medien berichteten nach Wünsche der breiten russischen dass Medwedew weder den Willen (Freedom of Information Act) ste- er auch ohne Kongress-Zustim- Musicaltheater Nord-Ost im Jahr Präsident Medwedews Bericht zur Bevölkerung bedient. Beide Politi- noch die Kraft habe, sich gegen Pu- hende Geheimhaltung des Insti- mung unterzeichnen – wenn er 2002, dem damaligen Präsidenten Lage der Nation Mitte November ker handeln dabei getreu den Ver- tin und dessen Regierung zu stel- tuts geärgert. Das enthüllte Wis- will. SV Wladimir Putin, um von innenpo- von dessen offener Kritik an Putins einbarungen des „Tandems“: Med- len. Manuela Rosenthal-Kappi 7

Anzeige

Der einsame Eisbär auf der letzten Scholle in der Arktis ist eine handfeste Lüge und Manipulation – und fast alle fallen darauf rein

Dieser „Lügen-Bär“ verkohlt die Welt Es gibt kaum ein Bild in der Geschichte der freien Marktwirtschaft, Gängelung durch ausgebracht, der die sogenannten „Gut- Fotografie, mit der die Menschen mehr ma- eine Öko-Diktatur. Das sind die wahren Menschen“ und „Klima-Spinner“ nichts nipuliert und verkohlt werden als mit Ziele der Öko- und Klima-Hysteriker. Dr. entgegenzusetzen haben. „Die grüne diesem: Der einsame Eisbär auf der letzten Wolfgang Thüne, langjähriger Wetter-Ex- Gefahr – Der Treibhaus-Schwindel und an- Scholle in der Arktis. Er stirbt aus. Weltun- perte des ZDF, fast eine Art „Klima-Papst“, dere Öko-Täuschungen“. Titel einer 48 tergangs-Stimmung. Klimawandel bringt räumt jetzt auf mit diesem ganzen Seiten starken Broschüre. uns um. Schuld der Industrie, Schuld von Blödsinn. Mit dem Coupon auf dieser Seite können CO2. Alles Lüge und Panikmache. Er hat zusammen mit Erfolgsautor Peter Sie die Broschüre bestellen. Kostenlos und Geld, politische Macht, Zerstörung der Helmes eine Aufklärungs-Broschüre her- ohne jegliche Verpflichtung. Lüge und Wahrheit, die bewußt verschwiegen werden:

wald – es gibt mehr und mehr Wald auf der Erde. Lüge 1: Lüge 5: Schließlich sollte Bio-Diesel die Welt retten. Er Broschüren Der Eisbär stirbt aus Treibhaus-Klima führt zu kaputten Motoren, noch mehr Abgasen Bestell-Coupon und zu Hunger in der Welt, weil wertvolle Acker- Die Wahrheit: 1950 gab es in der Arktis 5000 Eis- Die Wahrheit: Treibhäuser haben ständig gleich- flächen für Ölpalmen gerodet werden. Die neue bären, heute sind es 25 000. Die Seehunde sind bleibende Temperaturen, künstlich geschaffen. Welt-Hysterie heißt „Schweine-Grippe“. Über 2 Ich bestelle kostenlos und ohne jegliche in manchen Ländern zur regelrechten Plage Gehen Sie einmal in die Wüste. Da ist es am Tag Millionen Tote durch Malaria oder 2 Millionen tote Verpflichtung die Broschüre von geworden, so groß wie ganze Ameisen-Kolonien. glühend heiß, in den Nächten empfindlich kalt. Kinder durch simplen Durchfall wegen schlechter Dr. Wolfgang Thüne, dem früheren Das angebliche Treibhaus-Klima ist eine reine Ernährung………darüber redet kaum noch einer. ZDF-Wetterexperten. Horror-Erfindung zur Manipulation der Welt durch Mit Malaria und toten Kindern läßt sich die Welt Lüge 2: Der Mensch mächtige Interessengruppen. nicht manipulieren. verändert das Klima Die grüne Die Wahrheit: Der Einfluß des Menschen auf das Seit Jahren Endlich die Wahrheit Klima ist nahezu Null. Die Sonne macht das wird gelogen Klima, nicht der Mensch. Klima-Schwankungen über alle Öko-Lügen Gefahr gibt es seit Jahr-Millionen. Wärmeperioden waren Die Menschen starben aus durch die Der „Treibhaus-Schwindel“ gut für die Menschen. Kälteperioden brachten Viehkrankheit BSE, dann durch die Vogelgrippe, Es war überfällig, daß endlich jemand mit all und andere Hunger, Elend, Völkerwanderung, sogar den Un- das Ozonloch, Flüsse „kippten um“. In Wahrheit diesem Unsinn aufräumt. Sie können die Öko-Täuschungen tergang des Römischen Reiches. werden die meisten Flüsse immer sauberer. Dann Broschüre von Dr. Wolfgang Thüne mit diesem starben die Wälder durch sauren Regen. Die Coupon bestellen. Sie wird in wenigen Tagen Lüge 3: Wahrheit: Abgesehen von den Sünden im Regen- kostenlos geliefert. Vorwort von Heinrich Lummer, CDU-Bürgermeister und Innensenator a.D. CO2 bringt uns um von Berlin – unter Mitarbeit von Peter Helmes, Erfolgsautor politischer Bücher Die Wahrheit: CO2 ist ein Segen für die Men- Ostpreuße Dr. Thüne gegen Öko-Spinner schen, Tiere, Pflanzen. Ohne CO2 ist Leben auf unserer schönen Erde unmöglich. Der Anteil des Studierte Meteorologie, Geophysik, vom Menschen geschaffenen CO2 macht oben- Mathematik, Physik und Geogra- Name: drein nur einen Bruchteil aller CO2-Emissionen phie. Diplom mit „sehr gut“. Promo- Vorname: aus. Meteorologen können oft nicht einmal für 24 tion in Philosophie mit „summa cum Stunden das Wetter vorhersagen, unsere „Gut- laude“. Menschen“ und Klima-Hysteriker stellen aber Straße: schon Prognosen für die nächsten 100 Jahre. Kennt die Welt, ist mutig, sagt die Wahrheit, wurde bekannt als ZDF- Plz und Ort: Wetterexperte. Lüge 4: Windkraft hilft der Anerkannter Fachmann, stellvertre- Umwelt und schafft Arbeit tender Sprecher der Landsmann- Bitte einsenden an: schaft Ostpreußen. Die Wahrheit: Diese Windkraft-Monster verschan- Ein hoch-qualifizierter Wissen- deln unsere schöne Natur, schaden Tier und schaftler, konservativ. Er, politischer Mensch. Pro Arbeitsplatz bei erneuerbaren Ener- Erfolgsautor Peter Helmes und gien (Wind und Solar) gehen 2,2 Arbeitsplätze in Heinrich Lummer bringen jetzt die anderen Industrien verloren. Ein Kilowatt Dr. Wolfgang Thüne: neue Broschüre heraus, die alle Postfach 76 03 09 herkömmlichen Stroms kostet 2 bis 3 Cent, Wind- Diplom-Metereologe Öko-Lügen auf den Kopf stellt: „Die 22053 Hamburg P kraftstrom zwischen 9 und 10 Cent. grüne Gefahr”. Fax: 040/299 44 60 8 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 F ORUM Schüler missbraucht 65 Prozent Ungeist Von Rebecca Bellano Von Konrad Badenheuer igentlich ist es ja eine ganz sowie ein Erwachen der Slowaken Enette Idee, wenn die Schüler aus hartem Schlaf besungen wer- rst wenige Wochen ist es Wissenschaften des Landes von tieren würden, weil sie entweder ohne eindeutige Verurteilung der in der Slowakei zu Beginn jeder den, doch die beachtliche ange- her, dass die Staats-und Re- Anfang November ist die Zahl der deutschstämmig sind oder zur Vertreibung der Sudetendeut- Schulwoche sowie zum Auftakt stammte ungarische Minderheit E gierungschefs der Europäi- Befürworter der fortdauernden Gruppe der als (angebliche) Kol- schen unterschrieben hatte, stieg bei organisierten Sportveranstal- im Lande aus beziehungsweise schen Union der Tschechischen Gültigkeit der Dekrete wieder an- laborateure ebenfalls enteigneten wenig später der Anteil der Tsche- tungen gemeinsam ihre Hymne zwingt sie, sich mit den Slowaken Republik eine Art Schutzklausel gestiegen. 65 Prozent der Befrag- Tschechen gehören. chen, die die Vertreibung in Ord- singen. Gemeinsames Singen ver- zu identifizieren. Das provoziert für die Benesch-Dekrete zugestan- ten äußerten sich in diesem Sinne. Bemerkenswert ist diese Umfra- nung fanden. von den damals üb- bindet, doch in diesem Fall soll es auch den ungarischen Nachbarn. den haben. Die EU-Grundrech- 2006 und 2007 war „nur“ gut die ge aber vor allem aus einem an- lichen 65 Prozent auf den Rekord- auch ausgrenzen. Das sture, nationalistische Ge- techarta − an sich ein fester Be- Hälfte der Tschechen dieser An- deren Grund. Sie belegt, dass in wert von 83 Prozent. Noch immer ist der slowakisch- habe der Slowakei ist gerade in ei- standteil des Reformvertrages von sicht. Lediglich der Demokratie Auch in Deutschland lassen ungarische Streit um die umstrit- nem vereinten Europa bedenk- Lissabon − solle jedenfalls in sieben Prozent nicht nur frag- sich Beispiele für diesen Effekt tene Novelle des slowakischen lich. Und auch wenn man sich in Tschechien nur insoweit anwend- glauben, eine Ent- Ethisch unhaltbare würdige Bewer- finden: Laxe Gesetze oder allzu Sprachgesetzes nicht beigelegt. Da Preßburg (Bratislava) wünschen bar sein, dass die durch die De- schuldigung Prags tungen zu fal- milde Gerichtsurteile etwa in Sa- erscheint der Gesetzesentwurf mag, dass sich die Ungarn im krete bewirkte komplette Enteig- bei den Betroffe- Signale haben fatale schen politi- chen Kindstötung unmittelbar der Slowakei, der vermehrtes Ab- Land integrieren, dann ist das der nung der 3,2 Millionen Sudeten- nen sei ange- Auswirkungen schen Entschei- nach der Geburt haben hier zu ei- singen der Hymne vorsieht, doch falsche Weg. Eine derartige Politik deutschen nicht infrage gestellt bracht. Und nur dungen führen ner deutlichen Verflachung des in einem bedenklichen Licht, dann auch noch auf dem Rücken werden könne. vier Prozent spra- können, sondern Unrechtsbewusstseins geführt. grenzt die Hymne, in der Blitz von Schulkindern auszutragen, ist Dieser bedrückende „Verhand- chen sich für eine Entschädigung auch umgekehrt. Ethisch und Was früher als besonders ab- und Donner über der Hohen Tatra absolut unangebracht. lungserfolg“ des tschechischen oder eine Rückgabe des Eigen- rechtlich unhaltbare politische scheuliches Verbrechen galt, geht Präsidenten Václav Klaus hat Ed- tums der Vertriebenen aus. Signale haben eine fatale Rück- heute fast als eine Art verspätete vard Benesch und seinen Dekre- Wie gering dieser Anteil ist, wirkung auf das Denken breiter Abtreibung durch. ten in der Tschechischen Republik wird daran deutlich, dass rund Schichten. Dieser Effekt kann im- Politiker müssen das wissen. Ih- zu neuer Beliebtheit verholfen. zwei Prozent der in der CR leben- mer wieder beobachtet werden: re Verantwortung für Fehlent- Märchenhaft Laut einer Umfrage des Soziologi- den Menschen von einer solchen Nachdem 1997 die scheidungen wie die des EU-Gip- schen Instituts der Akademie der Wiedergutmachung selbst profi- deutsch-tschechische Erklärung fels wird dadurch umso größer. Von Silke Osman

ärchenhaft, möchte man be- Allerdings sind Probleme nicht Mgeistert ausrufen bei der An- von der Hand zu weisen, denn in kündigung von Kulturstaatsmini- Zeiten leerer Kassen sind die er- ster Bernd Neumann (CDU), dass forderlichen Millionen zur Erstel- ab 2011 die Datenbanken von lung und zum Erhalt des Portals 30 000 Kultur- und Wissenschafts- nicht aus dem Hut zu zaubern. einrichtungen in der Deutschen Viele Forschungsstellen unterste- Welches Europa Digitalen Bibliothek (DDB) als Bei- hen darüber hinaus den Ländern, wollen wir: trag zur Europäischen Digitalen die nichts mehr im Sparstrumpf Eine Rechtsgemein- Bibliothek Europeana miteinander haben. Und so kann Minister Neu- schaft auf der vernetzt werden sollen. Die digita- mann nur appellieren, anordnen Grundlage der le Verfügungsgewalt über das teil- kann er nichts. christlich-jüdischen weise über Jahrhunderte gewach- In jedem guten Märchen gibt es Zehn Gebote oder ein sene kulturelle Erbe bleibt so in öf- da aber noch die böse Hexe und Europa des fentlicher Verantwortung. Auch die heißt in diesem Fall Google. Materialismus und wird sichergestellt, dass das Kultu- Das US-amerikanische Unterneh- Nationalismus, für das rerbe und wissenschaftliche Infor- men ist seit fünf Jahren dabei, 15 die Benesch-Dekrete mationen in digitaler Form für Millionen Bücher zu digitalisieren. symbolisch stehen? künftige Generationen gesichert Man wird die Zeit bis 2011 ganz Das Motiv aus Prag sind. Wenn auch Katastrophen wie gewiss nutzen, um weitere Inhalte mit einem Benesch- der Einsturz des Kölner Stadtar- für das Books-Programm zu ge- Denkmal links und chivs oder der Brand der Anna- winnen. Und dann kann das Mär- der Loreto-Kirche Amalia-Bibliothek in Weimar chen enden wie das Wettrennen rechts setzt diese durch Digitalisierung nicht unge- zwischen Hase und Igel. Und wer Alternative ins Bild. schehen gemacht werden, so sind dann ruft: „Ick bin al dor!“, mag sie doch verschmerzbarer. man sich ausrechnen. Bild: pa

ie Grünen begannen einst Erstens für eine demokratische als eine Partei, die „weder Gastkommentar Rechtspartei im Feld zwischen D rechts, noch links, sondern CDU/CSU und Rechtsextremismus vorn“ sein wollte und sich als und zweitens für eine Kraft außer- Speerspitze des Fortschritts zu öko- halb der üblichen Farbenlehre, als logischer Selbstbesinnung und na- Grüne Zerreißproben flügelübergreifende, weder auf ei- turnahem Wirtschaften begriff. Na- nem Flügel noch in der diffusen türlich fehlten auch Illusionen und Mitte festzumachende Alternative Verdrängungen nicht: Viele, die zu allem Bestehenden. Seit über 20 von (pseudo)links kamen, behiel- und Existenzfragen Jahren ist dieses Terrain mit der Ein- ten trotz geänderter Slogans ihre bindung der Grünen auf der politi- alten Vorurteile und Borniertheiten schen Linken, mit der Selbstfesse- bei. Viele „Linke“ waren ohnehin Von ROLF STOLZ lung und dem Wegschleudern des verkappte Marktliberale, die das Erstgeburtsrechtes als erste und ein- ungehemmte Krebswachstum der herr- chert wie als Juniorpartner der CDU/CSU ker Dogmenreiter, Renate Künast als radi- Parteien – im Sinne eines allseitigen Aus- zige „Anti-Parteien-Partei“ () schenden Wirtschaftsordnung nie ernst- – in beiden Fällen würde ein nennens- kalreformerische gute Mutter der „Grü- verkaufs an die von Brüssel aus wuchern- und als Bewegung quer zu allen Fronten so haft in Frage gestellt hatten, sondern nur werter Teil der eigenen Mann- und Frau- nen Jugend“ und zugleich als gestrenge de und weltweit operierende EU-Struktur. gut wie unbesetzt. Er ist damit frei verfüg- eine gewisse kosmetische Berücksichti- schaft und der Wähler sich mit Grausen Oberin, die dem Nachwuchs die Ohren Das wird sich rächen, wenn erst der deut- bar – wenn man denn die Kraft aufbringt, gung von „Umweltpolitik“ wollten. Eine abwenden. Sollte dann noch zu solchen langzieht, jede Debatte über Inhalte sche Michel (und gerade die lange natio- diesen Platz gegen alle politisch-psycholo- flottierende Menge sich irgendwie links (Ab)Spaltungen ein weiterer grüner Skan- unterbindet (zuletzt in Weimar: „Wir sind nal indifferente bis antipatriotische Ju- gischen Widerstände zu besetzen und so fühlender Selbstversorger verband sich dal à la Visa-Affäre oder Fischers Selbst- gut beraten, uns nicht inhaltlich zu erneu- gend!) aus dem europaseligen Tiefschlaf festzuhalten, dass die Öffentlichkeit es mit- sozusagen naturwüchsig mit platten Ver- vermittlung in hochdotierte Tätigkeiten ern. Wir müssen unsere sehr guten und erwacht ist. Laut den bekommt und ein Zu- fechtern des liberalen Laufen-Lassens für die Energiemonopolisten hochkom- vom Wähler honorierten Inhalte jetzt in Beschlüssen der letz- strom von Unterstüt- und mit garantiert gesinnungsfreien und men – womöglich durch den Fund einer Alltagspolitik übersetzen.“) und noch vie- ten Bundesdelegier- Die Grünen betreiben die zern beginnen kann, gerade deshalb allseitig verwendbaren Leiche aus Regierungszeiten im grün-ro- le Jahre vorne sitzen will. Mit anderen tenkonferenz sind die durch den allein die Opportunisten. Aus dieser spannenden ten Aktenkeller, sollte sich die SPD berap- Worten: Man wird versuchen, sich mit „Vereinigten Staaten Liquidation des Gegenattacken der Mischung bildete sich die Funktionärsba- peln oder sollten FDP und „Linke“ weiter Taktieren über die Runden zu retten, oder von Europa“ das Nah- deutschen Nationalstaates Etablierten und die sis für die Bonner und später Berliner Po- zunehmen, so könnten die Grünen unfrei- hofft darauf, dass für die grüne Partei die ziel. In ihnen hätte unvermeidliche Ver- litik der grünen Parteiführer. willig wieder dort anlangen, wo sie 1980 Quelle ewiger Jugend entdeckt wird. der deutsche Teilstaat teufelung seitens der Nimmt man die Wahlergebnisse als standen: in der Außerparlamentarischen Aus Angst vor einem biologischen Ab- nur noch Zweitrangiges zu entscheiden. Medien ins Leere laufen würden. Maß aller Dinge, so hat die Strategie der Opposition – allerdings dann als ruinier- schmelzen der PDS-Wählerschaft im Die grünen Führer kritisieren die „rück- Auf diesen beiden unbesetzten Freiräu- Anpassung an die herrschenden Verhält- te Polit-Senioren. Osten suchten Bisky und Gysi nach 1990 wärtsgewandte nationalstaatliche Argu- men dürfte sich irgendwann in näherer nisse und die vor- Diese Konstellation eine westdeutsche Blutzufuhr – nach An- mentation des Lissabon-Urteils“ des Zukunft ein neuer Konkurrent etablieren. herrschenden Vorur- ist den Parteistrategen fangsschwierigkeiten erfolgreich. Ähnli- Bundesverfassungsgerichts und wollen Das Terrain einer demokratischen Partei, teile einen gewissen Früher kritisierten Grüne durchaus bewusst – ches gelang den Grünen im Osten nicht. „endlich wieder politisch über eine neue die außenpolitisch jedem imperialen Mi- Erfolg gehabt: Die daher wird man die Im Westen geraten sie in die Situation, Form einer übernationalen öffentlichen litarismus abgeschworen hat, die wirt- Grünen haben heute die »SPD-Breitbandlüge« einst kritisierte sozial- dass die vielen Mitglieder, die 1980 bei Ordnung“ diskutieren. Offen wird erklärt, schaftspolitisch ebenso auf Eigenverant- bessere Wahlergeb- jetzt agieren sie ähnlich demokratische Breit- Gründung der Partei um die 40 waren, ins man wolle das Grundgesetz substanziell wortlichkeit wie auf Solidarität und kol- nisse als in den 80er band-Lüge („mit der Rentenalter oder auf den Friedhof kom- ändern (beziehungsweise faktisch annul- lektive Anstrengungen setzt, die die Jahren und sie haben SPD für und gegen men. Der Einfluss des nicht allzu zahlrei- lieren), um ähnliches wie das „Lissabon- menschlich-kulturellen Werte Europas einige Jahre als Ersatz-FDP an der Seite Atomenergie und Atomraketen“) imitie- chen grünen Nachwuchses in den vielfäl- Urteil“ künftig zu verhindern. hochhält, die Mensch und Natur gegen der SPD statt Raketenbasen Regierungs- ren durch ein grünes Breitwand-Illusions- tigen Jugendszenen hat sich noch weiter Fünf etablierte Parteien bilden den Kern die zerstörische Profitsucht der Globali- bänke besetzen können. Aber erstens war theater, in dem für die Zuschauer alles zu reduziert, seit der „Generation Prakti- des deutschen Parteienspektrums. Dane- sierungsfanatiker verteidigt – das ist das letzteres nicht von Dauer und zweitens haben ist: Claudia Roth als wagnernde kum“ kaum noch Staatsposten zu ver- ben haben an den beiden Enden des poli- Gelände, in dem Auswege aus dem alten schwindet mit dem Ausbluten der Sozial- Bayreuth-Wallfahrerin und als multikultu- schaffen sind und selbst die Piratenpartei tischen Spektrums rechte und linke Klein- Elend zu finden sind. demokratie die Chance auf Wiederho- relle Deutschland-Abschafferin, Cem Öz- als cooler und hipper erlebt wird. parteien längst ihr angestrebtes Ziel er- lung. Allenfalls scheinen noch der flotte demir als ex-muslimischer Aufklärer und Hinzu kommt, dass die Führung der reicht: den Logenplatz als Sekte am äußer- Rolf Stolz ist Publizist, belletristischer dunkelrot-rosarot-grüne Dreier und das Fast-Atheist und zugleich als frommer Grünen die Komplettliquidation Deutsch- sten Rand unter Mondsüchtigen und ande- Schriftsteller und Fotograf und war 1980 Andocken bei der CDU politisch realisier- Moscheebaumeister und kleiner Bruder lands als Land der Deutschen und als de- ren Spinnern – in garantierter Wirkungs- Mitgründer der Grünen. Er sieht sich als bar. Jedoch ist die Zukunft der Grünen als der großen Muslimbrüder, Jürgen Trittin mokratischer Nationalstaat radikaler und und Aussichtslosigkeit. Allerdings bleiben „dissidentischen Linken zwischen den zusätzliche Linkspartei ebensowenig gesi- als abgeklärter Realissimus und als altlin- vollständiger betreibt als alle anderen noch zwei Leerstellen und Marktlücken: Fronten“. K ULTUR Nr. 50 – 12. Dezember 2009 9

Ein Dichter und die Folgen FÜR SIE GELESEN Ausstellungen in Marbach, Braunschweig und Weimar beleuchten das Phänomen Schiller Stadtansichten von Berlin Nicht nur Publikationen erinnern funken“ erklingt, schließlich ver- Was ich suche, was ich will“, archivs in Marbach und bilden den wiecki, Ernst Barlach oder Lovis in diesem Jahr an einen der größ- tonte Beethoven einst Schillers schrieb er zwei Jahre vor seinem Kernbestand des Schiller-National- Corinth schufen umfangreiche Illu- wischen 1773 und 1785 schuf ten deutschen Dichter, auch mit 1785 entstandene Ode „An die Tod 1805 resigniert. Herausfinden, museums, das 1903 eröffnet und in strationszyklen. So fertigte Corinth Zder Theater- und Dekorations- Ausstellungen will man seiner Freude“. was der Dichter wollte, dazu hat der Folge immer wieder erweitert für den Schweizer Verlag Seldwy- maler Johann Georg Rosenberg gedenken. Aus Anlass des 250. Gerade einmal 45 Jahre hat der Literaturfreund in Marbach und umgebaut wurde, zuletzt für len 1924 eine Reihe von farbigen (1739–1808) 20 großformatige Geburtstages von Friedrich Schil- Friedrich Schiller gelebt; sein Ziel Gelegenheit. Fast 700 Briefe und 5,6 Millionen Euro, mit denen Lithographien zu „Wilhelm Tell“. Radierungen mit Ansichten von ler (1759–1805) sind in Marbach, glaubte er nicht erreicht zu haben. etwa 150 Manuskriptfragmente Alexander Schwarz vom Architek- Als textliche Unterlage diente ihm Berlin für einen Berliner Verlag. Braunschweig und Weimar Aus- „Abend ward’s und wurde Morgen, Schillers sowie 158 Gegenstände turbüro David Chipperfield die ein Band von Schiller, den er am Sie zeigen die Entwicklung hin zu stellungen mit den unterschiedlich- / Nimmer, nimmer stand ich still. / aus seinem Haushalt zählen zum Innenräume sanierte. 21. Juli 1870 von seinem Vater zum einer europäischen Großstadt, die sten Inhalten zu sehen. Aber immer blieb’s verborgen, / Inventar des Deutschen Literatur- Nie zuvor konnte man so viele Geburtstag geschenkt bekommen Berlin im letzten Drittel des 18. Handschriften des hatte. Auch Chodowiecki hielt sich Jahrhunderts genommen hatte. Das Zu Weihnachten schenkte die Dichters sehen, oft nur an das Buch, nur wenige Schloss und das Zeughaus waren Herrschaft ihrer „Perle“ Minna schließlich pflegte Male schöpfte er seine Illustratio- gerade, beide nach Entwürfen des einst eine Theaterkarte. Man woll- er seine Manus- nen aus dem Besuch einer Auffüh- Danzigers Andreas Schlüter te ja schließlich etwas tun für die kripte zu vernich- rung. Seine Zeichnungen fanden (1659–1714), fertiggestellt worden Bildung des Mädchens. Und so ten, sobald das aufmerksame Bewunderer in der ging sie denn in eine Aufführung Werk im Druck Berliner „Litteratur- und Theater- von Schillers „Wilhelm Tell“. Am erschienen war. Zeitung“ sowie im Gothaer „Thea- folgenden Morgen befragt, wie ihr Was erhalten blieb, ter-Calender“. das Stück denn gefallen habe, ant- sind deshalb vor Die wohl wichtigste Verbindung wortete Minna: „Oh, es war ganz allem Fragmente Schillers war diejenige mit Goethe. wunderbar. Ich habe soviel oder Entwürfe Der Briefwechsel zwischen den geweint! Aber ...“, zögerte sie, um nicht vollendeter beiden Dichtern, der zum Weltdo- dann trotzig hervorzustoßen: „Ori- Werke. Ein Besuch kumentenerbe „Memory of the ginell ist der Autor eigentlich nicht im Marbacher World“ der Unesco gehört, umfasst – lauter Zitate!“ Museum verlangt über 1000 erhaltene Schriftstücke. Diese kleine Anekdote wird gern profunde Vor- Der Briefwechsel begann, als Schil- – die Residenzstadt in ihrer noch erzählt, wenn man darauf hinwei- kenntnisse und ler 1794 Goethe einlud, an der heute erkennbaren Gestalt bildete sen will, wie sehr die deutsche wird nicht nur Zeitschrift „Die Horen“ mitzuar- sich allmählich heraus. Rosenbergs Schulklassen vor beiten. Eine Einladung, die übri- Radierungen wurden von dem eine nicht zu gens auch Immanuel Kant erhielt, Maler und Koloristen Johann Zitate aus Schillers unterschätzende der jedoch nicht darauf reagierte. August Ernst Niegelssohn mit Herausforderung Das Goethe- und Schiller-Archiv Deckfarben (Gouache-Technik) Werk in der stellen. im Renaissancesaal der Herzogin übermalt. Er behielt die Architek- Umgangssprache Auch das Städti- Anna Amalia Bibliothek zeigt der- tur des Stadtraums bei, ergänzte sche Museum in zeit eine kleine, als exemplarisch die Motive aber durch das geschäf- Braunschweig verstandene Auswahl. Silke Osman tige Treiben in einer Stadt. Diese Umgangssprache mit Zitaten aus zeigt eine Schiller- Blätter mit farbenfrohen Szenerien Schillers Werken angereichert ist. Ausstellung und „Schiller und die Moderne“ ist bis sind komplett erhalten geblieben Aber kaum einer weiß, dass es sich macht auf den Per- 31. Januar im Galeriegebäude des und werden in diesem Band zum um Zitate handelt oder gar aus sonen- und Werk- Städtischen Museums Braun- ersten Mal veröffentlicht. Entstan- welchen Werken des großen Dich- kult um den Dich- schweig / Sammlung Bönsch, den ist ein überaus lebendiges Bild ters sie stammen. Wer hat nicht ter aufmerksam. Steintorwall 15, dienstags bis der preußischen Hauptstadt mit schon einmal schnell behauptet Anhand ausge- sonntags von 10 bis 17 Uhr zu ihren Märkten, Straßen und Was- „Die Axt im Haus erspart den Zim- wählter Beispiele sehen. serwegen. os mermann“ oder „Früh übt sich, gibt die Ausstel- was ein Meister werden will“ lung Einblick in Der Briefwechsel zwischen Schil- Johann Georg Rosenberg, Johann (beide aus „Wilhelm Tell“)? die wechselhafte ler und Goethe ist bis 17. Januar August Ernst Niegelssohn: „Berliner Friedrich Schiller ist auch mehr Wirkungsge- dienstags bis sonntags von 10 bis Gouachen. 20 Ansichten aus der als 200 Jahre nach seinem Tod schichte Schillers. 15 Uhr im Renaissancesaal der Zeit Friedrichs des Großen“, Nicolai gegenwärtig, etwa wenn die Euro- Namhafte Künstler Herzogin Anna Amalia Bibliothek Verlag, Berlin 2009, 56 Seiten, pahymne „Freude, schöner Götter- Lovis Corinth: Wilhelm Tell (Farblithographie, 1924) Bild: Städtisches Museum Braunschweig wie Daniel Chodo- zu sehen. gebunden, 24,95 Euro Im Sinne Georg Dehios Vergessene Künstlerinnen Neue Internetseite gibt Einblicke in moderne Denkmalpflege Eine Ausstellung im Schlesischen Museum zu Görlitz

ir scheint also, meine burg berufen, an dem er bis 1919 Gesellschaft unterschiedliche Mei- n den vergangenen Jahrzehnten Malerei, Graphik), des Kunsthand- kerin Ksenia Stanicka-Brzezicka Herren, dass es ganz als Professor tätig war. nungen gibt, hat die jüngere Ver- haben sich Kunsthistoriker, Ver- werks (Textilkunst, Gebrauchsgra- (Breslau) – in deutscher Überset- M unmöglich ist, dass das Um ein erneutes Nachdenken gangenheit verschiedentlich unter I lage, Galerien und Museen häu- phik, Schriftkunst) und der Foto- zung erschienen. Dieses Werk ent- Heidelberger Schloss ohne eine über wichtige Fragen der Denk- Beweis gestellt. So hat etwa die fig mit dem Leben und Werk von grafie. Die Zeit des NS-Regimes, hält nicht nur eine erste Darstel- Bedachung in den besagten Gebäu- malpflege im Sinne Georg Dehios Debatte um Erhalt oder Abriss des Künstlerinnen befasst. Man fragte der Krieg und die Vertreibung lung und Einschätzung der Frau- den erhalten werden kann.“ Was anzuregen, stellt die Deutsche Stif- Palasts der Republik die Gesell- nach spezifisch weiblichen Positio- haben nicht unwesentlich zum enkunst in Schlesien, sondern der Darmstädter Oberbaurat Karl tung Denkmalschutz (DSD) nun schaft weit über die an Denkmal- nen in der bildenden Kunst und Untergang vieler Werke beigetra- auch eine Auflistung von über 570 Hofmann auf dem 5. Tag für Denk- eine neue Plattform zur Verfügung. pflege und Stadtentwicklung inter- untersuchte aus sozialgeschicht- gen. Nach 1945 kannte man nur Namen von Künstlerinnen und malpflege in Bamberg 1905 so Die neue Internet-Seite bietet viel- essierten Kreise hinaus gespalten. licher Sicht die überzeugt vortrug, sollte sich histo- fältige Informationen zur Was für Berlin der Palast ist, ist in gesellschaftliche risch zwar als Irrtum erweisen, Geschichte und Aktualität der Bonn die Beethovenhalle oder das Rolle der Frauen stellte seinerzeit aber eine durch- Denkmalpflege an. Dabei verste- Metropoltheater, für Chemnitz der im Kunstbetrieb. aus gewichtige Stimme in dem hen sich Denkmaldebatten Kulturpalast, für Hannover der Für zahlreiche berühmt gewordenen Heidelberger vor allem als Angebot an die inter- Landtag von Dieter Oesterlen, sind Künstlerinnen ver- Schloss-Streit dar. Wenn sich dort essierte, breite wie fachliche für Karlsruhe seit Neuestem auch schiedener Epo- das „Konservieren, nicht restaurie- Öffentlichkeit. Wohnbauten der Siedlung chen, Länder und ren“ des Straßburger Kunsthistori- Dammerstock. Regionen liegen kers Georg Dehio nach Jahren Öffentlich diskutiert und gestrit- bereits Untersu- durchaus heftiger Auseinanderset- Historische und ten wird aber nicht nur über Erhalt chungen und Bio- zung schließlich durchsetzen oder Verlust, sondern auch um den graphien vor – für konnte und die Ruine des Otthein- aktuelle Debatten sachgerechten Umgang mit der Schlesien steht richbaus unbedacht erhalten blieb, dokumentiert historischen Überlieferung, über diese Forschung so geschah das durchaus auch in Methoden der Restaurierung noch am Anfang. dem Bewusstsein, dass zukünftige oder die Zulässigkeit von Rekon- Der 150. Generationen über diese Fragen Kommentare und Bilder zu Vor- struktionen. Geburtstag der erneut nachzudenken hätten. denkern der Denkmalpflege, zu Die DSD dokumentiert auf ihrer Breslauer Malerin „Unsere heutige Generation“, so den großen Kontroversen der neuen Seite wichtige historische Gertrud Staats Dehio, „hat doch wahrhaftig gar Denkmalpflege und zu beispielhaf- und aktuelle Debatten und deren (1859–1938) bie- nicht die Pflicht, die Heidelberger tem bürgerschaftlichen Engage- Bedeutung für das heutige Selbst- tet einen guten Schlossfrage ein für allemal zu ment moderieren jeweils die verständnis der Denkmalpflege. Anlass, das erledigen.“ Georg Dehio wurde am authentischen Stimmen aus den Die Notwendigkeit der kontinuier- erstaunlich breite Gertrud Staats: Große Allee mit Moorsee (Öl, undatiert) Bild: SMG 22. November 1850 in Reval gebo- zitierten Denkmaldebatten und lichen Verständigung über die Leistungsspek- ren; er starb am 19. März 1932 in erlauben dem Nutzer Einblicke in jeweils aktuellen Denkmalwerte trum der Künstle- Tübingen. wichtige Meinungsbildungsprozes- und den Inhalt des der Denkmal- rinnen Schlesiens seit der Jahr- noch wenige herausragende Kunststudentinnen mit biographi- Dehio gilt als prägend für die se der modernen Denkmalpflege. pflege zugrundeliegenden öffent- hundertwende vorzustellen. Die Namen. Neben einem Querschnitt schen Angaben sowie eine Wahrnehmung der Kunst und als Ergänzt werden die Themensei- lichen Interesses wird offenkundig. Breslauerin gehörte zu den weni- durch das bedeutende Oeuvre von umfangreiche Bibliographie. SMG höchst einflussreich auf die Kon- ten durch die Bereitstellung aus- Der Blick auf die historischen wie gen Frauen, die bereits zu Lebzei- Gertrud Staats gibt die Ausstellung zeptionen der modernen Denk- führlicher Quellentexte wie auch die aktuellen Themen aber auch ten breite Anerkennung für ihr mit rund 100 Originalwerken, zeit- Die Ausstellung im Schlesischen malpflege. 1883 begann er seine durch biografische und bibliografi- die Notwendigkeit einer Modera- Werk fanden. Die meisten Künstle- genössischen Fotos und Archiva- Museum zu Görlitz, Brüderstraße 8, Lehrtätigkeit an der Albertina in sche Angaben. Einblicke in die tion der unterschiedlichen Interes- rinnen erlangten lediglich lokale lien einen Überblick über die Ent- ist bis 28. Februar 2010 dienstags Königsberg sowie an der dortigen Diskussionen des 19. Jahrhunderts sen wird deutlich. DSD/PAZ Beachtung und gerieten schnell in wicklung in Schlesien. Zugleich ist bis sonntags von 10 bis 17 Uhr zu Kunstakademie. Im Jahr 1892 werden ebenso angeboten wie in Vergessenheit, trotz ihrer bedeu- die erste umfassende Publikation sehen. Katalog, 296 Seiten, wurde er dann an das Kunstge- aktuelle Diskurse. Dass es über den www.denkmaldebatten.denkmalsc tenden Leistungen auf den Gebie- zu diesem Thema – die Disserta- schwarzweiße und farbige Abbil- schichtliche Institut nach Straß- Erhalt von Denkmalen in einer hutz.de ten der freien Kunst (Bildhauerei, tion der polnischen Kunsthistori- dungen, gebunden, 39,90 Euro. 10 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 P REUSSEN

