DOCSLIB.ORG

Partner 2021/22

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Partner 2021/22 Timmelsjoch Passo Rombo Jaufenpass 2.474 m ü. M. - m s.l.m. Passo Giovo Rabenstein 2.094 m ü. M. - m s.l.m. Corvara 2 Stuls Walten Moos in Passeier Stulles Valtina Moso in Passiria St. Leonhard in Passeier S. Leonardo in Passiria GUESTCARD A Pfelders I 17 R Plan I 2 S S A P L 2021/22 A V Partner Kurzras - Maso Corto SPRONSER L Bei folgenden Partnern erhalten Sie eine Ermäßigung von mindes- SIMILAUN rio i HOHE WEISSE SEEN A T ss R a E P Vernagt LAGHI DI tens 10 % auf den regulären Preis. Keine Ermäßigungen auf bereits I - Vernago SOPRANES E r S NATURPARK S sse reduzierte Preise. A a TEXELGRUPPE P P S PARCO NATURALE 1 CH Unser Frau N 5 IHRE VORTEILSKARTE A GRUPPO DI TESSA Madonna di L 3 S Rian HIRZER Senales TA 4 Riano 8 Karthaus L 18 14 12 Certosa S - c h GuestCard n 6 Partschins a l V s 15 Parcines 8 e A Schenna IFINGER r L 22 Scena B 21 2021/22 a S 9 c E 13 h N - A Seilbahnen/Sessellifte R 1 Meran 2000 i L 7 o E S 6 Merano 2000 e S 1 Bergbahn Meran 2000/Umlaufbahn Falzeben (nicht auf Skipässe) Meran/Hafling n a Reschenpass le Haing s 11 2 Grünboden Express (nur Sommer) Pfelders Passo Resia 13 Plaus Marling 1.507 m ü. M. - m s.l.m. STA Marlengo 20 N O 10 V E Sinich Kabinenbahn Schwemmalm Ultental SCHWEIZ VAL e Staben G AU - ig Sinigo SVIZZERA V IN SCH Ad Stava Tscherms 3 Korblift Vellau – Leiter Alm Algund Cermes 5 sch - Et 11 Seilbahn Aschbach Algund/Rabland Vigiljoch 9 Monte S. Vigilio Vöran 4 Seilbahn Dorf Tirol – Hochmuth Dorf Tirol 15 Verano 5 Seilbahn Hirzer Saltaus O Völlan 6 Seilbahn Schennaberg – Taser Schenna I M Foiana LT ’U 23 Mölten 15 D Seilbahn Texelbahn - Giggelberg Partschins L St. Pankraz Meltina A V S. Pancrazio 7 - Seilbahn Unterstell Naturns L TA N Tisens 8 Seilbahn Verdins – Tall Schenna TE U L Tesimo Schwemmalm St. Walburg a 9 (ausgenommen Kombi- & Nachmittagsticket) ur 3 Seilbahn Vigiljoch Lana HASENÖHRL S. Valburga ls 26 Va 12 r - LAUGENSPITZE Sessellift Algund – Vellau Algund e 19 cha u 10 F ls Nals 13 Sessellift Meran – Dorf Tirol Dorf Tirol 7 Nalles NATIONALPARK Gampenpass Terlan 14 STILFSERJOCH Passo d. Palade Terlano Sessellift Tall – Grube Schenna 1.518 m ü. M. - m s.l.m. PARCO NAZIONALE Unsere Liebe DELLO STELVIO Frau im Walde 16 St. Nikolaus Felixer Weiher D Senale B S. Nicolò EU Lago di Tret O T Z S E 12 CH N N St. Felix KA Museen und Besichtigungen Proveis O - St. Gertraud NS San Felice LAGOL D BO Proves BE C TERER S. Geltrude R A L 1 Archäologisches Freilichtmuseum „archeoParc“ – Ötzi Schnalstal G Z - A LD AN LTA N A I S V AL DI N O R E O 26 Dokumentationszentrum Culten St. Walburg Laurein O E Lauregno 5 Erlebnis Kränzelhof – die 7 Gärten Tscherms 6 Frauenmuseum Meran 7 Gampen Bunker Gampenpass 8 Greifvogelflugschau bei Schloss Tirol Dorf Tirol Weinkellereien, Destillerien, Obstgenossenschaften Schwimmen/Relax 9 K.u.K. Museum Bad Egart Töll (nur Führung & Verkostung) 13 6 Kunst Meran - Merano Arte Meran Erlebnisbad Naturns Naturns 20 Bio-Weingut Gruberhof Marling 8 6 Landesfürstliche Burg Meran Freibad „Am Wasserpark“ Tirol Dorf Tirol 18 8 Landwirtschaftsmuseum Brunnenburg Dorf Tirol Brennerei Wezl Riffian 15 Freibad Lido Lana Lana 19 22 2 Museum Hinterpasseier – Bunker Mooseum Moos Nals Margreid Nals Freibad Lido Schenna Schenna 20 Kellerei Meran Marling 6 11 MuseumPasseier – Andreas Hofer St. Leonhard Freibad