2020 NYinflyttad

En tidning för dig som är nyinflyttad i: Foto: Shutterstock

Nyinflyttad. Nyinflyttad är resultatet av ett samarbete mellan kommun, Smedjebackens kommun och Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898. Tidningshuset Storstadspress AB. Som nyinflyttad har du fått tidningen Ansvarig utgivare: Alexander Eriksen. Text: Andreas Falk, David Wallman, Ki Eriksson, Evamari Anestedt och Meningsbyggare Eva Wikström. med posten, dina adressuppgifter har vi Omslagsfoto: Andreas Falk. Övriga foton: Ludvika kommun, Smedjebackens kommun, Ulf Hellman, Andreas Annonsavd.: Negin Löfborg Falk, ABB, Eva Wikström, Ulf Hellman, Lars Dahlström, PLING Reklam, Jan-Olov Schröder, Shutterstock, hämtat från SPAR. Vill du veta hur vi Adress: Box 55157, 501 14 Borås. Mostphotos, Wizworks.se med flera. hanterar dina personuppgifter hittar du Telefon: 010-160 09 00. Nyinflyttad distribueras till samtliga nyinflyttade över 16 år veckovis under perioden denna information i vår integritetspolicy E-post: [email protected] november 2019 – oktober 2020 i Ludvika kommun och Smedjebackens kommun. som finns på Hemsida: www.storstadspress.se Grafisk form: Malin Hamberg, Tidningshuset Storstadspress AB. www.storstadspress.se/dataskydd Tryck: MittMedia Print. Papper: Miljöcertifierat enligt ISO 9001 och ISO 14001.

2 Välkommen hit!

Vi önskar dig varmt välkommen till din nya hemort och hoppas att du finner dig väl tillrätta. Här finns mycket att upptäcka! En hel del tips hittar du i den här tidningen, och det finns väldigt mycket mer.

Foto: Shutterstock Utforska våra kommuner och känn dig som hemma!

Ludvika och Smedjebacken är en region med utveckling och tillväxt. Steg för steg har vi utvecklats, från bergshanteringen och bruksmiljön för hundratals år sedan till de moderna industriorter vi är idag. Här finns nybyggda bostadsområden och miljöer, liksom intressanta byggnader från alla de tidsepoker vi har passerat. Kommunernas storlek gör att allt känns nära. Beslutsvägarna är korta och samarbete är enkelt, även mellan kommunerna (den här tidningen är bara ett av exemplen). Här finns stora och små arbetsgivare, en växande besöksnäring, hundratals aktiva föreningar och ett varierat kulturliv. Du har alltid nära till skiftande natur och vatten. Här finns fjälliknande naturområden, höga berg och stora skogar. Här finns vindlande åar, stilla skogstjärnar och stora vatten som kan ta dig till havet. Vi hoppas att du känner att du hittat hem nu när du har flyttat hit. Att du trivs, kan koppla av och får stimulans – allt i den blandning som passar dig bäst. Vi skulle också uppskatta om du vill vara delaktig i utvecklingen av våra kommuner, ta möjligheten att vara med och påverka!

Välkommen hem! Leif Pettersson Fredrik Rönning Kommunalråd i Ludvika Kommunalråd i Smedjebacken

Här får du mer information om din nya kommun

Besök ludvika.se och smedjebacken.se. på 0240-66 00 00. För vatten, avlopp och återvin- På kommunernas hemsidor ludvika.se och ning har de båda kommunerna det gemensamma smedjebacken.se är medborgarna i fokus. Här är bolaget WBAB som kontaktas på 0240-309 90 det enkelt att hitta information men också att låna eller via hemsidan: www.wbab.se böcker, lämna in synpunkter, läsa mötesprotokoll, utföra tjänster med mera. Det finns även sökbara Turistbyrå register på lokala företag och föreningar. Varsin Kommunernas turistbyråer drivs av Visit . Facebook-sida med mycket information har kom- Där hittar du information om vad som är på gång, munerna också. upplevelser och besöksmål. Där kan du också köpa biljetter till evenemang och göra bokningar. Guide till din nya kommun Kommunväxel Turistbyråerna finns i Resecentrum vid Ludvika Som nyinflyttad är det mycket att hålla reda på. Därför har vi samlat lite Har du frågor så är du välkommen att ringa till res- järnvägsstation och under sommaren i Smedjeback- praktiska tips, information och råd till dig. pektive kommuns telefonväxel där du kan få hjälp att ens hamn. Du kan också hitta några smakprov på vad Ludvika och Smedjebacken komma i kontakt med rätt person. Ludvika kommun www.visitdalarna.se har att erbjuda. Vår förhoppning är att du blir inspirerad och vill veta mer. nås på 0240-860 00 och Smedjebackens kommun

3 Spännande upplevelser året om

I Ludvika och Smedjebacken strävar vi efter att erbjuda något för alla. Här ned­ an följer ett urval både av evenemang som värnar om våra kulturhistoriska arv och sådana som speglar nutiden.

Ludvikafesten Nationaldagen I närmare två decennier har Dalar- Båda kommunerna har ett ambitiöst och van- nas största stadsfest roat invånare ligtvis välbesökt nationaldagsfirande, med sång, och besökare i Ludvika. Under musik och välkomnande av nya medborgare. I 2019 ersattes den av 100-årsfiran- Smedjebacken inleds firandet på Vasatorget för dets jubileumsdagar, men 2020 att avslutas på Norrbärke hembygdsgård och i återkommer den i sin vanliga Ludvika inleds det i Stadsparken och avslutas skepnad. Artister, mat, dryck, på Gammelgården. tivoli och barnprogram förgyller stadskärnan. Augustifesten Varje sensommar anordnas Augustifesten i Dan Andersson-veckan Smedjebacken, ett veckolångt party fullknökat Dan Andersson var författaren och med upptåg runtom i kommunen. Barnaktivi- poeten från Skattlösberg i Grangärde teter varvas med gratiskonserter, utställningar socken som framför allt efter sin död och mycket, mycket annat. Hamnen i Smed- 1920 trollbundit generationer med jebacken fungerar som centrum för arrange- sina verk. Hans minne hedras varje år manget och härifrån startar också Poker Run, under denna vecka med en blandning den högoktaniga båttävlingen som avslutar av musik, poesi, konst och naturupplevel- festen. ser. Här har bland annat Sven-Bertil Taube, Moneybrother, Sofia Karlsson, Jack Vreeswijk Möljan och Cajsa-Stina Åkerström uppträtt. Vecka 29 arrangeras årligen Söderbärkemöljan, en uppskattad evenemangsvecka i Söderbärke Visfestivalen Kontraband som växt sig allt starkare och populärare under Ludvika har en stark vistradition och det blir åren. Konserter, marknad och barnaktiviteter extra uppenbart under denna festival. Den hålls fyller det vackra samhället intill Barken med under Dan Anderssonveckan. besökare från både när och fjärran. Missa inte! Foto: Shutterstock

4 Peter ”Pain” Tägtgren bjöd på en bejublad show under jubileums- dagarna 2019.

Bergslagsrallyt

Båttävling - Augustifesten

Bergslagsrallyt Arrangemanget är en av fyra vintertäv- lingar inom Nedre Norra Bilsport- förbundets förbundsmästerskap. Som namnet antyder körs sträck- orna genom några av bergslagskom- munerna, varav Ludvika är en. En av arrangörerna är Ludvika motor- sällskap, som också ansvarar för en av deltävlingarna i back-SM.