Sittenhistoriker Roms Für Kinder, Soldaten und Frauen

arstellungen aus der Sittenge- Lina Morgensterns soziales und sozialpolitisches Engagement half vielen Benachteiligten Dschichte Roms in der Zeit von August bis zum Ausgang der An- Vor 100 Jahren, am 16. Dezember der Gesellschaft. Dass in Preußen Handbuch für Kindergärtnerinnen, abzeichnete, rief sie in Berlin zur Einigungskrieg, diesmal gegen tonine“ gilt bis heute als Standard- 1909, starb Lina Morgenstern. Sie Kindergärten damals wegen „de- „Das Paradies der Kindheit durch Begründung von Volksküchen zur Frankreich, ausbrach, wurde die werk für das private Leben im al- war eine der umtriebigsten und struktiver Tendenzen auf dem Ge- Spiel, Gesang und Beschäftigung“, Linderung des zu erwartenden diesbezüglich bewährte Morgen- ten Rom. Die umfassende Kultur- vielseitigsten Sozialaktivistinnen biet der Religion und Politik“ als das 1861 erstmals und 1905 bereits kriegsbedingten sozialen Elends stern mit dem Vorsitz über das geschichte des römischen Imperi- und Frauenrechtlerinnen Preu- „atheistisch und demagogisch“ in der fünften Auflage erschien. auf. Wenige Wochen nach dem „Komitee zur Verpflegung der ums in den ersten beiden nach- ßens. Dabei stellte sie ausgiebig verboten waren, hielt Morgenstern Als sich der preußisch-österrei- Kriegsausbruch wurde die erste Truppen, Verwundeten und Ge- christlichen Jahrhunderten ist das ihre schriftstellerische Begabung von ihrem Engagement nicht ab. chische Deutsche Krieg von 1866 Volksküche eröffnet. Weitere folg- fangenen“ betraut. Hauptwerk von Ludwig Friedlän- in den Dienst ihrer sozialpoliti- Vielmehr gründete ten. Und wieder Aus Vorträgen im Verein der der. schen Ziele. sie 1859 mit gründete Morgen- Berliner Volksküchen mit Themen Dem am 16. Juli 1824 geborenen Gleichgesinnten stern einen Verein wie „Was vermögen die vereinig- Sproß eines bildungsbürgerlichen Lina Morgenstern entwickelte den „Frauenverein und stellte ihr ten Hausfrauen gegen die willkür- Königs- schon als Minderjährige sozialpo- zur Beförderung schriftstellerisches liche Vertheuerung der Lebens- berger El- litisches Engagement. So gründete Fröbelscher Kin- Talent in den mittel?“ entstand der Impuls zur ternhau- die am 25. November 1830 in Bres- dergärten“. 1861 Dienst der Sache. Gründung des „Berliner Hausfrau- ses er- lau geborene Tochter eines jüdi- übernahm sie den Sie gründete den envereins“. Auch dessen Vorsitz schienen schen Möbel- und Antiquitäten- Vereinsvorsitz. In „Verein der Berli- übernahm Morgenstern und wie- bereits als händlers bereits an ihrem 18. Ge- ihre Amtszeit bis ner Volksküchen“ der leistete sie schriftstellerische Student burtstag zusammen mit einigen 1866 fällt die Grün- und veröffentlichte Hilfestellung. So gab Morgenstern „alle übri- Freundinnen einen „Pfennigverein dung von acht Kin- 1868 ein Buch über ab 1874 eine „Deutsche Hausfrau- gen Teile zur Unterstützung armer Schulkin- dergärten und einer die Volksküchen enzeitung“ heraus, zu der sie auch der Wis- der“. Bildungsanstalt für und die dort er- viele Artikel beisteuerte. senschaft Einen starken Willen zeigte sie Kindergärtnerin- probten Rezepte, Aus dem Engagement für die ... nur als auch, als sie sechs Jahre später nen. aus dem später das Hausfrauen fand Morgenstern notwen- trotz jahrelangen Widerstandes der Nachdem ihre Fa- „Universal-Koch- schließlich zur Frauenbewegung. dige Vor- Eltern den Kaufmann Theodor milie in finanzielle buch für Gesunde, 1894 gründete sie mit anderen bereitun- Morgenstern heiratete. Mit ihm Schwierigkeiten ge- Kranke und Gene- Frauenrechtlerinnen den „Bund gen“ für „die sittlich-ästhetische zog sie nach Berlin, wo sie ihr ge- raten war, hatte sende und erstes deutscher Frauenvereine“. Analog Betrachtung des Altertums“. 1856 meinnütziges Engagement fort- Morgenstern 1857 Lehrbuch für zum Kindergarten, der gesell- wurde er außerordentlicher, zwei setzte. Kaum in Preußens Haupt- mit dem Verfassen Kochschulen“ her- schaftliche Grenzen überwinden Jahre später dann ordentlicher stadt angekommen, gründete sie von Kinderbüchern vorging. sollte, setzte sich die Jüdin dafür Professor an der Königsberger Uni- dort den ersten Kindergarten nach begonnen, um zum Die Volksküchen ein, dass auch Arbeiterinnenverei- versität. Der erste Professor für dem Konzept des von ihr verehr- Unterhalt beizutra- waren derart er- ne in den Bund aufgenommen klassische Phililogie an der Alber- ten Pädagogen Friedrich Fröbel. gen. Fortan sollte folgreich, dass sie wurden. Höhe- und Glanzpunkt tina, der gleichzeitig die Archäolo- Wie andere liberale Juden ver- Morgenstern ihr nach dem Kriegs- ihres frauenpolitischen Engage- gie vertrat, siedelte nach der Eme- sprach Morgenstern sich von der schriftstellerisches ende beibehalten ments war 1896 eine Rede vor ritierung im Jahre 1892 an das gemeinsamen Erziehung von An- Talent in den Dienst wurden und Preu- rund 1800 Delegierten des von ihr „entgegengesetzte Ende“ des Rei- gehörigen verschiedener Schich- ihres sozialen En- ßens Königin die mitorganisierten „Internationalen ches, nämlich nach Straßburg, ten, Klassen und Glaubensgemein- gagements stellen. Schirmherrschaft Kongresses für Frauenwerke und über. Dort verstarb er vor 100 Jah- schaften eine Minderung der sozi- So schrieb sie das übernahm. Als Frauenbestrebungen“ in Berlin. ren, am 16. Dezember 1909. M. R. alen und religiösen Spannungen in erste deutsche Die Reformerin Lina Morgenstern um 1900 Bild: Wikipedia 1870 der Dritte Manuel Ruoff Der Gute Hirte verließ seine »Schafe« nicht PAZ-Serie über ostpreußische Märtyrer (Teil 4): Pfarrer Georg Hippel – Im Juni 1945 auf dem Transport in den Ural verdurstet

er Donner der Geschütze chen Waggon geteilt und sagte schen Marienburg gelangte er schen Verwaltung der Pfarrge- deutsche Soldaten einquartiert. zahlreiche Flüchtlinge waren er- der näherrückenden später aus: „Unter Kälte hatten 1935 nach Deutsch Eylau, wo ein meinde in Schulen, Kreis Heils- Als jedoch die Nachricht kursier- schossen, andere verschleppt D Front, Schreckensmeldun- wir nicht zu leiden, wohl aber un- polnischsprachiger Seelsorger be- berg, betraut. te, im Pfarrhaus seien zwei russi- worden. Auch Pfarrer Hippel traf gen von vielen Vergewaltigungen ter einem nicht zu beschreiben- nötigt wurde. Einige Jahre später Der oftmals kränkelnde und als sche Soldaten erschossen worden, schließlich dieses Los. Auf dem und Morden, Heerscharen von den Durst. Die Zunge klebte ei- wirkte Hippel in Bischofsburg, im hypochondrisch geltende Kaplan sah sich auch Hippel zur Flucht Weg nach Wuslack nahmen ihn flüchtenden Frauen, Kindern und nem am Gaumen, der Speichel in Jahr darauf in Rößel. Im Juni 1943 habe im Umgang mit Kindern veranlasst, denn es bestand höch- russische Rotarmisten fest, die es Alten: So erlebten die Menschen den Mundecken wurde hart, im wurde er mit der kommissari- richtig fröhlich werden können, ste Lebensgefahr für ihn. Kurz be- besonders auf Geistliche und in Ostpreußen Anfang 1945 die Innern des Körpers fühlte man erzählte ein Mitpriester. Be- vor er in der Nacht nach Heils- Männer abgesehen hatten. Gerade Besetzung des Landes durch rus- sich dem Verbrennen nahe.“ Das sonders die Kinder liebten ihn. berg aufbrach, brachte der Prie- 40 Jahre alt, starb der im ostpreu- sische Truppen. Wer in dieser Si- unsägliche Leid des „Dauerste- Großen Anklang fand sein Reli- ster noch einer kranken Frau die ßischen Guttstadt als Sohn eines tuation beschloss zu bleiben, hens“ wurde erst durch den bald gionsunterricht. Aber auch die heilige Kommunion. Wohl hätte er Volksschulrektors Geborene qual- musste Furchtlosigkeit und einen eintretenden Tod vieler Leidens- Erwachsenen lobten sein „liebe- sich noch über Königsberg und voll – doch unter der Verheißung, starken Glauben besitzen. Eine genossen gemildert. „Herr Pfarrer volles Wesen, seine frische Leut- die Ostsee retten können, aber dass diejenigen selig genannt solche Person ist der ostpreußi- Hippel hat all diese Qualen nur seligkeit und sein freundliches Erzpriester Wilhelm Thater redete werden dürfen, die „im Dienste sche Pfarrer Georg Hippel, der einige Tage getragen. Ich sah ihn Lächeln“, berichtete Pfarrer Al- ihm mit dem Hinweis auf den Gu- des Herrn sterben“. seinen Mut mit dem Leben be- sehr oft die Stola anlegen und die bert Maier, der mit Hippel an ei- ten Hirten zu, der seine „Schafe“ Hinrich E. Bues zahlen musste, als er im Juni 1945 Absolution spenden, bis auch er ner Gemeinde gewirkt hatte. nicht verlassen dürfe, wenn der auf einem russischen Gefange- entkräftet zu Boden sank“, so Ha- In seiner Pfarrei in Schulen er- „Wolf“ käme. So kehrte er wenig Nach „Zeugen für Christus – Das nentransport in den Ural qualvoll nowskis Bericht. wartete Pfarrer Hippel dann An- später in seine Pfarrgemeinde zu- deutsche Martyrologium des 20. verdurstete. Pfarrer Hippel wirkte seit sei- fang 1945 die herannahende rück, um seinen Gläubigen in die- Jahrhunderts“, herausgegeben Ein Überlebender dieses Trans- ner Priesterweihe im Jahr 1929 an Front. Weiterhin nahm er die ser Schreckenszeit beizustehen. von Helmut Moll im Auftrag der portes, Paul Hanowski, hatte mit verschiedenen Orten des Bistums Pfarrseelsorge wahr. Neben zahl- Die eingehenden Nachrichten Deutschen Bischofskonferenz, 4., Pfarrer Hippel und mehr als 100 Ermland. Nach Stationen in Mi- losen Flüchtlingen hatten sich konnten kaum furchtbarer sein. vermehrte und aktualisierte Auf- weiteren Gefangenen den glei- gehnen und dem westpreußi- Pfarrer Georg Hippel Bild: Archiv überall in der Pfarrgemeinde Viele Einwohner Schulens und lage, Paderborn 2006.

Anzeige G ESCHICHTE Nr. 50 – 12. Dezember 2009 11

Das weltweit Sargnagel für den Ostblock größte seiner Art

Vor 30 Jahren fasste die Nato den historischen »Doppelbeschluss« – Hin und her der SPD as Deutsche Elektronen-Syn- Dchrotron DESY in Hamburg Der Nato-Doppelbeschluss vor 30 die so genannte Null-Lösung, also liert war. Seine Politik wurde re Stationierungsorte in anderen deten, Geschäfte plünderten und ist eines der weltweit führenden Jahren war einer der wichtigsten den vollständigen weltweiten Ab- nach dem Regierungswechsel im westeuropäischen Ländern folg- ganze Straßenzüge verwüsteten. Beschleuniger-Zentren zur Erfor- militärstrategischen Schritte in bau aller weitreichenden Mittel- Oktober 1982 vom Kabinett Kohl ten. Am 22. Oktober 1983 demon- schung der Materie. Seit 50 Jahren der Geschichte des nordatlanti- streckenraketen sowie eine Be- fortgeführt, doch die SPD wandte Schon während der Verhand- strierten 1,3 Millionen Menschen wird hier erforscht, „was die Welt schen Bündnisses. Was zunächst schränkung der landgestützten sich alsbald geschlossen von dem lungen wurde die bundesdeut- im ganzen Land für Frieden und im Innersten zusammenhält“. Das zur Aufrüstung und damit zu ei- Raketen kürzerer Reichweite vor. maßgeblich von ihr herbeigeführ- sche Friedensbewegung in einem Abrüstung, davon allein fast interdisziplinäre Forschungszen- ner Wiederherstellung des Die UdSSR dagegen wollte ihr ten Beschluss ab. Nur Schmidt bis dahin nicht gekannten Aus- 500 000 im Bonner Hofgarten. trum ist eine mit öffentlichen Mit- „Gleichgewichts des Schreckens“ Monopol bei den Mittelstrecken- und der vormalige Bundesvertei- maß aktiv. Der im Herbst 1980 Nach dem Ende der DDR und der teln finanzierte Stiftung bürger- führte, hat später entscheidend raketen behaupteten. Ihre Bemü- digungsminister hiel- von Sozialdemokraten, Gewerk- Einsicht in die Stasi-Akten wurde lichen Rechts und gehört der zum Zusammenbruch des War- hungen, durch vielfältige Vor- ten an der ursprünglichen Linie schaftlern, linken Künstlern, offenbar, dass diese Aktionen der Helmholtz-Gemeinschaft an. schauer Paktes beigetragen. Höhepunkt einer von der Die Gründung von DESY beruht UdSSR und der DDR ge- auf einem Vertrag zwischen der Mitte der 1970er Jahre ersetzte steuerten und finanzier- Bundesrepublik Deutschland und die UdSSR ihre auf Mitteleuropa ten Kampagne waren, die der Freien und Hansestadt Ham- gerichteten nuklearen Mittelstrek- die Spaltung der Nato burg über die Einrichtung einer kenraketen durch moderne Syste- und die politisch-militäri- Hochenergie-Elementarteilchen- me vom Typ SS-20. Bundeskanz- sche Lösung Westeuropas Forschungsstätte. Am 18. Dezem- ler Helmut Schmidt, der schon von den USA zum Ziel ber 1959 nahm die Anlage ihren seit Jahren vor dieser Entwick- hatte. Die deutsche Frie- Betrieb auf. Der Ringbeschleuni- lung gewarnt hatte und nun das densbewegung hatte sich ger DESY war zu dieser Zeit die strategische Gleichgewicht in Ge- – ganz im Sinne Lenins – weltweit größte Anlage ihrer Art. fahr sah, forderte die Nato 1977 als „nützliche Idiotin“ in- Im Laufe der Jahre hat DESY zu Gegenmaßnahmen auf, um das strumentalisieren und vor Zuwachs bekommen. Neben dem quantitative und qualitative Über- den kommunistischen Elektronen-Synchrotron DESY II gewicht des Warschauer Paktes im Karren spannen lassen. und dem Protonen-Synchrotron Bereich der Mittelstreckenraketen Die Umsetzung des zu beseitigen. Unter den Regie- Doppelbeschlusses mach- rungen der Nato-Staaten herrsch- te die seit den 70er Jahren DESY in Hamburg te schnell Einigkeit darüber, dass immer drastischere Wirt- wird 50 Jahre alt die sowjetische Aufrüstung eine schaftslage der UdSSR konkrete Antwort des Bündnisses und des gesamten Ost- erforderte, wenn die Abschrek- blocks sichtbar, der sich DESY III gibt es noch den Ring- kung und die Strategie der Flexi- mit seiner Hochrüstungs- Teilchenbeschleuniger HERA, den blen Reaktion auf einen Angriff politik ruiniert hatte. Doppel-Ring-Speicher DORIS, das glaubwürdig bleiben sollten. Nachdem die Wirtschaft Synchrotronstrahlungslabor HA- Am 12. Dezember 1979 verab- nicht einmal mehr die SYLAB, die Positron-Elektron- schiedeten die Außen- und Vertei- Grundbedürfnisse der Be- Tandem-Ring-Anlage PETRA, den digungsminister in Brüssel den so völkerung decken konnte, Freie-Elektronen-Laser FLASH, genannten Nato-Doppelbeschluss. war Gorbatschow zu weit- mehrere kleine Beschleuniger, die Dieser sah vor, dem Warschauer reichenden Abrüstungs- zumeist als Vorbeschleuniger für Pakt Verhandlungen über eine angeboten an den Westen HERA und PETRA dienen, sowie beiderseitige Begrenzung sowje- bereit. 1987 vereinbarten verschiedene Detektoren und Ver- tischer und US-amerikanischer beide Seiten im INF-Ver- suchsanlagen. Der Hauptstandort Mittelstreckenraketen in Europa trag die Vernichtung aller von DESY befindet sich in Ham- anzubieten. Bei einem Scheitern Mittelstreckenraketen in burg-Bahrenfeld. Seit 1992 gibt es der Verhandlungen sollte ab 1983 Auslöser des Nato-Doppelbeschlusses: Eine SS-20 Rakete auf einem MAZ-547V Bild: Bollmann Europa. Doch die ökono- noch eine Außenstelle im bran- die Aufstellung von 108 Raketen mische und finanzielle denburgischen Zeuthen. Insge- einer neuen Generation vom Typ Krise des Warschauer samt sind bei DESY etwa 1900 Pershing II und 464 Marschflug- schläge für ein Moratorium die fest. Nachdem der Bundestag am Schriftstellern und Wissenschaft- Pakts war dadurch nicht mehr zu Mitarbeiter beschäftigt. Der Jah- körpern (Cruise Missiles) BGM- Verhandlungen über die Substanz 22. November 1983 der Stationie- lern unterzeichnete „Krefelder bewältigen und schließlich brach resetat von 183 Millionen Euro 109 „Tomahawk“ in Westeuropa und damit ihre überlegene strate- rung neuer US-Mittelstreckenra- Appell“ sollte der Massenbewe- der Ostblock auch politisch zu- wird zu 90 Prozent vom Bund, der erfolgen. Beide Waffensysteme gische Position zu umgehen, führ- keten auf dem Gebiet der Bundes- gung einen intellektuellen An- sammen. So hat der Nato-Doppel- Rest von der Stadt Hamburg und waren nukleare Gefechtsfeldwaf- ten schließlich zum Scheitern der republik Deutschland zugestimmt strich verleihen. Handfest dage- beschluss maßgeblich zur Über- dem Land Brandenburg getragen. fen mit einer Reichweite von un- Gespräche. Nun war es vor allem hatte, brach die UdSSR die Genfer gen gingen „friedensbewegte“ windung des Kalten Krieges bei- Die Einrichtungen von DESY wer- ter 2000 Kilometern, konnten wieder der SPD-Kanzler Schmidt, Verhandlungen ab. Ende Dezem- Krawallmacher vor. Sie bekunde- getragen, was später auch sowjeti- den von nationalen und interna- aber auch konventionell bestückt der trotz heftigster innerpartei- ber 1983 begann die Nachrüstung ten ihren Friedenswillen, indem sche Politiker bestätigt haben. Die tionalen Instituten und Univer- werden. licher Widerstände dafür eintrat, mit der Stationierung neuer sie bei öffentlichen Gelöbnissen Protestbewegung dagegen hat Eu- sitäten aus 45 Ländern zur Grund- Am 30. November 1981 began- die „Raketenlücke“ konsequent zu Mittelstreckenwaffen in der in Bremen und Hannover Polizi- ropa dem Frieden nicht einen lagenforschung über das energeti- nen in Genf die Abrüstungsver- schließen, und dadurch bald Bundesrepublik und Italien, de- sten, Soldaten und Gäste kranken- Schritt näher gebracht. sche Verhalten von subatomarer handlungen. Die USA schlugen innerhalb der eigenen Partei iso- nen innerhalb der folgenden Jah- hausreif prügelten, Autos anzün- Jan Heitmann Materie genutzt. J. H. ARD bringt Film über ein alliiertes Kriegsverbrechen Fall »Laconia«: Kommendes Jahr läuft im Ersten eine 130 Millionen Euro teure deutsch-englische Co-Produktion

ach ihren bereits ausge- Schicksal der Frauen und Männer Angaben befanden sich 436 Mann le schickte, damit sie sich an der zwei mal zwei Meter große Rot- Nach diesen Erfahrungen über- strahlten Produktionen an Bord des britischen Truppen- britische Besatzung und 268 briti- Rettung beteiligten. Außerdem bat kreuzflagge ausbreiten und ver- mittelte der Befehlshaber der U- N „Dresden“ und „Die transporters „Laconia“ und des sche Urlauber mit 80 Frauen und er die italienische U-Bootführung, suchte vergeblich, Verbindung mit Boote, Admiral Dönitz, an die Flucht“ produziert die Tochterge- deutschen U-Bootes U 156 auf je- Kindern an Bord sowie 1800 ita- ein in der Nähe befindliches Boot der Maschine aufzunehmen. Das Kommandanten der deutschen U- sellschaft der Ufa Film- und Fern- den Fall. lienische Kriegsgefangene. Sie ebenfalls zur Rettung einzusetzen. Flugzeug drehte jedoch ab. Eine Boote folgendes Verbot: „Jegliche sehproduktion TeamWorx Televi- Im Sommer 1942 waren vier wurden von 160 polnischen Sol- Der Befehlshaber der Kriegsmari- Stunde später erschien eine Ma- Rettungsversuche von Angehöri- sion & Film GmbH mit „Laconia“, große deutsche U-Boote vom Typ daten bewacht, welche die Gefan- ne, Großadmiral Erich Raeder, bil- schine gleichen Typs und warf aus gen versenkter Schiffe … haben zu so der Arbeitstitel, ein weiteres IX c und ein U-Tanker auf dem genen mit Gewalt daran zu hin- ligte umgehend diesen Entschluss, rund 80 Metern Höhe fünf Bom- unterbleiben. Rettung widerspricht Fernsehspiel über ein alliiertes Weg entlang der westafrikani- dern versuchten, sich vom unter- wies aber darauf den primitivsten Verbrechen im Zweiten Welt- schen Küste nach Süden, um den gehenden Schiff zu retten. hin, dass die U- Forderungen der krieg. Diesmal sind die beiden öf- britischen Nachschubverkehr von Sofort setzte Kapitänleutnant Boote dadurch US-Flugzeug bombardierte ein deutsches Kriegführung fentlich-rechtlichen Sendeanstal- Soldaten und Kriegsmaterial zu Hartenstein einen Funkspruch an nicht gefährdet U-Boot und Rettungsboote mit Schiffbrüchigen nach Vernichtung ten BBC und ARD die Auftragge- stören. Am 12. September sichte- den Befehlshaber der U-Boote ab, werden dürften. feindlicher Schiffe ber. 13 Millionen Euro wurden in te U 156 unter dem Kommando in dem er von der Versenkung der Das Führerhaupt- und Besatzun- die zwei Teile mit jeweils Spiel- von Kapitänleutnant Werner „Laconia“ berichtete und hinzu- quartier schloss sich der Entschei- ben auf das U-Boot und auf die gen.“ filmlänge investiert. Auch in die- Hartenstein auf der Höhe von fügte: „Leider mit 1500 italieni- dung an. fünf mit Schiffbrüchigen voll be- Nach der deutschen Niederlage ser TeamWorx-Produktion wird Freetown den 19 695 Bruttoregi- schen Kriegsgefangenen. Bisher Kapitänleutnant Hartenstein setzten Rettungsboote. Der Kom- wurde der vor dem alliierten Ge- die Schilderung einer mensch- stertonnen großen britischen 90 gefischt … Erbitte Befehle.“ Da- setzte einen offenen Funkspruch mandant ließ sofort das beschä- richt stehende Großadmiral Dönitz lichen Katastrophe mit einer Lie- Truppentransporter „Laconia“, zu der damalige Befehlshaber der in englischer Sprache ab, der in digte U-Boot tauchen. Die übrigen angeklagt, damals einen „Mordbe- besbeziehung kombiniert. In die- der gemäß dem britischen Hand- U-Boote, Admiral Karl Dönitz, in deutscher Übersetzung lautete: Boote, die an der Rettungsaktion fehl“ gegeben zu haben, indem er sem Falle spielen Franka Potente buch der bewaffneten Schiffe mit seinen Erinnerungen „Zehn Jahre „Wenn irgendein Schiff der schiff- teilnahmen, konnten unbeschä- angeblich seine Kommandanten und Andrew Buchan das Pär- 14 Geschützen armiert war. Am und 20 Tage“: „Auf diesen Funk- brüchigen Besatzung der ‚Laconia‘ digt entkommen. Am 17. Septem- aufgefordert habe, „Schiffbrüchige chen. In weiteren spruch traf ich ei- helfen will, werde ich es nicht an- ber gaben die U-Boote die von ih- vorsätzlich zu töten“. Nicht zuletzt Rollen sind Ken ne Entscheidung, greifen, vorausgesetzt, dass ich nen geretteten Schiffbrüchigen an die schriftliche Aussage des Duken, Thomas Wieder ist ein Liebespärchen die den Grund- nicht von Schiffen oder Flugzeu- Kriegsschiffe des Französischen Flottenadmirals Chester W. Nimitz Kretschman und dabei: Franka Potente und Andrew Buchan sätzen des See- gen angegriffen werde.“ Und er Staates (État français) ab. Das wa- von der US Navy sorgte dafür, dass Brian Cox zu se- krieges bei allen gab seine genaue Position durch. ren unter anderen etwa 330 Eng- die Klage fallen gelassen wurde. Er hen. Nationen, wo- Die Wirkung des Funkspruchs länder und Polen, davon 15 Frau- hatte geschrieben: „Nach allgemei- Wie TeamWorx sich diesmal der Abend griff das U-Boot an und nach Kriegführung vor Retten war anders als erwartet. Während en und 16 Kinder. Kein englisches nem Grundsatz retteten die U-Boot Geschichte angenommen hat, versenkte den Transporter. geht, widersprach.“ Er billigte U 156 rettete und bereits 260 Schiff hatte sich an der Rettung der Vereinigten Staaten nicht, werden wir in einem Jahr beurtei- Als das Boot auftauchte, stellte nicht nur die Rettungsmaßnah- Schiffbrüchige an Bord hatte, die beteiligt. Der für den Einsatz des wenn unnötige oder zusätzliche len können, denn Ende 2010 soll der Kommandant mit Entsetzen men von U 156, sondern brach er zur Hälfte an das inzwischen US-Bombers verantwortliche US- Gefahr für das U-Boot daraus ent- die Spieldoku im Ersten zu sehen fest, dass die See übersät war mit auch die Operation der beiden eingetroffene Boot U 506 abgab, Staffelkapitän wurde später zum stand und das U-Boot dadurch ge- sein. Einer Aufarbeitung durch Schiffbrüchigen, die auf Englisch, weiteren auf dem Weg nach Kap- erschien ein viermotoriges US- Brigadegeneral befördert und hindert wurde, einen weiteren Auf- das deutsche und das angelsäch- Italienisch und Polnisch um Hilfe stadt befindlichen U-Boote ab, in- amerikanisches Flugzeug. Harten- diente in den 70er Jahren in ei- trag auszuführen.“ Hans-Joachim sische Fernsehen wert ist das riefen. Nach späteren britischen dem er sie an die Versenkungsstel- stein ließ auf seinem Boot eine nem Nato-Hauptquartier. von Leesen/Manuel Ruoff 12 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 L ESERFORUM Orden – wofür? In Südafrika über Steinbach-Affäre erschüttert Hehre Idee, falsche Verkünder

Zu: Leserbrief „Heute Walesa, mor- Zu: „Das Symbol“ (Nr. 47) ganze Welt absolut notwendig. heute „Freunde des deutschen Zu: „Sarazzin und das Ende der po- Knechtschaft und Ausbeutung. Das gen Thatcher?“ (Nr. 47) Und dass so eine Gedenkstätte Ostens“, hat hier, wie manch einem litischen Korrektheit“ (Nr. 43) ist immer noch so, auch wenn die Wir, die „Freunde des deutschen nach Berlin gehört, ist selbstver- von Ihnen bekannt, seit Oktober Arbeitnehmer, wie man die Dienst- Als ich heute die PAZ aufschlug, Ostens“ in Südafrika, sind aus un- ständlich, gerade weil die Welt 2001 eine Gedenkstätte: einen be- Altersbedingte Umstände sind leistenden heute nennt, mit dem las ich den Leserbrief von Bert Jor- serer Heimat im Deutschen Osten Deutschland die alleinige Schuld hauenen und beschrifteten Find- es, die es mir erst jetzt erlauben, Auto zur Arbeit fahren; sie erarbei- dan zuerst. „Heute Walesa, morgen vertrieben worden und sind dann am letzten Krieg gibt. ling in einem öffentlichen Park in Herrn Röhl für seinen mutigen Ar- ten den Wohlstand der „Elitemen- Thatcher?“ Ich bin genau so em- nach langem Suchen in Südafrika Frau Steinbach gehört in den Pretoria. Dies geschah übrigens ge- tikel zu danken; zu Recht hat er schen“. Und immer haben einzelne pört wie Herr Jordan. Unsere Mer- gelandet. Das liegt nun schon 56 Stiftungsrat als Vertreterin aller gen den Willen der damaligen Bot- darin mit der bescheuerten Linken Träumer sich bemüht, die Welt zu kel-Politik treibt einem die Zornes- Jahre zurück und alles, was wir deutschen Vertriebenen, selbst schafterin. Sie vertrat damals die abgerechnet. Nur die Bezugnahme verbessern – von Moses, Jesus bis röte ins Gesicht. Wie schimpflich hier von der Entwicklung in unse- wenn die Polen (wir sind über- Einstellung, dass wir kein Recht auf Lenin, Stalin und den Kommu- Marx und dem Deutschrussen Ul- werden wir Deutschen noch von rem Deutschland lesen und hören, zeugt, dass es nicht die Bevölke- hätten, uns Vertriebene zu nennen, nismus finde ich nicht angebracht. janow. Mit welchem Erfolg ist be- dieser Regierung und ihrer Lust ist für uns unverständlich. rung ist, sondern nur die Politiker) da wir ja selbst am Ausbruch des Auch Herr Fouriers Beitrag „Le- kannt. Mit Revolution wurde ver- auf Polen und Schmähung des ei- Hiermit nun unsere Stellung- etwas dagegen haben. letzten Krieges Schuld seien. Wir nin als Halbgott in Weiß“ ist ge- sucht, Egalité und Fraternité durch- genen Volkes behandelt? Ein Pan nahme zum Thema BdV-Präsi- Wir verurteilen die Einstellung hätten es ja zugelassen, dass die prägt von Bedenken über die aus- zusetzen, was leider nur auf Kosten Walesa ist für seinen vergesslichen dentin Steinbach: Es soll endlich des Herrn Westerwelle, besonders Nationalsozialisten regierten. geflippten Intellektuellen, die im- der Liberté geht. Auch ich dachte Verstand zu bewundern. Scham ein Ende haben mit den gegensei- den Versuch, Frau Steinbach durch Auf jeden Fall sind alle eventuel- mer noch den Kommunismus prei- früher so, allerdings national, was kennen diese Politiker wohl nicht tigen Beschuldigungen, speziell Geldspenden zum Rücktritt zu be- len Südafrika-Besucher herzlich sen. Aber Kommunismus ist nun mir Ärger einbrachte, bis ich, in mehr? Somit streut Berlin mit Aus- aus unseren eigenen Reihen. wegen. Wir wünschen Frau Stein- eingeladen, unseren Gedenkstein einmal eine hehre Idee und eine der Freiheit angekommen, begriff, zeichnungen und Orden über die- Denn aus unserer Sicht war und bach Erfolg bei ihrer geplanten zu besuchen. Wer mehr über uns Idee kann man leider nicht er- worauf es ankommt: „Leben auf se „Deutschfreunde“. Millionen ist die ganze Welt schuldig. Da- Rücksprache mit Herrn Wester- wissen will, darf sich gerne mel- schießen, nur die weltfremden Ver- Kosten anderer“. So wurde ich ei- Vertriebene sind wie immer die rum ist eine Gedenkstätte zur welle. den. Käti und Siegfried Kittel, künder. Aber schon vor Lenin und nigermaßen wohlhabend und kann schweigende Mehrheit. Mahnung gegen jede Art von Ver- Die ehemalige Landsmannschaft Wilro Park, Stalin war die Welt schlecht. Im- mir nun ein Abo der PAZ leisten. Gretel Balschinat, Hannover treibung und Enteignung für die „Ost- und Westpreußen Südafrika“, Südafrika mer gab es Sklaven, Leibeigene, Wilhelm Müller, Friedrichsdorf PAZ für die Enkel Die Siedlung in Trakehnen Viel Spaß mit dem PAZ-Rätsel Lösung gesucht

Betr.: Weihnachtsgeschenk Zu: Leserbrief „Herbe Vorwürfe“ nach seinem Ausscheiden als Ge- Betr.: Germanisch-Rätsel, vgl. PAZ und so wie Sie auf den Punkt zu Zu: Germanisch-Kreuzworträtsel (Nr. 41) schäftsführer unzulässigerweise Nr. 39 und Anzeige in der „Zeit“ bringen. Bitte bringen Sie doch (Nr. 39) und Anzeige in der Weil unsere Kinder größtenteils noch bewohnt hat, zu verlassen noch mehr Ausführungen über „Zeit“ im Bildungsnotstand der 68er Sie haben in diesem Beitrag und dieses Haus auch verkauft. Ich bin von meinem Vater auf Ostpreußen und Polen aus der stecken, müssen wir uns vermehrt über die Gesellschaft für Sied- Kein russlanddeutscher Bewoh- das Rätsel aufmerksam gemacht Vorzeit bis heute. Mein Vater war Liebe „Preußen“, was habe ich um unsere Enkel („Opa, erzähl lungsförderung in Trakehnen mbH ner hat bisher ein Haus verlassen worden. Die Lösung dieser Aufga- im Zweiten Weltkrieg in ein klei- wegen Ihres Germanisch-Rätsels mal“) kümmern und sollten ihnen (GST) berichtet. Als deren Ge- müssen. Schließlich hat Herr Horn be hat mir als Studentin der Ma- nes Dorf auf einen Bauernhof eva- herrumprobiert! Kein einziges zu Weihnachten zusätzlich ein schäftsführer möchte ich dazu Ihnen offenbar gesteckt, ich bezöge thematik sehr viel Spaß gemacht. kuiert. Dort wohnt heute eine pol- Wort konnte ich lösen. Durch die Jahresabonnement der PAZ zwei Punkte richtigstellen. In dem in Deutschland Sozialhilfe. Auch Da ich mich in meiner Freizeit viel nische Familie, mit der uns eine ZEIT bin ich auf Sie aufmerksam schenken. Schon nach einem hal- Artikel heißt es, Viktor Horn – von wenn sich die PAZ diese Behaup- mit den Germanen und Kelten be- sehr enge und tiefe Freundschaft geworden, ich hatte davor noch ben Jahr werden wir dann mer- dem die PAZ offenbar ihre Infor- tung nicht zu eigen gemacht hat, schäftige, hat diese Denksportauf- verbindet. Da sie nur Russisch nie etwas von der Preußischen ken, ob wir Perlen vor die Säue mationen hat – sei als Architekt stelle ich klar, dass ich zu keinem gabe meinen Ehrgeiz ganz be- und Polnisch sprechen, lerne ich Allgemeinen Zeitung gehört. streuen – oder hoffentlich nicht. an der Siedlung in Trakehnen be- Zeitpunkt in Deutschland Sozial- sonders angefacht. Mein Vater hat inzwischen die polnische Spra- Mein Problem jetzt ist: Wie Heinz-Dietrich Koske, Köln teiligt gewesen. Das trifft nicht zu, hilfe beantragt oder bezogen habe. übrigens inzwischen auch das che, um auf die Übersetzung komme ich an die Lösung? Wo vielmehr war er dort bis zu seiner Alexander Mantei Buch „Sprache und Herkunft der durch einen mit uns ebenfalls be- habt Ihr sie auf Eurer Homepage Entlassung 2006 mein Vorgänger GST Trakehnen Germanen“ für mich gekauft. freundeten Polen verzichten zu versteckt? Im voraus bedanke ich als Geschäftsführer. Bei dieser Gelegenheit möchte können. In meinen Augen ist dies mich bereits für die Lösung mei- Leserbriefe geben die Meinung der Verfasser wieder, die sich nicht mit Sie berichten, russlanddeutsche Anm. d. Red.: Der Hauptvorwurf ich Ihnen noch sagen, dass ich Ih- eine schöne Völkerfreundschaft, ner Qual. Reinhold Müller, der der Redaktion decken muss. Bewohner, die den Preis nicht be- von Herrn Horn war indes, dass re Zeitung bei meinem Vater mit- die Sie mit Ihren Artikeln hoffent- Engelthal Von den an uns gerichteten Briefen zahlen könnten, müssten ihre die GST mit Spendengeldern fi- lese und sehr viele Artikel meine lich auf noch viele Menschen bei- können wir nicht alle, und viele nur in Auszügen, veröffentlichen. Alle Häuser verlassen. Das trifft nicht nanzierte Häuser letztlich auf ei- ungeteilte Zustimmung finden. Es der Länder ausweiten können. Anm. d. Red.: Siehe Seite 2! Die abgedruckten Leserbriefe werden zu. Wir haben nur Herrn Horn gene Rechnung veräußere. Dies trauen sich leider nur sehr weni- Claudia Ernst, Lösung steht inzwischen auch auch ins Internet gestellt. aufgefordert, das Haus, das er bleibt hier unwidersprochen. ge, manche Dinge anzusprechen Berlin auf unserer Internetseite. In Berlin haben wir das Sagen Weihnachten ist mehr als nur ein »Geschenkabholtag«