Meranarena Meran 17 12 Nationalpark Stilfserjoch Besucherzentrum „Lahnersäge“ St. Gertraud Martinerhof’s Brauhotel St. Martin 3 Freibad Tisens Tisens-Prissian 17 6 Palais Mamming Museum Meran Martinerhof’s Kellerei Unterwirt St. Martin 6 Hallenbad Meranarena Meran 3 23 13 Prokulus Museum Naturns Weingut Großkemat Tisens-Prissian Naturbad Gargazon Gargazon 8 Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und 5 Weingut Kränzel Tscherms Landesgeschichte Schloss Tirol Dorf Tirol 20 Weingut Pardellerhof Montin Marling Exklusivleistungen 15 Südtiroler Obstbaumuseum Lana 20 Weingut Plonerhof Marling Neu! im Frühjahr und Herbst! 16 Ultner Talmuseum St. Nikolaus 20 Weingut Popphof Marling www.merano-suedtirol.it IHRE VORTEILSKARTE IN MERAN UND UMGEBUNG Erlebniswanderung Wasser Kneippen in Algund Die Berührung mit kaltem Wasser, das Barfußgehen auf verschiedenen GuestCard 2021/22 Untergründen sowie gezielte Atem- und Achtsamkeitsübungen sind nur einige Elemente, welche die TeilnehmerInnen auf dieser Reise durch die Kneipplehre erleben. Eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Entdecken Sie die vielfältigen Angebote, die nur für GuestCard-Inhaber Termine: 18. und 25. Mai 2021 sowie 1., 8., 15., 22. und 29. Juni 2021 von zugänglich sind. Sie erhalten bei den gelisteten Partnern eine Ermäßigung 14.30 bis 17.00 Uhr Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen Anmeldung: von mindestens 10 % auf den regulären Preis. innerhalb Vortag beim Tourismusverein Algund, T +39 0473 448 600 Gültigkeitszeitraum: 01.04.2021–31.03.2022 oder [email protected] Heuer neu: Einmalige Exklusivleistungen im Frühling und Herbst! Wichtiger Hinweis: • keine Ermäßigung auf bereits reduzierte Preise E-Bike Tour oberhalb von Meran • Mobilität nicht enthalten • Card muss vor Inanspruchnahme einer Südtiroler Obstbaumuseum Lana Erlebe eine geführte E-MTB Tour an den Sonnenhängen Merans Leistung vorgezeigt werden • nur bei Mitgliedsbetrieben der Tourismus- Geschichte und Tradition des Obstanbaues in Südtirol Zusammen mit Bikeguide Stephan schwingst du dich aufs E-Bike. Bei vereine in Meran und Umgebung erhältlich. Bei diesem Streifzug durch die Kulturgeschichte des Obstanbaues in Süd- Herbst tirol erfahren Sie Interessantes über die Entstehung des Erwerbsobstbaus, KOSTENLOSE UND REDUZIERTE einer gemeinsamen E-MTB Tour zeigt er dir nicht nur tolle Strecken und den Schutz der Kulturen, die verschiedenen Apfelsorten und Kuriositäten EXKLUSIVLEISTUNGEN 2021 ein paar Techniktipps, sondern hat auch vieles über Land und Leute zu erzählen. Das typische Südtiroler Essen darf natürlich auch nicht fehlen. über das Apfelland Südtirol. 500-800 Höhenmeter. Termine: von April bis Juni jeden Montag um 16.00 Uhr Max. Teilnehmer- Purer Genuss in der Metzgerei Hofer Termine: Jeden Donnerstag im November von ca. 10.30 Uhr bis ca. GuestCard zahl: 15 Personen Anmeldung: beim Obstbaumuseum Lana, T +39 0473 Führung mit Verkostung im Speckproduktionsgebäude der Metzgerei Hofer 2021/22 15.00 Uhr Max. Teilnehmerzahl: 12 Personen Anmeldung: innerhalb 564 387 oder [email protected] Bereits seit mehr als 55 Jahren betreibt die Familie Hofer aus Moos das Vortag, 17.00 Uhr beim Tourismusverein Schenna, T + 39 0473 945 669 Mobilität nicht enthalten / Mobilità non compresa Metzgereihandwerk mit viel Leidenschaft, Präzision und handwerklichem oder [email protected] Frühling Stadt & Land Geschick. Überzeugen