Offene ATELIERS

5./6. Mai 2018

Europäisches Kulturerbe im Land Brandenburg: KULTUR IM GEPÄCK 27. Mai – 16. September 2018 Luckau OPEN STUDIOS | WORKSHOPS | GALLERIES

Offene ATELIERS

Landeshauptstadt Potsdam Teil I KULTUR IM GEPÄCK Landkreis Barnim Internationale Kunstausstellung im öﬀentlichen Stadtraum Landkreis Dahme-Spreewald Teil II CREATIVQUARTIER LUCKAU Landkreis Elbe-Elster Temporäre Kunstprojekte im innerstädtischen Leerstand Landkreis Havelland Teil III MEIN BILD, DEIN BILD – UNSER BILD Internationales Kinderkunstprojekt mit Beate Bolender Landkreis Märkisch-Oderland Landkreis Oberhavel Teil IV NACH ENGLISCHEM VORBILD Ausstellungsprojekt Johann Gottlieb Koppe Landkreis Oberspreewald-Lausitz im innerstädtischen Leerstand Landkreis Oder-Spree Teil V GELEBTE MIGRATION Landkreis Ostprignitz-Ruppin Dialogisches Jugendkunstprojekt mit Arina Essipowitsch Landkreis Potsdam-Mittelmark Kurator: Herbert Schirmer Landkreis Prignitz www.spektrale-dahme-spreewald.de Stadt Cottbus und Landkreis Spree-Neiße Landkreis Teltow-Fläming Landkreis Uckermark

Von Adelsherrschaften, Obelisken & Trachten: Kunst- und Kulturfest am Schloss und Kornspeicher Straupitz. 18. August 2018 ∙ www.aquamediale.de Offene Ateliers ]]]]]] 5. und 6. Mai 2018

Auch in diesem Frühling stehen Ihnen wieder Türen offen: Künst - lerinnen und Künstler laden interessierte Besucher am 5. und 6. Mai herzlich dazu ein, einen Blick in ihre Ateliers zu werfen. In allen vierzehn Landkreisen sowie in den Städten Potsdam und Cottbus heißen Sie die Akteure willkommen, einen Einblick in das Schaffen und den Alltag bildender Künstler zu nehmen.

Die Besucher können an beiden Tagen des Offenen Ateliers die Gelegenheit ergreifen, Künstlern bei der Arbeit über die Schulter zu schauen, begleitet von verschiedenen Aktionen und Attrak - tionen in einem ganz besonderen Ambiente. In den beteiligten Galerien können Sie die Werke brandenburgischer Künstlerinnen und Künstler bewundern.

Darüber hinaus bietet sich die Möglichkeit, mit den Akteuren ins Gespräch zu kommen, Arbeiten zu erwerben und sich auch selbst künstlerisch zu erproben. In dieser Broschüre ﬁnden Sie alle notwendigen Angaben und Informationen, Übersichtskarten der jeweiligen Landkreise zur besseren Orientierung sowie Hin - weise zu weiteren Aktivitäten.

Der Tag des Offenen Ateliers ist ein regionales Kooperationspro - jekt, das im Arbeitskreis der Kulturverwaltungen im Land Bran - denburg (AKK) entwickelt worden ist. Für den 5. und 6. Mai 2018 wird der Tag des Offenen Ateliers von den nachfolgend aufge - führten Veranstaltern in Kooperation mit der Brandenburgischen Gesellschaft für Kultur und Geschichte gGmbH, Kulturland Bran - denburg, organisiert.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und anregende Tage voller Ent - deckungen!

1 1 Landeshauptstadt Potsdam 7 Landkreis Oberhavel, Kulturort-Brandenburg.de n n Michael Haddenhorst o o Fachbereich Kultur und Museum i i t t ట 0331-2891940 | [email protected] ట 03306-2047171 | [email protected] a a 2 Landkreis Barnim 8 Landkreis Oberspreewald Lausitz n n i i Kulturverwaltung KV Barnim Schulverwaltungs- und Kulturamt d d ట 03334-2141255 | [email protected] ట 03573-8701522 | [email protected] r r o o 3 Landkreis Dahme-Spreewald 9 Landkreis Oder-Spree CTA Kulturverein Nord e. V. o o Sachgebiet Kultur-, Ausbildungs- und Sportförderung ట 03361-344130 | [email protected] K K ట 03546-201608 | [email protected] 10 Landkreis Ostprignitz-Ruppin 4 Landkreis Elbe-Elster Referat Büro Landrat Kulturamt ట 03391-6887012 | [email protected] ట 03535-465101 | [email protected] 11 Landkreis Potsdam-Mittelmark 5 Landkreis Havelland Fachdienst Schülerbeförderung, Kultur und Sport Referat Kultur, Sport und Tourismus ట 033841-91442 | [email protected] ట 03385-5511250 | [email protected] 12 Landkreis Prignitz 6 Landkreis Märkisch-Oderland Sachbereich Schulverwaltung, Kultur und Sport Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz ట 03876-713750 | [email protected] ట 033433-65981 -83 | [email protected] 13 Stadt Cottbus und Landkreis Spree-Neiße Kulturforum Cottbus e.V. ట 03562-6981-94018 | [email protected]

14 Landkreis Teltow-Fläming Amt für Bildung und Kultur 15 ట 03371-6083600 | margitta.wuensche@teltow-ﬂaeming.de 12 7 15 Landkreis Uckermark 10 Amt für Kreisentwicklung, wirtschaftliche Infrastruktur und Tourismus 2 ట 03984-701180 | [email protected] Impressum Legende: 5 6

1 rollstuhlgeeignet # ebenerdig zugänglich 9 11 14 3 Öffnungszeiten: Sa und So 11-18 Uhr (abweichende Öffnungszeiten ﬁnden Sie direkt beim Eintrag) In der Landeshauptstadt Potsdam So 11-18 Uhr! 13 8 2 4 3 4 $ $ M A A M K A K W A M W A 1 ( $ w Z

a h w E u t t o n n i B A A A c r o e e f l R 0 0 0 l w h n g l a - r L L L a e l l L $ M $ M $ M $ J $ C 1 3 3 n g h A . e i i e E E E 7 s t i b e 3 3 s e e r r e h h t 3 M a a a a R R R t l t t 1 1 r n i b e r

r r a

0 0 0 0 0 r t

a e f ü r t r a 3 6 7 E E E s

s k i e I n ß h 1 1 1 1 1 l t i d

b G s ß 8 4 K r 0 n o 7 7 7 7 5 s F

I I I i e a

e e a e t i 0 n , , , 0 e 6 9 8 8 e 0 W 7 , a b n n r i ß

r n 9

a 7

c C I Z B 2 ü

5 1 6 5 S M e l 0

e W N 6 e 8 h

B j e 3 n e 9 d E 8 a 9 O 3 1 7

a b 9 K t r , 8 3 r 8 3 e 8 S e

b ö

- 4 - r k 2 6 I e u 4

1 H g 0 i 3 S L 2 U 0 3 C t C 0 i 1 s h T 4 4 n 2 r , e z l e n t 2 , 4 , L 8 0 t , a s e 4 9 r

A L H l 0 l l a g 7 a 1 r , a e 4 w i A

3 c 8

n w 8 - 4 P 9 e t H w 2 T L r 1 N ß 3

P 2 m h 2 z w G e 9 4 4 n 7 t w 7 T L , h e w t , e

U r 4 8 ,

, r m 4 e w o P E A m U

w i i 8 w , 2 1 S r n n w o N a e w w . s , 2 T . 2 g r

t R . .

a t t z P w c r w a d 1 d w w I

s G I h

a a t , P – o L h n O d e

e w a l w ß e w w 1 , e o t g L

a ö l n 4

s N w e . i r . w t . H e R e U m b d j 4 d m s i c

a e . l , r u a d 8 a r c E a k e

S @ e -

a - i u n h a m 2 o F f - h

S r T r t f r l d c a m

- t e d e O r r P T k t i R l

u n n r e o e -

O o A T r p e s n n - A s m n . t r m d o r b O t U i s . e . T g i d m e ä s n i d m e n n G R n I e c z a t h . O s g . h d . I t R m . d t l d .

E i o e e e N d e t H e A

z e i

R e

n n

, .

k F e e

& P .

u I r c

E N

r L o K

m A G o p S

p T e I l K

r a ß e ) M $ F B F R U I K P M T O R R B D M $ $ L u r o ö e O A A e e i o d l A A A L c e s r n a 0 0 0 h U t T n K d U e r o d z L L L e f G $ B Z $ R $ S m M $ D $ P $ G $ m 3 3 3 e e O n s r U n M E E E S

i u 3 3 3 r t r a s o W h a c T r e o a a e r w G a R R R , a T

1 1 1

t e a V h b r c b i G r

0 0 0 0 0 0 0 r M r

r h n r e L i l R 7 2 7 F s E E E R a ß e - b h g n e a l i 3 1 1 3 1 1 1 i e a E 1 4 g i

I i ß 7 n c a e e 5 5 7 5 7 I I I I . A a A b e o o e 0 e 3 3 S p s C n a r 2 G , , , 0

6 2 e r

1 2 1 e h

1 t 1 1 t T r

4 1 A n g t n r n F e s

5 B H

G B G

1 2 7 Ü L a 5

2 9 3 t 3 - 6 5 e n e 2 I W

, H I R n B 2 n r , r e 0 2 S

5 a O S

T Ü 4

5 4 9 E R R 8 2 a l a 8 R 1 n I 1 9 s n a 1 e 9 e e 0 4 9 , n e t l V . , 7 t 4 5 ß 6 6 8 N - A A C g

2 L l e z O a e 5 4 e , 9 S d 2 1 r 4 m 0 i 3 g e 7 7 i , k 4 I l F F m 8 H e , 1 n t n

1 7 t 8 6 2 i n

3 1 a B C w e r G 0 o

4 9 1 s n 2 7 5 d e I I 2 a z K w l 4 1 6 E 1 a n n 8 i K K r 3 7 J H c , 6 w 1

i 8 , e ß

e r 7 e n

8 P ,

, w A n R t P 2 s 7 d E h 3 M 1 , 0 l 7 a w e E , l , e o e r 4 o c

d , , w R K g , w k P

O - . t @ S 4

t 5 h w a w d s e t . S L o . s I T s w w 8 b @ m l , 4 d B

K t a d a r t e l a w t a

- 2 e E C s e w w a n i e a o n o e r b J A d d

n a w

m k , i m . g P l w n n i i E

e & a i T a n n s n 1 .

l g o e n l A l r . l 4 f K i m t a e U

m ﬁ d n o e - e t a r e T 4 s t s . p t n T o e b t - r h r R e z 8 c d E t r i a e r . e K l i n e - r h 2 d a

e l e , e b t X - „ u r n @

z U

e m s a e d t t u F P s A T r o w s k

n e e

t r t o N R c w u - r I G a - l e . i o a t h L d s t t l t S E s @ i p e i t n i t @ e l e E d n a i e n T I t r o l g u

o E i

a @ n g n n

S n d I m r m . d o z

N e d e g . G p e e d . o a .

e n d m S d l e i g e l R . . e l e d e d T . a l c n

A e

e e i

A , o l

m . g

F S c m L a o I l L a K e i m l A b . r c

T e i o n I m i O “ e

R ,

a e t s c h

5 Landeshauptstadt Potsdam – Nur So 11-18 Uhr 6 Landeshauptstadt Potsdam – Nur So 11-18 Uhr F $ B $ $ K H A M H A 4 B A N 3 M E G C 2 M A U $ $ Z M Ö i n m I e e ä E U I I c

t t

h F t o A A A A L G L L G

B s e e i i h e I d

0 0 0 0 0 n n F N r M r W t L L L D D C L e l l e z z o e L A A J S F K 1 1 3 1 1 r i

o b E i i E E E n S 6 7 7 7 E M s - - a r H o H H : u 3 i , e e u e l n n S S r N l

3 4 2 e a n 3

t l R R R T a R F B 1 m d l n ß n m i i r r N A A

d a i l

i e e d r l 7 T l 6

3 r a 5 E E E 1 a r E h h a a e I k s s t U U r 5 a l l a 7 A n U

2 0 h e L 2 m M m m I I I v e n

e G a a

e 7 n 6 t A

, , n 1 M 8 U , 0 H

o E E I i

N B 2 e

a a

a a K d

2 u u C e

3 2 n l 5 O K F S R R 1 9 Ö l 9 M n n o

i r s 6 G B d ü a , r 3 F o 1 s s 1 H 2 t e 0 t

e E n n l 7 , E E B 8

m 5 , F 1 o 0 l

u e e

0 I l T C , t

u 8 e - - 0 4 D E i n R 6 W P 1 , l I I L

J F R R 1 n o t ,

e r 4 m , e m 4 , , s O d , 1 , N w K a D A i n E a i i C E 4 4 i t 7 r i n n c a r ﬂ a w i w a , h g L t w O w , K 6 4

6 i n M N n

H g g i O

e A k R , l n , e – S 8 L w , 9 k

m g

w d w T z

m N P T P 2 2 A K L I e n A D 2 s g

A e

i w w o K e E P w & s w - , L e a L s i S e K

U i n

U 2 n b G a P t o . k . 1 , i

r I

. . A r t g s n r W k a 4 g a a e R u

T o C E t a g h r M i ,

E d W r s e F

4 G

, t U - t

t a u d a

o V E R

m G e H a e d d W a s , u 7 N 1 A n

E l A h l l d m 4 - e a e T l 6 e E K f e i l E p K m Y a i u e a e

4 a m l s , d t s N r

E D

I b e N r n P

r O i r 7 - t m E s a r - a n , g e G a h

i a

o o u D a 6 k

O r e n

K n N a - g , e K a t R m O t

u m I K o t r e A D T s P @ u F a e C N t . Z e U A l l d A l a

e x o V s o z l e i r G r E i e a e d E E d a - S n s

U f t r N a , u i F . P w r o s S

n i , o r m e e N i P c

T S d s g u h d I M f n l

M S a I n r o m e K G r a t A

a T o a U G k a t , - , l . T e r n

, k

d , u l c

, m i

l L e L i S , O

r , N c

i r n v e o

s s O D s

, S L a t

e i h T i - i

n m e - D , e b e g C p B A

E u B

i a O i G d c

a Z y a n g e O K r T J U e k l T n r l u a E n

r o e l E I O J l

L z L n a e G O

I z ß e a K L M L C g R P

t e r

r W N a n A o G

T . h H T D r d H .

s ß e , , a l , G e H

e U i

N J E

s a e

l t G l G i E o z e e a n P R S m s U R l k . , i z , y i w I E , d c e

N a G A e e

e k e R n M F e n e f G F r N i F O c

i s

n U I L l , k e K O , T ,

e e

L M r B , O R g , T

M e S o r M I G a M t i n E R l t A n v i i D E k A n d N i a D a I a F , E C I I N A E E V , , , $ H R F P S B M F M K F G K M M J M D G M M G F M C G 5 M H $ $ $ $ $ $ $ r o a t E O E o u e a h e u i i i a o

a o a a A A A A A i t t t e t I u t r i k L I t t t n n s 0 0 0 0 0 0 0 0 r n T i e r n n t d l l s e e e N i L L L L L s n i u d o e e S z s n z 1 1 1 3 1 3 3 1 n a O s l l l

h s n o E E E E E 5 7 7 7 7 ö s s s s a 2 -

h s 3 3 3 t b E r r h t

S A 0 2 6 6 t t t t t 1 m s G a R R R R R e ,

e o

W i i 1 1 1 r r r r e N

h o i o L M i

e e

a a a a 4 E e R s

3 3 9 5 r 2 2 2 E E E E E n R e f n N f ß a ß ß ß a l g 1 c i B l

i 9 2 8 0 7 7 7 r T n m e d I I I I I 4

P M W A l h s e s e e e

n & u , , , , 3 0 0 K 4 8 5 R g a 4 s C 4

i t e

t F e P n 5 2 r 0 3 8 9 3 5 a 2 3 3 B g e

G M G G 9 s k h . U g ö

a n a G

I 2 0 S 8 0 n 8 t 3 0 i 4 7 5 2 R 3

a g C y n n ß E R R R e n a s r , e N d O t 0 3 g 3 , 3 2 a 9 , 2 , 6 u

- r I

n n e

1 , e g a o c A A A 1 5 s 9

4 7 R a 1 1 1 r 1 N s 5 5 & l t N 4 D

F 4

4 , 4 e , e e 4

4 s , , ß k M e 1 h i n r n 0 , F F F 4 , n 4 K T 4 4

4 E

e , E r , r e r r , w 6 S C w i s I I I g 6 w c 6 , 6 , j

i w A e u N m

D a

K K K

& t

7 e w w

– 7 w 1 1 w 7 – e 7 w o h

w B 2 n w L

8 4 5 r

, , , ,

P w c w P w w p t P b a P a , E w r

g 4 w , I E 1 w

o k F

S S K F S i o L , i 1 o w o w 6 w . 1 . e g - t t

w . R a s w 4 t s g . 4 1 t s O o K I K t D t S E r 7 s a i . . i s t b 4 s 4 s G t a . a l 4 f E n c e

d e e

l s s d R o t U U t d d T i 4 H B 7 P t l n e 6 h r k t I i a e n N o e u a t a 6 a 7 n o u k O A s r 7 L L u o r y A m r a m i 6 m m

d - d t

t i s @ z P P P 1 L M b 1 s t G e P U

o i i t , i 0 i P i o d W o t

o o - m m a T T g a f o R R r p E I 4 o . t a g f t e m d U U K u s a m - s e e . / t m A R o m . d w d e s d u G d t x , l R R s e d e F e a E l

m a e . e h m d G r e a a

, , m r I m I g - a -

e E m p l r F k L I L n

a . l , N - c

. o u e A e E

P n o O t r r S a . s H r S g . 1 n m o T e d t 1 y T a e M M

u t a G n A

l s , o i m . A e R r L d d o f r .

L e L E d w @ ß

a F E A e L

w m c G R i I T h n w E l i I E r e . e i F O e s I n V t

g N A i i B c n b k r - I e l e L t a r

t D u w . E d e e R l l

m a n n . d e

7 Landeshauptstadt Potsdam – Nur So 11-18 Uhr 8 Landeshauptstadt Potsdam – Nur So 11-18 Uhr $ M K S 6 I H P K G R Z $ B O G M $ D K $ I $ N L a e o u E e R a E a u a

A l A L S r K n t r r g I R 0 0 0 0 0 A t b t p e n U t m L T k C L z u r a P N u P W P K P J J A D B A P a 3 1 1 3 1 n F E A o A i e u s E 7 7 5 i a S s H n u o 3 3 b . o e o e I c i

a r d l R a w r o a 1 9 t t L n M 2 6 e n K R e M l T t 2 1 r e

t l a e N - t h i a s s i b s a E

L n 5 d

m a e

i s z r s , a , 1 0 R

z r 9 e E 0 a t I n t e

A -

n l ß I 1 8 u g r l a i U a i r t S e K C 8 o 5

w a P , e b 3 6

t I n A i a n n E r p 9 T e s

D V r n n z J s

1 r e , Z N 7 P 2 O , , ß e l w t l l e 5

T a

I , e a 3 h o ﬂ ,

r a

9 M i o 4 l K

e I O E d 2 b

e a F 1 r a B q L L G 6

o I r

e i K r a 6 8 r 5 C T 9 I t o W O

l s s a f ß i

u N L 8 i 7 R e u i C 2 w e s

r , , 2 s l K a 0 s n 0 h s t o

m F 9 A - e s , 4

l t N 1 ä , n 1 e

H a 9 r - a 9 e t , , G r

, o , i K

S 4 r t , a n

H a K

h 9 e A 6 n u

I , S l o i

N 1 e 4 r R r R o u h a l ß S E o r w 4 E 6 w , U t r m o n a t s r 6 o a r a w U l e i a s l 4 n r t

A , N i o g a w w k n 7

N v u

i w B e e d f g 6

z t e 1 V w a N t

ß a

1 F w , y e a 4

w K c i w a P S i n k 7 w I , 1

, a T m c e e v w

n G V I

4 , j L i k o

t . o T

N . o s

B h , K k P g w

h r l m r H 6 h 1

. e b a I D , 2 t , d a

k z s R m 4 , o D

s , o e A

i . , 7 J s

J S 6

r a - a l p u J s e 4 d i h H

t E

i l p r i E t ü r e U , s K p a b , o m P K u - u t 7 e u n

a l s t

u a J o l d A O a

1 e a c o i @ o n 6 n i S e A m U E l n t k 4 r s u t

n i a e i

k t z t n , U

, s F K s

e n e a g R 4 L

s e P

L t m D l e a A d r K , R , e r i d p U 6 e d t m

a o E a P

e , A l u a

M B i E

z M g - a a l

7 a A H t e t

u l R N T o b l m x F s s M k M T m

i z r y n l t . a P s r n U c c d i e , ü

E i S . ö e j d e , .

ä c R s i b n a

d I a k r S h j e n R T r e O I A r m u . , h K a l i t e s

u d n o

, n e

n s s t e S i R , U

t i e c

g n s d F e F g

o r z e B e u n ö o - T e k a g e a O g a k

e r v

I r s O O f z , l n e m

L L m l i

a b e n T

a k S a , o R T e D o D , M

a J

O ,

u . e j g c n

K d C o a n u K a H D u K r A , h s l G n e

o n , a t e a v t h l K

c A . T u i

R e i T G r r r a

e e r r a m h t E U

a a , . u e m

l o l l

A , N B t d r i , o E j

H m s F

J c r a r b t e M n w R

l , i d e I e k e S

u n a n E n t M E , o a e a s i j m k

- ,

m I e J S

S G s n n , r i , , P a

t b i e e

n K V u M a E m i K h n n e - i e E e n - R f

a a o a k a o r S e R

r t F g v e r e s u

e e n a r A O D a a c l , t c n n r e

M , u K R h n L m i k

s a r t L , ü M ,

a a e I t

t D a a K I m r d t n r n A a r n , , h i e s j s g a N u n k l k r e n o m , , , C i n n , E - , $ 8 K S K 7 M $ L S M B M M E M F $ T K H B A M H a 9 M S K $ $ $ $ $ r a t i o e e O a n

a E s I e a a ü

r A A A A A n N i i M n

N h h a n e f R k c 0 0 0 0 0 0 0 0 n b

T t t n g g f n n l l L L L L L s n N p e e j h e 3 3 3 1 1 1 1 1 M k ö e O h A h - e i d a s e h E E E E E 5 7 7 7 5 u r r T n 3 3 3 a a y e u n w

t t 7 6 6 a r t M o 7 1 E G

R R R R R n l h 2 1 1 s s B n e

w B l

a d r

e 1 k t t L o 8 f e 5 2 2 0 F 2 5 s t E E E E E R F i r r I 4 r

s e

t f g u M m l 8 s n a a K 6 1 2 l 8 8 0 D

K r I I I I I 9 o u t i A

a g 7 i F t

0 ß ß , , , r c 0 9 g

h 0 – 0 3 r a a t 2 A 7 a 5

c c a r F a 6 e e h z 2 1 1 2 , U C C - h e

9 0 l e

ß a

5 , L 4 ß h S k

i I 1 A m L 1 1

0 0 i r 2 2 4 5 s O O e 8 e E z 1 N 8 2 m t E 9 4 s e e n l e r 4 3 4 0 1 n 1 e 4

1 e 4 3 6 5 a

R a e

a 8 2 , L L I 4 , 9 3 2 e 0

u V 6 e 0 n 0 K , ß t C r 1 , 0 E n 7 L L , n n , 6 , , 4 9 r , w , b

e o i , 6 e , A I A A w A ,

4 n n k

w w

1 w 1

w P n w 1 A w r 1 T t m 6 P G G a 4 w 4

s 4 3 w w t o s w w - o e t 4 B U 9 w 4 w

4 e , w c E E h t

N t w

w 6 t 6

w . s K r 6 Ü w 1 F w a P s f h ä ,

. 7 e d 4 9 o . f .

9 d . r o

d . b e o . a C

a M 4 d u a L i

m c k P a n t P t r u t n P 6 r m k e E s a a H o f o m r t a o i h O n a o d e 7 k t n i s I e a g t . s t l E N e

t s l e - a

e m m s N a - e P e d s G a t d t

m b R d n W d l h o t r O u r a e a O e a e h r a . t i a b t

d n u T . r o r k m A - s i m r c m t T i m n s n e

c e d e

o w f N N t „ e h Y - - a f n m r m k e p r n a F D m P

e e @ u 6 e o e t

o , h r I r

l 4 t r h

a F . E s o k

H t d , o

m a d

o f

e 1 s O t f h a 4 . i m

g t d k r m 4 L a l . e a a a 6 d Z . t i n d 9 e l l

t . e U d e d

P e r N o i

e t D s

P Z a I o m M t s M d E a R m D E

e C . K V E . “ N

9 Landeshauptstadt Potsdam – Nur So 11-18 Uhr 1 0 Landeshauptstadt Potsdam – Nur So 11-18 Uhr I u M $ S H L M $ A G $ A F f 1 M C K M C H F G H A P C A 1 $ $ $ $ L S L r r o 1 0 a a a a a O e . E t u t t R e e n n i e e v A Ö A A L e

p e r r r s e e b b R

0 0 0 0 0 0 0 T . n i T l l l n A n n U i i d c h L L L - - - P k m E f l l L k 3 1 1 1 1 1 1 v v v e O o o F r h r i V s e e i i F f E E 7 7 5 7 6 6 S o e B o o o o i i 3 a e e e

w i . c O l 6 6 6 r r k t 7 0 0 I G & R R

n n n 1 t E h H t g K n a a E r r W

i t

o - - - R s I 7 2 2 5 R 9

E E s R R - 5 5 h

e L O O O o t t i s d r , Z t E F 1 i 1 9 1 7 e w M 0 0 d c I I e

A o o G A a f 9 i b a

9 7 s s s e n E I , , 9 f

5 a f P n r 5 5 h m 8 9 s s s P L T u

a 2 g r r F u E b f - A 2 n I 9 e G G i i i 3 3 r S n 7 3 a i i L h 8

C e e e e I c o a I m 8 S 4 s u u e b 2 N 7 7 m 2 O c r 5 E R R e 9 U l t t t u h n o 2 5 H s 3 3

T t z z z h

4 m m k 1 3 3 C S , n s N V - A A , s 8

3 k k k l 6 S 5 5 o A a r 4

S E W 4

n , z M y y y

5 , M c d E n , , ,

F F l , – o T ,

t n L , l N G , - - - f r

, a - h

, S S S a I I R T w a T e S a w w w r r B A w n r

K K A w S l t t t e o ß R w e s t U m E r A w r r r l w w w s i L w

r C , , w a a a g - t i e a t a l i E w X T

o t N E w f e w w w ß ß ß w l L o a

P D ß H n w r e 2 D w I T n R . e e e r . . . l a G . e d e O l c E f a . k 2

R s i U a 5 . f I

E r B E

e n a u 2 2 c 2 n a a F , a L R i 5 t b N U

. L N 1 L h n I n r n 3 3 8 1 u r

i d R 1 o F b , B 4 n E o n , , s e C a

, , , - ,

G k

E i 4 O t l e 1 A

a 1 1 k t 1 a s T n l g K I 4 t n 4 4 4 7 e S - e t e , u N a N R r E o e 4 a 3

4 4 4 d G 5 n i T . I f h 7 l i r e

7 7 p 7 X M S r I 1 f l c m

P R i A . 1 . 2 1 1 M 1 a u a H l d h l d T

T o

h a A P d A 3 U m P P u P

h e e A t v A a n o o . o o l o s o N e F

d . R - o

n L

d T t j u t t h t r

r i e s I s s s n C m . I n n a L n a I K d d s d d d

E O . m u A , E

d e d a

a a a

, R K s 1 L

o m

T N e m m m I 1 u U y . . L I c S d O d n N L o e D h i U m N

a G E a S

, M S r

T d H I ü R G t O , l A

N l M e L T , Z r a

I ,

O W J r t e N i E n n , R a

n D K

y V E S

A o S T l ß A I t G e T n N T

W s a e k e r t u

i u t e e n l r l t e e e

r A D

w u e s w t s a w t i e l . s k l l

u u z n n u g s m t s -

p p T r o a o t g g s

d r d a a e m m r m

. d O

e P f f o e t n s e d n a

m A e t e r

l G i e a r l s e

r a i e m n

6 u . n

d M

A a u i

s 2 s 0 t e 1 8 l l u

u n n g d s

h d ä a u s -

1 1 Landeshauptstadt Potsdam – Nur So 11-18 Uhr 1 2 $ S $ M $ S M G B G M $ C A M B G 1 L B e

r r r h T a t L a l S e e e A A A i e r a e R 9 A c 0 0 0 0 i i i i n l 8 t s L L L t t t s i s l 1 s 1 s 3 1 s h E a t S t n i 7 E E E d 7 5 5 r c c c i - 3 e a E a a d K 3 1 2 A h h h a R R R 3 k n ß

T e e e e

6 U t 2 8

E E E t 3

e r A M E i i i

3 O e l

0 d d d 3 B N I I I

e 7

s 1 4 1 R , , , 8 s s s 8 M l 5 p 6 B a

0 S i e i t t t 7 7 T G T G 5 e r r r i , s 9 z g

E 2 T 5 a a a a r , 3 R 1 R R r 2

8 ,

i ß ß ß 3 6 n 3

r 4 B I n

A W F 9 7 A A 6 e e e 3 – N s 6 a , r

5 2 S 5 a

c F F , a – 1 1 1 S O u , 1 , T 1 1 1 w H n h r I I

, , , T w

K K B B

z i w n M w 1

A A A b h V A l i 0 w e A 0 J s m w l l l w i 6 a e t t t L r 1 k a w E m e e e R n 5 w . a L u w i a r

K . a 2 T

P P P

m . A i P s B u d o n

, T a o o o 5 T r a

e a l n s s s b f e E o B

3 r t g I R t t t r 4 e s l b 8

r U o l

( ( ( c W U a i s e 1 E E E l u

o h N 3 i B t s C i i i N i , n f n n n n h s o 8

e - m , H M a g g g m a D 1

d r l 1

r G l u a a a f B a i a a , t

n n n n s . r B B R z d I n i

e g g g

a N i e 0 I n A a r

. L E E E N . 1 D d r F c 6 - D i i i e o s s s b o R E I 2 d d d E e K m a R

5 a i i i 6 s R e e e r k E t 0 l l l a e e e h e I 9 ) ) ) ,

, , , , 6

F 1 1 1 S 5 6 6 6 r O 2 t i 3 3 3 3 e 5 e T 2 2 2 , p n 1 1 1 O

h B B B

G 0 e e e a 3 R r r r 3 n n n n A 3 a a a

S 8 F u u u

I c b b b 3 E h 7 e e e , 2 i i i m

6 B B B 0 e e e i d r r r 9 l l l i i i t n n n ,

n $ n 1 $ $ $ $ G S M B O H S T $ B H G B L G K S A 2 G S G G M $ 1 6 2 a y t a u u ö a E o e a ä a a I E I t

B o a a 3

A A n d L m L r r h A r r s s s r u e r X R 0 0 0 0 0 0 0 f

2 n d k h i o b J n B n t t t L L S S D f n n s l m e : : 3 3 3 3 3 1 1 i 1 d e T M G F S a e w A E h c

i o o E E r s t n d 6 7

E R A H : 3 3 3 3 3 r e r r a B n I k o r t t i

K 6 n n e M

E 0

t u R R R a r L G e 3 3 3 3 3 e a l t g 1 b S e e e e - f r A m a

n n r c

4 H T

s S 7 8 8 7 7 n 2 K

E E t e a

7 r r - S d l I B i ß i t t 1 k F r t U S

W e u

a K K a 0 n 5 a a l v r 7 r C U a I I D 4 4 4 U 7 7 C e

e e u g a a , u t t i i f

t g g 2 0 E ß

5 5 5 6 5 U w n h o U e

ü e l

H u ß s V N r H e p l R d 8 f

6 5 G e 1 1 1 5 0 R

r r

a t r g g a h

t N e 6 9 8 T t s R

f i r r o 2 b

e 3 I

S M 8 5 m 3

e V

s e e R K r a E 5 r

i C 0 7 3 t A 1 k e e e 3 6

S 4 e 3 t n 0 , i r T g o 6 ö ö ß h u i , 1 I 3 a

r A 2 U i g 6 i n s 2 8 k H 2 m t 1 0 n T m 6 a e

r 3 f f

n 1 e e n , , 6 a B e d f f , f , 6 A F t 6 , t , ß C

r 2

n n ü t n l T a

3 , a e – 1 9 e U , e u 3 w l I w

e R H h 1

w e e h - 6 K w w n G 5 i r K S E , r

t 5 t S

s e B N l w t t r w 3 w t T n A a 1 w 9 1 o i t U e l w w t 9 u N , , n 1 a 6 e e 5 r

r , Q w

w n

D w a l w

n M n a

– n

B w w s N 3 P r

9 B M - O R n n

. n – g ß . w s U . i

( B 5 n s . s . f

a i L e t u a I T V s t c

B e a r a E e M t a . 9 K u l e e I s n e m i A e g

h A a e u s ß i

l g E B I L

v e e b 5 y i i A e e m l B

r C

k a S

r T e n ö b R - s e n e e S u 0 D 1 n s i a T n w E , - e T 6 u r r e e H t r r i n c d , F t o d

c t n h ; -

t E i n h c

s i I e h i s n

K 1 d k r U

a r e L i a J r

h m K e k 6 t a B t a c

f i r – e

h g o e u E s c l O t U h k n D n k l 3 u

e u e r i h a l f - r R g e a a t l

2 m i e r f n N C i G b

h t l l k

e . c l T m n e 1 d z s i

A i a a u e h n H

D e h T a r . i n e B

d i l g

n M )

e s k u

u M , r O T b

e e F i n

e e . a G k n d r v T E I ü r n i r t a n K c e

U e i l e d N e t S t a e l h h r e e , c S u

y . E

a l . r c E h F e d

, S e l S o b

. ö m e S O d

m e r

u n c e i T o h

e n B O w m r d e i

G u r t

l E c a i R n k k

P O k F T a e I

n S E h c s a h o r ö d w n o

K o w o v a c h

1 3 Landkreis Barnim 1 4 Landkreis Barnim S M B H F C C M A K G $ B G M $ K M M H K 3 H $ D A H G M A T $ $ $ $ e o i m l r r h I o e ä K n

L l O r t h l o a o o A A A A A l L a A e a n c o e o s r e O t n 0 0 0 0 0 0 0 U d d f o n Z h l L

z L L L L L r f l g s u D c C A z m e 3 1 3 1 3 3 3 o o o i a L H e s C L Z n t K r E E E E E s e 7 6 : 3 3 3 3 3 h k w s r o n w w t

o r i R

e 1 P r r G a 2 - K R R R R R S o U t A 3 4 3 3 3 n o t : r

m a e i i H r

6 ß t f D

T T

e n n 5 - 6 4 7 6 i 0 r n E E

E E E E E l 4 s ß e N h B e

n D i 4 ü e z e e

1 U t 2 6 S n e n 3 8 r e e N S I I I I I 4 2 r 5

r h

g a o S r r S l r , , , k

7 3 e 3 a 4 l 5

n 8

R 1 a T 7 5 u l 0

1 G r i i S D e 4 r m T e F 3 t ß 0 8 0 c G P G s 0 f 0 e 1 t 2 3 A t n 4 d E

t s 5 t 1 r 6 o n , , e U 3 e z i h t 0 r , G 8 s L 0

3 R R r s t

L , l N a i 1 1 2 S r e a

9 r

4 t 1 t - 0 9

z 5 n A 7 e 2 S 6 6 G f c a T a ß 6 e h A A t

+ C 2 s 2 , t n w , 8 7 7 r w 9 1 2 2 ß g S e h g u S 2 U e t

t a a , , , r ,

F F 0 , r , h

H 3 3 w w e G

, i ß T a 1 n

B l 1 e N 9 I I 0 u i 0 0 c w w w

E e c 0 w 5 o w ß w K K w A e 3 I M a b e 6 r r

n k k 3 G K r w

w w

i e

C B 0 . w w r w , , , N B k U o 2 , 3 l s e h

e U d

, e , r i J , w h w w – 1 r 8 , , w . K O o w

, s h 8 e d e n

i k 1

o u

K S 1 r t . M . 6 . F l r

6 t A y . . g 2 U g c a r z w z 6 o , B M - r k P K i a l a , o

d I 2 E i h m w e t O l i 4 a

S 2 l t A n n K w o N w h 1 J a a U a t i a 3 t o 8 l R e n 6 o 3 o e

d a c r r E u t L A I n w d 0 a r S

t i

P 0 i 2 n r g k l i r b A N

L i n O s e E K h k n

i e n e . – B n T e n e 3

r i u C - P e k e n M B e s T S e R a a d

T r t 0 n

o n i h r w

t S E

p a r – r s r s ﬁ A e i M T a – l h T E

E i s b I - o a n e

g e C t e e e N u r ﬁ t K . m R – M z I r d a t c r o

e M h r ;

a t l e A i , -

1 m z

o s d n K m U e i a g

A o 3

n l r w j S c G n

m e n B h i a d i a r o

n p K s g h g c U i r e . v l n a d R k n

A d d e h

. s M

e h r O d n h H i e i

e r e n r k A . U m O e - e d r r T a e l s n . E j

e - m F d T a a e

t A e S a i N

g e e s I A . n B o K d t l h

s d T t s G

r s p h e . m

M l o , d E e e h B h k

l d e O a r N h i e e i e o o i

l c e B e l n B w t g m k r s z l J . A i e d d m t n l E ä , U e e

a d L K , r

e t i T

n s E u n , g M S B $ $ $ $ $ J T $ B I F G G $ D M G M D P P A G M W S S D G P n o a c e m a O A o o o a a a ä C L e e R a i A A h h t a g m u r s s s r r r r A i m

P 0 0 0 0 0 0 0 H t T t r A f f f n a a B e t t t L L e t e s s s a e s A b : : e 3 3 1 1 3 1 1 S P T H O I b n u a h r u N

F t t t E E 5 7 7 7 n t E z S S

n : 3 3 3 r r r r e

d a T a c t E r a

9 6 3 C s a a a 2 I G i e S R R t I S u s

a 3 3 3 g R e h r g a r K t I e

H T ß ß ß r R 0 t c t g e s 1 a 6 6 6 r 6 6 r w a E E R K a

r S l a f r s 0 a h , e e e 1 Z

a u s b a l c 5 5 5 i 7 9 a E e k 6 I I r

a i k 8 A ß K

m e t 0

n h ß 1 F , , K c n

6 n t 2 4 2 r r e R 8 B l a Z y

5 7 7 7 e

i l 4 n a F s r e U U i

3 8 k O i

o 5 1 G D 7

U 1 1 3 d F r 4 d 8 o é

n e A 9 ß S r

e ,

I 9 9 6 3 , 5 h n ,

t a 5 2 L i 9

T t a , E R E l

9 1 N c

e s r h S 4 3 1 ,

U 7 n

1 J , r

6 E 6 6 9 8 P

1 m L h

6 R O c 4 e 6

S u 1 7 A 4 1 L 6 5 S i d l ö K g 2 , , 8 i , h 6 m g 2 N 2 T 8 e

n e I u 2 n G 0 e o F 1 4 T 8

e r e 2 e 4 G 4 9 6 w U o d w i p M 4 , g D n 8 , g d I

, d r R 8 4 n 8

2 l e u ,

K N 8 w e z

w R s – i

t 8

D f w

o L J A 4 F w r ü c P e

, P e c n B n w

k u w E 8 O o L w a K R l h r a a T ü „ l F w h u u n d d f t o . M N

u . t r n r e b t D L w i E n I o

E n o s l w , s e n n

i E d r S e

u e , o t t t s g G w C Ö . K a r g R o . a e

e p t r n e m w t e c n r P e m

a w - i H , i e B u o t a N G z n w n S h r - m c A u b

t a - w i ﬁ S a s s S r t n E L a e k S w t / . u o u P e e e e t m p

- r S , r L E a t o n o 1 l w S n w e r h e l o h z I 1 r i U i l z L T n t d , e E a

e e k z e

l o g w .

o O z O N j 1 e j Ü r y n R n t w r o o e l 6

w e o T T z n n h

– , h n e L 2 T .

L e .