Zu: „Das Symbol“ (Nr. 47) gar in der Kirche tun. Ganz zu Betr.: Was wird aus Weihnachten? der Freude und des Friedens. Je- soll sich das denn anhören, wenn noch Platz für die Kirche, Reli- schweigen von irgendwelchen des Kind, jeder Jugendliche die ihre frommen Lieder runter- gion, Ethik und Moral bleiben? Da schwappte die Westerwelle Baumaßnahmen zum Beispiel in Eines der Hauptfeste der christ- wusste, dass an Heiligabend Chri- jammern?“ Die Subkultur hält das Zepter in über die Westerplatte und schwups ihrer Hauptstadt Warschau. In un- lichen Kirchen neben Ostern und sti Geburt gefeiert wird. Er freute Der einstige Familienzusam- der Hand! war nicht nur seine Gedankenku- serer Hauptstadt Berlin haben Pfingsten ist das Weihnachtsfest, sich auch über das kleinste Ge- menhalt ist passé. Junge Men- Eine Massenhysterie jagt die gel nass, sondern seine Gehirnströ- doch wohl wir das Sagen und nicht die Geburt Christi. Heiligabend schenk unter dem Christbaum, schen gehen meist ihre eigenen andere. Man kennt die Geburtsta- me wurden mächtig durcheinan- irgendwelche Ausländer. ist für uns der 24. Dezember und kannte Weihnachtslieder und Wege, lassen sich schwer oder ge und sogar die Hits seiner Me- der gewirbelt. Als ich vor nunmehr zwölf Jah- wird von der Christenheit tradi- feierte mit der Familie. kaum erziehen. Worauf ist das zu- ga-Stars, weiß aber nichts mit Es muss einen Ostpreußen ren meine Heimatstadt Osterode tions- und glaubensmäßig gebüh- Und heutzutage? Erschreckend! rückzuführen? Warum sind Ju- Ostern, Pfingsten und Weihnach- schon unangenehm berühren, besuchte, war ich erschüttert, dass rend gefeiert. Wie lange noch? Beschämend! Wir sollten nicht gendliche renitent, ungehorsam, ten anzufangen. Die Eltern sind wenn ein exponierter staatlicher an den Wänden der einstigen Einst galten wir als das Volk der pauschalisieren, aber Umfragen neigen zur Gewalt? Es sind die überfordert, die Schule hat kaum Repräsentant heute von Versöh- „Osteroder Zeitung“ in der Bader- Dichter und Denker, waren auf unter Kindern und Jugendlichen, Massenmedien, die ihnen teils noch Einfluss – und die Kirchen nung predigt und dabei gleichzeitig straße Hakenkreuze angeschmiert kulturellem Gebiet Vorbild für was sie unter Weihnachten im falsche, oftmals abscheuliche Ido- bleiben leer, die sprichwörtlichen die BdV-Präsidentin ins Abseits waren. Diese Zeitung wurde 1834 viele Völker dieser Erde, wurden herkömmlichen Sinne verstehen, le vermitteln, Punker und Rocker, drei Säulen sind eingeknickt. manövriert, nur um sich in ein po- gegründet und die Schmierfinken geachtet und verehrt und besaßen ergeben eine relativ negative Bi- die in ihren Texten Gewalt und Umkehr ist angesagt! Die junge sitives Ostlicht zu stellen. Bekannt- waren wohl 150 Jahre später auf vor allem Nationalstolz. Unser lanz, da viele den Religionsunter- Menschenverachtung verherr- Generation muss dazu bewogen lich hat schon vor über 50 Jahren die Welt gekommen. menschliches Miteinander präg- richt ablehnten oder angaben, ih- lichen, während ihre „Konzerte“ werden, umzudenken, damit unsere Landsmannschaft bei ihrer An dieser Stelle unangenehme ten die drei Säulen Elternhaus, re Eltern seien aus der Kirche christliche Symbole diffamieren. Weihnachten nicht nur ein „Ge- Gründung von Versöhnung gespro- Dinge ans Licht zu zerren, gehört Schule und Kirche. Bewährte Sit- ausgetreten, weil sie sowieso Es ist die anglo-amerikanische schenkeabholtag“ wird, sondern chen. Abgesehen davon, dass es ei- nicht zu meinem humanistischen ten und Bräuche prägten den All- nichts mit der Kirche „am Hut Subkultur. Es sind Filme und Vi- als höchstes christliches Fest der nen einigermaßen klar denkenden Denken und Fühlen. Meinungs- tag, Ehrfurcht vor dem Alter war hätten“. Zum Heiligen Abend war deos mit Gewalt- und Zerstö- Kirche erhalten bleibt. Gelegen- Deutschen einen feuchten Keh- und Gedankenfreiheit schön und eine Selbstverständlichkeit. Unter das Verhältnis ebenfalls negativ: rungsszenen, Sex- und Pornofil- heit, darüber nachzudenken, bie- richt angeht, was seine Nachbarn gut, aber für alle und überall. Weihnachten verstand man das „Die Sippe geht mir sowieso me, die sogar Kindern leicht zu- tet der Heilige Abend. in ihrem Stall, Garten, Haus oder Heinz Boritzki, Wittenberge Fest der Liebe, der Versöhnung, schon lange auf den Wecker. Wer gänglich sind. Wo kann denn da Kurt Baltinowitz, Hamburg

Anzeige

ISBN 978-3-902475-65-7 Norbert Borrmann ISBN 978-3-902475-42-8 ISBN 978-3-902475-73-2 ISBN 978-3-902475-69-5 ISBN 978-3-902475-78-7 ISBN 978-3-902475-68-8 „KULTURBOLSCHEWISMUS“ ODER Rudolf von Ribbentrop Dirk Bavendamm Ganschow / Haselhorst / Ohnezeit (Hrsg.) Ingo von Münch Stefan Hug „EWIGE ORDNUNG“ MEIN VATER JOACHIM VON RIBBENTROP DER JUNGE HITLER DER DEUTSCH-FRANZÖSISCHE KRIEG 1870/71 „FRAU, KOMM!“ HOLLYWOOD GREIFT AN! Architektur und Ideologie im 20. Jahrhundert Erlebnisse und Erinnerungen Korrekturen an einer Biographie 1889–1914 Vorgeschichte • Verlauf • Folgen Die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen Kriegsfilme machen Politik … 198 Seiten, zahlreiche Abbildungen, Hardcover 496 Seiten, S/W-Abbildungen, Hardcover 592 Seiten, 12 Seiten Bildteil, Hardcover 472 Seiten, zahlreichen Abbildungen, Hardcover und Mädchen 1944/45 184 Seiten, Hardcover € 19,90 € 29,90 € 29,90 € 29,90 208 Seiten, S/W-Abbildungen, Hardcover € 19,90 Außenminister Joachim von Ribbentrop gehört zu den € 19,90 Flachdach oder Steildach, Symmetrie oder Asymme- historisch umstrittensten Personen der neueren deutschen Die vielfältigen geistigen Einflüsse in der Kindheit und Der Deutsch-Französische Krieg 1870/71 führte direkt Filme aus Hollywoods Traumfabrik dienten nicht nur der trie, gegliederte oder ungegliederte Fassade, land- Geschichte. Erstmals versucht sein Sohn, Rudolf von Jugend Adolf Hitlers sind in den bisherigen Biographien zur Gründung des preußisch-deutschen Kaiserreiches, das Zu den schlimmsten Verbrechen im Zweiten Weltkrieg Unterhaltung – sie machten auch Politik. In Kriegszeiten schaftlich verortetes Bauen oder internationaler Stil? Ribbentrop, viele der scheinbar festgefügten Urteile aus generell zu wenig beachtet worden. In dieser akribischen unter Bismarck europäische Großmacht wurde. Die poli- gehören die Massenvergewaltigungen deutscher Frauen stimmten sie das Volk auf die Auseinandersetzungen ein, Architektur hat im 20. Jahrhundert viel mit Ideologie, eigenem Erleben zurechtzurücken. Dies betrifft seine Studie gelingt es dem Autor, auch manches Fehlurteil tischen und militärischen Ereignisse dieser europäischen und Mädchen durch sowjetische Soldaten 1944/45. Das verteidigten die eigenen Ziele und verteufelten den Feind. mit Weltanschauung zu tun. Gegen das üppige Stil- Erfahrungen im England des Vorkriegs ebenso wie die über die Wurzeln von Hitlers Weltanschauung zu kor- Wendejahre werden in dem Sammelband ebenso be- ungeheure Ausmaß dieser Verbrechen und der durch sie In beiden Weltkriegen, im Korea-, Vietnam- oder im wirrwarr des Historismus wenden sich nicht nur Mo- Rolle des deutschen Widerstands gegen Hitler im rigieren, zu dessen Entstehung dieser freilich selbst leuchtet wie die damalige Waffentechnik. Auch die verursachten menschlichen Leiden hat jahrzehntelang Irak-Krieg, im Kalten Krieg oder nach 9/11 sollten Filme dernisten, sondern auch Vertreter der klassischen Auswärtigen Amt oder die Geschehnisse rund um den beigetragen hat. Welchen Einfluß übten Schopenhauer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Voraussetzungen keine angemessene öffentliche Aufmerksamkeit erfahren. wie „Casablanca“, „Top Gun“ bis hin zu „Inglourious „ewigen Ordnung“. Doch ihre Antworten sind grund- Hitler-Stalin-Pakt. Selbst mehrfach verwundeter Offizier, und Gustav Mahler, Wagner und Nietzsche, der Sozialis- der Kriegsparteien werden analysiert sowie der völker- Das vorliegende Buch befaßt sich unter anderem mit der Basterds“ die Menschen motivieren und ihnen eine verschieden. Ist das Ornament wirklich, wie Adolf insbesondere im Osten eingesetzt, gelingt es dem Autor, tenführer Victor Adler und der christlich-soziale Bürger- rechtliche Aspekt dieses folgenreichen Krieges. Frage, wie und warum es zu diesen Exzessen gekommen gültige Interpretation der Geschichte liefern. Der Autor Loos sagte, „ein Verbrechen“? Glauben wir heute die historischen Ereignisse kritisch zu beleuchten. Ein meister Karl Lueger auf das Denken des Heranwach- ist. Erlebnisberichte von Opfern und Tätern sind eine zeigt, wie Hollywood viele seiner Filme politisch instru- noch Le Corbusier, daß die Städte vor allem „maschi- Buch von hohem zeitgeschichtlichen Wert. senden aus? wesentliche Grundlage dieser Darstellung. mentalisierte. nengerecht“ werden müssen?

Erhältlich über „Bücherquelle“ Buchhandlungsges.m.b.H, A-8011 Graz, Hofg. 5, Tel. +43/316/82 16 36, Fax: +43/316/83 56 12, E-Mail: [email protected] oder in Ihrer Buchandlung Nr. 50 – 12. Dezember 2009

MELDUNGEN Altstädter Kirchenorgel rekonstruiert Gastauftritt der Feierliche Weihe mit einem bewegenden Gottesdienst – Engagement der Kreisgemeinschaft Mohrungen Dittchenbühne In der Kirche von Altstadt, Kreis mas Lennartz. in ihm fortgelebt Tages wurde das gesamte Orgel- Mohrungen, wurde die wiederher- Dieses Konzert hatte. Aber es werk abgebaut, verpackt und in Königsberg – Die Dittchenbühne gestellte Orgel eingeweiht. Aus die- wird aufgenom- gab keine Orgel die Bundesrepublik Deutschland aus Elmshorn gastierte in den ver- sem Anlass kamen Vertreter der men und auf CD mehr. Und so transportiert, nur das Gehäuse gangenen Jahren einmal jährlich Familie von Pfarrer Heinrich Hol- gebrannt für alle entschloss er blieb zurück. Von ursprünglich in St. Petersburg. In diesem Jahr land, eine Abordnung der Kreisge- Unterstützer des sich, für die über 500 Pfeifen wurde noch eine präsentierte das Theater sein Re- meinschaft, aus Altstadt und Um- Projektes. Wiederherstel- zerbrochene wiedergefunden. pertoire erstmals in Königsberg. gebung stammende Deutsche, dar- Nicht die Ge- lung zu sorgen, Weil von 1889 bis 1926 der Die Vorführung fand auf einer unter Graf Friedrich zu Dohna so- schichte der Or- nahm Kontakte Pfarrer Heinrich Severin Holland Bühne des Verwaltungsgebäudes wie eine Gruppe der Herder- gel, aber so doch auf mit dem zu- in der Kirche gepredigt hatte und der Albertina statt. Das Theateren- Freunde aus Mohrungen und na- die ihrer Kirche ständigen Pfar- seine Nachkommen und Ver- semble führte in deutscher Spra- türlich die örtliche Gemeinde zu reicht bis in das rer, Jan Czai- wandten die Kosten für die che die Komödie „Der zerbroche- einem Gottesdienst zusammen, Mittelalter zu- kowski, mit dem Wiederherstellung des Instru- ne Krug“ von Heinrich von Kleist den Weihbischof Jan Czaikowski, rück. Der ur- Bürgermeister, mentes tragen wollten, schlug die auf. Der Ort war nicht zufällig ge- zelebrierte. sprüngliche Feld- mit dem zustän- polnische Geistlichkeit vor, der wählt worden, denn die Idee zu steinbau stammt digen Bischof, neuen Orgel den Namen Hein- diesem Werk kam Heinrich von Es war eine für alle Anwesen- nämlich aus der Jozef Wysocki, rich-Holland-Gedächtnis-Orgel Kleist im Jahre 1802 in Königs- den sehr bewegende Feier. Die ersten Hälfte des und der Denk- zu geben. berg. Die Uraufführung, bei der Jo- Redner aus der Bundesrepublik 14. Jahrhunderts. malbehörde und In der Werkstatt des Orgelbau- hann Wolfgang von Goethe Regie würdigten das Entgegenkommen In den Jahren danach mit dem ers erfolgten zügig Restaurierung führte, fand im März 1808 in Wei- und die Hilfe aller Zuständigen 1682 bis 1684 Orgelbauer und und Neubau. Mit 589 Pfeifen aus mar statt. – Die Zuschauer begeg- vor Ort und in Elbing und wurde die fast an -restaurator Rai- einer Zinn-Blei-Legierung und neten dem Ensemble mit Sympa- wünschten der Gemeinde Freude der Grenze der ner Wolter. Ein aus Holz, von ein bis 240 Zenti- thie, sie bestärkten die Schauspie- an der Orgel zu allen Anlässen beiden Preußen, kleiner Kreis von meter Länge, wurde die Orgel be- ler, wiederzukommen. J. T. und vor allem, dass sie nie wieder 30 Kilometer süd- Verwandten und stückt, jede auf den Windladen zerstört werde, sondern immer in lich der Marien- Bekannten eingepasst. Noch einmal soll der Frieden erklingen möge. burg stehende schloss sich zu- Orgelbauer zu Wort kommen: Kollegenbesuch Der Initiator des Projektes und kleine Dorfkirche sammen, um ihn „Mitte September zog die ge- sein Hauptsponsor Peter Adrian umfassend er- zu unterstützen samte Werkstatt von Zörbig nach aus Russland meinte dazu: „Die Orgel repräsen- neuert und über und die Kreisge- Altstadt um. Auf dem Kirchenbo- tiert nun in Klang und Gestalt das den Feldsteinen meinschaft Moh- den wurde zunächst ein histori- Königsberg – Die russische Presse Ideal der kleinen Barockorgel des entstand das rungen richtete scher Keilbalg restauriert, der den hat im ganzen Land mit besonde- 18. Jahrhunderts. Es ist gelungen, Mauerwerk aus für Spenden ein Windvorrat für die Orgel bereit- ren Problemen zu kämpfen. Im den Geist der Vergangenheit und Backsteinen, wie Sonderkonto ein. stellt. Er erhält nun den Wind aus Königsberger Gebiet als westlich- Tradition lebendig zu halten und in man es heute Der Orgelbauer einem elektrischen Gebläse. Dann ster Region der Russischen Föde- gleicher Weise der Gemeinde von noch sieht. Am Die Arbeit hat sich gelohnt: Außenansicht der fertiggestellten schrieb in den begann der Aufbau der gesamten ration gibt es darüber hinaus eini- heute den zeitlosen erhebenden Ende des 17. Jahr- Orgel mit den neuen Prospektpfeifen Bild: privat Mohrunger Hei- historischen Orgeltechnik: Wind- ge Besonderheiten, mit denen Orgelklang zur Bereicherung des hunderts wurde mat-Nachrichten: laden und Manual-/Pedalklavia- Journalisten zurecht kommen Gottesdienstes und zur Freude und die gesamte Kir- „Bei der Zerle- tur wurden eingebaut und jede müssen. Um sich ein Bild von den Erbauung zu geben. Für Jahrhun- chendecke ausgemalt, Malereien getroffen hatte. Unter der Obhut gung der Orgel wurde deutlich, der 74 Tasten durch kleine Holz- Arbeitsbedingungen ihrer Kolle- derte und im Geist der Verbunden- schmücken mit Bibelsprüchen der polnischen Denkmalpflege dass wichtige Teile wie zum Bei- leisten und Messingdraht mit dem gen zu machen, besuchte eine De- heit zwischen den Menschen der auch die Gangseiten der Bänke. wurden das Dach erneuert und die spiel Windladen, Traktur, das ist dazugehörigen Ventil verbunden. legation der russischen „Gesell- Gemeinden von früher und von Die Gemeinde konnte ab 1797 mit Ausmalungen restauriert. die Verbindung der Tasten mit der Zwei Wochen vor der Einweihung schaftskammer für Kommunika- heute hat die Orgel die Erwartung Orgelbegleitung singen, das Instru- Die Orgel aber hatte alle ihre Windlade, und die Registrierme- begannen die klanglichen Arbei- tion, Informationspolitik und die aller erfüllt und weit übertroffen. ment wurde mehrfach erweitert, Pfeifen verloren, die Holzteile hat- chanik wohl vorhanden, aber teil- ten, bei der jede der in der Werk- Freiheit des Wortes in russischen Der Klang hat die Ohren und Her- ein größerer Umbau erfolgte 1863, ten Schaden gelit- statt hergestellten Massenmedien“ Königsberg. Ihre zen aller erreicht, die am 11. Ok- wobei die Kosten allein durch den ten, auch der Pro- Pfeifen ihre ge- Vertreter informierten über die Er- tober dabei waren.“ Kirchenpatron Richard Burggraf spekt wies Schä- Eine CD mit einem Orgelkonzert von naue Tonhöhe, gebnisse einer Untersuchung, mit Nach der Feier wurden die Zuge- und Graf zu Dohna-Schlobitten ge- den auf. Für eine Thomas Lennartz als Dank für die Helfer Lautstärke und der ein Index für die Freiheit des reisten, die Geistlichkeit und der tragen wurden, wozu bei der Re- Erneuerung des Klangfarbe er- Wortes in Königsberg untersucht Gemeinderat mit einem Festessen konstruktion im Orgelinnern eine Instrumentes gab hielt, je nach Re- worden war. Die Studie erfolgte im verwöhnt, von Altstädter Frauen Notiz auf einem Zettel gefunden es keine Mittel. weise in recht desolatem Zustand gister (einer Pfeifenreihe) und ge- Auftrag des Allrussischen Zen- liebevoll und viel zu reichlich zu- wurde. Der barocke Orgelprospekt Der Mann, der als 13 Jahre alter sind. Die alte Manualklaviatur ist nau auf die Akustik des Kirchen- trums für die Untersuchung der bereitet. stammt aus dem Anfang des Junge die Orgel gegen Kriegsende nicht mehr zu restaurieren, sie raumes abgestimmt.“ öffentlichen Meinungen. Ebenso Ganz fertig ist die Orgel noch 18. Jahrhunderts. In der Kirche gab wohl ein letztes Mal gespielt hat- wird originalgetreu nachgebaut Wenn man bedenkt, dass dazu besprachen die Delegationsteil- nicht, weil sie te, kam 2008 werden. Sämtliche Registerzüge jede Pfeife bis zu 20-mal ausge- nehmer mit ihren Kollegen die sich, wie der Or- noch einmal nach sind abgebrochen, viele Holzteile baut, bearbeitet und wieder einge- Entwicklung der Massenmedien gelbauer Rainer »Möge sie nie wieder zerstört werden!« – Altstadt, wo er durch Holzwurm und Altersverfall baut wurde, wird verständlich, in der Region in Zeiten der Wirt- Wolter es aus- Für letzte Arbeiten werden Spender gesucht geboren wurde beschädigt, Metallteile verrostet warum das Team von früh bis spät schaftskrise. Am 23. Oktober tra- drückte, nun noch und frohe Kind- und/oder zerbrochen. Die Orgel ist in die Nachtstunden an der Arbeit fen sich deutsche Journalisten mit über den Winter heitstage erlebt bis in den kleinsten Winkel ver- war. Das Polnische Denkmalamt russischen Kollegen im Deutsch- in der ungeheizten Kirche akkli- es nach 1945 noch gelegentlich hatte. Aus New York trieb es ihn schmutzt, nicht zuletzt durch den und eine Kommission aus diesem Russischen Haus zum Erfahrungs- matisieren müsse. Dann müsse er evangelische Gottesdienste, dann dahin, Orgel spielte er noch im- Schutt, der bei der Restaurierung Amt, Organisten und Orgelbauern austausch. Sie berichteten über ih- sie im Frühjahr noch einmal übernahm 1980 die katholische mer voller Leidenschaft. Viel- der Deckengemälde vom Dachbo- zeigten sich bei einem Besuch re Arbeit und über die Zu- durchsehen, ehe das kleine Orgel- Kirche das Kleinod für eine Ge- leicht hatte er gedacht, er könne den aus in die Orgel gelangte. sehr angetan von der Akribie und sammenarbeit der Presse mit den konzert stattfindet mit dem Dres- meinde von Menschen, die das sich noch einmal an das Instru- In Altstadt packten zwei Dorf- der handwerklichen Qualität. Organen der Macht. Darüber hin- dener Kathedral-Organisten Tho- gleiche Schicksal der Vertreibung ment setzen, dessen Klang noch bewohner mit an, innerhalb eines Christian Holland aus tauschten sich beide Seiten zum Thema „Selbstkontrolle des Journalismus“ aus. J. T. Kündigungen bei Indischer »Säbel« vom Stapel gelaufen »Holzwerk« Indien lässt in Königsberg und Sankt Petersburg Fregatten bauen – Ehrgeizige Flottenrüstung auch mit Importen

Johannisburg – Die Firma „Holz- uf der Königsberger Werft St. Petersburg bauen lassen. Trotz nigsberg, um sich vor Ort zu infor- schreitung winkt der russischen körper, mittlere und kleinkalibrige werk“ hat alle ihre 350 Mitarbeiter „Yantar“, der ehemaligen einiger Schwierigkeiten entschied mieren. Seither schien alles pro- Schiffbauindustrie ein weiterer Artillerie, U-Jagdwaffen sowie ein entlassen. Im Beisein des Johan- A Schichau-Werft ist die neu- sich Indien abermals für die Be- grammgemäß zu verlaufen. „Teg“ Auftrag. Die indische Marine be- Hubschrauber. Da Indien ab 2011 nisburger Landrates führen die este indische Mehrzweckfregatte schaffung russischer Fregatten, die soll 2011 an die indische Marine absichtigt die Beschaffung eines dauerhaft zwei Flugzeugträger Unternehmenseigner derzeit Ver- „Teg“ (Säbel) vom Stapel gelaufen. nun in Königsberg gebaut werden. übergeben und von dieser in dritten Fregattenloses. Hier könnte unterhalten will, werden moderne handlungen mit dem Ikea-Kon- Das Schiff gehört zur modifizier- Der Bau des Leitschiffes hatte Dienst gestellt werden. es zu einer Konkurrenz zwischen Begleitschiffe für diese benötigt. zern. Eine Idee zur Rettung der ten „Krivak“-Klasse, die auch bei im Juni 2007 begonnen. Im De- Auch bei den dann folgenden der Königsberger und der St. Pe- Indien baut im eigenen Land Firma ist die Einstellung eines Fi- der russischen Marine in Ge- zember 2007 gab es technische Schwesterschiffen „Tarkash“ (Kö- tersburger Werft kommen. Kriegsschiffe, aber importiert nanzdirektors des schwedischen brauch ist. „Teg“ ist das Leitschiff Probleme wegen der unzurei- cher) und „Trikand“ (Bogen) will Die modifizierten „Krivak“-Fre- auch solche. Bevorzugte Lieferan- Möbelunternehmens. Die entlas- einer zweiten Fregattenserie die- chenden Werftinfrastruktur bei man den Zeitplan einhalten. gatten verdrängen maximal (also ten waren bislang Russland, senen Arbeiter drohen indessen ses Typs für die indische Marine. Yantar. Auch von Kostensteigerun- Schon 2012 soll das Vorhaben ab- voll ausgerüstet) 3980 Standard- Deutschland und früher auch mit Klage gegen „Holzwerk“, falls 2003/04 hatte die indische Marine gen und Bauverzögerung wurde geschlossen sein. Bei einer erfolg - Tonnen (ts) und sind 32 Knoten Großbritannien. Neu hinzugekom- ihre Kündigungen nicht zurückge- schon einmal drei „Krivak“-Fre- gesprochen. Eine indische Kom- reichen Abwicklung des Projektes schnell. Zu ihrer Bewaffnung ge- men ist Frankreich als U-Boot-Lie- nommen werden. PAZ gatten bei der Baltischen Werft in mission reiste daraufhin nach Kö- ohne Kosten- und Terminüber- hören Seeziel- und Luftziel-Flug- ferant. Hans Lody 14 Nr. 49 – 5. Dezember 2009 AUS DEN H EIMATREGIONEN Neue Ziele für die Regionalpartnerschaft Seit zehn Jahren arbeiten der Freistaat Sachsen und die Woiwodschaft Niederschlesien zusammen

uf zu neuen Ufern“, hieß sien 2020 – Perspektiven und ministerium, die zum Jubiläum Östlich und westlich der Neiße Aber der sächsische Minister- noch unklar, welches Alleinstel- es anlässlich des zehnjäh- grenzüberschreitende Zu- von Tillich, Łapiski, der Dresdner stehen Menschen und Politik präsident erhofft auch internatio- lungsmerkmal sich Sachsen und A rigen Jubiläums der Regio- sammenarbeit“ bekräftigten Til- Oberbürgermeisterin Helma gegenwärtig vor ähnlichen Her- nale Ausstrahlungseffekte. „Unse- Niederschlesien auf die Fahnen nalpartnerschaft zwischen dem lich, der Marschall Niederschle- Orosz (CDU) und dem Breslauer ausforderungen: Die Bevölkerung re Lage im Herzen Europas bietet schreiben wollen. Freistaat Sachsen und der Woi- siens, Marek Łapiski, sowie der Stadtpräsidenten, Rafał Dutkie- nimmt rapide ab, die Menschen uns eine hervorragende Chance, Den Grundstein der gemeinsa- wodschaft Niederschlesien. Bis Woiwode Rafał Jurkowlaniec die wicz, eröffnet wurde. Vereine, werden immer älter und an Nach- die Zusammenarbeit auf interna- men Kooperation legten am 17. 2020 haben sich diese nun neue 1999 begonnene Zusammenarbeit Gymnasien, Hochschulen, Feuer- wuchs mangelt es. In Niederschle- tionalem Parkett und im lokalen September 1999 der damalige ehrgeizige Ziele gesetzt. „Unser weiter zu vertiefen. Unter ande- wehren, die In- sien leben noch Bereich auszubauen“, so der Sor- sächsische Ministerpräsident Kurt gemeinsames Ziel ist es, Sachsen rem wolle man gemeinsame For- dustrie- und 2,9 Millionen be. Neben Städten, Kommunen Biedenkopf und sein niederschle- und Niederschlesien unter Einbe- schungs- und Entwicklungsvorha- Handelskammer, Stanislaw Tillich Menschen, im und Ländern entwickeln derzeit sischer Kollege Jan Waszkiewicz. ziehung Nordböhmens zu einer ben von Unternehmen und Hoch- Mittelständler Freistaat knapp immer mehr Regionen ein stim- Damals begann man Kernfragen führenden Wirtschafts- und Kul- schulen unterstützen, die Infra- und viele andere weiß, wie man EU- über vier Millio- miges Marketingkonzept, um in der inneren Sicherheit anzugehen turregion zu entwickeln und sie struktur zwischen dem Freistaat Initiativen zeigen Gelder bekommt nen. Tillich beton- Europa als eine Marke wahrge- und organisierte einen Erfah- in Europa nach außen sichtbar und dem südwestlichen Teil Po- hier, wie sie die te, dass „die The- nommen zu werden. Politik und rungsaustausch der staatlichen werden zu lassen“, erklärte der lens mit Breslau als Hauptstadt Kooperation zwi- men Globalisie- Verwaltung antworten damit auf Verwaltung. Tillich war als Staats- sächsische Ministerpräsident Sta- weiter ausbauen und interkultu- schen Sachsen und Niederschle- rung, demografische Entwicklung, das Phänomen der so genannten minister für Bundes- und Euro- nislaw Tillich (CDU) im An- relle Projekte in Kindergärten sien lebendig gestalten. Außer- Energieversorgung und Klimawan- „Glokalisierung“. Vielerorts hat paangelegenheiten maßgeblich schluss an eine gemeinsame Sit- und Schulen auf die Beine stellen. dem vermittelt die Ausstellung del“ Schwerpunkte der Zu- man festgestellt, dass trotz zuneh- daran beteiligt. Als ehemaliger zung seines Kabinetts mit dem Was die Regionalpartnerschaft mit vielen Dokumenten einen sammenarbeit der nächsten zehn mender Internationalisierung der Abgeordneter und Haushaltsex- Vorstand der Woiwodschaft am 1. in den letzten zehn Jahren bereits Einblick in die bereits seit 50 Jah- Jahre sein sollen. Auch auf Krimi- Wirtschaft eine feste lokale Veran- perte im Europäischen Parlament Dezember in Dresden. bewirkt hat, zeigt derweil noch ren bestehende Städtepartner- nalität im Grenzgebiet und ökolo- kerung und regionale Netzwerke wusste er zudem genau, wie groß- In einem Kommuniqué mit dem bis zum 15. Januar 2010 eine Aus- schaft zwischen Dresden und gische Probleme könne es nur eine in ihrer Bedeutung nicht zu zügig die EU solche Regionalpart- Titel „Sachsen und Niederschle- stellung im sächsischen Finanz- Breslau. gemeinsame Antwort geben. unterschätzen sind. Dabei ist nerschaften fördert. Felix Menzel

Lewe Landslied, kann. Dass sich die gesamte Fami- öffentlicht hatten. „Seit 30 Jahren ken hat, sende mir eine kurze sie nach der Prüfung als Voll- den Gro eltern ber das Frische liebe Familienfreunde, liengeschichte eines Auswande- bin ich in der landsmannschaft- Mitteilung – Stichwort: Hildes- schwester auf der Tuberkulose- Haff. Die Gro mutter kommt bei rerpaares, über das wir nur weni- lichen Arbeit tätig, aber solch ein heim –, ich reiche sie dann an die Abteilung tätig war. Aus dieser einem Luftangriff ums Leben, es scheint doch eine gute Idee ge- ge Angaben hatten, hier in großes Echo hätten wir nicht er- Leserin weiter, damit sie sich mit Zeit gibt es Aufnahmen mit aber die anderen erreichen den wesen zu sein, den Gaul von hin- Deutschland befand, hätten wir wartet“, bekundet Kulturwart den Interessenten in Verbindung Schwestern und Ärzten aus dem Westen, wo die Familie unter er- ten aufzuzäumen, wie wir es im nie für möglich gehalten. Wirklich Frank Schneidewind und spendet setzen kann. Krankenhaus. Nach wechselnden heblichen Widerständen Fuß fas- Fall der Familienchronik „Potraf- ein großer Fund in der Familien- uns Lob: „Die Ostpreußische Fa- Sämtliche Jahrgänge des Ost- Tätigkeiten – Privatklinik Pulver- sen kann. Es wird ein Schuhge- ke“ taten. Nun war es allerdings forschung – so Frau Bischof. Dem milie ist ein großartige Familie!“ preußenblattes seit 1950, dazu straße in Königsberg, Gemein- schäft gegründet, später eine keine lahme Kragg, auch kein mü- kann man nur zustimmen, aller- Die Bücher, Heimatbriefsamm- noch gebunden – das ist schon depflege Pronitten, Kreiskran- Schuhfabrik, der Geselle hilft des Kunterchen, schon eher ein dings würde ich doch noch ein lungen, Fotos und anderes Spen- ein Schatz, und er kann gehoben kenhaus Schloßberg – wurde tüchtig mit. Der als vermisst gel- flotter Trakehner, denn er presch- paar neue Fragezeichen setzen, dengut lassen die Lese- und Be- werden. Die Stadtgemeinschaft Margarete Bubel 1940 von der tende Vater kommt erst spät aus te so schnell ins Ziel, dass wir diesmal für Sabine Potrafke. Denn gegnungsstube in Siegen nach Allenstein gibt aus ihren Bestän- Wehrmacht verpflichtet und kam der Gefangenschaft zurück, er ihm kaum folgen konnten. Im die Familie ihres Mannes steht in der Einsortierung aus allen Näh- den diese gebundenen Folianten als OP-Schwester an das Hinden- fühlt sich am neuen Wohnort Klartext: Die in der Chronik ge- keinem Zusammenhang mit den ten platzen, so dass sich die kostenfrei ab. Einzige Bedingung: burghaus in Königsberg. Aus die- nicht zu Hause. So erinnert sich nannten Mitglieder der Sippe Po- ausgewandeten Potrafkes. Seine Kreisgruppe bereits nach ande- Die Sammelbände müssen abge- sen Kriegsjahren gibt es mehrere Herr Kowald an den Inhalt des trafke gehörten wie vermutet ei- Vorfahren stammen aus Die- ren Räumen umsieht. Ihr Vorsit- holt werden. Interessierte wen- Fotos, sogar von einem „Betriebs- Romans, den er vor etwa 15 Jah- ner ostpreußischen Familie an, trichsdorf – aber aus welchem? zender, Herr Anton Olbrich,hat den sich bitte an den Vorsitzen- ausflug“ des Personals nach Hei- ren gelesen hat. Kleiner Hinweis die 1889 nach Amerika auswan- Es gibt mehrere Orte dieses Na- sich bei allen Spendern bedankt den der Stadtgemeinschaft Herrn dekrug. Margarete Bubel hat das an die Redaktion genügt! derte. Nach dieser wurde ge- mens in Ost- und Westpreußen, und bittet uns, seinen Dank noch Gottfried Hufenbach, Danziger Album immer weiter bestückt Herr Jens Huster sieht die ein- forscht, wobei wir versuchten, wahrscheinlich dürfte es sich um einmal in unserer Kolumne aus- Straße 12 in 53340 Meckenheim, mit Aufnahmen aus ihrem späte- zige Möglichkeit, etwas über sei- über hier lebende Verwandte vor- das bei Neidenburg gelegene Die- zusprechen. Falls jemand sich Telefon 02225/700418, E-Mail: ren Lebens- und Wirkungskreis ne Herkunft zu erfahren, in unse- an zu kommen, und nun geschah trichsdorf handeln. Da Frau Sabi- mit ihm in Verbindung setzen [email protected] in Thüringen und in der Lüne- rem Familienkreis, aber leider das Verblüffende: Es meldete sich ne aus einer westpreußischen Fa- will, hier seine Anschrift: Seiten- Alte Fotoalben haben immer burger Heide. Dort verstarb sie muss ich passen, denn er sucht eine Bochumerin, die ihren Reiz, und für uns 92-jährig in Soltau. Leider sind nicht direkt nach Familienange- den gesamten Stamm- Vertriebene besitzen sie wohl einige Aufnahmen aus dem hörigen, sondern den Ort, in dem baum dieser Familie be- dazu noch einen ganz Album entfernt worden, aber die sein masurischer Großvater ge- sitzt, den sie von einer besonderen Wert, denn verbliebenen könnten doch für boren wurde. Dieser nannte ihn direkten Nachfahrin aus sie sind Dokumente aus Leserinnen und Leser interessant „Thymussen“ – so schreibt jeden- Texas erhalten hat. Es vergangenen Tagen in sein, die einen Bezug zu den ge- falls Herr Huster den Namen, fügte sich alles so naht- der Heimat, aus Kind- nannten Krankenhäusern hatten und dass er ihn bisher nicht ge- los zusammen, dass ich heit, Jugend, Familie, aus oder die sie für eine Dokumenta- funden hat, ist kein Wunder, es kaum fassen konnte. dem Lebenskreis, in tion benötigen. Vom Hindenburg- denn selbst mein immer zuver- Kurze Rückblende: Un- dem wir uns geborgen Lazarett dürfte es lässiges „Geogra- sere treue Leserin Ger- fühlten. Sie rufen in Er- jedenfalls kaum phisches Ortsregi- trud Bischof, der schon innerung, was vergessen Aufnahmen ge- ster Ostpreußen“ so manche schien, aber doch nicht ben. Ich danke hat ihn nicht ver- Zusammenführung ge- vergessen wurde. Des- Herrn Hartmut zeichnet. Viel- glückt ist, hatte „über halb ist es gut, wenn sol- Schikowsky für leicht hat der En- sieben Ecken“ den Aus- che Alben auch nach die Überlassung kel den Namen zug aus einer Bibel mit dem Tod ihrer Besitzer des Albums. nicht richtig ver- der Chronik der Familie weitergegeben werden, Wieder wird ein standen, vermut- Potrafke erhalten. Es denn sie betreffen ja Buchtitel gesucht lich sprach der sollte nachgeforscht wer- nicht nur die Lebenssta- und damit ver- Großvater ihn den, ob jemand etwas tionen der Verstorbenen, bunden ist der auch mit masuri- über diese amerikani- Hindenburghaus: Mitarbeiter des Königsberger Krankenhauses im Herbst des sondern auch die ande- Wunsch, es noch scher Klangfär- sche Familie und ihre Kriegsjahres 1941 Bild: privat rer Menschen. Deshalb einmal lesen oder bung aus, jeden- Herkunft wusste. Ein hat sich auch unser Le- sogar besitzen zu falls ist der nur Suchwunsch mit lauter Fragezei- milie stammt, könnte es auch das weg 4 in 57250 Netphen, Telefon ser Hartmut Schikowsky an uns können. Für mich phonetisch über- chen, wie Frau Bischof schrieb, Dietrichdorf aus dem Landkreis (02738) 8847. gewandt, als er den Nachlass sei- ist das immer eine lieferte Ortsname den wir in Folge 42 veröffentlich- Stuhm sein. Bisher ist sie in ihrer Thema Heimatstuben: Ich hatte ner Tante Margarete Bubel ge- zweischneidige nicht verzeichnet. ten. Und nun ihre freudige Mel- eigenen Familienforschung nicht es vor einiger Zeit aufgegriffen, sichtet hatte, denn er fand neben Sache, denn ich Ich kann ihn auch dung: „Wir können alle Fragezei- weiter gekommen – na, vielleicht weil sich immer wieder Leserin- Urkunden und anderen Doku- müsste eigentlich nicht mit ähnlich chen löschen und dafür lauter können wir ihr diesmal helfen. nen und Leser meldeten, die aus menten auch ein kleines Album, jedes Buch, das klingenden Na- Ausrufungszeichen setzen!“ Un- (Sabine Potrafke, Am Sonnenberg Altersgründen ihre bibliophilen das sie 67 Jahre lang bewahrt hat- sich mit Vertrie- men in Verbin- ser Landsmann Gerd Lau aus Tor- 77a in 44879 Bochum.) Auch für Schätze, Ansichtskarten, Fotos te: Es war der Landwirtstochter benenschicksalen Ruth Geede Foto: Pawlik dung bringen wie nesch hatte nämlich den Such- Mrs. Potrafke-Miller aus Texas, di- und andere Erinnerungen an die aus Pronitten, Kreis Labiau zu ih- befasst, gelesen Thymau, oder wunsch gelesen und sich an die rekte Nachfahrin des in der Chro- Heimat weitergeben wollen. In rem 25. Geburtstag am 9. März haben oder wenigstens den In- Thymesdorf, und so muss ich un- Tochter von Bekannten aus sei- nik genannten Auswandererpaa- den Heimatstuben wären sie gut 1937 geschenkt worden. Ein klei- halt kennen – so glauben jeden- sere masurischen Landsleute um nem Heimatort Pr. Rosengart er- res, geht das Wurzelsuchen über aufgehoben und deshalb wäre es nes, in Leder gebundenes Album falls viele Landsleute. Und wenn Hilfe bitten, also zu überlegen, innert, die einen Mann dieses Na- uns weiter, denn einige Spuren zweckmäßig, alle ostpreußischen mit dem Abbild der Berliner Sie- das nicht so ist, wird der Zeige- welcher Ort gemeint sein könnte. mens geheiratet hatte. Herr Lau führen nach Königsberg. Doch da Heimatstuben aufzulisten. Leider gessäule auf dem Einband, das finger gehoben: Das müssten Sie Herr Huster will nämlich mit sei- ließ der in Bochum wohnenden müssen wir noch nachfassen und kam eine vollständige Liste bis- dank der guten Qualität noch doch wissen! So könnte es auch nem Sohn in die Heimat seiner Frau den Artikel über ihre Eltern lassen es damit für heute bewen- her nicht zustande, so dass ich al- sehr gut erhalten ist. Mit einer in diesem Fall sein, aber mir ist Vorväter fahren, „um ihn mit mei- zukommen. Wenige Tage später den. Ein ganz besonders herz- so weiter auf einzelne Wünsche Widmung ihrer Freundin Hilde der Inhalt des gesuchten Buches, nen Ursprüngen bekannt zu ma- erhielt er eine E-Mail von Frau licher Dank geht aber an unsern eingehen muss. Dazu gehört der Feder, die es mit einigen Aufnah- wie ihn Herr Heinz Kowald aus chen“. Hoffentlich können wir Sabine Potrafke, dass sie genau Landsmann aus Tornesch, der un- einer älteren Leserin aus Hildes- men aus dem Lebenskreis von Bad Homburg schildert, leider ihm dabei helfen. Jedenfalls wer- die gesuchte Sippe als vollständi- sern Gaul auf die Zielgerade ge- heim, die auch verschiedene Din- Margarete bestückt hatte. Fami- nicht geläufig, und so nehme ich de ich ihn zuerst über die Suche gen Stammbaum in ihren Unter- bracht hat! ge – Bilder, Bücher, Noten – lienbilder und Fotos aus dem den Zeigefinger in Kauf und bitte informieren und vielleicht in ei- lagen für die eigene Familienfor- Ein großes Dankeschön können weitergeben möchte, damit sie Freundeskreis, von Ausflügen unsere Leserinnen und Leser um nem Gespräch herausfinden, ob schung besäße. Sie hätte diesen wir auch an viele Leserinnen und nicht im Container landen. Sie zum Frischen Haff und nach Ma- Mithilfe. Im Mittelpunkt steht die es noch andere Hinweise gibt. von Frau Alfreda Potrafke-Miller Leser weitergeben. Es kommt von muss allerdings die in Frage kom- suren. Die ältesten Aufnahmen Familie eines Schuhmachers, die aus Texas erhalten und korre- der Kreisgruppe Siegen der LS menden Sachen noch einmal stammen aus den frühen 30er kurz vor dem Russeneinfall zu- Eure spondiere mit ihr seit Jahren, weil West-Ostpreußen, deren Wunsch sichten, aber es handelt sich, wie Jahren, und sie sind, wie auch sammen mit anderen Bewohnern auch die Amerikanerin sich be- nach Kulturgut aus der Heimat, sie schon angedeutet hat, um Er- spätere Aufnahmen aus den er- aus ihrem ostpreußischen Dorf mühe, ihre deutschen Wurzeln zu vor allem nach Lesestoff, wir ver- innerungen an Königsberg, die sten Kriegsjahren, für unseren fl chten kann. Da der Vater an finden. Alle Unterlagen hatte sie von einer Großtante, die Diako- Leserkreis wohl die interessante- der Front ist, f hrt der wegen ei- schon Frau Bischof zukommen „Unsere Familie“ auch im Internet-Archiv nissin war, stammen, andere be- sten. Sie zeigen Margarete Bubel ner Behinderung frei gestellte lassen. Die Freude sei groß gewe- unter www.preussische-allgemeine.de treffen vor allem Tilsit. Wer Inter- als Lehrschwester im Städtischen Geselle den Treckwagen mit der sen – was ich ja auch bestätigen esse an diesen Erinnerungsstük- Krankenhaus in Königsberg, wo Mutter, ihren zwei Kindern und Ruth Geede G LÜCKWÜNSCHE Nr. 50 – 12. Dezember 2009 15