Ludvika stadslopp Tanken med Ludvika stadslopp är att det ska vara en folkfest där alla kan vara med. Det har två distanser – sex och tio kilometer. De som inte vill springa kan med fördel promenera sträckan. För barnen finns Lilla Stadsloppet. Loppet brukar hållas i början av sommaren.

Foto: Shutterstock Finnmarksturen Finnmarksturen i slutet av juli är Sveriges äldsta långlopp på mountainbike. Den passerar jar och slutar i Söderbärke och tar deltagarna genom ett omväxlande landskap i Ludvika och runt på en häftig tur i de närliggande byarna Smedjebackens kommun. Finnmarksturen är Malingsbo och Björsjö. 75 kilometer cykling i 81 kilometer lång, har SM-status och är dess- en magisk miljö utlovas! utom seedningsgrundande till Cykelvasan. För barnen finns Lilla Finnmarksturen. Knivveckan Knivveckan, tillika Nordiska mästerskapet i Bärketrampen knivhantverk, har en gedigen historia i Lud- Varje sommar arrangeras cykelloppet Bärke- vika. Arrangemanget samlar kunniga utställare trampen i och runt Söderbärke. Loppet bör- och korar vinnare i en mängd kategorier.

5 Med sjön runt knuten I Smedjebacken och Ludvika har närheten till vattnet alltid varit lika självklar som viktig. Det som förr var en livsnödvändighet för industriell transport är idag besöksmål för såväl boende som besökare. Sjöarna Barken i Smedje­ backen och Väsman i Ludvika binder båda ihop sina respektive orter med sina centrala lägen och skärgårdsliknande miljöer.

Smedjebackens hamn är den största. Här finns möjlighet att sitta på När Strömsholms kanal byggdes 1795 så var klipporna och se solen gå ner över bergen. Smedjebacken slutstation. I hamnen lastades Ludvika centrum ligger också nära vatten, otaliga ton järn och andra varor för transport och med den nya gång- och cykelbron över via Barken vidare längts kanalen till Stockholm riksvägen och järnvägen är det lätt att ta sig till och vidare ut i stora världen. Idag återfinns en Väsmanstrand, Ludvikas eget ”Palm Beach”. av Mellansveriges största insjöhamnar för fri- Här finns en småbåtshamn och en engelsk park. tidsbåtar i Smedjebackens vackra hamninlopp. Efter medborgardialog och arkitektförslag har Hamnen ligger nära centrum, har ett uppskattat kommunen tagit fram en vision om hur områ- serviceutbud, intressant kulturmiljö och äldre det ska utvecklas framöver. bebyggelse. Här finns välbesökta ställplatser för I augusti 2016 invigdes ett nytt torg, husbilar som välkomnar gäster att bo över och mönstrat som pianotangenter och med namnet bli ”Smébacksbor” för ett par dagar. Charlie Normans torg – till minne av bygdens I hamnen ligger även Smedjebackens som- store pianounderhållare. En strandpromenad är maröppna turistbyrå. också under uppförande i direkt anslutning till torget. Väsmanstrand I Ludvika är seglingen på Väsman att rekom- Väsman arena mendera! Den är tillräckligt djup, på ett ställe När isen vintertid blivit tjockare än två decime- uppemot 60 meter, och lämpar sig ypperligt för ter växer Väsman arena fram på isarna. Den fri- segling. Naturligtvis kan du även ta motorbåten luftsintresserade kan då njuta av en plogad och och lägga till vid någon av öarna, där Sollen skött skridskobana, ett skidspår samt en gång- 6 bana på Väsman. Ett flertal sträckor erbjuds 175 sjöar, tjärnar och vattendrag med god varav den längsta är 20 kilometer. tillgång på abborre, gädda, röding och öring. På med skridskorna och ta en tur du I Kolbäcksån som rinner genom Smed- med, men glöm inte isdubbarna! Väsman jebacken är ädelfisket en populär attraktion. VinterArena sköts av en nybildad förening Området är uppdelat i 10 pooler som alla med samma namn. För mer information: kan hyras. Du får här efter en lättflytande www.visitdalarna.se/skating/skating-dalarna sträcka fiska efter regnbåge och öring, i en natur med såväl bäver som fågelliv. Du som Fiske i Ludvika och Smedjebacken är nybörjare såväl som proffs, gammal som I både Ludvika och Smedjebacken erbjuds ung, erbjuds ett fiske utöver det vanliga. ett fantastiskt fiske. I de 50-talet sjöar och Inom området finns eldstäder, torrdass och tjärnar i Ludvikaområdet simmar gädda, kastplatser tillgängliga. Det finns även fler- abborre, mört, brax, sik, öring och regnbåge. talet platser som är lättillgängliga för funk- I närheten av Säfsen finns inte mindre än tionsnedsatta.

Varmt välkommen

Grand Hotel Elektra är den till oss! självklara mötesplatsen i Ludvika. Öppet: AW, Champagnetorsdag, Bistro, konferenser, Mötesplats Löpning etc. Granitvägen 2, Ludvika 08:00 - 21:00 HOTELS FOR LOCALS # Hämta kortet Last Minute for Locals i vår reception och ta del av våra erbju- HOTELS FOR LOCALS dande för Ludvikabor. 100:- rabatt Gäller på ett köp, vid köp över 500:- Välkomna! Kupongen gäller mot uppvisande i kassan.

En lokal och digital bank En lokal och digital bank för en hållbar ekonomi och en hållbarför en framtidhållbar ekonomi och en hållbar framtid Grundad 1859 Grundad 1859

Norrbärke Sparbank Norrbärke Sparbank Hamngatan 2 Hamngatan 2 Box 505, 777 25 Smedjebacken 0240-59 10 00 Box 505, 777 25 Smedjebacken [email protected] [email protected] 0240-59Norrbärke 10 00 Sparbank www.norrbarke-sparbank.se www.norrbarke-sparbank.se Hamngatan 2 Box 505, 777 25 Smedjebacken 7 0240-59 10 00 [email protected] www.norrbarke-sparbank.se Välkommen

I över 70 år har vi arbetat med boende. Under årens lopp har vi lärt oss vad våra hyresgäster vill ha i form av god service, personliga kontakter och välskötta fastigheter.

tillVi förbättrar LudvikaHem ständigt våra rutiner och processer för att alltid kunna erbjuda dig som hyresgäst det bästa boendet ur ett hel- hetsperspektiv. Vi utvecklar våra bostadsområden, vi bygger nytt och vi tar väl hand om dig som hyresgäst.

därför intensivt med att planera för nya bostadsområden. In�lyttningen till Ludvika kommun är idag stor och vi arbetar

Söker du en hyreslägenhet idag eller tror dig behöva en hyres- lägenhet i framtiden är det viktigt och bra att du ställer dig i vår bostadskö. Du anmäler dig lätt via vår hemsida ludvikahem.se eller genom att ringa till vår Bobutik, tel 0240-869 00. Anmäl dig

Varmt välkommen till LudvikaHem du också! till ludvikahem.seLudvikaHems bostadskö nu! ludvikahem.se | 0240-869 00

Vill du fiberansluta huset? Öppet fibernät för villor, företag och offentlig verksamhet. Stadsnätet finns utbyggt i stora delar av Smedjebackens kommun. Lämna intresseanmälan på www.fibertillalla.se Där får du mer information om vad som gäller för just din adress.