. h .

a i d L d L a h b r s 4 S A n n a ü Z g ü g ü e e a n a l 8 h o C g M d g . e d s P l g s d

a k g e e L n e c H e c h e U g a P s n u r

h r n h O s s e p M u s n E m N

d c d n o T O o s N h U o o i

t K w T d “ O L . m r r c C

u t f f - T T L o . S i n d

u K d m

L t o e

– n o t u . w o l d n z w e e o n w h a g e n

1 5 Landkreis Barnim 1 6 Landkreis Barnim S M S A 4 M $ B G H $ S P A G M A G S A J M C A G M D J $ m c $ $ $ h c e o n n n u o a h o a a ä ä K L

t a l O A A A A A . h r

g g g r n b o s s s s r e g A i n h 0 0 0 0 0 0 U S w g f l ö L t t t t e e e n L L L L L r @ o s e l A : : e e 3 1 1 3 3 1 w

G i S R K a p e t L r r r t

Z i n t E E E E E 5 7 7 S h S S : : 3 3 3 a m m m r j r e a f s T t a n

e a 9 3 u P a V a r 7 l u R R R R R t K G i i 3 3 3 g u k t e

l l g r n d ü ü ü r I

ß e o r l n l T k n U 8 4 6 4 e 8 4

E E E E E K

r / t d p s l r n n n 1 S 3 r e e a n e t

9 N 8 U 2 6 r 7 i

i a s 6 u

I I I I I N J 3 3 d d d , d t , e e e

D h z

r 8 , , , , 5 6 1

2 e

v t E

8 8 e e e R

e 5

1 a y

n @ a U M D 2 o S r M c H 2 6 -

o 6 8 e K I G G 9 4

r r r n 3 ß b E

, r c N t h r 0 V

4 7 k M g n , 2 c a

0 B 9 r

a A S S S 8 f E e R R

e a M c 0 r 8 h 2 a e s M k 1 o

a 4 S 6 9

t t t i 0

a R a

R 6 i L t G z ß A A . r r r 4 7 L 0 k l r 1 o 8 g l r r e d 0 0 T t a a a 4 Ö e l , 3 2 A e g a E , t a e A t 7 i g

, s e a F F e , 8 ß ß ß 3 e A L i i

n , i 4 , s ß

c R n L B l F s

w e n w M , w I I 5 u , ,

r e m e e e ( u 8 L h e w e g A S i K K E s w t E E n , w n l m

w w e

z L w w u 2 4 4 I , l P a n

w R o e 1 6 t I

w L g K k - w – n a 8 , l 6 1 C w A e a w w w w

9 l G l s w , E r D

u a 1 i w b , . 2

d f o . T l ,

6 w S w j 1 w w s t - n . ü j . , I R

1 a o 2 a E . c 6 a l S s 1

i I t c 6 2 w e l s r . R . . c 6 h e o c a 5 c O m 2 e t j e S k

a l h 2 t 4 a o h K e a a h e 2 i m g

h u 3 l u n 8 n I 3 E u s N n v l , n g n i u 3 e G z n 0 r

l n s

e b 0 r s t e F d é n u h 0 O e – , ; i i s e

d u

r e -

e ) o

e C a u l t n T

– C

t a , e d a D e d C - r

o C t m r o n h h

B t 1 a s

h e

o r b e – e h O . 6 Z R d b o a w m L d o a a r g i c r o l 2 i r k b T r g i i e U r n r i k a a r i d e d i - C r u t 4 i

n e n e t a w . k n i l i L s - r C d n d n n 8 t e

r . n ﬁ m h ,

ü n

O d e g

e O . s e

K e O M n d d L N O e r i o

t T a n T , . N e e i , e T i a e

a T l b e

s 1

S l r

S b e

a l P m 5 a

S s e d t a e S A a e u d

e i r e L n t r r U n a g l o y c b o e r a r . d A d w d h h . ﬁ l r n i a d c k z n , f k S e n r ,

e e r e

e l

G k r o O e u L T a s n u

r e w i g t b I h g G v

a K ( a e j ﬁ † e o g - k

k M 1 e h t 2 n e u l k s . 1 i e k 2 . 2 0 1 7 ) M K $ $ C M E G M $ R P M M S A M W 7 G K K F $ D A 6 M $ D A 5 G $ $ i a u u i O o o a a

U e . c t t t

r i u h a A A A O A -

t l h

n c s s r r e e e h z A G s m 0 0 0 0 0 0 0 A F t T f f N r l L h l t t s L L L b w D i s s a i e . l l l A : : 1 3 1 1 3 1 3 i S k O E t s - a a t

i i i e t t E E E m u 7 6 6 7 s S e a M B R e 3 3 0 r r

e e e E t r

T R c t 2 6 r - r a a 0 3 G l t r R R R a k m T r i e 3 4 r

g e h a D k o

r r r E i E

d 9 e T ß ß

t i t S 5 4 i 3 3 H t E E E g 6 R n e ß 1 a i z n

i e h 4 e I e e E t o L C S a 8 e

e 1 0 4 J n 8 , i r a k e I I I r 2 h e P A A 1 r e

n 0 a S 9 n , , , I 6 8 n r l t 5 8 3 c s t 5 B o S

i h

3 a

E i e t

i 1 F

l ß N n 4 / 6 t C 2 9 7 o I , 3 t 7 G G G - S h H b e 0 5

r I a r a a

/ r

G S 9 R e L I d 0 8 d 7 1 a 4 2 , n e R d a a D , 7

E r R R R 6 n e t

r 0 i 4 c

D 0 H ß 6

8 1 8

l o N ß m 3 1 r e

e W l m e 6 l W 2 , 9 a 6 F A A A 3 , t d o , 8 r h e 8 t H 3 e o , a

o r 2 s 5 a l t ,

ß 2 g ,

i O

i Ü , F F F 1

s e s

i e w - E t 1 t w A P t n 4 9 1 6 e l 4 W s m ,

a , t w a t w I I I c n z e P B

7 R w o R U

w w 7

a g K K K 1 i e l F , 3 k –

i a w

h w 6 e

w c

a J e 2 s F K w E

s w –

a w Z 1 5 n e , , ,

t u k 2 M z 6 w e E r w 5

w r

l R i i t ,

w . , . D i k n , - e e c F F F i k 2 d

u c 3

J e M

K c . r w 1 .

M E e E i G d t . c i O A h o 5 o t O O I 4 6 d e k

o g t e i h e e b a n T I . L h

u l I a r o l

1 a 3 s r

S a i e u n a E i T T D T l t a l b S

, a T c i Z s c i l l l P 4 n c n i l – H o n

f a n d e b h r e e r r c O O d

t g h c p I K h 1 a E l s

i H n d r - e d

a h N e r r o O n l

O w o h s n

w r – e k P G G g i n U n

r u w n e t e

O w

s e T k – S L s i a a t

i t e S a D n , R R

- - s O e N w a

a e m

Z n n O L a a p h T L l r G L d i c - d g n t n - T A A e i U b k l

i a l S b A i Z a s d m

r e U e a l e h f

e s S e l o F F i d G a e 1 l B T e

d n

l t L e

e t N o t i s 4 c T w ß U O e - e I I l a

e t e f r l L c s b r k P d

a E E i

D i l

T U i r g

N t

h Z ü . A

e a a e m s P c s w e L , , O

e i h i S i r d .

c T e B D n h i e n d o i . i T G D s r n r c d m x o n t . k I . E t c e

h e d s h . J O e i S r A R S c B h d n T n f e e n e w s c a

o m R U g T N O , n n e e h i a m c n E T w u C N

n e c r w o

/ I c E e a

a k K U r N w k b , b N t n

e w G e e s D l i c . b A e b k E e R r e - - c S W r s T k l I c i E e - n G h W s N e w N t e r K ﬁ a s U l n t z

. N d S e T 1 7 Landkreis Barnim 1 8 Landkreis Barnim E B M C $ $ M H M G M W T K B 8 G M $ N M P $ T M $ W G K $ A $ b h ö h u h u a ä ä L E E L e e

u ü e A A A A a a a p o

c r u t s s A r r A s R R 0 0 0 0 0 0 0 G h i l n r h t f t b n r L L L L p r r s e i e e e 3 3 3 1 3 3 3 n T e h S A R W S k A A ﬁ i e e l t t E E E E t 7 s e g r : : 3 3 0 0 0 3 a a i s s

n T T a e T l c t

e 1 - M M s e n R R R R e l t t J I l 3 3 3

r m e

k i l r M r l c B I 9 9 9 r h E A 4 a r n e i u r k s 4 5 9 a a

e E E E E S h r I I d n o

1 ß e 4 4 4 R e x e L a d o

ß ß

3 K K n B e E 6 n I I I I e C 2 d 7 e 5 4 4 i W

e r h

i I , , ,

e e e e w K 9 r Z

1 t i 9 , T 1 e 4 i 4 4 e E l 1 l

S H b h 1

r a 2

f n 5 8 e T G G 2 o b 7 e 9 A 3 0 G r , , 4 1 o r P t R r e h

1 , 1 7 r E 9 5 ﬁ r J ö g E 2 1 5 6 K d n 2 S

r R R l 0 , L a

l O A 6 1 1

e d a

a i 6 e z 4

6 f , t , e 3 X g I 8 6 1 ß 3 d L n 4 e

A A U r 3 u c f

, M s 3 6 R 1 i , r

m a N , 3 , e J e T H w o 6 d 4 m c a i

0 F F 3 N ß 4 n Z 1 w S

e a h 1 b 2

m I

r w 5 w 4 6 e I e I I b

1 H , L D u E

g A N w , 4 P

K K c c

1 7 2 - w l

w k H P l C

m e , k F

4 a 7 L u O n P o

h e w 4

U T a w . e 1 n 6 M

o n O s e L a s 4 a S 6 . n r b E k L o d k , p t . p c r n

A n c i

g o 2 k L u E S Z e R 1 i d h r a a r k h n n e 6 r g 4 o N l L c t T o f n e H e a G o r m g , a t 3 4 h r b h A

A r - a u l ﬁ V t r a e L l

e 4 o f a A L a i

R f S l k h G e e i O i ﬁ L r n h

1 t r l t A . k O m c U

e e

r E f e b h e L T O i E

P h e h i S l

K T d ; o l i L a

d A i S a o e – T

N d n o Z e

I g A l I r e n Z e

l g i e

r R e r d s E Z , i ö r – . f k e k R s m P r

d p

h a e e e B O F e e e H p p g e e e ﬁ

B e

i , t r F T e o E O G - e r e i a O a

e d E r t i

n r t M I T s l a F , e m . r n r r

e T

i L c I c n

O i r c † A b a i T B n

o I i t c E h Z i k O k q l T N e c o

ö E k i m e

N . S n W

k u T n d w h Z I N r .

a K , A e

m j e F

f i e Z r K , u m U p i T e

e n U e s r A e d U l t r o L r l s h r R o N a w P n R e e . m

i c T f T i c E A l u d o i

k I U N k r e R m K t

R C S E H P N I I E T G E K E L T U R ,

H A L $ $ 9 G M O Z P A M $ P G 1 B L G M W K A G K M L A $ $ $ $ 6 i i e r r n r n E a ä e d e e E I t t

i u r e e e

A A A A s l L

n s s e e U l b b e d I i d R 0 0 0 0 0 0 0 n n G g a u i t t t C L L L L D e r e e b h d l l e d d : e 3 3 1 1 3 1 1 G t K S a n

A b

i i g E E E E 5 6 5 6 i n n e a D H r r K H e e : 3 3 3

e e v g o e a

r M n M w w a 7 1 0 2 h R R R R - M o M 3 3 n n 3 g m : e

U r o r r A

4 u g l e e L 9 9 9 a a r 7 r o E E E E D M 9 t 8

I ü a e J n s u m 1 U N

k – i 3 e l l r r 6 6 7 K t e 6 t R 5 e I I I I 8 i d d h x t

z e p ü e r 3

r , , r h D A

i i E 3 G 0 i d u 7 7

l e e n i 7 8

l m a e i p e e

2 K S r i l n A o 7 0 0 I F M

e h e 0 r r 0 R y l 7 a ß E e

n g 7 S L e

t t

5 G r , 4 5 l l r 2 O 5 D W Q 2 r d

u e E s a

2 a f N a e E L / a 5 i M K e e 3 3 s r 8 3 6 S t

a a l n m 2 e T e I

s b U U ß a r 1 6 e t u 3 e 5 , 2 8 0 i n 3 w m a a r 5 d 2 g c e

O u e m r , , r

a A 0 , , S s D ß l

, i ,

, W a

i r l m k e

n ß

B n 1 B , , G

1 h 1 T w e R w N m

, w w R r S 5

6 e n g w 1 F

a v

e ä R o 1 a 2 R a 6 w w E 1 , w w

3 i U o

t 6 o r e w

i k 1 7 m t 1 3 c 1

A b o d n L A 4 w w 7 t , u 3 a m w B w 6 C r

o 4 w , k 8 t i L 1 T r , 4 e r

. F d . a t 2 , . . 8

g 1 6 s

K .

g k

e d , 1 8 J I i 6 q s W M I F 4 r a

n r l m 3 6

l O a a W G K

d i a a r 3 g Z m e 4 a s

u 4 3 a t a l k W g

o u k ﬁ 4 e

n N , a R E t G 8

z 4 n w S l o

h i s 8 u e r e r n n a a a

8 S d I c l A f i b s - c W ;

a r e C y

d n - n s h

W l

r t i C e . s i i W F D s

n i o t d l e l t a t o v H m i w d l u i ; z a t H

u I r e o l i n

a a r A z i m

m d K L n b N

e f t s O r d n n

n M h z S k u e O e d t a g .

b l d

r U e d t i c .

D O e l i e a

T t l i d U i l

– i - b r e a o z t i K n d N c t .

a T

t e z

c L i U s n z C k l y

O e o n

o o B a S

e n H

O n O n l K T s n m O i a l t r t e . e

t a T T e k g e d , e s K e T n n u

e a d r e

K l r P K p i w o L

p K f r o e u r l e t i s E o h t e c r c e e n l , l t f s d

e h n R k e g a n

d M t t e , d . r e s i

A n

e d f R b e F e

r e r i e M i f a l t n n f r l e o e a e d i

i n l r B I l l n

e d l i d K T a k s r

e k e a l u t u , d i

n n k r K

d G ; s z L t e r e ; e E n r b b I D e u r U g N G 1 9 Landkreis Barnim 2 0 Landkreis Barnim $ $ G D A A L M O R K B M B G M P 1 P B V F $ P A $ $ $ $ C 5 i a r o n a e a e O a a r O v E t t I h e

A A A a u s n k r r r G s s e e U e R 0 0 0 0 0 0 0 n T n l s R r n d l u e t t L L L i

- h l l n t I d : : 3 3 3 3 3 3 1 a i M K M R P K O i o A E

n e

i i Z E E E T e 7 s r z e T M u e 3 0 3 3 3 3 e e n r h

o l 6 u a u u n M A u G E t R R R f r i V l e 0 n 3 3 3 3 a

g o m u e r r a

9 s b m r t n t A L o r e 9 9 9 9 L 5 5 E E E R n e

n I f n r n i

3 u r z A h k –

r l 6 7 7 7 K C L 6 E 6 s

l I I I N 1 g f l S i e A r

9 f f - M e

r , ,

n 7 n A

ü g h S - t

2 2 2 r t

8 o F e 8 3

e S K M 1 r 8 l h J i a h e t o K e L

7 2 9 n N 6 7 a t a d 6 1 l r a

B 1 ü I u m r r j a a r 9 a 9 3 a o 2 0 3 ß d c 3 E 4

u 7 A E e

u f

n s F b S ß 4 5 0 s 5 e k 8 b s 5 9 n 9 U 4 e t a f R n s

L s n a t i t 2 , 4 e , 9 8 i Z 8 5 3

c c

e r n r

g i t m

N b 1 g E H A W , 1 , a F a

h l , n , h

, , 9 e h e 1 e 6 W s i ß R ß o o 3 M D e g ,

o w e w a r 3 w w w e m w a

c 5 e t r e a , w n , 1 E 4

f w

n w 6 I 6 w h w

k n 1 w

n w M D V 1 I 8 1 K e

6 s , 3 d w u 7 - w , 0 – w

d w w

g o r E a

3 , c

1 u , 4 W l K ,

a . . f A 6 i .

. w .

l . 4 l 1 k r 8 S t h c e i e p 1 P m a n ﬁ l i 6 z u a n 3 8 u e 6 N h

t e I r m e r W 3 n t L f k 4 d a

n z z e G 3 r h o i s W I , d 4 i s 8 A n m ﬂ s w t i 4 a

M f p N t e 8 – l a

H t u . f a t 8 n i S W d u h e r w e i t r

b n n e A d

z r W

n e o o r T W r B a i U w d e

l g T k f O i – I a n l a - l t j a z . . t K i a g w I w z t n T d d t k r e n O i z

s n m d

F u e l e O a m d S

i c e i t O l N n n r m l h T i r z c n s i t

s d a T t

z e o , H c z S t L l

ö k . h n a i S

S t d t i a O . o n . c z c p d k d e K e . l T k n h z e d e

r . U ö e L d , P e d l i m n n n u r L e r w e w h d P i d a n a c w e a T d w g n k l w d e U e n e . i n n h R g

( o G l g o e r i r n l i s p e p e m )

a n n . d e $ B S G M $ T A I M M W A 1 M $ a m h 0 e m ä a t t e i A A A ä t r s e e

s m

0 0 0 b l l L

t L L L i

e m S l l n e 3 1 3 S a i a i i E E E 7 n e n : 3 3 o e e a c t n

6 d R R R r H 3 3 n h a n e r r

a d S 9 9 2 n E E E e a

d h L M t k s 8 5 0 W n i I I I r l t k t e , , t ö

r a

3 g a r 9 7 e

e a r ß o 4 F Z e w W 1 g 3

ß i 1 S r B 2 e b O l E 0 s 4 , t e t l

e u o e

r 1 5 2 e I 2 i T

B 1 a a s n C t n 8 , 7 1 r n . O c ß , a

, 6 6

a H n A D h 1 w e b r , , G 6

w ,

e N

r n e

1 W w e 6 3 F R w 6 t w u i z U , 4 w o

r m 3

A w – i e w 1 8 g c t . N n 4 6 o i m F

. m h 8 W 3 l g k g P G o I .

5 s e b m E i r W a l e e E b a c e 6 n e , w n a a h ﬁ t N t

d r W r r r n H

w e e t l e

a d i i n ; 2 e t a n O

s z l -

E r l i a 0 a L

b t n L v O d z - r 1 e ö e w e Z

t i T 8 . n u e l f d i S

i n n c . Z n f

e K k l h n e e

a G l e s r U ä e p t d ü n r c . L e d n - h m P n e t h s s a T e c t l U e e h r , r l n

R e e M

u i E O . a d s N l e f e e f

, r e

e S n i C e H n

M A t U e C l i e K r s 2 1 Landkreis Barnim 2 2 6 d A L G K 2 D M $ P V 1 L $ b

ä u e E n i r a e e

B e A ü t c r E s P z

r p 4 n n h e 0 0 A W L e e i o O a b h c p 1 3 u E d r s e u 5 i n e 0 s R 7 h n & R D b t e k 2 s n i

d e E s o w 8 r E t k 0 E

r e e

i d 1 r L 5 S t n

5 2 I a e w f r l e 1 e a

l 6 t a L e 3 u I s r

r i u . 1 O v i N H l e 8 n

s - e 3 d A 2 e e e 6 g r V

i r

0 e r i e A 8 0 W D

t e 1 9 c ö 1 b ﬁ , 1 a

8 h 3

0 Q f r e – n 1 2 , f O a w 9

o 5 e i d 1 U t

, 5 h 7 n R a s e B n 3 A s t 7 l 3 t v K d m l y u c 2 4 i e n R c e h S m 1

c r u h E

@ E e r o B H r h t i i .

h u c t L g e - b t O b h i L e m S s s e e w i t

, P r i e d x n p

@ a 8 , g . A n e d

d l r u w d P s s C e e e t e

e e R e , B R e e r b m u Ä Y e f . a w c d

G L i W c h e e

E b a e , U b i A t n l t w o N d e d R o w r D e B k

s w n .

E t c M s . a v o I t e T m I t , X r E

o / I b n E N - u ﬁ f D o

c n D s

h e M

b U w a i r E e n R t . d r D d C d e e I e H r A

e n 1 F i

1 . d e Ü a i c H z h u R w

a E a u l N f d e ,

k B S V $ A C D $ G A C V G B $ $ w A S F N G A A Z K $ A C z A I K $ s w K S n u t u r a u o Q m r O u k a A h T R ä ä a C C U w w E U a

i n l i i u m d b n e m t r n h a s r s s g c R Ä A U l M

H i n w w R f S d i N t e s i s d G 0 0 0 0 0 0 t t o n s ü m

V o n u d u F

A e e o N t t T

A r . . M Y e S t M n 3 3 3 1 3 1 h r r h S e e

r h n I S I

: : i - R l d 7 7 a

h a f K N A e a n a 0 3 0 0 D e

o H T M r L a &

l o ü g i C T G 0 3 r b E e l H U u t b s , l i n 7 n f G

u V a

l r E . , m t

H 6 6 6 a H

s e L t i

z m R n -

M 6 e I

a 6

4 u s n C r K

B B H W t s U a L m K L 7 7 7

n . A a – g

a n a 2 n e 0 1 r O

g a A A n E e ü 7 5 5 , n .

K L 1 e

1 e s T , c s m

l 7 5 M

1 4

5 F 7 S A r a L 6 s

6 6 U C p „ U i e i d h i T F , n , h d 3 g g m , m 1 2 i u e 1 c

E 1 - D K C 7 7

e , c e E i 1 7 u n 6 H 1 M e 2 S e a

1 N

K g e 2 u e R 6 6 5 h U

E h 6 R D r

5 3 N n f

e 1 r u l 5 , G u

t e 9 t a S 8 7 E 7 - a Ö U i G 3 t l

, , Y 7 : L l t H r D c A n B A t

r r 3 k e 0 e a I , g

J , 3 g C P k L e r h w e e , o

L N

d l A e l

t k 2 E r , E

r a r l 2 U t l u r k M w T u w F n d e c H t e M .

e r h e r a l S

i h S I G V e

e n U r h E c O l ,

e e

n w E N i t a c o A M n E i -

r w U F n n c g T

h n e a i A . P R e

r h e i l R O l c

I L

w 1 c k d e

D z , , F

w N r n r w K i D i I L e 0 E 3

d E L M h c l

t m s b E e

S . o V e . z S e

, , N

F w E a m 1 w e R d e h i E u w

s , i I A e . o u T 5 C a B 1 n c m i

N l m k P w e r

E t a . g $ R d a 5 l , a E e r A 7 n a h

B , K a o

H , t I S W l f

I u l a e a E l 7

I r d , u r E U w Z ü e m h d u 3 E r L E

w t l r 3 t , u E C e f a e

e d h R n n - I

E t S 7 e a a i L r R 2 I 0 $ g e l n a t r O u N e - r e h 4 A e

n O

l k i Z k u

u o H 3 r d f c o L f o t . 7 E n M

t L n o

d s n h n ü b 0 h a E N u e n 3 O I f H i

L , @ @ t c e s d e N 0 g

s e u P

9 s a U r A a L 6 E - t h -

t Ö - n

1 - g E r

r t 3 e .

b Z g G s e 7 w

. A 7 a a G N t d

W N m u

5 i T o L

5 e s 1 i 7 E b c u e M a n l o n

, t L w s 9 Z 5 a h l 5 N e ß U M E r l z d n I e t d I , i a 4 w 1 E n C i a e k T e

, l I

e N 3 . e 1

9 k

I h B m S l c i

a H l S R n 5 G t

n T 8 n D t 7 e o a e D ü l C b S 7 T u d , N d 7 e

E r m e m n h 3 , l S H e 9 E

- e s r i

R . n k G s c 2

n K t t

d 0 T @ M N A K a t

e e k e

a e M e E e E U b r e u l g v U n S k l r b i B e o r i O “ n e c c m D C n t E e a n e d h h s l R T e @ K E i a E t e a e w t t O . o A l s h i N f e n n e a o o m R s U a . i - r l c T c d n

K d a n a u h C h e e E s E e t e n r w . e e H T N i d d t n @ n a T t e S

e l

E S D d m i G

n N u e d E a

E k S d - e i R n k l Ä G e r . e

d u G r H E t

e l z E e o N .

n d l L z V t e i g e v

e n e - - - 2 3 Landkreis Dahme-Spreewald 2 4 Landkreis Dahme-Spreewald j u $ L Z s K S 4 j F ( B I z W L G K M S M L B R P G K S H 3 i $ $ $ l i B n e e n e 2 n u u a e i t t n a u i i O E ä I u E v I e

w w

r n

n r o h e A A s d n m N s o k g r S L d H n e e s e I a g d r R

l a t s T u e e g e m i n C - 0 0 0 0 t

C s L i g D k - n D a

h c e

o s w , n L e e n i a i O r e M M A t 5 o

3 3 3 3 a l l E H d

H i

S w n E s s h i

l : E r g n r K e e m 1 n w n 3 3 3 3 i

H k a M i G u e R

e c B

r , S t d R ö e e N u 1 1 b S N i u z

7 7 7 7 R m f t s n e h i i a n 2 4 t 1 e E R B r ö n r n t e e e k e 6 6 6 6 I h k , e 5 i , l d r U u

- - e K k a e a

n s a

K r r e

S I r z 8

8 8 8 a 1 A A 1 f 7 j H B l h C S

@ s e

c t 8 t 8 e . N u t

e e i S s

e b U a T e

1 n r t c F h 2 5 2 5 T U n e

H Ü O

G l c . t a y r 1 4 U i n

s r e U

I G d . r e n 0 0 0 0 b

, I h N P Z 0 a h

. K e u e

N M

C u r L E e s h 7 4 h e n H 1 l 1 6 9 5 t a h b , @ d 8 s m i , u D ä - 5 , 7 L r a r e o : r

D p u H m 6 5 0 e u o S s

1 M n 7 7 P , a A G o

t s s e s o

5 5 8

t 6 i l

o , 1 i t h

E „ : 5 d i S 1 o r d A i b 5 e c G l m

w F n 7 , . , r . 2 A k 5 e M 4 e

e c p R l e

K l 7 a 5 f i 4 P h . O e , , 7 a h k E

, o c L s

n 5 r a t a H 4

a 4 , 5 h U L g r

t a I n e o T i N m T E b

4 n l E k

, a . e n 4 n h p r B m e T H e E

m z L l e

, R , 1 R n ä c

e i i a e H r

5 n d s e H Ä . P W O e d i t N d g E h r

S G l s e T 7 t e i d s e a e - U i p d T e T r a c e a

I C 3 A i I s P u R n m i u u d L - o e ,

r h u U d n c M 2 e K T n H c B

a s D e o s s n A p h r e

i K e

o k s R . t U t e 1 s S p e E Ö t E p s e s p

F e

l 3 5 A e G e O c a b b i S e R o a r @ d r P - I p 0 e h

m l e R a e I T 1 p i s E O t a E @ G

u @ F s 7 a r e t t

r O p

I s P O g T

e i l W N

o E e g a K k z A k e w l U T

r n T b l e K m N , i u

e l m . A

e / e h b

c d G n o

W g P r a , x R r b T o r a T k d l

u r o r e

. b D u a i . u , m t d U i m o t e s d s l e

i e l a m s n e P s m R d r e r R i i r c

f o , t o “ w P g O @ U

, S w s E f

S g C a a i O r m g m l u n T K a ) B ,

i K a t G e

E K s J i U

X a l c E S . E r c h N P R c t K o l e h E e A S m n T m u R M T

E ( d V I i j I e A M e e K d w r K E b e e T i N l l i

d I l u s T O e

n E 1 r N d 4 , ,

S E B 1 J a 6 N o U l

z s U C m e h ﬁ H a r n ) - V , G j $ H $ 5 P M R G z H K H M $ S M Z M $ F G 6 A A R G F M H r e . u r l c u r i ö k O Q o a a i e w

A e i i ü e i a ä A A A e m h t i e a m S W p s s l c s g

U T s g e d N k ü 0 r n l z m 0 0 0 t t e h L L L a

t e o

l : : h d i i O t e M 3 A i M i e w

n 1 1 1 l e E E E a i t e D z s e n S S s n 7 5 7 r

l 3 e a i

R e n c r i G

R R R a

w K d d i c t t d a 9 5 B t G 2 7 s 1 t H a h a e r n e m r k l E m

1 b 6

t E E E e i R d

a l i t n t 1 5 - a ﬃ s

n E r

2 e m L a ä l 4 i i . 1 7 B g

s a R I I I t a e n o A

2 g

u r 2 7 M W n L

r , , 5 5 t

G c u 6

c . i e n G r

ö 2

i 8 K S

, d F . 8 2 4 h U d h 2 M G 4 e

s 8 I , t o 3 a u i e A F 3 h 0 i I , 9 e

9 e , r h C m t e

m 1 9 l E - . R

6 s n r i 3 1 U , C 2 n l

1 9 t r 5 n e m e N @

c 5 3 K 5 l 4 l 5 s ,

1 e A : 5 8 : 7 - R d

G o h S s r

5 a 7 t 0 9

7 1 w E R G e , 4 , D f e F n l

l 5 Y 3

a 7 c 4 , I w 4 o e e ( 9 L l e u K r a d 7 4 2

I r 9 L a ,

w h y r r u g – T

m t K b

, 4 5 e

- M e s M e

n e h

S e c W n M . G E

r p a r a d i g n k W n c r i g

S l A

e t

R e e d a i k r e W u W h e t t l G i d e i o e e . l t L r n A o d i e u l x t b e l d i d i e - n E L z e o n F l n p l m l a e n h d d z a e

w R . A n I e t e n K r e w a m K a u a e l

d m a r f E , S r e i n a u u , r

a n i e e .

l M m I u d m d P b M l d , i l e d t s

o o e o A e e E z C

A e l w r r B / e e n n L r f R O O L a g / r r h @ e E t Z E e @ T e L a t L m r R e R t n @

e r E L - t G E t u e o E n - e A l N g o I a t 1 n I i e n h @ G m n e l l , r l i ) e u n l

E r f i x w 1 G n n e r n 5 . N e n e . i L d 7 c e , e . 4 e A

k d n F t 9 , e e e S I

l , L t M n

V . w Z d F

i w w , t e U

t M e w w S n . w I b I w N N a . p a I n G A e l d d T r V e e l O U e l

o O n R B w b T B J - u

k R I E t u L z a K n D e g s . T o E d t . E w c R e o

m 2 5 Landkreis Dahme-Spreewald 2 6 Landkreis Dahme-Spreewald Z G k M Z $ J A K M W M P M $ B H P M $ C D V K F M a S F K 7 $ $ f K m e ä e r e m u o r r i l i o E e C

E e e g ä n i ä n i a n o ä ä A A A g K r a a t l e m r t s d I r r d

s R

d H k s s r t f n e n S r d G 0 0 0 0 0 n C p c L L L r r b ü t s ö o g e e

s e l s r i A h a M e s c t ä W 1 1 3 1 1 r e k E E E a t u h n s H w n n e r t 7 7 7 7 ä r n d i t m e n n 3 s . u s M t m r b R R R i s w i n t t

6 0 6 2

c e e o u t I N a n s t n e 7 a a g 1 i W r s m

s R

E E E a 3 i a a g r r a n u 5 - I r B t t B 3 2 4 e g 5 a t

K i i l u , g a f g R S B I I I u a e

o o 6 S 1 4 . e e M

s 4

5 r a , ,

F 1 1 e 3 d g u e N t e c n r t 9 n n 6 c r 8 K H

2 5 r t

r 2

7 n h r e n . G G m

r d n W k . S o

7 9

, O G 7 5 v v 4 ö 3 b Ö e u 1

d e i r

e 1 6 t 1 1 B t 1 R R S

5 t

o o g 8 4 r , F 3 E z 9 2 n

k 5 . n 1 3 a i u n

z L , K e ,

2 n n 1 5 @ F A A t

e : 1 e

7 1 N 7 8 5 1 r i

K Z 1 e d i a s ,

7 7 E , 1 M l : 5 r 2 g M G F F 5 w 8 n a 7 t 0 ö l 2 5 s E N t g

i e 7 , 7 1

I I 3 e

s a

t I e e n

a , i w h 1 R 1 K K E n u

1 K

r K c

t , m l

( 2 i 1 b l ,

1 o e r K g

m b V z e w h ö m 5

, ,

n E .

i K h r 1 n ä

a s

ö d K e r i e

n 7 r w s R l E 4 R a e d

l ö g

d g n e e n s 1 ö i a t W d u Z g : r . i T 3 w n n E e i

3 h

h n

t t a e n g H u Ä s u M i

u i e H

r o - i k n 0 S K g n d

s g –

n r H H s a W s s i o a f ö

s T , N

n d t s a k d r . W

Z u L a f e e e

b n f u G

e r W M

W d e l O e r n n r G e a u i s K n a f r r g h U

e i Ü d u i e t r a s a i u u c r K g ä t a e

b c ü r a t s

) m a W ﬁ H R h n s @

u r 1 U a r t k M ﬁ t g k h n d h 7 e N r I i s u e c r k g k e . h

N E a e

: a r e ä n g s r E B S h 0 e m h n a u h n . r n t R n S k a r e a 0 c i u

e s a

a e u i l f r U d O h T u r e s r

u a ü o i n h r n s U l e e e s n

T s i . N r c t a s c d d e h , n n

@ k J O h u Z

e n G

b n r ü F h e @

s e g

T m

i a a d e | b O t r m

g y n S r t n e a f l T f i o r e e x s e

o r r e

e O . d c o m n Z n

d t , i u

S h o g T c e z

G e a e s e i e

r l r e g N e o n f . n r n k m

m z n n n i s

e | ä d g o

z a d M h o

t i u i e z l l r ä g . t @ n r f c e r l d o e c g

m h M h K m e m l ä x a n e r . n h d c g a h e s f e t c e n h

H a u l a n e r d n - h $ K H W K H H P D Z S M M P E F s K S S M $ G U 8 G M $ F D M M $ $ r u t r a a i c a r l A u e i d t e E e e o R

e a e i a w a e n t o A A A A h u n e m S e b i a f g t N l i r R

b d d g d U g a e l n n n a i d i 0 0 0 0 0 L L L L k e r - f v t e e e k e e u n r b e A u G r T a a e s 1 1 3 3 1 a n E E E E a m n e C l r e e s n

k 5 7 6 e - s s a z t n A u e 3 5 A e

s b R R R R n t n a e d i 3 a K t t .

e 2 2 h B s

r n

w 7 r 4 r D a r e S t l . z t m u u

T . h

E E E E i

e n s G

5 t I e t 9 6

i c

S 2 4 u B . r 4 r e r T s 1 s a K a a r

s y l

I I I I

u r u h 3

1 t 3

7 m

R ,

L F i c 9 W i u 1 , o

t r l 6 I r N l

, s H s n c S @ n 9 c r 2 . U I 8 6 d

h S e 5 s ü . i s

A 0 1

i N K 5 k t a t

e 4 4 3 6 t 2 h s M k a

e 1 a 1 2 g r C N y z , - d t t F 7 b F . 0 6 9 n 0 8 A

6 0 u

S c 9 e u

, m u 1 i i g k 1 e l Ö 9 H

, 3 D 7 t r I 0 2 6 t , 5 ß 3 b r 2 c 0 h 1 R K

n m

m r , K , x 1 a 1 i 9 5 e 0 A 2 .

3 h 9 7

L E

, a 5 d S

e e

. 1 I K @ 9 G , 4 1 a , , ,

n d , n u

n – 5 , K r

e 9 E

L ö r n , 0 J

c U

i e i s K

7 A w z

e k i u 0

ü k K A

K n a h 1 g p 7 A , u d w w h 1 a f w e b N k 5 E 7 e L i ö 1 z e T

R e a r e a g L t

t w w n b 9 o z

b a R n e E K h n n L u D U g i w s ü E e g

e k 0 b . d i . ü w w r v ö r

R A m d g b a

, I t W e w n e R l & 7 i b e

n , S . .

D e i e s 6 b I M M

s h a U e b r w G t u i ( L

r U 0 e g a S l r W r i d E K e e a ü a s r o e r . @ I n t @ n s p n d s t R , n n g b l S

u s t e a

e e g c r

K ﬂ a z h W (

w c , b s e M R C S h r ( n

r k u - a h S L t h e H ö e ﬁ u p e e e e

i E g H g i i p @ I f a n s w v c s b r i r r ü . S n e ä A n r e u c

h d t h e E b . f e ( r a e n d l C h r s e S

a d t e m L

A e l e e K r c i s e e e d O w p u , h H E s r h w . e u

i n r s ) s d r | n a i a .

B t n e s

d e A a c O c e e M u w d O l i e e r d n e l J t k E h r T s h e d e T . u w t w )

e A , E d e

. C O r ) l

e S d i i g w S

a e n K L e n

T H t e r e i l

e . r l E n d O

T f

a g n Z N i a – f ) R n E g T e o z e c k I

e i s E , @ e e Z g K i

p A n r s b I e I e c r

e L o e A t ä h d n L e o s c k e d e U k h u l n a i . n , s - c S e

G / ﬁ t o K i T r s k e m ö

c R g t r h r / i b A ä h t e a i n i T r s r r . k n k d r I e e ﬂ O r e u , u ,

N g G V g o e 2 b r / f ä ü c h k - 2 7 Landkreis Dahme-Spreewald 2 8 Landkreis Dahme-Spreewald $ $ S R M A M A A M M A S Ö F P r M G S A M $ L I „ $ F A Z $ V M $ K $ $ h e n i r r t a a t n i F a u u a E e y y e n n u r t L a i e g A A A A o o e d g m

p f c s s r O b I s b l n d

l f M t i t d n s s 0 h d e i 0 0 0 0 0 0 0 : C v L L L L o e n n e l i r e r k s e / o k t t R i o e n 1 / 1 3 3 3 3 3 1 e r n e i E E E E i a n t e e A f r H l n m i i 5 a 6 7 s d a a u w s e n

l 5 5 5 5 5

k k - l l R R R R

e 6 u e 1 l L E 2 d l l A g r N n s E S a 4 4 4 4 4 G i

l u u s a

a a t r s e

n 2 G E E E E M s

o E

t Y

l i e 6 6 6 6 6 t 4

n n 9 ä s d c U a c e G s r t r S d w

6 r I I I I R r 1 .

r t

h E g g h r 8 F S b e f l

8 3 2 8 1 . , , , , t n

a 5 K

u 0 i N e 1

r S r o K 8 e F

e , e 2 E r

S o 1 4 u . 8 1 4 c , e 1 u i

9 Z F G I 1 g u r t

0 m n 1 1 u L r

0 G 3 H s u 4 L 1

I 4 8 1 r 9

b t n h U 9 6 s

5 c W O . E 2 e ,

c O n e R 8 i 6 2 h

c 3 L

6 4 a

c n s E n S , 9 8 c 5 m U h u 1 h G s , 9 I 8 e 3 , T , h r e 0 t u A U , h

5 N e 9 C 3

N u 8 P h e k k d h 0 s 3 a b

1 5 g r e p , O 9

, r r 6 F n , k 5

a S s a n

e i r L

H R 7 e , r

, e

n 1 t w n t s e 0

6 , 1 b t g 9 l h

Y s I G 5 r

e T G m m - e e . 5 g E L A N K

7 t

, w g e r

p m 0 9 L e s “

r R

r n

ü y n R 9 r

E 1 t . o w o Q r n e – o o 7 L U s 0 i w

b 5 d u i u 0 d A 2 A n f W y

ü t E s h

w 7 u s U b L . 9 e n n r g N 7 T

l i s a b T m G

a F R y v k D ü c e e 0 w r

g L r e A A n , b h L i G - j a I o h b I ü a n

a r ü a O : 7 a g l . O d ü P e E

L t s a s R s a b i c b m

h U , z @ w b r l ( n L c o n 1 c T @ D n

h e N S z l b e e E 2 l h G ü b e a h

s o t n l

I i g n p ( e w g M a - @ G L u b r t t u n e k S S s e o E e

r t k n m

i b ( b e s g L c n p i @ e N C - y s S n e s t a O S

p s h e @ e

a a r ( E e a x c l p

o ( r S a H e a

i A T a - r S s n T . r h h t w n , I r s w d a o p t e r e e r s A p

e 5 o o E e I i u e k ( a h e r l Ö e n m w n e V S r . e o 2 s e . L . g n

c l e t , g d

c b d p F s w a

. L d @ e T E o d o 1 e d o e e r , . ) r l O i w 5 B

d m a E u d e o w f e i r m 1 s . c . 9 e l 5 o ) c a e d N I

T d e a l , L 0 o o 9

l w e O ) l d C , r d D 7 m u 0 ,

a ) v o m

G ) T d 7 L E l t i

d .