Sie sich bei dieser Führung vom Handwerk auf Führung mit naturalistischem Ansatz in Meran, Schenna, Algund & Naturns höchstem Niveau und einem unvergesslichen Geschmackserlebnis bei Frühling Erlebniskeller Rochelehof Es ist Frühling und wir begleiten Sie quer Beet durch Stadt und Land. In der Verkostung. KOSTENLOSE UND REDUZIERTE Eine Führung der besonderen Art Meran mit seinen Promenaden und dem alpin-mediterranen Tappeiner- Termine: 29. September sowie 6., 13. und 20. Oktober 2021 von 14.30 Uhr EXKLUSIVLEISTUNGEN 2021 Bei dieser persönlichen Führung gewinnen Sie interessante Einblicke in weg oder in Schenna zwischen Kräutern und Rosengärten, in Algund dem bis 16.00 Uhr Teilnehmerzahl: min. 8 Personen, max. 24 Personen die Geschichte und die Bräuche rund um den Weinbau im Burggrafen- Gartendorf nahe Meran oder in Naturns einem Dorf zwischen Apfelblüten Anmeldung: innerhalb Vortag, 17.00 Uhr beim Tourismus-verein Passeiertal, Tierwelt Rainguthof: von der Biene zur Henne bis zum Kamel amt. Wie der Name schon verspricht, ist dieser Besuch ein Erlebnis für und dem charakterstarken Sonnenberg. Änderungen vorbehalten. T +39 0473 656 188 oder [email protected] Ein Erlebnis für Erwachsene und Kinder Termine: 7. April und 5. Mai 2021 um 10.00 Uhr in Naturns, 14. April alle Sinne, denn im Rochelehof finden Sie viele interaktive Stationen Am Rainguthof in Gfrill (dort leben ca. 50 Tierarten) erfahren Sie bei zum Enddecken. und 12. Mai 2021 um 10.00 Uhr in Algund, 21. April und 19. Mai 2021 um Bunkerbesichtigung mit bitterzartem Radicchio-Aperitif einer Führung Spannendes über Honig und das Verhalten von Bienen. Termine: jeden Freitag im Oktober und November von 17.00 Uhr bis 9.30 Uhr in Schenna, 28. April und 26. Mai 2021 um 10.30 Uhr in Meran Einblick in Geschichte und Gastronomie am Nonsberg Sie besuchen die Kamele und sammeln frische Eier ein. Die Eier 18.3o Uhr Max. Teilnehmerzahl: 12 Personen Anmeldung: innerhalb Max. Teilnehmerzahl: 15 Personen Anmeldung: innerhalb Vortag, In Anschluss an die Führung durch den Bunker am Gampenpass erwartet werden danach im Freien und auf offenem Feuer zum Südtiroler Freitag, 12.00 Uhr beim Tourismusverein Marling, T +39 0473 447 147 17.00 Uhr beim jeweiligen Tourismusverein: die TeilnehmerInnen ein herbstlich rotes Aperitif-Duett: heimischer Kaiserschmarrn verarbeitet, der von Ihnen verkostet wird. oder [email protected] Kurverwaltung Meran, T +39 0473 272 000 oder [email protected] Radicchio Tardivo trifft landwirtschaftliche Produkte direkt vom Bauern. Termine: 1. April bis 24. Juni 2021 donnerstags von 14.00 bis 15.30 Uhr Tourismusverein Naturns, T +39 0473 666 077 oder [email protected] Preis: 12,00 Euro p.P. Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen Anmeldung: innerhalb Vortag, Sterne-Aperitif Tourismusverein Schenna, T + 39 0473 945 669 oder [email protected] Termine: 7., 14., 21. und 28. Oktober 2021 um 10.00 Uhr Max. Teilnehmer- 17.00 Uhr beim Tourismusverein Tisens-Prissian, T +39 0473 920 822 Ein Vorgeschmack auf die Küche von Sternekoch Andrea Fenoglio Tourismusverein Algund, T + 39 0473 448 600 oder [email protected] zahl: 15 Personen Anmeldung: innerhalb Vortag, 17.00 Uhr beim Gampen oder [email protected] Sternekoch Andrea Fenoglio lädt zu einem exklusiven Aperitif in sein Bunker, T +39 0463 886 321 oder [email protected] Reise durch die Jahrhunderte Restaurant Sissi in Meran ein.