Kundtjänst: 0240-66 06 00 www.smedjebacken.se/seab Intresseanmälan → på fibertillalla.se Vill du ha REGISTRERA DIG I VÅR miljövänlig fjärrvärme? HYRESPORTAL! Om din fastighet ligger i närheten av en • Matchade erbjudanden fjärrvärmekulvert är det oftast enkelt • Kostnadsfritt att göra en anslutning. • Boende, garage mm i Smedjebacken och Söderbärke Kundtjänst: 0240 - 66 06 66 www.smedjebacken.se/seab Välkommen! www.barkehus.se

8 Spendrups Bryggeri skapar smakupplevelser i Dalarna

På Spendrups Bryggeri har vi siktet inställt på att skapa smakupplevelser i världsklass. För alla behov och tillfällen. Vi tillverkar och säljer varumärken som Gränges, Norrlands Guld, Mariestads, Heineken, Loka, Schweppes, Trocadero, Nygårda och många, många fler. Det började i Dalarna, då Louis Spendrup köpte det lilla bryggeriet Grängesberg Bryggeri 1923. Idag, fyra familjegenerationer senare, har det utvecklats till ett av Europas modernaste bryggerier, inklusive ett teknologiskt avancerat höglager. Vi har även tillverkning i Hällefors samt ett hantverksbryggeri i Visby.

På plats i Grängesberg har vi över 500 medarbetare i olika funktioner och utöver att skapa smakupplevelser i världsklass arbetar vi hårt med vårt löfte ”Välkommen in” för att göra Spendrups till en leverantör, arbetsgivare och samarbetspartner där alla känner sig välkomna och respekterade.

Vill du lära känna oss bättre eller är nyfiken på jobbmöjligheter hos oss? Besök oss på www.spendrups.se eller läs mer om lediga jobb direkt på https://karriar.spendrups.se.

Välkommen in till oss!

ALLTID ÖPPET PÅ INDISK RESTAURANG LÖRDAGAR! NEW DHAKA 10–15 ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-18* LÖRDAG 10-15*

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

* Apotek Liljan, mån-fre 9-19, lör 10-15. STORGATAN 19 I LUDVIKA Susannes Café Bistro, mån-fre 9-18, lör 10-16.

9 Ett rikt kulturliv med en stolt historia

Runtomkring Smedjebacken och Ludvika finns ett starkt och traditionsrikt kulturutbud, inte sällan sprunget ur den lokala industrin. Där svett och sot en gång formade trakten påminns vi idag om det som varit genom utställningar och guidade visningar.

Maskinhuset i Grängesberg som dominerat ortens yrkesliv i över 160 år. Miljön som Maskinhuset i Grängesberg är en funkispärla i Bergslagens förr präglades av hårt arbete är idag en spännande skär- industriarv. Sommaren 2012 öppnade man sina portar ningspunkt där kultur och industri möts. för konst. Tidigare rymde denna industribyggnad bland Läs mer på mekensmedjebacken.se annat hissmaskineriet till Grängesbergsgruvan. Maskinhu- set ingår i samarbetet Konstrum Bergslagen tillsammans Upptäck Werner Aspenström med Art, Meken i Smedjebacken och ytterligare Lyrikern och akademiledamoten Werner Aspenström fem konsthallar i Västmanland och Örebro län. (1918–1997) föddes i byn Torrbo utanför Smedje- Läs mer på ludvika.se/upplevagora/kultur/konst/maskinhuset backen, en plats som kom att prägla hans skrivande trots att han levde merparten av sitt liv i huvudstaden. Sedan Ekomuseum Konsthallen MEKEN några år tillbaka bär biblioteket i Smedjebacken hans Konsthallen MEKEN i Smedjebacken är en mötesplats, namn, och på sommaren arrangeras en ångbåtstur på Bergslagen konsthall och ett kulturhus i ett. Den stämningsfulla sjön Barken med besök vid Aspenströms barndomshem lokalen ligger i valsverkets gamla mekaniska verkstad, en i byn Torrbo. vacker hall vid Kyrkogatan bara ett stenkast från stålverket Läs mer på werneraspenströmsällskapet.se Ekomuseum Bergslagen är ett nätverk bestå­ ende av ett 70-tal industrihistoriska platser i Dalarna och Västmanland. I Ludvika och Smed­ jebacken finns 25 olika besöksmål som ingår i museet. Läs mer på ekomuseum.se

Här är några exempel på Ekomuseum Bergslagens besöksmål i Smedjebacken och Ludvika: Hammarbacken är en del av Ludvika bruk med anor från slutet av 1700-talet. Området erbjuder en bruksmiljö med mysigt sommarcafé och museum, utställningar i Sädesmagasinet samt arbetar- och smedbostäder där du kan ta del av hur ett hem såg ut kring förra sekelskiftet. Klenshyttan med den välbevarade masugnen och rostugnen samt omgivningen med flera gamla bergsmans- gårdar. Här kan du strosa runt på egen hand, eller varför inte ta en guidad tur hit sommartid? Flogberget är en av landets få besöksgruvor med anor från 1600-talet. Gruvan ligger på en bergstopp mellan sjöarna Leran och Hillen och har en fantastisk utsikt från tunet vid Café Gruvstugan. Det kompakta gruvområdet är bara 350 meter långt och 45 meter brett och innehåller både underjordiska delar och ett 15-tal större och mindre dagbrott. Smedjebackens hamn och lokstall är utgångspunk- ten för Strömsholms kanal som blev klar 1795. Här finns hamnmagasin, järnbodar och sekelskiftesbebyggelse längs Kyrkogatan. På kanalen transporterades järn från trakten som skulle säljas på Järntorget i Gamla stan i Stockholm. 1859 ersattes kanalen av Wessman-Barkens Järnväg (WBJ). I lokstallet av slaggflis finns förutom ett lok också olika utställningar att se under sommaren.