E ü a a t R c c L R b ) n b i o X ü e l A u @ n b b m T , s F e e

b a I s n I e n L E a

n d ( e S

r ( n e p S g w r p e e r s e r e p @ w e a w h a r k o l a d . t l c ) m d o ) a m i l . c o m A i $ n U G F M $ W L L A F G Z A P M A Z R 9 $ $ n i a r u ü a u n u l C Q v B

i e e e r A d r t a o r h m

S e i k t t d

e R n S k U m r e c r m 0 S 0 0 0 L m n z w t

e s m $ M M $ U M c A G p K M u e d k r T M Y o a 1 3 3 1 E a A

d a o

r i e a n o

7 7 u e o n Z G n L a l

R 5 5

S k t L A A A a n R o i n d u g B 2 3 R r g P

s t i n l n e 4 4 i n t A 4

m n i M r g A a m t l u l

0 0 - ö o L L L E n k E 2 a t t a f a k 5 g 4 4 , 3 s e s

o S a

t 1 1

e K

m E E E d 8 I 2 W c a

1 e s 9 L A d 0 t t o e P 5 7 L r g 5 1 t 7 5 K w c t 9 c , a R R R z T 2 4 c o e

4 t L e 1 , @ 1

L r 0 u g h o 9 S 1

h a 7

1 @ i

U 8 n e 4

r r 1 z E h , E E E 5 W 6 r 1 n E e 8 3 2 4 f e t t e 5 t e c h

6 3 , - a

z i 9 a i t 5

N I I I Ö r 1 o a 7

8 6 1 2 s R n i k 9 a - M Ö 2 4 k

e a 9 r

e . l 2 6 t 4 8 o k A 8 s A U

0 e : f a 2 S 0 t a , E L l i n L 0

6 g : 2

a e 1 a n u L

t e

L l ,

3 6 w W 1 U , u 1 n T t M u

2 s , t l l w n i M 0 L

k 1 6 S u 0 i g ,

. r c n e n , n 6 5 L d

a u F e

D , e e 1

A k u o

u o d m r

P ü e u 2 9 U 6 A S c e l 1

w u l a i r g r l

g s 5 L c k . H A n , 2 , d

s h o 0 z C H d L u u k 1 s k a e 9 E c 6 a r h h d 3 4 P e O a E d i

a u s O r h 0 @ t

s w R u @ 5

a e l L u a I

n L t t 7 O s M l B E 4 L u o w m E r u

a e t

i E Z S O k i T 4 - t L c Z e R @ a I ä s w o U a t l u

i ü - k T

G n l K

U 6 S i n u r w . w a u b

l C @ a ö . F e 4 b l n U C u c b i N e t a n r r n K . 6 d t e o e l e e u b H l N - s e D 7 g s l

m o l n e . d i C l , . r k d e M S n d

i s o o i k ( B R e r l d , e S

T r - i e

g U l n f m A l o p O o

a @ . a e p r C r n a r g S m f e . g a e d c l K e e g T e m

t e h R

t w

o K g

a a W r e a U d z i l l r a a . w d t c N @ t g ) o e a n S m g g . d e T

m „

e r , K x ,

K o . d r o

n e n r s a t d a e n “ z ,

e V e

W r e e i n i d s h h a a a u s s 2 9 Landkreis Dahme-Spreewald 3 0 Landkreis Dahme-Spreewald H m I d w M G C R ( J D B L J K J T H h M A K c K H M 1 B R z A C U $ w D i $ A V n A n o t u u o a a i 0 o e a a a n n e a l o a i t e a U w l w R f e u E a a u a l n p U l . m n m l h o i t h r r z t h d g n n i r h s n

i r n s

s c

u j f N a w w w E z w l a 2 e F

a @ n 0 0 n i a k

A j e r e : e i S d w M

O c / d a n e k h G n a e K

A A n . . T h / s

e r e 3 1 , u r b n k r e n r m d I d M

i a

m h l 6 e

u a d i n e d n i e o e a S

u i i 5

R K T R m d o S e e e k s G r l s e S h R a

2 s c i o e s e f l u z a s - 4 o

o T , e t i c

I v

t : u ä , A s d l

r h

t e N F

: a E

B s r

z s V n ) t o L c e 5 B h

h L s r e 2 a t

N a H e n h e f

h e M e

r - K G h f r h o

F a r i i a 2 U a . N m 4 S z

r a i i i

2 d u n c u f a h

( r r e N t a n . a n a e ( - i

M ( r e I S 3 r 9 h

z a a t ( E l M 0 e C r u 1 M e b o p s c n t n l L (

u t z R g e r

7 2 e l t M d , h t . b M . n e , e

s u r a D r i e :

d H a

i e Z i

u r l a e 4 g w t e 1 1

b s ( e e 8 n l 1 e n e s

i m ( u F d P l 6 e 5 g l e e 7 N 5 I o T t V r A n ( n ( e r A i r l , e s r . i P M s i E e k a m

0 3 9 i o d v

r 9

e l ( „ d i t e r E 1 s r r e B i L ä ( 0 z s S d ) F r ﬁ a k e i 0 k 5 2 N e e R e 2

s e s r u e l N f l e u S . i E h c 5

f s l l r ) i F o , c e 9 6 i e b

d o 6 e l l e

/ z s p ) t a , n h c . o a e , . h Z R t

r e u r 3

g E l d

i u 0

n p w l

a h m m L i m $ e t t ( L ( B e

r o r s t 8 G i L e m : E i d

N A u 5 u u w p s e / u n i o e / a i B / i a n t

I K , c o s : r c I s c . s E n S s c k w h u

Z / n 1 L D n t / ü a , e o h 0 / e a k p h r c

k 8 ü D t i w s e . N

m u D f u s c u e h j e n u a 1 w E t i W a a

i w n ! m k w e r n t n k e k 5 / n a e i n u r u n Ä I ) k e u E s

n d w

n l u )

w , / r m d 7 - A u n e A / u t

h a M c a r m s

N H u R n a

. l w

g e n S l t t

b n e 7 b

U K o N a a e u s b l u a S n D T a ) i d 5 . d r u u O d l e c u c t m g l l e e n d ) S D ) a d

e 1 h E

c h b E l

i b i L e w 9 e n d t i . w t e m

e i r h s i c n G S r c i o R T e s , d . 7 w

k c i

o w / a d

a a h n F

e K u 1 e i s h E m H l w g e

u n / w / 8 r a a r r K u

B G h t . s a i . r S / t e L . - E k V b s r l o . l o a e b / i b i U a c t a i l i c T u g m A t u d r . l o ß m z r s g u “ o h h i n A o N e m r h n e b T e t e f e e a s

h l r d e n a ) L t i / n S E t f a r l i l s a e a e n d i u l ) T f r

g e

T u s R e d t . G a i e e d U i e m t e

e , g u y B , e r

l a h l . x r . n e

N e / d i d

i r

2 t a F ) e A l C i t t

e r d e E l ) w p e G . r l I t

a e . . u : w e L w h n /

s m , / n A t l w r M - w

m i a i g e S m p u w . z k ) r , i o s C . - , u n b

h s A l e g l H t a t i u c n e p r R r k a M j e a l l . C a l r s c u s U a t o H a z n c m t

C h g z a I / a . m T e d K m u e u n E . V d

s N , K e i

O c P e T e u R U e r L f n R o A - r , V - G V A Ö S G S A D E B 1 M „ A M S M 1 $ $ f $ $ a Z c i 2 1 c o b l o a Q e n c l L u g A A u h h i

r a s s r e g

A M f r d f U i n m a t 0 0 0 0 t A L L ü e s

b u a r : h D

3 3 3 3 m r t a E E t h b A o A d ö V M F r e e a h a 3 5 5 5 . k r s o R R e k o

R L r u r

8 7 d t 4 4 4 t a e e e k l i r B l T e E E E

n E 6

k 7 7 7 e , o e 9 . r

s l L r r c g I I 8 4 1

5 e R 1 n ü r L “

d ,

S , ,

o 5 f

B E i

8 K 1 S

E c 3 S

1 e r 2 i

m 7 1 x 5 A G v n C 3 0 K i o 7 , 5 c h t 0 n I 5 p o c b 9

, 0 / 7 C , n h a R 0 d

H 7 c g Ö 8 r n h e o

1 1 5 9 o e l e e

4 A 3 R f 5 u 9 A o k

H , 0 r L 0 k k E d f s 2

r n 9 s 7 C Y S s

H F , e

a s e , , e e o s 9 B t N 3

c i c l h R L I , p r t a o Z , b 8 ü a

a K h s

e Q i h a K A Y n e n t

c E s u w e r e K , e r u i .

n e h r L n

k E I s k O s l i h a l

Z a g t e C e i

m u M n O e e i s 5 N T S k a k l r E o H e o r n

l 1 s c u e - e - A F o b @ I k L l c c f h m s - n N e C

a r e h r G h L b l , e Ä e g b o .

i e

/ s H U e f i c E P o i m p r s r s r d e N

h u ü i o l R

s h N N s B e z o e a h a n c h r o i D d p E r i ü e t g U G e k e o l f t r r . u I l o , t r ä , c C i f - N

c t

t e b o Ö s k t 3

n e h H _ G G o m o a L e : @ e a

c s , M R U E

w l r k t g l 1 , e , A A l 5 @

N m t U n a r 8 L F g w a x f E 6 s l r u I m . d e e R d K 8 c n b i e E a

h t e L . h r I d i

i A e e

S n e K r b u u . o k e s r r n l c r e e o o h i a s h k , l e

e e i G s @ m a t u - b o s i n

H l i n e e i . s d e e 3 1 Landkreis Dahme-Spreewald u 3 .

2 d a . a

( C s b

h H e – r i o i d

s Z f F e t c w i a

n a a 1 1 M a $ W A 1 G $ S C 1 L I A r e e f r 1 1 1 b u t é c

5 i c i - -

t e R

e a s D s e U A v R 1 1 h

h e

r 8 8 l 0 n a n d s t A S e l h i t 0 e L o o e

u t r n 3 e t t r U U n M

3 i F E d r s r ö

g n 5 b m e o E B h n z s 5 h h I R b e e g 3 k r s h p o K e r e r r

ö x ö e

p ! 2 E a M h G l f v

4 2 r i , a f f - r r D e k 2 e i f f I ,

w e 2 n o ä

t n l n k r o P , i M

r z u e r e 3

u e o e t e s i f

3 k i Z L

3 r 2 s a n “ v n t g r

A i 4 ß

. e A W

s e E , g y 7 H

2 t Z - c n n 0 E 9 s

e e I S a K d h 6 u C e z “ i u 7 3 l t u l T e e i

n e i m G 2 b r H F p n r r , I a

r e

5 a o K t K

i c A s i e N K t s n s 3 t c

e u M h t o r s t @ - g

U r e : l s D i z g a

l E a h n g s K o i g r N s h o ß l t d r a ü w e l a ) m e o b e . s a

G ﬁ n r

l l s I

i e

e l e x e n u s t u 7 i n s , r . i d n t

e s

6 n n

d e l l v v 7 u O t e i g , d

e o g o @ a r

g e r 6 e 0 ,

n l n B l i U l - i n g n a . c 3

M J n K m w r t

h V 2 i „ i s e E a r o a

w 5 M x u c . a n r r n K . 3 i h l g m w d

e n

a 3 a i

h T r n e x

D .

e A a a B , S i

, 1 k d s o t

l i t o i

I b n

o e D e e b w d N n e

l r r o e R e i

n w t r e S S r r m h s o t t l r c w , T u m a h e h

h A g U g A “ . r o u e c

u -

s m f m L n a d u K - s o w d t n e L f s i i r w r e t

e t n i A

e u c n e l 7 , d i

h n r

T 6 l e - 2

K e l M

g h d u d

. I i n G

a r n n O o M N e o z i d ä g n s n o h s N a e s

s r a V „ t i O t r b o

e L e i e m 2 n e T r e .

r e d 0 d . a r

e b d W t n e 1 l e i

e c e n W 7

e s s a n s

o r g r f s V o é e w r e e b e , n ö i r e i z e s e f l h f

e i „ n a n n D e i s n i t

e . 1 z z I $ 2 E G $ W A 1 M D 5 H K D H 4 1 S $ N A 3 1 M A R $ $ A s w g d g B 1 a 1 n 0 0 3 2 1 5 t e u u e e e i e m a o o e C - O e w

t e L n

n n

- a -

- - d A A i 1

c s f e K s H F M n U t 1 r r u e 1 G l 1 1 o r 8 f

A 0

0 H l l w e h

s N g t u f f 8 8 n 7 8 i W ü s 0 0 0 t i e F L L l g h s s i r c a

l . r j a 3 3

r o E c -

U d

n o h n z M 3 3 1 i ü e t t e E E

s h U Z r P n U U p U e s S a n h A 5 5 r r e 6 u

e t r z . 5 5 V m h h e e e t a a A - s o s R R a l h E o

h e h d h h u u 3 3 R 3 m m : U B h r r a B P r 3 3 n t s t ß ß

u r g r t r r t e s w r 2 n 4 P e G

E E

a w s l , e n a

1 3 . I i

9 C

s e e e l s

r e T b r s 2 r g K 2

- i f N L i e n W a

I I T a

r t

e s n

8 e ü 7

b r t ä f t u K 4 e , , t

u K r

t 4 1 , g f s e ü D t 5 r 0 K e i u 4 r c i 8

z l

o e 3 . e e 8 l w l n n u d t ,

z e n G T r e

i i l , h A d 7 8 r r

2 2 k e r u n e 1 , E a

U l s l 8 u

e 0

l E n e 2 6 E d a

l 8 d g Z ü n 6

1 K R u t 0 c a m 5 . R H w n

B e u 4 o i p , i N s , 4

i , g

i k X n n K n 5 r k 4

2 e L u A 6 9

a b l i ,

0 , A k G e e G

z s g r i 7 9 S d G b w

T d

g 9 , n l E 3 p j d s n e F , A 4 r t l

e S s e e i 3 h o m e a e b 0 s T e l

a 1 I a

i e e I l 9 c e e u o k I a r s d g

6 - L K s e n

g N e k l 3 u d

K m M P l a t 3 r p e u r s – d h e

„

, g

l h e e i

ö 2 l ( F

U e K i n z t s s 4 r P i d @ e ,

i P ü s V e e

m n e ä n f o 3 u

F c t

t r n 1 r

p i A f r K h L e L a e K n H e s c l e , a p t ) O n

i 8

- h a O c r

o n l $ t r e r h P

A e 0 – m ä a b U u o

a E a l h d

u . t l g M F K e

u w e T a @ r c u

3 n e e T

h n l S e e R „ i M t n r i l N l n s h r t l n O n e 2 g i u d i e r a

r n U

g - d z n T l a s A g 0 g e A

B l K b a t

s ﬁ

5 n @ a P S

K e m . „

e G I d

b R , 1 t i – d e l o L l 3 M z O u n l

K M ö U k u e n e 7 e i T a e e f m x n r e u R e T E

e r e l 9 . r r T e i e s D s c t . l . A e N e e I p r w c e i u d

u @ N E

A t H

e n

i K O m o 5 k 6 r A e i n k i V i r t e k s S a s

b s , N t F w 0 , b e e 7 n , p T e l e A

e i e c e , , o l t G i

T k

d 5 . g m e l e

h e I r h d I e r c F

r A m l K l U f a E T r i W e N w 9 e r y i t n i m ü h e n b

l a o o O . l l e s o U

a s 9 u d a g n i

s S w . – S ﬁ d l p s S E

d s n o r

g u T 2 i e O u a k c e A k

o w T i e n

K R c l n - , 0 0 a O h

b , s v n n R b p K A d , - h

. u g , j i P K e j h n e b m a 4 h w a , e i e n a l O

L r t i w u a

r h s i i

s k c a a u D l u “ s G w K n

L d Z t n n r

t h S w c n n e B r e S a a l

g e A s w A t ö i U h h i t h i h r s A e . w r - s n s j m e d d e e T a . e b

e p L r M c r d t v s . e n e n e i e

n _ e e I i b h o E

n – e e

r p n O -

i b . A

t b n n

c B

s R

t W e e K e O D f r h u

i k i N e r l M o k a r n g r I T U e a i - t e n -

t e E e f e s b L n E r k e a

h f n i g

W n m i N u e r - v l r B c l

N i n e b a

c D c

e o

e m h e - a e I S h e n n o

n i

n r . t n a E r s d i t P @ l , d T e t t

u l n r E D z e g e o e h O b n f n w c

u r e r u g d n a m d e h z g p b B c e g

e b h e e “ p

r r r c h u b e n i u J a n e r r r n h a n n

. ä

r i

h E t s d A g e d m n g d ü a s i e K e r o n e n e .

b t p b d m i n d r . n e T o f

e e a , n

t i r

n a “ e i i t d l g e e t l h u e e e a e u r i f n n n n t s - - - .

3 3 Landkreis Elbe-Elster – nur Sonntag 6. Mai 2018 6 Röderland 8

1 4

0 Ararat Haydeyan

2 Atelier, Galerie, Skulpturenpark im Gut Saathain

i Am Park 2, 04932 Röderland OT Saathain 6

a 10 11 $ 03533 488379 oder $ 0171 4955247 8 1

M [email protected],www.ararathaydeyan.de 3

. BILDENDE KUNST & ARCHITEKTUR 7 12

6 neue Werke: Reliefbilder, Malerei, Graﬁk, Plastiken, Aquarelle von Hasmik 2 9 Hovsepyan-Haydeyan, 13:30 Uhr Objektpräsentation im Freien g

a 11-18 Uhr 5 t

n 7 Schönborn n o Elke Gründemann (Außenbereich ja, Verkaufsraum nicht) S

Dorfstraße 6, 03253 Schönborn OT Lindena r $ 035322 33362,Fax: 035322 33363 Landkreis Havelland u DESIGN n Neues aus Porzellan, Glasausstellung 1 Brieselang –

10-18 Uhr r # Helge Warme – Atelier e

t LICHT SCHAFFT RAUM

s Blumensteg 4, 14656 Brieselang l re FORM ationen $ 033232 223288 | www.helge-warme.de E

- GLASGESTALTUNG, OBJEKT, GRAFIK e Am 6. Mai 2018 wird um 14.00 Uhr in die Autobahnkirche Zeestow/OT b

l Brieselang zum Festakt geladen mit Einweihung der Glas-Licht-Installation

E „Seraphim“ zur künstlerischen Ausgestaltung der Apsis.

s i Rahel Straubel e

r Martin-Luther-Str. 11, 14656 Brieselang

k $ 01577 6443629 | www.brieselang.jimdo.com

d FOTOGRAFIE

n Gäste: Frank Markowski – Keramik, Objektkunst und Rosemarie Camatta a Ausstellungseröffnung im März 2017 - Landrat mit den 26 beteiligten Künstlern – Drucke, Zeichnungen L 11. Ausstellung der bildenden Künstler des Landkreises Elbe-Elster sowie Gastkünstlern aus dem Märkischen Kreis (NRW) sowie den Nachbar - # Winfriede Schmitt landkreisen Nordsachsen, Teltow-Fläming und Wittenberg sowie einer Am Nest 3, 14656 Brieselang Künstlerin aus Wales (UK). $ 033232 23270 | [email protected] MALEREI W AQUARELL, PASTELL, ZEICHNUNGEN 05.03.2018 bis 07.04.2018 Ausstellung in der Kirche Alt St. Thomae in Soest Wolfgang Schmidt 04.03.2018 – 17 Uhr Ausstellungseröffnung Bredower Str. 8 B, 14656 Brieselang | Ortsteil Zeestow 17.06.2018 bis 22.07.2018 $ 01575 4421032 Ausstellung in der Galerie des Städtischen Museum in Eisenhüttenstadt BILDHAUEREI, MALEREI, MUSIK 34 16.06.2018 – 14 Uhr Ausstellungseröffnung Konzert am 06. Mai mit der Band „MISSES BEASTLY“ 35 3 6 Landkreis Havelland # # # # $ w $ w $ $ W A D D H E M S M $ N M $ Z A E A 3 n G H R U 2 $ G a a m u u l a u p o a a a a C U w w b

n O O i o w O A A e s u r l e F h D s m u s e e

w w R

T j 0

n r t r L L c 0 0 0 0 0 0 S 0 t L L d S e e a n a a e : w b : a o h k

O . . 6 Y a

Z Z 3 3 1 1 3 1 1 e n E E n A I s l g s K e

l l 7 7 5 7 l ö D C B A t i .

l 3 3 3 m t e l t t e c B O k L M

l 0 s l R R 1 R u I 2 0 2 c a s l r d 7 u n h & 1 h 2 2 2 K r . t e n g e l M i 5 t k s

u E E r s e I i B a K e e e 2 9 | 7 2 2 2 2 . S h g

e a

1 t A e N . 7 r t n

2 o c r M 8 I I

n h 8 i d r 1 e 5 7 A

t J 1 u r s t 1 7 r a n n a r 4 2 2 R k b r 8 , 8 i

t a 2

6 4 t e w i . a E

0 n s t U g a d

D L | d g s 2 r E

8 0 e 1 , d

e 1 o B . 0 9 1

, a

4 1 F c r K e 7 3 e h

E 5 6 a 1 n I c 7 g 2 F i F T i r 6 3 - 1 1 3

s E n

h 6 4 2 L r , 0 i a r m 2 l z 4 8 8 M e T 8 R D h S e A n s b 1 6 i r 4

u e 6 I 1 1 7 L a K

6 3 l 3 9 8 h

e 4

T 2 a E 4 U u , 2 m

E t h L K

i 1 K u U ö

c i 5 a 8 1 | – 7

l 4

m 2 a 6 n

E c 1

h - b f | 1 a 2 L I b F

| a

4 h

u v h 5 b d r

1 S

1 N | m | r | h t e

a F

e r

n A 2 6

t F

o , e w L s w e i n A | T „ „ r e l i a

l j a i r

1 n a k 1 . r g a P R d t A i F A i , n n l 2 w l d R w e b f 4 c i a

e r l

g k e b

l e o i a i I 1 k U

@ h e „ 6 e u M t

o n i g w e n w A r 4 F u t l @ t e – l t K e k c t 1 z r e t . S s n 6 i a s v d . T . z e n d 2 o P h i e l e l b a e g r s c l n 2 t e

a A r s a e k O n

? . F n n m e e l K h E s F r y g 4 e e c u

e e L

s A n t t e e v a a R e

N h n e a – e a n l e e e D a o l r l h R r . r e a h c k I s b s e j

- n a t l l N – i A k e

e - ﬁ B l b u i i m e G 4 l n n N e s

l l e n n u m n G g t i 6 e . l c d m ä d s g ü t e r z o @ @ h z L o a e h e

c a o w a

l u l A . – e f k g g i u t c n m e h

e - s

m S m m b o o B D e - c

r e m v

0 v e “ a h i a ö U t e r a 5 s i

i u b . K l l r d N . u . . . h l e d 0 c c i a e c n “ D o r e o 5 g h i d m t m .

z e P a d u r u | e m O n

O s

R k 1 d r 4 l t Z e e s . 3 E i r t n e

0 V L e i

e l L U

B N r A h g u e N r a c

u m n h S - g i R i C l t l e o u

d H n h s e h t E r r r b e a

R A e i t t B u i c “ o t k

E n u o N n e r i d n n # # # # a 0 u 0 A $ P $ P G M F D G M F n M W L 0 M P M N G D „ $ $ $ $ $ D a a u n o e n u 6 6 5 u ü a a O e R a o A A A A A l l r s

s d Ö s c r . . . s k k b b d

0 0

e A t t R l r s 0 0 S 0 0 0 0 0 h t

L L L L L M e e a s S K e e e : 5 5 r o t v t o

3 3 1 3 3 3 3 F Z t E E E E E n n l e s K r i i L H a r o 7 r . . M H H G d g

i a 3 3 3 3 3 3 t . t k h

I l E R R R R R U Ö 1 i 2 i

k 1 z r G l e h K a e l

2 2 2 2 2 2 3 1 o . a e u 5 r l e a 1 z L G

P E E E E E - u r e

l a n 5 1 1 2 2 2 2 2 2 g r 4 e i n , 1 l i : m G

L n 7 i 9 s s P s t e E 0 I I I I I 8 s

s S ,

g d T a o t M

t , , , , 4 2 3 2 4 2 2

U , A t E

0 l n 1 r r n e

I K K

a s 1 : c U . 6 2 .

8 a 2 1 0 4 1 4 e

“ N

S I B K h n 0

1 N

e e Ö g 9 4 R A e L u 3 1 L U h 4 o 5 2 1 6 h

0 2 4 r z n ,

E – r 6 r E I 6 2 8 e

7 i P K r L 6 5 1 l L 7 8

h 8 ö m L n 1 D h

V e n 3 S

1 o

2 I 1 n i R L 1 , 4 2 F U 8 7 K 8 | r E , f n 2 e 7 D D

t e

l ü

f E

1 k 6 | 8 6 E r w

0 r 1 A

L F L ö

h m n

R r 4 1 S . - | r | d u 4 F w E H e e 1

f e i

4 a a p N u w – 6 | M w 7 w v 2 f ü 6 E – a T d

N n 6 s l a w

w r a f A

w n 7 e 1 k

h l w 1 S e e w d I G R u K a F l , 2 k 1 I i g 2 d e m w d M n

, U r w 2 T c

K e n . a a 1 e e c

w u

u A a A P

g n o F 4 k .

n I a F u g l w r h n E g h n A F

n u G i a k s a . r L T d a 6 i e L a m m ß s

s n @

r a e . g R e s e n m l l

u L L 1 I g l i i E e e é a k

l k t k e 2 n

O u e

V k k P E a U

E l k 0 T r e e l i R e a l

K s

t s u i z e a i u o „ o F e – e I n N R

5 e z e n S e R I t b B n , D

s r u h a s - e z . E s s r e u

– E z e T s s

e c O A e l l K - e e r M i n m k o m e : c e W n h I l - R e e

l m B e e A t , h n E l e

s e m a r „ a - l –

e A n “ a n a g o R a R e i F t t n K l

a s u n e T l a

e e M u i

n A a A l i W e – l R d

e l . n I e m e . v l e d a e w O l M e D w i A

d a r o r k e r l e

H e . o i e l 1 a e n c N I e F e I e i 6 r E r r

o i K

o . n | T d s e T f

m R U a s M d

p f i h

s . l U

u U h a r o k d a

e e n

r e m e N l u N

s e d n e n s a D r G

s . Z d

s c e (

E e A

o A I e A n i c N m c . d N g d r h y a e e M n l m

b u u U o n n r g d T g e

“

A J n

a q

z k u u s a m z r t e -

T D l l h ) e

e t t m k e a 3 7 Landkreis Havelland 3 8 Landkreis Havelland # # # # # n B $ $ a O K $ F n F E T M F S 1 M B G U S M H K M W $ $ $ $ G s 3 t i o u n l e u a a l a O ä i a t f U r n b a N e r . A A A A f i r n

e r h e s s 0 s s k c n e n e b

T N t t t I n p n 0 0 0 S 0 0 0 0 t c L L L L S k e 0 p s n a e a e e : K j O h h e a r

3 1 3 1 1 3 3 t o d E E E E n S a l

e n : i l A o “ h 5 7 7 A l U S S P P U s

d o A n

s 3 3 3 3 n e o w G E R R R R e

3 9 m l p 7

s W

f e a 1 h 2 2 2 2 e a a K n e e T t e r i K a t m s e

- P t r n E E E E R f e n 9 r e 7 7 2 2 2 2 x t

a e 1 t u n e S o l e b b t t g r 3 e

a l r Ä 8 I I I I i 8 7 a

n 3 A

F e l r r l . n r t n r a

T C , , ,

2 2 2 2 l i 5

i i 8 i

n 0 t k a 1 M 1 K o a ü e D 4 g e

a U n n z N S F e

7 3 1 3 4 , 8 m

K G A 8 H s d a d 9 u h

1 e g 8

t u 9

h A I 6 , 9 1 a 2 e e 4 2 r t 9 1 r u S u e e n

4 M Q r L

r 4 E 7 R e . a M r 6 1 - t

2 1 8 A 2 e l 2 u

t G s 5

r 4 s 4 1 u 4 6 m a 1 E 1 n n t a

5 O W 7 A

U 4 6 , | n , 7 t 0 v t 1 5 r 7 e

7 R 6 B U r

O h 9 I : 2 , u

z 1 T 0 1

g o m - 2 5 F

A | N i 1 e P U , s 4 i 4 D a H | | | 1

a , K C

i t 2

| x w

4 I 1 i 6 | d a 6 w w t n n h F

| R h 1

a P m e

l K E

k K a 6 e 4 n C w r w 1 t I M F d a u w u 1 d r g w w r 6 r E p e 2 L K 2 T

6 1 a a l h t w s r a , r e w w | a w k 2 n u 1 r

c L w w

A e

t A 1 n t

a l m n m F 2 F i A e k H e 2 e

r t w h

. f w a e L n F . . . r S a t s a

I | l e n

r é p P p l

F l e t

e . L A ,

. l | a a F k l A i l r f n T s G

u s k s E e

r | e k e a r

a F l b A e a

x e u N t n s k @ a

e n k e R I t | l n | A r e & o l l r a i k r e

e K s e a k n t b a n g i n g L n m o D L P p g t e

C s e e e l n e e t f s S A o

s E r n u h m e A t t r

n v

u E G e s n e - r R T @ o l e g | i

– l N a o s o s d e i

a p r S N e s a e E R A h l r E e Y e

n c n g l s i - e e p a F i r R u n e e g h l D i e t F

t L m r L e . e e ﬁ o i e A n I

c n . a e e A F E n A

S e m r x g o q u g k l m . r l e e R . C d m

T e u e e i e d

u r t e a e u n a T ﬂ b i i E e H n x e n

k r ü r y I n n d R . e A n G r c

j e i

u a d l . h m R I l F d T r g n f A t .

e a e T j d e E

M i

b s r m t o U – b

t e e G . a o d e c r

i u

d o o L n n F r e . m

r A i c i + a e n k o S

u r

m a T u e P a n

n E g L g

„ e R o s m n w L r i e E e t e r k N i k n

s a t n a d t t e

r . v e r - # # 0 $ A 4 A F E Y A M P A D B P A „ K P 5 M P M E A S G B H $ $ $ $ $ $ I t a a a a l i u n 6 I a ä a E Q m I I b

v n r n n

r A A L r r r r a H L L K s a

u . s s t a R b e e e e

b o 0 j e

U Z s 0 0 0 0 0 0 0 t

L L D D p t D l a l E e t t t y e e L A a 5 t l i n t z z z t 3 1 3 3 3 3 1 e E t E E e A e c e r r E E : i

s 6 7 h . K J a t t

M v d 3 3 3 3 3

a w

e k M n

N H H H l r R R t J 3 R a e z C N N 3 l o

r 8 2 2 8 8 i c e n

u e a S a m o o o

e a i 3 I a E E

, i h

E h 8 7 7 7 n 3 3 n a 7 D D n r K t n n d

c r H f f f ß l 3

o I I r 5 5 5 s e

9 K 5 e e e 3 3

L g a a h .

G t N d

, T , e E E

B r

r r r 9 W

4 o L t

9 e – a E 9 9 3 i 7 2

1 u i m R

„ S

e g e r W e 5 s 6 2 S S S 4 ,

n g 4 2 l K K 0 0 0 E R u

u I U e u a

l i K 6 t t t

6 3 8 1 n 8

F e 7 N o M i 3 n 5 b r r r 8 m n H U U d 4 A m r . . . 2 , k 1 9 s

7 5 N U n l 8

e 4

k t a a 9 2 7 e D s i n 3 3 3 1 0 e 3 0 N N c M a - 1 x

e 2 5 r u a 1 5 4 i

D l L r M m 7 6 7 0 A

g n

e F 5

I e h o l

3 m

7 | | , ,

S S M | n V b P D I 4 , |

| “ a i r

1 t w

w |

w 1 1 K e k H t n

M i T T w u 1 ,

| w 5 & l I r n e T 4 4 e u

w l m t k 4

D i a w w w 1 w a r a i –

6 6 d

n w U e

4 6 l g I H

e – w c – v A | U w i

w w 6 6 i X

w t e 7 n 6 w

h a w B e e | a

R e

A „ w 9 9 K 1

. . s n . w D E 9

A A r l v . i d r b a . 5 a r W a M , e

l . j u k t

n L d K K o . n a r

r e

L K u i t – n t e e e r H P t a i t l e f L r e e t e e r e E e w s - a e l e e m r e r d c a g l m k l a t t H m E r e a i a u A t t

i D l z z l h t o i “ t n | z v e i e s

i e m u S e

i i e t p O

e F h d & i O t e e n n I . n H U n n

e t r a

r l o e A i n i n | n l

t G l T r - k r a

O a

g n | | k e z r g

o | h t

t i V l -

k u O O a W O s t t e

e E

n r i O p e o T i e f K t t l e r e e v

n k r r S a e a s w r l G e b r

r l t t u

i a l

o t r – t u m r s r i s s | C o . ( e e s e e l

r e R o u

k a u

t t s O l h t t g G a r e e i H a t c r t A . o t e c l A k

z d

r e . g n e i i l u ü N h W d h s i l l t I . . s n l e

. n P g d s d R b l

t u P P e K p P e o e t i . e n e n - H a a n d e R ö k e a m l n n u s r r g i e e t r

I l l p e e i n t a

e U s a E

e i G t ﬂ d t t g g l t z z r e t u N z i ü e “ c e n l s s D h p .

d t W U e

i e G g n i ) A s e i R c n h T e t E b n N a r K e n E R A M I K 3 9 Landkreis Havelland 4 0 Landkreis Havelland # # # S $ $ 0 M T J S B $ D C A M w D 7 A S U G E $ P D 6 N H G M $ K $ a t a a n u 5 o o o X a T a a

w B I

A h e i t n A A A M r

L o K s v . r s s r r A h u b i k P

0 w S n T f f r n s e 0 0 0 0 0 0 t t k b L L L D s s n s o U : : i e e 5 t s E U s T . i l l

3 3 3 1 1 3 t t E E E t s

e d k w a l H D H r r n t 7 6 . r B W M F t t a R R R 3 3 3 3 . . o r .

u l R t

R R R u

6 w

. z

1 2 e i l e S A 2 1 2 8 8 8 r a

1 e u G

n o I I c A 3 w 4

, A E E E a o g

, d o e D e i M E 4 7 7 7 5 3

t n s 4 h

- , e d 1 1 K

e ü

w I I I 4 7 7 g B r 1 a L

t l 3 1 4 n e 4 2 g R 1 4 o e 1 , , , h f 5 2 E r E

l s

2 o ,

T I 4 n 8 7 i r

, : 9 9 7 9

i 1 i 8 a U g

0 r S r

F F G K 1 - N e R 1 e s 7 0 4 „ 1 1 U

E W 0 0 0 t l 1 4 0 m 5

a 5 4 7 R l 1 l T S O O N , 5

7 B h

R L E e d 6 1 e T h

7 7 5

K 6 e 6

– M e

6 1 n 5 I M a ö K - 4 1 i 7 r T T U a G I e e

A E 2 4 e g 8 6 S n b 5 h 2 K o

1 o n 7 7 g u H i 7 O O h A 5

A 6

L 9 n r r e a F r

l n o C 2 5 | t s n o M 1 r

z b

h L r s t L 5 t I M G w c

d a | – – K K H w – t z e |

r n K n u e i E h

w E , i e l e w – w R a M n

o r e g c i O c E

, A 1

l t G t R n K w – a

w 4 h z r F

i w

z d w A k i |

T –

e N l

t .

i Ö 6 E t w L | o a u u O O . b e n A i

w F

m s r a A 6 O n | | T w u I

. l r l c L n s r

c I T . o | h

l n

A A a e 9 t n u A

a r L r E I S L e i h M e s O g i s O t d y c N

e d t r s a r s t L t t r G K v , h a s l l h t

r e m

i e

e t n m A G | r a

e I L t p s H h e e e

E i r A s G d O L r l a - a l t l o L a i a R

a a t a k i K z i i l a

L C n l e a r

R t . | e e E l i i n o L c

A l t . a n e n l n d U i t O c s R y l l d n a R o A r i r n d . r

o o F e t d | B | e r L n r a p m Y e d

E F t m n a O I e O

r d i P a s i c i

E L B ü

l d I I e n u t

i r h n r E T n B e c , . t n t n a d a m s

s k , i a U

G l d t f t e a

h e

h e u f e P B R

u t R n n i u n s i “ a A l l s k

E i i

A h F t k i B

m o R z N d t N a n

F a p m z i

A a l i t h w , I k t f

t z

K i V i n e u t V w n

i n , r E M t t w I

s z e r M D N e t i . r c e b n h E T h I i l a d n S u O a S t e

e C e i u , o t

l n H e

M n S d n a T e

h Ö l S E i e o d t B n C a l l z e

E h K . H r d l L ü e N R n I s E K t l V e E r N n

# d n D m G $ $ G G K S B D K A D C V M D U T F B S G M S G M $ $ $ $ s d t t h a e e e r O o o o a a e i a t U I e u a i l i r e l A e e A A t

e L m n r e e a e l s s r r r r m u l

T i

r n S f f f l L r d m t 0 0 0 0 0 0 t B

i L L t m D M u s s s r p u n

: l a : e c e h O E E e e S

1 1 3 1 3 3 t t t i h E E s n d a a m J u H l u

r r r d h i 6 7 7 U h „ R s r d m a 3 3 3 S . . . n t T g G e

R R m u

e s

1 2

s 0 s S d h K e A a i e 4 1 7 t 8 8 8 S

s E

r r E g l i

r i

a a 1 2 B E E R , i o

k e c P s , t r 7 6 7 1 d a s t

I o 0 , 9 n U n ü e

r L y

1 8 7

, t

s h

I I 1 0 7 r e . r a A

ß ü 1 D u 1 4

5 r 5 s

b 4 : 2 2 f

i o L c z 8 n E O

a 4 2 a 7 u

A G e

e 7 t n 5 9 . F

l 9 e 7 a h 4 8 l , j U 1

7 f Ö e 0 s

- R G s s h

e 1 u B

a 0 t 8 1 1 B

n c 1 4 K 8 u 1 I h 4 ö 1 2 s 5 l

s 5 5 9 Z k 7 s t N 4 E d l 5 E L 1 h 3 o J 1

e d l 7 9 a 2 t a

i o o l s s 1 . e

5 E t 9 7 M e

E 6 a

, 4 e 2 U M

I e

G u f , M u t l u 7

B 1 5 c |

T 0

n f m i

e 5 K m „ f

0 4 5 i n h 1 A s d n r E | n i s b A l E 5

e h i

4 F l

l o

s s 1 l r

T | K s o

d , l d – | u Q d o m N

M r B 7 d u N r 8

w e t w | t E 1 w l u

ö e e –

w e 1 ö i u n G

e J J 4 r a v U i e n P 5 A r

l e w l h l l a p e ü b ü c g U i 7 h l e o s

n S r

n e e

u A r r A l r h o h t 1 w u r M r n : o i r w

C i N

t r

i c 5 g g L e

t a –

h L c l t „ R r s S f g L . u n a i h H e a g i

f e a e g D n e a l D e n l M a k u n o n . E c “ n r

i n n g N n i e G i e v N n l e

l e e w d t

i r h L L K

d o i o e | l

U d K i i H z s H u e

o N a a

n c r e L w

e I n A n e | a m

R | s w N o n h o | ö e r r

e l s , O h

n s O e u

1 e t d O @ f

a f c

t L e E – o n b d 6 m Z u m A e i r z r

n h n t a r r r t T f | g

e a t

e i s t .

C E n n e l K i a s n v a k O L s g e I m u r i i e t r t r @ l o S n d t ü n @ e e t a o d R e - e m z r . “ e x a r n | n n C

n i t e

ä g i r

D w l Y

t A i s . l

r O

l d G d r n

– h H m B t t

w B r e a L t e B . e

e i r l b l

d a | g E a a u i g t m a e b i

i a n s r e l h O e @ h

n i e

. r l h d t l

O u d Z i n n e . e n M r g n t n

c w s o t e i e , a i B i e t . s r o i

t l i o l

z t 0 n e

u k z t i l n J z m Z c m e e

b 5 a s d E

o h i u

. l . l e e d i K d l 0 o

n s l M n c r e e w 5 T c d

h t M i m h . E . -

l “

o o B G e u , a

w w

i E

m a l I l B e d N r l m

e z r e 1 S i ä g 4 n r T h l .

e 3 J A l b i u 0 t L a u l

a L U n n

A h D d g T r

e d

u I K c O e n o h r d N n

w A

z s u e e e s r r i - - - t 4 1 Landkreis Havelland 4 2 Landkreis Havelland # # l S S $ $ „ G $ M S M $ K 1 A M A W 9 M M H F 0 0 M H E 8 $ G J a K e a e 0 c a l u 6 5 a e a r r n ä E

o t A A E A d u h

r m e i N P s a w m . . s i r u e t

l 0 0 l n M n n e s T k

0 0 0 0 0

t t L L L R f n n

l M H r e : b o 5 5 a t i

i s u r i r A

3 1 3 1 1 E E E n s e d S E e G n m a b u : a t 7 5 7 t . . K A i e p 3 3 u c

e 2 2 S l L

e R R R e e I 6 2 r e u „ 7 m r l S

r t p h a 8 8 g u u N t r a 0 0 l u L L e t M r p

E E E h d k o a

e e e n e 6 5 7 9 3 e g n l S p 1 1 G l e t S a d

n n I I I 0 r r n

n e 1

0 8 8 t s r

g t 1 l p

, 5 2 P k P 6 2 t r

o b E i u 1 C t s P

2 t |

4 i

C “ e n – r e - u 1 8 a – –

1 2

g .