ZUM 103. GEBURTSTAG ZUM 94. GEBURTSTAG jetzt Heinrich-Drake-Siedlung Kreis Lyck, jetzt Michelsreuth 4, Ostpreußenchor 6, 32107 Bad Salzuflen, am 16. 95367 Trebgast, am 14. Dezem- Dilba, Emmi, geb. Bansemir, aus Kowalzik, Martha, geb. Szyslo, Dezember ber Sköpen, Kreis Elchniederung, aus Herzogskirchen, Kreis Rueter, Heinrich, aus Weidicken, Hamburg – Ein Weihnachtskonzert gibt der Ostpreußenchor jetzt Am Soesmenfeld 48, Treuburg, jetzt Hartwigstraße Kreis Lötzen, jetzt Schützen- ZUM 85. GEBURTSTAG Hamburg am Freitag, 18. Dezember, 15 Uhr, in der St.-Gabriel-Kir- 25541 Brunsbüttel, am 15. De- 8, 27574 Bremerhaven, am 15. straße 56, 24626 Groß Kum- che, Hartzloh-Platz 17. Der Eintritt ist frei. Die Kirche kann mit zember Dezember merfeld, am 16. Dezember Defayay, Grete, geb. Wielga, aus dem HVV von Barmbek mit dem Bus 172 oder 7 bis zur Halte- Sawicki, Helene, aus Kalgendorf, Willenberg, Kreis Ortelsburg, stelle Hartzloh erreicht werden. Von hier aus sind es rund 7 Mi- ZUM 99. GEBURTSTAG ZUM 93. GEBURTSTAG Kreis Lyck, jetzt Juchaczstraße jetzt Ebbinkstraße 2, Haus 1, nuten Fußweg. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ilse 3, 59555 Lippstadt, am 14. De- 48529 Nordhorn, am 16. De- Schmidt, Telefon (040) 2543935. Annuß, Emil, aus Seenwalde, Böttcher, Christa, aus Wolfsberg, zember zember Kreis Ortelsburg, jetzt Goethe- Kreis Elchniederung, jetzt Doddek, Gertrud, geb. Gregel, aus straße 22, 08107 Kirchberg, Zum Lietzberg 13, 29553 Bie- ZUM 91. GEBURTSTAG Borken/Scharfs, Kreis Quadt, Freiherr Dietrich, aus Kreis Lyck, jetzt Dorfstraße 54, am 16. Dezember nenbüttel, am 15. Dezember Lyck/Kreis Rastenburg, jetzt Adamsheide, Kreis Angerapp, 17153 Briggow, am 17. Dezember Bednarz, Frieda, geb. Seller, aus Bongard, Christel, geb. Korgitta, Buksa, Ernst, aus Prostken, Kreis Wittmannstraße 23, 47167 Duis- jetzt Am Steinberg 25, 25436 Lewitzki, Bruno, aus Poppendorf, Mulden, Kreis Lyck, jetzt Loh- aus Darienen, Kreis Samland, Lyck, jetzt Im Wiesengrund 2, burg, am 14. Dezember Uetersen, am 11. Dezember Kreis Wehlau, jetzt Gerberstraße wiese 20, Altenpflegeheim, Auf der Hurt 2, 55483 Laut- 58730 Fröndenberg, am 16. De- Dorazilla, Heinz, aus Seebrük- Saelhoff, Gertrud, geb. Mendza, 24, 45468 Mülheim, am 18. De- 45329 Essen, am 17. Dezem- zenhausen, am 15. Dezember zember ken, Kreis Lyck, jetzt Hansa- aus Ortelsburg, jetzt Wilhelmi- zember ber Labrenz, Ella, geb. Walter, aus Glanert, Herman, aus Gorlau, ring 6d, 24145 Kiel, am 19. De- straße 6, 45661 Recklinghausen, Penkewitz, Manfred, aus Lyck, Groß Lehwalde, Kreis Ostero- Kreis Lyck, jetzt Hebbelstraße 7, zember am 16. Dezember jetzt Bahnstraße 4, 86356 Neu- ZUM 98. GEBURTSTAG de, jetzt Glücksburger Straße 21465 Reinbek, am 15. Dezem- Dudek, Erna, geb. Redetzki, aus Schmidt, Grete, geb. Schmidt, aus säß, am 15. Dezember 22, 24943 Flensburg, am 15. ber Warten, Kreis Elchniederung, Sanditten, Kreis Wehlau, jetzt Przykop, Edith, geb. Marchot, aus Saager, Dr. Hans-Dietrich, aus Dezember Hoffmann, Frieda, geb. Naujokat, jetzt Dünenweg 26, 18146 Ro- Stettiner Straße 17, 25524 Itze- Melchau, jetzt Nelkenweg 11, Widminnen, Kreis Lötzen, Paul, Helene, geb. Holz, aus Ost- aus Palmnicken, Kreis Samland, stock, am 16. Dezember hoe, am 19. Dezember 40764 Langenfeld/Rheinland, jetzt Metzinger Straße 15, seebad Cranz, Kreis Samland, jetzt Im Eckerkampsfeld 3, Gang, Waltraud, geb. Gollischews- Schmölke, Lieselotte, geb. Seidler, am 14. Dezember 29351 Eldingen, am 20. De- jetzt Weidestraße 2, 22083 31311 Dollbergen, am 15. De- ki, aus Neidenburg, jetzt Rük- aus Wehlau, Kirchenstraße, jetzt Przykop, Hans, aus Garbassen, zember Hamburg, am 20. Dezember zember kertstraße 48, 60314 Frankfurt Heikendorfer Straße 103, 24232 Kreis Treuburg, jetzt Nelkenweg Schwark, Ilse, geb. Wermbter, Rohrberg, Wilhelm, aus Preu- Krause, Frieda, geb. Sprengel, aus am Main, am 16. Dezember Schönkirchen, am 18. Dezember 11, 40764 Langen- aus Neukirch, Kreis Elchnie- ßisch Eylau, jetzt Esmarchstra- Starkenberg, Kreis Wehlau, jetzt Gleisner, Christel, geb. Janzik, aus Strelow, Erika, geb. Schmielewski, feld/Rheinland, am 18. Dezem- derung, jetzt Nachtbleek 6, ße 33, 34131 Kassel, am 8. De- Holunderstraße 7, 32791 Lage, Waiblingen, Kreis Lyck, jetzt aus Salleschen, Kreis Neiden- ber 30457 Hannover, am 18. De- zember am 14. Dezember Meirehmer Berg 23, 29664 burg, jetzt Schwarzwaldstraße Reich, Vera, geb. Willuweit, aus zember Schindler, Hildegard, geb. Froh- Thomsen, Ursel, geb. Losch, aus Walsrode, am 16. Dezember 65, 77933 Lahr, am 14. Dezem- Schneckenmoor, Kreis Elchnie- nert, aus Richau, Kreis Weh- Neidenburg, jetzt Hinsbleek 11, Groß, Ilse, geb. Bochum, aus Sek- ber derung, jetzt Dresdener Straße ZUM 97. GEBURTSTAG lau, jetzt Hagerstraße 40, Haus D, Zimmer 309, 20253 kenburg, Kreis Elchniederung, 13, 99817 Eisenach, am 20. De- 85435 Erding, am 16. Dezem- Hamburg, am 18. Dezember jetzt Adolf-Reichwein-Straße ZUM 80. GEBURTSTAG zember Koch, Erna, geb. Oldach, aus ber 22b, 33615 Bielefeld, am 15. De- Rosenwald, Kurt, aus Skaten, Groß Mensguth, Kreis Ortelsburg, Stanzick, Bruno, aus Antonswie- ZUM 90. GEBURTSTAG zember Beyer, Johanna, geb. Gollischews- Skaten, Kreis Wehlau, jetzt Zur jetzt Wacholderstraße 3, se, Kreis Elchniederung, jetzt Haas, Erna, geb. Jünger, Kehlers- ki, aus Neidenburg, jetzt Gregor- Acht 3, 67753 Rothselberg, am 45770 Marl, am 20. Dezember Überfelder Straße 7, 42781 Bednarz, Ernst, aus Grünwalde, dorf, Kreis Lyck, jetzt Reichs- straße 3, 34560 Fritzlar, am 15. 14. Dezember Wilkowski, Margarete, aus Gutt- Haan, am 15. Dezember Kreis Ortelsburg, jetzt Koblenz- waldwiese 1, 90552 Röthen- Dezember Schüler, Christel, geb. Bindzus, städt, Kreis Heilsberg, jetzt Fe- Olper-Straße 15, 57548 Kirchen, bach, am 17. Dezember Bieber, Kurt, aus Herzogskirchen, aus Bergenau, Kreis Treuburg, rienhaus Villa Hügel, Dorf- ZUM 92. GEBURTSTAG am 15. Dezember Heidmann, Ruth, geb. Griggel, aus Kreis Treuburg, jetzt Rothenberg jetzt Schenkendorfstraße 25, straße 24, 24361 Groß Witten- Billib, Charlotte, geb. Kugland, aus Fischhausen, Kreis Samland, 7, 24109 Melsdorf, am 14. De- 39108 Magdeburg, am 15. De- see, am 18. Dezember Kaninke, Ewald, aus Kuckernee- Pregelswalde, Kreis Wehlau, jetzt Stavenbrook 18, 24594 Ho- zember zember se, Kreis Elchniederung, jetzt jetzt Wachsbleichenstraße 10, henwestedt, am 19. Dezember Böhm, Anneliese, geb. Battenberg, Schulte, Christel, geb. Feuersen- ZUM 96. GEBURTSTAG Friedrich-Ebert-Straße 16, 18273 Güstrow, am 14. Dezem- Heine, Brunhilde, geb. Komp, aus aus Poppendorf, Kreis Wehlau, ger, aus Ehrenwalde, Kreis 53721 Siegburg, am 18. De- ber Königsberg, Friedländer-Torplatz jetzt Alfred-Brehm-Straße 82, Lyck, jetzt Kiwittsmoor 34, Lutz, Meta, geb. Koske, verw. zember Broede, Robert, aus Königsberg, 2, jetzt Schillerstraße 27, 37520 25577 Alsdorf, am 18. Dezem- 22417 Hamburg, am 20. De- Falk, aus Weinsdorf, Kreis Laskowitzki, Frieda, geb. Wi- jetzt Dunckersweg 23a, 22111 Osterode, am 16. Dezember ber zember Mohrungen, jetzt Am Kiebitz- schnewski, aus Kleschen, Hamburg, am 20. Dezember Henseleit, Irmgard, geb. Wruck, Czerwinski, Ernst, aus Lyck, jetzt Schweigert, Ruth, geb. Sollmann, berg 22, 27404 Gyhum, am 16. Kreis Treuburg, jetzt Leithe- Dannappel, Karl, aus Schuttschen, aus Groß Sakrau, Kreis Neiden- Königsberger Straße 34, 23701 aus Eichensee, Kreis Lyck, jetzt Dezember straße 63-65, 45886 Gelsen- Kreis Neidenburg, jetzt 32361 burg, jetzt Annabergstraße 22, Eutin, am 16. Dezember 6943 Revere Road, Raci- kirchen, am 20. Dezember Preußisch Oldendorf, am 15. 45721 Haltern, am 19. Dezember Dombrowski, Helene, geb. Czies- ne/Wisconsin 53402, USA, am ZUM 95. GEBURTSTAG Lingk, Hans-Joachim, aus Ba- Dezember Kausch, Kurt, aus Pleine, Kreis lick, aus Kulessen, Kreis Lyck, 20. Dezember beck, Kreis Treuburg, jetzt Eckhardt, Frieda Anna, geb. Paw- Heydekrug, jetzt Am Hauen 30, jetzt Grabenstraße 6, 42697 So- Tilitzki, Fritz, aus Ostseebad Budzinski, Gertrud, aus Prost- Lortzingstraße 3, 75180 Pforz- lowski, aus Schnippen, Kreis 23866 Nahe, am 15. Dezember lingen, am 14. Dezember Cranz, Kreis Samland, jetzt ken, Kreis Lyck, jetzt Jägerberg heim, am 16. Dezember Lyck, jetzt Klobesstraße 23, Krüger, Erna, geb. Trittmacher, Horch, Reinhold, aus Goldach, Schulstraße 14, 24376 Kappeln, 8, 86415 Mering, am 19. De- Neumann, Edith, aus Königs- 44388 Dortmund, am 19. De- aus Groß Barthen, Kreis Sam- Kreis Wehlau, jetzt Hauptstraße am 18. Dezember zember berg, jetzt Brunntalstraße 11, zember land, jetzt Schulstraße 6, 88147 6, 18249 Tarnow, am 19. Dezem- Tilsner, Horst, aus Ponarth, Ponar- Eggert, Albert, aus Ittau, Kreis 82467 Garmisch-Partenkir- Fürst, Rosa, geb. Tolksdorf, aus Achberg, am 17. Dezember ber therstraße 56, Kreis Königsberg, Neidenburg, jetzt Amtzeller chen, am 16. Dezember Wehlau, Nadolnystraße, jetzt Leymann, Otto, aus Birkenwalde, Hummel, Inge, geb. Rutz, aus Ka- jetzt Bahnhofstraße 13-17, 26160 Straße 15, 88289 Waldburg, Reich, Käthe, geb. Schwarz, aus Am Swatten Diek 9, 27476 Cux- Kreis Lyck, jetzt Waldstraße 23, lushöfen, Kreis Samland, jetzt Bad Zwischenahn, am 16. De- am 20. Dezember Waldhöfen, Kreis Samland, haven, am 20. Dezember 58135 Hagen, am 14. Dezember Osterholzer Landstraße 69e, zember Horsch, Frieda, aus Brittanien, jetzt Erlenfeldstraße 35b, Grzegorzewski, Ruth, geb. Wede- Loch, Herta, geb. Schokun, aus 28325 Bremen, am 19. Dezem- Weithörner, Elfriede, geb. Gres- Kreis Elchniederung, jetzt 59075 Hamm, am 15. Dezem- mann, aus Birkenwalde, Kreis Nassawen, Kreis Ebenrode, jetzt ber zyk, aus Birkenwalde, Kreis Südergeest 16a, 25826 Sankt ber Lyck, jetzt Treptower Straße 77, Röthelbachweg 20, 96120 Bisch- Klotzek, Emma, aus Lyck, jetzt Ar- Lyck, jetzt Engerstraße 10, Peter-Ording, am 17. Dezem- Reichardt, Elfriede, geb. Fortak, 33615 Bielefeld, am 16. Dezem- berg, am 16. Dezember no-Kallweit-Straße 5, 64291 32139 Spenge, am 15. Dezem- ber aus Ittau, Kreis Neidenburg, ber Matzeit, Fritz, aus Kastauen, Kreis Darmstadt, am 15. Dezember ber Naporra, Otto, aus Klaussen, Kreis Elchniederung, jetzt Sankt-Mi- Kraft, Emmi, geb. Groth, aus Ittau, Ostpreußen − Was ist das? Lyck, jetzt Grünaggerstraße 20, kolaus-Straße 14, 78315 Radolf- Kreis Neidenburg, jetzt Am 53797 Lohmar, am 17. Dezember zell, am 14. Dezember Horn 43, 99425 Weimar, am 26. Nikolai, Waltraud, geb. Moldehn, Maurer, Elfriede, aus Langheide, Dezember Hamburg – Die Landsmannschaft Ostpreußen hat die Broschüre aus Kobulten, Kreis Ortelsburg, Kreis Lyck, jetzt Albrecht-Dürer- Kranke, Helmut, aus Königsberg, „Ostpreußen – Was ist das?“ auf Grund der großen Nachfrage neu jetzt Wasserbreite 6-8, 32257 Straße 25, 90406 Nürnberg, am jetzt 98 Meisel Ave, Springfield, drucken lassen. Die Broschüren werden gegen eine Schutzgebühr Bünde, am 17. Dezember 19. Dezember NJO7081, USA, am 15. Dezem- von 0,50 Euro pro Exemplar zuzüglich Verpackung und Versand Probst, Elli, geb. Stoltz, aus Wei- Nagat, Frieda, aus Klein Fried- ber abgegeben. Bei Bestellungen ab 50 Exemplaren liegt der Preis bei ßensee, Kreis Wehlau, jetzt Un- richsgraben, Kreis Elchniede- Kurzewitz, Hildegard, geb. Maza- Jakubeit, Gerhard, aus Kiupeln, 0,40 Euro pro Broschüre und bei Bestellungen ab 100 Exemplaren tere Welle 5, 31167 Bockenem, rung, jetzt 986 Ringwood St., sek, aus Saluschen, Kreis Nei- und Eistrawischken, Kreis Til- bei 0,30 Euro pro Broschüre. am 19. Dezember V5V 2T8 Vancouver, B.C., Kana- denburg, jetzt Falkenbergstraße sit-Ragnit, und Frau Gerda, Röger, Hedwig, geb. Buddrus, aus da, am 15. Dezember 205, 22844 Norderstedt, am 16. geb. Radandt, jetzt Lenbach- Bestellungen nimmt entgegen: Bundesgeschäftsstelle der Lands- Erlenrode, Kreis Elchniederung, Olepp, Elisabeth, geb. Korallus, aus Dezember straße 26, 42719 Solingen, am mannschaft Ostpreußen, Ute Vollmer-Rupprecht, Buchtstraße 4, jetzt Meinestraße 16a, 38110 Goldach, Groß Köwe, Kreis Weh- Lasarzik, Otto, aus Berndhöfen, 19. Dezember 22087 Hamburg, Telefon (040) 4140080, Fax (040) 41400819, E- Braunschweig, am 16. Dezember lau, jetzt Röhrenstraße 15, 40474 Mail: [email protected] Schirrmacher, Erna, geb. Homp, Düsseldorf, am 14. Dezember aus Großheidekrug, Kreis Sam- Pakusch, Erwin, aus Korschen, land, jetzt Ellendorfer Straße 6, Kreis Rastenburg, jetzt Münde- HÖRFUNK & FERNSEHEN 24802 Bokel, am 18. Dezember ner Straße 7, 34359 Reinhardsha- Ostpreußischer Heimatgottesdienst Winkelmann, Elli, geb. Rohde, aus gen, am 15. Dezember Reimannswalde, Kreis Treuburg, Pick, Erika, geb. Lemcke, aus Pett- Sonnabend, 12. Dezember, Arte: The War – Der Zweite jetzt Karl-Arnold-Straße 28, kuhnen, Jodeiken, Kreis Wehlau, 22.30 Uhr, Phoenix: Aldi – Die Weltkrieg. Hamburg – Ein ostpreußischer Heimatgottesdienst findet am 40667 Meerbusch, am 15. De- jetzt Gemeinde Maßweiler, Mutter aller Discounter. Donnerstag, 17. Dezember, 22.05 Sonntag, 13. Dezember, 10 Uhr, in der St. Johanniskirche, Bremer zember 66506 Hitscherhof, am 18. De- Sonntag, 13. Dezember, 9.20 Uhr, RBB: Die Widerständigen Straße 9, Hamburg-Harburg, statt. Die Predigt halten Probst Boll- Wronski, Hildegard, geb. Czichy, zember Uhr, WDR 5: Alte und Neue – Zeugen der „Weißen Rose“ mann und Pastor Ludwig Fetingis aus Litauen. Mit musikalischer aus Steinburg, Kreis Sensburg, Quadt, Freifrau Anneliese, geb. Heimat. erinnern sich. Begleitung durch den Harburger Posaunenchor (Leitung Stefan jetzt Hermann-Nohl-Straße 2, Schattauer, aus Birkenhof, Sonntag, 13. Dezember, 22.05 Donnerstag, 17. Dezember, 0.45 Henatsch) und die Solistin Edelgard Gassewitz. An der Orgel Rai- 33330 Gütersloh, am 28. No- Schlossberg, jetzt Am Steinberg Uhr, N24: Auf der Suche nach Uhr, Phoenix: Die Großen ner Schmitz. Anschließend trifft man sich bei Tee, Kaffee und Ge- vember 25, 25436 Uetersen, am 11. De- Hitlers Leichnam. Schlachten. bäck im Gemeindesaal. Verwandte, Freunde und Interessierte sind Zielinski, Horst, aus Weißhagen, zember Montag, 14. Dezember, 22.03 Freitag, 18. Dezember, 18.30 herzlich eingeladen. Die St. Johanniskirche ist mit der S-Bahn (S3 Uhr, n-tv: n-tv History – Die Uhr, Phoenix: Stille Nacht an und S31) erreichbar, Station Harburg Rathaus, zehn Minuten Fuß- »Wir gratulieren« auch im Internet-Archiv unter Vandalen. allen Fronten – Weihnachten weg. Parkplätze bei der Kirche vorhanden. www.preussische-allgemeine.de Dienstag, 16. Dezember, 21 Uhr, 1944. 16 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 H EIMATARBEIT

dienst Ostpreußen. Der Seedienst zember, 15 Uhr, Adventsfeier der LANDSMANNSCHAFTLICHE ARBEIT Ostpreußen war zwischen 1922 Gruppe im Hotel zur Post. Die Ge- BAYERN und 1939 eine kombinierte Perso- BERLIN schäftsstelle der Gruppe befindet LANDESGRUPPEN nen- und Frachtschiffverbindung sich in der Parkstraße 4, 28209 des Deutschen Reiches. Politischer Bremen, Telefon 3469718. Vorsitzender: Friedrich-Wilhelm Hintergrund – der Seedienst Ost- Vorsitzender: Rüdiger Jakesch, Bremerhaven – Freitag, 11. De- raschungen gibt es auch. Spen- Böld, Telefon (0821) 517826, Fax preußen wurde Januar 1920 vom Geschäftsstelle: Stresemannstra- zember, 14.30 Uhr, Adventsfeier BADEN- den für den Gabentisch sind (0821) 3451425, Heilig-Grab-Gas- Reichsverkehrsministerium der ße 90, 10963 Berlin, Zimmer 440, der Gruppe im „Barlach-Haus“. willkommen. se 3, 86150 Augsburg, E-Mail: in- Weimarer Republik eingerichtet, Telefon (030) 2547345, E-Mail: Lesum/Vegesack – Freitag, 18. WÜRTTEMBERG Reutlingen – Sonnabend, 12. [email protected], Internet: www. um die nach dem Ersten Weltkrieg [email protected]. Ge- Dezember, 15 Uhr, Weihnachts- Dezember, 14 Uhr, Weihnachts- low-bayern.de. zur Exklave gewordene Provinz schäftszeit: Donnerstag von 13 feier im „Lesumer Hof“, Bremen- Vors.: Uta Lüttich, Feuerbacher feier der Gruppe im „Treffpunkt Ostpreußen über den Seeweg an Uhr bis 16 Uhr Außerhalb der Lesum. Die Feier beginnt mit Kaf- Weg 108, 70192 Stuttgart, Telefon für Ältere“, Gustav-Werner-Stra- der Kernland des Deutschen Rei- Geschäftszeit: Marianne Becker, fee und Kuchen und beinhaltet und Fax (0711) 854093, Ge- ße 6a, Reutlingen. Der Posau- Ansbach – Sonnabend, 12. De- ches anzubinden und so den Land- Telefon (030) 7712354. wieder weihnachtliche Geschich- schäftsstelle: Haus der Heimat, nenchor stimmt die Gäste zember, 15 Uhr, Vorweihnachts- weg über den polnischen Korridor ten in Hoch- und Plattdeutsch so- Schloßstraße 92, 70176 Stuttgart, weihnachtlich ein, und in dessen feier in der „Orangerie“ und be- zu umgehen. Eine ausführliche ge- wie ostpreußisch Platt, vorgetra- Tel. und Fax (0711) 6336980. Begleitung werden die schönen sinnlicher Rückblick auf 60 Jahre schichtliche Betrachtung mit den Landesgruppe – Es ist geschafft. gen von Mitgliedern der Gruppe. alten Weihnachtslieder gesun- Gruppe Ansbach. politischen Aufteilungen nach dem Die Landesgruppe Berlin ist ab so- Es gibt natürlich auch Zeit für gen. Vorträge der unvergessenen Bamberg – Mittwoch, 16. De- Zweiten Weltkrieg folgte. Großer fort auch im Internet zu erreichen schöne Gespräche untereinander. Buchen – Sonntag, 13. Dezem- Heimat stehen auf dem Pro- zember, 15 Uhr, vorweihnachtli- Beifall war Dank für die Vortragen- – sie ist nun Teil des weltweiten Dazu werden musikalische Vorträ- ber, 14 Uhr, Weihnachtsfeier im gramm. Mit den Kindern wird che Feier in der Gaststätte Tambo- den. Anschließend saß man noch Netzwerks. Die Internet-Adresse ge einer Gesangsgruppe dargebo- „Wimpinsaal“, Buchen. Vorgese- gemütlich Vorweihnachten be- si, Promenade, Bamberg. lange bei gemütlichem Plausch zu- lautet: www.ostpreussen-berlin.de ten. Aber auch das Singen be- hen sind der Auftritt einer Zi- gangen. Alle freuen sich auf den Hof – Sonnabend, 12. Dezem- sammen. Notieren Sie diese Adresse. Es kannter Weihnachtslieder wird thergruppe, Lichterreigen, The- Weihnachtsmann. Allen Lands- ber, 15 Uhr, Adventsnachmittag Ingolstadt – Sonntag, 20. De- kann der Anfang eines nützlichen nicht fehlen. Anmeldungen umge- aterspiel, kleiner Weihnachts- leuten, die aus gesundheitlichen der Gruppe im Restaurant am zember, 13 Uhr, Adventsfeier der Dialogs sein. Auf den Internetsei- hend an Christel Kuhnigk, Telefon markt und „Grabbelsack“. Der Gründen nicht kommen können, Kuhbogen, Marienstraße, Hof. – Gruppe im Gasthaus Bonschab, ten berichtet man über die Struk- (0421) 74165. Bus holt die Besucher aus den wünscht der Vorstand ein frohes Es hatten sich viele Mitglieder Münchner Straße 8, Ingolstadt. tur der Landsmannschaft sowie Nachbarorten ab. Nähere Aus- und gesegnetes Weihnachtsfest. und Gäste eingefunden, die der Kitzingen – Freitag, 18. Dezem- über Aktivitäten und Entwicklun- künfte bei Rosemarie S. Winkler, Gäste sind herzlich willkommen. Erste Vorsitzende Christian Joa- ber, 14.30 Uhr, vorweihnachtliche gen der Arbeit in Berlin. Die Telefon (06281) 8137. Stuttgart – Dienstag 15. De- chim herzlich begrüßte. Er gratu- Feier im „Deutschen Kaiser“, Kit- Gruppe freut sich über jeden HAMBURG Ludwigsburg – Dienstag, 15. zember, 15 Uhr, Treffen der lierte im Nachhinein den Ge- zingen. Erleben Sie besinnliche Internet-Kontakt – sei es eine An- Dezember, 15 Uhr, Vorweih- Frauengruppe zu einer Advents- burtstagskindern der letzten vier Stunden mit Gedichten, Ge- frage, ein Vorschlag, ein Kommen- nachtsfeier der Gruppe im feier mit „Grabbelsack“ im Haus Wochen. Als Prominenten hatte schichten und weihnachtlichen tar oder konstruktive Kritik, die Erster Vorsitzender: Hartmut „Krauthof“ Beihinger Straße 27. der Heimat, kleiner Saal. Unter Hildegard Drogomir die ostpreu- Weisen. die Seiten für den Leser noch Klingbeutel, Kippingstr. 13, 20144 Pforzheim – Sonntag, 13. De- der Leitung von Uta Lüttich ßische Dichterin Frieda Jung aus- Landshut – Dienstag, 15. De- nützlicher machen. Hamburg, Tel.: (040) 444993, Mo- zember, 14.30 Uhr, Weihnachts- dreht sich alles um Advent und gesucht. Diese wurde 1865 in Ki- zember, 14 Uhr, Weihnachtsfeier biltelefon (0170) 3102815. 2. Vor- feier im evangelischen Gemein- Weihnachten, mit Liedern Ge- aulkehmen bei Gumbinnen als der Gruppe im Wintergarten, sitzender: Hans Günter Schatt- dehaus, Fritz-Neuert-Straße 32, dichten und Geschichten. Bitte Lehrerstochter geboren, lebte in Gasthaus Insel. ling, Helgolandstr. 27, 22846 Eutingen. Im weihnachtlich ge- Geschenke für den „Grabbel- Insterburg als begabte Dichterin, München Nord / Süd – Freitag, BREMEN Norderstedt, Telefon (040) schmückten Saal werden die sack“ mitbringen. wo sie 1929 starb. Ihr letztes ver- 11. Dezember, 14 Uhr, Treffen der 5224379. Besucher mit stilvollen Darbie- Wendlingen – Sonntag, 13. De- öffentlichtes Buch war der Band Frauengruppe zur Adventsfeier tungen und weihnachtlichen zember, Treffen der Gruppe zu „Gestern und heute“ mit Gedich- im Haus des Deutschen Ostens, Vorsitzender: Helmut Gutzeit, Te- Liedern den dritten Advent er- einer vorweihnachtlichen Feier ten und Kurzgeschichten. Bernd Am Lilienberg 5, 81669 München. lefon (0421) 250929, Fax (0421) LANDESGRUPPE leben. Unter anderem wird ein im Saal des Gasthauses Zum Hüttner gedachte in ernsten Ge- Weißenburg-Gunzenhausen – 250188, Hodenberger Straße 39 Sonnabend, 12. Dezember, 14 Film über Masuren gezeigt, und Lamm, Kirchheimerstraße 26, danken der wichtigen Bedeutung Sonntag, 20. Dezember, 16 Uhr, b, 28355 Bremen. Geschäftsfüh- Uhr, Weihnachtsfeier im Restau- es wirken die Singgruppe „Elch- Wendlingen. Mit einer Kaffeeta- des Brotes, für das im Gebet „un- Weihnachtsnachmittag im Gast- rer: Günter Högemann, Am Heit- rant Rosengarten, Alsterdorfer schaufel“, Ralph Demski, Heinz fel und heimatlichem Gebäck ser täglich Brot gib uns heute“ haus Engel-Stuben, Bahnhofstra- berg 32, 28865 Lilienthal Telefon Straße 562, Hamburg, Telefon Weißflog, Christel und Heinz wird begonnen. Mit besinn- weltweit gebetet wird. Nach wei- ße, Gunzenhausen. Mit Kaffee und (04298) 3712, Fax (04298) (040) 504477, Einlass 13 Uhr, 14 Müller mit. Eine reichhaltige lichen Worten, Singen und Mu- teren kleinen Vorträgen und ge- Kuchen, Gedichten und Geschich- 908265. Weihnachtstombola mit ost- sizieren in geselliger Runde meinsam gesungenen Liedern ten aus dem Nordosten Deutsch- Landsmannschaftl. Arbeit preußischem Gebäck, leckeren wird der Nachmittag zu Ende hielt Christian Joachim einen aus- lands werden besinnliche Stun- Fortsetzung auf Seite 17 Süßigkeiten und anderen Über- gehen. führlichen Vortrag über den See- den verbracht. Bremen – Donnerstag, 17. De-