10 Roliga aktiviteter i Ludvika

Med erfaren och kunnig peronal städar vi åt dig, LudvikaLudvika Teaterförening, Teaterförening, en del aven Riksteatern, är en ideell kulturförening som del av Riksteatern, är en ideell Välkommen till Ludvika! som privatperson eller arrangerar teater- och andra kulturprogram, företagare. normaltkultur sex föreningtill åtta föreställningar som arrangerar per år. Här i kommunen finns massor av Biljetter teater- säljs viaoch Ludvika andra turistbyrå.kultur- program, normalt sex till åtta Kontakta oss För ytterligare information se roliga aktiviteter för stora och små. Hemservice Pärlan AB www.ludvika.riksteatern.seföreställningar per år. Marjaana Hellberg 070-331 75 12 Biljetter säljs via Ludvika turistbyrå. Sporthallen www.hemservice-parlan.se För ytterligare information se Simhall, familjebad, www.ludvika.riksteatern.se Gilla oss på facebook gym, bowling, skytte, idrottshallar och café. Välkommen till ett aktivt liv! Upptäck. Upplev. Utforska.* Receptionen 0240-862 83 * Ekologisk salladsbädd Ekologisk ludvika.se/sporthallen. Storslagen natur. Smultronställen. Livet runt omkring oss. Hjälp till att bevara vår natur och miljö för framtida generationer. Biblioteket Bli medlem i Svenska Naturskyddsföreningen eller stöd vårt arbete med en gåva. För privat- På biblioteket kan personer finns flera olika stödformer och som du läsa mängder av företag kan ni bli Företagsfadder. bra böcker, lyssna Läs mer på www.snf.se på ljudbok, låna en dator, lyssna på föreläsningar och mycket mer!

Välkommen att läsa med oss! Bibliotek finns i Ludvika, Fredriksberg, Grängesberg, Nyhammar, Saxdalen och Sunnansjö.

Biblioteket Ludvika 0240-862 97

ludvika.se/bibliotek.

b

ibli

N ot

e

R k

e A n

BB

i n L u ud m vika kom

www.barncancerfonden.se 0240-860 00 • ludvika.se 020-90 20 90

11 Ett brett utbud för unga

Fritidsgårdar, ett starkt musikliv och flera skateboardytor. Det är några av kommunernas satsningar på ungdomar.

Haffas ungdomshus i Ludvika från årskurs 1 och uppåt är välkomna. I Bergahallen – en mötesplats av unga för unga! finns det utrustning för lek, idrott och spel. Helt enkelt Haffas är namnet på Ludvikas centrala fritidsgård. Haf- bra förutsättningar för spontanidrott, matcher, turne- fas är öppet sex dagar i veckan och riktar sig till alla som ringar och annat roligt. Det händer alltid något kul på går på högstadiet och gymnasiet. Här finns bland annat Bergakul! café, scen, tidningar/böcker, biljardbord, tv-spel, replo- kaler och skapande verksamhet. Emellanåt arrangeras Musik och kultur konserter, temakvällar, föreläsningar och discon – allt I Ludvika och Smedjebacken finns det ett starkt utifrån besökarnas önskemål och engagemang. musikliv med många aktiva band och replokaler. Haffas Ju fler aktiva unga desto mer verksamhet. Haffas hål- och andra arrangerar konserter med både lokala band ler till på våning två i Folkets hus i Ludvika. och band utifrån. På biblioteken och på Meken i Smed- På Lorensbergaskolan och i Grängesberg finns fritids- jebacken arrangeras ofta kulturaktiviteter för unga. gårdar som drivs av Ludvika kommun, och i Nyhammar och i Fredriksberg finns föreningsdrivna fritidsgårdar. Skateboard Det finns flera iordningställda ytor för skateboard. Vid Fritidsgårdar i Smedjebacken Marnästorg i Ludvika finns det en streetyta och ramp, i I Smedjebacken drivs fritidsgårdsverksamheten av ABF Grängesberg finns en skateyta på Grängesvallen och på som håller till i Smedjebacken och Söderbärke i orter- torget i Smedjebacken finns det en streetyta. nas respektive Folkets Hus. Fritidsgårdarna håller öppet tre kvällar i veckan. Här kan du bland annat spela spel, Guldgruvan pingis, läsa, spela tv-spel eller bara hänga. Det arrangeras – hjälper unga i Ludvika att förverkliga drömmar även temakvällar, utflykter och resor till olika evene- Bor du i Ludvika kommun, är mellan 13 och 25 år och mang utifrån besökarnas önskemål. har en rolig idé du vill förverkliga? I Vad utanför Söderbärke finns det även en föreningsdri- Genom Guldgruvan erbjuds ekonomiskt stöd för att ven fritidsgård som håller till i bystugan. uppmuntra till skaparvilja och engagemang! Det går att följa både @ungismedjebacken och Idén kan egentligen vara vad som helst, till exempel @haffasludvika på Instagram. LAN, rollspel, festival, disco, skateboardramp, kurs eller resa. Bara din fantasi sätter gränser! Bergakul Max 10 000 kronor beviljas per ansökan. När du Varje fredag under höst- och vårterminen är det Ber- skickat in din ansökan ska du som längst behöva vänta gakul i Smedjebacken. Bergakul drivs av Smedjebackens en månad på besked. kommun, föreningar och skolklasser i samverkan. Alla Läs mer på ludvika.se/guldgruvan

12

— Purpose— Begins with you —Purpose PurposeBegins with youyou

BeginsVi på ABB löser with några avyou vår tids största globala

utmaningar.Vi på ABB löser några Det av är vår vår tids stora största passion globala utmaningar. och drivkraft. Det är vår stora passion Hosoch drivkraft. oss får Hos du oss därför får du därförmöjligheten möjligheten att att arbeta med med teknologi som har en teknologipositiv inverkan som på vår har värld. en Du positiv blir en delinverkan av en internationell, på vår värld. öppen och varm kultur Dudär samarbeteblir en del är nyckelnav en tillinternationell, framgång. En bättre öppen värld? och Den börjarvarm med dig. Vi påkulturTa ABB reda löser pådär mer: några samarbete abb.se/jobb av vår tids ärstörsta nyckeln globala till utmaningar. framgång. Det är vår stora passion och drivkraft. Hos oss får du därför möjligheten att arbeta med teknologi som har en En bättre värld? Den börjar med dig. positiv inverkan på vår värld. Du blir en del av en internationell, öppen och varm kultur där samarbeteTa reda på är nyckelnmer: abb.se/jobb till framgång. En bättre värld? Den börjar med dig. Ta reda på mer: abb.se/jobb

Välkommen till Svenska kyrkan i Smedjebacken!