G t n . l l 9 S

1 8 2 9 r

e K H K , h

v r l 4 z

a 7 2 r

R o e 1 „ l z M 0 7 2 s 1 F 0 R 1 u T a t o o

6 r 4

E 7 A 2

4 5 z n 1

i U e 0 ü 5 – w n i u 4 i A

ß m n 1 , i 0 A K 4

m 9 6 R e . – t

F 5 h 3 s 5 k

h s 2 0 n 1

f m

o + L u 7 4 F

t | B 4 s o d A , r r G

T 1

e 0 v “ T

h n

A | t A 1 u

e w 7 a I r 1 | e

| e S

e a M r

w d l 4 m

a U t n e 2 N F c w U e w t w w – e u r r A

7 l g o

h 7 w e e l , a l B z a I N h 1 w l

- 1 e w w e m

i e a t K U e 2 i u M A 2 e t e P l w r K n o g w G i . k n i w

r i , e

r g w r r K

S c

e a . e t u

R E l i t R e

. 1 n k .

i R e h z S e i e e o r e 4 r k n n S a | r o m R a u

b u t r n

e r | n 6 u r e g a t l e t T n

l O w e k h r A i n t u O A h m z n 4 r “ n

e t E f e i

v i e i u n e B q s

1 M o t r S t h n s r l u

n o e r t L z t r i n g n z u N r t - l s n J v t e n e o r n l m K e I L o t

t . l e e a E e i K F e d

e b w

n u n w U n r 1 & d r u r r o K n e i

e a t e n

o e

A e r

N S

l d A

l , – r B i s u T K k l S .

s n n k t w e e d 1 n t

G m i

r l i t E -

4 v H t l u e g .

r e u l | d m i

„ e

e 7

o -

n 2 i n a O n S e n A r | | 1 i r e n d - v

a t d 2 e t

r r k f G S u r B e : a

t t p 5 e

i t

J t h s n R n K l d e e k

a l a t u e i a g a

e h ü n t e U & z l n g n n t n s i n e d z h l

o d a d L -

f i s e L e t e r r w l

P t z e L i i e l i n v l e e . . e e a d r . T . o d d n t

i r n e z V e w e U i d e o s d . ,

R c w s c h c h E e h i N n s a

e f

S t | s “

c i M s h c w A h e e L i

E ß P R e o n r E z

I f e ü l r - # # # # # 1 $ $ K $ A T M U A M D F D G K U M P H K $ F 1 A M $ $ $ M w P n 6 a u e o 1 o E m u u O ü ü l e a w E u ä A t m

A A A l r r m

R s s t t e s U i k r n L

w S n T w t t l s s K k 0 0 0 0 0 0 0 S t e L L L A c c e

t E h e z : A A t t O A i e . c a ö n

h h 1 3 3 1 1 3 3 u M E E E n s e e R K

r r G 7 7 6 O M M M C B n

r a a r e e

3 3 3 3 c h r s M G l l R R R E 1 r U P 8 1 I g 0 a n l l i e l h n e t K 1 n n 2 8 2 2

u u m t h I l f ö U

L - r 8 E E E o a a R b

z e r c I d e s s 9 5 , 3 2 3 f n n 1 a 9 T – t

K r e 2 r e P e

8 I I I r n e t r r F n A 1 1

t b g g ü U H H 9 i i

D , , 5 2

2 t

e g P

, , 9 I P s S 6 6 e

8 : n

U w 1 a F F G R ö ö h h 1 4 J

D „ r 7 S

F P l E 9 3 l t t 0 0 r M A 9 n , e e a h h h M B 3 r I e U 1 o

r u

l i o N i 3 O 5 i L a

1 K 1 E 3 a 2 8

n c t e a r

e a 3 t 1 i s P R r 4 4 s r z A U 6 5 6 0 l ß T k A 0 b 5 5 n

T f a 4 d d l ö

s 6 i

i n E

, 9 , S s H 7 m E e d 3 n | - L 9 6 e 1 A P e n

0 S e O

i 2 t N c 1 1

8 n

H e c ,

t l c E 6

s r E K | n | 4 4 a

r e

e , T t i . | é

h |

G 1

e L A a

| h 6 6 & n e R 1 9 + i 1 4 u r H | S

s I S

r r S n E

4 t T u ,

n 2 2 R – K i c

n w

, K 7 c w o l w

e c E – c s M f O

p - 7 a E 1 t c i , 1 1 1 h 1 o h h p h n t e l A ,

4 w e w

1 I b

2 4 i R i K b m h f E – H o

@ e S S G e a 2 ö a e , o . 6 u 6 F .

e F a r w

a j

e H b c c e f r R n

a r n u b e „ 2 n S K o

2 R m r @ l A O w t l I h h r e . r e R S a n w r i l n k h i 1 e E t , l U t 1 a i K o n m ö ö e

r o

t s t e o z d m t t T d

t a e G S . a t h – o ,

S c L e n n c m e U n z a n g h b e r t f n

O l c T r e h o u f c

h @ “ i d w w O a ü i e r

, e f n l h K a g U L t h n

n K e u a w e i G A r z – n a a a m ö t r r B e ö t o P R a r ﬁ @ e u - .

g . u - o l l e

n n d R – o

k n d d w c K h M M a r M J T r l l V w c g n w e n n n o - i w e e v t u A l E G t U h b U t

a m . l u @ l e - - a V l e s u e i a . F p K s e l l G G n E d n R l i e e x s r t l l e d w e s o r e I d H l l e i T e . l

r z n l i i E E l e d n e P k i i . a e e e e e “ n L n B t d e k e - , , N o

e n n

i - b E . u

. G e K a ,

G d A I d

n r r

. O - n u | | n Z z

d l b p e n e l

i u U t g i O O e e e

e B e n e r b e o . o n l

i r r n r u l c a e J d b t

a w

K s s h S | . i E m n

l d t t e u O n a K e e c

K e n z u r i i u h u n i l l t T i n a

t s c P P

z ö n K g , T t

h e e . e a E , d n s U

r r i g v I e l w w t w n

N a e P s e e

e n P S a t n n a r a T i i w l l t t u d l z z a e l e , t n

i S o i t u n z s a n n e 4 3 Landkreis Havelland Vera Kühne, Petra Ebke, Dagmar Menzel d # 4 Dorfstr. 23, 14621 Schönwalde Glien | Ortsteil Schönwalde-Dorf n 5

a $ 0176 47769683 | www.ebke-kunst.de l l MALEREI, DRUCKGRAFIK 7 6 19 e 18 2 v 12 Wustermark

a 12 14 10 H 14 # Inken Völker | Atelier

s Brandenburger Str. 31, 14641 Wustermark 1 9 9 i 1 17 16 $ 033234 88641 | [email protected] e 5 16 128 r 143 MALEREI, SKULPTUREN IN STEIN, OBJEKTE MIT HOLZ 12 15 3 11 k 87 13 17 ab 14 Uhr Mitmachaktionen an beiden Tagen 3 15 10 d Gäste: 8 11 6 n Dörte Drähne – Objekte in Stein und Holz, Acryl- und Aquarellmalerei a Anja Ueberück-Dufke – Glaskunst und Spiegelmosaik L Bettina Gnirck – Selbstgemachtes für Haus und Garten

Landkreis Märkisch-Oderland

1 Altlandsberg

Atelier im Skulpturenpark – Bildhauer Wolfgang Stübner Nordweg 5, OT Wilkendorf, 15345 Altlandsberg $ 03341 216336 | [email protected], www.skulpturenpark.de INTERNATIONALE SKULPTURENSCHAU Kunstmarkt im Grünen, bereits am 1. Mai von 10-18 Uhr mit über 70 Künst - lern, Kunst genießen, Kunst kaufen, Live-Musik, 13. Internationales Bild - hauer – Pleinair (24.4. – 1.5. täglich von 10-18 Uhr geöffnet)

Atelier Ute Hein Klosterstraße 12, 14345 Altlandsberg $ 0171 6365668 ABSTRAKTE MALEREI Präsentation von Arbeiten der Künstlerin Ute Hein in Atelier und Garten. Einblicke in das Atelier von Johannes Karl Gotthard Niedlich. Kunstmarkt

Holzbildhauer Marcel Leissner Alt-Wilkendorf 4, 15345 Altlandsberg, OT Wilkendorf $ 0151 156 16 845,www.holzschmied.com,[email protected] Tag der offenen Tür am 1.Mai 2018 von 10-18 Uhr mit musikalischer Unter - malung im Grünen

44 45 4 6 Landkreis Märkisch-Oderland # # K N M N M H P A 2 R $ R T P K N L $ $ w $ a r o m a e e u o L w E E E

ä A a d B u u r f A m n

C R R

s w m

R e 0 0 0 0 L G e e r a e u S d Y A A . o b i 1 3 3 3 n E u m

a g n P o 6 C T T c t r 3 3 3 C h h M M s r e R t e ü r 3

t n 4 4 4 a I a i k h o 5 h l a L e n k c E

K e I I 3 3 3 t g 6 m

. k o i

n I S K r i u b

K m I H 3 3 8 o e E e N 9 M

e t 1 C w

s s n n a o 7 N e l i 7 5 1 6 G n a t a e 5

u k 1 , t H s

7 0 v s

a i 4 , F i r r 1 s 2 K h

3 e

o n 5 d g r

E s 5 8 r

Z C o 0 i 2 4 i U n 9 e r e e 4 3 a e e

l 0 E h , 0

E a z

2 ö 4 r

d N K k 3

a 1

e . , I 5 I , f P | m d a 5 e C , u

f o N f S

e r 3 r m 1 f s A L l H e a T w o 5 a i Z e , u 7 s u l k a i m t n s 3 e 7 / t N E i l n r s

a d

7 e v i @ i M B G L a U o k k d n 7 h o

u 2 S

a c d a a B r i Ö N t B c 5 s h . r T s u k a u b k b i , r G b B s t Ü

o l i c o e z 1 z r s k e E E s k 5 e w e i C t i e r t s i o e 3 L n g N n r e r

a K , w ( a 4 d ,

e l n M k ,

K e m 5 E O e

o ( l i ä p F

r M

a m , T i w A @ u r f k

E r

k u G l ä

B @ i s t n G g n I . n l r k

r N a R k e e S t d d u a i - n @ i l c t O t o c r E s e

t d . t h h c d K e n g e S b S s w h m e l

m n t b o i u

S e e n

e G

ü e n | x n u

e s

E i S h w r . d z E h n . d g r

c d l )

o w e S P d R e a , h e

o C F w z w d A . s L . H d t e

c a e B A e i h

I z l M i R r ö N ) e i s a R r t Z t r t i , i G n c a

e h

E B - p F e a f Ä l r u z S e n d r S ,

t G E . d e e i g e # u Z B R G M W M 5 H H B K M c A A G K M C G M L 3 G M W A o M $ $ $ $ $ $ $ o i n e p . m e e a e a a n E o

o t t a a r O A a

A A A A A r a d i E M i e r r s s s e e m z l z c e i

l m r s r l N n

t M L 0 0 0 0 0 0 0 t t e n L L L L L i t s a h g C z k a l l n i k k o e w n A t t r - Z 3 1 1 3 3 3 3 i i a n E E E E E r e D n a ü i e ü ü o r a

i e e 6 7 h g „ t a

l n 3 0 3 3 3 n S a M n D u s r a R R R R R n

r n n a u 2 i i G 2 w k K r r n L 4 4 4 4 r

i s t ß t

e t e n s b l S s s

6 r a r - E E E E E R 9

t c e I h s 3 3 1 1 . 1 u t E e i „ r A a g u G

t t

S t

r K

4 l 9 h 6 t s 1

1 I I I I I u l l s 3 3 4 r U r 1 4 e

ß S a r S u

L e e s . , 8 , , 9 8 l n 4 0 y a 0 n r c i

7 @ r U

t e s r r 2 1

5 C e e d

C L 0 4 , : f 5 r A G a 1 ß 7 6 5 b s : : U 5 h

s t .

6 6

5 g 9 1 N l 3 5 ü 7 1 s c 7 s i K 0 2 H o S B e t s 3 t B 5 R i h k 4 d , c 5 3 m e a 8 3 h 4 9 , l a

a 1 4 c i D

E r 3 a r 1 Ö 4 i l S r 5 4 u A 7 e l h 0 6 6 7 1

2 e

: b 5 a 5 l m e g M k f 7 A , , 5

6 5 u 6

s 8 , 6 T

H F P u i i

3 n 7 B i 1 d 3

s l , n n E

t u , . 5

S E

| 7 i I w t

F c l 7 o k 1 s e

B g R g n W s W e K z 3 7 w g 5 o 7 A t a i l T

i g c w r , u . l p

O 4 k B g ü 3

m e i l s r B w o c e a B K E c u h h 5 i w e 4 c r h n u b N k h r f , n w u o i S l

h T 5 a r f . s m , . o c E d

l g s c e e l s Z . r d B u

E w i k f w g s d e k E s c

P n a “

o e r t E e o y i R

g c o o h w g p m n

e A

c r b e w ( h P A e t w , r g p I M f n r w k

i f

r P r k n U

r K M l

e e L / , G

m a G l ( s ä i .

( e M I U r l l g O A K f M r N d r A 1 e r a s E @ a - t f ü @ k - E T o ä s . r d i S r L ä t S n K d R d n i t t t i

R r r E s o

g r - e T u P n E e d e k T f e K , k o c A R r m e e n , i R ,

I n n f i h

s n

T u M s E K b t , S S s A , a c e

l e c l

I E i c G e a n u E h M I i n B

c h r l K h S r x . X e s e e e N s i . e c h I a c o l d h K c

s d . o T

t S h f d f r e S a k p t “ e o m I c w e e - g , m c r L r t

n h ä h e r

e C p @ A s w u S i c w n f i o p z f o n y h R e g , t e ) l b t - e e o i r m e B k i z i z i l ; u l ) r l n

x ) E e s B n . c d . I n r s s T h i e t t a g . i u E

d e i

e t N e d L t b e l i , i e s

c D r h k @ e s e n t o e r e n r c l

i M k n e e a - . c d h e a r t 4 7 Landkreis Märkisch-Oderland 4 8 Landkreis Märkisch-Oderland # # # N 5 w M w M H 8 w G K 7 M G A 6 L M R 5 N G M A A 4 $ $ $ k a $ N ( G i a r e a . m a e a a a u

v w w w

t t A

a i

i A A A A t H . r F m M H H F r t e s e e i t t r r b r

l d w w a t w R a a

B i s 0 0 0 0 t i L L L L m e a a r g o b a l l a ö k e r o l l e r . . . a T 3 3 1 1 i i E E E E i i e n m r i a u u s r i

ü b a a m u l e e 7 5 n A G K , e S n h a 3 3 c p s E k s c R R R R h s

n e 6

d s 7 g

1 n n o r r n t 4 4 A A ü @ e h t t 6 k e o a N i 8 e s p t r

E E E E e r

k h , d f e 5 2 e h 7 9 s o r r a A . r i t i

r r w e

r u w d s s

I I I I n o G P 1 l

e e t l 1

m U 6 ß o n z M l s r e S e t 3 s , , , 7 e e

r s . e i f l l u 2 e 5 U a n L e

s e a h b g t t - r t r

5 0 e a b i n n a G G B r b 2 r a

r i

s 0 a r 0 i o c

r A . . d n 8 @ W n P 8 N

t t 1 8 e i a

t n r . r : , e a A h

U e e 6 v 6 R R 5 9 d .

n n 5 t 5 1 S

, o g 1 k e t n f . s r r D

u a

v v W

, 3

0 r e e - d 6 6 A A 3 C 1 S a |

| e T e a g g t g o

s a a u

g r O 6 3

n e 2

7 – 3 w 1 e | l l – s F F

t r , H I

n f

H a

6 5 @ l 2 / 3 T n :

, s – 5 , B K

w e t u r w K

l M n I I K 3 e 5

i 1 l i O 1 9 O

a r g K K s n H n o

, w d d o

F 8

E 7 w l 9 y

f W

0 l m g e t 1 m B n ö F a O L u 0 a

R w

e t s . 5

U 1 . T H t

t a c n n

x Z

H d J A 7 T

r B s r o . 3 F s & r e h t l o e . a g a 7 O e k k E S M d u

6 b r

r ö E b r r w c

: i b e

T , e s e

6 G K i

6 i u C m H o k I g S a a T n a d , n o s K , 4

R w e o T h s n o H e H O i s 1 e b e o 1 s b

B l 5 A k e

s ö E A

w 8 b r

e o 1 c N f N i w : I s i

3 b F i f 5 r 0 e e r ,

u p d h w n l a f d a i 6 g I

o I

n t A n r 0 r n p e E U R T

n o i . g g i s 6 e s g g e M n

d 5 e

R k r h T s L W A u

a r t r n g f g

H B . . i r i T C n t i d r a e d D . : a o

o d c t o

d a i e B d

Q e r n u o e p a I t

l e n E A o P e s u a m c p f f r r k s n n O h e r R e i c

h a u m n e , ) s r g S U

h i b n n e O n d a g T i s e t l s N t h T r

t @

a – t G e -

G e G o A W h t

g i

l n a t R o – r f E a m a r o e T

t l N r O

d a E n r ß e e l i , o N d l

. m s w c S i r e o . u K d s a m h

e U d n e L n r P

6 T 0 U e r R

b E i s N

8 0 e r # B S G G ( I K $ w G $ I K 9 0 V A M R A 1 T K E S 1 W G w R w $ G E w s K D h m T e i l o i 1 0 o e p u a 1 e e i r a a w k w w w T E A i e u l t s ö

e e 7 A s o r a k

g n i t d i I i ö e s s - r c p s e r

u 3 i N w E

e R w w w h n ﬁ w S s e 0 z c 0 0 e s o t L t M k P f h c f l l

n k k T f c e . k

c k L l . . . T r e 1 l 6 e s l s 3 3 i l e r E h n s e ( e k z a s f p e 7 h h ü ü e o H h p , o A u E c r - o E r I 7 3 3 t ü r a m e d n

e t R 3 i B o ö e n u e n E n t

h d l t P e h 4 o , r z 4 4 N w c N t b t R o p t k

n f n i u s r i i s E

i a i u 6 t

o l 0 K l R h e 3 2

e o t ü a e e a r i t i e z B t m „ S N t e K e n u z z 2 f u s I c r 6 a 7

l l d l g n n b i r l K n e n

o e 2 l , m e e e t g r t r Ä

e 1 g U

r i e r i 7 L h l

r s e s . v

r l e s

r 5 n t e e t i r 0 n b n r

a a e h 2 B e 7 e a t

G n z o a 7 1 :

A a N - r 3 o W S A l e n , t e

8 m u t

, r 7 , r h n

s e b

f e e n a I z D (

8 g t p

t E , T u q H i ü 5 n

S h 9 E 1 e L n b P r e S r e

k d m g n

Z e 2 . 5 A s p r g n u G r b d 3 o i N 0 a Z i T -

t o t e D . u e g n e a d

r 3 t e

a b d a e 1 f

K | K 0 a U . T . s e

t e r n E g K a n R

K – - - ,

4 d H . 7 g W e r a s r a o t i s 9 i c c A u t

d l l k a h e n 4 n h s

k | e t e T t U k g E n i r

t e o p

, I

n e A

l h ﬁ u e r o n c l t i l k 1

i d a a K l a

r e , o t m l a n M 1 e p s 5 | / n n t N l n g h

i f d t ü U g

r a e n 5 i e

S U H w k a f t M @ e m e e “ 3 t s d

D ü o n a e

r d 3 S

e o R | k r t ) r E A r

t a . 6

e N r z r , n e g s r @ a 9 b n @ - d i w 7 i w n u e

f T a g t b r R e j 6 G t t a c n i s e m : 7 8 e a e s S

l i

l l w , z n

u e e e i c d

p h @ , e r u

1 u E c n e g

n s

N d a

T O x d | d 0 h i r w A e i k W t

r h n

n ) t g t e I h c a . k u

e 1 o n

, o e e r

b - b d , u d .

d I U 5 e h a

t 1 o e r s u - e

o r A n n M e e e e 8 n

h e u r a 3 W u n o r r e S . O b ) u r

l r f

k a e : d n l r 6 , J f

p i b

U g n a

i s u

S r g s A G E i e b a 6 J h 6 ä a

h / t

s i h r r n h M e M M g n T s

ö e i

g l 0 N r A t a s g r u a N d o d h e n r i r u E e t o g q a n R t i n

D g p i o o e i l e a c t z c A r m l r e m r L a d e u r

T f u o k k c a r r G S r - n n l L W . n n

, e

e i e b

t i E i

t F n S . h a e U E t O g d r n . n e e N . r e c d l k d a

) e o h S i . T a N b i , h t t k e -

, w a u e

n a A T T e 1 e

u I G ( U g 5 h e n r k .

l A r k l w G t d l n l l e 3

, . e i . l o l c a ( n L T e w e

a e A n 7 d M

w o V o u T g i r K

7 w n . m A t

s u a

ü e U ( e O . g H r s S l k n n b e

R N e s b u c H w O s

e r a w s h e n F G t e a i t L i l a s r t e ä n a Ü e n i e b

t Z ) u h t t h

d r , n a t H

S s S

l a . w m t J s

r c

e d l K M n t R i a l h e n e i e r e i t n U U m m

i r d -

t s G i k h i M m L

n n

, N i s a a a M

e P a O a a t k g s n d G a

a l c T t T e w a e e L k t l h .

d U t e a r n ü I m ) e a h e o r , n , n R

s k s

l i r A M o s g

p e

n t E u u n t i w n . n o l e N d n n e i e t d n s e d d a r U r - . . :

4 9 Landkreis Märkisch-Oderland ILLUSIONSMALEREI, WANDMALEREI, PORTRÄTS, 15 Rehfelde d d AUFTRAGSGEMÄLDE UND FASSADENMALEREI n n

a Aktion: Eine Wandmalerei wird vorgeführt. Sigrid Münter a l l

r Musikalische Untermalung mit dem Neuenhagener Querﬂötentrio Schillerstraße 23, 15345 Rehfelde r

e $ 033435 75608 e

d 12 Neutrebbin COLLAGEN AUS HANDGESCHÖPFTEM PAPIER, TEXTILVUND d

O FILZARBEITEN O - Katja + Sigrid Rehfeld Mitmachaktion: Origamifaltarbeiten, Führung durch Atelier und Garten - h Atelier und Werkstatt auf dem Loose-Hof, Zwanziger Reihe 5 Nur am 5. Mai geöffnet h c c 15320 Neutrebbin (Oderbruch) s s i $ 0152 53497019,www.rehfeld-bilder.de,[email protected] 16 Ruhlsdorf i k k

r MALEREI, KERAMIK, SCHMUCK r

ä FINDLINGSHOF Kurt Zirwes ä 13 Petershagen Alt Ruhlsdorf 13, 15344 Strausberg OT Ruhlsdorf M M $ 0171 6893437 | post@ﬁndlingshof-strausberg.de s s i # Michael Herrmann www.ﬁndlingshof-strausberg.de i e Dorfstr. 60, 15370 Petershagen STEINKUNST, LANDART, SINNESGARTEN e r r www.herrmann-petershagen.de Bildhauerschnupperkurs, Steinbalance, Steinspalten, Erlebnis Klangstein k k MALEREI + FOTOGRAFIE Gastkünstler: Igor Kaschkurjewitsch, Bildhauer und Harry Krauß, Schmied d d

n Gast: Günther Eck, LINOLSCHNITTE Geöffnet 11-20 Uhr an beiden Tagen n a a

L Keramikreich Cornelia Guder 17 Strausberg L Rathausstr.6, 15370 Petershagen $ 033439 54091, [email protected] Galerie Remise 56 KERAMIK, MALEREI Fotografin Julia Otto Mitmach-Angebot: Keramik selbst bemalen August-Bebel-Str. 56, 15344 Strausberg $ 0172 3279788, [email protected], www.julia-otto.net, # Andre Trocha www.remise56.net Weserstr. 17, 15370 Petershagen FOTOGRAFIE, FINE ART PRINT $ 0162 5100907,[email protected],www.trocha-art.de Galerie-Eröffnung und Ausstellung mit Fotograﬁen von Julia Otto und Sven MALEREI, KERAMIK Dreißig Rakubrennen, Live - Musik, Live - Band 18 Wriezen 14 Prötzel Atelier Steffen Blunk Atelier im Küsterhaus der Schlosskirche zu Prötzel Berliner Berg 4, 16269 Wriezen Strausberger Str. 15 A, 15345 Prötzel $ 033456 [email protected],www.steffen-blunk.de Manuela Hinkeldey MALEREI, OBJEKTE, INSTALLATION $ 030 6313777 oder $ 0174 1839842 [email protected] | www.artquid.com/manuela.hinkeldey Villa Blunk – ein Ort zeitgenössischer Kunst und Kultur Gisela Rüdiger Berliner Berg 4, 16269 Wriezen $ 030 6765355 oder 0160 5775367 $ 033456 383065,[email protected],www.villa-blunk.de [email protected], www.gilas-galerie.de EINZELAUSSTELLUNG: VERA OXFORT, MALEREI UND MALEREI, GRAFIK ZEICHNUNG Präsentation neuer Arbeiten und Verkauf, Künstlergespräche, 50 Besichtigung der Kirche Änderungen vorbehalten! 51 5 2 G A M A G A M S G 1 L $ $ M S z g J e a c c e m n n a a a a a B A A i n h h m

l g r b

b n

ü n l l 0 W i 0 L L i t M s e e ü e r e

r t e 3 a 3 i E E a d z t a i e k i r r i 3 e d l u d 3

e d i l R R

i i J k 0 c d n e e ß m 0 e n e e e a h E E 3 e d n e n r s 3 r n c

i e

e A I I t t e W 5 r

o T 9 s

r , r T 4 w d , I a 0 a

t b

r a h i 0 A e

e G M g a ß 9 s 1 s i g r e

2 t m l 6 e e 9 – e l m

R l a

e t 5 p 5 d r n r O 2

r n E 1

A S o s 7 d 4

i 0 a r 9 h b o

x e 8 k s 7 O b F o

k , e p e

| p i u o

n B t | 1 I g B r o r

e h

l u r 6 K g e f e p V g u a i n ä e r

5 e

r i t a l g , k a c – e r i g u l 4

h l l l e t e h e t r m e e S e r 7 e a i ,

n e n e a n r

S ü m

T u i i B d r w -

e 7 b n a n k v h s A a U e i . e e g r r i

o w l u u e r d k s k t r L r s

m e s -

B a d e i l d p l e ( P s n p u B l e n i a 2 r i d t

l e T G n o d e w r ü s t W 1 h

- d

h U u l a t S 1 L e o v l t e u a

s 1 c i a n r r f R U t r n t u @ 3 d h a e n e 4 k k 5 . g E e @ u e B g r ü e a n

r l N r e ä n

h r w s t

M g i e c

r p s m a – 9 e w o r t a a i t

l b e

r s e n G a . S g r . 1 l c d 1 d r t f l t k e r

d h r

e 2 e a A e B u e ö a .

, ﬁ x 1

l d | ü f n u p 3

D e f k 4 w

t w n 6 e S t

l t i u

d e e n w n a w F r a

t e . l r e w K . w o s o 1

r n D n ü

. . ) 0 h o g g

g , n e n

a f a T a s f r

l l e –

h e r t e S l t n r o e 8 r e K k i e i e m r n e u a

A - l a r l a a v w p i r t s k o s s e t a

a u s R - r l . p l i t e r d

e e u e r A n h i r o r n c . u

o - h s G g A v c f i s i a . h . r c t d

t a a r C

h e e t d . ﬁ e

d h i n i i k e n e n r , . , # # S S s A S A S w $ 1 $ $ H L M $ U H V $ K A S Z S S G $ D A 2 B K F k P W A R 6 o i a o a c e e a a a l u a i u k m I a a K w v t t R

i T E r a i 5 A L h d w

l s

i p k F t r l k s g v e e e 1 d c 1 s a u

i E w I l 4 z A t m e M s u e e 0 0 0 0 0 0 0 o t S L 1 o - a i t N h a ü b k l l ﬁ n e 7 - e t P

w i . - n l L o n 1 1 3 3 3 3 i i - F w E i n 1 e k e h r s S

d T m e 1 e e 7 6

r E A S a 8 m B w 1 ä 3 3 3 3 e n H P a t i e I 8 S n o l e R s 1

s 5 P e d 2 r l i

K R r r u i 0 0 0 0 n n k S b l

u t n n e e

o h a c U T - r t , n 7 e E

t U g d V I e t k , e t 3 3 8 8 o e U n 8 h t ,

r e ß

e u n 4 e e h U

N s a w S i a d I e S

e o h v T r

7 2 : r a g n 9 n l s n e n h t 8 O r , r 5 5 g

l @

u a i e n s r n r r e

k R G t C e

i s 2 g 7 p -

t . r r 5

f 0 0 r 7 i k

L n 1 s n

r w 3 a u g B : g n 0 R ü a a u S b u t , 0 5 E l 1 L s H 3 0

9 9 r

e z I 6 n g

E m e 3

g o e h ß a 0 e T n e t K a J u 1 3 8 V G N l E 4

, e 6 6 u r d Ä

, r o , 9 l s e r

p k R r e 2 d i , n 8 u a E a 9 (

2 . M s r 1 1 n R e u e

d E

p c 1 o 1

r n u b )

1 F 8 g 3 3 ß S , n 8 t t 9 e 8 6 a U K

2 2

n s n o e 6

g r e V

u s b r E – u

n 7 1 1 a o s , e E

t ä 5 f 6 d

g | a P n r m l 7 i T

6 | | s N s r a

ü t , n - b n

f l c r d R 4 w |

o , 9 n a e

p i O A 7 r

E l

l r 1

u g

k K d z i z e h 0 D s t 7 m S 1 B i n | r n 8 n s

6 9 o K 3

w b u t

I , 6

d ü e

- | v w 1 n d u t . e

5 h 8 m u s B 0 N

t @

1 o d m j F e w p , 7 8 e n

o i F O e U t 7 n v @ e

e 4

s w i

m g 7 ü n e @ C p F i

r T s n 4 u n s . s o k c O

d t 0 r w U k 5 U B c r , t w t t ü M o e a

o z

i d h I t r s e s

a l l

e a F t A e

T e h N B h o r e f l r h h H e J l . 3

e S t r l n w i e i ü s

u n l t e r a e u l c

J r t r o r s O

e a @ E 1 t t i n o e t g G v l a m h ) w s - S e g e l h w n n 0 t ß e e d i g ü g

n h e

K o u s r G a n h K n r u S c

b w

6 n e p e a s e e w u w a e n a t r r s a a h

e n T ü e - e r b r 6 n c R n

n g u e n t g e n

i . r r d v

l ( i e d d e n r H b h l E e n . t e - i l . n n – s g t

l A R d g e n l . e e

s N

e - z s i e r k c v e o F

d u u B g r k

e l

g t r . t F A n e m o e n k O o n O e r d n ü l n n

R l a ü

z l a E e d e l I m , u m O U d e h T T g

g d d e a o r

E e ß l r G n e e f g A

r f e e t T e

m ü S r D | B i e e u

i w | I n n n m

e u n

o o

- n d n r

w r a T n w

a n w

d e u r

s e

( a n a

. H n K o i r n H d g . - K f g d w o t n s w r a

. s F n ü e r e

ü t d e o d

e O t ü N r ! d ) n I l w e d r e w n e n t f n d e n w e t

, o o D e s | u L . b a l

s z t

r e l s K

w t r r t w e K . ) A u r t l Z e . H a d f

l l o l d c u a r l e l n u e r w n a i e e e h n e g e n u e . g s r g r

s d t n r i d f s ( d n : a i o c a

s s

e . n

d e

k e G h h a i e ( B e w e n n e t n e , r a -

t r 9 :

h - a t a z W r e

v O .

6 r R

S . e c c n u h e e S d

o b k h o

S a

n ( r n l t e W B m d l u j r e

m d a e a l c V a W e l n e t n o

r p k

e ß h I r e

t d b d n ) n t t

r e

e u ä

s 2 – r e

d n d M

r . d i . f

e t i e n e

ﬁ t e n e a e E n a l n b s s

m t x r r b n

N t g a )

F i p e K z / c a r a d e o e u r z u r k e e s k

t n n n e ( e t i

d g a s c e d n t b e h ) s - . . . 5 3 Landkreis Oberhavel 5 4 Landkreis Oberhavel z a R M S $ B S A A F F B A F S A A I M 3 K $ S G $ c I n t u h r u o a e a m m u K i O K E a f

t t t a l r e r

i o

s d e t G l s e e e U 1 b a i i t

R t

U u o T l t s s e s S K s 0 0 0 e 1 e f

a e l l l n a - t l a p L

O t A d n a L i r r 3 3 1 i i i

i 1 u i r u n t d u n r

P e e e i 7 u 8 e , n a r h 3 3 P u a n M d e G s

d e s e 1 a T

M d ß r r r 0 0 n n l t c

h n U i s T e r

@ i c 2 e R

k U I k d e e h d 5 8 e t e d

C G l H h h U K i 1 r r e ﬂ 1 K e c n A

2 6

a c c R

6 s u r t i 0 M

w i l h h , , m r e e R k e :

e s

l R 8 u g

F k t E

7 8 a u S r

K i n w i B ß G r e r i 3 E

1 n

i 0 n N I , 0 e o n n o 3 s F k u , i

, o E

e 2 w g

l i 1

N 5 R s g t 8 0 ,

a 1 s n s i G e 6 i t

1 8 A

, ü 6 6 n . , e t 1 2 o 1 t A

s B

t g a 7

K u h i - U e F 5 2 1 t A | 4 k n a r 7 l 1 n

6 F

5 r u r l i - 4

w 6 s

S , 5 e H i ﬁ u e | g | d 5 e n

4 & e I p

i 8

k n

T n h

w K n h e R 4 8 g A t T f e l

e d e G e , r s o 8 G c w

s a

l C E

s r n G t e n r B i k D g l

c e g n r k e , c . R i G e t u

l b a e e t r r a i z l e h h i r B E n r u o R e r l k . i r n r r u p i . - c e r e e e i g N n b d n t a s o i A o s h c e c u f l n e n i s e d

t c c o c n

K r k e n / h v t o i l e

I a n h f e k c a h a e z | O

r N r w

o n l P e a k e e e r

d w / f d

. N m @ T , r e u l c N i n & e

a z @ w S T r o e o n w i e t

u t A A i m w z n r g I , t

i d e N

g z f , m c , S . t z -

b c

b - | k e T B k u V k o

h x i . a g u u e

n u d

R . l e r U r h n e n l d x s i l i e t

s p n O e e r r u J t d e t N t e o e t e h r

i e r N u n

| /

@ m D m

S y z r r w e z Z e p u b

e - u E A w M a n

i g r c n e l e

e e U w m U o a A . l h l o s r o u s . S N s h t o e b

e a s c e H S e n D j

r i v h e T . k i l

E c k e

. o k u i

d D o e e a N r t n m e r m e u - R r a d R a s A k

m d

A z o F H n u U t r e e T t m a a r M l G . n

p d u G k E e o n r e F e d t d L i

e B c a E h n n r C o

k H u n e n z T n d e - S G K S B l S M B M $ H A N R A Ö A H $ A H K M P A A F $ H A M M $ E A S w $ a a l a a a c u ü n l u l R i O e u a a a w s g t t t t O A a t a r o f A A A h u

e s n

f u b s u ä e e e e O g 1 1 u f t e l f s

T w s l e n l L s 0 0 0 0 0

o 1 t 1 d L L L p h s e e e i - s n n T - S l l l l z k - - t t O t S n e . s l E Z 1 1 1 3 3 i i i i e t s E E E e i r 1 1

a l d k M g , n c ü s s s e e e e 7 7 7 e e t 8 8 i H

x 3 3 m l C n u G u h d

e R R R a R e c t u n 6 1 2 l t r r t S

A p r r r r u r 0 0 a

g n s i U U h s i e l n a ü s l

O 6 s E E E l R n o S

s e n L n 6 8 a d e 5 5 i t s A A e e t b d t u R h h ß -

1 a c t e

c I I I Z l g h r t l A a 4 9 L o m a 6 6 r 1 3 r G

e r e l r r

, . i e m n n n K s a - e E h 2 a a

k m 1 t a e 1 u U & w

L 0 r F u S n u

m 9 4 5 a F u e ß a I - g i o n t d m 6 u G c w e A T 6 t n

n e

1 e I r 3 N t 2 4 4 s m A

l r e O / h O 8 7 e e n E

e e 1 u d 3

m e : r

U a n t 5 G 0 , 3 2 d

1 W - e

i s D E

r r a m m

0 K 1 T ß s k t 6 6 H B U 1 r t

0 l 6 4 l

f t r 6 E e r h 0 – i c p r o i f i t r e u

e e O 8 ,

i n 0 6 a h e e e e | J n a a

k F o k h | e e N 0 r

t n r s

1 f

, u g r

i r o ä ß E 1 , e i s

G ü s 6 n r n | I n E | r s

s n

t m

1 0

| t g s

n 1 – . e L k r w i e 6 a K 5 f

t s – s f i D N R 6 , P o t

c u e h n r o u

c n n K 5 t ü 4 s a s

w 5 a T s 1 5 e r l @ a J n a A h

E @ s h t n

r 8 6 4 i i M t ﬁ

4 c ﬁ r

4 M u t E i n t v w i n ü a e K R k 8 a

a t h – F t 5 k i s s , n 8 G a b k d : e d e

f u . e t ß o A r

c t 4 I 1 t Z A d a t a

t t

a G a u e r l t w - g 6 E . G h s e l g 8 e M t i L n t t n e n z L u b E e d U r u l b . k

e 5 l E

, r e l i e

s o

e n u e U g

i n e 2 G i e I u u

e i

e 4 b 1 a o R t S r l u

u H K C e r i n n 1 u 4 d n n k l , G e 8 c r n - l i E , .

t b e

o c i e e j

l d d e H d D k c O

i c P r a t n i U 1 I k c a n G Z i c n u c , e e s 6 s

k h h i n A k @ k

N E u z L h p

h k i p l t e e

C 5 k c i i e e i ü | r e e e r w e l e Z P p n

a U a 4 k o w . h h i p c r

n o e

A e e I 8 M @ w

A r s k N t N a n i E a G n l i e r

c R

. r s

i c G k a b k w J c a R G a p k b

e t l h f . l o B a e l o u a k e i d ü e e e i f E s u e e u m r s . f r E e i r e r n l d e

t N

b n s i i b d n H

R e n

n I e n n t | k | i e e T

. n ä a i a

e w w d @ n o | c n k l E u

e l u e w w w e w u

k i m w w N m s g e n / i w w w o e N e e e g m i r w . w .

b a o h e a k e . r o . o k n n l d s d e r h

l n t e l b z d i u i l n e n s

a e d k e t t g h s t u i ü

o e

n M e n G – - l u c j s ö l a i k e t F e b n l w c O e n k e k r e i T o l i c .