Anzeigen

Kompetenz & Qualität Frieling-Verlag Berlin, Suchen Sie ein bestimmtes deutsches Volkslied der Privatverlag mit Tradition, von dem Ihnen nur noch Bruchstücke des Textes bekannt sind oder kennen Sie nur den Text, nicht aber die gibt Autoren die Möglichkeit, Manuskripte als Bücher veröffentlichen zu lassen. Melodie? Die Patenschaft der Stadt Wetzlar für das Ostdeutsche Lied ist Ihnen gerne bei der Suche behilflich. Kürzere Texte können Aufnahme in Anthologien finden. Unsere Lieddatei verfügt über 63.000 Liedtiteleinträge (ein Teil der Lieder ist mit unterschiedlicher Bearbeitung Handwerkliche Qualität und eine spezifische Öffentlichkeits- mehrfach eingetragen). Mehr als 1700 Liederbücher und eine Vielzahl von Liederblättern sind in unserem arbeit sind unsere Stärke. Archiv vorhanden. Anhand dieser Unterlagen können Anfragen nach Liedtiteln, Liedtexten, Komponisten, Text- Maßgeschneiderte Konzepte dichtern, Herkunft der Lieder, Notensatz schnell beantwortet werden. Die Sammlung umfaßt den gesamten für jeden, der schreibt! deutschen Sprachraum. Unsere Dienstleistungen sind unentgeltlich und stehen jedermann zur Verfügung. Fordern Sie Gratis- Bei einer Geldanlage sollten Publikationen der Patenschaftsstelle: Liederbücher/Bücher Informationen an. Sie folgende Punkte beachten: Ostdeutsches Liederbuch 7,00 €, Brücke zur Heimat (Liederbuch) 6,00 €, 1. Sicherheit E. Hobinka: In meinem Leben spielten Musik und Gesang eine wichtige Rolle 5,00 €. 2. Transparenz Frieling-Verlag Berlin • Rheinstraße 46 o 12161 Berlin CD’s je 12,00 € 3. Rendite Telefon (0 30) 766 99 90 Fax (0 30) 774 41 03 www .frieling.de Ostdeutsche Heimathymnen; Volkslieder aus Ost- und Westpreußen; 4. Åexible Laufzeit Volkslieder aus Schlesien; Volkslieder aus dem Sudetenland; 5.Unabhängigkeit von Börse und Zeitgeist Deutsche Volkslieder aus Polen, Russland und den Balkanländern 6. gesicherte Wachstumschancen Kontaktadresse: 7. Einhaltung ethischer und sozialer Normen Patenschaft der Stadt Wetzlar für das Ostdeutsche Lied, Hauser Gasse 17, 35573 Wetzlar, Telefon 0 64 41 / 99-10 31, Fax 0 64 41 / 99-10 34, E-Mail-Adresse: [email protected] Falls Sie diese Punkte ansprechen,so fordern Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 9.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Sie bitte unsere Information an:

Agrorenta D.Vaupel, Ballengasse 1 82467 Garmisch-Partenkirchen Achtung Buchschreiber!!! Tel. 08821-9675372, [email protected] Wer hatte auch Probleme mit Original Königsberger Marzipan Herrn Schumann? Pralinen, Butter- & Marzipanstollen, Baumkuchen, Edelkuvertüren & Gebäck. Bitte melden unter 0 52 31/261 72 PARTNER-REISEN Reine Handarbeit. Versand in alle Welt. Garantiert ohne Konservierungsstoffe! ERBEN GESUCHT Grund-Touristik GmbH & Co. KG Werner Gehlhaar GmbH, Klarenthaler Straße 3 Flüge nach Königsberg über Riga ab Berlin, Düsseldorf und Hamburg Abkömmlinge der Eheleute Flüge nach Polangen über Riga oder Kopenhagen mit Aufenthalten in Litauen 65197 Wiesbaden; früher Königsberg/Preußen Direkte Bahnverbindung Berlin – Königsberg!! Telefon 06 11 / 44 28 32 · Fax 06 11 / 44 14 13 · www.gehlhaar-marzipan.de Johann KONRAD u. Maria Konrad Urlaub/Reisen Fährverbindungen Sassnitz – Pillau und Kiel – Klaipeda geb. BRODOWSKI aus Zielasken Gruppenreisen nach Ostpreußen 2010 Krs. Lyck sowie ihrer Kinder • 10.05.-22.05.: Busreise nach Masuren und Königsberg ab/bis Neckarwestheim 26.05.-02.06.: Busreise nach Gumbinnen zum Stadtgründungsfest Martin Konrad, geb. 1870 und 28.05.-06.06.: Busreise Elchniederung Tilsit, Königsberg und Masuren Bitte beachten Sie unseren Johann Konrad, geb. 1873. 05.06.-13.06.: Busreise Heiligenbeil, Rauschen, Kurische Nehrung 16.06.-24.06.: Schiffs-Busreise Pillau, Ebenrode, Rauschen, Masuren Meldungen erbeten an Dipl.-Kfm. 18.06.-26.06.: Busreise Tilsit-Ragnit und Nidden m. Johannisnacht 18.06.-26.06.: Busreise Gumbinnen und Nidden m. Johannisnacht geänderten Anzeigenschluss: Wolfgang Moser, Hauptstraße 4, 26.07.-02.08.: Flugreise Tilsit, Königsberg und Rauschen 76534 Baden-Baden 31.07.-07.08.: Sommerreise nach Gumbinnen 11.08.-22.08.: Schiffs-Busreise Königsberg - Riga - Narva - St. Petersburg Tel. 07221-36 96-14, Fax: -30, Ostpreußenreisen 27.08.-05.09.: Busreise Elchniederung, Rauschen und Danzig 27.08.-05.09.: Busreise Gumbinnen, Rauschen und Danzig für die Ausgabe vom 19. Dezember 2009 [email protected] Kr. Ebenrode/Stallupönen, Königsberger Gebiet, Masuren Tel. 0202 500077, Fax 506146 Gruppenreisen 2010 – jetzt planen Bitte Az. WM-4020 angeben. Sie möchten mit Ihrer Kreisgemeinschaft, Ihrem Kirchspiel, Ihrer Schulklasse oder dem www.scheer-reisen.de, [email protected] Freundeskreis reisen? Gerne unterbreiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot nach 11. Dezember 2009 – 11.00 Uhr Ihren Wünschen. Preiswert und kompetent. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. – Fordern Sie bitte unseren ausführlichen kostenlosen Prospekt an. – für die Weihnachtsausgabe vom 24. Dezember 2009 Everner Str. 41, 31275 Lehrte, Tel. 05132/588940, Fax 05132/825585, E-Mail: [email protected] 16. Dezember 2009 – 11.00 Uhr für die Ausgabe vom 9. Januar 2010 Schreiben Sie? 30. Dezember 2009 – 11.00 Uhr Zum Geburtstag alles Gute! Wir veröffentlichen Und eine Anzeige in Ihrer Ihr Manuskript! Preußischen Allgemeinen Zeitung. edition fischer Buchtstraße 4 · 22087 Hamburg Seit 1977 publizieren wir mit Erfolg Bücher von noch unbekannten Autoren. Kurze Beiträge Buchtstraße 4 · 22087 Hamburg Orber Str. 30 • Fach 71 • 60386 Frankfurt Tel. 0 40 / 41 40 08 47 + 42 · Fax 0 40 / 41 40 08 51 Tel. 0 40 / 41 40 08 47 · Fax 0 40 / 41 40 08 51 passen vielleicht in unsere hochwertigen Tel. 069/941 942-0 • Fax -98 / -99 www.preussische-allgemeine.de www.preussische-allgemeine.de Anthologien. Wir prüfen Ihr Manuskript www.verlage.net schnell, kostenlos und unverbindlich. E-Mail: [email protected] H EIMATARBEIT Nr. 50 – 12. Dezember 2009 17

der Heimat, großer Saal, Fried- Buchholz und Ortsbürgermeister ber, 16.15 Uhr, Treffen der Gruppe Mainz – Freitag, 11. Dezember, Programm soll an die Kindheit zu Landsmannschaftl. Arbeit richstraße 35. Sie erwartet Kaffee Ulrich Goebel. Gäste sind herzlich im Vereinslokal Keglerheim, Ha- 13 Uhr, Treffen der Gruppe zum Hause erinnert werden. Dazu sind Fortsetzung von Seite 16 und Kuchen, Königsberger Marzi- willkommen, es wird jedoch um ei- generstraße 78, Gevelsberg. Ad- Kartenspielen im Café Oase, alle Landsleute ganz herzlich ein- pan, Kerzenschein und ein be- ne Anmeldung gebeten. Anmel- ventsfeier bei Kaffee und Kuchen. Schönbornstraße 16, 55116 Mainz. geladen. Hausgemachte Wurst Uhr Begrüßungsansprache des Er- sinnliches Programm. Mit Ge- dungen bei: Ralf-Peter Wunderlich, Gütersloh – Sonntag, 13. Dezem- – Donnerstag, 17. Dezember, 15 wird auch wieder angeboten. sten Vorsitzenden Hartmut Kling- schichten, Gedichten, Gesang und Telefon (05751) 3071, oder Joachim ber, 15 Uhr, Weihnachtsfeier im Gü- Uhr, Treffen der Frauengruppe im beutel. 14.15 Uhr: mit Ruth Geede einer Ansprache von Pfarrer Dr. Rebuschat, Telefon (05751) 5386. tersloher Brauhaus. Der Nikolaus Café Zucker, Bahnhofstraße 10, SACHSEN- will man gemeinsam an die Holger Saal werden die Gäste auf kommt bestimmt. Für Kinder bis 55116 Mainz. – Freitag, 18. Dezem- Weihnachtszeit in der Heimat er- das Weihnachtsfest eingestimmt. zehn Jahre gibt es ein Päck-chen. ber, 13 Uhr, Treffen der Gruppe ANHALT innern, Weihnachtslieder singen NORDRHEIN- Für die Planung und Reservierung zum Kartenspielen im Café Oase, und den literarischen Erzählun- WESTFALEN ist eine Anmeldung bis zum 5. De- Schönbornstraße 16, 55116 Mainz. Vors.: Bruno Trimkowski, Hans- gen lauschen. Mit ihrer Harfe wird zember bei den Mitgliederbetreu- Neustadt a.d.W. – Sonnabend, Löscher-Straße 28, 39108 Magde- Tatjana Großkopf (Leiterin des NIEDERSACHSEN ern oder Marlene v. Oppenkowski, 12. Dezember, 15 Uhr, Weih- burg, Telefon (0391) 7331129. Lufthansachores) die Vorträge mu- Vorsitzender: Jürgen Zauner, Ge- Telefon (05241) 703919, erforder- nachtsfeier der Gruppe im Saal sikalisch umrahmen und dem Sin- schäftsstelle: Werstener Dorfstr. lich. – Montag, 14. Dezember, 15 der Neustadter Trachtengruppe, gen den richtigen Ton geben. 15 Vorsitzende: Dr. Barbara Loeffke, 187,40591 Düsseldorf, Tel. (02 11) Uhr, Treffen vom Ostpreußischen Fröbelstraße 26. Im Programm Dessau – Montag, 14. Dezem- bis 15.30 Uhr Kaffeepause. Nach Alter Hessenweg 13, 21335 Lüne- 39 57 63. Postanschrift: Buchen- Singkreis in der Elly-Heuss-Knapp- wirken mit der Tenor Erich Lemke ber, 14 Uhr, Weihnachtsfeier der der Pause setzen wir das Pro- burg, Telefon (04131) 42684. ring 21, 59929 Brilon, Tel. (02964) Schule, Moltkestraße 13. Kontakt und die Klavierspielerin Christel Gruppe im Krötenhof. – Montag, gramm fort und lassen unsere be- Schriftführer und Schatzmeister: 1037,Fax (02964) 945459, E-Mail: und Informationen bei Ursula Witt, Ochsenreither. Um Kuchenspen- 21. Dezember, 14.30 Uhr, Treffen sinnliche Weihnachtsfeier lang- Gerhard Schulz, Bahnhofstraße [email protected], Telefon (05241) 37343. den für die gemeinsame Kaffeeta- der Singgruppe im Waldweg 14. sam ausklingen. Durch die Veran- 30b, 31275 Lehrte, Telefon Internet: www.Ostpreussen- Siegen – Sonnabend, 12. Dezem- fel wird gebeten, diese können Magdeburg – Sonntag, 13. De- staltungen führt Hans Günter (05132) 4920. Bezirksgruppe Lü- NRW.de ber, 14.30 Uhr, vorweihnachtliche auch am Vormittag um 10 Uhr ab- zember, 14 Uhr, Treffen der Grup- Schattling. 17 Uhr Ende der neburg: Manfred Kirrinnis, Wit- Feier im kleinen Saal, Bismarckhal- gegeben werden. pe in der Gaststätte SV Post. – Weihnachtsfeier. An- und Abfahrt: tinger Straße 122, 29223 Celle, le. Bei Kaffee und Gebäck, heimat- Dienstag, 15. Dezember, 13.30 U/S-Bahn Ohlsdorf. Parken im Telefon (05141) 931770. Bezirks- Bielefeld – Donnerstag, 17. De- bezogenen Vorträgen und Lesun- Uhr, Treffen der „Stickerchen“ in Umfeld möglich. gruppe Braunschweig: Fritz Fol- zember, 15 Uhr, Ostpreußisch Platt gen, mit Königsberger Marzipan, der Immermannstraße 19. – ger, Sommerlust 26, 38118 Braun- und Literaturkreis in der Wilhelm- heimischen Getränken und mit SAARLAND Dienstag, 15. Dezember, 15 Uhr, HEIMATKREISGRUPPEN schweig, Telefon (0531) 2 509377. straße 13, 6. Stock. Grützwurst werden einige Stunden Bowling im Lemsdorfer Weg. – Heiligenbeil – Neun- Bezirksgruppe Weser-Ems: Otto Bonn – Montag, 14. Dezember, 18 der Besinnung und des Frohsinns An der Jahreshauptversammlung tägige Ostpreußen- v. Below, Neuen Kamp 22, 49584 Uhr, Adventsfeier der Siegburger verbracht. Dazu sind alle Landsleu- Vors.: Martin Biesen, Wetschauser nahmen 25 Delegierte und Gäste reise in den Kreis Fürstenau, Telefon (05901) 2968. Ostpreußen im Restaurant Bonner te, Angehörige, Freunde und Inter- Str., 66564 Ottweiler-Fürth, Tele- teil. Die Tagesordnung sah wie Heiligenbeil vom 24. Hof, Haltestelle „Siegburger Zange“ essierte eingeladen. fon: (0173) 6183537. folgt aus: Eröffnung und Begrü- April bis 2. Mai (Linie 66), Gäste willkommen. Wesel – Sonntag, 13. Dezember, ßung durch den Vorsitzenden, 2010. Es werden alle Kirchspiele Bad Bevensen – Sonnabend, 12. Düren – Freitag, 11. Dezember, 16 15 Uhr, Weihnachtsfeier in der Hei- Wort zum Sonntag von Lm. besucht, also auch Ihr Heimatort. Dezember, 14.30 Uhr, Weihnachts- Uhr, vorweihnachtliche Feier. Ku- matstube, Kaiserring 4, Wesel. Alle Landesgruppe – Sonntag, 13. Bartsch, Wahl des Versammlungs- Reisepreis ab 20 Teilnehmern 764 feier im Kurhaus Bad Bevensen. chenspenden erbeten. Kontakt: Te- Landsleute und Heimatfreunde Dezember, 14 Uhr, Weihnachts- leiters, Wahl des Schriftführers, Euro; ab 30 Teilnehmern 714 Euro; Umrahmt wird die Feier durch den lefon 42176. – Sonntag, 13. Dezem- sind herzlich eingeladen. Bei einem feier im Hotel Budapest, Bliesrans- Feststellung der Beschlussfähig- ab 40 Teilnehmern 664 Euro pro „Kammerchor Lüneburg“, wobei ber, 14 Uhr, Treffen der Ermlandfa- gemütlichen Beisammensein ste- bacher-Straße, Fechingen. Es gibt keit, Rechenschaftsberichte (Vor- Person im DZ. Im Preis enthalten: die Weihnachtsgeschichte, Weihn- milie im St. Joachim, mit Pfarrer hen Kaffee und Kuchen bereit. Mit eine Tombola sowie Lesungen der sitzender, Kassierer, Schatzmei- HP, Reiserücktrittversicherung, achtslieder, ostpreußische Gedichte Plattenteich. Gedichten, Geschichten und Lie- Frauengruppe. Alle Mitglieder, ster, Frauentätigkeit, aus der Krankenversicherung im russi- und Geschichten sowie Kaffee und Düsseldorf – Donnerstag, 10. De- dern zur Weihnachtszeit werden Angehörige, Freunde und Bekann- Gruppe der Westpreußen), Kas- schen Teil des Kreises, Erlaubnis Kuchen sowie Königsberger Marzi- zember, 19.30 Uhr, Offenes Singen ein paar besinnliche Stunden ver- te sind herzlichst eingeladen. senprüfungsbericht, Diskussion, für den grenznahen Bereich im pan den Nachmittag abrunden wer- mit Barbara Schoch, Raum 412, bracht. Verbindlichen Anmeldun- Entlastung des Vorstandes, Wahl russischen Teil, Reiseleitung, den. GHH. – Freitag, 11. Dezember, 18 gen umgehend an Kurt Koslowski, des neuen Vorstandes (Vorsitzen- Stadtführungen, Grenzgebühren Braunschweig – Freitag, 11. De- Uhr, Stammtisch im Restaurant Telefon (0281) 64227, oder Ursula der, Stellvertreter, Schatzmeister, und Visakosten. Reiseunterlagen zember, 15 Uhr, vorweihnachtliches Lauren’s, Bismarckstraße 62. – Paehr, Telefon (0281) 1637230. SACHSEN Schriftführer, Leiterin der Frau- ab sofort bei Konrad Wien, Telefon Beisammensein der Gruppe im Dienstag, 15. Dezember, 15 Uhr, Witten – Sonnabend, 12. Dezem- engruppe, allgemeine Aufgaben), (040) 30067092. Stadtparkrestaurant, Jasperallee. Treffen der Frauengruppe mit Ursu- ber, 15 Uhr, Treffen der Gruppe zur Schlusswort des Vorsitzenden. Buxtehude – Freitag, 11. bis Sonn- la Schubert, Ostpreußenzimmer Adventsfeier. Vorsitzender: Alexander Schulz, Besonderer Höhepunkt der Ver- BEZIRKSGRUPPE tag, 13. Dezember, 10 Uhr, traditio- 412, GHH. – Freitag, 15 Uhr (Einlass Willy-Reinl-Straße 2, 09116 sammlung war der Auftritt des Billstedt – Dienstag, 5. Januar, neller Weihnachtsmarkt in der Alt- 14 Uhr), Weihnachtsfeier der Ost- Chemnitz, E-Mail: alexan- Singkreises in der Mittagspause 14.30 Uhr, Kulturveranstaltung stadt von Buxtehude. Die Ostpreu- preußen im Eichendorff-Saal, RHEINLAND- [email protected], Te- mit Heimat- und Volksliedern. der Gruppe im Café Winter, Möll- ßen beteiligen sich mit heimat- GHH. Kinder für die Weihnachts- PFALZ lefon (0371) 301616. Der Bericht des Vorsitzenden war ner Landstraße 202, 22120 Ham- lichen Spezialitäten, unter anderem tüte umgehend anmelden, Telefon geprägt von der Anerkennung der burg, nahe Bahnstation U3 Stein- Bärenfang und Königsberger Mar- (0211) 682318. Mitarbeit der Landsleute zur Ge- furter Allee. Gäste sind herzlich zipan. Angeboten werden aber Ennepetal – Sonntag, 13. Dezem- Vors.: Dr. Wolfgang Thüne, Worm- Dresden – Sonnabend, 12. De- staltung eines umfangreichen willkommen. Nähere Informatio- auch Tonträger, Bücher und Land- ber, 15 Uhr, Weihnachtsfeier in der ser Straße 22, 55276 Oppenheim. zember, 15 Uhr, Treffen der Grup- Kulturlebens der Gruppe. Im Be- nen bei Amelie Papiz, Telefon karten. „Rosine“. – Donnerstag, 17. Dezem- pe im „Enso“, City-Center, Fried- richtszeitraum fanden zahlreiche (040) 73926017. Helmstedt – Donnerstag, 17. De- ber, 18 Uhr, Treffen der Gruppe in rich-List-Platz 2, 01069 Dresden. Beratungen, Tagungen, Versamm- zember, 8.30 Uhr, Treffen der Grup- der Heimatstube. Es gibt Herings- Ludwigshafen – Sonntag, 13. De- Motto: Weihnachtlich-heimatliche lungen und vieles mehr statt. Seit pe zur wöchentlichen Wassergym- stipp und Bratkartoffeln, Kaffee und zember, 15 Uhr, Treffen der Gruppe Brauchtumspflege aus allen Hei- 20 Jahren arbeitet man nun zu- nastik im Hallenbad. Weitere Aus- Kuchen. zur Adventsfeier im Haus der Ar- matgebieten. sammen an der Erhaltung des HESSEN künfte erteilt Helga Anders, Telefon Essen – Freitag, 11. Dezember, 15 beiterwohlfahrt, Forsterstraße, Lud- Limbach-Oberfrohna – Sonn- (05351) 9111. Uhr, Treffen der Gruppe zur Ad- wigshafen-Gartenstadt. Es gibt abend, 12. Dezember, 14 Uhr, Tref- Landsmannschaftl. Arbeit Osnabrück – Freitag, 18. Dezem- vents- und Weihnachtsfeier. weihnachtliche Vorträge und Lie- fen zur Weihnachtsfeier im Esche- Fortsetzung auf Seite 18 Vorsitzende: Margot Noll, geb. ber, 15 Uhr, Treffen der Frauengrup- Gevelsberg – Freitag, 18. Dezem- der bei Kaffee und Kuchen. Museum. Mit einem heimatlichen Schimanski, Am Storksberg 2, pe in der Gaststätte Bürgerbräu, 63589 Linsengericht, Telefon Blumenhaller Weg 43. – Dienstag, Anzeigen (06051) 73669. 22. Dezember, 16.45 Uhr, Kegeln im Hotel Ibis, Blumenhaller Weg 152. Was ich getan in meinem Leben, Darmstadt – Sonnabend, 12. De- Rinteln – Sonnabend, 19. De- ich tat es nur für Euch, zember, 15 Uhr, Treffen der Grup- zember, 15 Uhr, Adventsfeier der Ruhe in Frieden. was ich gekonnt, hab ich gegeben. pe im Luise-Büchner-Haus / Bür- Gruppe im Hotel Stadt Kassel, Klo- gerhaus Am See, Grundstraße 10 sterstraße 42, Rinteln. Wie in den Die Kreisgemeinschaft Lyck trauert um (EKZ), Darmstadt-Neu-Kranich- Vorjahren wird Pastor Helmut Sy- Gerhard Schmidt stein. Nach einer gemeinsamen ska eine Andacht halten. Das kul- * 10. Juli 1920 in Neu Bartelsdorf / Ostpreußen Kaffeetafel vorweihnachtliche turelle Programm wird wiederum Gerhard Lockowandt † 28. November 2009 Feier mit Liedern, Gedichten und vom Frauenchor der Vereinigten * 21. 4. 1937 † 2. 12. 2009 In Dankbarkeit für seine Liebe und Fürsorge kleinen Geschichten mit musikali- Chöre Rinteln gestaltet. Zusätzlich Laschmieden, Kr. Lyck Hagen in Westf. nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, scher Umrahmung. konnte das Königsberger Musik- Schwiegervater, Opi, Schwager, Onkel und Großonkel Kassel – Sonntag, 13. Dezember, duo „Ad Libitum“ gewonnen wer- Ortsvertreter seines Heimatdorfes. 15 Uhr, Advents- und Vorweih- den. Die jungen Damen geben ein Langjähriger Archiv- und Kulturwart der Kreisgemeinschaft Lyck. Gabriele Schmidt nachtsfeier im Restaurant Alt Sü- einstündiges Konzert auf dem Hak- Träger des Silbernen Ehrenzeichens mit Daniela und Michael sterfeld, Eifelweg. kbrett, auch Cymbal genannt. Die der Landsmannschaft Ostpreußen. Jutta und Hans-Josef Deselaers Wiesbaden – Wiesbaden. – herzliche Verbundenheit mit der Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. mit Christian und Eva Sonnabend, 19. Dezember, 15 Uhr, Gruppe untermauern durch ihren sowie alle Anverwandten vorweihnachtliche Feier im Haus Besuch Bürgermeister Karl-Heinz Unser Mitgefühl gehört seiner Frau Christel und seinen Kindern. 41539 Dormagen-Rheinfeld, Am Steinpfahl 34 Gerd Bandilla Siegmar Czerwinski Keine Advents- und Weihnachtsberichte Kreisvertreter Stellv. Kreisvertreter Die Beisetzung hat bereits stattgefunden.

Alle Jahre wieder kommen unsere Leser überall in Stadt und Land zu- sammen, um die adventliche und vorweihnachtliche Zeit festlich zu be- gehen. Bei den vielen Berichten, die uns über die heimatlichen Feiern erreichen, Den Tod fürchten die am wenigsten, Der richtige Weg, ist es uns auch in diesem Jahr nicht möglich, entgegen unserer sonstigen deren Leben den meisten Wert hat. Immanuel Kant Gepflogenheit, die Beiträge zu veröffentlichen. Wir bitten unsere Mitar- anderen vom Tode beiter und unsere Leser dafür um Verständnis. Aus der Fülle der Einsen- eines lieben Menschen dungen geht hervor, daß unser ostpreußisches Brauchtum bei allen Feiern Armin Toll nach wie vor gepflegt wird. In den Gedanken, die in diesen Stunden nach * 2. Februar 1929 † 23. November 2009 Kenntnis zu geben, Hause wandern, tauchen Sternsinger, Schimmelreiter und Umzüge mit in Pillkoppen in Hamburg dem Brummtopf auf. Gemeinsam gesungene Advents- und Weihnachts- ist eine Traueranzeige. lieder, Lesungen und Gedichte ostpreußischer Dichter und Schriftsteller Wir werden Dich sehr vermissen. bringen heimatliche Atmosphäre in die von den Frauen der Gruppen fest- lich geschmückten Räume und Säle. Im Schein der Kerzen sitzen unsere Ulla Rebentisch, Helga Weismann, Landsleute bei Kaffee und Mohnstrietzel oder Fladen, Pfeffernüssen und Isa & Wolfgang Schuster, Helmuth Macheit, selbstgebackenem Marzipan beisammen, lauschen dem Chorgesang oder Hanna Kagelmacher, Ruth Beck, zarter Flötenmusik und erfreuen sich an Weihnachtsspielen, die von Ju- Elfi & Günther Uschkureit, Elfi & Rolf Poschen, Buchtstraße 4 · 22087 Hamburg gendlichen und Jugendgruppen gleichermaßen dargeboten werden. Häu- Herta & Dieter May, Telefon 0 40 / 41 40 08 47 · Fax 0 40 / 41 40 08 51 fig kommt auch „Knecht Ruprecht“ oder der „Nikolaus“ und bedenkt die Barbara & Ulli Werner, Erika Roespel www.preussische-allgemeine.de Kinder mit bunten Tüten voller Gebäck und Süßigkeiten. 18 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 H EIMATARBEIT