Load more

Recommended publications
  • Südtirol Classic Schenna 7.–14.7.2019
    I.P. SÜDTIROL CLASSIC SCHENNA 7.–14.7.2019 7 TAGE MIT KULTURPROGRAMM 7 GIORNI CON PROGRAMMA CULTURALE SÜDTIROL CLASSIC RALLY GRUSSWORTE VON LANDESHAUPTMANN SALUTO DEL PRESIDENTE ARNO KOMPATSCHER ARNO KOMPATSCHER Die Südtirol Classic Schenna ist selbst schon längst ein Il Südtirol Classic Rallye è un grande classico nel calendario großer Klassiker. Bereits zum 34. Mal bringt diese Oldtimer degli eventi automobilistici. Anche quest’anno, per la Rallye mit Start in Schenna historische Automobile in unser 34esima volta, porterà sul nostro territorio e, in particolare, Land. a Scena, vere signore delle quattro ruote. Bei dieser Veranstaltung kommen nicht nur die 130 Teil- Questa affascinante manifestazione non è solamente nehmerteams aus sechs verschiedenen Ländern auf ihre l’occasione per 130 squadre provenienti da 6 diversi Paesi Kosten, sondern auch die vielen Besucherinnen und Besucher di sfoggiare le proprie vetture e le loro abilità di piloti, ma aus nah und fern, welche die Gelegenheit haben, äußerst anche e soprattutto per gli appassionati di vedere sfilare seltene Fahrzeuge zu Gesicht zu bekommen. affascinanti e rarissimi bolidi di altri tempi. Es ist erfreulich, dass die eleganten „Oldies“ mit ihren stolzen Queste “oldies” e i loro fieri conduttori attraverseranno, Fahrerinnen und Fahrern – heute genauso wie vor einigen come ogni anno, le strade e i paesaggi della nostra provincia, Jahrzehnten – unser Land durchqueren, die wunderbare creando un tutt’uno di bellezza ed armonia, un vero Landschaft erkunden und unsere regionalen Köstlichkeiten spettacolo per gli occhi. genießen. Auguro a tutti un buon viaggio alla scoperta del nostro Für diese Entdeckungsreise wünsche ich allen Teilnehmer- territorio e della storia dell’automobilismo.
    [Show full text]
  • E-Mountainbike
    Rund um den Reschensee Stallwieshof Vinschgauer Panoramatour Radroute Mals - Müstair Giro intorno al Lago di Resia ca. 1 h 70 hm Albergo Stallwies ca. 2 h 980 hm Gita panoramica della Val Venosta ca. 3,5 h 840 hm Ciclabile Mals - Müstair ca. 2 h 400 hm Round about the Resia Lake 15,5 km 70 hm Stallwies farm 22 km 980 hm Panoramic Venosta Valley tour 39,6 km 840 hm Bicyle route Malles/Mals - Müstair 22,6 km 400 hm Der Rundweg um diesen Stausee mit dem versunkenen Kirchturm ist ideal für einen Von Mals nach Müstair in Graubünden führt diese Route durch das Münstertal, das reich gemütlichen Familienausflug. Unterwegs laden Gasthäuser zum Verweilen. Wir beginnen The path around this artificial lake with its sunken bell tower is perfect for a family trip. an Kulturdenkmälern ist. In Mals zweigt unsere Tour von der Etschradroute Via Claudia From Malles/Mals to Müstair in the canton of Grisons: this cycle route passes through unsere Tour im Dorf Graun, wo der berühmte Kirchturm aus dem Wasser ragt. Von dort Inns along the route invite the cyclists to stay. Our tour begins in the village of Curon/ Roggen auf über 1.900 Metern? Der Vinschgau galt früher als die Kornkammer Tirols: Bis Growing rye at an elevation of 1,900 metres? Venosta Valley used to be regarded as the Ausgangspunkt dieser E-Mountainbike-Tour ist der historische Ortskern des Dorfes This tour sets out from the historic town centre of Lasa/Laas, famous for its pure white Augusta ab, die entlang der historischen Römerstraße hinauf zum Reschenpass oder nach Val Müstair/Münstertal and its rich cultural heritage sites.
    [Show full text]
  • 1 Visite + Kostenvoranschlag
    PREISE DER ZAHNÄRZTLICHEN LEISTUNGEN unverbindliche Preis-Informationen Wurzelbehandl. Implantat Klammern keine Bewertung oder Empfehlung oben/unten Totalprothese Kostenvoranschlag Teilprothesemit FixeZahnspange Krone Vollkeramik Krone Implantat komplett Brücke fürBrücke3 Zähne einfacheExtraktion KomplexeExtraktion Krone Metall-Keramik Krone Zwischenglied(Pfeiler) 3 Kanäle 3 ZahnkorrekturInvisalign Kompositfüllung 1flächig Visite Durchschnitt erfasste Marktpreise Südtirol * 60 100 260 380 110 650 900 1100 300 2050 1750 1500 1500 6000 Durchschnitt veröffentlichte Preise Südtirol 40 65 140 240 85 560 700 960 270 1790 1400 1300 1460 4500 Durchschnitt konven. + freie Preise Südtirol** 35 65 130 210 80 540 700 750 220 1510 1350 1300 1330 4500 4500 Preis öffentl Sanitätsdienst Sprengel - Ticket 18,1 16,30 53,50 18,60 Preis Pilotprojekt Sprengeldienst - privat 20 30 120 40 Durchschnitt konven. + freie Preise Tirol** 30 40 120 180 60 630 720 930 130 1720 1700 1100 1100 4500 Durchschnitt Ausland Ungarn/Kroatien 40 80 130 45 230 350 650 150 1030 500- 350-700 700 ZAHNÄRZTE MIT ÖFFENTLICHER PREISLISTE SÜDTIROL Dr. Brennicke Axel W. – Terlan 40 40 120 240 70 580 900 200 1680 1250 1250 4500 Dr. Morrione Maurizio – Bozen 40 50 150 250 120 750 1200 500 2450 1800 1300 Dr. Mumelter Klaus – Bozen 50 70 150 200 120 700 1300 2500 Dr. Plattner Anton – Brixen 40 75 160 250 110 750 1100 250 2100 1400 1400 2500 Dr. von Johnston Bernd Gilbert - Bozen 25 60 90 190 60 600 500 300 1400 1300 1300 1300 NACHBARREGIONEN DENTALCOOP – Bassano 50 80 170 70 395 550 820 inkl. 1265 1550 1050 820 AUSLÄNDISCHE ZAHNÄRZTE KROATIEN – UNGARN Dr. Venita Zelic – Porec/Kroatien 50 100 100 30 280 500 200 980 1500 1200 500 g-team Dent – Mosonmagyarovar/Ungarn 45 50 190 700 170 1060 365 Empire Clinic – Mosonmagyarovar/Ungar 40 95 120 50 170 340 620 120 400 Dental Care Dr.