s r d O w u k k c e e n G . i h a d r d R e k e

A e . C d d F o e I l l e E - 5 5 Landkreis Oberhavel 5 6 Landkreis Oberhavel S A S B E M S L B W M M P M $ B E 5 V K G A „ M W A S G N A 4 H M M M B $ $ $ G a a a l e e e e I n a a r e a d ü E

o t t e R k u

o i i a i A A e T o c r

l G e a r t H r r r n u u e e e u u 1 f n s r n r R i

e u k l b b g A h ß n H r a n 0 0 0 0 1 f i L L i e p e k g n n

d l l n i a ä i a r - r a a e a R A w k m a

e 3 3 3 3 i i e s F t t a

E E 1 d d O e C e n e a l u S s t e e r r e L 8 a i s d 3 3 3 3 a u n M o r

I a a

R R n n f

r t n f o i r P ö c l S S

B G e K r r r e 0 0 0 0

l U

L g h . e n S K v t h n A E E w o ﬄ W D o o

I l d r 4 8 6 8 e e s A , d R 6 -

U a o t

h o K a t n

l h

– i I I

B e r l

S 3 3 M

r e l o o v 1 e

e 4 c u r g n e A 5 , w a 2 a e A n s r u 2 1 , i

l a t o

8 |

n s k r , e n c L

- ß 2 d G 8

c l r 0 r

e , K i Q

7 s W a s F d r a . 1 c n

S a m h

y S 1 h E g n d k ,

o 2 0 1 e t 9 3 e S 6 l h

2 d

I 0 h a m U u S r s -

d K e 1

E 1 r 2 D

3 0 a

e m E 2 k 5 M e 0 F 6 7 2 f e k U r e 0 R U r t o 1 r 5 n e A U A 5 a u o d , 4 8

, k 7 i - l ä 4 r

2 h o – – a e

N W A

1 r n n 1 3 l 1 r u t 8 7 , 1 e N – R – i

l L p G w

r 7 0

6 h

6 d |

f s | c n r

G 5 b – 1

M n M F

–

t P G E r 7

6 o l e 5 F - w e

L M U

u l k , o

, O C u – e G 7 O U

a M

A 7 l T O L g “ 4 I M A l S r h e w B i c e A 5 T s K e 6 u O

f e r 8

L L U M T i k r k A ﬄ c b 3 a a S

O s A

m L w n s 1 n E

a G , O , u e N n b L

, G k E R

A r L O i e

G R , H

. l m

c l r r w E E 1

s s A G s u G R E p l e r L N t o E F E 6 k r i R e e B

R @ @ e N R e e E R t E M C a W h ß s e r I r 7 N n A e u E E

n a J i r I R E r A h g t 7 w t T n R n ,

k r a F t I i R u ,

E I O – u E 5 t c F m e e , e i W s , E n l I

o w

Y g

d k E I Y

K I P A n n T h r f M J c , G l E x R s o e

- L t o ,

B e

o n a

h L W . T K

e b d , W & r a l d / U D T w

B t f g n f o

n N r A r J e l o E e -

r „ g e e a e A s l I i e w i ß

ü O I i r W r o r l n s z S – a

n r d g u n L i l f i l | I r w e k c i r o c s i

e n a U o n s d g N T i k D d w i h M s r t l h l o

t . r , l e e f a a n I b K t K d B i ,

M f

w s E t l F a K a

f H l

t a o B o r e t e l e M O L e L R r m t w a u L

h r E E o r w a t e e l M r

T E t E d h p . a u , . n h

s L n N N o i n a

a v

o R . l e ü d W l m d z L e p u t t o e l , T n l l E z e o s i e r

l E o

o s n

x e

– I k e

l M r –

– k , i l l U D

f r e i d

f i B

, s O M – A r F –

E N a r n – O - F O u T u L s A R e M r M D T

h c M k T a E r W L O A k A - e A

O u E R T A S o e G R r L L

R a G L v V l r E K E E R f f B E t i E R s o e R l . I R U A I l d R r E , A l h , e E E u

F e E m L F l “ I I h I a I T I P I E , i E n t

E , T

A N U , u

T f R t ö r

i p t t f

e d r e e s i 1 e $ E A $ $ $ 6 A L L A D M m M S M S G G S M S A 7 E I G A M P K A A m k k v L . i o u ö c a c n i l ä u I n

o e K n

O n l a t t t t R g a

o V A a i G L e h h K n n a

i n t t H s

e e e e e r d c g u e d g

h t U s b o d A U R e e n s

s n 0 0 0 0 L H r t e h

n r t i K s n l l l l e e t t r e e h o t r b e u u d e e L t 3 3 3 3 i i i i F T E k S n e s e e d i e - a

i ü T e e e e e n n n r t i l n n h & 3 0 3 3 K e a P i h r e I R i l z

R u n i T

n t m e s

e e n l S

i S K . u k r r r r 0 0 0 t o

@ u n l T n T A

t e m s e T G 6 Ä R E

n n e o e l E

n e r i l a a 3 2 3 C g n A G n

4 E u t y l n U @ a 9 a m w w R n r I n w D I A

g n l i g -

1 e p

d H H , e o 5 ß T 2 1 1 5 n l n 3

P n i 2 d

R e e t T S e T

7 1 r i ü u b r e l e l - 0 t 0 e t 0 t e M H u N @ n e d - o E . n e i g g , d

3 o z e b I E c e z c 1 d r n

M 0 i

8 t 5 t u , - O

7 n 1 1 r b n

o O i m o M e e a z

E 2 4 A h z S e N d l o 9 4 7 6 A t 3 1 w c

K a l a z ü t r m r U 3 s 6 l t N 9 i r

, e 3

L 1 8 h e L c u l w n u d t , r A + R r d

c i

e u t

9 , c , 7 i u 1 h a

s 8

t o t n 6 S Z

e E

n W

i h t u a | 6 P e i e n 6 1 L

B 1 m h $

i n ß & r

n P 8 r n z

| . e 6 e 6 S „

w t c R f

. 5 |

d n 1 n A E g n e d - K ü

$ E

s B e O

e h s

7 r 7 o w | h C 6 - M G d e w E H G ,

R r e e P c 6 r 6 n I

d o n t i 4 i f

2 A

e l P 0 w n u e i T I H

e e w f s h | k 6 R s 6 E l e n 9 a I a |

o r o e f o

n 1 a r n i w E 0 i E H w u e U

c t n N a 7 I o h A n v K c m K n S s – n 1 z n p c r , 1 c h R N @ o w 6 . e 6 n n e t N t l h

r 7 .

k e r i e I F i h f

k e h g k h e e - S

e e e 5 T C a n 2 B w A , u d e S l r i 2 e I D r a i e s a m

m r t

- l 4

K r n - T r K t

l b t e . O u | e i 5 S n r d e A p 3 M i n t M r

m 0 a l t

o n t s m s $ m E

n U a n 6 d o M 9 t C

t e k e v L e

i r p g N t u a e e ß

g H 9 , r o w e 6 a h e n L t i L i H i H l i r

s f r l n O e n n e 9 e o i e o n

5 i a n G ,

e a P h s e h A e n o K 0

v u e - n M t 3 h c L 1 D n n r i a x z u h i r R l T r e G , 2 3 s w 1 e h i e z r t

s a

. - e t 1

e U e K E d n a a 2 3 U l s A e r e “ e h n E m a o i t . d l e c

0 r n

ü o

d e C s l l m F R f N h N

L h . z o

f z 5

e g l c n t a K T I K e - E n e i r o , . o 5 k r K g m e f b n s .

i u a O N

r m

t N f a i O e D e t 7 e t e l ﬁ e f l

e r e B t n

0 T Ä i m d t e n e t | e m n

4 J d e n d r g H B S s m , 4 i o r E

e e e m i e n u

F e B e e 5 r E s K s

r n f a

n M i g .

I x e d g a

d T r L . p f V b c e n i u e

n E e D o K o d . - t ß l

d x h n u m E r M e a u e o a n R r m ö c d t s g e k g t e . e d

c e l

f w i o r ü g

c u a m ö r e h c

n h f d k k u f n e i e e e n l i r i t

d c t n , i

e h g ä a e n e c n

, h n

d u s e z e t m r e u r - 5 7 Landkreis Oberhavel 5 8 Landkreis Oberhavel W W v S S A D $ b R A 8 M $ B P G L S S S $ W B F H M A $ $ f C S m i F B t M s a u n c i i c o ü e e e I u . e e C C K e c a l ü t t e R

i A . a i h n H h A C z h

o t A

h n r L l r ß r e e z r h g h s 1 d

U g H H p v

l d e U . N l e 0 t d h w 0 0 0 0 e . L i 1 H e e l i F i s l

l l n o e R s -

n e e u e f e z o i 3 e h L A M i K 3 1 1 3 i i e n E R i C r D 1 a e e g l r e T l . e e 6 7

n n d 7 r 3 v T m z 3 3 u P r r f u

b e l R a C R n r F t s 8 z K d ü r G 0 s e I f

. U e k r e 0

r r 0 0

l U s

I a t n T N e t a

w S t h

u i e h e E

H n S ü . u

r e m W S 5 w 7 e n r 5 5 E N C 2 l u C h K i e t c U r

a e l w n c S i g I r e 3 e p n 4 r d r a - 1

5 T u 1 F h r ü

s . i

, h n a u K ß s v

Y a a 1 r t 8 n

p i R e T r A

r 2 n 2 E w r b i n

t E 1 d ß l 2 t i n 7 e i Z

e 1 R , e g f e r g @ a t 6 A r s m g 5 0 o ( E e - n e 2 L 8 e e d

e ä R

W r r 8

u E o r

c 4 2 W

K e a 3 t e g

i r L r g 2 2 N 6

N s u r

i 7 K m s h T e z a 7 e B 8 e K I 7 4 n

l a n

e i m 8 5 L

1 S l r 6 n e , C 7 u i a e W O r , d a , s

i I i

2 d a u

, r

l n

m , , 1

e c

s g A 6 |

K T G m m x i , s

| v

H c N W

M 6 B e

1 t 1 t h H p n e t e

| H .

A T r w 1 m i | 6 6

z ) m T o d h

7 r b e

e e : o 6 s N U T . o s r ) N A S

I k T 5 7 u 6 o e a

i t E

e r a m s n 7 e r O

h V 3 f u e t n 6 e U e 5 C , u 6 l T i S c L f t r A 6 t l

f e

e , e d

n @ p s n m 6

h . n 9 F N

t s

z –

E m H 6 h H r N t 1 C s K w

m r r d h W i a

6 I e p u a

e K e R g L E S

e r k a i

K B v L a G w C e a U 7 t a c e k n n i d r n i p t n N e e

Z E

r e ö u Z d e 6

k u p s I d a m w E , s e e

e „ j l b l N h d a @ E i I

m m 6 d

P l i

t e n n e B r r g r m S . H e C t , m U e a u e d

a I i e i n D

e R g m S A o i e K r e S a n l C k s m C r a O e g -

t r o n c e h

U r r T K

n E w u O u n e w O - @ e n d H e e O e h o L l l i

i D d n

ü M n n l A s i t J a i v e a m n D e

n e g n I v L e N d c s c L t g S l R .

n r " R d o r i u l o d

l h A m - U V e

h L Z @ s e

n U d M c k S e n n E e r i B e t m u G A n : I e i a e u K r c h

e e h a ,

s N S

D s d

E W n t . ö n - n h a G a o n O E c c n T c m

a e e g G

s I i f l E . h h l v o l e O l N T e s E E m ü

. T t r . r l l c i O n e O c m l . E e

u e u i e r

N t d E K , o B m o d K

i n r V p e N r

k M / S r e b r a m N H

m e P t , s

t n p e e

r S e

h u e e o | A u

O e e u

e n U

H l | C m | o w t n . h

n r z r

a P w h w m d o B p N

ü e H b f , d w r H

e E f / w w ö b s n H r F J

C D k A m w e u m

T b e - a w E w r b ü o H m i c

. L r i s r d E o p i c D K . c . t e h u - b t d s S

e a t F h n h R a t m

c T t i n i R e e ( . n g , i g s e p e s Z h l

I T E n i z t c U a e i r p i E

t u t r e A k

h e , a g

i h f w d , C S e r s u

a u l S

e a - G i e d o c r n i h u

K l n r m t C m e r h R r s R r n

u - d g u K t

t a H j e d e

c f A - a m t S ü t ü U m n - k : t E s h b k c

P r e w

N o

t h u N e

S h n H T P e u G e n e r p S e s . , l o

t l I E s e u e L i p t l c T K n e t i r . n f i s g h i . e E o n e r d s

t e . . n - . a n d e d l e t R n e i l i n e e k - - - , . I n f o : a

k m u

n o V s f e f t e r r a e n K $ $ $ w „ B M N A 9 R A B A 1 S A A G K S M D G B G $ $ A V „ h U W H E u n e K s u a a m 0 K e u a r u ö k i o r w e o a n C U w u t t

ü l A a e

A A i u

s d s h r t L n p

w r u e e e l U . 1 u S s

e u a w R i z n c S s f l o n n 0 0 0 0 0 L 5 e d L L t M f h b t ö t s n i i l l t s t h e e

N e u r o e r . h Y S e M r s -

3 3 1 3 3 S e i i t ä e E E E e a f d k d g e

1 l r ﬂ w e e , 7 r l n o o l l 3 3 3 3 l S S s

i t ü

T n n 8 a L i l u

R R ( l s ü R a e n 3 l u L e e h S u O e e e k f b r r t 0 0 0 0 i e ß T V l E l n s e

h h g a

r e r t b E E U ö p i n o l

r n I

, a 2 r A 8 9 9 8 i n a r

e t e R M L

g n d n U L E e a – e f g r v t r

I I h l n u 0 e ß 4 8 4 4 r r C e

1 2 u w a

e n e d , o A r i c L n s 4

b d

r 3 m N

6 -

n e

r 4 – b ß a r 9 h i F r

m g e 5 s 7 7 7 e

P 0 U h e G U

e u n H - u e v 1 L

– 0 , a @ c e 0 0 1 D e r 0 a r 0 A r 4 n o , e 9

r i

F e n n i e ö 9 k N

M O R b 1 h u t

n c k o 4 7 7 b 4

8 r

L 2 J w a e 6 d 1 ü r

. @ f L r

1 s a h

t B 6 r d 8 4 5 e Ö f u , A U G o e 3 a u 6 b h f 6 L V n

7 r a g

n s e K f s S g 0 7 e 9 r 1 i , O a g 4 h

r 7 h i 7 t l n

e : F n

u i g L c s

b a L

t | m o e e

“ u 1

i A

n 7 e 5 D r E r

| i e e - t | n L ) | R |

I 6 M n e 7 .

a k e

i k

5 m t d s $ B

u r K m e

1 w e a

g d a N 7 n n , E 5 e L r F A

9 , u , 0 e

e i n . t M n s A

t w L l ö a V M

a e l 5 w L a e S l M A l d

. e N - i d T

- U e i t c d | r ö

. e l h w | 1 c 2

m L b e a

u F

a e e b l w

o 0 e 1

8 A I H i s w I r z w r h – K N r

l e m r e E L a 6 e r s r E m L

e S c k r 1

. n e L l @ u

S e a U e k c r e l w t 6 n 7 E U A R

| h D k N c r E k i _ r i

n d a F i k

u d g n 7 b n e b | 0 R h g e a

h a e w R E

b E n m N L t d i e W

l 5 w e b

ö e i e r

m o o E

k i t O f n D E ; R

e . l 6

r I r u t n

d n d e r s – E u S w t I o t r L -

I e e r u e E i ,

g 5 e r I h

, t r l - a r r

o r Z k d g ö

T i o a f s w n x G g r M l

i R e l 4 s M n a o n A i k w e d ä @ t l w p g r n a , V e e . . e

3 r d l i l K I

t a a ( e b u i a e

g r d n N - A r c e T w m 6 u

e L r E - r e s r t b n r

“ H e e h h t n e a L e b a m A v 7 d i @

e s b R a i r a

A n - e a o n n u b 8 n r s a I s e o b e u L i r n

t u D d N E - d n l 1 n a h t d e n i - . r e F . v

r 5 E v r n h e c o e d d

F g

n Z r I d a .

r , W d e

g d o g o N D

n C n i

d a U n e k e z K i

K e e e m b e n i l O

i o u n t n h E d S i c t d | a ü n r n r u e n U

t t r r T r b

, w

R n u e n i

W f | r

e i

s o

L n K .

c i B z u g g N K s i n d w L

w a . - g u t h u r e d K r . I u e t i i

G e n a L u S g l n s K n

v w f w

n e b e n - T U D d t d , s . o d – T l r h o d

r e d w d . t f i

t P b

o N e o k c a n t O c e e

d u . G e L e . p i G l a h t r d S ß / ) e T n A e , r e r c a e r n e

s e T , j t h l n S n L r r m e

i l s

e t a s d k e i K i T s V d w h c i n - t i c

i b I e r a L e b h I u i , v d K e o h

e R i r

. - i n M e n i n e E ü l n . e t b o l d C . s d e d N b

A i e n n

m e n

e T r H e P L e r .

e s r

l i L r f . E e - E i t D

i d ü

n l

g i d R i r n d h h

e a . n s r L i e d E e r r e o z p t e I h d I e m

. u s , N e K

s e

W K k

ü V D k m e e t

n e l e i e r E e r v a s r r s e i t . k e n n t l V e n e i i n e n n . r , : 5 9 Landkreis Oberhavel 6 0 Landkreis Oberhavel W j t D $ P M A A S K $ A O 1 D M D A L G M $ Z A V G E A w $ $ w K S T l S S B V e i r e i u s a a 1 k o e a m m r i i E o a r a n w w E e t t t R k E e e o b ä A A U c e r

m u

m r c u r e e e s t 1 u r B r

g R

r O t R h w w s s A f i i h e A D l 0 0 0 0 0 e 1 e L L t k o m s L

s n n

p l l l s c e e - K k e W A . . E s

, e n , s 3 1 1 3 3 i i i F t T o E E p 1 r b d

o a t u h t

n n

ü r l e e e 5 7 d ü m 8 t l a L g i u 3 3 3 e k r N M

T a I I n i

b R R n i a i t 6 a t n m 7 n e e f i S

i e K

g k r r r e e r 0 0 0 x a ß e e p n u t e r E d t l M

e s E E s s S o

e d I l i t r n a 3 8 r a 5 5 4 i J t

ä A e , i e n l e r k U

t b t e X K t

ö n a e i

I I r R

k k e b h 1 4

0 l - l 6 6

t d

1 a E o e m a M 3 , , e n e e T t f 8 n , r 4 S t V K r 1 T e n 4 w o e 1 z

n r s

n e a t D - 2 U g r n s r 2 4 0 1 S e S 6 G S 3 w t l ,

n e u f 1 E n c ä /

A U . i i e

i e 1 r 2 3

e 4 i o 9 n 9 t 0 3 e e c d d c a 1 s I h N K

r m A n u d w R e e

m m 6 3 1 A L D 0 -

h r t

h i 1 5 i , f , e N e a

n n ,

1 3 - U n L

l n l U s 9 I 7 2 i A w

t M E 1 T

i t 1 1 K e 1 8 r e u , r t 1 d K e e K 5 c a

d i 4 6 6 t h 2 - 1 u S , e

i 6 g n 7 L r o r . s R F

1 g |

n n s u

W D 9 9 : e r 5 5 7 A -

M c | e 1 ü 7 s o

7 S u

, T n r P u

u k e r I

| f 0 E

r k o 6 5 H .

s g

2 R e T o |

K | O n r w T z l e - U k r n s w

, T a t t I b 7 D 2 l f r o 7 s

a H r ß e e g E o i e e r U g b , 0 r c 1 e h o h e e

k w U r e c

a r i e

6 i M r e l l m O c S

e r s g 0 k @ ß h s l e O h I r l r C r t m ( a n w e e 5 R h m c k e 1 L k

r - e ü b - a 0

e a k m k z 4 i m g n K 5 u h n u i d i r . F , F L n E h

u e k

r m j

e k r a r

ö e A 2 B a i s e

G K - U U ß u l i i ä s

r . a e k N F l e e h t p . d s

n S n k

r ² t o s s e u m d

e S – h a t e R m a b n i S r

r e r ﬂ a L . ,

o l G l g c e e e b c n o ä r r K @ l l

l b e i i - T A i i e e i ) b n O e

e h s

h r m e t

e P d g

u a e r W | r u u g u r r r R a .

v ß i F

l r r u o , w l k

- c l u ö B O n e e n n n m B n i d t g

n e f A I e k c e s u n a D A , r w T a d n d J K o t e i r

d c t

x l r l T d b r k S n r

O u f i o d s w

E a b h w . p f V o , a

F i e a e d I c t @ d l e m

R a l T ä k K e r n l ü O l . a Z i n h

e t

s e n n

e a u e h t a .

c i N „ M e T y

c E - f i k N . i d u . d d | l k n M ü d o s l d e ß a

h l e e E @ f I f e w e e e f t r e n a e n s u

f C u

u o r , d

n a g F l w

K H c ä l i

- n i s

| e e m H G n , V

H n o

| e r u g

B a i w w

. m t z e k e V e w o o i m n N

e u O e h n . m w h a . a g g n k

s r d w s s f H a U l e l L s s o l t u o w e

e z u i e e , l u w s e o

Z n p e

i N l d f e c . i m ö c

n a n f m m s . u r h D i u , l a h k G t d n e

, t a , n i

e u

n h

o - e m a E z

i i k r

k g G l r

e o A d / l

o b . e z S r t . K o

c B l f a

G a n m . l u r G s o C l I e g i u r e a n c m a G l n t m a r a o l d n m i e h e r a - n r e n N l

f s e t o n n . t u a A - e i t d t

e r s Z

. d S b i n u S

/ d e s F n c i n

u i i e

s c t G c e h a

a g u Ü ﬂ i n | p t h l h

n e a

n e h . i w p r e M R e . u

l d s e o d e l L ß w n t u

n m i b e i r i a K c . , c m g i w d i

l e h h e t a a I g e

. u

a N t A r t l u n e o t a e n e t n e V d n b g e g n l d n a “ - - - . , V S g k w $ $ $ S M S A G $ R A v S P K P M B A ( M $ u K $ W A H S S A 1 Z $ d P e u e o a p 2 u e o o e r r i K E a n w E e t t t t t L r i o ä u A A A r l n n t e

m s n r k e e e e e n h I

1 G s s A R

r U d s w r f c c d s e y 0 0 0 0 0 0 0 O n D L L L 1 t ü d e c c o e l l l l l a k a - r h t e S A . w

n L t 3 1 3 1 3 3 1 i i i i i E E E h h h 1 l b

ä i A n n E e a s e e e e e m 5 7 7 m n m r u r 8 s 3 3 3 3 D P e M r i e t R R R e t e t t , 4 5 g a e N 1 s t t n u ,

e r r r r r

0 0 0 0 a

- l g o r

T m r

E t t i e

, S , d E E E G i d 2

n F a I h 9 n s

t 1 w a

1 1 1 1 M

l k C H S I S h U 6 K i e 9 W e S z 8

i t 6 g

ß l I I I r o a 7 o g m 5 5 5 5 g Ö i

e t i o r

, , e s . i 9 n , c V 6 7

a d A l e f I . r e e R r n e d M |

3 3 7 7 u v t g

ß U n a G l e a 1 t

e 8 3 Z Z h 8 1

e e k m

5 5 e r 0 3 o L 6 r A l n r E 1

u a ß 2 e - m a

6 2 , 3 r 6 m r N

E E 1 o N 8 8 S n e m 0

e n 8 7 E k a J , N

i Q e , S L b k 1 d 0 8 1 0

F . K

t 2 2 2 I I x m

1 8 l 3 t I a c 6 l

R 1 a

r ü e R C C 3 a 0 2 e i s e u 9

5 p U i K R u u ü 9 9 6 7 a 0 o

b 7 n n U a o i a i

E ,

r r n e 0

t 6 e

n ß d 3 3 5 H H n | m

2 |

A c

A r O u e d l T k

g 1 a e

1 s

l I N r

, v s

H f 1 e e c | g 7 l 6 i |

k E s 5 | | T N N u , o i

/ b u t 5 R s e t

. o 1

t a

m e e

T e c i 5

j f D l : 6 - m – @ 1 O e e E m

v r t u w t A e r r r h U U 0 E r B t h M O 0 r n 1

a e o

f 5 a r ü e W

r b

b e s 5 k s ü Q 0 F k a w L r k 0 l u O N N r

( n l C 1 K p

r c ä c e e k i i R F

a e h f r G l 5

e L g l

n r k O t w G u i U h L t h ä d i A n r r G G a B e n 2 a @ e r e a

, e r e e n , k u i n e m O m r

e u d e . , y k i v i A @

l l S J . . r a r , ,

n e r - n s u l s i A

r a g n l e 1 r e e e m r e e ä

r u e M o t e , t n P g E t n R 6 h

a a L D

i e g n k n h @

a m C

i s c r l m i | e b M - k n N a r 5 n l K l e i

A E

r c e

u k k e R

l c a i w a O e e R r ( h t u e h r i 1 e b – n i e n B u n e T e - s L o h l N d e 5 r

a r r r U e a T o r w b t Y b k

s s

n G a u g r e

L e E

u G q r d z .

r O i i n D e e F O u i E - w d r b B C d s m d L g d E k n r

O l s l d e u i n @ r T t i e a i u r @ L ä l u i n ,

- . d g g . K l n , n 1 a f i c A e ,

ﬁ d a /

r s r a r m

G n a a g

e B @ T

/ e t M t n n g G e I A h a s S

h e

e n - R c l n g m (

r ä E a . m i s

o n t N l F t

d e e m C d j G R a d t s I

- r | a d r T e k e k n x e

u o e S e u e n b t k e w a r e i , R i A b p t . w l e

l r s

n n n

n a b d u i o i

C B d r m | n i . n e w | i n M Y

F e l k z k e t u d -

d u e o n w i e w H e F r

. n e e l i u w i I r e

k g e

a a t l U . | r n g w K e u - G w s

d T d . i b M . u t H k w c ) e

/ i .

g u L e w

m E d u w E i r o n d o l w r ) T A a ö d d e m . m C . - k r l h o s w B I w z f e e i L e c f e

c M H / s r r r 1 n n I . E a r h h l a k ) m a 3 z u - e N t s E m R m u n t : t s k t t e 0 e D I l d h

t E u a e p l K . a 0 n i a t c c . I I e R t e n d

, o l u A k U r

u c

e m - e r K b s h h c e s a t e a n r n A - ) r i r g i , d r t k o

l e t R a e e l i n e s n n n , . c e

d T y K . e o a c u r g l i n g n e s g n t - - . 6 1 Landkreis Oberhavel 6 2 Landkreis Oberhavel S P S C C S W S K A w V K G K $ W A P M e $ G A k D K O E M W K M E a s u e I n n c u l a a a a l n r i r Y e l r r i a h o e e u w E s l a t t i n l a i i

i c s e s r ä A A h a n e e :

c e e d r e r N r A e e e ö

u 1 s e s t c s a c R

s m w a e l d i e h s 1 s s c s 0 0 1

o L L

o t s f r t i h n Ä s h n e s 1 l l H m - t a b b i h . n r f n b o A i . b n t 3 1 m r i i - n E E r t 1

s d n o a @ e m

t S n i D 1 e e e 5 a a i t a n e 8

r Z e n 3 i i c z e a M e 8 B e a

r u R R o B t T e l s d d s e 7 u S i e

w e a e i r r h s i 0 e a h

U - l t e a c g t H t c n

7 l e e E E m B U o n

M l n

I c i n ä e t r

e e 1 L e e h a r s n k V E t u

h e M K i a n n

k i I I e t v 2 h e

o n i s . b b

i 2 e 1 e a w . a

u s r G r , s ß o n n e e l B S e e e 0 c r 8 S o n n

s .

r 0 c n

l r t S u r d s r r d e e u I G G k r ü g n u a i 0 - i w i r r

e h i a

w E 5 e l e f t n 1

e i

s S S - n c r ä

b e e t

5 r t

d 2 A n

8 R - S 0 e r

g e t $ d e z

h z a t t d t s R e E f i 6 | a i 5

n r r e t k t e c e 2 e , m i

e e u A ä r ß i . U s e e a a o X e w

g n l e 7

k 5 h r M 3

s i

t a l n m e ß 2 e ß l h e F m s i c

P e s u – .

–

i s a l c

w d r i 0 V 9 e O

e K

r e h |

A g c O l n a n I n e E 4 e l h

S a K e , e a 3 t

r K w h

e n , e n L

ü g 3 K l B R , r e u e 2

n H r 1 ,

d r 3

i u

r 1

i E u , n |

, w e G 6 r n a s I n W

o e 7 o k

R 6 u

d e 0 . a e G M m n R n

1 , M u m n 5 d a d @ n , w s 5

I l e l 6 1 r e l o t

1 r g E t M s c 1

E l

M l t t 1 e u 6 A ö i n t 5 . e r O 5 5 g i T h I e t 5 e v s l u N r c k i ,

n s 5 ß

1 L e r r v 7 m

A c

n K n b d

h n O 6 e e s o i a H r T g e E O 1 9 e o e e r L

j A n e e 5 a

a z l d w

e e r i R r

o 6 b .

i O -

E r r n e – d a r b z i m L r

i k e e i a n k

l l n E 3 O e e

t . u e r n g E e r E a e

m e n t c i

G a 3

I n b e E e i o r r e s i I e r G d , r r u o 2 i n n e s D a n

t e e o i a i

I r n

t k S r e s n U l m 2 a , D n

n i i d n s

d g

O n n m r d

e n O

c e s ( r N e S r @ b i l u

M a u i b

e r

e e d h „ n t l

S e i a i | s R K a u e e r R e t n c k

u r g r n @ b m K a

K l w e a

e l r

U E u t s n h n o . A s r o W b u n K g d

u g m

m n S w m e e

t g g L K H o u r a s u e i ,

n g

r P e i e e

w a U O i w i p r g g a e n M e e e s k : g l T s s s l ü e

n d . i

T c l e i s t r e n M k t k

e u U r t t h m r e n z

e d

d m r u e E e A w n n t u K k R y , E i l a e

e n d e

l s d n t d e o n r a B E S t N B r e e u s n c e r . d

i - i n s

N K e e t a l t l M S i h u r t W n m . k i

r z

t c U

e k G n , C

r a O u Ä i t e

l o e g , r m I d e i ä s - u L a H n s

N r n p m r O e D e P

n a m r t d s k o . a t ö S h t m

r n g T e I r

e e s b I

- e T G e f v n i U a s o E s

n e a i f n A n t l o I v t

r n n n i R i n n T

i e L

e s a e o l h n B g A e E w l i n i L i n n e n e e r i r n e r N L A

c n e i . e n

r e e d n s

l E h T B u , n

r g

d n c n

e i k w

t U I n e

h e O h

C n e w

m ) n g t r

n o t e r t O | N t i e u

n i u d n A n r n v r L r c s s k e k u

i o a L t h m e t s . r n “ e n

i A d n

v r n E M a g

a l G e i o i k n i k A l s m h e i i l E t t e g s l l x n e t o e r N t n e e e t i

n s s - , , . l l l

K b S a S v r R 1 M $ V F 1 U M B K K S $ W K Z M $ K A A N $ K A $ k e o a l o o 4 3 u u e a u u i e a n I o A u u s t t e A k i A A A p G n r p

s c s f r . s e e

s 1 1

t r f

g I T T r n s p i h

o 0 Z p V 0 0 0 0 e L L L 1 1 s e H e e R c N P m e l l t t s

- U e e c r e 3 r s 3 3 3 3 i i e E E E – e h n h 1 - e e e o d i i e I e e h E . n 8 l a 3 r 3 3 9 3 M t , l t d e D

d R R R R

t ﬂ o l

h l i l 1 d

H + 0 r R r r u G 0 0 0 D 8 K a g o g n e t U 8 e r a V E E E t

e n ü 7 d 8 f g 8 4 7

u e ä r e r o

S S

C a s o

h e s W f a U s I I I

B g

3 e 8 c s n r n 3 h u e 3 e n i r 5 , , , P K r n

ß f f o

n t l h h

, A i 1 r n s u 0 s e 0 4 5 l e D e

A S G I n e 9

U d

r e r ü t D r e n W g n S L 8 2

d E 0 8 ß r e

k r K

C n n b R i e a 6 2 d t o

i L 9 n L 3 5 5 a R k e c m ö r r e v , e e s r U . 2 0

r e H f P 0

1 A U 2 t 5 .

n F h o n f s G k

s : 3 r r

2 i

6 , s s 7 – l 9 v A e

0 L T t

T n e F n S

a u e d i 3 1 t r S

0 e e p S 1 r | r t

a P 6

a U H I n

t T e ,

t e a u 1

w K n e M K

| r | n ß n i 7 c |

T d 5

n g 7 ß ä l R R

t p i S p 2 6

i c w U e , , K h n r

d d

e u U n e

a d o H

A a E . b 7 7 1

L e f t o w s a n r S k L o 1

o 6 o a s e

9 R r - i 5 o

N T , e Z n V s g e s i u . P t

K b 7 @ M i l r 2 r s d 4 f 1 @

i s z , e I

a :

n i d 9

f 6 e f v i 1 T

O m U , ﬂ n

e f g l m Z l h d

F 5 l 2 m

u M t o

o i 7 1 e e a e U p

e H r – e

N L

m 6 9 .

O n r e

O i B s n r r u Z t 3 n d r S m h A R P 7 @ @ 2

s e , i i e i i e e A r T E 0

- d k e t 9 l .

d i L u T , s d

h b h g n Z i g L O u

e u d r 2

t p n n E U e l U e d e l g m e O i l I n e e e u

n a m d p G T r Z R

e n h e h i

n n e R x s a l c u B c w t – e n , d E l r R i u E h .

p w h - l k

e d n h

i J i e S e R r m a e m t c e

A I i e P e d O h u E r k n r n , d u k r i A k i

o n e

h - u i . T

K e p t | S c C + D .

c O

T g l n p a b I

w N t k c z d h t T W E

u e . O i T l t a U e . h

d r c W t

e u w , d O - r e

, e | r e r a k a

e Z K

r R n

t e l f I B w n T s i e c

G e t , e w e a

L n N

t e

e u | E n . n n d p r e B

A r a R e w T n w

| i c S

A l

p e n k e a t e r

w d h G s A e w u w T K g e n

t r u s a o i t e n g l w e A u F l E h e s w i w

l l t r e l s u t s r

Y a n e i f I w a L . W . e e t d r t K s m a u

s - e r L i . Z r r t o t e f t c a s l

, r t u n o e w A K E r d - h l

l a s f d e b

I r l s u l T i i t K i m n L a e e - h r c i r r

o I a e u g L t s r h l u i u O e

- n n r m p r M U e n r n . z n d d e a r N d n d g ü S h a e e i n

n w h e c a K H T n

e u h l u s e a b o e R r n c e p r f u - l n f k h z A d b

t r e h h . r . i

g a d T b e c M e a a e - e h e I s l

u u t a r O t t r e . p e n e l d l e i n t N n n d n e s - .

6 3 Landkreis Oberhavel 6 4 z $ $ G M D K R D R 2 A D C H 1 L $ K e

u u o r r e a E e R ü

C e . . A i n G - - f t m c S

t Z Z t s n n U n s 0 0 0 L a h b r . . r ä T t t a 1 1 1 s - - n E d u r C m l a o v v l 7 7 5 A g y a d e t s R o o 6 2 K k 1 a u s ß l e U e n

u n n e

l E w 1 K G r 7 3 r e r k

k R

n r I 9 L L i e 8 S r o e r R 4

e a - a i i m I 3 t 0 z r p U n n k 2 i E r c A k r 5 t s 5 a i r y g g 2 h e N e u R e z e F 1 ß 8 e e

s 7

9 y , , M O l n D U

I e 7

n n h 0 s c a 1 i K K 3

t t

e c g 7 o l N h 4 l | h h u b t 3 G h

, e d m r 1 k s a a

@ , e H

| e o – R n l l

a s

M e s s 0 m

l n t t r A A t t

l U i t - 3 k A r r s t o s a e . . a a N 2 F u t

N n r t 1 1 e k p l r 0 r t I , e l D i t I r

s i D t K i n 5

e 0 @ n r l e 0 i l i Z . c n

e 1 i e r f , C 1 m M e 9 e h E .

A e d a M 9 l e F d r I 9 l A l e u m 0 C

a w - e 0 M &

a s a L

u | a H

G s

l . G E a

w r d a n l t D r N m t e l r e R n o w t l o i e l . r d U ß n l E 8 w ß a u c u k a 5 I N - k h n . n m c s L @ m n

g G p n D k e a i , e g r k

, h w e D ü h o

u l e M e l o r r e e s w u n g r n A r c i

s a l

– e t k k L – l c z d m

v s E

S h m S o t a c R c m r a h a i f h l E . ü l l t c e o l i I o t h o d r s . s r m s d u t s

G n G g r r o

o u ß ß n k k d m m

e P e h o h l r e l t e r n n a i t - A a $ $ R R 3 S K D S n M W A 6 K M M A M 5 F $ H V e 4 G R $ R F M H n u a u u n a n O r o ä e O a a c E

ü n

I o i . A A A s t a m r G G d d n K f K - d S s h r j h t S l

s f T Z c N d t e a 0 0 S 0 0 t o o t L L L k r e a e r T s o j h l e o r . r t T e O l . h o i l l 1 1 3 1 i - e e E E E n e t Z n k

o F f f O ü o g : o

v 5 7 7 g a a A s ü P - - n 5

„ b

u G R R R E

t o t H B B r 8 7 u g O s 1

t n ß Z

n R K t e 7 U u o w e P e t

G n

r r n R , E E E R e s 1 e 2 t e e 5 8 n w

c h e e o e I T r 7 a ü

r R t 1 d i o

I I I T 0 r i S L 6 k A 8 d n n b

i i k 8 l 5 e ä t g G O , , s t t w

l N h i I , a “ 2

r i 3 s s e U e s s e C

. n 8 t F ü

1 E r

t r 3 s t F T r 1 e t e c c r 0 8 3 n x 6

g w g 7 i z r a a l 0 m H a I N B 0 c R h h o c r Ö l O c

i a 9 1 0 4 7 E e b e ß –

a c

7 r

u e e w h l S ß E h b D U 3 5 @ h ß 0 n U ä

s T P a d e 1 h l i i t A 2 F e i 4 t

t d d

t 4 h l e h t r w s

N O g | k h F n M e g . e 1 e o

- -

U m

r 2 j | | o 2 | a 1 n S S – 2 e E m .