Vi finns där du bor.. Expeditionens öppettider: Kyrkan är vi - tillsammans. Måndag, tisdag, torsdag 10-15.30 I kyrkan pågår samtalet om allt mellan lunchstängt 12-13 himmel och jord. Vi delar glädje och onsdag, fredag 10-12 sorg genom livet i dop, konfirmation, Telefon: 0240-700 18 vigsel och begravning. Besöksadress: Här finns gemenskap i vardagen i våra Prästavägen 1, Smedjebacken aktiviteter för alla åldrar. Vi hoppas att du ska trivas i vår församling. Postadress: Box 49, Det händer mycket i kyrkan….. 777 22 Smedjebacken och i Kyrkans Hus. Det är söndags- www.svenskakyrkan.se/ gudstjänster och veckomässor. Barn Tillhör du inte Svenska kyrkan….. norrbarke och ungdomsgrupper, öppen förskola, ...men är intresserad av vad som händer och sker är du bildterapi, sopp-luncher, samtals- förstås också välkommen att besöka oss eller ta kontakt grupper, musikterapi, körverksamhet, med oss på annat sätt. Kyrkan är öppen för alla! konserter och retreater. Här finns också plats för eftertanke Tag kontakt med din församling! och utrymme för det ostörda samtalet Det gäller också dig som flyttat till Sverige från ett annat med någon som har tid att lyssna. land och som vill tillhöra Svenska kyrkan.

13 Så mycket som möjligt för så många som möjligt

Det är lätt att skoja om ungdomar som säger att de ”inte har något att jö”. Men vi tar fritidsintressen på allvar och anstränger oss för att det ska finnas massor att göra, oavsett vem du är!

Skidåkning och skridsko för friidrott. På Herosfältet i Smedjebacken erbjuds en palett med I båda kommunerna finns fantastiska möjligheter till skidåkning, oav- sportaktiviteter. Barken Arenas konstgräs för fotboll, den konstfrusna sett om du vill åka i spår eller i backe. En gnistrande kall vinterdag bandyplanen, och boulebanan är några av alternativen. I båda kom- kan du glida fram i spåren i Grotfallet i Grängesberg, på Källbotten i munerna finns det bandyplaner; Grängesvallen respektive Herosvallen. Persbo, vid Uvberget i Smedjebacken, eller varför inte på golf- bana vid Hagvallen i Morgårdshammar? En dag i spåren på Ljungåsen Golf går att kombinera med ett besök i våffelstugan. Hagge golfbana med 18 hål ligger i Smedjebackens kommun bredvid Säfsen Alpin i Fredriksberg kan bjuda på både fina skidspår och sjön Haggen. Här finns driving range, korthålsbana, golfshop och res- barnvänlig utförsåkning. Slalombackar finns även i Fjällberget i Gräng- taurang. esberg och Uvberget i Smedjebacken. Svanskogen i Grängesberg är en väl omhändertagen så kallad pay Väsman VinterArena är ett vinterprojekt skött av en nybildad fören- and play-bana, som alltså inte kräver grönt kort av den som spelar. Den ing med samma namn. Det mynnar ut i skidspår, gångbana och skrid- har nio hål. skobana på sjön Väsman. På skidspår.se hittar du fler skidspår i våra kommuner. Badplatser Prästabadet i centrala Smedjebacken är ett naturskönt, handikappan- Ridanläggningar passat och sommartid uppvärmt bad. Det värms upp av överskott i Ridhuset i Rävsnäs är alldeles nyrenoverat, med ny entré med recep- fjärrvärmenätet och restvärme från företaget Ovako. Risingsbobadet har tion och kontor, teorisal och kafeteria, karantänboxar, spolspilta och renoverad lekplats och nya bryggor. tvättstuga. Verksamheten drivs av Ludvika ridklubb. Smedjebackens De största kommunala baden i Ludvika kommun är handikappan- motsvarighet heter Väderbacken och där finns ridbana och utomhus- passade Skuthamn, med tillhörande beachvollybollplan, Jägarnäsbadet, paddock. Smedjebackens Ryttarsällskap står för verksamheten. med lekpark och stor grönyta, samt Kyrkviken, en idyllisk och familje- vänlig sandstrand med beachvolleybollplan och lekpark. Fritid för personer med funktionsnedsättning Yvonne Wallin och nio fritidsledare ansvarar för en omfattande verk- Cykling samhet i både Ludvika och Smedjebacken. Alla är välkomna och del- Ludvika och Smedjebacken har ett väl utbyggt nät av gång- och cykel- tagarna kan i hög grad själva påverka innehållet. Bad och bowling är banor. På våra hemsidor kan man ladda ner respektive kommuns alltid populärt, liksom kaféverksamhet med uppträdanden, filmvisning, cykelkarta, som bland annat visar var sevärdheter, utsiktspunkter och bakning och önskemusik. Något finns att göra alla årets veckor. cykelservicestationer finns. Tack vare ett aktivt föreningsliv kan kommunerna erbjuda sådant Spontanidrott som crossbana, radio- och segelflyg, brukshundklubb, bowling och I Ludvika finns rackethall med intilliggande tennisbanor. ABB Arena mycket annat. Utan de ideella krafterna skulle vi inte ha ett så rikt erbjuder både natur- och konstgräsplaner, ishall och en anläggning utbud. Läs mer i föreningsregistret på respektive kommuns hemsida.

Ludvika ridklubbs populära verksamhet i Rävsnäs.

14 15 Professionell telefonpassning

Prova oss under tre månader utan bindningstid och fasta avgifter.

033-700 71 00 www.diatel.se

16 Ludvikas respektive Smedjebackens näringslivschef, Erik Odens och Lennart Silfverin. Näringslivet står på en stadig grund

Historien är en del av framtiden. Det blir extra tydligt i Ludvika och Smedjebacken, där elkraft och ståltillverkning har lett till hög spetskompetens inom näringslivet.

Erik Odens och Lennart Silfverin, näringslivschefer i Ludvika tens förädlats och nu finns en gedigen industritradition här. som människa känner att ”här skulle jag trivas”? Det räcker inte respektive Smedjebackens kommun, konstaterar att samarbetet Ludvika och Smedjebacken har dessutom en stark besöks­ bara att säga att vi har byggklar industrimark. fungerar väl. näring, tack vare goda naturförutsättningar och framgångsrika Med det sagt kan faktiskt båda kommuner stoltsera med – Vi tävlar inte, utan kompletterar varandra, säger de. företag. Här finns bland annat Säfsen Resort i Fredriksberg och utmärkta platser för industrietableringar. I Ludvika heter områ- Kommunernas egna organisationer binds samman allt mer i möjligheten att ta sig längs Strömsholms kanal till Mälaren från det Björnmossen och Smedjebackens motsvarighet bär namnet och med de gemensamma bolag som växer fram, såsom inom Smedjebacken. Röbacken. vatten, avlopp och avfall, gymnasieskola och nu senast IT-orga- – Sedan är det en kommunikativ utmaning att hela tiden Överlag är önskan naturligtvis att bistå med så bra förutsätt- nisation. Inom näringslivet märks kopplingen tydligt i den natur- synas och höras. Vi kanske är lite blyga i Dalarna. Men vi måste ningar som möjligt för både befintliga och tilltänkta företagare. liga strömmen av arbetskraftspendling mellan kommunerna. sälja in oss som attraktiva kommuner att bo och verka i. – Dialogen med företagarna är väldigt god. Det är enkelt att Erik Odens tror att de flesta som bor i regionen känner De pratar om mjuka värden; att de som bor här ska trivas. träffas och utbyta idéer och önskemål. Man har tankar på hur till historiken med Hällsjöns kraftstation och Grängesbergs Det måste finnas ett basutbud av handel, möjligheten att utöva saker kan förbättras, men det är sällan man träffar dem som bara gruvor, där världens första kommersiella kraftöverföring för sport och ta del av kultur. ser mörkt på allt. Och så är i regel inte företagare heller. De ser växelström invigdes 1893. Sedan dess har teknik och kompe- – Det kan handla om det lilla. Vad är det som gör att man möjligheterna hellre än omöjligheterna.