    [Show full text]
  • Kondomautomaten in Südtirol Seite 1
    Kondomautomaten in Südtirol Art der Einrichtung Name Straße PLZ Ort Pub Badia Pedraces 53 39036 Abtei Pizzeria Nagler Pedraces 31 39036 Abtei Pizzeria Kreuzwirt St. Jakob 74 39030 Ahrntal Pub Hexenkessel Seinhaus 109 c 39030 Ahrntal Jausenstation Ledohousnalm Weissenbach 58 39030 Ahrntal Hotel Ahrntaler Alpenhof Luttach 37 39030 Ahrntal / Luttach Restaurant Almdi Maurlechnfeld 2 39030 Ahrntal / Luttach Gasthaus Steinhauswirt Steinhaus 97 39030 Ahrntal / Steinhaus Cafe Steinhaus Ahrntalerstraße 63 39030 Ahrntal / Steinhaus Skihaus Sporting KG Enzschachen 109 D 39030 Ahrntal / Steinhaus Bar Sportbar Aicha 67 39040 Aicha Braugarten Forst Vinschgauerstraße 9 39022 Algund Restaurant Römerkeller Via Mercato 12 39022 Algund Gasthaus Zum Hirschen Eweingartnerstraße 5 39022 Algund Camping Claudia Augusta Marktgasse 14 39022 Algund Tankstelle OMV Superstrada Mebo 39022 Algund Restaurant Stamserhof Sonnenstraße 2 39010 Andrian Bar Tennisbar Sportzone 125 39030 Antholz/Mittertal Club Road Grill Schwarzenbachstraße 4 39040 Auer Pub Zum Kalten Keller St. Gertraud 4 39040 Barbian Pizzeria Friedburg Landstraße 49 / Kollmann 39040 Barbian Baita El Zirmo Castelir 6 - Ski Area 38037 Bellamonte Bistro Karo Nationalstraße 53 39050 Blumau Pub Bulldog Dalmatienstraße 87 39100 Bozen Bar Seeberger Sill 11 39100 Bozen Bar Haidy Rittnerstraße 33 39100 Bozen Tankstelle IP Piazza Verdi 39100 Bozen Bar Restaurant Cascade Kampillerstraße 11 39100 Bozen Bar Messe Messeplatz 1 39100 Bozen Bar 8 ½ Piazza Mazzini 11 39100 Bozen Bar Nadamas Piazza delle Erbe 43/44 39100
    [Show full text]
  • Alto Adige Wines Südtirol Wein Leaf Through
    Alto Adige Winesleaf throughSüdtirol Wein Pampered by Mediterranean sun, shaped by the Alpine landscape, prepared by experienced winegrowers, and prized by connoisseurs throughout the world: wine from Alto Adige. Published by: EOS – Export Organization Alto Adige of the Chamber of Commerce of Bolzano Alto Adige Wines – www.altoadigewines.com Concept, Graphics, Text: hannomayr.communication - www.hannomayr.com English Translation: Index Philip Isenberg, MM, CT Pictures: Kellerei Kaltern Caldaro/Hertha Hurnaus Manincor/Archiv BILDRAUM 2004 06 Where the North is Suddenly South 09 The Winegrowing Region of Alto Adige 10 Wine Alois Lageder Tramin/Yoshiko Kusano, Florian Andergassen Cantina Terlano/Udo Bernhart History and Culture 15 Wine and Architecture 20 The Land of Great Wines 22 Terroir 24 Topo- Tenuta Kornell Südtirol Marketing/Stefano Scatà EOS–Alto Adige Wines/F. Blickle, C. Zahn, Suedtirolfoto.com graphy and Climate 26 Geology and Soils 28 The Seven Winegrowing Zones 36 Small Area, Large © All photos are protected by copyright. Map: Variety 38 A Multitude of Varieties 40 The White Wines 47 The Red Wines 51 Niche Varieties Department of Cartography, Autonomous Province of Bolzano – Alto Adige Printing: 52 Cuvées 53 Sparkling Wine 54 “We Cultivate Our Own Style” 57 Cultivation 61 Vinification Longo Spa-Plc, Bolzano Note: Alto Adige’s wine industry is in constant flux. Statistics on vineyard areas 65 Organization and Marketing 66 DOC Classification 69 In the Best Company 71 Wine and production quantities refer to the autumn of 2010. © Copyright 2011. All rights reserved. Pairings 72 Wine Events in Alto Adige 76 Glossary 80 Wineries from A-Z 88 Useful Addresses 618/201102/3000 06 07 Where the North is Suddenly South 08 09 A CH The Winegrowing Bolzano I Region of Alto Adige Alto Adige/Südtirol BETwEEN MouNTaiNs aNd CyPrEssEs Italy Alto Adige/Südtirol lies right in the middle: between Austria and Switzer- land on Italian soil.