G n t G

l O r 8 r r k K Ö , p o , o l K : t t S i

, b n o

R y

g r r

S – o 0 R 0 e „ g g T 0 e U D t a a a – e i u

l B

c r E o n 1 t D l 1 W r G – ß ß . A

1 O c a e h e h 9 l 9 h r

E z K f 9 I „ k 1 t . t e e f r E m r P 7 t e 9 ﬁ

a M G , i l E @ 4 u L J e f @ v u

e 9 a R r e 8 0 7 7 5 a H l ü R w , n r R a t e , ,

l n e g

1 i a

k L f e S l r l ( I a H G K 0 0 e 9 U A m e . E e a r s m g E c r l c s r 9 1 1 r r i S i e

u O F s o t k K h n x 9 9 t ü e

K e a e 0 f h c s . T m t i r t I n 8 8 o u n i L R n d p r

h E , t s i A G o e 3 3 t i i

n c a e k Z e

t h A K o p m R w t

h t @ T r a

f a G G O

. e t

o | i I 2 e o

m u o i T a m e N w r w

r r ß m B 0 n r

H a l o o , l a O g d l k m e w

o E

m ß ß e J H r €

o T b | i f

w e H r r E .

o i )

f . ä ä w O k c f e

K r d . g K „

s s o r “ , h o l w O e K L

n ü e c c T l f m l e u d T h h Z w t e E “ t

e n e e i w W z . K g e

c n n m o – e i a h t E s r z

e s t S n t R e t y e i c f l c e o K @ b h h r t r l S s o g t o a . “ T g m d s u

u s a A e x

n l G T . l e d d r T r e

o „ y , ß M . d k o e m n e r a h v l e i c n a “

6 5 Landkreis Oberspreewald-Lausitz 6 6 Landkreis Oberspreewald-Lausitz N N l k L W K H I 9 K L $ A M 8 L S w L S E S L W E M L K 7 $ $ $ M a n a a a i a n n a l E A u u a T K

u v w A a a

t o O A a a a t L a g e i f L t t L u r r e R s E r N r

f U l d d s w L t s s s

N L i 0 0 0 0

e a o p k l - l S S a ü o n G r M o o o E e e a L M z i D . E I L e s 3 3 3 3 t w o o i s m a

E w w w u

b s a c c I I i h n n S

5 5 5 5 R P u S n n u P S u @

t S r G r k k s e e e e o c r I b 7 4 4 4 s n n t

s n e k E T n T c C u u E a N e i M o r r r y p R a 4 2 3 3 i h t t s d S I e

k ß e U n n l e h a a n a L n

H , D D D 6 6 s

m A w 1

G 9 h g g e g g s h e W Ö K n n l n d A

a 2 i R

o o o A

K 4 4 t 3 e P

e e o e e u R m a e u 3 G i r 4 r r r e a L

3 3 9 E ß a o n n F f f f r k c g H r r A s 5 1 A m s s s ,

@ 6 6 r u 9

i ß a . h

r R u s S T 7 M

t t t d n s e S

u I F 7 7 u u

, r r r A t e e y a 6 – S 6 . . S

K s e a e e s

m e n n

u I S

0 n m | | m

Q 3 3 9 – K e 2 ß e

l C M

| S s d d l 3 , l $ $ E r

K 0 0 u . 2

4 a a e j i s

e U

m d

2 H C u k S M , , A S , i n

– t

G G u

e | 2 t 2 s a r A . 0 0 C u H H

M E g t

L c c i e e c

n 2 B 0 0 g a 9 n s 3 3 , K R o

H h E e A h s s e

1 1 i K g s 2 2 L F L

k N w m 7 7 u p p h E u 0 R R U r o i ü 2 2 t a A a U 5 5 r l a r r d e , 3 e L h e . n I b E g h 6 6 l ä ä

s G c i F r w N 2 7 7 L I e

s b i e r

c c a c n I s h „ N V V 6 6 b T r 2 c E ,

w e h h h n e S m F m a t u

U e e h 2 2 B 6

s i n e

e e B h r r d w T e t t D e O 7 7 @ s ö

i a N r I t s s

ü t V ﬂ g a L W . 9 9

L a

t h a a u c c u U E k B „ g e i a e l D U t 5 5 D u c h h l n n / a l i b m R m t i A E g S @ J o 3 3 k e c a a s

M E s p r P e n R

E s h c

e e u u x r l o r i | |

R B a t r t n h „

e . “ i i / / A E K

K n $ $ a n e n n S S e h – u

m a U n A K l N t e e S T e e p p E m i u r h i n n „ e o N t w l E r r m m T E

M a

e t u e e O i G 0 0 D n d R s a E u T e .

n e e 1 1 T s A d l s

b b a A i L E 7 7 g d w w r A n

e e , L L e e 3 3

s N M e a a d 0

G O t a

s s

E | t r e 2 2

H l l u 1 a

. o o T d d I w h a R c 9 B 4 4 K r s l

n n

o e c Z w 7 i O O o 1 1 s o E U O d d e h 0 0 m 9 e u w t w T T f I e e

5 5 D B

r r h , d

“ L b , k . r r L L

1 1

i i J a E e e P o a

n w 3 3 e a a o L E u m n n g

a a O f i A d c a t K

o s s “ z

K h O O R A o o e - a T

h s K p w w L r r T E n s c a O t t f a R h , ,

e o m m S

R i a l L L A e w h m C D i i a s g o I v v I H e T e E o f e e l r e M . N M - - w d M M r

e H U A “ u u A C V s s R i i K k k - K $ $ $ H G p 1 A G G G M $ M B M $ M P Ö M B 1 K w $ S K 1 G T K B H c 0 2 1 o l ü H ü a a O Q w e u u e a a a i e e e e L L A A h

l s n t s u r r r

0 d S m

d E t w e l E r r r N U i t k k k 0 0 0 0 0 t t S L L M s U s p t @ e w : n n n 3 r e r M t t t . t c I

1 3 3 3 3 u E E R A k b e b

e l d O u 5 N S 5 r m i 1 1 1 d d h g e 5 5 5 5 e a h t a R R a r 1 1 1 i e

A A R 7 1 n n z l r

n 4 7 7 7 u , , D W a a h

h g - s

5 u w r i 3 I

e E E 6 G g W D E :

3 3 3 s

2 0 0 e f f

n s r a H 0 r 2

a r V - 8 c - r I I

r L 1 1 ä „ P h

s c

d o 7 7 7 w a K 4 ,

1 e

S h e W o 9 9 u 1 i e Z 6 c S U o L 9

A h

9 9 3 A l n 0 0 t r

e r i 6 6 r G L h u l 2 n t n U f n s r 6 0 G ä , e 2 4 a 3 3 k R N r . n z S s

k 8 8 u w

k a

R G l l 5 8 n i 2 2 b t 1 6 A 1 S f d n h d

l t T T i r l b l D 9 7 ß , a

3 t S S 1 9 ü e e i t A 9 a u e

e S e C E e 8 s 0 g E

0 5 r e e e 1 i e e z

s r

ß 2 L e r z

c g | P . r r a

G 1 R i r L

n n t

d r | i h | | A

e n

1 n e A z 9 „ a

A | g u d H f f

, L b e G a Y

e R u

f p t t

l 9 e B L i U 5 M m

t 0 t e e s e n

n M n i e c I – . e n L | u A 4 d S w 8 n

n n K s A 1 r f n @ S t e p w n

n o , e d n 9

, A F j b b

S t e a t

r , b H I S e g M @ d . a 8 e w 0

O r e c e e

. d I e T L r F e b

M r .

7 K u F h 3 l o r r s a l w g m l e K t Z E A E r l u l r a g g

- i s 2 n u g S

o m p a u . l V E o e R c L i L i S a m 2 i t c

o r n k t h b n T

ß s , L u k E E z h 2 c

W n a - m

g b @ A k L @ s

A g w F

R m I u h e d L e i e : ,

a ü - t L

g O N t n

a ü O

w z w n O r e - n a C L m b

r k o b . a T D n d n i z T t r g O n s n a b O u b t x h a @

e O

k k M o l e b V . r e o h B i U

L e d l n b | G , n r z

e i

e f

e A e L d J u e u w N n f a a r h u R e . e e r E . A n l s u d w a d r D b n e e f c A d / o K G e . e S

w u k c r

i d F T f e L p o d e E n . e e a I r m . E E c N e e r d E e r r n h

U t e e

R - | “ G i

t l w T e a n u m g E a

s M i l “ o d i b t n z e H

. d – u e

r s o e l b s t

p r o b i e r e n 6 7 Landkreis Oberspreewald-Lausitz z Christine Przybilski – Schmuck und Galerie 14 t 19 i Bahnhofstr. 12, 01968 Senftenberg 18 s $ 03573 796059 | [email protected] | www.schmuck-przybilski.de 5 u 8 910 VERKAUFSAUSSTELLUNG: SCHMUCK, METALLPLASTIK, 18 a COLLAGEN 66 L 7 35 13 165

- Angebot für Neugierige: 7 4 d Kurse zum Selbstmodellieren (z. B. Edelmetallguss) 15 9 l Angebot für Genießer: Kunst-Kaffee-Kekse 111 2 11 a 1101 4 Samstag und Sonntag von 14 bis 19 Uhr w

e 142 Yana Arlt, Wofgang Wache – 167 17 2190 e 13

r Begegnungsstätte & Galerie MARGA 2 p Platz des Friedens 2, 01968 Senftenberg OT Brieske-Marga 2 s $ 03573 147663 | [email protected] r

e www.nlz-ich-schreibe.de I https://yana-arlt.jimdo.com/

b LANDARTFOTOGRAFIEN, LYRISCHES LABYRINTH,| FEDERZEICHNUNG O Samstag, 13 Uhr Gang durch das Labyrinth s

i Gast: Bernd Lunghard, Akstudien

e Ab 17 Uhr Künstlergespräch r k d

n Landkreis Oder-Spree a

L 1 Bad Saarow

# Gerry Miller - Kunstwerkstatt im SaarowCentrum Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Eingang Lindenstraße (Innenhof) $ 0152 27674844,www.gerry-miller.de MALEREI Keramikwerkstatt geöffnet: Ausstellung, Verkauf und Möglichkeit zum Thema „Garten“ selber zu töpfern Sa, So 11-17 Uhr

2 Beeskow

Kunstatelier Rostyslav Voronko Berliner Str. 42, 15848 Beeskow $ 0174 1617175,www.rostyslav-voronko.com,[email protected] LANDSCHAFTSV UND PORTRÄTMALEREI IN ÖL, PASTELL UND GRAFIK, DEKORATIVE ANGEWANDTE KUNST, RESTAU V RIERUNG VON MALEREI AUF LEINWAND, HOLZ Bei einer Tasse Kaffee können Sie Ihr Portrait direkt im Atelier malen lassen. Sa, So 11-18 Uhr 68 69 7 0 Landkreis Oder-Spree # S K S S S $ G P $ S E 6 G M $ N B A V M $ S „ 5 G S G A 4 f M W 3 $ S S 1 ü 5 a a a a e p a o a A A a e e e a C l L e

t t

i r . A A A i l , , , , , m B r B r F u E 0 s

s o u e e s h A

R s

H e n K f 0 S S S S S t L 0 0 0 0 t f p L R 0 - r ü e ü r b : l l r e a : e g t S G i Z g o o o o o

1 t E M

3 3 3 1 r i i n E h -

k l e i K r 7

s K e e m e 7 j ä i r 1 E

r T F e i 3 3 3 V t R d r S 2 e 1 1 1 1 1 R t 7 t

n 1 s a l t c E / k I u r 2 1 1 1 4 o z r r K 6 6 6 h e I . -

a e e c

s E U E a h y - - -

3 4

E P K t k

n - T e - t e 3 1 2 g h 9 u 1 1 1 a r i r

M K 1 ß t k I 1 e 4 o s 0 D

i i 8 8 8 W R : g I r 4

a 8

e E e s e

5 3 8 e h r

a n n 9 , e 2 g

s U T

o L u e n t

c U E N r

n c 6 0

U U U i R P e n 3 r 6 n

U 7 r c U e e -

b C n h k 1 a h N n B 9 w a 7 h S

w d g 9 h h h 2 9 E O I t 3 z h s h h t - t T , ß 9 e O 5 r ﬁ t r E 6

r r r e a S o s 3 e 9 D e r , N e r r r : M S t R ü e

i 0 e . a 8

9 t b r a 3 , z t 4 1

L F l

t i r r r e

u e a

4 5 n 6 4 T l , t i p r e o , c 2 a l 4 L u W g t L

g a k i r 1 n d , 5

, n S m i R S ß t Y , , n k a v t , A w c A , ß

, b d e

- 3 e c

1 d O

e o e 1 Ä h F p g i R a o u

e k R L w 5 - r h G n 7 5 r

n o k e

o i c T l

R 2 H r E a

5 m I f f F s a e 5 w 2 E i E

t t h t o n h , K e r u 7 M 1 o R - f 3 e o r

a 0 N r . s i n a @

n @ 7 , c , W a e m k

e g b e

7 c

E i d a

n l 1 e h n c A d h n Z F r e

a o - h t 5 u “

m , I A g E . a t h

e z e ü n

u e l s U t l E C j 5 A e n 1 i r

a ﬁ e e @ u a , N v r s p r t @ 5 k e 1 n I

e f s e - C b d e t a e o m 8 G a h C n 2 a t D t

e l f

g o - b r l i e | i

E n a n e r r 9 –

g R f B n H M V e M t e L l n d - ü n

r S 5 e n n / i e d O

A n e e t w N n h „ F e i e

h l

, S e t r s B n i (

e F e r m A k n H t w a - l M r U r e u O e r z b a m n - e I e l

S i a n s i n d k K t u o e f e N r n . f I

. p a c S

d e

ü g e d v s s R r , v b u

l h r G n g

U i k H e A z o e e r n r ( k P E a n e o B ü ,

, U e b r D , m d n a . L K S g

r w c e d . . O

g i d w N A E d e k n f r u e

ü e e l V F d e b N w B S i D , n n r , b n i , e e

n - T w J M o e S )

w s n n a k r G I w E t . t

m e t K r n e w A e i e K l K o A w

t n l

i , u i L w a j e r n h e a

m T h L w , n u E K , n .

m E n E „ s M . c a R e E e

e t h K n R , S n e ) - l E R r

i - i a u f s t n d E I d o I ü a A E a r , t e n X r l a z k b M l

r s g K r G P i - e e s s a t e i I t n E i p E

K t e h s l f d r e R e t Ö ü - n , e a e b

. r I n r e T l F d r e t M

, i @ u

u e e F r S g n E X w n o N “ e g n N T e s r E . . n d “ b I d T T L t e .

e d a

g e

# # S G S $ $ H $ K S A S B S S K C S M ( F J 8 V B A A A 7 S H B $ $ K „ H A r a a a a a p o m r r u h R a K

t U U U E U Ü

N E I A u i e i A G , , , , , e G i r e e a S l

d s e

U i e L i f S D N N N H S S S S S d M 0 0 0 0 0 r I L t s t ü s T f l o e r l r M I i o o o o o A e e r a S L o 1 1 1 7 3 t f E I h i S S D N t ü O O ü i

e e 5 7 7 o M e O

n s

7 c t 3 S P h M E r

1 1 1 1 1 g R f T T 2 1 t l U W - 1 E 7 K h u e G n ü 1 1 1 1 1 R l t 6 e H e n

V g T N u a r - - - - -

S D 8

E a - 5 n r I N r . 7 2 n 1 1 1 1 1 1 S r I h R E e n n a

U K 2 I o

8 8 8 8 8 9 T 2 g

I S 6 7 S r K B R s

a G S n g l f V 8

A 9 R e

p - 5 1 l 2 t e t , é 6 Ü

R i

K C U U U U U g u

r U e r , ö N n U 8

K 5 U a 1 i e 3 n

4 a K a i S m e E 1 „ h h h h h 3 C H u d 2 d s n r 6 t 3 C , 0 ß ß 5 E r h N c e Ü l k

T r r r r r 3 N e t 2

s 8 e K M 8 n e 5 5 E e e e e a F L K

g 3 b - R u r 9 D 3 R 6 8

3 1

n “ , C r S s a S i L

, 1 2

E A 7 4 1 e e t a

3 I R

, B t t E

3 o t m , E

H t

, C Z r

i K i R

, U s F r

H . g n u o

z e i 1 U d i 1

w (

t a v 5 E K i O ü e c 1 i a d E 5 r D e e S e a m B A t 5 a c e 5 r i

h N e 5 I r t f t S s o r A

Z b h l r t N f b

r a a 3 M e u t H e $ t a T r , , a T

e m e 7 R n

7 $ a e

L D n n u u o 1 r n

Ü S n Ä

d n 5 n G B a g - I m i G r f g W w

b T e E o g ) 5 s R M

0 o t I , r e

o - t

a H 0 e 3 E ü E r , d 3 s E 1 e K R b

k e B l u “ 5 7 n 1 e e L 3 L T d r O i o R u 7 t I

c h @ 5 n r I 6 t m e i E G S U 2 t l

h g L K t G e p - 1 e W 2 u N r

N C 7 h t e N D i 3 t , ü ,

e R d n

u o 8 r e

K H F 8 o M n r , G e @ i M r h A 8 u k @ ü

1 h e U g E u K n 7 u 6

, w r P e A Z n w

s 9 s a N r m N 7 E M i e i

t H i d n L a 5 t 2 e k e R

s t b S e l 3 E b 8 a H , A I p n a . .

d A E T d u . 8 L R w g d L h Ö e , e e , , M e e

E a E

i s L P ) R e l j I R u d I u Z A

K A - n e U d E E W R g ,

D i I N t

R , A , h T e

N D a E C G E r G R

, k X O R A

@ U F s T A R N t Ü t I N - F D a L o D R I G n , , t K E

t l S K i I R

, n N

C E e E P N . R H d L E e Z M A N E S U N T C , I K K , , 7 1 Landkreis Oder-Spree 7 2 Landkreis Oder-Spree # # # S S M V S S A E V $ L B S 1 A M $ L A 1 S G F R G K A S P A 9 $ $ s $ t e e a a a a 1 0 a o e m ü m I u O Q O a ä L y i E e n

N A A b b l , , ,

d r n K s s s f A 1 1

L U R T k n L f S S W b b s S R R 0 0 0 0 0 t t 1 0 e n v L K e a : e a e - S t O e S E o o A i i A o o r t

3 3 1 1 3 e - E A 1 i a n n e n o M u : a s 1 6 5 A R S r 9 a

g T R T s

3 3 3

R b l M e G 9 l 1 1 @ R m H d 1 J r f d g 7 0 2 l e

l 2 1 E e 6 6 4 t I

1 E e u n r e

U a E u o p e b - v 7

E & R K 9 M U n - k e

I - 3 l L 3 3 a 1 n I 7 S a 1 t g L i o r

h h c 1 i K l e ,

g 6 I n 4 i t h i 4 L A b 8 3 1 f , 8 f

k 8

g t k | L U r n a , n e n r 1 m

s i

D a

r 1 d f

r U

5 0

U . 5 n M , 4 F Ö a i

3 T s 1 U r e U 1 i r

N G

a e F e m 4

1 A 4 5 , N 5 U t e S 6 e e h 8 6 I a S

h L , h e

l n i U G 9 E E

R W 1

2 l B 9 e g r 6 U 8 t n t

G N U b 1 M r r

n 6 S c A r 1

8 5 N m l 4 S e a L 4 A . e 1 w

K k 0 h

C e D

e t c 1 2

5 1 A n r V T 2 5 V e r e S m , F r e - t l f

H g

h e 2 e i 7 , : 1 L h I O A

l A p 1 a

c I

E i u 8 , K i . n 6 5 k r E e

R K n

r i R C N ( r b u 1 h

n k R e l

5 n E U r i R U 5 g e G R c , o I a f R

e k s 3 e l i A u o

A d 5 , B i h h E e e p N a d n S

n s Y t 7 e , n K r - 3 r N i I k K r f I o a e W

c h k , C S t e L L t t d 7 G a

h w T e t s a r U r – l A D A

e o

T r H r s t G

o e i f n E g i w ü G m i

i R Q U n E n

s n n n & p e r „ N M n , – i w

ü e R B

w c i e

U t n ﬂ W W h

o k

a K n r G U . | @ R

E h a a e w t K , A f

r e h -

V Ü f O n I i l r A a i P S C p e R d e i i T d l l e l z c E T t o e d N l d o H n i e e K E r E n e h e d

. R r e s e , i L

N M k L S n e z e

O r O n t K s 1 e n U o e e L , i r s

5 T - T

T E e e b O

t A n l o , h a G

5 N

l L

b N

H a K

T K o . z n U „ E 3 a d G E i D e n

o l t a F n S 7 N K r F z o e i R r ) l g t a q

, O

. p t a S t G

e K d l A e

u r I r g i z v R A n r e S n o A l a t L ü e o - “

U M e C M U h r n L l n i - h S n s h M H E S E ö

M c e S w l a N T R ö E h l i e T o d I u l

e L

K e l n U e E r O e s n E i s

L r t n N “ O

T z e B I k B L W s

T D e S U e ü G J s

A K ü

e c E t N E a h a C ß K F G g e t H T e I t r

V L S n

l E - a

Z O M M , m

T N ö A E l

l L e B S E n a R s e c E e h I U # # # $ S $ k w V K B R 1 S M w H 1 $ A „ 1 S S $ S H 1 S M $ E 1 N S p B o t i a a a a a 2 6 5 4 3 e l G u e E a K E w w E o c a o e A A n , , , , s r e u I h T

c R

U k w w

n 0 b S S S S t i S R 0 0 0 0 1 M S S s L L p K e T t k a k a - m 3 a i o o o o A k . . L a 3 3 1 3 t E E 1 n E h s A h k k c t i a u s 7 e 3 u o G U A 8

e 3 3 3 ü c P a o M o

t 1 b 1 1 1 R R i F t h f 2 W 6

w @ g

G 1 1 1 0 l h

r 6 6 6 s l 2 n n l U u e n v T F l l l - - - r B

a 0 m E E I ö a e e - e 9 l 7 0 6 e 1 1 1 O s o , k r ü k E h ß g U K 1 6 e r r d

7 8 8 I I g u 8 e s t u 6

e r 8 1 e s 8 n r E a R , o m

2 e w

o n

e , s h

r 7 R i U r 1

S r

U U A r

3 4 , 1

T 3 n K

U e 2 s l 7 a G 2 S s a s a

a 1 w t S l 6 g h d E 1 r 7 h h E - t 9 4 E r 8 m 3 i o r 3 h e n e d 3 b e i t e R 2 r

a M u r r k d R 6 h N 0 , r c

, ( 2 6

r u 7

e r

l i S

a 3 L 1 o t 1 F A k l L 7 a e 1 0 & 9

h a a f 1 . , u i , c ß , 5 e S e a d e - t E - E

, r ,

F r m h n g e 1 r e e Z

8 i k e K T r S f r e 6 h 7

a H d e g o I n o „ t

5 g m , E T z E 4 v K 2

i u n ä u n m m ,

U R t k 9 e E e a

e , N I r g , a w a n n

C -

r h h

i l 1 r o & 1

e i i s S T l E p e s a a e g 5 s l w F l 5 k r t @ o H e l

t O ) N h l d n t o

2 i V n o d 5 , e O w k o t . U

f i o e h R N e d 9

o 1 l r a l 6 , a n T r a e .

p 5 k T r b

e 9 T r u w K 6 k G f s O U G d h o f

f 8 u O , E

l e a

e f M m e w „ S R 4 r o N e p

r T e h G g – l w b r s c 8 K T p ü

a u r m

r ö G a h O p u

h g

P w R E u l h n W e R l l a d ö m r p T e r E i e n N n s i w ä A ü a a o r e E n

r l c @ g d f N P c g , i . i @ @ l s . e F s R h d

e n k k e t h h W e o g , . i e c K g I e e g c d p e r i e

E o l l m S E h r h m S b a e

. o o a

d - e I d T C G a e M u x N m l g e A e i s . l H l l a e d d

. i T e l t c & k p r e e T o M l m e - z

h e g - B m r

“

i a U e U o a r O , i i l m i N C . W e “ c w i D o K ” l L w l e m

E G w . d A . r e o R n T a E s N t o F e Ü p H f e R r b U u N d e G . d E e N 7 3 Landkreis Oder-Spree 17 Wendisch Rietz e e r # Rainer Krämer p Am See 13, 15864 Wendisch Rietz S

- $ 0160 92840486,[email protected],www.kraemer-guille.de r MALEREI TÖLV/MISCHTECHNIKU, STAHLPLASTIKEN, 15 e 17 MODELLE „KUNST AM BAU“ 16 d Kennenlernen von Mal- und Metallbearbeitungstechniken, 3 O Kinder sind willkommen

s Sa, So 11-20 Uhr 14 i

e 1 r 18 Wilmersdorf k

d 12 # Michael Zinn – Keramikwerkstatt 10 n Alte Frankfurterstraße 4, 15518 Briesen (Mark) OT Wilmersdorf 8 a $ 033635 3106,[email protected] L 13 KERAMIK, TEXTIL, MALEREI 7 5 9 Vorführungen 11 Sa 10-18 Uhr, So 11-16 Uhr 6 4 2 19 Woltersdorf

Ateliergemeinschaft Flakensee Beatrice Falck, Ute Ihle, Kerstin Kirsch, Peter Leske, Charlotte Neymann Eingang Schleusenstr. 5, 15569 Woltersdorf $ 0178 7273355 oder $ 0152 533931387 Landkreis Ostprignitz-Ruppin www.beatricefalck-art.de, www.ute-ihle-art.jimdo.com MALEREI, GRAFIK, FOTOGRAFIE, INSTALLATION 1 Banzendorf, Gemeinde Lindow (Mark) Sa, So 11-18 Uhr Alexandra Weidmann # Ute Postler Banzendorfer Straße 49, 16835 Lindow (Mark) OT Banzendorf Fasanenstraße 48, 15569 Woltersdorf $ 033933 70903 | [email protected] [email protected],www.utepostler.de www.alexandra-weidmann.de MALEREI, GRAFIK NEUE GEMÄLDE UND ZEICHNUNGEN So 11- 18 Uhr 2 Betzin, Gemeinde Fehrbellin 20 Ziltendorf Michael Hischer Britt Stahl - "BrittKeramik" Dorfstraße 1, 16833 Betzin Lindenstraße 7 b $ 033922 90623 | [email protected] | www.michaelhischer.de 15295 Ziltendorf OT Ernst Thälmannsiedlung BILDHAUEREI, SKULPTURENGARTEN, KINETISCHE $ 03365 346500 oder $ 0172 3838752 SKULPTUREN, WINDBEWEGTE OBJEKTE AUS EDELSTAHL [email protected] ,www.britt-keramik.de UND ELOXIERTEM ALUMINIUM, GARTENKUNST FÜR DEN Keramik für Haus und Garten ,Basteln mit Kindern AUSSENRAUM 74 Sa / So 11-18 Uhr 75 7 6 Landkreis Ostprignitz-Ruppin k n O D K 7 S M $ S G 6 S T D H 5 G $ F R 4 S M $ A D 3 B D M $ $ m e u a e a a m Ö o o o

a O i

B u e i A A G a

r h L e m B B D m B r r r l b u 1

P t f f f d J t d r L P s L 0 0 S 0 0 3 D L r s s s _ n s r b a r l u 3 l r t E F ö a a - E D i 3 3 3 3 t t t u e E r e a t i r d u H e 1 e 3 n r r r n a a n

s t 3 3 3 3 u . K E R 8 r a a

R 1 g S t l m f

9 n S t C g ß A l e a 0 3 9 9 9 9 e k ß ß

z R i _ n

T E 7 u E C n a o M

e G 5 r 3 8 2 1 - U n

d e e t h : e o 1 E I e W n b 1

e S

, 2 r H 4 z

2 3

D 1 5 R 2

e 5 d E a e r r a 2 1 U , w 1 d n 1

c U ö 5 , s

, a , E 0

7 - M 7 1 9 6

r 0 R U S

i m

, s B

i S 1 0 N 9

g h 1 k t 1 2 t , d A g

N , 0 8 R G 8 t , O 6

h 8 o E o h G t 0 7

u I r

1 I 6 n r D 1 6 1

4 e m S a E 8 r K 7 m 6 m L D

0 U 6 I b e 3 6 e n @ 3 e a 1 , 2 e ß 2 , 3

8 D

D 0 6 t

S 4 r 8 h 4

G 1 m i

N 3 l a l

e 3 a y a a 4 t G S m

- b B r | k 4

, T E E | |

a 1 |

R e 5 a

| r d 9

K 5 d 2 B 7 N R A $ g e

e e h G 0

r R d u

i A e e 0

2 e D n u U o o t U T G 1 A

r , r i , e t 9 e ,

7 t f u F

d i r n o

S w h T o z a L

N e F n e 5 1 B

p u 0 v I . m i H o r n 6 @ d P d f n K e

I e p d 1 g U n 1 e s z n 8 K e e t 7 T i 0 m e i , l e z e g n n e 3 t

i o 3

C u l 5 U | | H r

@ a

i a t 3

e i

W w a 6 H r 6 n S | r F

R O d d

e g u i B g 3 T 0 $ w n M c e d e E n m u

r : 8 t L 7 a p B

u @ w h g ( N

1 0 e h Z A x s s D u n D

p r . e c . y | 3 0 B k a ,

r s t n

d L r h a H r

5 i 3 e o m e k b u b e e I B i E n r h m 9 L o 3 h e e n s r e b e o R I |

9 w D e

a i h O | - s O o w b e

i l E 7 n d . h H l l c . a e e T M 4 w n i

e d i I i h a g l r n

A u ) s d e . B 5 w a a

u O d i e M e

U l g 0 m s f | . e t u

R g n 0 e n w d E e

m I m u | a . P

T 8 e R l d w g n w d r e a i 8 r H d M e e E r n w

r a w /

u T . | D E t a I o @ r .

A n ö w h

a 0

U b - a G p w C o t A . 1 l d e m l k 7 f N e e H s B i u e l 1 e t i a b

t D e r s S @ t 4 A m r s . r s i e d 3

T c n - N g S a g h e 3 h a R m r K l G 6 e - s o o A a x c 6 U i e B b f r . h K 8 d t d

L e O . r G 8 e d T e e P T e . I i a d T b O

e n e U N r z . R d E e E e N r N

$ $ $ G J D B C 8 S M $ F J 1 G $ D B S B D g 1 n A N p U 9 2 $ w w r u a 1 0 a l e u o o i e a 0 U w w a I R I

e u a i t l A

r e m

L d G H V r r u h e 1 n t m

l w w a s A S f f d 0 0 0 0 0 S 0 0 e L L D s J t e s s E s o

i s o a e . . e t a o S n t 3 3 1 3 3 1 - F t t E A F a l i t t z r ä E R r r 1 5 7 .

e i a n d c n h

3 3 3 3 .

e T

a I e 3 i R K d 1 ü H

5 c N Z 1 N D g s K s e a S 1 9 9 9 9

1 h n ß

r e

E t e

6 R t E - u s a k 5 r e i

l e R 4 1 1 1 1 t E D r

, e 1 l o l 1 ü t t L n s , r

l n e a l 3 I n 8

r 1 4 n n e a r u

6 8 3 4

e u E

o M ,

. 1 4 E L d a c r 7 ß t 5

h S s 0 4 5 5

6 t 6 m o

f U i l U

e 4 1 n ß U

u A Z e

7 k t r t t , 9 f A S 1 5 9 , 8 A E U r a 6 r h 6 f f

u h e

9 z 3

n e l . E b a v e 8 o N 1 u 8 9 l 1 6 G T e

R r 1 L e r 3 l 6 0

m N 6 2 t

4 b l

1 e 9 I 2 e 8 6

r l e | i E | G 1 e E 0

n V 8 A C 9 o

e 5 ,

, r

0 | 9 1 , D A N e r

C L p r

1 R 4 E

n , 9

1 n 2 f M , H S 1

m - | s – 8

e g 6

| a r

I t

1 R . 6 1 f

r E | 0 | c A A

E u 6 | 6 o e u t g

g N p

8 I N 8

N r e , p , 0 o 1 a e j V I

r K 8 @ a

R i N

4 m

u l 1 7

m U

a H e e U u m I 1 S a P i | 6 4 l 5 S d i t 1 i 5

e a h e

u p r h G t a n

a 5 a K .

t N t S

a 8 2 t r o d t N r t p r N l r i a e

i E l u p A d r -

A 7

v e S @ e G e i

e d a 5 N N l n t p G 6 d K W i i . i

e e N u c e i u e 3 e l z

1 p 6 o u O E U e 1 k e t r a e e r 9 v

A r i I , u 1 u -

C W n e T e

m n c T

A 4 8 u n k u N N 1 p v N U

k r t 6 8 a 8 e O l Z L e p r i s s r e D e u

e G n D 8 4 u t i

d r T r N i u c | x t r z n s i 5

m 1

s a u

o @ h t T

a c a 6 G u L

p z ( 2 a O t r a t f n m E h i r

m . d w e f u , c e R N d p s c - d T u

a n h e H a e @ t e e K k

r A i e i i b t G p f r

6 n k b

o n h u e r p ( t w e | U F e f 6 i .

h D r u p

n l o a w d F

a r G u d l e I @ N e b g p n @ r e K i w p e o b u n i n e i i g e S g p e n .

b l o w s r d s m d d T i r h s g e f n . e . s e r e d a b a x e a i , e n c e l . t n - e l n n e r h

w ) a s e / l

h i D

f e w c t – f

a e r | h w o - l „ w l k r . . l d d s ä l a w o e ü n s n u w

s i e k t v t . z e e c t . a r d ) r

s s e & u a

m l 6 i c 6 . d h . d e t “ e

7 7 Landkreis Ostprignitz-Ruppin 7 8 Landkreis Ostprignitz-Ruppin B Z F $ $ $ 1 $ M R M B O w K O U M R G „ $ F G J M F J 1 B S B w $ b 1 r o c 2 e e a u D e o u L E w w I I

a e f R i i s A A A U h o e n r g L L a d s e f E I l h

l l w w c a l D e t i t d - 0 0 0 0 0 0 a o N i h C L L L D D e E o n c T s a e M a a h . . t r t n r l 3 3 3 1 3 3 E E E s h r w N k S n H f - t E E e i i C

5 e e n - c a a n i s r 3 3 3 3 3 F i k e t u R R R e B e M e o 1 R R

E i h l

N r H s 9 9 9 9 9

u J r e n g N

n p s a a x r r t R E E E ü

t - 2 N

1 1 1 1 7 h k u e s f u r A

U - E l E r

a V U

A h a 2 I I I a 8 S ü t o B r 7 4 6 6 e i u G n u n D c n , r R t L a - t N ß 9 t

s O t 7 0 N r s a n 5 5

z s g g k t 7 r ö n u e p

K r g E 7 5

u s h h 3 9 9 e G 0 e

D G N B 3 D B m ö 2 d h l h d 7

e ß S m E p o 8 2 8 l l 9 1 i e ,

E s 3 9 e R e e E e

s 1

u e - , p 8 m

2 0

R 8 1 - W i - J

O b u n 9 i 8 s | N @ g S

N n 6 c r S E n 1 - d 2 1 n 8

3 s , A

o p 7

C c e s t

8 B A - e h | 5 I I

t N c

| 3 T 1 r

k S e

| h - V “ M E a u 1 | g e 6 a r h

| s

H n J / o

k O

t 6 0 | n e b u

3 u r

c ß . m S

8 i O r c e | n E w u g W - i I e

l 1 A a e s 4 h u

n N 1 j e N s ( K h L 5 l p r o u K K o N c ß 6 i i , n

f t O a o r

n t

e 2 A M o p r n n

h 3 , i f 1

e s e u T u a T e

e N f m r

u 6 2 g @ i i i S 7 b W E e

e S M n k @ t ß p E @ . E 2 n , r 8 e

. d e s

n g a . u 7 L d k A e

1 6 p

d T T w 1 u A s p A e r k Z 3 z e l 6 u p e L 6 A

o e , e N r A i 6 i o , t e 7

n u T 8 p u m n i

I e 1 G i U S r N , s 4 m r c N L s

6 1 i p H n

c n a k t F p e 6 1 1 T t h e ( S L 8 e p k r 6 5 s r O B e w s E

u p R e A u a a 1 o R i N c S 8 t 0 p n l 6 s M u r i R u w @ h m C e A . e 4 l T u E r d ,

m m d e

ä N .

5 u l p N H g e A

E L b E

n c e - r

- e p o N e I L N T n u C u E - h U r u E i o 1 a e n p L s s I a L b 1 e I r L g F t K c @ u r p U S c u e

o u u l h E S r T k i p e

- C w n u N n K i g U e r R r p - m

o p d j O e V u l ( e Ö G u i N

Z t p n a e b T h O n n p U e L U i i B ) D . , l n e g d p n . p N

N c . E n .

e t d d a o K i r s U

R e n u e s m e E m L

e R – I a . ) N d A

g e U M e ,

) I K k 1 M $ L S 1 A W S 1 S G $ A R 1 K R K 1 H $ W A a $ T $ s S a i u t a 4 3 7 6 5 o m E T T n i a Ü o A a u ü n O e A b n g

s d

K E l u

b s L i n d N l a s Z i i K L R R 0 0 0 0 0 D W L n i e i e k n L L t t T - e E

i u Z 3 3 3 3 3 s r e z E . o n S e A r d L o o n L s I o U - n e e R 3 3 3 3 3 l @ t i u h G r E

R T a i o

n E t S s h e

g k l r 9 9 9 9 9 r x o a M R W I m R e

t a L E E o e i N e e f t E W d 2 2 8 4 4

f r . s s r ,

R E

e a z

l r -

S I m

4 8 3 l t 3 ü , b 1 Z

n e

b A e 4 4 t ,

e h a n g

1 R O e A

a D ,

e o b 0 6 r g M 7

l 7 7

r e d n w

R G b a a c 1 l A 3 r

n U 0 n u 0 B 1 2

0 s w e c 6 e o g A 1 m i c 0 T , k A R u r s 4 L 3 7 9 1 i ,

r f 8 S J

k g e r r 7 U 1 9

h n e s 4

6 3 T i 5 t , , A L s 1 4 6 E n f S i , -

1 @ /

7 b 7 5 9 s 1 n 8 S U l S k

s 5 A 9 s F D K 6 | 8

e i D R , t

t g e U W

t n 0

R | | e 0 N r I a 9

1 R .

m T D e

A | o o e d a K i 0 6 o h 9

| 1 0 n E o , l

d $ G E E ß o @ e 7 r c 8 1 , E

i H

s , f s h 9 n I t H S 6

4 g o

e I ,

t 3 , h , U g | G s r

f E S

M 2

e l

W T l o t 7 6 M

w e m 3 a L W e e A e 0 I

T E i a

e @ e 1 0 l m 8 h E c S D i A w i T x 1 r 3

t S A

g d k 5 o m - t 6 P m d N i o | . E a 6 N w s E 4 d e C M t L 6 l 2 o t r i t z a N 4 0 t P l e n L . f o D 7

E e

. H s n o a

s 5 A , 4 c R r g

Z I 5 c D R s

| r R b S o i 8 1 E 2 k t i

L r k e t e L 2 n w 6 h t j O a e o R m 7 4 E C e

R A -

z E 9 O b n p – w d 6 e k h U I c G

H G N 0 R e w | a T 7 t l w

e i k i e C R w 9

9 K n E A n E D e O Z k . .

9 a d K A w i S I W o H F . ü s , T D s d

o e , P w

M e U T b n K i e R e

t o t . l | . K S R t

d z i o N

e O s k M s e | i w s e

e M s l Ü Ä u t t w r r D R i o n s e w - l n g g C b N e w c Ö n E

e s w A r k e H w r t w S A a B . - / k K h D s n m i . T E

n E d i o o U o T g L g

k i o L l n s i l z Z e N E s - r o , s s o a l s

E R a e e D b I n n e e I N B b j d p

C i e . D e e d a N Ü e k H r e r t E E s k C e N . N . N . d d H d U e

e A e E U N R R S G C A

H I V 7 9 Landkreis Ostprignitz-Ruppin 8 0 $ M R E M $ R C A M $ N A L c 1 .

e e u i l a b n h B e A A A i i i s a s ß s

m n a r s 0 0 0 L L L a s u i a i t g i n e 3 3 3 E E E d 2 s m e g d b e g 3 3 3 l t R R R d e 9 a k l

r 8 8 8 k i e u r B s n E E E o n e s 4 4 4 r n t t n r t I I I r 1 1 1

e e e g h r A a , ,

6 -

. S 4 3 | 4

l ß i

v 9 G O r B z t 5 8 s 5 V @ A e r o n , 7 8 a i 6

R B

o U n 1 g g 2 9 8 5 P o ß 7 7 4 A

u J m g 1 , 9 S 6 a e 8 l

o 9 1 E 1 F m d 6 l 4

x e 0 S t 4

1 K . t , , e I , 6 d l 8 T

K s a n 1 T

e 0 a

E 4 B

, d 0 n E , u 6 n

8 L a 2 1 S n n a a

, 0 7 d L w B

n d K 0 6 I

U m a w 1 B d N

U n d 2 B 3 e N o w S e

1 - 5 4 L a l @ B 1 z . G M u 3 T 5 a d P e i a e g A t 6

1 l T e B n U z n

i 1 0 L l t i a e U

i g 0 N Ö e L t n l z R 6 e r A d l D 7 i 8 - 2 b , g E o c l T 6 1 i

6 m h l . N A 6

d 2 I d 1 L r O T e i e 7 , i 7 2 2 s 1 s a

r , E N t K a 3 8 n 5 i r 2 n 1 L V w 2 I k e 8 o I N 0

4 w 3 1 E 1 - g b 2 D 2 w R e a 2 1 5 E l . F u 1 a 6 @ R m Ü n 3 g a B a H 1 1 n m n 0 Ü 8 7 R 1 d n x 4 C o 1 . U . d n 1 . 5 H d e N 7 e 8 e E t G