Björnmossen blir till

17 Yosif, Selma och Tasnim njuter tillsammans med läraren Malin Gärds på gradängen utanför nya Solviksskolan.

Vi satsar på barnen – och lärarna

Lärarnas betydelse för att eleverna ska nå goda resultat kan inte nog understrykas. Det visar forskningen. Därför är det extra glädjande att kunna berätta om några av våra satsningar.

Våra moderna skolor Motivationslyftet Mest konkret syns våra satsningar i nya fina skolor. I I Smedjebackens kommun har pedagogerna stärkts i Marnäsområdet i Ludvika finns kommunens moder- sitt arbete med hjälp av en rad workshops av hög kvali- naste skola – Solviksskolan. Den har bland annat ljusa, tet. Konceptet heter Motivationslyftet och syftet är att fräscha lokaler, skofria zoner, flexibel möblering och stärka skolans värdegrundsarbete och att öka ungdo- interaktiva skärmar i klassrummen. mars motivation och självledarskap. Kyrkskolan i Ludvika har fått en ny utemiljö, med Metodiken och materialet i Sverige utgår från den Kyrkskolans både utegym och multiarena. Dess namne, Kyrkskolan svenska läroplanen samt Barnkonventionen. Arbetssät- nya utemiljö i Söderbärke, har fått en ny, toppmodern byggnad, tet involverar hela skolan – det vill säga alla elever, all medan högstadieskolan Gula Berga i Smedjebacken personal samt vårdnadshavare. successivt renoverats de senaste åren. Digitalisering Ett brett utbud Barn och unga använder datorer, plattor, smarta telefo- Satsningarna sträcker sig till mer än bara nybyggda och ner och internet i allt större grad på sin fritid. För sko- renoverade skolor. I Ludvika och Smedjebackens kom- lan handlar digitaliseringen därför både om att ”hänga mun har vi ett gemensamt kommunalförbund, Väster- med” i utvecklingen och om att utnyttja teknikens bergslagens utbildningsförbund, som bland annat ansva- möjligheter för att skapa bästa möjliga undervisnings- rar för gymnasieskolan. Den omfattar 14 utbildningar situation. och finns i Ludvika, Smedjebacken och Grängesberg. Satsningen på personliga datorer i Ludvikas skolor, En del av den är Västerbergslagens kulturskola, en så kallad en-till-en, handlar om just det. Det övergri- av regionens stoltheter. Här finns en bred och populär pande målet är som med all utbildningsverksamhet att verksamhet med hög nivå. Alla barn och unga som bor jobba med elevernas motivation, koncentration och i Ludvika och Smedjebacken är välkomna hit. förmåga att ta till sig teoretiska kunskaper.

Mentorer Successful Schools Ludvika kommun har valt att satsa på en genomtänkt Genom arbetet med Successful Schools kommer sko- strategi och organisation för introduktionsperiod i för- lorna inom Ludvika kommun att bli bättre arbetsplat- skola och skola. Nyutexaminerade lärare och förskol- ser för personalen och bättre på att ge eleverna de kun- lärare har rätt till mentor när anställningen börjar och skaper som de ska få med sig från skolan. Rektorerna under första året som anställd. har lett arbetet med att ta fram innehållet i modellen. Vi vet att intrycken är många för den som kom- Den säger bland annat att arbetet ska vara förankrat i mer ny till yrket och syftet med mentorskapet är att forskningen kring framgångsrika skolor och den fast- öka tryggheten med hjälp av stöd från andra lärare. ställer vilka rutiner som ska gälla för våra lärare och Samhällsvetenskapsprogrammet gör Mentorer och adepter har regelbundna träffar, där man skolor. I arbetet med modellen har även en plan för studiebesök, här är de på SVT. diskuterar situationer och erfarenheter. bättre och bättre undervisning tagits fram.

18 © NaturePL.com / T.J. Rich / WWF Ludvika Veterinärpraktik Vasagatan 27, 771 26 Ludvika Leg. veterinär Kristina Jernlås

WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll Tfn 0240-100 43, mob 070-664 11 51 Rädda gorillan Mottagning efter tidsbeställning Bli Djungelfadder på wwf.se/djungelfadder Telefontid: vard 08.00-09.00

Även den som Välkommen till Brunnsvik är rädd vill göra - Folkhögskola i Borlänge och Ludvika

sin röst hörd. Allmän kurs Brunnsvik Creative Music – kan ge dig behörighet till vidare – musikutbildningar för Band och studier på gymnasie- och högskolenivå Artister samt Musikpedagoger

Humanistisk Behandlingspedagog- och Lärarassistent – Yrkesutbildningar för dig som vill jobba med behandling och socialt väl- färdsarbete, eller som assistent i skolan

Läs mer och anmäl dig till kommande kurser på www.brunnsvik.se Brunnsviks Folkhögskola Stöd BRIS! Medlemskap 250 kr, Wallingatan 15, 784 34 Borlänge och Grangärdevägen 79, 771 92 Ludvika eller gåva. Pg 90 15 04-1 Mail: [email protected] Tel: 0243-330100

Välkommen till Samarkands Studerar Högskolecentrum i Ludvika du i höst?

Lokaler: Hos oss kan du låna en arbetsplats med dator, webbkamera och headset. Vi har även tysta rum och grupparbetsrum. Fri internetuppkoppling.

Service: Studentservice är bemannat mån-fre 8-16. Vi erbjuder fria utskrifter och kan hjälpa till med kopiering, skanning mm.

Tenta: Skriv dina tentor hos oss oavsett om du studerar på distans eller ej.