sammenhalten, der Tradition treu im Kreis Lötzen geboren sind oder Nora (ehem. Geschäftsführerin), Landsmannschaftl. Arbeit AUS DEN HEIMATKREISEN bleiben und unser Brauchtum nicht. Reck, Klaus (langjähriger Schatz- Fortsetzung von Seite 17 noch lange pflegen kann. Sieg- Die Wahl erfolgt unter Verwen- meister), Rimmek, Werner (Lötze- Die Kartei des Heimatkreises braucht Ihre Anschrift. fried Beckerat, Reiner Buslaps. dung von Wahlkarten, die diesem ner Schülerverein), Rothkamm, kulturellen Erbes Ostdeutsch- Melden Sie deshalb jeden Wohnungswechsel. „Lötzener Heimatbrief“ Nr. Heinz (Rhein und Umgebung), lands. Im Verlaufe der Diskussion Bei allen Schreiben bitte stets den letzten Heimatort angeben 106/November 2009 beiliegen. Trinker, Paul (ehemaliger Archi- meldeten sich sechs Delegierte KÖNIGSBERG Sollte die Anzahl der beigefügten var) und Schön, Gerhard (Milken). zu Wort, und trugen zur Mei- LAND zwei Wahlkarten nicht ausreichen, Außerdem schlägt der Kreisaus- nungsbildung bei. Der Bericht unserer ostpreußischen Heimat können diese von den Wahlbe- schuss mit Einverständnis der Ge- der Schatzmeisterin zeugte von pflegen und aufrecht erhalten. rechtigten bei der Geschäftsstelle nannten folgende drei Kandidaten einer ordentlichen Haushalts- HEILIGENBEIL Wie in den vergangenen Jahren Kreisvertreterin: Gisela Broschei, der Kreisgemeinschaft Lötzen, Bi- vor: Eichler, Ute (neue Geschäfts- führung. Die Ausführungen der werden an diesen drei Tagen Freu- Bleichgrabenstraße 91, 41063 lenbarg 69, 22397 Hamburg, Tele- führerin und Archivarin), Kick- Landesbeauftragten für die Frau- de, Spaß, Unterhaltung und Erin- Mönchengladbach, Telefon fon (040) 6083003, Fax (040) stein, Manfred (stellvertretender enarbeit, Baumgart, bewiesen, Kreisvertreterin: Elke Ruhnke, nerung ganz groß geschrieben. (02161) 895677, Fax (02161) 60890478 oder per E-Mail: Kreistagsvorsitzender) und Koyro, dass die Gruppe auf dem richti- Remscheider Straße 195, 42369 Wir laden alle Personen und de- 87724. Geschäftsstelle: Im Preu- [email protected] angefor- Siegfried (stellvertretender Kreis- gen Wege ist und Ostpreußens Wuppertal, Tel.: (0202) 461613. ren Ehe- oder Lebenspartner aus ßen-Museum, Simeonsplatz 12, dert werden. Die Wahlkarte ent- vertreter). Die sieben neuen Kan- Kultur lebt. Mit der Wahl des Stellvertreter: Christian Perbandt, unserem Kirchspiel ganz herzlich 32427 Minden, Telefon (0571) hält insgesamt 18 Felder. Darauf didaten stellen sich im LHB Nr. neuen Vorstandes näherte sich Im Stegfeld 1, 31275 Lehrte, Tel.: dazu ein. Natürlich sind auch ehe- 46297, Mi. Sa. u. So. 18-20 Uhr. sind Namen als Wahlvorschläge 106 vor. Dieser und die Wahlunter- die Versammlung dem Ende. Lm. (05132) 57052. 2. Stellvertreter: malige Bewohner aus anderen des Kreisausschusses genannt. Da- lagen sind unter der oben genann- Trimkowski brachte zum Aus- Michael Ochantel, Schulstraße 17, Kirchspielen unseres Kreises gern bei handelt es sich um Namen der ten Anschrift in der Geschäftsstel- druck, dass die Heimatvertriebe- 84056 Rottenburg, Telefon willkommen; denn eines verbin- Eine zehntägige Busreise nach bisherigen Kreistagsmitglieder, die le erhältlich. nen immer ein Aktivposten in (08781) 203164. Internet: www. det uns doch alle: Die Liebe zu un- Königsberg – Sonderbusfahrt nach ihre Bereitschaft für eine weitere der Gesellschaft sein werden. Er kreisgemeinschaft-heiligen- serem wunderschöne Ostpreußen, Königsberg vom 23. Juli bis 1. Au- Kandidatur erklärt haben, und um wünschte allen Mitgliedern Ge- beil.de das nie vergessen werden darf. gust 2010. Abfahrt ab Duisburg 6 weitere Vorschläge des Kreisaus- sundheit und Wohlergehen so- Wir freuen uns auf Euch! Der Uhr mit Zwischenübernachtung in schusses. Ferner stehen auf der LYCK wie fruchtbringende Arbeit in Preis für Übernachtung inklusive Schneidemühl Hotel Gromada / Wahlkarte die Namen von sieben den Gruppen. Jeder Delegierte Wir fahren nach Heiligenbeil – Halbpension beträgt für den ge- Rodlo, Weiterfahrt nach Marien- neuen Bewerbern um einen Sitz möge diese Gedanken an Aufga- Sommerreise 2010 – Neuntägige samten Zeitraum 70 Euro pro Per- burg (Fotostopp), Braunsberg zur im Kreistag. Die Wahl geschieht Kreisvertreter: Gerd Bandilla, Ag- ben und Ziele mit nach Hause Ostpreußenreise Kreis Heiligen- son. Anmeldungen bitte bei: Irm- polnisch-russischen Grenze. Dort durch Ankreuzen in dem vorgese- nes-Miegel-Straße 6, 50374 Erft- nehmen. Er wünschte allen An- beil, Frische- und Kurische Neh- gard Lenz, Eichelen 31, 88074 wartet die russische Reiseleiterin henen Feld zwischen Nr. und Na- stadt-Friesheim. Stellvertreter wesenden zur Jahreswende ge- rung. 1. Tag: Anreise über Ham- Meckenbeuren, Telefon (07542) Nadja auf uns. Zwecks beschleu- men. Jeder Wahlberechtigte darf und Karteiwart: Siegmar Czer- sunde Feiertage und ein erfolg- burg, Michendorf nach Schneide- 4649 oder Bernd Schmidt, Heide- nigter Abfertigung. Wir machen höchstens zwölf Felder ankreuzen. winski, Telefon (02225) 5180, reiches 2010. mühl. 2. Tag: Nach dem Frühstück weg 24, 25578 Dägeling, Telefon Rundfahrten nach Palmnicken und Werden mehr als zwölf Felder an- Quittenstraße 2, 53340 Mecken- geht die Reise weiter durch Schlo- (04821) 84224. Rauschen. In Waldau werden wir gekreuzt, ist diese Wahlkarte un- heim. Kreisältester: Alfred Mas- chau, Konitz, Pr. Stargard, Tiegen- 20jährige Freundschaft feiern, gültig! Bestimmungsgemäß gehö- uhr, Reinickendorfer Straße 43a, SCHLESWIG- hof auf die Frische Nehrung nach dann geht es über Tharau, Gerdau- ren zum neuen Kreistag zwölf Mit- 22149 Hamburg. HOLSTEIN Kahlberg – Aufenthalt – Am en, Insterburg, Gestüt Georgen- glieder. Aktiv und passiv wahlbe- Nachmittag Schiffsfahrt über das INSTERBURG burg, Kurische Nehrung (Schiffs- rechtigt ist jedes Mitglied, welches Frische Haff nach Frauenburg. 3. fahrt?) und nach Pillau. Am 1. Au- das 18. Lebensjahr vollendet hat. Archiv- und Kulturwart Locko- Vors.: Edmund Ferner. Geschäfts- Tag: Nach einem gemeinsamen gust 2010 fahren wir dann zur Die Wahl erlangt Gültigkeit, wenn wandt verstorben – Die Kreisge- stelle: Telefon (0431) 553811, Wil- Spaziergang zum Gedenkstein für Kreisvertreter Stadt: Reiner Bus- Grenze und in Richtung Bundesre- die Wahlkarte vollständig ausge- meinschaft Lyck trauert um Ger- helminenstr. 47/49, 24103 Kiel. die Opfer der Flucht über das Fri- laps, Weingartenstr. 4, 35510 Butz- publik Deutschland. Weitere Infor- füllt in dem beiliegenden ge- hard Lockowandt, geboren am 21. sche Haff beginnt die Rundfahrt bach-Kirch-Göns, Tel.: (06033) mationen und das komplette Pro- schlossenen Briefumschlag beim April 1937 in Laschmieden, Kr. durch den südlichen Teil des Krei- 66228, Fax (06033) 974450, E- gramm sowie Anmeldungen erhal- Wahlausschuss eingegangen ist. Lyck, verstorben am 2. Dezember Bad Schwartau – Sonnabend, ses Heiligenbeil. 4. Tag: Nach dem Mail: [email protected]. Land: ten Sie bei: Willi Skulimma, Aaker- Sie muss bis zum 31. Januar 2010 2009 in Hagen in Westfalen. Lands- 19. Dezember, 12 Uhr, Advents- Frühstück verlassen wir Frauen- Siegfried Beckerat, Schulstr. 4 b, fährstraße 59, 47058 Duisburg, Te- (Datum des Poststempels) einge- mann Lockowandt wurde 1987 fahrt zur Dittchenbühne nach burg und fahren durch Braunsberg 21465 Reinbeck, Tel.: (040) lefon (0203) 335746. gangen sein. Wahlerklärungen, die Ortsvertreter seines Heimatdorfes. Elmshorn, diesmal zum Winter- zur Grenze Grunau / Heiligenbeil. 7278228, Fax: (040) 71001752, E- nach Ablauf dieser Ausschlussfrist 1994 wurde er als Beisitzer in den märchen. An Schneewittchen Fahrt durch Heiligenbeil nach Kö- Mail: [email protected]. eingehen, sind ungültig. Gewählt Kreisausschuss der Kreisgemein- kann sich fast jeder noch erin- nigsberg. Nach einer Stadtrund- Kreisgemeinschaften Insterburg sind diejenigen zwölf Kandidaten, schaft Lyck gewählt. 1998 wurde nern, aber im Theater sieht doch fahrt durch die ehemalige Haupt- Stadt & Land e.V., Am Marktplatz LÖTZEN die am meisten benannt worden Gerhard Lockowandt unser Ar- einiges anders aus. Zuvor gibt es stadt Ostpreußens Fahrt zum Ho- 10, 47829 Krefeld, Postfach 111 sind. Entfallen auf mehrere Kandi- chivwart. 2003 übernahm er auch Gänsebraten mit Rotkohl, Nach- tel. 5. Tag: Kreisrundfahrt durch 208, 47813 Krefeld, Tel.: (02151) daten gleich viele Stimmen, so ent- die Aufgaben eines Kulturwartes. tisch und einen Schnaps, damit den nördlichen Teil des Kreises 48991, Fax (02151) 491141, E-Mail: Kreisvertreter: Erhard Kawlath, scheidet die alphabetische Reihen- Seit 2004 war Landsmann Locko- man gestärkt das dramatische Heiligenbeil. 6. Tag: Tagesfahrt auf [email protected], Internet: Dorfstraße 48, 24536 Neumün- folge, in der diese Kandidaten in wandt außerdem Kulturreferent Geschehen verfolgen kann. Da- die Kurische Nehrung mit Besich- www.insterburger.de, Bürozeiten: ster, Telefon (04321) 529027. den Wahlerklärungen (Wahlkarte) der Kreisgruppe Ostpreußen in nach warten noch Kaffee und Ku- tigung der „Fringilla“ Station, Montag – Freitag von 8 bis 12 Uhr. benannt worden sind. Alle weite- Hagen. Am 24. August 2002 wurde chen auf die Teilnehmer und mit Wanderung zur Düne „Epha“ und ren auf den Wahlkarten benannten er wegen seiner Verdienste mit weihnachtlicher Musik im Bus Aufenthalt am Ostseestrand. 7.Tag: Der Wahlausschuss / Kreistags- Kandidaten gelten als Ersatzmann dem Silbernen Verdienstabzeichen geht es dann heimwärts. Die Zur freien Verfügung. 8. Tag: Heu- Grußworte der Kreisgemein- wahl 2010 – Die Amtszeit des der- bzw. Ersatzfrau gewählt. Der Wahl- der Landsmannschaft Ostpreußen Fahrt kostet komplett 42 Euro. te verlassen wir Königsberg und schaften Insterburg Stadt u. Land zeitigen Kreistages der Kreisge- ausschuss: Walter Rapsch, Lothar ausgezeichnet. In den Reihen der Anmeldungen bei Gisela Rowed- fahren über den Grenzübergang e.V. in der Landsmannschaft Ost- meinschaft Lötzen endet im Au- Rosumek (Vorsitzender) und Horst Kreisgemeinschaft Lyck bleibt Ger- der, Telefon (04504) 3435 oder Heiligenbeil / Grunau nach Ma- preußen e. V. Patenstadt Krefeld – gust 2010. Daher ist für die Zeit Trinker hard Lockowandt unvergessen. Regina Gronau, Telefon (0451) rienburg. Hier steht eine Besichti- Sehr geehrte Damen und Herren vom Sommer 2010 bis Sommer Die neuen Bewerber um einen Ihm wird ein ehrendes Angeden- 26706. gung der imposanten Burganlage der Heimatgruppe Kiel Schles- 2014 ein neuer Kreistag zu wählen. Kreistagssitz – Von den bisherigen ken bewahrt. Seiner Ehefrau Chri- Kiel – Donnerstag, 17. Dezem- auf dem Programm. Anschließend wig-Holstein. Ich habe heute die Das Wahlverfahren richtet sich zwölf Kreistagsmitgliedern kandi- stel und seinen Kindern gilt unsere ber, 15 Uhr, Weihnachtsfeier der Weiterfahrt nach Schneidemühl. 9. große Freude Ihnen allen zum 60. nach der Neufassung der Nr. 1 der dieren auf Vorschlag des Kreisaus- herzliche Anteilnahme. Gruppe im Haus der Heimat. – Tag: Schneidemühl – Heimreise. Jubiläum die herzlichsten Glük- Kreisordnung – Die Wahl zum schusses acht erneut: Erdt, Hans- Sonntag, 20. Dezember, 14 Uhr, Termin: 24. August bis 1. Septem- kwünsche zu übermitteln. Seit 60 Kreistag –, wie sie im Lötzener Werner (Schriftleiter LHB), Fago, Fortsetzung auf Seite 19 Haus der Heimat, Familienweih- ber 2010. Fahrpreis pro Person: Jahren wurden fortwährend Zu- Heimatbrief Nr. 88/November Helga (Kulturreferentin), Kawlath, nachtsfeier für die Aussiedler. 749 Euro Einzelzimmerzuschlag: sammentreffen der „Insterburger 2000 auf Seite 14 ff. und im Ost- Pinneberg – Sonnabend, 12. 137 Euro, Visagebühr: zur Zeit 55 Ostpreußen“ in Kiel Jahr für Jahr preußenblatt Folge 7/2001 veröf- Dezember, 15 Uhr, Adventsfeier Euro. Kontakt: Kreisgemeinschaft begangen und feierlich durchge- fentlicht wurde und der Ände- Mitgliederversammlung mit Neuwahl und Jahresausklang der Gruppe Heiligenbeil, Erster Stellvertreten- führt. Unsere Jahrgänge der Er- rung, die am 20.08.04 in Kraft ge- im VfL-Heim, Fahltskamp 53, der Vorsitzender Christian Per- lebnisgeneration mit den Erfah- treten ist (LHB Nr. 97/Mai 2005, S. Pinneberg. Anmeldung unter Te- bandt, Im Stegefeld 1, 31275 Lehr- rungen und Erinnerungen aus 12). In Anwendung dieser Bestim- Terminänderung! – Einladung zur Mitgliederversammlung (MV) lefon (04101) 73473, oder Telefon te, Telefon (05132) 57052, E-Mail: dem Zweiten Weltkrieg sind unse- mungen erlässt der in der Sitzung der „Freunde des Ostpreußischen Landes- und Jagdmuseums“ am (04101) 62667. perbandt@kreisgemeinschaft-hei- re treuen Wegbegleiter und im des Kreisausschusses vom 11. Sep- Sonnabend, 16. Januar 2010, zunächst im Museum, Ritterstraße 10, Schwarzenbek – Sonnabend, ligenbeil.de Beachten Sie die Hinblick der Geschichte Ostpreu- tember 2009 in Neumünster beru- Lüneburg, anschließend in der benachbarten historischen „Kro- 12. Dezember, 14.30 Uhr, Weih- Sonderseite im Internet unter ßens ein Garant für Einsatz und fene Wahlausschuss den folgenden nen-Diele“, Heiligengeiststraße. Programm: 9 Uhr Eröffnung des nachtsfeier im Schröders Hotel, http://heiligenbeilreise.word- Beständigkeit. Die „Insterburger Wahlaufruf: Hiermit fordern wir Museums für die „Freunde“, 10 Uhr Begrüßung durch Jagdhorn- Schwarzenbek. Freunde der press.com Briefe“ legen dafür Zeugnis ab, unsere Lötzener Landsleute auf, bläser der Lüneburger Jägerschaft und Ehrung der besten Absol- Gruppe sind herzlich eingela- Kirchspiel Zinten-Land –Vom die werden. Heute noch suprana- für die Amtszeit von August 2010 venten der Jägerprüfung 2009. 11 Uhr Mitgliederversammlung in den- Anmeldung bis zum 10. De- 12. bis 14. März 2010 findet unser tional bis ins benachbarte Aus- bis Sommer 2014 einen neuen der „Kronen-Diele“ (1. Begrüßung und Totengedenken durch Dr. zember unter Telefon (04151) 22. Sondertreffen in Altenau / land und USA getragen. Am Kreistag der Kreisgemeinschaft Dorff, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Genehmigung des 81108, oder Telefon (04151) 5396. Harz statt. Hier möchten wir auch Schluss meiner Ausführungen Lötzen zu wählen. Wir bitten alle Protokolls der MV vom 25. April 2009, 4. Bericht von Dr. Mähnert Ein Fahrdienst wird bei Bedarf 65 Jahre nach Flucht und Vertrei- wünsche ich allen Beteiligten zu Mitglieder, das Wahlrecht auszu- über die Museumsarbeit, 5. Bericht über den Trägerverein von gestellt. bung unsere Verbundenheit zu diesem Jubiläumsfest frohes Ge- üben. Gemäß § 3 der Satzung der Herrn Hilgendorf, 6. Jahresbericht 2009 Dr. Dorff, 7. Kassenbericht lingen, Hellmut Jucknat, unserem Kreisgemeinschaft Lötzen gelten von Frau Krey, 8. Erläuterung des Haushaltsplans für das Kalender- Heimatgruppenleiter, dass er vital als Lötzener die ehemaligen Ein- jahr 2010, 9. Bericht über die Kassenprüfung, 10. Satzungsänderung in der schnelllebigen und turbu- wohner, ihre Ehegatten und ihre siehe unten, 11. Aussprache über die Tagesordnungspunkte 3 bis 10, VERANSTALTUNGSKALENDER DER LO lenten Zeit die Gruppe immer zu- Nachkommen, gleichgültig, ob sie 12. Neuwahl des gesamten Vorstandes, 13. Sonstiges, 14. Ende der Mitgliederversammlung, Abschlusslied). Das Protokoll der letzten MV und der Haushaltsplan-Entwurf werden für die Versamm- Jahr 2010 11.−17. Oktober: 56. Werkwoche Heimatliteratur lungsteilnehmer bereit gehalten und können zuvor beim Ersten in Bad Pyrmont Vorsitzenden abgerufen werden (möglichst per Fax oder E-Mail). 13 6./7. März: Arbeitstagung der 29.−31. Oktober: Seminar über Uhr Mittagspause (das Essen kann im Kronen-Restaurant einge- Kreisvertreter in Bad Pyr- Agnes Miegel in Bad Pyrmont Hamburg – „Mein Lied – Mein Land. Lieder der Ost- und Westpreu- nommen werden). 14.30 Uhr öffentlicher Vortrag des Schriftstellers mont 6./7. November: Ostpreußische ßen“. Das ost- und westpreußische Liederheft „Mein Lied – Mein Gert G. v. Harling: „Jagen in Masuren heute“. 23./25. April: Kulturreferenten- Landesvertretung in Bad Pyr- Land“ (Zusammenstellung und Sätze: Herbert Wilhelmi) ist ab sofort seminar in Bad Pyrmont mont wieder lieferbar. Das Büchlein umfaßt ca. 150 Seiten und wird gegen Satzungsänderung – § 6 Abs. 1 der Satzung des Vereins der Freun- 24./25. April: Arbeitstagung 8.−12. November: Kulturhisto- eine Schutzgebühr von 5 Euro / Stück zuzüglich Verpackungs- und de des Ostpreußischen Landes- und Jagdmuseums e. V. erhält fol- Deutsche Vereine in Allen- risches Seminar für Frauen in Versandkosten abgegeben. Nachdruck der Broschüre „Die Prußen“ – gende Ergänzung: „Der Vorstand stellt in der alljährlichen ordent- stein Bad Pyrmont Auf vielfachen Wunsch hat die Landsmannschaft Ostpreußen die lichen Mitgliederversammlung seinen Haushaltsplan für das fol- 21./24. Mai: Ostpreußisches Broschüre „Die Prußen“ von Walter Görlitz nachdrucken lassen. Das gende Geschäftsjahr auf und erläutert diesen. Die Mitgliederver- Musikwochenende in Bad Heft umfaßt 40 Seiten und wird gegen eine Schutzgebühr von 2 Eu- sammlung kann den vorgelegten Haushaltsplan ändern und muss Pyrmont Auskünfte bei der Landsmann- ro / Stück zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten abgegeben. ihn mit einfacher Stimmenmehrheit der anwesenden Stimmbe- 26. Juni: Deutsches Sommerfest schaft Ostpreußen, Buchtstraße Bei Abnahme von mindestens zehn Heften werden Verpackung und rechtigten beschließen. Im Rahmen des genehmigten Haushalts- der Landsmannschaft Ost- 4, 22087 Hamburg, Telefon (040) Versand nicht in Rechnung gestellt. Bestellungen nimmt die Bundes- planes entscheidet der Vorstand“ über die Vergabe ... preußen in Allenstein 4140080. Auf einzelne Veranstal- geschäftsstelle der Landsmannschaft Ostpreußen, Buchtstraße 4, 24.−26. September: Geschichts- tungen wird hingewiesen. Ände- 22087 Hamburg, Telefon (040) 41400820, Fax (040) 41400819, gerne Nähere Informationen beim Ersten Vorsitzenden Dr. Erik Dorff, Te- seminar in Bad Pyrmont rungen bleiben vorbehalten. entgegen. lefon (04131) 735323, Fax (04131) 735325, E-Mail: [email protected] H EIMATARBEIT Nr. 50 – 12. Dezember 2009 19

1944 musste Manfred Neumann gung, nach Elbing mit Fahrt auf gibt er heule die endgültige Wahl- Der Vorstand besteht aus dem Er- Nicht nur für die Vertriebenen Heimatkreisgemeinschaften in Folge der Kriegswirren zusam- dem Oberländer Kanal (wo Schif- liste bekannt. Es kandidieren für sten Vorsitzenden Ulrich Depkat, opferte er seine Freizeit, er war Fortsetzung von Seite 19 men mit seiner Mutter und ihrer fe über Berge fahren) und Weiter- Aweyden: Siegbert Nadolny, Irene dem Zweiten Vorsitzenden Hans auch mehr als 15 Jahre als Frak- Schwester Schloßberg verlassen. reise nach Königsberg. Hier Piepenbrink, Gerd Sacknieß. Dzieran sowie Ricci Giese als tionsmitglied in der CDU und Zunächst ging die Flucht bis in Stadtrundfahrten und Dombe- Eichmedien: Gerhard Zielinski, Schatzmeisterin. Ehrenvorsitzen- Ratsherr in Fallingbostel. Nach den Kreis Neidenburg, aber dann sichtigung, Rundfahrt Samland- Hoverbeck: Burgundel Ursula der ist Horst Mertineit-Tilsit. Den 46 Jahren war es endlich mög- RASTENBURG nochmals zurück nach Schloß- küste und Kurische Nehrung mit Kisza, Christine Birkner, Nieder- erweiterten Vorstand bilden die lich, die langersehnte Reise in die berg. Im Oktober dann aber end- Vogelwarte Rossitten und bis Pill- see: Dietmar Heilsberger, Nikolai- Beiräte Manfred Gesien, Alfred Heimat anzutreten. Doch es war gültig die Flucht per Eisenbahn koppen zu den Dünen. Von Kö- ken: Horst Wiberny, Peitschen- Rubbel und Manfred Urbschat. nicht mehr das, was man verlas- Kreisvertreter: Hubertus Hilgen- im Viehtransportwaggon. Die er- nigsberg Weiterfahrt über Gum- dorf: Adalbert Teuber, Klaus Der Stadtvertretung gehören elf sen hatte. Es herrschte Armut dorff, Tel. (04381) 4366, Dorfstr. ste Station war für einige Zeit binnen mit Besuch der Salzbur- Schütz, Ribben: Irmtraut Meistro- Mitglieder an: Siegfried Dannath- Den jetzt dort lebenden Men- 22, 24327 Flehm. Gst.: Paten- Saßnitz auf Rügen und Endsta- ger Kirche und des Elchs nach In- witz, Schmidtsdorf: Peter Just, Grabs, Traute Englert, Erwin Fei- schen musste geholfen werden. schaft Rastenburg: Kaiserring 4, tion der Flucht die Kreisstadt sterburg. Von dort Rundfahrten Seehesten: Manfred Bojahr, Helga ge, Horst Gelhaar, Dr. Eitel Hölz- Es wurden zahlreiche Hilfstrans- 46483 Wesel, Tel. (0281) 26950. Celle, wo er im Jahre 1955 seine nach Tilsit, Ragnit, Schloßberg Dzubiella, Heidemarie Kanne- ler, Egon Janz, Vera Jawtusch, In- sporte organisiert. Daneben war Schulausbildung mit dem Abitur und Haselberg mit Folklore! In berg, Sensburg-Stadt: Gudrun golf Koehler, Alfred Pipien, Karla Albrecht Dyck bestrebt, auch mit abschloss. Von 1955 bis zum Insterburg auch ein freier Tag für Froemer, Hansjürgen Katzenski, Rintschenk und Ulrich Waßner. den dortigen Bürgermeistern und Weihnachten naht! Ein alternati- Sommer 1959 studierte Manfred persönliche Unternehmungen. Bernd Moyzyczyk, Sensburg- Die Stadtgemeinschaft ist künftig Mandatsträgern Kontakte herzu- ves Weihnachtspräsent – Die Neumann in Göttingen Rechts- Weiterreise zurück nach Süd-Ost- Land: Helmuth Tomscheit, Hart- unter folgender Mailadresse zu stellen, und er war erfolgreich Kreisgemeinschaft Rastenburg und Staatswissenschaften. Nach preußen bis Sensburg am Schloß- mut Waschke, Sieglinde Giesel, erreichen: [email protected] mit der Aussöhnung mit den bietet für Interessenten und Hei- dem ersten Staatsexamen 1959 See. Auf diesem Abschnitt Be- Margit Schulz, Sorquitten: Man- Neubürgern. Wir profitieren heu- matfreunde folgende Literatur an: folgte das Referendariat. Im Jahre sichtigung der Wallfahrtskirche fred Buchholz, , te noch davon. Für seine Verdien- „Das war unser Rastenburg“, Preis 1963 legte er das zweite Staats- Heiligelinde mit Orgelkonzert. Ukta: Rolf W. Krause, Friedhelm ste und Tätigkeiten in der Lands- inklusive Porto 22,50 Euro; „Stadt- examen ab und wurde 1964 zum Von Sensburg aus Fahrt nach Ni- Hoffmann, Warpuhnen: Alfred TILSIT-RAGNIT mannschaft Ostpreußen und rundgang durch Rastenburg“, Gerichtsassessor ernannt. 1967 kolaiken mit Schifffahrt auf dem Thiel. Aktiv und passiv wahlbe- dem BdV wurde Albrecht Dyck Preis inklusive Porto 6 Euro und erfolgte seine Ernennung zum Spirdingsee bis Niedersee (Rudc- rechtigt ist jedes Mitglied der 1997 mit dem Goldenen Ehren- Weihnachten in Ostpreußen“, Amtsgerichtsrat, zunächst über zanny) und Masurenrundfahrt. Kreisgemeinschaft, das das 18. Kreisvertreter: Hartmut Preuß, zeichen der LO ausgezeichnet. Preis inklusive Porto 6 Euro. Die zehn Jahre mit Dienstort Uelzen, Weiterreise über Frauenburg mit Lebensjahr vollendet hat. Wahl- Hordenbachstraße 9, 42369 Wup- Mit seiner Zähigkeit und Aus- Bücher sind bei der Geschäftsstel- danach am Amtsgericht Celle. Im Dombesichtigung und Orgelkon- berechtigte, die nicht mehr im pertal, Telefon (0202) 4600234, dauer wurde 1999 ein Partner- le Kaiserring 4, 46483 Wesel, Tele- Jahre 1972 heiratete er seine Frau zert und entlang des Frischen Kreis Sensburg geboren sind, Fax (0202) 4966981. Geschäfts- schaftsvertrag zwischen den fon (0821) 26950 zu erwerben. Gertrud, geb. Lichtwerk. 1974 er- Haffs über Cadinen nach Danzig. können entscheiden, ob sie für stelle: Eva Lüders, Telefon/Fax Neubürgern des Rayon Neman blickte Tochter Wiebke das Licht Hier Dreistadt-Rundfahrt über das Kirchspiel des Vaters oder der (04342) 5335, Kührenerstraße 1 (Ragnit) und der Kreisgemein- der Welt. Manfred Neumann war Zoppot und Wallfahrtskirche Oli- Mutter abstimmen. Weitere Ein- b, 24211 Preetz. schaft Tilsit-Ragnit, den Altbür- SCHLOSSBERG 29 Jahre unermüdlich und mit va mit Orgelkonzert sowie Stadt- zelheiten entnehmen Sie bitte gern dieses Kreises, beschlossen. (PILLKALLEN) viel Engagement für die Kreisge- rundgang in Danzig. Von Danzig dem Sensburger Heimatbrief Durch die einstimmige Wahl am meinschaft tätig. In Würdigung beginnt die Rückfahrt zunächst 2009, der auch den Wahlschein Albrecht Dyck, ein ostpreußi- 21. Juni 2002 in Leipzig zum Eh- seines langjährigen Einsatzes für bis Stettin mit Stadtrundfahrt. Am enthält. Wichtiger Hinweis: Der sches Urgestein wird 80 Jahre – renvorsitzenden ist uns Albrecht Kreisvertreter: Michael Gründ- Heimat und Vaterland wurde 13. Tag geht es wieder Richtung ausgefüllte Wahlschein muss spä- Das ist ein wunderbarer Anlass, mit seinem Wissen in der Kreis- ling, Große Brauhausstraße 1, Manfred Neumann am 13. No- Heimat. Es liegen zu dieser Reise testens am 31. Januar 2010 beim um Rückschau zu halten. Am 9. gemeinschaft erhalten geblieben. 06108 Halle/Saale. Geschäftsstel- vember 2004 das Silberne Eh- bereits Anmeldungen vor. Wer Wahlausschuss in Remscheid ein- Dezember 1929 erblickte Al- Wer geglaubt hat, Albrecht würde le: Renate Wiese, Tel. (04171) renzeichen der Landsmann- mit möchte, sollte umgehend die gegangen sein. brecht Dyck in Schillen, Kreis es jetzt ruhiger gehen lassen, hat 2400, Fax (04171) 24 24, Rote- schaft Ostpreußen verliehen. ausführliche Informationen an- Eine weitere wichtige Informa- Tilsit-Ragnit, das Licht der Welt. sich getäuscht. Am 1. August Kreuz-Straße 6, 21423 Winsen Die Kreisgemeinschaft Schloß- fordern über Ch.-Jörg Heiden- tion: Der zunächst vorgesehene Als sogenannter Fahrschüler be- 2007 wurde in der Schweiz in (Luhe). berg wird dem aufrechten Ost- reich, Bockwischer Weg 22, Termin für das Kreistreffen 2010 suchte er das Tilsiter Realgymna- Thurgau der Ort Tilsit gegründet, preußen, Kreisausschussmit- 25569 Kremperheide, Telefon musste geändert werden, weil sium bis zum Beginn der großen um Tilsiter Käse wieder in „Til- glied Manfred Neumann, ein eh- (04821) 8881580, Fax (04821) von der Stadt Remscheid kurzfri- Flucht im Herbst 1944. Auf Um- sit“ herzustellen und zu vertrei- Manfred Neumann verstorben – rendes Andenken bewahren! 8881581, E-Mail: joergheiden- stig Umbaumaßnahmen in dem wegen kam er nach Fallingbostel, ben. Hier hat Albrecht Dyck, sein Die Kreisgemeinschaft Schloß- Ch.- Jörg Heidenreich [email protected] Gebäude des Berufskollegs Tech- erlernte das Molkereihandwerk Wissen von der Herstellung und berg trauert um Manfred Neu- Ostpreußenreise 2010 –Nach nik eingeplant wurden. Der end- und legte 1955 die Molkereimei- Rezeptur dieses wunderbaren mann, der am 12. November 2009 den großen Erfolgen der letzten gültige Termin steht nun fest. Das sterprüfung ab, immer noch mit Käses eingebracht und steht mit nach einer heimtückischen Jahre mit vielen begeisterten Mit- Kreistreffen findet der 4. und 5. dem Gedanken, die väterliche Rat und Tat der Herstellung zur Krankheit in Celle verstarb. Er ge- reisenden, darunter auch eine SENSBURG September 2010 im Berufskolleg Molkerei in Schillen zu überneh- Verfügung. hörte seit 1980 dem Schloßberger große Anzahl „Nichtostpreußen“, Technik der Stadt Remscheid, men und weiterzuführen. Diesen Wir von der Kreisgemeinschaft Kreistag und Kreisausschuss an. organisiert die Kreisgemeinschaft Neuenkamper Straße 55, statt. Gedanken musste er dann doch möchten bei unseren Treffen die Als Jurist übernahm er in der Schlossberg/Pillkallen abermals Kreisvertreter: Siegbert Nadolny, begraben. So erfolgte ein Wechsel Vorträge mit seiner Mundharmo- Kreisgemeinschaft insbesondere eine Erlebnisreise per modern- Wasserstr. 9, 32602 Vlotho, Tel. zum Versicherungswesen mit nika und die lustigen Vorträge die Klärung anstehender Rechts- stem Fernreisebus in das südliche (05733) 5585. Geschäftsstelle: Aufstieg zum Generalvertreter. auf ostpreußischer Mundart fragen, so zum Beispiel bei der und nördliche Ostpreußen. Mehr „Sensburger Zimmer“, Stadtver- TILSIT–STADT Die Heimat Ostpreußen ließ ihn nicht verzichten. Alle diese Tätig- Aktualisierung der Vereinssat- als 40jährige Erfahrung bei die- waltung Remscheid, Kreuz- trotz der großen beruflichen Be- keiten wären ohne Unterstützung zung oder der Stiftungsgründung. sen Reisen in die Heimat mit bergstr. 15, 42849 Remscheid. lastung nicht los. Schon als jun- der Familie nicht möglich. Seine Später kamen die Korrektur-Le- demselben Busunternehmen ist Stadtvertreter: Ulrich Depkat, Garten- ger Mann schloss er sich lands- Frau, drei Kinder und acht Enkel- sungen der Schloßberger Chro- Garant für einen gelungenen Rei- straße 21, 26180 Rastede, Telefon mannschaftlichen Organisatio- kinder stehen zu seinen Aufga- nik sowie der Heimatbriefe dazu. severlauf. In zwölf Tagen, vom 17. Wahlen zum Sensburger (04402) 695727, Geschäftsstelle: Die- nen an, gründete und leitete ver- ben. Auch die vielen Haus- und Manfred Neumann wurde am 21. bis 29. Mai 2010, geht es zu vielen Kreistag – Nachdem der Wahl- drichstraße 2, 24143 Kiel, Telefon und schiedene Orts-, Kreis, und Be- Gartenarbeiten werden in Ge- Juni 1932 als einziger Nachkom- berühmten Sehenswürdigkeiten ausschuss des Sensburger Kreis- Fax (0431) 77723, E-Mail: Fei- zirksgruppen. Das wichtige Amt meinschafsarbeit erledigt, damit me der Eheleute Ida und Eduard kreuz und quer durch Nord- und tages am 27. Juni dieses Jahres in [email protected]. des Vorsitzenden der Kreisge- Zeit für ehrenamtliche Tätigkei- Neumann in Pillkallen / Schloß- Süd-Ostpreußen. Die Reise in ei- der Preußischen Allgemeinen meinschaft Tilsit-Ragnit über- ten bleibt. Der Vorstand, der berg geboren. Hier verlebte er ei- nem mit allem Komfort ausgestat- Zeitung / Das Ostpreußenblatt ei- nahm er durch die Wahl 1991. Kreisausschuss und der Kreistag ne unbeschwerte Kindheit. Nach tetet Fernreisebus, übrigens mit nen Wahlaufruf zu den Kreistags- Übermittlungsfehler –Auf- gratulieren ihrem Ehrenvorsit- dem Besuch der Volksschule hervorragend ausgestatteter wahl 2010 sowie die vom Kreistag grund eines Übermittlungsfehlers Die Seiten der »Heimatarbeit« finden Sie zenden sehr herzlich zum Ge- wechselte Neumann 1942 auf die Bordküche, geht zunächst nach erstellte Vorschlagsliste mit der sind in Ausgabe 48 einige Namen auch im Internet-Archiv unter burtstag und wünschen Gesund- Friedrich-Wilhelm-Oberschule in Kolberg / Ostsee, weiter nach Bitte, weitere Vorschläge zu falsch wiedergegeben worden. www.preussische-allgemeine.de heit und Wohlergehen für die seiner Heimatstadt. Ende Juli Marienburg mit Burg-Besichti- unterbreiten, veröffentlicht hat, Vorstand und Stadtvertretung – kommenden Lebensjahre. SUPER-ABOPRÄMIE für ein Jahresabo der

Prämie 1: Renaissance-Leuchtglobus Das Renaissance-Kartenbild. Im unbeleuchteten Zustand fallen zuerst die pergamentfarbenen Ozeane auf, die Länder mit typischem Randkolorit auf Pergamentfond, die Darstellungen von Fregatten, Seeschlangen und einer Windrose. Beleuchtet sind die Entdeckerrouten von Christoph Kolumbus bis Magellan zu sehen. Dieses Kartenbild wurde nach Originalkarten aus dem 16. Jahrhundert gestaltet, zeigt dabei dennoch die oder + aktuellen politischen Staatsgebiete. Gesamthöhe ca. 34 cm Leuchtglobus Atlas der Weltgeschichte Prämie 2: Meyers Neuer Weltatlas Ein Atlas der Superlative, der in punkto Wissensvermittlung Maßstäbe setzt: Die ideale Verbindung aus Karten- und Bildmaterial sowie fundierten Texten läßt die Entwicklung der Menschheit von ihren Anfängen bis heute lebendig werden. Zu jeder Epoche bzw. Region finden sich wertvolle Hintergrundinformationen über Personen, Völker, Ereignisse und Kulturen. Mehr als 500 farbige, historisch genaue Karten, 1000 Fotografien und Zeichnungen und über 400 Zeitleisten schaffen visuelle Klarheit. + Renaissance - Globus Prämie 2: Prämie 1: Atlas der Weltgeschichte ANTWORT COUPON Leuchtglobus Schicken Sie mir bitte die Preußische Allgemeine Zeitung von der nächsten erreichbaren Ausgabe an für mindestens 1 Jahr und zusätzlich die Prämie für z.Zt. nur EUR 108,- im Jahr (inkl. Versandkosten). Mit dem Bezug der Preußischen Allgemeinen Zeitung werde ich gleichzeitig Mitglied der Landsmannschaft Ostpreußen. Gültig ist der jeweils aktuelle Bezugspreis. Die Prämie wird Das physische Kartenbild (unbeleuchtet) zeigt detailliert die Landschaftsformen sowie die Gebirgszüge und nach Zahlungseingang versandt. Für bestehende oder Kurzzeitabos (unter 12 Monaten) wird keine Prämie gewährt. Im letzten halben Jahr waren weder ich noch eine andere Person aus mei- Gebirgsregionen, die Tiefebenen, das Hochland, die Wüsten und in einer plastischen Deutlichkeit durch Einfach absenden an: nem Haushalt Abonnent der Preußischen Allgemeinen Zeitung. Prämienauslieferung solange Vorrat reicht. Lieferung nur innerhalb Deutschlands. Farbabstufungen die Meerestiefen. I Ja, ich abonniere für mind. 1 Jahr die Preußische Allgemeine Zeitung und erhalte die Prämie Nr. 1 I oder Nr. 2 I Bitte ankreuzen Das politische Kartenbild (beleuchtet) dokumentiert in klarer, farblicher Abgrenzung alle Staaten und die Preußische Allgemeine Zeitung I bequem + bargeldlos durch Bankabbuchung I gegen Rechnung verwalteten Gebiete unseres Planeten. Sichtbar sind Flug-, Schiffahrts- und Eisenbahnlinien. Durch den spe- Buchtstraße 4 · 22087 Hamburg Name/Vorname: ziellen Eindruck von Schummerungen sind bereits hier die Höhenstrukturen der Erde erkennbar. Kontonummer: Gesamthöhe ca. 34 cm oder am schnellsten per Straße/ Nr.: Meyers Neuer Weltatlas SERVICE-TELEFON bestellen Bankleitzahl: PLZ/Ort: zeichnet in bewährter digitaler Präzision ein aktuelles Bild unserer Erde: Optisch wie inhaltlich auf dem Telefon: 040/41 40 08 42 Geldinstitut: neusten Stand der Kartografie, ist dieser moderne Atlas - jetzt mit erweitertem Themen- und Fax: 040/41 40 08 51 Telefon: Satellitenbildteil sowie mit Länderlexikon - ein unverzichtbares Nachschlagewerk für eine virtuelle Reise Datum, Unterschrift:  um die Welt. www.preussische-allgemeine.de Geburtsdatum: Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! 20 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 H EIMATARBEIT Mit der Zukunftssicherung vorangekommen Der Bericht des Sprechers der LO Wilhelm v. Gottberg vor der Ostpreußischen Landesvertretung – Teil III (Schluss)