R 1 9 1 2 1 1 4 9 4 3 1 0 2 4 1 5 L $ M M I M S E M M $ F C L T $ A L M F G Q M N R * M K M $ $ $ $ 3 4 2 l * ä e i r t i n e E i o u v * c

r i h r e a e A A A A A A n s t a B

S B c B a h e X r o a m d

i n m n u r l d h b t 0 0 0 0 0 0 0 a ß L L L L L L t r r e i e e e a i T

e n n s l p a n a

a i g e 3 3 1 1 3 3 3 e E E E E E E s G i u r

c 5 7 n r g c I - l d e e c d g 3 3 3 3 3

B a t R R R R R R r n L h L H 3 i d h w 2 B , h a s 8 2 8 8 8 k i e i t

l l u

d r n - e e K . E E E E E E n D t - e z a t i i B e e 4 4 4 4 0

l 6 u r e t 5

i t t r r

K o i k h S a I I I I I I t u U r 1 1 6 1 g e v 2 6 0 l

z z 1 t e r , , , ,

s H - - - E t e ß o d 3

S - n , M n - 6 3 4

o 6 i

m t

d N

4 i o 1 r e Z D O B

l a e G ä 8 e t O O 1 n 4 5 8 9 7 1 s 4 - u z o r m 1 4 n u S t

4 S 1 l E h , e i a 0 I 4 5 8 R 0 B 5 e 5 r s t r k

0 i 8 n T T : b L s - t e e 1 c ß T 3 g I 7 7 6

a ö 0 0 r 1 r 1

U 4 i 0 g J 7 a A J C h D n i , e

a 3 8 9 8 e e g s c 5

t 1 5

8 5

F H l a 6 E n

b u 1 ß 1 C ,

k 6 0

O H i , d n t H 1

l , n U 4 4 1 r ,

f n K i a 9 B

e e , , B , n t i e e K 8 u c 7

e h A e e i h T , $

i g 1 e T a l I r r

n 0 n 1 g i o

r h i m 4 n n B 1 t L U A n U r 3 d

. - l E f d 4 i 6 g n 8 D

, s f e P g o t D f , a r

o e a a B m 0 b e e F @ t e 0 1 B i

, e i 0 l E p l @ 4 e R

ä 6 e I l @ r l n o p G 1 a e 1 n i ö j N 6 t e 8 R 7 l t n i

4 u

n E r d t z d t z B e m t p v ,

@ 7 w 0 - e 5 n t S i e s B ,

i a I o a g - O B t r 6

e n O k 4 g a m

n 6 g a T e e - I d n s

a e a

7 n T l f N t d 8 n m

d r i B A B

e ö g

l @

- B r M l a z

8 B e F a i r a D d x B L n J o .

i e n 8 i g e r d d g n o – . n c e e - E L

d l I e s 8 m e e h l

n e h V , l e n B e A O e K z

i 3 l e , o I t s g P i x t e e , i I e T T t n s 6 z i T

g t . z D n f F - l w d n

y t , e I z d g w

g E D e e l O O p w e U i a w i a g n , n i l o w e c i , i p

T a

l e N r w E

u . h e P 2 d

b w p r

l n w i H n r d L r . m f 5 e m O i r . i

o d s e e e i L w - m ,

l a

t a J o

E i r . H E i B l w d i - a n n s w g - t S n o

o p e h

t e . n M d e - ä w

f I e g r . s i K g E g v t e . e . d w e d t O a d a r r

e r

o n u e o .

r g e a n D m D t r , n

e a

e f s r B d a E l l n u i o n n

l a i

c n g d a g u i k s q k o i @ e e r k t - e r i u r o a h n p k e . n e g d t r l l i

e a l i e n a e n s r e

e t s A n e . e

r d A . n b d e t e e e

l t i e e n r , 8 1 Landkreis Potsdam-Mittelmark 8 2 Landkreis Potsdam-Mittelmark 9 A G M O K A M M P M A R „ G M G U L M $ D M $ E $ $ w 6 8 5 7 $ W N i a i m A l o o e a T e

U v w i

r w o v A A A E A a t B r a B c H B B

s r r e m

m g

l H w 0 S i d f t l h T r M 0 0 0 0 t L L L L x t

p r z e d e d : o e e i M 3 e b a a o e . e

a 1 3 3 3 r e E E E E n l i m o i A 3 E p

5 i a c e h e

e e e r 3 3 3 v e r u n

S L H R R R R a l 8 W h n t 1

E I e e k W a k s 8 8 8 s t s z D a t l e - 4 r L N

o a e n w E E E E e t n g 1 i z i c r

S 3 3 3 z h 5 t a o k e 4

P k 0 t h e l n a e f h I I I I r E e

4 6 6 s u g - t s l e s z

r , t , , , , e e 4 S l 9 b l n b L | a d

o i - f g r - - i R k

r e 1 o e n e

s e n 4 6 0 4 4 e G F F K G f c A k i c 4

u o G i e d t t n

3 r 0 f d s 0 e 0 0 1 e r d h e e r ä 5 s O O n H e h E s 4 S R t g t e e w r a , 0 9 6 5 T e s a s e

4 s r m

h 9 t

R n

w ß 1 T T T A O 5 A 3 c H 9 6

s t u t 2 K 7

a 4 - 9 B e - : 2 h e e a O O K I 3 A 1 5 s

e 4

N b u F R 8 , a T B K a b t : , , e r

o 0 s , ,

i r h 2 i 2 M t I G G a

I e D o e t s d r a s g

E , w 1 n r K w “ k k 7 e 2 R a m 4 e z r n n k t R R s , g I N , o e e e a w

r 7 l

K d , l B h D 1 a , i a i e

r M i l A A n

u b n

7 t n d 4

w K r i e n K o A l z

e d t | n , d e 8 f e p o 7 F F a | a

o . r l E

a D i G s O

a k 7 t v n k l k R e I I b d B F m @ e e t R r 8

l E E

h T r t a o o o e i u a F v e

O e r w @ n

i v D

e A , d e @ o r i B c s n r K e n F n ,

a g i T i

m a h d o i n e G d e M t t a e K e g

n E

. z m O l i e

d s d e e t E n e i - m B d s R f g l N @ t a I k r e t i a m t t e z e G u e a n K

z a u A x

e K

s o E , u e s n u H n

s . e l n R n D i d g l F e

b m s t r k O s l W e

n r A e c e i i I

o . u u B n t a s H / T K h i s , h o E e n F n c E n t c

o e e . , e R c m s h

I w d a h z R

M i t k E o a e r d S e

e - e - w K e K r b d g i

, e m u K b - m U ö

r w r e m S F L n ü e w a U w t . N , r e o a T b g n n r

w e z e L K . e A , d h o n e D d i o

w h g g P M . e r a T n s e d ,

. e w i e w n

T n L e

a T

e r A i & b Y t a a n U i ,

n s

n u l - ( A

d d R w k s M R K r

p a t n e g I e F o a l u K a

. a g g W d d r r a n

, e i t e

l d e s m 1 i s

l i 4 e b c i e t e k 7 e s s h m i 9 - a s

r b L h 8 t

o ü e T a

u r H r u h k n . d t a h t l g , e v e k e r

e i a d ) o l

e s , c . e d k e e

# K G R g d L $ w $ $ $ $ H S * H F A j F $ S W G F A K M B F G F F e I 1 1 e L * a r ö c 0 1 i i o e m e r O O O e ä e a r a w * a n w r O s e i A L h u o r

e m g i e s s r m n k g n

i s b K T T T w r d U r l e f h W L 0 0 0 0 0 0 t t t L K e g i u l t s e e u i a e : h o c a O O O i f . e e r o

Z 3 1 3 1 3 3 l n n E e t S s l h a n r r h n B o : g l l 7 7 s o r i C r i l

3 3 3 3

s a t s n e S G G G o t a l R l n d

T t - S

d R 3 4 v e e l s i a i v 1 i M t 8 2 8 8 h F s

“ o ß l o n e : o P -

n i R ä 8 t i 1 w E

a R R R t .

6 u

m 3 3 2 0 3 c B n t n

t h

e n g B n K F n r n 0 R i I U

I A

ü h n e 4 4 0 A A A e 1

3 n u i

w s E i n o u i t , g M 7 m d , 9 l i 2 z r l k a - - g h n e 0 -

d T t

a i c l d F F F 0 r a t 4 5 1 L z u e 2 e 2 r a n Z 2 e l

r o

e 6 4

a I n b e e i L 2 e G 1 0 I I I d 2 L a

g Z n 0 2 - L , E O u l s d 8 u a d 5 r E E E 3 ß

e r A n , e 1

3 o b e e

. 8 r 7 1

e E

c d H e r n 4 e 3 I 6 3 0

H e s n M - 4 1

l N h 0 - 2 s d 4 | C l r

r f | r H 4 1 o U d 0 h n 2 1

3 e e d

G 7 h e o c H E i f

9 , 1 ,

e 1 , j e e E 7 e k O S

H 9 - , e e , r

h 3 t U n G 1 a , m K 3 1 n 9 r r o t n l t o N 8

5 c

w / i ,

1 e d s o N N l i T u 1 2 c k

8 n k h t o , g - W i e h n i

1 . 8 z l e l t t 1 r

h 0 E e H a 0 n r , ä a

4 r n t T @ g f U , i n 8 D ;

w H , a r n

o a t , r

i 1 1 u n h

7 a M s e A

L l e

i 1 u 4 e 6 F m a a h N ﬁ @ s F R U n 9 n f v l 4

i u b n 5 s e ä 2 U G v

e f o a o O w m e a

7 5 h a U G e 1 f e r

u 3 e r F - i . l l o m

t h @ l 4 a r E c 3 d e t

8 z - T a g K s o 2 f l ( a E C h r t B r h s c - e 2 e L e r 8 r N i @ h e o l O g

1 e u t e e o h n N n l V e K e K r

e , 2 8

a - r . d K i n v , e i g s o t o l n G a o z s l a 3 n G ,

e e e t l w

m l e u w U r - M

r e ﬁ e O 2 n d z h R n i b r V t H R n n n w i e r h r s a x 8 @ n e

T n e A A

a . m g P I c A M . f r L 3 c i w a

m n D i l r n t g

H h a ) t F L e o , e - a F

L e o . b u . : o a p i | l E o h d m E I c n

e e e t I n n B H c n

E i e n , h h e K O z m d e R s h t

g h l a i a e e n

, a u r i e r f n E w n n

V E

i s e b r o n l m i g l n | n . h u o e t w i N I

d w l O f i w s e m g d e l 7 e r e . w d e r w a d

e , w

t n R r b e 0 – u

m i , e e c r n w m

M . r t t M

M h a u

w e a w O J . n n V

e f t s A a l l u L o A

a @ e e o w R s c t e o t L r r k e a l h H o w w a u T e l o E t r r l e - e r r m i . R i

e p l . h a k R o

e d r m b

? E a a g l n h „ e E i .

e n u r i

d i A W n

t s I u K

n n s

e i l c L n n a l

a U

e h u „ i e . s f g d Z s n e r

N w h e s e

w d n a a a t n S

r i u G B g l z s o T d f e c t i e o .

h d l d A u b . m d e e e n r n a e n

r s f , u a

z B d c n w a i h g l d s e s “ ? - - , i 8 3 Landkreis Potsdam-Mittelmark 8 4 Landkreis Potsdam-Mittelmark G 1 1 S n B A B T M P B K M $ N F B W B ( K $ $ w P M B K $ b W w s ( A 1 1 D F c i u o 4 5 3 2 a L e u r m n e i e ä r w w I I a n u u i e l i O a a h A A A d r r

s L L i m n r i a s u r 0 s t m

s h e w w n r t R e g N b d e A b 0 S 0 0 0 M t K s K M L L D D s t s n

5 e n e n n e a

t . . n K e i

i r o n s 1 3 1 1 G t E E i R f a e e –

l . e H E l a : l

r k 5 7 7 r l r t d d d 0 a

g n S 3 i M

i t o o t a t I n e R R s d u a u r T 3 9

c 1 c N e

e e u u g a n A e 5 H 2

e ß K k t . s 2 n n l c w u h

s s

H E E

e l h n

f h t r 2

. 4 0 e e m

D G W u O i e U K d h k

s a o :

W e n t t S a r g 0 i I I d 9

3 3 n r 5 e a t

e e e

u u s 1 g e e m , , P t

E e r v u 2 E e W

7 e a 5 8 8 , W c n

t s b b d n n

a e n : 4 n l p r 0 5 G O r

r r 1 s K m R 1 a c

9 9 c e

h e p r

s i e a n U K 1 o 1 f 9 4 h

t s

w , 3 t e h h d s d n 1 6 ä t - 3 R r s

E ß L B L r

w 5 h p z 9 , a 9 1 1 U 0

e k w y H e e 1 r . t e 3

k a

L 8 4 e o o I

e r e A 5 T r . u b 3 J k - e 5 z r 7 s e W n s n 6 5

o , a a a N 1 5 e

h K h e s 2 5 e

E r 3 , r U

8 r h h F h e 6 t i , . r ß n . f M x 5 M a

g o i d u 2 d r

v f

f , z o n , i r K h

I M w g u t

e n s n

l i 2 n e z

U e . g e a 0 e i b K t n 1 p T k r d O t l e A n ,

T f e

4 z a

r i k t e c ,

i i

7 1 h i f r

M r , c W e , e f n r B d e n o n n l 8 7 , t a E

u e k L )

a r e

g T h

, o r w T r

9 @ e . i 1 O

n e n t i

h E - ,

i c r

t k i e u | e 4 g

c a

n t

O 7 O

r n k E

r s – w r h d e F K k a n n R B G r 7 l M h e k l

t a e i

e X e d K n e - t

d t u 9 n w z

u T w T r u E n . J s e d e n R i n n r a e l s e n o

7 n a T e n c . n o

l ( E e

r a

c d k B p e r i A

u S G s

r T d

h K B , I e d s r K d s s s

h 0 f u K o p i t a

g L i S , o

t r n t F a r r c i

e w l Z e

w w d n r 1 e g r n e s a o b e c O i T K n ? e h u 7 f

I r a n s o E r n d e ﬁ @ d h s

a r e

o K

e m 9 E T

U u W t c e g S t

L k r r i e I h l a g W n g

e e g c n k z r y C a e w e F 4 h ) N u i u e e p

h r , @ n

m f e d e

n ö r h h 9

T B

g n H o t w

e e G o h L S

r i - e i B f n 8 e g a s . w e e e l s k f e

s t t r d l N l c T i e n h a 9 i o s k

t e f r ; n r i d e l h e d e ü h

ä u . . a e u t t a e 1

o U

c o d n z r a c 9 n y z r O n h n m ) y d g o

e r e b i h s i N 5 B g

n n d e f T k e l a m n w , t ! e e , . e a

e n n G

O T T r m , U o A w s . w s d

r e d I T m e , l t e E

n a

i l

w w r e T e R

r t c B c

k k K i i ü

D l l t h h w w d h e o i l .

r c c e i c d t Y y c i a w r s . w h e e h o r w m l e h E h t

i e

. m e n u t S n e ; e a n k e r

z n n

t S

n t n c

e s ( w o b z

d M h H

3 k ( K f i

e G t t p f 0 I A a e e t n e B i p e y ß

l u -

e € O p f d F e m

f m r v

a s e e R - s i e i k e y n r t t s

i I i t s b

e ; u

r k i ) J p b

g l e T e l n a l a l h r . n t u R

i u z z a a n M . n t I z f e d . n n T g e

g d a S n e ? t I e n

K e a t w

e n w d

s ; i r e t n i i i r a - n g l ) # s $ $ $ K I B N B S K H A j K P N D M G K N S n D R $ $ M 1 1 1 e n e u o 6 7 8 e p a e e e ü a E E E I e w a R n e I f l i r t m L o a s C g h u u b t s R R R g

b r e r d U M t t 0 0 0 S 0 0 z r M M D l - - e e d h b : A s i n m i L L i A A A u

i n o 3 3 1 3 3 r l l C e r a J i r H n s w t a a 7 S a R d i g

e n a 3 3 3 3 i i a o e M M M m r

i T c n n 3 K c c s 1 e e g e n n n A 2 2 2 2 u t A a a

ö 4 l g g

A i h e G h h g t I I I r a d 8 W 0 0 0 0

U p . s G a A

e e

K K K B r W 3

n h t W 6 S e n 5 5 5 5 n e R e

2 g f a s a r r E A 0 U i , , g n e 6 w w

r m t o ,

c h e n

A z n 4 2 4 n 6 e n l r 1 - R

r e 2 H P g l h A 1 d g i i a u 1 1 5 4 n 5 e i o 3

d s s F 4 d d ß 9 n 6 - L e E i k ß u

L 9 e

4 N O e c c 2 1 1 1 5 t H i f f I 6 . r o 8 1 r e o o e e I h h 9 3 4 A a l ü 3

h 0 K f

l 5 6 c I 2 o 8 L a s

, 7 4 0 r r

S 5 U r r S h 1 4 1

2 o , R , p 4 , l ,

Z u 1 e u , f 4 4 z

f K f

3 C h

4 T , i U

e r O , O o

, , e

n S k i s O

, u r

5 1 O O A n I P i h H

i 1

( l k c 4 w n c 1 n B i N K n d B e 5 K 4 n d o c r 4 h u T 5 T e T f E

h d n 5 e 2 a d h J ,

e t J o S 5 e r l 5 n s T

s 5 o h

r e a E r @ E a a W 5 W R M M d W 2 L r e

s t e e 2 h n k x u u 2 K

K a a l

a s A a e i

d a M

d o l M s A c r o

d M e m a i . i T m T r M u @ e o p

S K n l h l e k b i i K L m d @ i E c n o h

E r h r o e i c | z a r U i g l @ f K i c

h n e a o

i , n

h e F e r k e n w k K h O a e

, e s n e n U w a d o e u h F a

n e w i l e s n T - s

o F t n g m o r @ S l u b D N O n i c o b d

b k

e d r w W O f e r k h r d S u g . o f g f , z S T e o d

. s u r

s e o o r r d O r i e T P m c i i r O e l T u a l f ) t k h r h

s e f p l , o

O T h h „ f

k ﬁ

x 1

e c

G O , O s t p c S

o 4 o u O . e r u W G l d h

t a 5 T T m r h g R

ö w u r T r . u e a x i R

d 5 e e s n l

W L s A d n w ,

d L t e 2 n l T A a h d t . d a t e F i e , w w d

g w n o

l M

F n d n J I F e u a g . r r o w w g a E a b e I s i o , r e c “ n E z e n t t r n w w t , h r e u z

o w h r

b d w C . w e . w | n c b k o r

w h

i h n

u V . e ü i s f G ( s s r f d M w e c c r c . i a c d s a o h r a h h . b h e k t w m e r e i l i a t f n n e u a r

i u a O k e r l r f l

- z s T -

U i s u e b a e

o n L n l u r k i e a n s d k u i n s e a

t g K t h g r . e d e s e o e l t l l e r r u r a . . a d w

d n l m l e g

e i u s

i c n k h d ) , 8 5 Landkreis Potsdam-Mittelmark 8 6 Landkreis Potsdam-Mittelmark # # d $ $ D K $ E R K K $ E F K $ R K K H K D M A D F F C A B H w $ w $ ü ö b b e r u u i n m O e i w w A E E I e e O r o e o e i A h h e e n L

n n c c i d R R

d T w w

r i L n t r r h r n h r r L 0 0 0 0 0 0 0 s s L D S B n u e s e e e e l i K O A A t t w . . s

Z 1 3 1 3 1 3 1 o r E e e s h k – n o r n H s s h t w 7 7 7 5 t K B i a 3 3 3 P

n M M e s

e u G o m R i c c

g b h v 1 5 8 B 1 U a e Q n A R 2 2 2 o n o

g n d h h a i r

a j

a 2 g E

R 2

I I s d g e 7 4 0 0 0 e n t r s e e

K U G N n r s h t K K u 3 6

E a t 3 T I 2 u

k 0 t d A c d 5 5 5 8 n n - n , g 3 a

n s s 1 g u , E D 5

h S t r e , 7 e h 7 | e

, w w

F C 5 e r c

4 2 2

e 1

w , 8 a 3 1 4 P R t 4 d 1 t S r A c

s 4 Ö 0 h , 7

e e E I 4 3 6 e 4 d l h 8 1 S o 0

, l i , l u E 5 E

T t h i e 1 m 9

6 g g S o c 9 i i

5 5 n 9 e e L 6 d 1 e 4 4 n T 1 a l n 5 k , 8 1 I 4 E

6 e l - 6 a 5 4 6 S n i o a 6

B 8 5 g 8 3

E t r l 2 o O

J , 5 s - 3 5 M m C 7 | 2 5

e s , , 5 E 4 G . , i , w d I

6 f , I d 5

a ,

t h 5 t

M 6 n I L f , 1 2 d N H A M b M .

A a e e z i 2 K

a i N 4 n c 2 b

, 1 5 l A n D k

e h t i i d h , n 4 e M 5

G N o c e e i n e

L n B . . f M S t c l u M e e g r q

5 E o e h r 5 l n n E l o E i h t E e I z

s i k t T t L l r c a u i e 5 @ n r e w s 2 R i c t K m c t e z

@ R c n e i S h e A n A t e T i n 2

r k t

– h . n w a n h , m G , , e M s t e k e h T E s

o d e

b L

G e

. n d e M h M u T n a w t c u L B a - a o A n i a I H n @ L w z e o n c o H d E h d r l m , r E i i . r s

I d e @ h t L t c A d c k

r e r m f e n o g a N L s m e G f S s s

_ o a h T

e h o o b

O T l i w t r m 1 t n D i O l n k c k - e r @ n , U f a r t . U r @ 4 R l i o I T f

d , -

o n o

f l n x , d c T O E s

i O e . a k G

N n A S e N 0 k e n o O . h d O

W o n r e i - d T N W m l u k

n l r N R d 0 t t F i o U G T r i G T n

e a . n ö g i a d u f e W d - D

l i

x r A I

n d , h e l a p U W - f , W l l e O m , K h e . p g

i r

E d t e r . f F O l l h e d , H w @ M T e t i l h i t a i ,

n e l l .

. l I u r c S m l h

e T

r d c h e n K w m l K , W

y w I o n A r o e

e o h d e e l t L a s W e U m , w z s , w r l l r i m w e l ,

L h h

L o m l

n m n e h A s h K i . r N s M o w E o l w U p a ,

e - o w

u h e s h t u s h r b o t i r . R S n r h w

f e s h l A S o e m t w w n o a m b s e H . . t o l d t T o E r l . d t T l g m L a k w w i a k s l e r s e e r a i

r u s a R E t r e n s h M . s w r a l e d t t l t n g r q h m o R A e m l . b a a k n . u b o i r c d T E m i u l n s t m e - a e r a h e e t n a s I I s g i s r n O n k

t r s e t s a G i t e

. t k w n . i d N u . d e r n , e f

i o e i . e e S g

. t a e d

d x r e - o

T p r i t h b . c o o o n r

m s H p e i e i - l # # # G s w S $ $ $ $ $ G H G A M S B A S B S A M S K S C G A $ 2 1 e t c a c c 9 c n u r o a a w E L t L 0 l e o r A A ü h h h h h

d t s a e s u u E r

A R

w i n r w l i e e m s 0 0 0 0 0 0 ß e N L L t ü n b a l n l S I i : e t S n A s . 3 1 r 3 1 3 3 i e

i E E

t k c n S e d k u a A e 7 s e 7 r e u R B S . a 3 c R 3 3 3 D h e

M e l

R R c 7 e T l 6 d n r r l W S 2 u o u r 2 2 2 e m l e h t o u

i k r s a n s E e - I 3 E E o g r a 0 a I h w 0 0 0 - t g s 2 n S e t F t w l

w r K 3 r B g S

m M r I I 0 T o f a

5 0 9 g a

t 4 i g a 1 s e a T , 2 E n D e ü i 1 , I

a i e 1

i n J w ß 8 l i - 1 G „ a

i 6 1 t Z d k 3 t e 8 g c 2 Z n e e 1 e 1 u U 7 e a 5 F a t n a e e k 1 2 e 8 5

6 l 8 E E h N s 1 ä a 1 ,

r b 9 e a l

e n h S e N n 0 r

5 4 1 4

2 l c t 5 e o I i U I 1

r 9 7 ,

s r

e n c , , 7 C 3 5 e a

0 4 C A m i , b s a a

I c

M 4 , h t , w

h c 1 O r 2 u K 5 , 0

5 1

o ß e u H

s , H i 4 ß , ( r 9

4 m n R h

f , H 5 , e , s e r s n F e A 5 e R

s T 1 5 N f i N

i L h

2 o e n s o , a i

y b l 5 I P T p i e n 5

d 2 j k u e

n p

L 1 n a f @ U . a U e 8 r B e M l o e

E a 8 2 t 4 i t f e i n a f B Z n e -

e o r r s u s r N . h 5

, N , N i m

e d s a l N a o

- w c ,

t s l @

W e i 1 4 W

s e @ e O

r a l u G S h h i G 4 B r u i f n M s a v 8 e “ t w v h t a e r g 5 t C k s

i E i ,

e h n T E ö

n e h d m u a

S n l i i e 4 A i K e d l h r e N H r h r h e N h @ e

l h d c 8 o r w e l k r C t

r L t r a e r e h o m e a u o e M

l ) a a . @ e s f S ; i E m d r l w l a n r r a

9 m l l l l ,

r t 1 c , k f i

e t

U R A m z d t c

@ a i

4 i u O - p h l O k s i e O

o e S i r v

- 5 E t C c c w n e T F g t l u T

R n T e - t c o 5

h h I S

n i d m

z d K

i l

„ h s B l w

m t i e 8 B t W e z - u s n c v

a h e

c a i l

d - e l s S m e i n o | h N W . i e h o t d i r

e l n e r l . z

i h g w A . d u g r t r

Ö b l e e m , e c t . S i e h w k t e d h n s r T o

t r l h t r l o u O , w e e , e k o n m ö i m E

ü i e A l h d e , e r a l T

z b w w z t L s H k e q c

- a e t - O h a w C w R I w R

l u l a

k e r E i o , u e a T

w v . e n c

a h w v y e O r s R p

h o r h

h m s e C w

. u d e u b T l b W t G b r t a l . n e l t

r r w e - r _ r l B h p ü o a E a i d

. ü r u i d c i e u c s l l n

c S f l n e E h s k k w r t e f k

h g P h d e

n f l e

e i i i u a h c l

m t R l h P d z u h n o e a Ä i e e _ t d l n l z . s m c r d i C

i - t n @ S n k R e e s H e

e e e t

l c m - l i n r h k E h o d

. m r a b n e

U e l r l . i i i ü e n d n d c i t e r e k . k e d .

d a e z e i e t “ u -

8 7 Landkreis Potsdam-Mittelmark 8 8 Landkreis Potsdam-Mittelmark # # $ M 2 2 L w $ $ a M P * M A D B M A L G V F S 0 $ W A $ K F V 2 ü u v d * e i a ü b b c n o e e i m l r 5 i O t w * t e 2 3 1 t l A a o e e A A A h r e r h d e d e r r

s . e

i n

k ö

1 k T T z w

a s m 0 r n

r r W r r 0 0 0 0

S L L L u 4 K a u D a S l S a f e P u

E t t o e O b 3 . d r 3 1 3 1 f i n E E E v e i

l a ü r c e u t n a n e o a R e 7 7 v 3 l B A e t U c l i

3 3 u t e d e A r s R R R n e b o S n s 6 7 w g u a h n 2 r n r I b h r 2 2 r r h h

s e t a f A t g s

o e t R

7 0 s e t t - E E E z s S

e 6 e o h e e w 2 a 9 0 n r e

l t z t

P s s w n r a r L t n i 3 6

c 5 l r I I I T 9 l r r i e c 1

u e t 9 t e l t t n W b l u g a n B s , 6

k 0

h e 4 r 6 . r e e i i h 9 1

m m e l

0 r s a i b t e e l e s 9 8 I 7 o , 2 u I

2 s M B

a l b e t a 9 e

e L F N M ß l 5 | h l e r 4 e

1 i 8 l 0 2 , u r

n d l g u

r i 0 t A

t D

4 o P l A e . o 1 r 2 o a e W n

e e 1

9 8 2 n a d 2 e c o „ 7 u

S 2 u 5 4 t o r T

1 E p 8 r

, r O r 4 g 4 h o r 2 b w r e 0 e o B n 1 i

7 f s K 3 5 u

w s R

1 e I 0 s - L t o r 9

: e , g 0 , l g : g r g 1 d u , F 2 1 K 4

f c c e

m g f u u , , r 8 s s 8 1 a „ r , ü M

e o r c

s h d

i 8 h 4 a r C h

S a L

n 1

n r h e n h „ m

i l

j a a s U e 5 e a , 4 a ﬁ o E a e i t d n S m e S a O

L . r

e i a s u e r 1 5 l 4 t „ j e h e r n u n c

w N n t e a e e i h l 4 s l h i M T m L e e m t i 8 s 4 r n h g d n , a

e c s e e n o 5 r e n s n L

E n O s 8

w c , r A ü s s g : h O d a - l S

4 g A s i s i

o N m

c K

l & U d l u h . ) 0 n e o i h c d S n m 8 s T l n , G e t h r T i e @ n

s h n a . p 6

t t

c i o o n e

A d d i l 1 t

a e e S i G E r c I d o w h

c d . c

u F r t w 2 m t - e n e 0 f z m G h r h c e N f z

e w y w H h m t A - m i

e @ h 5 e a

e u d a c r 1 u l

“

M , a o s u e i i a

ﬂ R w 4

u i - l l e e . i e e r g r B W r e

ß o

i t 2 l n n L i

n s l e T t l U l c e r T s i e ü U m e o w l i n e t z e 0 d b c e g i l A

n r e g h E o

@ S w l h m l l h

l l 1 e a s O r d - o , e C o l N r e s 8 b V c - N

r n e i s w s w e u S w h b

T i l n H h

s s a e e . u e W e e u k r | e c o

e e r “ s m

t r G t c n c r A S

e n o 1 e - b l u l O a n r

p @ e h h b t v 6

d M e H a i o m . z r r c , O a e

e T d e o s

l c . S t i h w t c 1 0

w a A

e d d t o T , h r n h O o m

F 6 - s k

e , m

0 e i s r k L

t l w e C e

T - u b U u e a “ u t , ( ö E

i 1 w r

a U n a n

z d i e 8 l n c S C n R a l r w p w . n r d g i h h i g c c n e a k b n E k U u m

s w w r h o

e p t V a e I

t k h u W u , w m . L h n u e w r o

n u r n e a u B e t

l a r i e

. d n d h d l e l n l a s U c l a u e e s e u

l u d r h @ m o L s C t t n

n n

, s - A e e w F

a H m w g m g K L u n s r n s

S e i e u u u s . e a n e a e s b r K s e n r - l u d e s b k e t b . l U g s d t e e l “ u i - e e e l , e

B e l r L n d

d r l t i i n A u P l s

- e a k

e n e h t

n q e r n T w e m a n o k g u

, U h n e S t

l a

. a t k s m r e R h e z s t k r e .

b a e i e E . d e d m i d n h n e l N e r e l e t d e e n i n

t . .

$ G U $ n K M $ W E M D A S M S N M 0 M W E K F K $ B E $ * t R p v G F f m 0 K V ü e * o o e i c a o a ü l 5 6 o m a b g t i E E * g ö r ü a i i i e n h i A A A A h l l l s t s t m e h

r n . . r c s s h h l

l u e

n N R ,

i r 0 h e o

f s n e f r 0 e m n n 0 0 0 0

s M L L L L t s 0 l u u ü e e p o e M e r

u i

i 5 r r 1 r A G r t l h n p , e 1 3 3 1 s y E E E E n h 5 e l l m l i 6 l l y

r e l a i

l m m 7 7 a e a h . i i B e o a l

3 3 r n n g t M k r T

n e .

0 R R R R r a i r S 6 7 a t 2 n

i W u

r f l i 2 2

a m 0 - - : z

2 r i t m g

s E l - s A o f b

ﬁ P 1 - E E E E a K K 7

0 n s

d I 8

3 9 9 ü F 0

t t 0 R 6 r f 6 n e k 1 u o K X u r t i ü ü r r n a i g r f I I I I 1 e 5 o 2 r

7 t r d t k 7 a r 1 . e n , , , u e 8 6 6 c n r o r i

l l i a

3 r , 7 T

d 8 7 8 l l N | z z @ g d

i i , n ß u n t h 1

2 2 d : e l

m 4 ß h a G F t 0 7 - - b a i 4 4

I T

e O a e K P d a n

e n

S S M M e

2 n 5 4 z g r u L 6 e v i g l O F 2 5

s R r n t e t d

r y , U i t t 5 1 O W o n m 2 o B s s

1 u B e 1 n

e e

r r i 7 s 3 i o , s

1 N T 1 t M 1 t u A

0 l a a l d n 8 h c r B c e 2 n r 1 e 2 e m J m 5 a R i , D

I n , , d m m ß ß O

, - $

e r n

h – f L a F u , s h ä e s i 1

M E ,

1 1

r T I l S a v A a e e

4 m t l n e – 4 8 . e r g a D r a i d n I G e u e K e c e t t c e c

c R a 5

n e K i 5 n K

u t r h $ i a

3 7 - o g k j

g r U h „ h E h e e 0 n R

- t n T 3 r f

3 a H A A b h t 5 R r x , 5 u , m v b o D ü B a a e r r s 3 h r

R 2

2 E A e d i n

n , o o i t

u , n D a n I c e i S l k 3 k n i r S a

, D e

r d

d e s T , 1 , 0 m g 1 m h n S g r i w F

S 2 t t r e

l K 4

a r

i 4 d t n e P i i i s

„ u e S

1 t e

d w P e t 0 S

s e o o s I

u r 5 a

a 5 A 7 o D a r B n U M t c E i @ o b

a H c l 3 n , n n A g ) w C n 3 n h 3 3 g h r P u l i , k i

h b

o e d , , c e f

L e e e e m d 2 n t A - a 2 l T a 2 n R ﬂ a

w e H

u ö i 6 e , F t n e e n n

C s o 2 t

s r

p a C n u : n C s T S . G n ä S l 0 d M r

e d 2

h s s l @ e g c T i n v i v

O e . T z t n r t H e e R e 6 i o m d 4

o u a h a g l o b o e s e s d u a s U N g U

e r r 2 a 1 r L e h r Y s W h ö P . , g d e n

n l m ,

i , f

m f

u f

u t

1 t s y R „ , n o L C R n

e n ü r n

L o

r 2 B H 1 m - 1 u

, O g s N s a s b A i t e r r u

w 4 o w K 2 w

3 n v e d n

r u d R m i

S e e l G - n R l l , - o g d a P a i r o d d w . e o l 1 u 1 e t g a c r a s e N n n

l i e 7 i u a 6 K r

E r m r w w d g w o w W i m i g n t f i f

n l t r

n n P a D N o U t i i m o Z e U @ e e e m . t a e

m t

n u a i T a r d i i r h b i n S

r , e t h “ m f t o e l f n s a s p l L .

l t e r s a b m - e e r d e

i ü K r t i

B S m I l g n e a r

e B

e i n o r a T u

a e d i i E H

r r r l l -

n e u u s r , n b t k g d E “ i S

R w s l a t e a n L r n d o i e e e R n . e t l e a A d c d r t

t r i h r r e a e , e t , s t A i o n @

l a

e n M . L n G k G n d o c s V m T

“ w i a a s u e , e o e e h e t I m

U i t l n , a K P l k s b n , o r e n d

e d s n R a i h H g r i w , o

e e y

d u r

d p

a e P - m s e w S n c i n e

i b w

a u s d e F l d w K h l i e e p e m n n a r t o e

t r U h i n E d

l m t . e h B l r v a

o d i .

, E o r s L e F a o ü

a ; o

e i G

l a o P H n f h n i g p r n b t

l f

n T u e p i e ö . G u . K e d e z a U . r d r a a

d e e -

( r a K A r r r u e V a i t t c u t

a u n t e e h h e r n f d n n - - - : , 8 9 Landkreis Potsdam-Mittelmark 9 0 Landkreis Potsdam-Mittelmark # # * „ * Z A $ N M P M a M $ A G W H A M P H K M $ A G F F S $ S w $ 2 $ * * D k a o o c i u u l l u O u ä t w * * e O m 4 t s a a A A A A h t l a i t t s e n n n e s r s t k e u b

s s

T w

s m e n n m s 0 L u u 0 0 0 0 0 t

s L L L L t e S d d e l

e P T e t t O r B t . l r r t 1 D 3 1 3 1 3 e E E E E s n n o i e l a a s e s r o

a :

e 7 d 7 7 l h F A e i s S S

3 3 3 l e i s t

m m G - l m R R R R 7 r B t S l a 7 9 l t 1 r l

i u r l r s t v o o J 2 2 2 m i

u .

n e 1 a S

b t r T a - A a 9 E E E E C R e e a

d e

n 5 - n n 8 8 8 a ü 9 n d ß G o L h 1 e r a g 6 r r r a a g r I I I I 2 s u n n A H ß

8 b 8 g l b

e e w r r n i a , , , 3 4 4 4 u w m S S

e 7 t t

n b n

e a

„ 3 k

e g

F i r 7 7 a a n 5 M H 2 U n i t t e G G G 7 l 8 G r t r m

1 l e i r r i d 1 1 e d g g , I 3 6 g 2 e g t e 7 a a e h i 1 , a a 2 7

e o r E e R R R I

k 3

F 6 0 1

3 e u @ n

r d e

1 ß ß 2 1 1 E n 0 2 G S S s 8 n S

, 4 9 o l 1 1 A A A 9 , t 4 a

f 3 e e i r

4 a , l D , t | “ - - ; t

r a c 5 c , t 1

Z - e 1 1 r , B , a

F F F o , A 1 n j 4 h

o r a 8 8 8 7 1 b h W e I , 4 a m u E t s 3 f g I I I d 5 u t N 5 n ß r

e w 5 r a

m K K K e r . e U U b

d I , r e s a 3 u t h l , h e a T n

w e 1 i a C a

n e r s 1 h h r i n

r s 2 a 1 e o 3

u e a i g 4 t ﬁ - s t 4 5 i g u a i r r e H d n

l l

l B k e s t u 5 c e t S s l e T e 5 t , . e n o , n e e a

l t t e h e

e d N n t 1

1 1 l e 1 r f a - a w l 3 r u G m 3 r 4 r l e c r d r i 4 T

t r U @ h s - h e

E n y 5 o

o , o - t T o c u T h ä n i 1 e r u g 1 w e N s n t e h t d 5 c w u s 3 h n l l e

i l t h t l e k l u d e

d t . G s

t @ o d v w U o s i T o . r “ n e o e l d s w @ t e

, w , g i h w w e B d

r r r g

e c L l , f @ r m w w t l S

e .

o M V , h A a V

i K e a e x s w t

e @ t A o a m r . u r e b e U r n a c r l g n d k . t l e f e g o i d i e L ü m g e a f r e t

r e r e h

P r , . a u l a a a d - , i d r i u f i e u i T u

e e w m l | s . e w

e s r n U c

d o

w d M n i R S u s w e m m e n w n c a m i . n a , h w l d t .

v h t

m F

K a a a w a o e o u a r t u n w l a t a r l r s t e c e l t h b t e w c w s k r f t a h i e i o r . . s t a s e d r e h e t t c i z t h u u e a n n e h e u . n

u s

a l e c n l v d d a s

o c n g Z o . s p m

h d e e n a R a e n

- t n

a i M

t H n

d l u z e t o e u m a i r n n r , m . u

. g c M o

o s . B t d a y m u e p i k c

i e e h # $ $ G A M O S ( O $ A K B A M K W M $ B M $ A A G S $ A w 2 w 2 u B D n a d l i u q r i C e s a u w w t 6 5 n i b r B a l u A A A A a i r d o l k k s u e m k t s e

l H e w w d n d J s 0 e a - 0 0 0 0 0 e l L L L L a h l

a r f l W T M A n t e t . . E

r 1 n - h n M 3 1 3 3 1 t i r r E E E E t e a a m H - 5 D e - e e 7 5 r t e E i e w e a h 3 3 3 K P S e n n a l R R R R r 7 e 7 e r 7 l a l U e

r r a r 7 7 7 v o a l c l u ( a i d e s ) 5 T

x i - u b E E E E m A

, n a

7 u 4 4 4 u r e h l c 8 n e C

g r G - y

l E i V n 0 d n 5 8 8 8 s I I I I e r n e S a w h l H a 8 g

d l , , w K e - d 3 , d 8 2 i -

e a l t a s

i 5

r e

G i e 1 2 o r 1 e

e F n e r a r m , n S D 3 r s 1 r c 0 , a a S f 2

3 k i u a 1 e r - 0 r r t

g - k 1 t s 2 h o n 2 ß K 6 o b S e 4 y n 0 s s M a I z K 4 t n a

3 t r k 9 e C r r t 8 h ( c 1 ß e 6 a e e

, u 9 7 s d

r d r a 0 U e 5

3 H é s H h L A a 8 u r 5 s A a 8 f H 2 i

c l u 4 , - - 9

t L u m n e t i a ,

L s ß a v , 5 S q S 9 L ß a e 2 r h e , R T m d P s n o a e t P k , t u t u

u E e , r m r i r v T t k r U s s

n ß a z o n

k T , c a a s a e r 1 T R r

1 t .

c i h

e 4 e a o e n f k

R c e n e r ß 3 ß m i N U h l s o H U h e l a E n t 9 o s t k

f u , e u , l e a a h c 1 n a @ k o

l G R h a l ) r 2 m R I e 1 1 b

o l

n n

B a k e i e h @ m , 5 4 2 d o u 3 9 e n n ,

d r g E

) n @ d 5 6 3 s , p

a i | @ K ,

v b e s a n

T e N 1 1 a . w / a A - u t N „ r r l a d r 5 E 3 4 e r h r l s - e i , a e e b F q , @ e w