    [Show full text]
  • Industrieböden / Pavimenti Industriali 05/2016 Hygienischer Bereich / Settore Alimentare
    MAIR KG NIEDERDORF / VILLABASSA (BZ) INDUSTRIEBÖDEN / PAVIMENTI INDUSTRIALI 05/2016 HYGIENISCHER BEREICH / SETTORE ALIMENTARE Name/Nome Ort/Località m2 System Jahr/Anno Acherer Partisserie Blumen Bruneck/BZ 103 Systempox/Resisystem 2007 Ahrntaler Schlutzkrapfen Pfalzen/BZ 300 Systempox 2007 AH-Bräu Sachsenklemme/BZ 450 Resisystem/Multiraso/Colormix 09/11 Alpe Pragas Prags/BZ 2.500 Systempox/Rinolcrete/Spatolato 2011 Alters- & Pflegeheim Bruneck Bruneck/BZ 500 Systempox/Resisystem/Coating 07/08 Altersheim Dorf Tirol Dorf Tirol/BZ 60 Systempox Qcf 2016 Altersheim Ulten Ulten/BZ 650 Colormix/Systempox 09/11 Arunda Mölten/BZ 365 Systempox 2014 Arztpraxis Dr. Schulian Bozen/BZ 140 Floorleveling 2000 Bauernhof Oberholz Olang/BZ 78 Systempox 2011 Bauernhof Ortner Niderdorf/BZ 250 Colormix/Multiraso 2010 Bauernhof Unterholz Olang/BZ 70 Systempox 2011 Baumgartner Alexander Naturns/BZ 300 Systempox 2015 Bäckerei Albin Kofler & C. SAS Riffian/BZ 600 Systempox 2005 Bäckerei Angerer St. Valentin/BZ 250 Colormix/Ceramix/TRP/Systempox 11/13 Bäckerei Brunner KG Ratschings/BZ 800 Systempox Ceramix 2013 Bäckerei Frischbrot GmbH Sand in Taufers/BZ 1.200 Systempox/Resisystem/CSP 2000 Bäckerei Gatterer Kiens/BZ 3.100 Systempox /Ceramix 2016 Bäckerei Harrasser OHG Bruneck/BZ 2.300 Systempox/CSP/Ceramix 1999 Bäckerei Happacher Sexten/BZ 80 Systempox 2005 Bäckerei Knapp Gais/BZ 1.600 Systempox/Floorcoating FU 20/16 Bäckerei Leymair SRL Bozen/BZ 2.300 Systempox/Resisystem 09/16 Bäckerei Mutschlechner Vahrn/BZ 1.800 Systempox/Colormix 03/13 Bäckerei Niederl Prad/BZ
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • Südtirol Classic 2021
    04. – 11.07.2021 Alpin-mediterraner Rallye Genuss Mediterranean Rally in the heart of the Alps JAHRE YEARS CLASSIC CAR RALLY Discover the classic car rally on the southern side of the sunny Alps. diversity. South Tyrol is a region abounding with contrasts, between The South Tyrol Classic Car Rally is a must for all Classic Car Fans. This Mediterranean landscape and Alpine peaks, deeply rooted tradition ‘Rally of Sympathy‘ enchants everyone, along with the breath-taking and cosmopolitan curiosity. The allure of South Tyrol lies in its variety panoramic views, the hospitality and the wonderful cuisine. Italy’s and the harmony of opposites. northernmost province combines Alpine staidness with Italian dolce This is what you are going to explore during the Classic Car Rally vita, the Dolomites – a UNESCO World Heritage site – and cultural Südtirol Classic! Südtirol Classic Team SÜDTIROL CLASSIC SCHENNA Die Südtirol Classic Schenna ist ein Muss für jeden Genießer unter Dank ihrer abwechslungsreichen Streckenführung zwischen Wein- den Oldtimer-Fahrern. Die „Rallye der Sympathie“ verzaubert je- bergen und Hochgebirge zählt die einwöchige „Südtirol Classic den, der atemberaubende Panoramen, kontrastreiche Landschaften, Schenna“ seit über 30 Jahren zu den spannendsten Oldtimer-Rallyes sympathische Betreuung und beste Küche zu schätzen weiß. Die in Europa. Von Schenna, alpin-mediterrane Basisstation oberhalb Südtirol Classic bietet zwei Veranstaltungen in einer. Zum einen gibt der Kurstadt Meran, starten die Piloten zu ihren täglichen Panora- es ein gemütliches Vorprogramm, wo purer Fahrgenuss mit kulinari- ma-Ausfahrten in die schönsten Ecken des Landes. Darunter befindet schen und kulturellen Highlights kombiniert wird, zum anderen eine sich das aussichts- und kurvenreiche Unesco-Weltnaturerbe Dolomi- sportlich angehauchte Rallye mit herrlichen Straßen, atemberauben- ten ebenso wie die seenreiche südliche Weinstraße oder die Apfel- den Pässen und einem Dutzend Zeitprüfungen.