Fortsetzung aus Nr. 49: Dazu passt, dass der Marburger persönlich unterzeichnetem Brief Zuwendungsgeber Bund und Tausend Euro für eine schwarze lich war: Am 24. April habe ich vor Professor Horn, ein nachgebore- zurückgeschrieben. Seehofer wur- Land wollen das Ihre dazu beitra- Null fehlen. (...) dem Präsidium des Volksbundes Die Gebietsadministration in ner Königsberger, an der Kant- de von mir gebeten, sich in unse- gen, dass die chronische Unterfi- Liebe Landsleute, die Lands- Deutsche Kriegsgräberfürsorge ein Königsberg hat inzwischen 1600 Universität eine über drei Wochen rem Sinne in die Sache einzu- nanzierung des Museums ein we- mannschaft Ostpreußen als Impulsreferat zur Thematik „Um- Kulturdenkmale registriert. Etwa laufende Sommer-Vorlesung ein- schalten. Das hat er auch über sei- nig gemildert wird. Bundesorganisation ist 2008/09 gang mit zivilen Grabstätten und die Hälfte davon ist stark gefähr- gerichtet hat. Die LO steht dabei nen Innenminister Hermann ge- Der neue Direktor des Ostpreu- ordentlich vorangekommen. Die Massengräbern von Deutschen in det. Es gibt einen Plan zur Erhal- nicht abseits. Der Bundesvorstand tan. Der ganze Prozess wurde ßischen Landesmuseums Dr. Mäh- LO hat wieder Immobilienbesitz, den Oder-Neiße-Gebieten“ gehal- tung kulturhistorischer Bausubs- hat die Alimentierung eines russi- durch die PAZ begleitet. Jedenfalls nert hat inzwischen auch die Zu- der im März durch die Bundesge- ten. Dies geschah auf Wunsch des tanz. Die Burgen, manche sagen schen Jura-Studenten jeweils im haben alle Länderinnenminister, wendungsgeber Land und Bund schäftsstelle und die Redaktion Präsidenten. Hintergrund war der auch Schlösser, in Labiau und In- Wintersemester an der Philipps- soweit sie der Union angehören, überzeugt. Seine Zukunftskonzep- bezogen wurde. Die Erwerbsko- Fund des Massengrabes in Marien- sterburg sollen restauriert werden. Universität in Marburg beschlos- erklärt, der Empfehlung des tion für das Museum hat überall sten können als günstig bezeich- burg. Ich bekam viel Zustimmung. Am Forum hat auch unser sen. (...) Das Museum Friedländer Bundesinnenministers nicht zu Zustimmung gefunden. Dr. Mäh- net werden. Es war auch eine Werbeveranstal- Freund und Kulturpreisträger Tor zeigt eben jetzt eine Bilderaus- folgen. nert hat seit seinem Dienstantritt Die LO-eigene Stiftung „Stiftung tung für die LO. Bei der Beerdi- Anatolij Bachtin teilgenommen. stellung über die Geschichte der Damit sind wir bei unserer Wo- ein beeindruckendes Arbeitspen- Zukunft für Ostpreußen“ wurde gung der Toten von der Marien- Es ist sein Verdienst, dass etliche Stadt in der ersten Hälfte des 20. chenzeitung, der Preußischen All- sum absolviert. Auch an der ört- installiert. Dies war für mich seit burg am 14. August hat Dr. Thüne Kirchen vor dem Verfall gerettet Jahrhunderts. Es tut sich viel in gemeinen. Die Landsmannschaft lichen Zeitungsfront ist Ruhe. In langem ein besonderes Anliegen. den Bundesvorstand vertreten. werden konnten. Die evangelische Königsberg. Ostpreußen ist heute in Deutsch- Lüneburg wird kolportiert, die Meine Damen und Herren, dies ist Die Zusammenarbeit im Kirche in Heinrichswalde bekam Der nördliche Teil Ostpreußens, ein ordentliches Stück Zukunftssi- Bundesvorstand war kollegial und zur weiteren Renovierung eben- das Memelland, bleibt im Blick. cherung für unsere Organisation. von gegenseitigem Respekt ge- falls einen Zuschuss von uns. Der Die beiden deutschen Vereine in »Die Bedeutung der Landsmannschaft Die Gierschke-Dornburg-Stiftung, prägt. Die Diskussionen waren Bundesvorstand wird das Memel und Heydekrug haben er- über die die LO das alleinige Ver- manchmal kontrovers, aber immer Deutsch-Russische Gesprächsfo- hebliche Schwierigkeiten, ihre hängt mit ab von der Preußischen Allgemeinen fügungsrecht hat, wurde von den fruchtbar. Ich danke allen Mitglie- rum institutionalisieren. Die näch- Häuser zu halten. Die LO hat zur Zeitung, um die uns andere beneiden« Stiftungsgebern mit weiteren Mit- dern des Vorstandes für gewissen- ste Zusammenkunft wird im Ok- Unterstützung des Simon-Dach- teln ausgestattet. Die Verbindung hafte Aufgabenerfüllung. Frau Lüt- tober nächsten Jahres stattfinden, Hauses einen Raum, gewisserma- zum Patenland Bayern wurde wei- tich, die neben ihrer Vorstandsar- und zwar in Königsberg. ßen als Verbindungsbüro, ange- land der einzige Vertriebenenver- Ostpreußen hätten sich durchge- ter intensiviert. Sie konnten darü- beit auch noch den Vorsitz der Uneingeschränkt positiv zu be- mietet. Die Restaurierung der Kir- band mit herausgehobener Be- setzt. ber in der PAZ lesen. Die vorgese- Landesgruppe Baden-Württem- werten ist das vorläufige Aus für che in Nattischken konnte mit ei- deutung. Bezogen nur auf Bayern Es war aber auch ein langer hen Seminare für 2009 wurden berg innehat und darüber hinaus eine amerikanische Raketenstatio- nem Zuschuss der LO fortgesetzt muss allerdings auch die SL ge- Weg. Das Schicksal des Ostpreußi- oder werden noch abgearbeitet. schon seit vielen Jahren die nierung in Hinterpommern und werden. nannt werden. Die Bedeutung der schen Landesmuseums hing 2004 Unter Gottfried Hufenbachs Lei- Bundesvorsitzende der Ostpreußi- die daraufhin erfolgte Rücknahme Die Landsmannschaft Ostpreu- LO hängt zu einem wesentlichen und 2005 am seidenen Faden. tung fand die Kreisvertreter-Sit- schen Frauenkreise ist, danke ich der russischen Pläne, Kurzstrek- ßen hatte im Sommer im Zu- Teil an der Preußischen Allgemei- Wenn nicht Rot-Grün 2005 abge- zung im März statt und ebenfalls besonders. Sie sorgt dafür, dass kenraketen im Königsberger Ge- sammenwirken mit der Preußi- ne Zeitung. Um dieses wunderba- wirtschaftet hätte, wären wohl das unter seiner Stabführung im Mai der Bundesvorstand auch die Ar- biet in Stellung zu bringen. (...) Die schen Allgemeinen Zeitung ein re Projekt beneiden uns alle ande- Museum und die OKS durch den eine Zusammenkunft der Vorsit- beit der Frauenkreise im Blick be- Pläne für ein neues Kernkraftwerk kleines Erfolgserlebnis. Es ging ren Verbände. Die Zeitung ist heu- damaligen Abteilungsdirektor im zenden der deutschen Vereine in hält. Das jüngste Bundesvorstand- bei Ragnit sind weit gediehen. um die von Innenminister Schäu- te noch profitabel. (...) BKM, Dr. Nevermann, zerschlagen Rhein, Kreis Lötzen. mitglied, Stefan Hein, will ich Wünschenswert wäre es, wenn ble erlassene Empfehlung an die Im Ostpreußischen Landesmu- worden. Dass dies nicht geschah, Die weitere Schrumpfung unse- nicht unerwähnt lassen. Er hat Ih- Siemens bauen würde. Meldebehörden der Länder, in die seum gehen die Dinge voran. Am ist insbesondere unserem Paten- rer Basis in den Kreisgemein- nen seinen Bericht für den BJO Seit Juli dieses Jahres gibt es für Ausweispapiere der Vertriebenen 6. Oktober gab es ein umfangrei- land Bayern zu danken. Unser schaften und Landesgruppen wird vorgelegt. Stefan Hein hat sich gut das Gebiet Königsberg eine neue als Geburtsland Polen, Russland ches Abstimmungsgespräch über Freund Walter Rösner-Kraus aus vom Bundesvorstand nicht über- in die Vorstandsarbeit der LO ein- Monatszeitung, die „Königsberger oder Litauen einzutragen, wenn die bauliche Erweiterung, die dem bayerischen Arbeits- und So- sehen. Bereits vor zwei Jahren hat gebracht. Ein besonderer Dank Allgemeine“. Es ist eine zweispra- diese nach dem 2. August 1945 ge- 2010 kommen soll. Beteiligt waren zialministerium war immer eine der Vorstand Ihnen gegenüber ein geht an den abwesenden Schatz- chige Zeitung im Format unserer boren wurden. Ein unglaublicher alle Behörden des Landes Nieder- feste, verlässliche Größe im Stif- Modell entwickelt, wie eine zu- meister Friedrich-Wilhelm Böld. PAZ. Wir konnten dieser Zeitung Vorgang. Man muss wissen, dass sachsen und des Bundes, soweit tungsrat, wenn es darum ging, An- künftige Organisationsstruktur Er hat nun schon seit Jahren die entnehmen, dass der SPD-Euro- dies eine Forderung Polens seit sie Geldgeber oder mit baulichen sprüche des Bundes und des Lan- der LO aussehen könnte. Finanz en der LO klug verwaltet. papolitiker Martin Schulz die Eh- Jahrzehnten war. Auch der frühere Dingen befasst sind. So waren des abzuwehren. Im Hintergrund Über meine Vortragstätigkeit bei Der Dank des Vorstandes gilt rendoktorwürde der Kant-Univer- polnische Außenminister Skubis- auch die Bauverwaltungen anwe- hatten wir immer noch die Paten- den Kreisgemeinschaften, Lan- den Damen und Herren der sität erhalten hat, weil er maßgeb- zewski hatte dies 1990 gefordert. send wie auch das Bundesfinanz- schaftsministerin Christa Stevens. desgruppen und örtlichen Grup- Bundesgeschäftsstelle und der lich an der Einrichtung des Euro- Kohl hatte der Forderung nicht ministerium. die immer zu uns gestanden hat. pen berichte ich grundsätzlich Redaktion der Preußischen Allge- painstitutes „Klaus Mehnert“ mit- nachgegeben, insbesondere auch Am 27. Oktober hat der Stif- Zum Ostheim: Leider ließ auch nicht. Über einen Teil meiner An- meinen Zeitung. Sie haben gehö- gewirkt hat, an dem nun der Stu- aus völkerrechtlichen Erwägun- tungsrat getagt. Auch dort wurde in diesem Jahr die Auslastung un- sprachen wird in der PAZ oder in rig Anteil an der vorangekommen diengang „Europa-Magister“ ab- gen. Ich habe in dieser Angelegen- nun gemeinsam mit den Balten seres Hauses zu wünschen übrig. den Heimatbriefen berichtet. Von Zukunftssicherung der LO. Ost- solviert werden kann. Königsberg heit drei Mal mit Schäuble korre- ein Modus Vivendi gefunden, wie 2009 war es etwas besser als 2008, einem Vortrag will ich berichten, preußen und seinen Menschen auf dem Weg nach Europa? spondiert, zwei Mal hat er mir mit man weiter prozedieren will. Die aber am Jahresende werden einige weil das Publikum außergewöhn- ein herzliches „Glück auf!“

Flügel- Pfl anze Süß- österrei- Kirchen- dumme, unbe- weib- gesamt- Wagen-, Küchen- Ausflug mit trich- wasser-, Fahrrad- chisches amt mit gerät, Stachel- törichte mannter zu liches munter, gesund breite terförmi- tier Handlung Raumfl ug- lebhaft werden Schüttelrätsel Speise- teil Bundes- Ein- Raspel Pferde Bühnen- (Vögel) gen Blüten fisch land künften (ugs.) körper fach In diesem ungewöhnli chen Kreuzworträtsel stehen anstelle der Fragen die österrei- Schma- Bitte um chischer Buchstaben der gesuchten Wörter alphabetisch geordnet in den Fragefeldern. rotzer Antwort Alpen- pass Zur Lösung beginnen Sie am besten mit den kurzen Wörtern (Achtung: ORT deut- kann z. B. ORT, TOR oder auch ROT heißen). Körper- Geist, Ver- scher organ Witz brechen Ostsee- hafen AEIKN ENUZ AAKOS AENW EEILN AEFS EELN ENRZ belgi- Späh- ein NPSSU sche trupp; Fahrzeug Stadt Streife lenken

geschick- fressen Rest Fluss exoti- Strom (Wild) im Glas zur te Täu- sche in Vene- Rhone schung Echse zuela engl. chem. jüdi- Schubs, ABELN AEL Telefonat Adels- Element, scher Anprall; titel: giftiges Gesetzes- Stapel Graf Gas lehrer dt. Schau- spielerin obere Spiel- AAEG EEFR Gast- Gesichts- (Hanne- stätte partie blatt NR RW lore) Ding; Mensch politi- Zusam- Angele- mit gro- scher men- ENZ bem Be- Fana- zählung genheit nehmen tiker Foto- Fuß- bewusst rück- grafie hebel; falsche ständig, sichts- häufig oder Tret- Aussage stets los, roh Gemälde kurbel dünnes zah- Kzw. eine Ein- lungs- Wein- für eine Mittelworträtsel Baltin wickel- stock Lederart

material fähig Erweitern Sie die linken und rechten Wörter jeweils durch ein gemeinsames

Trester

3. männ- Spielart Schreib- Wort im Mittel block. Auf der Mittelach se ergibt sich in Pfeil rich tung ein

liches beim art; Pianist, 2. Riviera, 1. Magisch: Rind, Skat Kunst- Bulle richtung kräftigendes Arzneiheilmittel.

arglos, .Ruhr .Klmtr–Tonikum – Kilometer 7. Raucher, 6. Glau- aufwärts, kindlich ver- 1 MOHN GEBER

Impfstoff bens- nach unbe- ärgert .Shit .Sigl .Detektiv, 5. Spiegel, 4. Schnitt, 3. bote oben

fangen 2 .Bothn .Personal, 2. Broetchen, 1. BUERO AUSWEIS Mittelworträtsel: portugie- schneller

sischer Meeres- Auto-

See- bucht EGNENZ REAGAN fahrer 3 DURCH MUSTER

fahrer KWERFER ZK Platz- katho- 4 SCHRANK KARPFEN deckchen lisches

AE ALE NABEL (engl.) Gebet 5 PRIVAT GESCHICHTE

UK PSEN I AUSKN Schreit- belang- Fremd- Gewürz-, Tier- OE Gift- vogel, wort-

schlange los; Heil- unter- 6 KETTEN ABTEIL

Sichler wenig teil: halb pflanze kunft Schüttelrätsel: (lat.)

Hafen außer- Güte, süd- 7 STUNDEN GELD

ge- des franzö- OG O SA L E TOM A ROUGE ordent- Nach-

winnen antiken lich sicht sische

NLNREDNER ANILIN A Rom Stadt

NTNTSL MA SOLL INSTINKT mit der Frau

IRSI IRIS SEIN R OI Hand Abra-

RTONEHMEN BRETTO I L greifen, hams

GNV S S C VA EGEN I S fassen im A. T. EISTALL SEMI S So ist’s Magisch

Textbuch zu be-

E VMRIA I AVEMAR V PER I V f. Opern, dickes keiner stehen, Schwert- Schreiben Sie waagerecht und senk-

AELNB TM I BA MAGELLAN richtig: Operetten Seil Zeit existie- lilie

MO ERBOST EMPOR ren recht dieselben Wörter in das Dia-

EU TIE KF AK ER I ST SERUM Schuld- Abk. für gramm. S O BKROKO LB E I FOL N I EST summe,

Fehl- Mittel-

IPDLRUENNC RAUBEIN PEDAL TI betrag alter IDSCEEADDITION E SACHE BILD LNRC TINKARTE IRN ST CD ELSNER Farb-, 1 Küstengebiet am Mittelmeer

Natur- Arznei- YEA EIG O S TOS S O GE I NE L AR E WY Sprecher

trieb grund- 2 NU OE TNOE N ST I L EB EO ANRUF Tastenmusiker stoff

APTO L STEUERN LLE I PATROU NA künst- 3 Rückstände beim Keltern

AU R SRITGE G T I ESPR ERE I N NAMUR liches Grund- Gemahlin AA RG ARLBERG FRAGE T I PARAS stoff- Lohen-

Wangen- teilchen grins KPIMAR SKHP rot L EBENSSTIL Nr. 50 – 12. Dezember 2009 21 Wunderland der Kinderträume Das Spielzeugmuseum in Sonneberg zeigt Puppen, Bären und Eisenbahnen aus zwei Jahrhunderten

Eine Einladung zum Klassentreffen spielzeug zu finden, gedrechselt, den gegenüberliegenden Schaukä- oder Papiermaché, geschmückt mit ausgestopft mit Stoffresten oder kommt! Voller Freude und Erwar- flatterte ins Haus und dieser geschnitzt, beklebt mit Märchen- sten ihre Kriege kämpfen und Perücken aus Mohair oder echtem Holzwolle begann 1852 der Sieges- tung sind die Gesichter der Kinder, Anlass war Grund, das alte Spiel- motiven, bemalte kleine Bauernhö- genau nach historischen Schlach- Menschenhaar, sind. Auch Zellu- zug der Sonneberger Puppenindu- die nebenher laufen. Und dann zeugland im thüringischen Sonne- fe bestückt mit Kuh, Ochs, Pferd, ten formiert in Position stehen. In loidpuppen sind darunter, sie strie. bewegt sich das Karussell, die vie- berg zu besuchen. Die bunte Viel- Hund und Schafen und einem soli- den anderen Wandnischen stehen haben keine bewimperten Schlaf- Krönender Abschluss oder ful- len bunten Lämpchen fangen an zu falt der Ausstellung lockt nicht nur den Bauernhaus. Große Schaukel- hinter Glas kleine Puppenstuben, augen und sind außerdem noch minanter Beginn, je nachdem wo leuchten und es erklingt Musik. zur Weihnachtszeit Tausende von pferde, angemalt oder auch bezo- detailgetreu aus den 1920er Jahren, sehr feuergefährlich. Dazwischen man den Rundgang durchs Spiel- Das Karussell dreht sich im Kreise Besuchern an. gen mit echtem Fell, für den dicken bestückt mit Mobiliar. Spitzengar- haben sich neuere Puppen aus Pla- zeugmuseum aufnimmt, ist die mit den unzähligen schön geklei- Geldbeutel, für den schmaleren dinen schmücken die Fenster, Spie- stik gesellt, sie wurden 1954 herge- „Thüringer Kirmes“ im Erdge- deten Puppen. Einige reiten auf Schon von weitem ist der schöne gibt es schöne Steckenpferde, mit gel und Bilder hängen an den stellt, mit glänzenden kämmbaren schoß! Mitten auf einem Markt- bemalten Holztieren, andere ste- neubarocke Kuppelbau des Spiel- denen die kleinen Jungen im Wänden, auf dem Tisch steht zier- Haaren und modischen Kleidchen. platz, umrahmt von Buden und hen am Geländer, beschützt durch zeugmuseums zu sehen. Dieser schnellen Galopp, einen hölzernen liches Kaffeegeschirr aus Porzellan, Andere Puppen möchte man sofort Fachwerkhäusern, kommt eine niedliche Sonnenschirmchen oder geheimnisvolle Bau war früher Säbel schwingend, auch in den und kleine Puppen stellen die in die Arme nehmen und ans Herz Gruppe von Zirkusleuten daher, sitzen auf Stühlchen und Bänken. eine Schule für die Spielzeugindu- Wohnungen herumreiten konnten. Familie dar. Am allerschönsten drücken. Welches kleine Mädchen- angeführt von einem federge- Man glaubt, man sei mittendrin im strie, erbaut 1901, und wurde dann schmückten Schwar- Geschehen – eine Kirmes aus alter ein Museum für die schönsten zen, der auf seiner vergangener Zeit. Dieses phantasti- Stücke aus der langen Entwick- Trommel den Takt sche Ensemble besteht aus insge- lungsgeschichte des Spielzeugs. vorgibt. Dahinter der Sonneberg in Thüringen ist welt- melancholisch trauri- bekannt und wurde schon 1840 die ge Clown mit roter Mit 67 kindsgroßen Weltspielzeugstadt genannt. So Nase und grellweiß waren 1893 Sonneberger Fabrikan- geschminktem Mund. Figuren den »Grand ten bei der Weltausstellung in Chi- Neben ihm der Prix« gewonnen cago vertreten und holten den lachende Harlekin Grand Prix für ihre Erzeugnisse. mit seinem fuchsro- Noch heute fasziniert „Gulliver tem Haarschopf, samt 67 kindsgroßen Figuren und angezogen mit einem wurde 1910 mit großer Begeiste- kurzen Jäckchen, an rung auf der Brüsseler Weltausstel- Gulliver liegt dem viele bunte Stoff- lung mit dem „Grand Prix“ ausge- stücke mit goldfarbe- zeichnet. Das war ein beachtlicher gefesselt in einem nen Schellen hängen. Erfolg für die Hersteller und die gläsernen Kasten Dicht vor der Absper- damalige Spielwarenindustrie. rung, ein Bärenführer Dieses Wunderland der vielen mit rotem Fez und Träume zieht Jahr für Jahr viele unter den Zwergen“ die Besucher weiten Pluderhosen, Besucher an. Zur Zeit ist dort eine des Museums. Er liegt gefesselt der an einer langen Sonderschau zum Thema „60 Jahre jetzt in seinem gläsernen Schauka- Eisenkette seinen zot- Piko-Bahnen“ zu sehen. PIKO sten in der oberen Etage bei den teligen Tanzbären wurde 1949 in Chemnitz gegrün- vielen großen und kleinen Teddy- führt. Auf einem det und zog Mitte der 50er Jahre bären mit ihren Brummstimmen Kamel sitzend ein nach Sonneberg, wo sich die Firma Spielzeugmuseum in Sonneberg: Eine Sonderausstellung widmet sich der Modellbahn. Bild: Spielzeugmuseum und braunen Glasaugen. Im näch- strahlend lachendes, zu dem einzigen Hersteller von sten Raum steht eine große, einzig- graziles Zirkusmäd- H0-Modellbahnen in der DDR artige Eisenbahnanlage mit einer Daneben stehen prächtige Segel- aber sind die Küchenstuben, mit herz geht da unberührt vorüber. Da chen in einem weißen gestärkten entwickelte. bergigen Landschaft und Tunnels, schiffe mit Takelage und Piraten- Herd, Küchenschrank, Geschirr drüben, der kleine Täufling, nur Ballettröckchen, es hält sich an den Christa Jedamski / PAZ die zum Staunen wie geschaffen flaggen, Kaufmanns-Koggen bela- darin und den winzigen Kuchen- mit einem ärmlichen Hemdchen Höckern des Kamels fest. Ein bur- ist. Viele Jungengesichter mit roten, den mit kleinen Fässern aus Holz, formen in den Regalen, Holzbotti- bekleidet, besticht mit seiner Ein- nusgekleideter Beduine führt und Das Spielzeugmuseum ist diens- heißen Wangen beobachten die Juteballen, gefüllt mit Gewürzen, che für Wasser und Nahrung aus fachheit, und im Sonneberger Dia- begleitet diese Gruppe. Ringsher- tags bis sonntags von 9 bis 17 Uhr, Miniaturzüge, die laut pfeifend an Stoffen, Pelzen und Spezereien. geformten Brot- oder Salzteig. lekt heißt es: „Ärmla, Bääla, Wänst- um stehen die Neugierigen auf am 24. Dezember von 9 bis 13 Uhr, ihnen vorbeifahren. Im nächsten Der Blick fällt auf die vielen bunt Und dann die vielen, vielen Pup- la – fartich is es Ärnstla!“ Mit die- dem Marktplatz, die das fahrende am 25. Dezember 13 bis 17 Uhr Stockwerk ist wunderbares Holz- angemalten Zinnsoldaten, die in pen, deren Köpfe aus Porzellan ser einfachen billigen Stoffpuppe, Völkchen bestaunen – der Zirkus geöffnet.

Mit der »Trapp-Familie« die Herzen erobert IN KÜRZE Ruth Leuwerik steht dem Film heute distanziert gegenüber – Die Zuschauer aber wollten sie in dieser Rolle sehen Wissenswert ie Trapp-Familie“ war sten erst die sieben Kinder ihres selbstbewusst auftretende und sich Regisseur Helmut Käutner Als dieser und einige weitere Ver- Ruth Leuweriks einziger Arbeitgebers Baron Trapp (Hans emanzipierte Frauen. Leuweriks sowie Roman- und Drehbuchau- suche erfolglos bleiben, lässt es und amüsant D internationaler Erfolg. Die Holt) verzaubert, dann den Baron Frauenfiguren wissen sich zu tor Alfred Andersch auf der Ruth Leuwerik sein. Sie hat Heimatfilmreihe war über die selbst und zuletzt auch das inter- behaupten und haben eigene Bühne in die Haare kriegen. schließlich vieles erreicht und ist uf eine amüsante Reise durch deutschen und europäischen nationale Publikum. Der Erfolg Ideen – im Gegensatz zu Maria Ruth Leuweriks Entschluss mittlerweile in dritter Ehe mit Adas Land der Kuriositäten lädt Grenzen hinaus bekannt. Allein stellte sich umgehend ein. Leuwe- Schell, die für gefühlsbetonte Rol- Mitte der 1960er Jahre, eine sie- dem Augenarzt Dr. Heinz Purper ein Tageskalender ein. Jeden Tag im Jahr 1956 strömten 27 Millio- riks Karriere befand sich zu die- len eingesetzt wird. Gefühlsduse- benjährige Pause von der Schau- verheiratet. Erst in der mehrteili- erfährt man Bemerkenswertes und nen Zuschauer in die deutschen sem Zeitpunkt auf ihrem Höhe- lei im Kino wird nicht mehr so spielerei einzulegen, entpuppt gen „Buddenbrooks“-Verfilmung Skurriles, aber auch typisch Deut- Kinos. Wenige Jahre später produ- punkt. gerne gesehen. Umso erstaunter sich als Fehler. In diesen Jahren im Jahr 1979 glänzt sie wieder als sches. Es beginnt mit dem Fressor- zierten Richard Rodgers und Überhaupt meinen es die ist die Schauspielerin, als ausge- befindet sich die deutsche Film- Schauspielerin. den, der in Bremen an denjenigen Oscar Hammerstein ein Musical 1950er Jahre gut mit Ruth Leuwerik lebt verliehen mit dem Titel „The Sound of der Schauspielerin. heute mit ihrem wird, der am Music“. 1965 entstand schließlich Mit Dieter Borsche Mann zurückgezo- meisten die gleichnamige Leinwand-adap- bildet sie gleich zu gen in einer Villa in Braunkohl mit tion, die bis heute zu den meist- Beginn ihrer Karriere München. Als ihr Pinkel verzeh- ein beliebtes Lein- zum 80. Geburtstag ren kann, und wandpaar. Konkur- am 23. April 2004 endet mit In den 1950er Jahren renz bekommen sie das Berliner Filmmu- einem nur von Sonja Zie- seum eine Ausstel- Deutschland- war sie mann und Rudolf lung widmet, findet horoskop. Wissenswertes erfährt in aller Welt berühmt Prack sowie Maria sie es merkwürdig, man über die Wahl von Meerret- Schell und O. W. Jahrzehnte nach tichköniginnen, Zwiebelkönigin- Fischer. Die drei Ende der Filmkarrie- nen und Gurkenköniginnen. Die gesehenen Filmen zählt. Ausge- Paare bestimmen re immer noch ein erste deutsche „Miss“ wurde 1909 rechnet Hauptdarstellerin Ruth über Jahre das Film- Vorbild zu sein. „Ich in Hamburg gewählt. Siegerin war Leuwerik mag aber „Die Trapp- geschehen im bin bereit, es zu glau- die aus Königsberg stammende Familie“ nicht. deutschsprachigen ben, bin aber auch Gertrud Dopieralski, die sich Es ist nicht so, dass sie den Raum. Nachdem Bor- verblüfft“, wird die Gerda Sieg nannte und 1966 starb. musikalischen Heimatfilm verab- sche immer mehr Schauspielerin vom Eine andere Frau entdeckte die scheut. Schließlich drehte sie zum Charakterböse- „Hamburger Abend- heilsame Wirkung von Melissen- 1958 die Fortsetzung „Die Trapp- wicht wird, gelingt es blatt“ zitiert. Das ist geist, die Kolsterfrau Maria Cle- Familie in Amerika“. Tatsächlich Leuwerik, Maria einer der wenigen mentine Martin (1775–1843). hatte sie das Angebot aus Ver- Schells Platz an der öffentlichen Auftritte, Wegen ihrer Verdienste bei der nunftgründen angenommen. „Es Seite von O. W. welche die Leuwerik Schlacht von Waterloo bezog sie war halt mal ein internationaler Fischer zu erobern. in den vergangenen vom preußischen König eine Rente Erfolg vonnöten“, so die mittler- Als Partner war er Jahren wahrnahm. von jährlich 160 Goldtalern. os weile 85-jährige Schauspielerin interessant und groß- Im Gegensatz zu frü- in einem Interview mit dem Baye- artig, wird die Ak- her scheut sie nun „Draußen nur Kännchen, Deutsch- Ruth Leuwerik: Beim Besuch der Ausstellung im Berliner Filmmuseum Bild: ddp rischen Rundfunk zu ihrem run- trice einige Jahre die Öffentlichkeit. land für Fortgeschrittene: Unglaub- den Geburtstag im Jahr 2009. In später feststellen. Und so bleiben liches von Aachen bis Zwickau“, den 1950er Jahren zählte sie zu Und über seine exzentrischen rechnet die erotischen Abenteuer landschaft in einem wichtigen Anekdoten wie jene, dass sie aus Harenberg Wissenskalender 2010, den gefragtesten und beliebtesten Ausbrüche blickt sie galant hin- einer aus der Ehe ausbrechenden Wandel. Der Publikumsge- Geldmangel bei den Dreharbeiten 320 Blatt (640 Seiten), Format 12,5 weiblichen Künstlerinnen. Den- weg. Ruth Leuwerik hat zu dieser Frau in „Die Rote“ auf der Berli- schmack ist nach dieser Auszeit zu dem Film „Vater braucht eine x 16 cm, durchgehend vierfarbig, noch musste etwas Neues her. So Zeit ein ausgezeichnetes Händ- nale 1962 bei Kritik und Publi- nicht mehr der gleiche. Mit dem Frau“ 1952 in der Garderobe Deckblatt mit Goldfolie und Lak- spielte sie die blutjunge Novizin chen für gute Rollen. Sie weiß, das kum durchfallen. Das Ganze Fernsehfilm „Das weite Land“ übernachtet habe, eine Seltenheit. kierung, zum Aufhängen oder Auf- Maria, die mit ihren Gesangskün- Publikum bevorzugt starke, erhält eine parodistische Note, als versucht sie 1970 die Rückkehr. Andrea Niederfriniger/Ricore stellen, 14,99 Euro 22 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 N EUE B ÜCHER Blick Bewaffnete Konflikte analysiert zurück Militärhistoriker Martin Van Crefeld über die »Gesichter des Krieges« „Gesich- verständlicher Weise und doch fak- dem Abkommen von München Differenziert beurteilt der Mili- Erinnerung an Kindertage ter des tenreich machtpolitische Abläufe. 1938 mit einem Stück Papier zu- tärhistoriker die Rolle der Wehr- Krieges“ Psychologische Faktoren spielen in rückkehrte und Frieden für die da- macht, deren Ausbildungsstand Dieüber die Vertreibung aus Ostpreu- heißt das seinen Betrachtungen eine beson- malige Zeit versprach?“ Trotz oder und Fähigkeiten er Anerkennung schönsten ßen. neueste dere Rolle. Neue Code-Verfahren gerade wegen solcher Erklärungen zollt. Generell scheut van Creveld Jahre unse- Doch als wären der Verlust der Buch des im „geheimen Krieg“ stellt er bei- zu den Hintergründen der Kriegs- Vergleiche nicht, wo sie sich wis- res Lebens, an die wir uns erinnern Heimat und der Tod der Schwe- renommierten israelischen Militär- spielsweise pointenreich der Wirk- diplomatie hat das Buch auch für senschaftlich begründen lassen. können, sind häufig jene sorglosen ster nicht schon tragisch genug, historikers Martin van Creveld. In lichkeit gegenüber. militärisch und politisch weniger Erfrischend, da frei von eingefah- Tage aus unserer Kinderzeit. Als so berichtet der Autor auch über „Der Wandel bewaffneter Konflikte Ein Beispiel für van Crevelds kla- Informierte viel Spannendes zu renen Denkspuren, stellt sich der unsere Eltern die Welt für uns im- die erste Zeit, als er und seine von 1900 bis heute“, so der Unter- re Analysen ist bieten. Dass er Autor den seinem Gegenstand je- mer wieder gerade rücken konn- Mutter die Heimat verlassen hat- titel, greift van Creveld, der unter die Beschreibung Zahlen und Fak- weils naheliegendsten Fragen, zeigt ten, eine Süßigkeit uns das ten und in West-Deutschland an- anderem an der Bildungs- und For- der Stimmungsla- Machtpolitische ten mitunter Kontinuitäten zwischen aktuellem schlechte Wetter vergessen ließ. So gekommen waren. Sie waren oh- schungseinrichtung der US-Mari- ge in Europa zwi- Abläufe erklärt wegen der thema- Konflikten und vorangegangenen berichtet auch Winfried Brandstä- ne Geld, ohne Essen und ohne je- ne, dem US-Naval War College, schen dem Ersten tischen Vielfalt auf. Möglicherweise auch dank sei- ter in „Mein Paradies lag in Masu- manden, den sie kannten. Wie unterrichtete, die wichtigsten und dem Zweiten wiederholen ner nicht gerade konfliktarmen ren“ von seiner Kindheit in Ost- furchtbar es gewesen sein muss, psychologischen wie technischen Weltkrieg. Spannende Einblicke in muss, fällt daher kaum auf. Selbst Umgebung, seit 1950 lebt er in Is- preußen als der schönsten Zeit sei- unter solchen Voraussetzungen Folgen und Entwicklungen des die Verfasstheit der wichtigsten vor der Frage nach dem „was wäre rael, will van Creveld „sofort zur nes Lebens. im zum Teil zerstörten Nach- kriegerischen Geschehens im 20. Mächte der Zeit arbeitet er aus wenn“ scheut der Autor nicht zu- Sache kommen“ und erreicht die- „Natürlich besaßen wir auch kriegsdeutschland neu anfangen Jahrhundert auf. Der routinierte zahlreichen Quellen heraus: „Im rück: „Einmal angenommen, ses selbstgesteckte Ziel auch. Aus- nicht den Luxus eines Badezim- zu müssen, können nur jene ganz Militär-Autor hält sich dabei kei- Jahr 1933 schworen sich Oxford- Deutschland hätte den Krieg in Eu- blicke, beispielsweise auf den mers. Gebadet wurde in einer nachvollziehen, die es am eigenen neswegs mit technischen Details Studenten – kaum ein Menschen- ropa in gewissem Sinne ,gewon- Kampf gegen den Terrorismus, lie- Zinkwanne in un- Leib erleben auf, er will wissen, was der Verlie- schlag, von dem man Revolutionen nen‘, hätte es den Widerstand aus- fert „Gesichter des Krieges“ ebenso serer Küche, und mussten. rer falsch und was der Gewinner erwarten würde – gegenseitig merzen und die Eroberungen gren- wie Philosophisches zur Atom- die Toilette war Masuren: Erst „Nach zwei richtig gemacht hat. Es sind somit feierlich, nicht für den König und zenlos ausdehnen können?“ Van Bombe. Sverre Gutschmidt im Stallgebäude Paradies, dann Hölle Hungertagen zo- die großen Zusammenhänge und das Land zu kämpfen. Die Vorstel- Creveld analysiert dabei plausibel untergebracht, gen wir, wie ande- Folgen neuer Waffen wie Politik, lung des Appeasement hatte viele die verschiedenen Szenarien, be- Martin van Creveld: „Gesichter des umgeben von un- re Verzweifelte die ihn interessieren. Der in den Anhänger. Ist es da verwunderlich, rücksichtigt Argumente anderer Krieges – Der Wandel bewaffneter seren wärmenden Tieren. Der Weg auch, aus dem Lager in die Dörfer Niederlanden geborene Militär- dass Neville Chamberlain wie ein Historiker und bleibt auch im Hy- Konflikte von 1900 bis heute“, dorthin konnte im Winter, wenn der Umgebung um etwas Essbares Schriftsteller verdichtet in leicht Held gefeiert wurde, als er nach pothetischen ganz Realist. Siedler, geb., 352 Seiten, 23 Euro unsere Hof meterhoch verschneit von den Dorfbewohnern zu erbet- war, recht mühsam werden; doch teln. Das Leben als Bettler bedeute- was bedeuteten diese kleine Mü- te eine neue schreckliche Stufe in hen gegenüber unserer grenzenlo- unserem Leben.“ sen Freiheit?“ Doch spricht Winfried Brandstä- Winfried Brandstäter zeichnet ter in „Mein Paradies lag in Masu- Weiße Flecken in der Biographie dem Leser zunächst das Idyll sei- ren – Erinnerungen eines ostpreu- ner Kindheit, um deutlich zu ma- ßischen Jungen an die Schicksals- Autorin versucht, das Leben ihrer verstorbenen Eltern nachzuzeichnen chen, wie abrupt der Zweite Welt- jahre 1944 bis 1946“ nicht nur von krieg ihn und seine Familie aus ih- Kindheitsidyll in Masuren, Krieg, Ist das ter, 2006 ihre Mutter. Ihr Buch den Bogen nach Afrika, zu einem gen ihre Eltern nach Wiesbaden, rem bisherigen Leben, aus all ihren Hunger, Tod und Vertreibung, son- möglich – „Wenn die Orte ausgehen, bleibt Flüchtlingscamp an der südwest- nachdem ihr Vater eine Stelle bei Gewohnheiten und Vertrautheiten dern auch davon, wie wichtig es ein Buch die Sehnsucht nach Heimat“ ist ei- afrikanischen Küste. Sie kennt die der Stadtverwaltung gefunden riss. für seine Generation ist, sich mit über das ne sehr persönlich gehaltene Be- schwierigen Lebensverhältnisse hatte. „1950 wurde mein Bruder Viele Male haben wir von der dieser Vergangenheit auseinander- Schicksal trachtung über ihre Eltern, deren der Bewohner aus eigener An- Michael geboren, im Oktober Vertreibung der Ostpreußen gele- zusetzen, um diese schrecklichen der eigenen Verlust der ostpreußischen Heimat schauung, da sie in kirchlichen 1955 kam ich zur Welt. Ich wurde sen und gehört, viele Male entsetzt Ereignisse verarbeiten zu können. Eltern in der Kriegs- und Nach- und über den eigenen Lebensweg. Hilfsprojekten in einem benach- in Wiesbaden geboren – habe den Kopf darüber geschüttelt, wie So auch Winfried Brandstäter kriegszeit zu schreiben, ohne mit Sie gedenkt darin auch ihrer älte- barten Township in der Nähe von mich aber nie als Wiesbadenerin russische Soldaten die deutschen selbst, der sich erstmalig im Jahre ihnen selbst eingehende Gesprä- ren Geschwister, die sie nie ken- Kapstadt mitarbeitet. gefühlt.“ Frauen behandelten. Und trotzdem 2005 an die finstersten Jahre sei- che darüber geführt zu haben? Es nenlernen durfte. Bruder und Doch zurück zum Anfang. Auf ihr eigenes, lebenslanges Ge- nutzt sich dieses aus tiefstem Her- nes Lebens zurückzuerinnern geht, und zwar mit Hilfe einiger Schwester starben als Kleinkinder Schwarz berichtet in knappen Sät- fühl von Heimatlosigkeit beziehen zen empfundene Mitgefühl nicht traute. A. Ney Kunstgriffe: Man kann sich als Au- auf der Flucht in der eingekessel- zen. Es gelang ihr, die Lebensläufe sich denn auch immer wieder ihre ab. Jedes Mal wieder fühlen wir torin in dramatisierender Weise ten Stadt Gotenhafen. Andrea ihres Vaters, geboren 1916 in Bres- Betrachtungen. Hat dieses Lebens- mit dem Erzähler mit, durchleben Winfried Brandstäter: „Mein Para- selbst in den Text einbringen. Dar- Schwarz’ Mutter Hildegard musste lau, und ihrer Mutter, geboren in gefühl vielleicht seinen Ursprung mit ihm in Gedanken die klirrende dies lag in Masuren – Erinnerun- über hinaus kann man besinnliche am 19. März 1945 schweren Her- Heilsberg, bis zu dem Zusammen- in dem Heimatverlust der Eltern? Kälte des Winters, den bohrenden gen eines ostpreußischen Jungen Gedanken über Heimat und Hei- zens ohne ihre beiden Kinder die treffen der Eltern im Sommer fragt sie. Schließlich fand sie neu Hunger und den Schrecken über an die Schicksalsjahre 1944 bis matlosigkeit, Sehnsucht, Glauben Flucht über die Ostsee nach Däne- 1947 in einem kleinen Taunusdorf zum Glauben und damit eine Art den Umgang mit den deutschen 1946“, Frieling-Verlag, Berlin und Verantwortung einfließen las- mark auf der „Monte Rosa“ antre- zu rekonstruieren. Wichtig war von Heimatersatz. D. Jestrzemski Flüchtlingen. So auch bei Winfried 2009, broschiert, 144 Seiten, 10,90 sen und schließlich in die Gegen- ten. Nach der Kapitulation wurde dabei der schriftliche Nachlass. Brandstäters Zeitzeugenbericht Euro wart überleiten; denn Flüchtlings- ihre Mutter zwei Jahre im däni- Wo immer es möglich war, füllte Andrea Schwarz: „Wenn die Orte elend gibt es auch heute in vielen schen Internierungslager in Hev- sie die Lücken mit Anekdoten und ausgehen, bleibt die Sehnsucht Ländern der Erde. ring-Hede festgehalten. Rechercheergebnissen zu histori- nach Heimat – Fragmente einer ge- Alle Bücher sind über den PMD, Telefon (03 41) 6 04 97 11, Die christliche Autorin Andrea Was in dieser Zeit geschah, darü- schen Ereignissen. Ihrem Text hat erbten Geschichte“, Herder, Frei- zu beziehen. Schwarz, Jahrgang 1955, hat diesen ber weiß die Autorin nichts. Zum sie anrührende Bilder aus dem Fa- burg 2009, geb., 109 Seiten, 12,90 Weg beschritten. 2004 starb ihr Va- Schluss schlägt Andrea Schwarz milienalbum beigefügt. 1948 zo- Euro Mehr als Geldgier Angekommen Bankraub deckt alte DDR-Zwangsadoptionen auf Heimatvertriebene in Schleswig-Holstein