Cafeteria: Köp enklare färdigrätter, kaffe & godis eller värm din egen mat. Här finns kylskåp, micro och en trevlig matsal. Välkommen! samarkand2015.com Besök oss gärna: Fredsgatan 27, vån 2 771 32 Ludvika

19 God mat i fokus för barn och gamla

Nästan alla förskolor och skolor i Ludvika och Smedjebacken om maträtter för att förfina, förbättra och ge gladare, nöjdare har egen tillagning av mat, och mer än 30 procent av inköpen elever och äldre, säger Fredrik Olsson. är ekologiska eller KRAV-märkta. – Och varje söndag slår vi på stort på äldre­boendena med – Vi håller väldigt hög kvalitet och våra skickliga kockar en extra fin maträtt i stil med söndagsstek eller halstrad lax lagar maten från grunden. Jag är också glad över att vi har med vitvinssås. upphandlat många lokala företag som leverantörer av råvaror, Även i Smedjebacken satsar man på att höja kvalitén på säger Christopher Nilsson, kostchef i Smedjebacken. matupplevelsen. Under 2018 invigdes lokala tillagningskök på Ludvikas kostchef Fredrik Olsson berättar om det stora samtliga av kommunens äldreboenden. fokus både hans och kollegan Christopher Nilssons organisa- tion i Smedjebacken lägger på att faktiskt bidra till en bättre Medvetna förskolor miljö och hälsa. Ekologiska råvaror från lokala producenter Fem förskolor i Smedjebacken och sju i Ludvika är Grön hjälper till att minska miljögifter respektive koldioxidutsläp- Flagg-certifierade enligt Håll Sverige Rent, vilket innebär att pen. Noggrant beräknad matproduktion minskar svinnet. de jobbar med hållbar utveckling inom olika områden. – Från 2018 till 2023 kommer vi att ta till vara på alla I Smedjebacken finns två avdelningar som är I Ur och rester genom biobränsletillverkning i Borlänge. Skur-förskolor som har huvuddelen av sin verksamhet utom- Kommande år satsar man hårt på att öka matupplevelsen hus. Deras verksamhet bedrivs huvudsakligen utomhus med både hos elever och inom äldrevården. planerade aktiviteter, fri lek och skapande verksamhet, med – Vi ska servera mer vällagad mat och ha ett större fokus målet att utveckla barns intresse och kunskaper om friluftsliv på matgästerna. Varje gäst ska vara inblandad med sina åsikter och natur.

En aktiv röst www.amnesty.se

20 VI SERVAR & REP ALLA BILMÄRKEN! Välkommen till Bilvägen i Ludvika Bilförsäljning – nytt och begagnat • Verkstad för Volvo, Renault och Dacia • Bilskadecenter • Butik • Bilvård VI SERVAR & REP ANVÄND MECA-KORTET Bilförsäljning 0240-878 80 Hertz biluthyrning (Mossplan) 0240-878 42 Räntefritt upp Butiken 0240-878 37 Tanka bensinstation (Mossplan) 0240-103 10 ALLAANVÄND BILMÄRKEN! MECA-KORTET Verkstad 0240-878 31 Demia, begagnade originaldelar 0240-878 50 till 24 mån Bilskadecenter 0240-878 34 Växel 0240-878 00 Räntefritt upp till 24 mån Bilvård 0240-878 91 Kranvägen 2, Ludvika Tel: 0240-37030 Kranvägen 2, Ludvika Tel: 0240-37030

Adress: Vasagatan 13, 777 30 Smedjebacken. Tel: 070-622 98 46 E-post: [email protected] www.smedjebacken.sap.se Din lokala Villaägareförening i Ludvika- Smedjebacken. Ludvika Vi försöker hjälpa och ge råd i de Smedjebacken flesta förekommande frågor som en Socialdemokraterna i Ludvika villaägare kan råka ut för. Vid juridiska frågor har vi kost- Vi finns här för er! nadsfri rådgivning i 30 min hos en Telefonnummer: 0240-19910 Telefon: 0240-59 25 11 advokatfirma. Dessutom får ni idéer och tips ang skötseln av hus och [email protected] E-post: [email protected] trädgård i vår tidning. [email protected] Adress: Köpmansgatan 1 Vår adress är Myggatan 3, Ludvika. 771 32 Ludvika Tfn kansliet onsdagar 9-11, Kvinno- & Tjejjouren www.socialdemokraterna-ludvika.se 073 958036 Ludvika - Smedjebacken www.villaagarna.se

4. Kött Vill du ha kött från gladare djur? Välj eko. På 5 viktiga köpet får du samma viktiga miljöfördelar som när du köper de ekologiska mejerivarorna. Finns inte ekologiskt så är svenskt naturbeteskött också bra. Men det viktigaste av allt är faktiskt att käka mindre kött överhuvudtaget. varor att 3. Mejeriprodukter För några kronor extra kan du få ekologiska mejerivaror som gör stor nytta både i Sverige och i andra delar av världen. På hemmaplan bidrar byta till eko. du till friskare vatten, mindre gifter och att fler fåglar och blommor trivs. Och i länder som Brasilien behöver ingen natur och människor förgiftas. Varför? Jo, ekokossorna mumsar mest på växter från den egna gården, istället för hårt besprutat foder från andra sidan jordklotet.

5. Potatis Visste du att det finns bekämpningsmedel i nästan alla svenska vatten? Ja, till och med i åar, bäckar, dricksvatten, grundvatten och i regn. Genom att välja ekologiskt sprids mindre gifter 2. Bananer & vin- i vår natur. Potatisen är en av de grödor som druvor besprutas mest i Sverige. Två frukter som är riktigt hårt besprutade. Och medan du byter till eko, så kämpar vi i På bananodlingar används väldigt hälso- och Naturskyddsföreningen för schysstare mat i 1. Kaffet miljöfarliga bekämpningsmedel som kan ge butikerna. När du blir medlem för 24 kr/mån På kaffeplantager används flera giftiga arbetarna och deras barn nervskador. Och gör du oss ännu starkare. För ju fler vi blir desto kemiska bekämpningsmedel. De skadar – vindruvor, med sina tunna skal, kan innehålla större skillnad kan vi göra. och kan i värsta fall döda – natur, djur och rester av flera kemiska bekämpningsmedel. Om människor. Välj ekologiskt kaffe, det gör stor du inte hittar ekologiska bananer, vindruvor, SMS:a »medlem« till 72 900 så hör vi av oss. skillnad för alla inblandade. russin eller vin kan det alltså vara en idé att välja något annat.

21 Med äldres välmående i fokus

I syfte att förebygga ohälsa hos äldre i Smedjebacken har Solveig Bodare under året i rollen som hälsofrämjare jobbat med att inventera vilka aktiviteter som finns och vad som önskas.

Den demografiska utvecklingen innebär att de som är 80 år och äldre snabbt blir fler. Omsorgsnämnden i Smedjebacken har tagit beslutet att större fokus bör läggas på förebyggande arbete. Därför initierades rollen som hälsofrämjare. Efter en inledande enkätunder- sökning blev nästa steg ett dialogprojekt för att fånga upp synpunk- ter och önskemål berättar Solveig; – Vi gjorde en rundresa där vi besökte bystugor, Folkets husför- eningar och andra föreningar, men även hembesök för att prata om dom här frågorna, berättar hon. Underlaget används nu för att skapa aktiviteter och insatser för att erbjuda äldre alternativ på aktiviteter skräddarsydda för deras behov och önskemål; – Min förhoppning är att projektet i slutet av 2019 ska utmynna i ett svar på hur omsorgen framledes ska jobba med mer förebyg- gande och hälsofrämjande arbete riktat mot äldre kommuninnevå- nare. Att vi ska kunna få igång mer aktiviteter och förebygga fysisk och psykisk ohälsa hos de äldre, avslutar Solveig.