    [Show full text]
  • Verzeichnis Der Südtiroler Meister Albo Dei Maestri Professionali Altoatesini
    Verzeichnis der Südtiroler Meister Albo dei Maestri professionali altoatesini Fach – Categoria Bau - Edile Berufe - Professioni Bau- und Galanteriespengler Lattoniere edile ed artistico Sparer Andreas Sparer Gerüste GmbH Tel. +39-0471-1956650 wohnhaft in / residente a 39057 Eppan Appiano Sulla Strada Del Vino Mail [email protected] Diplom D./D.Diploma: 24/02/2003 EintragNr./N.Iscr.: 1089 Fax +39-0471-1956651 Berufe - Professioni Baumeister und Maurer Costruttore e muratore Bernard Hartmann Bernard Bau GmbH Tel. 0471-819626 wohnhaft in / residente a 39040 Montan Montagna Mail [email protected] Mob. +39-348-7050391 Diplom D./D.Diploma: 15/07/1983 EintragNr./N.Iscr.: 1001 Bernard Markus Bernard Bau GmbH Tel. 0471-819626 wohnhaft in / residente a 39040 Montan Montagna Mail [email protected] Diplom D./D.Diploma: 06/06/1987 EintragNr./N.Iscr.: 1000 Brugger Armin wohnhaft in / residente a 39030 Rasen/Antholz Rasun Anterselva Mail [email protected] Mob. +39-340-6020931 Diplom D./D.Diploma: 28/02/2014 EintragNr./N.Iscr.: 1087 Delmonego Peter Delmonego OHG d. Peter u. Paul Delmonego wohnhaft in / residente a 39040 Vahrn Varna Mail [email protected] Mob. +39-329-7605600 Diplom D./D.Diploma: 21/06/1986 EintragNr./N.Iscr.: 1121 Fax 0472-833422 Felderer Hubert Felderer Bau GmbH Tel. 0472-847796 wohnhaft in / residente a 39043 Klausen Chiusa Mail [email protected] Diplom D./D.Diploma: 19/05/1995 EintragNr./N.Iscr.: 1134 Fax 0472-523414 Gebhard Martin Bauunternehmen Geom. Gebhard Martin KG wohnhaft in / residente a 39040 Lajen Laion Mail [email protected] Mob. +39-339-3267646 Diplom D./D.Diploma: 23/05/2007 EintragNr./N.Iscr.: 1003 Fax 0471-656088 Gemassmer Herbert Gemassmer Herbert Tel.
    [Show full text]
  • Dorfzeitung Schenna Sondernummer Für Unsere Gäste
    Dorfzeitung Schenna Sondernummer für unsere Gäste 2020 Highlights 2020 Schenna blüht auf Ehrengäste 2019 2020 | www.schenna.com März 2020 Verehrter Ehrengast und Schenna-Freund, liebe Leser dieser Gästezeitung! Liebe Schenna-Gäste, wir wünschen Ihnen sonnige und vor allem erholsame Ferientage sowie bei der Lektüre dieser Gästezeitung viel Freude! Bei Ihrer Ankunft in Schenna ist bringt das Jahr 2020 einige grund- Ebene, sondern auch im Pfarrleben Ihnen sicherlich aufgefallen, dass legende Veränderungen. Unser – ein spannendes und aufregendes sowohl die Dorfeinfahrt als auch langjähriger Bürgermeister Luis Jahr 2020! das Tourismusbüro ein neues, Kröll darf wegen der Mandatsbe- Die Mitarbeiterinnen und Mitar- modernes Erscheinungsbild erhal- schränkung nicht mehr kandidie- beiter des Tourismusbüros freuen ten haben. Mit großen Lettern ren und somit wird ab Mai ein neu- sich jedenfalls, Sie wieder wäh- „Grüß Gott in Schenna–Benvenuti– er Bürgermeister oder eine neue rend Ihrer schönsten Jahreszeit Welcome“ heißen wir Sie und alle Bürgermeisterin die politischen betreuen zu dürfen. Vergessen Sie unsere Gäste in Schenna herzlich Fäden im Tourismusort Schenna einfach die Alltagssorgen, schal- willkommen und danken Ihnen für ziehen. An dieser Stelle wünschen ten Sie ab vom Arbeitsstress und Ihre Treue und Ihr Interesse an wir unserem zukünftigen ersten genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem Ferienort und unserem Bürger schon mal viel Geschick Schenna. Land Südtirol. und Weitsicht zum Wohle der ein- Zu unserem Team gehören auch die Auch in diesem Jahr dürfen wir heimischen Bevölkerung und der Arbeiter im Außenbereich Roland Ihnen wieder die neue Ausgabe vielen Gäste. Aber nicht nur in Pichler, Christian Innerhofer und der Gästezeitung Schenna in die der Gemeinde sondern auch in der Gärtner Anton Öttl, die mit viel Hand geben.