Zum 20. Zu welchen Verzweiflungstaten Malinas aufzudecken, da wird kalt- Dasnehmen“ hatte. Sie wurden viel- dienst in Georgenburg, Kreis In- Mauerfall- die traumatische Vergangenheit blütig die erste Geisel erschossen. Schleswig- fach in Lagern provisorisch unter- sterburg, aktiv. Dort gab es Jubiläum Opfer treiben kann, konstruiert Von der ersten bis zur letzten Holsteini- gebracht. Für viele aber dauerte 1944/45 310 Warmbluthengste mit hält die Roth in einem packenden Psycho- Seite fesselt die Autorin ihre Leser. sche Frei- das Provisorium einige Jahre. Oft Trakehner Abstammung. Hellmut DDR-Ge- thriller. Kurz vor Schalterschluss Das liegt nicht zuletzt an den ver- lichtmu- bringen die Darstellungen auch Jucknat beschreibt dann das schichte sogar Einzug in die Krimi- stürmt eine Bande bewaffneter schiedenen Erzählperspektiven seum in Molfsee bei Kiel zeigt die Ausblicke in die Gegenwart. Für Fluchtgeschehen 1944/45 und welt. Silvia Roth greift im dritten Männer die Sparkassenfiliale in von Tätern, Opfern und Ermittlern, Ausstellung „Fremdes Zuhause – die älteren Generationen gilt: den „Neubeginn“ der Trakehner Band ihrer Kommissar-Verhoeven- der Wiesbadener Innenstadt. Sie die die Gedanken aller Beteiligten Flüchtlinge und Vertriebene in Schleswig-Holstein wurde ein neu- und der eigenen Familie in der Reihe eines der dunkelsten Kapitel erschießen einen Kassierer und nahe bringen. Einfühlsam und au- Schleswig-Holstein nach 1945“, die es Zuhause, aber Heimat bleibt Sattelkammer des Gestüts Traven- der SED-Diktatur auf: Zwangs- entführen die übrigen Bankange- thentisch zeichnet Roth die Cha- bis Ende 2010 zu sehen sein wird. Ostpreußen, Pommern Schlesien ... thal, die schwierigen Versorgungs- adoptionen. Anfang der 1970er stellten und Kunden. Während raktere ihrer Figuren nach und ge- Dazu erschien ein Begleitband, der Für Ostpreußen und da vor al- probleme der ersten Zeit mit Jahre entriss der Staat Republik- draußen ein Scharfschütze mehre- währt Einblicke in deren Privatle- von Hermann Heidrich und Ilka E. lem für Insterburger und Gumbin- Schwarzschlachten und Schul- flüchtigen und Regimekritikern ih- ben. Kommissar Verhoeven und Hillenstedt mit einem Dokumenta- speisung und das Gestütswärterle- re Kinder und steckte sie in Heime seine Kollegin Heller sind keine tionsfilm auf DVD herausgegeben ben. 1960 hat dann der Landtag in oder Pflegefamilien. Hauptverant- Perspektivewechsel strahlenden James Bonds, sondern wurde. An der Ausstellung und an Trakehner kamen Kiel die Auflösung des Traventha- wortliche war die damalige Mini- auf Opfer wie Tätern kämpfen mit Eheproblemen und dem Dokumentationsband hat eine nach Traventhal ler Landgestüts beschlossen. sterin Margot Honecker. Bereits Familienschicksalen. Vielzahl von Institutionen und Per- Der bekannte Olympia-Reiter 1975 berichtete der „Spiegel“ über „Ich interessiere mich für die sonen mitgewirkt, insbesondere Fritz Tiedemann sagte dazu, dass die perfiden Praktiken der Staatssi- re Menschen mit gezielten Schüs- Menschen, wie sie denken, warum die Sparkassenstiftung Schleswig- ner ist zweifellos das Kapitel „Die er „diesen Tag für den traurigsten cherheit. Von der Zuweisung einer sen in die Beine niederstreckt, ent- sie etwas tun“, erklärt die Autorin, Holstein, aber auch Landsmann- ostpreußische Trakehner Pferde- in der Geschichte der holsteini- verschimmelten Wohnung über die kommen die Gangster mit ihren deren literarische Vorbilder Agatha schaften der Heimatvertriebenen. zucht in Schleswig-Holstein – Ein schen Pferdezucht halte“. Hellmut Erteilung eines Berufsverbots bis Geiseln und verschanzen sich in Christie und Elizabeth George Die 17 Kapitel des Dokumenta- Zeitzeugenbericht“ von Hellmut Jucknat, dessen Tochter in Kiel den hin zur vermeintlichen Bewilli- einer stillgelegten Fabrik. Auch sind. Arthur Schopenhauer hätte tionsbandes wurden von 16 Auto- Jucknat von besonderem Interes- Trakehner Pferden verbunden gung des Ausreiseantrags ließen Kommissarin Winnie Heller gerät soviel psychologisches Interesse ren geschrieben, die als Fachleute se. Er schreibt: „Die Trakehner bleibt, wurde auch durch seine die Beamten nichts unversucht, um in die Fänge der Entführer und er- bei einer Schriftstellerin sicher ge- ausgewiesen sind. Mit einer Viel- Pferdezucht wurde von Friedrich Heirat mit einer Bad Segebergerin den Dissidenten das Sorgerecht zu kennt bald, dass hinter dem Ver- freut. Der Philosoph empfahl: „Kri- zahl von Bilddokumenten entfalten Wilhelm I. 1732 mit einem staat- zu einem „ostpreußischen Schles- entziehen. Nach der Wende began- brechen mehr als Geldgier steckt. minalgeschichten muss man lesen, sie ein außerordentlich anschauli- lichen Gestüt in Trakehnen in Ost- wig-Holsteiner“. Helmut Sauer nen Dutzende Eltern nach ihren Warum haben es die Männer aus- um zu erkennen, was, in morali- ches Bild der historischen Situa- preußen begründet.“ Die Zucht Kindern und Kinder nach ihren gerechnet auf den Filialleiter abge- scher Hinsicht, der Mensch eigent- tion der Nachkriegszeit mit den war erfolgreich. Nur ein kleiner Hermann Heidrich und Ilka E. leiblichen Eltern zu suchen. Ein sehen, der gerade auf Dienstreise lich ist.“ Sophia E. Gerber Millionen Heimatvertriebenen aus Teil aber gelangte 1945 in den Hillenstedt: „Fremdes Zuhause – Geraer Verein hilft den Betroffenen ist und den sie „Malina“ nennen? dem historischen deutschen Osten Westen, in Schleswig-Holstein in Flüchtlinge und Vertriebene in dabei, Familienangehörige wieder- Kommissar Hendrik Verhoeven Silvia Roth: „Schattenriss“, Hoff- und Osteuropa, von denen Schles- das Landgestüt Traventhal im Schleswig-Holstein nach 1945“, zufinden und seelische Qualen zu und sein Team versuchen fieber- mann und Campe, Hamburg 2009, wig-Holstein zunächst den „höch- Kreis Segeberg. Vater und Großva- Wachholtz Verlag, Neumünster verarbeiten. haft, die geheimnisvolle Identität geb., 544 Seiten, 14,99 Euro sten Anteil an Neubürgern aufzu- ter Jucknat waren im Gestüts- 2009, geb., 256 Seiten, 19,80 Euro PREUSSISCHER MEDIENDIENST Nr. 50 – 12. Dezember 2009 23

Walter E. Genzer ländlich gewachsenen Verbun- Pferd und Reiter denheit zwischen Mensch und Ostpreußischer Streng lage Ostpreußischer im Alten Osten Pferd und der Wechselwirkung tauf s! limitierte Damals und heute von Zuchtprüfung und Turnier- Res i un Auflage, Der Sitz im Sattel weitet den Blick, reiten zu verdanken. Die Epoche, nurbe Weihnachtstaler nur sagt man von den Reitern. Der in der jeder freie Mann ein Reiter 500 Stück! war, ist längst zu Ende gegan- Autor, gebürtiger Ostpreuße, hat Speziell für seinen Blick auf jene Landschaften gen. Deshalb scheint es dem 2009 Leser der gerichtet, die in wenigen Generatio- Autor wichtig, eine Brücke zu nen vielleicht in Vergessenheit gera- schlagen vom Einst zum Jetzt, ten werden, deren Vergangenheit wo es um Werte geht, für die es sich jedoch bis heute manifestiert. keinen Denkmalschutz gibt. NACH DER HEIMAT Damals im Osten - in Ostpreußen, ZIEHT’S MICH Hinter-Pommern, Posen, West- Masuren-Fibel preußen und Schlesien - lebten die tt € 24,90 Reprint der Originalausgabe WIEDER Menschen mit und von den Pferden. Der Umgang sta Thomas Wieczorek von 1929, Geb., 120 Seiten, mit ihnen lag ihnen im Blut, sie verstanden die Pfer- € 90 Die verblödete durchgehend Farbabbildungen, de und die Pferde verstanden auch sie. Wie der Geb., 160 Seiten nur 14, Republik Format: 17 x 24 cm, Autor zeigt, waren die großartigen Leistungen in Best.-Nr.: 1566 Kart., 336 Seiten Best.-Nr.: 4787 Zucht und Sport bis zum Zweiten Weltkrieg der etzten Best.-Nr.: 6870, € 9,95 statt € 16,95 nur € 9,95 Diel Exemplare

I Spezifikation: € 15,90 Feinsilber 999, polierte Platte statt früher I Durchmesser:35 mm € I Gewicht:15 Gramm reines Silber 7,95 I Amfred Thomzik nur noch Ostpreußische Küche Bastian Sick Verpackung: Repräsentatives Etui Nur der Gewinner Doennigs Kochbuch Tradition, Geschichte Der Dativ ist dem Geni- Medaille ist durch eine Klarsichtkapsel geschützt Best.-Nr.: 6837 hat recht Der Küchen- Klassiker aus HARALD SAUL und Gerichte tiv sein Tod - Folge 4 Wie ein Ostpreuße im Westen Ostpreußen mit mehr als Unvergessliche Küche Geb., durchgehend farb. Das Allerneueste aus dem Irr- Subskriptions-Sonderpreis nur € 29,95 ankommt 1500 Rezepten Ostpreußen Abb., 128 Seiten, garten der deutschen Sprache zzgl. Versandkosten € 2,50 (gilt nur für die Bestellung von Weihnachtstalern). Kart., 272 Seiten Geb., 632 Seiten Geb. Buch, 128 Seiten Format 19 x 24 cm Kart., 224 Seiten Best.-Nr.: 6806, € 15,90 Best.-Nr.: 1354, € 19,95 Best.-Nr.: 6820 Best.-Nr.: 6233, € 7,95 Best.-Nr.: 6871, € 8,95 Feinsilber 999 Nur über den Preußischen Mediendienst zu beziehen! PMD sehensWERT! Achtung! Elch, groß Preußischer Die DVD-Empfehlung des Mediendienst Preußischen Mediendienstes! Wunderschön Die Versandkosten- Darstellung pauschale* gehend im Winterfell PMD Metallguß, bronziert, Der PMD beträgt nur € 2.50, auf Metallplinthe, Höhe 21 cm, Breite: 28 cm, wünscht Ihnen ab einem Bestell- Gewicht: 2,7 kg eine schöne wert von € 70.00 Best.-Nr.: 4013 Adentszeit ist die Liefung versandkostenfrei Alexander Fürst zu Dohna-Schlobitten Hermann Sudermann Ihr PMD Erinnerungen eines Das Bilderbuch 7. NAPOLEON UND DIE alten Ostpreußen meiner Jugend €149,95 DEUTSCHEN *nur gültig im November und Dezember Geb., 384 Seiten, 66 Abb. Geb., 331 Seiten und bei Versand innerhalb Deutschland 8. ROBERT BLUM UND Best.-Nr.: 1211, € 14,95 Best.-Nr.: 6823, € 19,80 DIE REVOLUTION 9. BISMARCK UND DAS Michael Winckler DEUTSCHE REICH Das Impf-Kartell Die Deutschen 10. WILHELM UND DIE Die Akte Schweinegrippe Die 10-teilige ZDF-Dokumentation WELT Das Buch DAS IMPFKARTELL CD DIE DEUTSCHEN stellt historische bringt die Hintergründe zum Wendepunkte dar, spannt den 10 DVDs Thema Schweinegrippe. Hier Bogen von den Anfängen unter stehen die Fakten, die in keiner Otto dem Großen im 10. Jahrhun- 10 DVDs in Sammelbox Zeitung stehen dürfen. Ist diese dert bis zur Ausrufung der ersten zum Vorzugspreis, Gefahr wirklich real oder wird deutschen Republik durch Phil- Lauflänge ca. 775 Min. sie zu einem der größten ipp Scheidemann im November Best.-Nr. 6721 Betrugsunternehmungen der 1918. Es sind tausend Jahre deutscher Vergangen- Geschichte herbeigeredet? Das BernStein heit. Ihre Spuren führen bis in unsere Gegenwart. Buch ist ein spannender Tatsa- Frohe 1. OTTO UND DAS REICH chenbericht aus der Welt inter- Weihnachten 2. HEINRICH UND DER PAPST nationaler Verflechtungen von Großadmiral Erich Raeder Horst Schüler für Ostpreußen 3. BARBAROSSA UND DER LÖWE Politik, Pharmaindustrie und Mein Leben Workuta - Erinnerungen 15 weihnachtliche 4. LUTHER UND DIE NATION €99,95 Wissenschaft. Oberbefehlshaber d. deutschen ohne Angst Lieder und Gedichte, 5. WALLENSTEIN UND DER KRIEG NEU Kriegsmarine 1935- 1943 Geb., 256 Seiten Laufzeit: 37:15 Min. 6. PREUSSENS FRIEDRICH UND DIE KÖNIGIN Kart., 208 Seiten mit zahlr. Geb., 524 Seiten mit Abb. mit 30 Abbildungen Best.-Nr.: 6690, Abbildungen Best.-Nr.: 6873, € 16,80 Best.-Nr.: 6872, € 29,80 Best.-Nr.: 1015, € 9,95 € 14,95

Liebe Schwester, tanz mit mir Ingo von Münch Leiden hat jahrzehntelang keine angemesse- Schneeflöckchen, Weiß- Spiel- und Tanzlieder für die Kleinsten Die Massenverge- ne öffentliche Aufmerksamkeit erfahren. Erst röckchen 1. Liebe Schwester, tanz mit mir, 2. Frühmorgens singt die Lerche, 3. Guten Morgen, Frau waltigungen deut- in neuerer Zeit werden diese Ereignisse häu- Kinderlieder und Gedichte zur Sonne, 4. Die lustigen Sieben (Es waren sieben Mücklein), 5. Wir tanzen in dem grünen Gras, scher Frauen und figer erwähnt, allerdings fast immer nur als Weihnacht 6. Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann, 7. Wir haben eine Ziehharmonika, 8. Am Montag woll?n wir Mädchen 1944/45 Teil einer Schilderung von Flucht, Vertrei- 1. Schneeflöckchen leise, 2. tanzen (Wochentage), 9. Jetzt kommen viele Musikan- Zu den schlimmsten Ver- bung und Zwangsarbeit. Demgegenüber Schneeflöckchen, Weißröckchen, 3. ten, 10. Tanzen, tanzen zum Geburtstagsfeste, 11. Der brechen im Zweiten Welt- befasst sich das vorliegende Buch aus- Frau Holle, Frau Holle, 4. Schnee- kleine Musikant, 12. Grün, grün, grün sind alle meine krieg gehören die Massen- schließlich mit den Vergewaltigungen und flöckchen tanze, 5. Schneemann, CD Kleider, 13. Ich bin der Clown, 14. Kasper kommt vergewaltigungen deut- hier unter anderem mit den Fragen, wie und wie siehst du denn aus, 6. Wir wol- (Kasper, Kasper, fang nun an ...), 15. Mein Ball (Was scher Frauen und Mädchen warum es zu diesen Exzessen gekommen ist, len einen Schneemann baun, 7. ist das für ein buntes Ding), 16. Komm, wir spieln durch sowjetische Soldaten warum Widerstand zwecklos war und was Wintersonne, Winterwald, 8. Ist es Verstecken (Die Fliege und die Hummel), 17. Kreisel, 1944/45. Viele dieser Frau- mit den Kindern geschah, die Opfer oder erstmal tüchtig kalt, 9. Ein Tännlein Kreisel, tanz geschwind, 18. Kreisel (instr.), CD en und Mädchen wurden "nur" Zeuge der sexuellen Gewalttaten waren. steht so kerzengrad, 10. Grüne Tanne, 11. Lieber kleiner Tannenbaum, 19. Zehn kleine Fröschlein (Fangspiel), 20. Mein nicht ein Mal, sondern viele Erlebnisberichte von Opfern und Tätern sind 12. Weihnachtszeit kommt nun heran, 13. A, a, a, der Winter, der ist da, Luftballon, 21. Ich male mit Farbe (Ein Spiel), Male sexuell mißbraucht. Weder Kinder noch eine wesentliche, weil authentische Grundlage 14. Lasst uns froh und munter sein, 15. Tanz der Nussknacker, 16. Hört 22. Wir basteln eine Schachtel (Wir schneiden, wir Greisinnen blieben verschont. Verläßlichen dieser Darstellung. doch in den Stuben, 17. Wenn die ersten Flocken fallen, 18. Oh, es riecht schneiden), 23. Kranke Anneli (Mein Schwester- Schätzungen zufolge wurden rund zwei Millionen gut, 19. So viel Heimlichkeit, 20. Weihnachtszeit, schönste Zeit, 21. Sind chen, die Anneli), 24. Ich male einen Apfelbaum, Frauen und Mädchen Opfer jener Vergewaltigun- Geb., 208 Seiten die Lichter angezündet, 22. Morgen kommt der Weihnachtsmann, 23. Die 25. Meine Mu, meine Mu, meine Mutter schickt mich her, 26. Ich habe gen. Das ungeheure Ausmaß dieser Verbrechen mit Abb. €19,90 Felder, die Wälder, die Berge verschneit, 24. Süßer die Glocken nie klingen einen Hampelmann, 27. Des Abends, wenn ich früh aufsteh (Verkehrte Welt), und der durch sie verursachten menschlichen Best.-Nr.: 6847 Interpreten: Rundfunk-Kinderchor Berlin, Friedrichshainer Spatzen, 28. Lügenlied (Es flog ein Auto durch die Luft), 29. Häschen in der Grube, 50/09 Philharmonischer Kinderchor Dresden, Jugendchor Friedrichshain jede CD 30. Ich geh mit meiner Laterne PMD Bitte Bestellcoupon ausfüllen und absenden oder faxen an: Preußischer Mediendienst Best.-Nr.: 6711 Best.-Nr.: 6868 Mendelssohnstraße 12 · 04109 Leipzig · Tel. (03 41) 6 04 97 11 · Fax (03 41) 6 04 97 12 Preußischer Mediendienst Lieferung gegen Rechnung. Achtung! Die Versandkostenpauschale beträgt nur € 2.50*, ab einem Bestellwert von € 70.00 ist die Liefung €12,95 versandkostenfrei *nur gültig im November und Dezember und bei Versand innerhalb Deutschland. Auslandslieferung gegen Vorkasse, es werden die tatsächlich entstehenden Portogebühren berechnet. Videofilme, DVDs und MCs sind vom Umtausch ausgeschlossen Oh, es riecht gut Morgen kommt der Weihnachtsmann Weihnachtslieder und Musik für unsere Kleinsten Die schönsten Kinderlieder zur Weihnacht Bestellcoupon 1. Oh, es riecht gut, 2. Bald nun ist Weihnachts- 1. Morgen kommt der Weihnachtsmann, 2. Schneeflöckchen, Weißröckchen, 3. Menge Best.- Nr. Titel Preis zeit, 3. Laßt uns froh und munter sein, 4. Bim- Vorfreude, schönste Freude, 4. Laßt uns froh und munter sein, 5. Der Winter ist melt was die Straße lang, 5. So viel Heimlichkeit, gekommen, 6. Weihnachtszeit kommt nun heran, 7. A, a, a, der Winter, der ist da, 6. Hört doch in den Stuben, 7. Horch, jetzt klopft 8. Frau Holle, Frau Holle, 9. Schneeflöckchen tanze, 10. A, B, C, die Katze lief im es an der Tür (Nikolauslied), 8. Wer klopft ? Schnee, 11. Bald nun ist Weihnachtszeit, 12. Kommt die Weihnachtszeit heran, (Weihnachtsmusik I, instr.), 9. Backe, backe CD 13. So viel Heimlichkeit, 14. Guten Kuchen, Meine Mu, meine Mu, 10. Heute bak- Abend, schön Abend, 15. Kling, Glök- ken wir Pfefferkuchen, 11. In einem kleinen kchen, klingelingeling, 16. Hört doch in Apfel, 12. Schneeflöckchen, Weißröckchen den Stuben, 17. Oh, es riecht gut, 18. (Weihnachtsmusik II, instr.), 13. Kleine Meise, Hänsel und Gretel, 19. In einem kleinen 14. Ich hab ein kleines Vogelhaus, 15. Im Apfel, 20. Ich lag und schlief, 21. Ihr Vorname: Name: Gasthaus zur fröhlichen Meise, 16. Frau Holle (Weihnachts- Kinderlein kommet, 22. Wenn Weihnacht musik III, instr.), 17. Steht ein Schneemann vor dem Haus, 18. Schneemann, Schnee- ist, 23. Morgen, Kinder, wird's was Straße/Nr.: Telefon: mann, wie siehst du aus ?, 19. A, a, a, der Winter, der ist da, 20. Morgen kommt der geben, 24. Weihnacht ist ein schönes CD PLZ/Ort: Weihnachtsmann, 21. O Tannenbaum (instr.) - Alte Weihnachtsspieluhr "Kalliope" Fest, juchhe! (Wenn Weihnachten ist ) Best.-Nr.: 6869 Best.-Nr.: 6710 Ort/Datum: Unterschrift: Über 1500 weitere Artikel finden Sie auch in unserem Internetshop www.preussischer-mediendienst.de 24 Nr. 50 – 12. Dezember 2009 PANORAMA

MELDUNGEN ZITATE

Noch weniger Die Antwerpener Schulleite- rin Karin Heremans, auf deren Geburten Schule überwiegend Muslime gehen, will nichts mehr wissen Wiesbaden − Die Zahl der Gebur- vom bisherigen Toleranzbegriff. ten in Deutschland ist in den er- Das Kopftuchtragen hat die 46- sten vier Monaten 2009 um vier Jährige an ihrer Anstalt verbo- Prozent gegenüber dem gleichen ten. Dem „Spiegel“ offenbarte Vorjahreszeitraum zurückgegan- sie: gen. Nach 204 999 Lebendgeburten von Januar bis April 2008 er- „Wir haben das Wort Toleranz blickten im ersten Drittel dieses gegen das Wort Wechselseitig- Jahres nur noch 196 756 Kinder keit getauscht. Wer Religions- das Licht der Welt. Damit setzt sich freiheit erwartet, muss auch die der negative Trend der Vorjahre Religionsfreiheit der anderen ungebremst fort. H.H. anerkennen.“

Fernsehunterhalter Harald Falkland-Krieg Schmidt darf in Düsseldorf die Operette „Die Lustige Witwe“ neu definiert mitinszenieren. Im „Focus“ vom 30. November lästert er, dass Stanley − Im Nord-Falkland-Bassin ihn die neue Aufgabe nicht schlummern nach britischen Er- sonderlich herausfordere und kenntnissen riesige Ölreserven. Die er sich sogar eine Wagner-In- Regierung des britischen Übersee- szenierung zutraue: Territoriums, das 1982 Gegenstand des so genannten Falklandkrieges „Sehen Sie, Wagner ist auch zwischen Großbritannien und Ar- nicht schwieriger als Lehár. Da gentinien war, erhofft wegen der brauche ich nur Strapse, Haken- Größe des Gebietes einen Eintritt Zeichnung: Mohr kreuze, brennende Engel, am in den Klub der ölreichen Länder. Bühnenrand noch zwei Jugend- Die britische „Desire Petroleum“ liche im Analverkehr. Fertig ist schätzt die Reserven auf 3,5 Milli- die zeitgemäße Inszenierung.“ arden Fass des flüssigen Goldes und neun Billiarden Kubikmeter Die Lage sei weit dramati- an Gas. Andere Quellen gehen gar Undemokratisch scher, als man uns glauben ma- von 60 Billiarden aus. J. F. chen wolle, meint Ex-BDI-Chef Hans-Olaf Henkel. Der 69-Jähri- Was anders ist in der Schweiz, warum wir lieber kopfstehen, und wieso deutsche ge hat sich gerade ein Haus als Volksabstimmungen Griechenland ruiniert hätten / Der Wochenrückblick mit HANS HECKEL Geldanlage gekauft, denn Sach- ZUR PERSON werte seien das einzige, was er angesichts der seiner Meinung n Kopenhagen wird darüber aus der Sonne, dem Wind oder haben, den Eidgenossen das Sie- gehabt hätten, sondern dass auch nach zu erwartenden Inflation entschieden, ob die Welt über- der Erdwärme ziehen könnten, gel „demokratischer Staat“ streitig „diffuse Ängste“ oder sonst wel- empfehlen könne. Dem „Focus“ Freiheitlich I lebt oder wir alle von einer lohne sich der Einsatz überhaupt. zu machen. Da prallen zwei ganz che unsachlichen Beweggründe vom 23. November sagte er: dampfenden, brodelnden Hölle Vorher sei alles rausgeschmisse- unterschiedliche Auffassungen im Spiel gewesen seien. Außer- und loyal verschluckt werden. So und nicht nes Geld und schade mehr als es davon aufeinander, was „Demo- dem hätten die rechtspopulisti- „Wer von einer Inflation am anders hören sich die Kommenta- bringe. kratie“ bedeutet. Die Schweizer schen Parteien in der Schweiz meisten profitiert, ist der chuldenrausch statt Konsoli- re an, die uns seit Tagen heißma- So, so. Was bildet sich dieser verstehen darunter anscheinend, den Urnengang „missbraucht“, Schuldner. Und der größte Sdierung? So sieht es momentan chen gegen die Erhitzung. Das Kerl eigentlich ein? Millionen von dass das Staatsvolk als höchster um Stimmung gegen ihre politi- Schuldner ist der Staat. Dem aus“, hatte der frühere FDP-Vorsit- Getöse muss sein. Ärgerliche Menschen leben, zum Teil fürst- Souverän per Mehrheitsentscheid schen Gegner zu machen. Auch Versuch, das Schuldenproblem zende noch Querschüsse haben uns arme Kli- lich, von der Aufstellung unwirt- die Politik des Landes bestimmt. ließen sich die dämlichen Bürger über Inflation zu regeln, wird vor wenigen Wochen den Koali- masünder nämlich durchein- schaftlicher Solarkollektoren, Wofür es sich dabei entscheidet, von der Masse mitreißen, was das der Staat also nicht mehr lang tionsvertrag der neuen schwarz- andergebracht in den letzten Wo- Windräder und ähnlichem, von finden sie nicht so wichtig – diese Ergebnis zusätzlich verfälsche. widerstehen können.“ gelben Regierung kritisiert. Am chen. Da muss jetzt richtig range- immer neuen Forschungsaufträ- Sichtweise ist nicht bloß bizarr, Somit begreife der blöde Pöbel 5. Dezember ist der 82-jährige Eh- klotzt werden, um unseren Glau- gen zum Thema „Kohlendioxid- sie ist unverantwortlich. Was, nie richtig, was er bewirke. renvorsitzende der Liberalen ver- ben an das klimageschüttelte Wel- Reduzierung“, von ihren Bestsel- wenn das Volk falsch beschließt? Da sind wir doch froh, dass un- storben und somit der letzte Mah- tenende wieder zu festigen. lern über den Weltuntergang usw. Genau deshalb haben sie in sere Politiker immer nur streng an ner, der die FDP ungestraft von in- Da waren etwa diese aufgeflo- Sollen die alle im Elend enden? Deutschland das Prinzip gründ- der jeweiligen Sache orientiert nen heraus vor dem Abrutschen in genen Geheim-E-Mails renom- Hätte man vor 350 Jahren denn lich reformiert und von den Fü- entscheiden und von „diffusen Die Westerwende die Beliebigkeit warnen durfte. miertester Klimawarner, aus de- alle alchimistischen Goldmacher ßen auf den Kopf gestellt. Der Ängsten“ vor Wahlniederlagen „Liberalismus ist eine Geistes- nen hervorging, dass die „welt- an die Luft ge- Kopf jeder De- mit Mandats- und Pfründeverlust Wie man weiß seit alten Zeiten, haltung und keine Einkommens- weit angesehensten Koryphäen“ setzt, nur weil mokratie, das gänzlich frei sind. Dass sie zudem klappt Versöhnung nicht allein, gruppe“ hat Lambsdorff seine mit den weltweit miesesten das mit dem Die Frage Volk, ist jetzt un- niemals eine politische Frage da- denn es müssen beide Seiten Überzeugung kundgetan. Doch wie Rechentricks die Öffentlichkeit Goldmachen »Ja oder Nein?« ten und die Fü- zu „missbrauchen“ würden, der ehrlich dran beteiligt sein. viele in seiner Partei aus tiefstem anflunkern und auf Zweifler lie- (noch?) nicht ße, sprich: die gegnerischen Partei zu schaden. Herzen so empfinden wie er, ist ber mit hässlicher Nachrede los- funktionierte? ist für den blöden ausführenden Und dass sie sich nie von der Doch verdreht sind wohl die derzeit nicht auszumachen. Aller- gehen statt mit Argumenten. Eben! Damals Organe, also das Mehrheit der Fraktion oder der Rollen, dings: „Ich bin nicht dafür, Konflik- Und es sollte noch schlimmer hatten die Men- Pöbel doch politische Perso- mächtigen Fraktionsführung mit- wenn man Opfern heut’ diktiert, te zuzukleistern“, so der als Been- kommen: Forscher, die sehr wohl schen noch ein viel zu kompliziert! nal, bilden die reißen lassen, sondern stets und wie sie sich versöhnen diger der sozialliberalen Koalition auf Klimakatastrophenlinie ru- Herz und gaben Spitze. Kopfüber standhaft ihrem Gewissen folgen sollen, 1982 geltende einstige Wirtschafts- dern, rechnen uns vor, dass der Haus und Hof betrachtet ist al- und ihrem soliden Sachverstand, dass es Tätern konveniert! minister. Der Spross eines balten- ganze Zirkus sowieso nichts für die Scharlatane an ihren les umgekehrt. Da ist es nicht der sich zuletzt bei der Aufsicht deutschen Adelsgeschlechts leitete bringt, weil das mit der „CO2-Ein- bollernden Öfen und blubbern- mehr so sehr von Belang, wie ein über ihre Landesbanken fabelhaft Noch perverser und gemeiner, mit seinem marktwirtschaftlich sparung“ völlig unrealistisch sei: den Glaskolben. Oder warfen be- Beschluss zustande kommt, son- gezeigt hat. aber Tätern höchst genehm orientierten „Lambsdorff-Papier“ Mit den 53 Milliarden Euro, die reitwillig ihren letzten Heller in dern nur, ob er gut oder schlecht Mit einer Volksabstimmung hät- ist’s, wenn eignen Leuten einer die Ära Kohl ein. 1984 musste er Deutschland für sein gigantisches den Hut für eine schaurig schöne ist. Ist er gut, zeugt das von Be- ten wir nicht einmal den Euro be- in den Rücken fällt zudem. jedoch wegen Solardach-Programm zusammen- Gruselgeschichte über das Jüng- sonnenheit und intaktem Demo- kommen. Wir nicht und die Grie- seiner Verwick- kratze, würde der Temperaturan- ste Gericht, das im nächsten Sep- kratieverständnis. Ist er schlecht, chen nolens volens auch nicht. Stein und Bach hätt’ ich lung in eine stieg bis zum Jahr 2100 um gerade tember auf sie niederkomme. der Beschluss, dann ist das Demo- Mit schlimmen Folgen, denn das geschworen, Spendenaffäre einmal eine Stunde aufgescho- Da wollen wir guten Zeitgenos- kratieverständnis mangelhaft ge- Land ist pleite, was die Jugend dass der früher anders klang – aus dessen Kabi- ben. sen nicht hintan stehen, weshalb wesen, weil Rechtspopulismus am dort auch übel zu spüren be- hat er den Verstand verloren? nett scheiden. 53 Milliarden, mehr als das uns unser Geld ebenso locker Werk war. kommt. Die Mehrheitsgriechen Nein, er lernte: Da geht’s lang! Vergleichsweise Doppelte des Wehretats, für eine sitzt wie unsere Schrauben. Der Um schlechten Beschlüssen jedoch haben sich eingekuschelt schnell erholte Stunde mit zwei Grad kühlerer Herr Lomborg hingegen wünscht vorzubeugen, lassen wir die Fin- in ein dickes Daunenbett sozialer Also heult er mit der Meute sich der kriegsversehrte Jurist von Luft? Da sollte man mal mit dem dem Kopenhagener Gipfel ein ger von Volksabstimmungen. Der Errungenschaften, die sie sich ei- und bewährt sich im Spagat, diesem Karriereeinbruch und Rechnungshof drüber reden. fröhliches Scheitern. Woher grüne Europa-Abgeordnete Wer- gentlich nicht ansatzweise leisten ist er doch Minister heute – konnte wieder an Glaubwürdigkeit Doch den interessiert das vermut- kommt der Mann eigentlich? ner Schulze diagnostizierte dieser könnten, wäre da nicht der Euro. fragt man sich, für welchen Staat. gewinnen. 1988 wurde er Bundes- lich gar nicht, weil das Geld ja Bjørn klingt dänisch. Ja! Die klei- Tage: „Die Schweizer trauen sich Besucher, welche die politische vorsitzender der FDP und kämpfte nicht aus dem Staatshaushalt nen Nachbarn! Da muss man auf eben mehr direkte Demokratie zu Führung in Athen danach fragen, Ja, der Liberal-Geselle vehement, aber vergeblich gegen kommt, kein „verschwendetes alles gefasst sein. Guido Wester- als die Deutschen.“ Wen meint er ob sie sich keine Sorgen mache, mausert sich zum Meister-Lamm, die Staatsverschuldung und den Steuergeld“ ist, sondern direkt welle muss sich als Außenmini- mit „die Deutschen“. Trauen wir wenn rund um den Erdball Grie- und die weiche Sühnewelle Ausbau von Sozialleistungen. beim Stromkunden eingetrieben ster aber gutstellen mit diesen uns wirklich nicht? Klar trauen chenlands Staatsbankrott für das bleibt daher im Hauptprogramm. Wettbewerb, Freiheit, keine staat- wird. Damit der die Klappe hält, Ländern und sagte daher was wir uns, das macht es alles ja so kommende Jahr vorhergesagt liche Gängelung waren seine Leit- jagen ihn die Medien durch das Nettes über die Schweizer. Er hät- schwierig und nötigt zu immer werde, bekommen die freundli- Fürs Versöhnen hat er grade linien. Das Gemälde des Preußen klimatische Armageddon, bis er te sich zwar auch ein „anderes Er- neuen Ausreden, warum Volksab- che Antwort: „Wir haben doch auch den Schnellkurs absolviert – und Reichskanzlers Otto von Bis- nur noch verängstigt wimmert: gebnis“ gewünscht bei der Mina- stimmungen Teufelszeug seien. den Euro! Europa muss uns so- in Nahost, wo ohne Gnade marck über seinem Schreibtisch il- Wir müssen alles tun was wir rett-Abstimmung. Dennoch ver- Eine lautet, dass alles viel zu kom- wieso rauskaufen. Prost!“ Ohne man Vertriebne malträtiert. lustrierte seine Grundwerte, seine können, irgendwas, egal was, nur biete sich eine Schlussfolgerung, pliziert sei für Volksabstimmun- die Einheitswährung schlingerten Haltung am besten. Die BdV-Präsi- schnell, nur jetzt und vor allem die Schweiz sei durch das Ja zum gen. Aber was ist an der Frage „Ja die Helenen längst auf den Trüm- Allerdings, so ist Versöhnung dentin Erika Steinbach erinnerte noch mehr – das müssen wir ein- Verbot „ein undemokratisches oder Nein zum Minarettverbot?“ mern ihrer schwindsüchtigen nicht nur schlichtweg zu Lambsdorffs Tod an dessen Loy- fach! Müssen wir? Müssen wir Land geworden“. nun eigentlich so furchtbar kom- Drachme im Malstrom von Infla- ungerecht, alität gegenüber den Vertriebenen nicht, schreibt Bjørn Lomborg im Dass er das überhaupt sagen pliziert? tion, schwindender Kreditwürdig- sondern obendrein Verhöhnung – und seine Unterstützung für das „Spiegel“. Und sollten wir auch musste, deutet darauf hin, dass Gut, also dann bleibt wenig- keit und schließlich Staatsbank- bloß der Deutsche schweigt und „Zentrum gegen Vertreibungen: gar nicht, meint er. Erst, wenn wir wesentliche Teile unserer politi- stens noch der Einwand, dass die rott. Stattdessen kann die Party blecht ... „Wir haben einen Freund verloren“, technisch auf dem Stand seien, schen und intellektuellen Vor- Schweizer bei der Abstimmung weitergehen. Die Rechnung krie- so Steinbach. Bel dass wir kostengünstig Energie sprecher-Elite ernsthaft erwogen nicht nur die Sache selbst im Kopf gen wir noch. Pannonicus