Ett bra exempel på vad det hälsofrämjande arbetet kan leda till Foto: Shutterstock visade sig under sensommaren 2019 då kostnadsfria gångtränings- grupper för 75+ i Smedjebacken och Söderbärke startades. Detta med syfte att förebygga fall samt få tillfälle till en stund av social gemenskap. Båda grupperna har varit såväl uppskattade som välbe- sökta.

Landets bästa anläggning för demensvård! Sensommaren 2018 klipptes bandet till Solgården, Smedjebackens skinande nya demensboende. Här har stort fokus lagts på att ge de boende en stimulerande boendemiljö anpassad efter deras behov. På Solgården finna fyra stora ljusa avdelningar med totalt 32 boende. Anläggningen är speciellt utformad för att passa personer som har svårt att hitta i sin närmiljö och behöver få vägledning genom färger och former, men framförallt vara igenkännande. Solgården har försetts med en inre kortare gångslinga belagd med asfalt, och en yttre längre grusad slinga där de boende kan orientera sig i olika utemiljöer. Längts vägen finns olika stationer som ska sti- mulera smak, lukt och känselintryck. Solgården är Smedjebackens kommuns största ekonomiska sats- ning i modern tid.

22 En sökmotor för nyanlända

Suhait Biniam och Abdullatif Hindi hjälper besökarna på Invandrarservice med allt mellan himmel och jord. – Vi är som Google, ler Suhait.

Lena Andersson, samordnare på integrationsenheten i Ludvika, kallar Invandrarservice för Frändskapshusets hjärta. Där kan en person som inte är bekant med Sveriges lagar, regler och hur samhället är uppbyggt få hjälp till självhjälp. Abdullatif räknar upp mängder av områden som besökarna önskar hjälp med; att söka jobb, försäkringar, studiemedel, kon- takt med socialtjänst, vårdcentraler och andra myndigheter. Han och Suhait pratar arabiska respektive tigrinja och vissa dagar finns kompetens på plats som kan somaliska. Inskrivning på SFI är en annan del av Invandrarservice verk- samhet. En annan viktig del, dessutom lagstadgad, är den sam- hällsorientering som nyanlända har rätt att få på sitt eget språk. Den anordnas i grupper, två gånger per år. På Frändskapshuset finns sedan en tid tillbaka symaskiner. Varje måndag klockan 15 är det öppet hus, då besökare får nyttja både muntligen och skriftligen. Kommunerna ska också kunna Utöver bestämmelser som omfattar samtliga nationella dessa för att exempelvis laga kläder. erbjuda barn- och äldreomsorg på minoritetsspråken. I de båda minoriteter finns särskilda rättigheter som gäller i de så kallade Projektet Kvinnor tillsammans, som är finansierat av läns­ kommunerna bor närmare 5 000 personer med finsk bakgrund. förvaltningsområdena för finska, meänkieli och samiska. I kom- styrelsen, hjälper kvinnor med småbarn att träffa andra mam- Den 1 januari 2019 trädde revideringar i lagen (2009:724) muner som ingår i förvaltningsområdena ska de nationella mino- mor, prata svenska och lära sig mer om det svenska samhället. om nationella minoriteter och minoritetsspråk i kraft. Den ger riteterna kunna använda sitt språk i kontakt med myndigheter, samtliga nationella minoriteter utökade rättigheter till bland både muntligen och skriftligen. Förvaltningsmyndigheter måste Service på finska annat information och inflytande. Barns och ungas möjlighe- se till att det finns personal som behärskar språket eller språken. Ludvika och Smedjebackens kommuner ingår sedan 2015 i det ter till inflytande ska främjas särskilt. Från samma datum blev Kommunen ska också kunna erbjuda barn- och äldreomsorg på finska förvaltningsområdet. Det innebär att de finska minorite- också kommuner och landsting skyldiga att anta mål och rikt- minoritetsspråken. terna ska kunna använda sitt språk i kontakt med kommunen, linjer för sitt minoritetspolitiska arbete.

Service och hjälp till medflyttare

Samarkand2015 är ett regionalt utvecklingsbolag som ägs av Smed- bemanningsföretag, starta eget–rådgivning och studievägledning jebackens och Ludvika kommun, Landstinget Dalarna, ABB och samt inbjudan till nätverksträffar och projekt. Ovako. Många företag och organisationer i regionen är medlemmar i Samarkand2015 erbjuder även servicepaket till arbetsgivare Samarkand2015. Ett av uppdragen är att arbeta med inflyttarservice vid rekrytering av spetskompetens eller nyckelpersoner. Ett antal till ägar- och medlemsföretagen. Det praktiska i livet har stor betydelse olika tjänster kan anpassas och paketeras utifrån arbetsgivarens och när det gäller att komma till rätta på en ny bostadsort. Vardagsfrågor arbetstagarens individuella önskemål och behov, för att skapa en som till exempel boende, skola och fritid är saker som måste fungera, större konkurrenskraft. Ett uppdrag kan exempelvis omfatta hjälp och de kan vara en ingång till de sociala nätverken som gör att man med att registrera sig i bostadskö samt visning av områden och tips trivs på en ort. på temporära boenden, kontakter till skolor och barnomsorg, råd Samarkand2015 kan även vara ett stöd när det gäller att hitta och stöd vid kontakter med myndigheter och bank, hjälp med att arbete eller annan sysselsättning till medflyttande partner. Medflyt- skaffa personnummer och bankkonto, visning av samhällets servi- tare erbjuds bland annat personligt samtal kring den medflyttandes cefunktioner och språkundervisning via etablerade kanaler. kompetens och sysselsättning, kontakter med ägar- och medlems- Denna service är ofta lämplig för internationella inflyttare. företagen inom Samarkand2015, hjälp med kontakter och distri- Detta är en tjänst som arbetsgivaren betalar för och specifik offert bution av CV/brev till företag, organisationer, rekryterings- och lämnas för varje uppdrag.

Välkommen till Ludvika församling

Ett axplock av vår verksamhet, Adress: Gamla Bangatan 36 kom och se vad vi kan erbjuda. - Barn & ungdomsgrupper Tel: 0240- 66 90 20 - Körer Besöksadress: Faluvägen 1 Postadress: Box 293, 771 26 Ludvika - Samtalsstöd Öppettider: mån-tis 9-15 , ons 10.30-15, Hos oss kan du: Vill du göra skillnad för någon annan? tors-fre 9-15. Lunchstängt 12-13 alla dagar. - Trivselträffar • knyta sociala kontakter Kontakta oss! - Öppen förskola www.svenskakyrkan.se/ludvika • göra fynd i vår 0240 – 170 40 - Sorgegrupp secondhandbutik Kupan https://kommun.redcross.se/ludvika • träffa människor från olika kulturer [email protected] - Gudstjänster • bidra till integration i praktiken fb: röda korset ludvika - Second hand & café

23 Upptäck Ludvika och Smedjebacken!