    [Show full text]
  • Maßnahmen 1 Jahr GS 2017-18
    DEUTSCHES SCHULAMT - BOZEN Maßnahmen für ein Jahr der Klassen- und Integrationslehrpersonen der Grundschule für das Schuljahr 2017/18 Nr. Name Geb.Datum Punkte von: nach: Vorrang Ansuchen 1. Achmüller Evelin 27.05.1977 13 SSP Tramin SSP Welsberg Provisorische Zuweisung 2. Agstner Marion 10.09.1987 9 GSP Neumarkt SSP Olang Provisorische Zuweisung 3. Alber Stephanie 18.08.1985 10 Zusatzstellenplan SSP Deutschnofen arb.Mutter Provisorische Zuweisung 4. Asson Irene 05.08.1983 16 SSP Meran/Stadt SSP Algund Provisorische Zuweisung 5. Auer Stefanie 28.05.1987 3 Zusatzstellenplan SSP Innichen Provisorische Zuweisung 6. Bachmann Veronika 17.12.1980 17 SSP Brixen/Milland SSP Welsberg arb.Mutter Provisorische Zuweisung 7. Baldauf Melanie 20.12.1987 3 SSP Tschögglberg SSP Graun Provisorische Zuweisung 8. Bauer Veronika 31.03.1976 9 SSP Kaltern SSP Naturns Provisorische Zuweisung 9. Baur Elisabeth 16.06.1988 3 Zusatzstellenplan SSP Bozen/Stadtzentrum Provisorische Zuweisung 10. Berger Christine 04.10.1980 17 GSP Lana SSP Ulten arb.Mutter Provisorische Zuweisung 11. Bernhart Ingrid 14.12.1985 0 SSP Graun SSP Latsch Provisorische Zuweisung 12. Blaas Tamara 04.09.1986 13 GSP Eppan SSP Mals arb.Mutter Provisorische Zuweisung 13. Bodner Waltraud 06.04.1980 21 SSP Mühlbach SSP Bruneck II arb.Mutter Provisorische Zuweisung 14. Brunner Carmen 22.12.1980 3 SSP Meran/Stadt SSP Meran/Untermais Provisorische Zuweisung aufgrund der Kontinuität 15. Brunner Karin 20.12.1980 0 SSP Bozen/Gries SSP Ritten Provisorische Zuweisung 16. Brunner Manuela 13.01.1989 0 Zusatzstellenplan SSP Innichen Provisorische Zuweisung 17. Brunner Margit 04.07.1978 16 SSP Bozen/Europa SSP Olang Provisorische Zuweisung 18.
    [Show full text]
  • Mölten - Terlan - Bozen 01.02.2021-11.12.2021 204 Avelengo - Verano - Meltina - Terlano - Bolzano
    HAFLING - VÖRAN - MÖLTEN - TERLAN - BOZEN 01.02.2021-11.12.2021 204 AVELENGO - VERANO - MELTINA - TERLANO - BOLZANO TÄGLICHx 225 von Meran an 5.47 6.57 x 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.28 14.30 15.30 16.30 a. 225 da Merano 225 von Falzeben an x 6.19 x 7.29 7.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 a. 225 da Falzeben Hafling, Dorf ab 5.48 6.24 7.01 7.31 8.01 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31p. Avelengo, Paese Egger 5.55 6.31 7.08 7.38 8.08 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 Egger Vöran 6.00 6.36 7.13 7.43 8.13 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 Verano Aschl 6.05 6.41 7.18 7.48 8.18 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 Eschio Hohlweg 6.10 6.46 7.23 7.53 8.23 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 Hohlweg Schlaneid 6.15 6.51 7.28 7.58 8.28 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 Salonetto Mölten, Apotheke an 6.20 6.56 7.33 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02a.
    [Show full text]