8 f a R S n 1

K B D T u V e h u l u t n 4 a I 2 n , a w m e

z T a t

A a n r N a f l r ü 9 u 1 s s 9 m e t i l r ü . u A y e 4 r n e t e i c g c M 2 v

a S n g o l e m r w n T 5 m e a h h L k a

9 f e w t l T r

K b n 4 . I k l . a b t e l L e B

d a - e d e K l A T d i r 2 e r

l m l u n A u e ü i e n r d r n , r m e

- L i

e e d W t n

, s M e T .

u R t e S

d L u y n c e d z m F I e n n w c e u h e h e b e A r

O f r A i h a

o e , m n t n r n e w d u b T i m n c h N e r b

s e e n e u w w O I “ r e d t n

r t O u y

r , d b c G i z s r T w .

r e l c e k (

e . e h b

h N H

E c i t k w F d v r F n n a i z o . r e l a , - r d

e . e d w

n h l a m o s i K v a e s c n e d u h e a a b ü u i , h

g r e g n c l , t n r e ) r

n s h d e h s t K s s i c . d a u s f k ! e t d h ) e l o e y e e r e . r w a r v n d r

t f e m p e i e a g l o

r l i t - d k s t e r e . t a

d k n S n e a

c s ( r B f h t o e a m r n r m b u

u . a c d n r k e d a

9 1 Landkreis Potsdam-Mittelmark 9 2 Landkreis Potsdam-Mittelmark # # ( ( K E J G j M $ A I V M H A F E A * B E F A A L $ S $ K $ $ $ w w ( G D D D e r * t i l l o u n t u u I a O o a a r w w Ü I * s s s w . a i a a a e A A C

A r L

n s s a n s s e a a h n d s s s d W

s T w w l N e k s 0 0 0 0 0 0 t t t s L L D i H s s e n

n t a t e e e : :

A A A t O i l t . . e t t r

1 1 3 3 3 1 b E E r l S E a e f r o a r r r M a E r a T l

k 7 7 7 s t t t

G E o l o i 3 3 3 a a

f a e e e W F n G l l R R u e T m n

i 4 0 B 2 ü N K u d l t

t 1 a ß ß 2 2 2 c h s l l l u g a o k r d h

W e i i i

1 L - e 4 E E h R n e e e r 9

1 7 7 7 U n f a e e D n k 4 e ,

t d 0 - s i b ü g . 7 g r

E n d I I r r r i - 9 a l A s 0 8 N g i u k o 5 6 e a e i

7 , n N 3 6 1 1 E h

e a t c l l l R r n 6 1 o m 1 3 3

0 , i i i n 0 F r r n s 6 6 8

. r e e e r d h b c 2 5 K i

. f a n S 0 9 , , F – i I u

e & 2 9 9 r 0 I d e e h g g g g

t l 1 U , 3 v S ß e e 7 1 1 E u ü 5 E T d

n o , 0 2 4 6 i t t t 8

n l 1 4 4 o

l 8 h n e

A 1

n C h , . e g e R n 4 K r , 3 S R d 3 6 a a a - 1 v 5 5

8 n

5 8 e r

g r I e

s , 5 , e 1 3 t u u u K 8 , H c 3

r A 4 4

–

a o , 4 , r i

V K i e W n U i 4 u h ß ß ß , g 5 5 1

s 2 2 n O n f 5 E M W

o N 2 t e 2 w e n e e e e n h r l , , k i a A

e a g 4 h

r k o i r W W

, N u

s e n r r r . 1 a e r Z i e

r e I F W f

r 2 c o h h h n t 4 t

1 F

t e d , ü k f i K r r e e b a h b Z e e o 4

E d e e a a a

n O a r e 5 k e e s e h u

W r r n . e a 5 A

m l l l e h l t E @ P s l l 4 l t l d d d r b b b A n d r r T a i i d e r i e i 4 d t e s r c u c 2

P o e e t a

t T

. r e a k i - O L r d d d @ 2

@ d i h e r l h n b e

G i A r r r n d t t T d a I u W o e e e r

t e

r t @ o s g e G O o W t s y ( ( l r k a

g e h K s s s t

H H e

s u i v ( b e .

i n t „ n u r f H

r d t e „ e R e N a a r B B B n a o

t U a a e r L e a

l n A M n e r e ( a d i @ r r d A t a a a v v i i H n f n u f E s d c o N t a , v n u e

e e e N u u u a

e e t „ , s a F h e m L e d s t . d @

r u m m m l l g S n d . n w i K v ) ) L

t r D l I d L e o

e ( e e ) h i

A a e e , r E T H ü b b b e w ( i e s n

E s o r i H a f R , c K l , l l l n n i

R u ) i a ü ü ü t w g

u a g

a ü h e s h v K O . I I t t t l w n m e s d A n e . v e e e t N O n e s - a t l T

U - l r e w e

r n n n

e s a l i T h e

r a S

)

c T P l

f f f Ö t t P r K m N w ) i b e e e O c h - l a g s T l e T l f ü l e h s s s

t e . e

e S m e A u f 1 d r S R A t t t n s a r s n 6 g d b b b s T e a e s a L s s f s f A p o e e e

e f n o s e t o U e l

L e l e r r r r r s i a k w l e w “ e e e g ä o n h A d p r , - r m i i i c e n s v r w e . c c c r T

d h a a ä . i h h h r c “ - I e

b c w e e e O S c o S

s s s o e m 1 e N e

! ! !

m ) ) ) e b E

e , e U

“ r S R . d K e U

L P T U R # G 0 A n $ Z $ $ F W G A R M K P W K K D K 0 M D G „ K J C G $ $ A w w $ 2 w D a i e i i m t i u 6 5 r r a e w w w E U e s o a L R s 7 r n a . . e A A h

i i a e c

s . . c s s K r c

A R

d K 0 0 l r t w w w l s n A N b h s M 0 0 0 0 0 0 s h t L L i e a f h W o r e ü e e : ü 5 5 u t e S

A e . . . r e 1 1 3 3 3 1 F ,

E E r S d w P n m c l k e a r r l

l B f 6 6 7 r z . . K i

r z i S 3 3 3 D

g M i e t h 2 2 I e u o r P R R l e e T -

6 s m e T e 2 3 n ö e - l K k 2 2 2 t S i H e r r e r u 0 0 n e r S t E

a s

E E d

r i r

p g t a l I r

z t r i 2 7 7 7 9 s s 9 U , 7 n g t t

1 1 r x r W e a t K c d o S e e m f 2 z l r I I

- , t p

a 5 8 8 i 8 5 a g - e e e 5

a ß ( 6 7 M i , o M h o N

l 4 g 1 , I a t ß e c r 1 | , ,

H 7 i l 0 i s a n C r 8 ß 0 4 6 e m G

k w

a ä 7 t t R , e n r n e 1 1 1 D h P - A A

a 2

r 2 5 a e e 7

i c 8 u 9 e n c 7 1 4 1 E a h e a ,

, N 6 E x

u 6 4 8 9

0 ﬁ . O 4 t

i W h n 7 0 L

n R 7 h z . r

u ( - F 3 G 1 0 k r K v 3 5 S s k 9 – 6 1 ö s 2 5 , 2 0 i d e H 1 , 7 E s e t m C 0 R i 3 ,

s a 4 e e u 0 , 4

2 f

, e 8 T 1 k E

3 D e s

S r R W & 1 2 f t

d ( 0 s l n a 2 Z H K

c m r , u U 0 E

n e A ( 4 l t R e r l U C t ( , c n R e , k d E h

l ) J i i E : , 5 u

v l O h W E u t n U a e K e

h l A h a a u r

m e u s H r u I u M n 4 $ L O r

$ t g e r r d

e r h

e B r l t r R n . u : u L M o . n 2 “ N g $ a i :

a L M

d g e a d c ä a l

r T S e n

T w g I

e I n l ) d A h A e u r r e e W O

I t

u B t

t E r g h

W U

e g 0 0

a r K e t t t

l n ( r O u „

N n P - a

e i . e H A R S e n

e 0 I 1 o @ 1 r 1 n d s a e C ü i d 7 ß - r

n n r 7 0

i a , 1 n e s T H e U e ( r e . r m . S d G 0 h g

7 H 3

t e

d t

0 t v A r E

e P @ P a e

t l e o 7

- N

, G e

e a u l G

6 l l i

a 8 P z r Z h l - r l t p L a J n 1 n l a v

g ) l 3

m 1 G l ) 7 t e 4 , l o u s ( a e R

e f A l i 0 t - m s H 8

e 7 O ü 5 z n i i B n

n h a , G l t w 9 O n k B d 8 5 S ) ) a h

4 x

r T g s i d r a , a e K 0 l 6 4

v e . l t T 2 r . d

e r J ; u 1 d r o d b G i r u e

8 8 3 4 a

a n I P E a e e s o W M e

w n l 0 l 0 2 K 5 ß 1 A t ) i m o r K , d i , n

g 9 , , , z 0 4 w e a e ( g , r

V E d i S T : 4 2 o

, k e z w r ) r k w

r i

G n i d o i I e c 6 1 n D

n u o e . a w w W E w 4 i V e w h l s g n R n s n e l

5 R „ r w a e . m w e e f a d n r

A 4 o n l ( D

r t . n k . a H e u 2 h k r w d @ F

g u o t u

c a

e r a e e W a B I l

c e t k n t v c U s r K t l c h u a i a d

e e d e h e

( f h r r , h P H t e r e @ l

t i g r

t i ) Z d a s m w v

s r S e a o u O g t e e r p i e r i v t C g e t a r a r m i r - T . @

e c

w p o z r n n n P (

H d h H l x P o m e n ) g e o r

. e n e a M o r O d “ m - r l e z r u s v l t d

z e T @ a z e n G e x e U n e p o

. l a n l l G g e h l s d r ) l C w a

d n e s o O m z l e n i e e K s : n t i

. m ä s m r ) E d d .

. G l c c r e o d a o m k o l

i w e i l m n e m .

d d e n u

e o n n r

w “ t d - 9 3 Landkreis Potsdam-Mittelmark 9 4 Landkreis Potsdam-Mittelmark 0 S B w T 0 w K 0 w S 0 w 7 2 w 2 1 W E M P J 0 H L K $ 1 $ 2 2 5 e 8 a i o . 5 e 6 e e 8 4 7 1 w w w w w t a n . 9 8 O u A -

h r n e . s

a . . 1 . . K a e l 0 k

. . 0 w w w w w r K L n / 6 n 0 / u L 0 0 1 n t / i s

h W B i 1 5 0 n 5 E u s o K ...... 1 2 c t e Z 3 3 n u 9 t s t t 3 k b k 9 . d . r R e h . e r n 1 2 i n 3 3 r 1 n 9 w , u u 0 a e s t .

e 2 8 n o i . 8 e A l

a E 8 8 2 r

. t n n s e t ß e 0 e

. u D s : r z U e 0 o : 0 r s I

e 0 4 1 e s s f n

h 0 l e d e 1

, t s 8 4 t

w 1 u s h R 8

t t 5 1 t 9 m t 3 7

n G - 4 r m b r

d 1 z e e o 2 b . r V 8

8 - e e 6

r E . .

b e 9 -

. u 2 8 1 i R l u K 1 K 2 d e 2 1 e 0 n t r

r b , 8 u e r

, C 0 m

1 - 7 n 0 A l

i i e G f M 1 1 n e 0 0 k

a l e n 1 u b 0

m 1 r U 4 5 e e H m 4 h F 1 U u r n t a o 1 d a 1 4 8 . b - 3 n

u h z 7 8 I r n g S m s o h

e 8 8 t 9 K 2 e m 0 7 l r n E

e s t s u e r r l d

E H K 0 l a 4 n 7 a - , , D t

r g r s d i t

b s D r

, h

. i L c I l e m n W u r s B a d e a N o g a t g

n , h e r K

l ( e l b r a i o k n - e o n , i s n S n e c M a

a M

b e

U n n – c d l a e h l a f n n T n d s e s d n o i t t h o i s s A N o ! d a e n m

n a l u u t n @ s e z s n w r B g e L n m

n f S e i e

r l a A f n t . g a v L n . b d d a n l k

d n a i T e r s o v k . A b g u e k e d b e n e , e d o ) a a r g r u r T

e e f a e .

i l g m r r k K ü r j b

I c l

f i e g O B

e n t h ü s ( e o E G H h a s M

t r h N a e s : t

n R u r g t i i r a a n . s , n m e n d

l u e A

T c z F e v g d e k n s s h M r O t i , a e )

t g e a t

a e 1 e – r , T r I l 4 l

@ t K u

O 1 k e d - E 4 1 a , r e n e G t 8 - f c

, 1 t n M

n R

B o e 7 U k 1

7 R A

n l b h A a e , U -

e l F r 1 i O r r L h e n

7 s I M i d . T E r E e t e 3 l

i , i k .

M R K 0 t d

t t F m B ö i z

z e E a U r r n U c a , e l I e h n e h c , C r n e w n e

h m

K H K n : a w s

ö l G L

v k a u e s w o t A n E n e i . o m g S k d N r n m g T

s e G P - A o e n i u w L d l n l T e a i k t U n n a t

. t

N d d z i o u G e i e n r e b A D A T K A $ u L N T s i b E n c K a n i i l e t ü r ä i n n n i ü e e b h u g c

d s n h e P

e i k o

0 F i s e e r n S r d e e c B

i n t l i 3 i r t d

e p y g r i l e n e

i e d n e h 8 s s e e o ü n s

e r e n t 7 d r d I r n b i

n t

o n t 6 r n b e i i z e e

m e c

e f e

n f n e n , o o n r 7 B h n f

r i e i

S G

e 1 r t

m h e l

A d

n m i f A b A n e c d ä r d i l 3

e l m

k e l k u l L a S t e e t e 9 k

a e t

K l n n t c n b S g i i i 2 ö i g c n o

d h

o n

i c e r A P , h n e

n u

n h b e n i K

r . t n n h : e l e i P k u w e i h v g ü

e l t r n o n d e l l e e e n n e t n i r

e r e e . i

i s u i u

t w t A i l t n r r

t z i n a a n e g

g l s t a d , e z k n t e

r d

e l e S e u a g r n t t

@ u i r b r

m r l b A e : a

e n i

K p e r K t c S d t

i g t s f 0 ü r i o h c r z e e d

i a n K g z h 5 n a n n e

u k s u n u t u .

, s n a i

t t

l i l e n u K l t w t v i k

t e u o z n t n e ü T t e e s e r r n d , r a d n

r r w z u e a b g s e h f

m u 0 n e n t t a e e s e l

d n m

6 e l e n s g n t n i

i u r n . e l S

e e u

n e / n M

h d d i p r r m n i e . g t t m e e o d

e n a e i

d r s n r e e u e

e t i

t B

e K n i n 2 n i v n O e m d e ü

. o 0 e b s

n n f

n 1 K u e e s g 8

c u i t v n

E a d h l l e e t e i n e e u n r r n z r r r - - / 9 5 Landkreis Potsdam-Mittelmark 9 6 S T $ S M M G S M $ A G P M F G 1 $ J C a r a a u r m l E a i a a a S a o A A A u e

s X r 1 1 a

u d n l l l a t d i 0 0 0 L L L 8 1 e e e e l d T a u - i i n r 3 3 1 E E E - c e n 1 i i 7 r r r z 2 I n c a 7 d 5 5 h n s R R R L 6 e i i i 2 h e U

5 5 , t e e e s H t n

D r E E E

I t 8

. h

n W 7 2 t r

a C I I I . E H F E 2 3 h e r b 0 n

, , , 9 , m 1 u 7 r 3 n

S e a b o a 2 , 0 A 0 a G G G 2

t , g m r

I A

3 n , t e u 5 t P t u 6 0

G a g R R R

0 5 u t , s 7 e S g r 6 3

l s e b s N A A A 7 s e 1 D 3 t t r 0 0 0 o , ,

r t s k 0 r .

u a 2 F F F e , 9 1 4 i t 4 I a e 4

5 r e n

l , I I I 6 s , 3 F w s l i 4 , K K K , u l a g

, l O

w C A w

0 u w n

2 o C , , M S u n o

3 g w T

w w o w F S a S s g t 0 O t . w t w O r s K c g a t b 4 t b t . h G t . i a 4 u U e G T f n , u i a l

s l e R e O

a N C s L l T n u g r l o A a P i e g G i n e e e t b r o F T g t d , R - i b u e .

I U e o M m A u k E E a , r e R s

b u g a , F i R t n

e s t , ,

1 I i G t W 2 t y

r E h a S t i a 3 L . n e i

c C a G . A f r 4 d o o s k r H e S m

a @ e L , M

f n , 5 e f e

, h v U i i n

n n E o m g C f f k n o @ o a a K

@ . C n G

o O , n a g r a

r g , r K a l

b o e l H E e a l r a e i r , R e

l S e K E l A a u - i b h r M

s s e K a a c r u i I n t h s K . s n s c , 2

, , o e A

3 S m

n H . d i g m e e e n 6 o l k i n k e e a , S f i ü G P P $ A K A M S L S M F A M W A S M $ H A S M S G S F S $ $ $ w $ l m u ü r a c p a b o a a a l m u u a O a L w u o n n n a i a a A A A A A h

r e : r s s n 1 A M

1 h g k u 1

e T w n g e l l l d

s s 0 d A A G 0 0 0 0 0 0 r L L L L L 1 s 4 o a n e e n

M m

M K t t O - u . o - w r 3 m s t 1 1 1 3 3 - l e - C E E E E E s e e t 2 s u d S e a i 2 7 2 7 7 r r t l a w 5 c b s A 5 5 t p o G t i l l n R R R R R l 0 o t

a b 6 6 6 i i e A 0 r 1 l l l h k i u . 5 S s i e 5 5 e e r u u e T P t g d e U c U r K

k E E E E E R d i U e

t s t

o r 2 4 2 L

r i n n r E h o s e 2

b K

L 4 8 j g h s r h m c

a E I I I I I h

a 3 i i A e 0 6 e a g g b K s S p i 0 1 u t 9 , , , , , i 6 m n h e e r r c U i r 9 - t s e

5 , 1 1 a

b , e t f n

- r F 1 J s 4

e p h

9 S r U

6 A S G G G F r -

S u 5 5 f A l 6 S e n

, N r t g 1 , 9 l d I a

t l l 7 S

e 6 t r u

u n a O 1 i K a 8 1 7 r S u 7 5 a E r R R R m N e e i

1 5 e , . t 4 S g u 5 S e s t d l n U t 2

6 e W 7 s : r 3 U o s r T p t z 2 9 A A A / .

s t

e 2 , S T g

s 1 w

1 2 , 1 P n r , h a t

n K e 1 t O 6

9 5 . 1 K a r L r t 5 F F F i

0 i 2 e 0 o , r T

o w i

e , t i n r m E ,

e l

1 , m l u

a a

P , u I I I c G 0 3 l , w h t o 3 t

A l 4 0

l W l w 0 K K K r 1 n e r b l s i r m u 0 w n o 3 d 0 T h

u , a u l 0 3 w w

a R m w C

3 n s .

s n B - 0 b 4 e 0 4 l n 1 i U s 0 s w E - , t e w 0 t m W w a A b . w

g 8 1 c 6 r r s 6 e 4 g 3

A d 4 r t . h 8 R f w

m R 4 .

6 F o n

e $ 0 w é a e 6 u M U 6 m e C

e C U 6 t . E K

. a P

. I 4 ,

e n b r . 9 e l n C o h o K

o C a w h a s E l l C 4 N g s d u , S i e h r t

o u t a l l n r d

k o t ,

i 0 s k n t t , o 0 i n

n n e C n t n , b

p b o G T t l c e r E u A e 3 t t

g i 3 t o , e s - u o b a u n o t r S A b e i n

h w u 5 r b 0

t n n S

m t s u t

b u K E s u s s C 5 t T a T u R a e t 4 c s b b t a n p i s s a r p 7 k s w n 4 h s u H T i l o r t u d r f t 9 u t i t . , e

t m f ä n t e c @ p

r s

r e M s A 2

l A & r c o o i m r h f l u o e t 5 s u a r k g h t . m t t a U

e c . t p c e , n s 3 A e e b d t l

i k o i . r , t f l b g 9 C s d , i i a ü e l t

o o

m e u , s u i K e c e t r K m i e , r e n s t ,

n , , o h b . d

a l i f A c b r d i n n m o e i . e m o i e e e j

n z t t @ s a A m a r

r n e e a r f i r i u g l o i c t e e

i r e l ,

l t n l e @ E h @ t @ L s g

i b

2 i r e t s Z e c k u a K t r i w l

c g e h u M E k i r l u a j n o ä i h @ r u e a U l n O m l r b t m d o n s i R e s g e a a T

r g . t e a

m m d b r K M

i r . n m n e e c s a i a p x n k u n s o @ f i m . i - l t s f d t n m u a w

e a e g R e o s u e l

e u m a t . i O . c v e s s m b l x f o e t n e r

i p . s o S

m , n b A h

a u c e u a a u h m t l s s . u d s s s i e t c t e e h l r - t 9 7 Stadt Cottbus 9 8 Landkreis Spree-Neiße/Stadt Cottbus O F $ A P i C S K i M A M $ H K 2 L S C E P S S F G K M $ M C $ $ $ G S S m m r i a a c c o a u u O A a ä C b a E e O c u a

o h i a A O

h h a

A s s s u s h S S r d 1 1 P R

H t T n n u r r b L m n t s a d s 0 0 0 0 0 0 t 1 L p 1 t e D c c l r e m e - i n t O o I - n t A i v r L t s M 3 1 3 3 1 1 t h h E r d 1 n s a e t 1 u e E n i n s E 6 7 5 h a w 8 d t e c i 7 A 5 5 5 t a a w M G l t R c l a t f

6 , e R t k 7 0 l

U h U J ,

h l U r r i u u 5 5 5

i e u S k l G u n

. e M

e S a E R n - 9 i l

I u S B h h h 7 4 r

r T h g n a c C L 4 n p a g a 5 5 3 K i o

E 7 I 9 s r 5 a a i e a A e h S r C g e u s E 0 g t a l

, 2 u 4 2 K 5

, 6 n n N 8

m 6 l

a t

d s A

W , W t F s i , X 1 2 H L 0

4 r L e 6 G

K d d r 5

, 7 t u . s , G 1 w s 0 u , 1

a I 4 3 e

a 5 e 4 P g T - 0 0 w w

4 M 6 b

u E W L e e ö

3 s c 1 9 i 6 B i l L 4 L 8 r 5 g S 3 0 I h s t , n r s 7 e e A 0 h , o r 4

i 2 u , s L A 3 a U I t - 4 0 0 u t

3 g o U d r r m a n 9 T u p , J d e n , S S 1 n t D k k 3 S 5 8 3 , w C , n r a h n 6 h n e g l E u

e d s s , C , r l , 0 p 1 B w g E a h g r g

w u

h h K z

n R r w e e B r

m a K 5 C e H n e S w w , n

e o o n , k w A ,

u a u

u r A w 1 r - o A e b E g A n j f f o

I M w , w

S a n u u r , , m . s T

G C t T o n

w a : t g e R t t

t s E E s

. w e , A r E P u b o N t U t G n e

U / s

e N . t g . s r r A e A S S n k

@ . n o u t t a s s X t t e 1 k l C e t l l R s p u a g e e t t 0 M s g e i r e i b t i d e a e e e T r e z n r : , a e a e l K , . h , u

r i e r l i l

p e

s I I O c S u l 0 c a K K i r ß N k - t s r l , e e L K t e l e f h o i c e n m u

o o l T 3 h e ä w r a e K i B e t , h r r g r

t l l 0 a i u l h . e i o o

n G z e s a d

r n k i U U , l T 4 e m

@ F - l e , n n

r l - e a u e

c 4 d r E o g K N v K C i i e r u r a p t o e e -

ß l o - e o X b e C a s f H S t

p u o 4 4

n t r t u r c o s T C G e b . n T a a e , , K

d r . h t

r d l u I o a , g m m t 1 0 0 i e i k r L U

b n s 0 e n g l . M 3 3 r , l u d i i , . e u a , e l k s

N d o 0 0

o r e s . g K c

S n i A s d e 6 6 w u n , m S t h e n

ü , e K L 9 9 f n m T e n o u a n b d

E U , c

B B i @ t s i . l

t z B w R @ t P u u L B

o u a l v r e a r r - E P k i t I n e o t g g g e p r L e e I T g n / / r n t l i S S x D r h @ i e n U

e a t p p e r u i t H m r w l R r r e r @ - n e e i f A e c i g , e d k e e o h

b e U u -

w w n g n . r w e d l E

a a l i i r a k A e n e l l r R d d s

e o n c . R E . t d m h d . a I d e s e e

k e e

l u d l n

u d u n n e g d n , o $ $ 3 A O W G S M $ S K A S M P S F $ J C A P $ S S 4 A M K E $ o l c o o n i u u u u O A a K b t e a

u e l r o B A A h h S A s

a e c s s s s r m s i

1 1 P

U e t T t r i a d J t s s s h 0 s 0 0 0 0 0 L L 1 1 k l u f e p e e m l n E t t t n O e I t e - - p E r 3 L e 3 3 3 1 1 f a E E e e e e n 1 1 c E s 7 7 r n h r r w e l 5 e l r 5 5 5 u K 8 8 P G h a l l l R R

b l

2 1 k t R s e

- l l l l H 6 e a 6 6 6 W n U U e

u u u t l S W u n T

a T t

8 E E R z e i 0 P N r m r ö 9 0 3 3 g n n n t n i r h h h .

a U E

2 k r I I

B A h o 2 2 S

d 5 e g g g L g a 4 r r n 3 , 6 9 1 P e e 7

e R t b , 1

, 5 u H , A , 5 F l

A n e

r 0 2 4 n u u 7

u A f .

0 u K i K G 0 ß , 9 D 8

e I u 4 2 9 0 , 1 z S

n n

i d n a 6 u 3

i E 0 R 9 3 8 - E e a h , A 7 s r m 0 4 e d d 2 o r d T S

1 s 0 e n 3 1 9 , s s 1 , ü 0 A R 7 , m r 2 g 6

a s t

3 t , I

n 5 S B t t , 0 , 2 M r , s 3 0 k S t K e , g 5 :

e w . F

A 0 u o 1 A 8 c e

A e 9 , k e 1 w c 3 M , 1 l i k C

l , I e h w 3 n

l M n l s

6 , S r s 1 i t a u N l

K t h s r w

w a 0 a u i a e s 3 H i K w 0 r w e e

p e c t e n a e B , I , e , u t m n e n

w 0 w

a 3 r h

r . w E K r S t g l M

l u A u T t n e v b g d u a

i S , t i 1 . t o w i p , S

R h i e p r o w e s 3 i m e ,

y A ö r t v t U g e g K r

p . a i c l e r 0 e

- G 6 A r . e s o r a p b u / T p f t u t h r u U t C S p

ü 1 r m n n e a e l e f e M e n S s s e @ e f e i p r h d K s

w m L r c r g e p e e e b l n f r v w r g r t I g i h

f P e n

r , e m e s :

u B b e - r K e r d e

B m n

o i s

e M r

T n p a e r K e O K e b m r , p e g u e l s w x i g f r U s

e s t e a z T E . r r c r g M . b n d . i

e e

o e a d r r r

c c h K K R R K e a e g t m n l d i o e h l i A e i d c u o r m e , e n i A k m t g h

b t e n L m i d a r a S t g M i p e - s e , k r . E

e g p d u B k t w r n n g I R g a e e t n u u s K e s e a r @ , . g E ä n p t g n l r r e

g d p g I

b t . t d m k H n e o e e m @ o t r b e n ö e n s u u r x t a p s g f m r s e - . r s h f o d l c e g i e a t n c h n e e r e n . h n e l n d l i r n l n i i @ u g e p t e z n i w a z . e d g o e r n e s n t b / - k C e

. a d u h n @ e n a d i t n -

o D s n a e l w i k n o e r . d a e t i - 9 9 Landkreis Spree-Neiße e Christa-Maria Wölk, Atelier Mühlenstr. 9, 03130 Spremberg 3 ß i $ 0152 34239233,[email protected] e SCHMUCK 7 13 N So 11-18Uhr, Ausstellung und Mitmachaktion Perlenfädeln - 8 4 e 17

e Alfons Schulze und Ingrid Carl, Atelier r Waldsiedlung 30, 03130 Felixsee, OT Klein Loitz p $ 035698 72881,[email protected] 16 S SORBISCHE EIER 10 s Ausstellung sorbische Wachsmaltechnik und Eierfräsen, Vorführung von 6 15 i

e Basistechniken sowie dem Fräsen von Eiern 5 r

k 5 Amt Peitz 9 d 2

n 11 Meinhard Bärmich und Brigitte Duhra, Atelier 1 a

L Dorfstraße 39, 03185 Drachhausen $ 0170 2868673 oder $035609 73495,www.baermich.de www.duhra.de, [email protected],[email protected] MALEREI, GRAFIK, KARIKATUR, ILLUSTRATION 12 Ausstellung & Kunstgespräche, Gaumenfreuden, Überraschungsgäste: ein Musiker & ein Schauspieler

Dietmar und Barbara Kraußer, Atelier Bilderstall 14 Muskauer Str.5, 03185 Teichland, OT Neuendorf $ 035601 82777,www.bilderstall.de,[email protected] MALEREI, KERAMIK Ausstellung Malerei, Kleinkeramik, Lederarbeiten, Malerei hinter Glas

K.-Jürgen Francke, Töpferatelier Landkreis Teltow-Fläming Am Teufelsteich 4, in den Lausitzer Wollwerken, 03185 Peitz $ 035601 24212,www.lww-francke.de,[email protected] 1 Altes Lager OBJEKTE, KERAMIK Ausstellung der Gruppenmitglieder, „Wir geben der Form Raum und freies Holger Arnal Töpfern in Gemeinschaft“ Keramikwerkstatt im Kulturzentrum DAS HAUS Kastanienallee 21, 14913 Niedergörsdorf/OT Altes Lager 6. Guben $ 0172 9088500 I [email protected] KERAMIK, GLAS, PORZELLAN W GEFÄSSE UND OBJEKTE Klaus Stein, Atelier Reicherskreuz 16, 03172 Schenkendöbern Uta Kilian Moes $ 033671-599758 , www.gegenstein.de , [email protected] Heinrich von Kleist Str. 3, 14913 Niedergörsdorf/OT Altes Lager MALEREI / POLITVKÜNSTLER $ 0163 7371141 I [email protected] Ausstellung www.uta-kilian-moes.de MALEREI, PORTRÄTFOTOGRAFIE, PROJEKTPRÄSENTATIONEN Zusätzlicher Hinweis: u.a. RAUM, Outsider Kunst, Produktentwürfe 100 Weitere Informationen und aktuelle Hinweise ﬁnden sie unter: nur Samstag 101 www.OffeneAteliers.com 1 0 2 Landkreis Teltow-Fläming G A $ W $ w $ D M 5 n M $ Z J 4 V K S G i E $ B W 3 G „ W K M K W A 2 $ w m u u a o l M u ü o N a a w w E U

a a a

i a u A O t o e

c r

D B B r F s s r s t l l d n r m R

w w T f r n f h N t t O d s r 0 0 b 0 0 0 0 t L t ü r n g R s h h r k e s l a a : a : t s S A . . a i n

3 3 3 1 1 1 e t a E

h r a S w e e e e N e n s U d i e e K t r 7 7 7 U r c b T 3 3 3 u . k M r

r r n l c R e t

e T n

6 6 3 n n i e 1 n l u G h u F - - n S l t 6 7 7 7 t E u h f 7 n e a R R l w - i

r E n d e i a n k 1 7 9 e I a k o 9 6 6 9 t t

H n n

c O V H a a

S U

z n

l k i M g a I

h 4

, n h 4 3 M 9 e e d g

n e 3 R K 3 t t e H

O W O t L B l C h U e 0 1 h h 3 t e 2 U d r 0 e d e 0 , i 8 n i e 4 n e u e o

s e r I n t e e 9 o 6 N l 8 P H s r s

7 r 0 N 3 v E l 9 o n - N i v n

f c e n n f p l e t 7 4 a 4 3 e t D t e u h 7 3 S

k 4 r o z E e N e G s a a 6 n r t 8 . l 9 h D 2 K s 4 r s n 6 e o a b

3 n r e c k f

u u d 7

8 s 2 l 4 l 9 “

d s v 0 H c P I r

s m

d h I m d e E 7 - - i L , e r 8 0 f H G N

e c t

P P

h s g I

L . u B M 1

I I e

I h d - l e e d t

l l a I 5 R d D I u

e n N n c A a a

m r

k t I e r i e a T – $ a i o 8 d d

k u n t t t L A r z a E 1 E S n

e z z a m t n ß e r 2 r w n , - b e D . n

f u

F R l x w R T

W K e e n 5 5 7 g 1 e s e a H l

e n t 5 i E - I

c 0 I w

N , , i .

r e r i c r u B 1 K r t o k D a K l K m 8 h i g 1 1 R 1 t

4 h k e r a l

u t m r k 5 5 n / 7 0 m b

a , , L , U

e g r e s l t

p e

6 e

8 8 d u n 6 M U s M 1 e

m k E n l

i G s @ N i

z 5 z e | 3 3 e n k

n 2 w t c e s I Z a e N u e 8 d 7 7 E / e t t a t N e D 1 h O e o l w r s - m

h 2 e 3 n e F D A B B @ r o @ r

r s T S

s @ 2 7 f w r h e Ä c

J a a n D s e

t e w c

g T K 1 l F u Z . e B r r l U w u e l r S o 5 h f i i m d u u h r e n

n r n – U a l E 9 r u w a e l s a i S G t t e e d b e d / f x i h h I n n p 6 O n r L s

m e i E . @ A . . a C E n / / G n d d k d d c

k P M M T i | ﬂ , r e g a N e h e t l

e e e H e

ö m - o

F T t a a r D

F n e m

o b

s e D I S N I i w r r p U u f o

g a f I n - k k w e i w u e P

e G . L e n b U u p l n R c D l i A l s w w n d d . n I e d r o Ü r n N d s

C C e o e e e n e e w w t m e n R e E .

e d G H - c r . d . . K M

S k t d h o L f r r o e E E a s s e , e r a h I

f N t N r C

c h J r e s u u œ l a h

H i n o n e n A d m w m r e E n U d g k r w S @ u i

i S k - e i n t

t Z w s d D k m t e e . e E e d x i . c d . N e r n h e

k e n

s t u t n a g t e t n $ M A $ 1 S F $ D 6 S A M L M 8 G E $ G A 7 „ m P A „ P Z C K G P $ W G P u 4 T i a n e ü a o a B U t O a r X a n

O L A a

n n

e a o a 9 e e A ö G r n a d l k

J G s s d T N i i 1

E 1 f g r k P

4 T l L c n n b l R r 0 t e - t

0 0 e 0 0 t 0 L i k 9 r ü @ e K s P E k e S r e 7 : N h l a o O e R 3 E n l i w

1 3 3 3 . a t Z E

t e n ü ö a

r d T n A r 3 t e R t U a 7 3 r n b o N

ä R 3 3 3 D t E / s G E n

n R a c a ü W e G b f 0 6 n n l 7 A e b e h t v N u t 7 7 7 l u n s ß a S I

r 3 c a L

u h d r

s E R r u r r 8 3 8 t I D U E t e d 5 o t T a e z W 2 k

e E A g e n

r S t o h L l s d D I 2

e K e A e B i 7 o ß g

h H u

S 2 8 n r w

e n a r s T A 4 I „ 6

P 1 o o r h t n U f e

r o i n n F E 5 7 0 V t - e k e 6 0 : a e d

E e

I v e , A a

n e r N

b U

K 5 G g

: 0 „ F V e 6 e I N 5 5 f r 6 d r e E g 1 a u

u i z l e s m E o „ G R

r 2 _ r 4 l 9 f i

8 M 9 d 9 , W r

E e l s u l t t a

S D a o t

l E 2 e 8 9

, a a r e 9 5 1 T Ö 1 l 0 t r e n n „

t c o

a e 4 e 4 r p A , 8 u 4

t r

n 6 r e F S T 6 s

N o k I h g ß e q L G

g 9 1 i

7 f r

s I 6 S d s S

I o 4 m a O

a o

u e H

7 e

c a v u R o U a 8

N w

9 K u u m i c 4

c w l h T R t o U ö n U u v n 3 d e

4 k a A u f o

i ( “ m h i n h s O m e

L a d 0 i E e A d e 7 l N t N d

e r / F c

- l u h m d m i

, . a

i O l e M g P U

n n e d V

d 2 h N n D z d D e I 1 e g r l e T

g e n K t l i 4 “ u

R a u

w f - M i i i n d e A . (

ü t r U m a e

c d 9 m F s t A G . l h T O

b e i e h m r n o L ß o o d g 7 r “ t i

o a

o C f s e g s u g m 4 T Z E t w s e e @ : a i t @ t o i c - n o

m f

h R t r n n r R E r U K

L @ e A g h s g o

t i I l e g s d t u d

K Y e e i S d l m r E

r m w U a s d w m t m g s

a d e r m u o a L a S c @ I x e w t w e t ﬁ e S w n n a

r a l r h . b a M n / E l d U f o b e w b e e

a s O i w S e i l

K i l e g / , ) 1 m r t t . . g n t A N e O ,

T d . T c z

“ a u 1 , i

s P a s

o V A . e b

t o

S e c n T L f E D 3 J “ h n a | w e n r . r

m h c , I

ü E d 0 l L a n ä S

G | D l

/ h w t W t

d t i O I m e , t n S R a

L m w c o u n g o L e w E

e o o U T h t E

I n i 1 w n e w L

/ P

t t . O g

5 e e O k w s d t F b G ö I N U e w w , ) n

u h d r ,

T e e f w U t o W L ü

n G d f . w e S o e

a n A I n a t h G h s w o m r r t N i . T t

e n n e t r s r

f m s e r C r b T . t

R d n ö d t a m c f S F s s u u e o H h a o b l A c c a A n T n e i a k o g - h r h e r m R k r d A r v T k f t p d e a m n i e , o

t a i I I L

i r p f n a l M l g S O n t i i t e , e L d e -

, a

u - T S

T w g a n C N t n G A n n a . e i l I p

i c t g h e o l T n e m E A b e a o r s r r n z m I o a s n N i e i N m i s n O a s t o s g . i

e t d a s l , L

w i r e

N t i r Z a a e K i a a i . v

t . d n l

e m I d u , n e E e

t r e

Z m D . m a

d M

i m e a u e

m m v S s

i i k i d i k s t , 1 0 3 Landkreis Teltow-Fläming 1 1 0 0 4 4 Landkreis Teltow-Fläming „ E n 1 $ d $ S B M C M 1 L $ O K 1 U M $ L A 1 K L M 1 b B K K 9 w p S $ 6 V i i u e o a m 3 2 1 0 o i i E u l m e n n w E I e u s n

e a o A A

a a

r m

L s K c

d d h S U b

i r

L w r 1 s n m d t l i h S R 0 0 0 0 0 O L L a L D r r n o e 7 y @ n i l u e s U c h i s i A . a v - s i i 3 3 3 1 3 r E E

n w i s n n r h a E r Z t

a o U 7 z e P L o m o n m e N

3 3 3 3 2 t

c M

b R R i e a b 7 e e e 2 R a L d n h l ü r v - n n h 7 7 7 7 0 h r a t d s r l

G i s t r r 2 L e E E n m r ü t t s 3 0 0 4 0 l I l e , e k t

o g

t e

a t s i n K J D H

U s

e a d

c u 2 S E I I 8 e e 8 4 2 i

t a 1 a A c r n n R u , ,

w s k g a

5 o h a

0 z a , l

N n , i P n E

e h d 7 l - 6 - 2 6 n

T e u

s d Z M u u

r r S 8 a c 1 1 n S t - 4

U e 7 b f L 0 e i 1 , g r h 4 E e 5 p

n e

t b s 6 E s n 2 h

o 9

7 M r K

T r h A 9 e 9 e D n t t B

t g r L f s 3

0 3 I 9 b r s r o m r e n

9 1 L f F M ü U . T „ o c a

C 7 I ß ﬁ t I 3 e

8 3 9 i „ f t i : 2 E r s 3 h L l r r

E S a e o n e

c D

L H 7 e a

I a f

I A

4 H N a

| R D s 2 b g t d

I R

ß i b r c k u P a i i 9

I p , n n l N t e i e n v 2 r

e w e

N t , r e e s E h I e , 1 f e T a n o e a

a i f i

“ o n A U

d , w k o G 1 U m R ﬁ s s n N l , 1 l U

ß r d @ 5

9 .

e o a 0 M @ t i L e , u N o h - w w , A

n e i @

8 1 R e

r l

, .

n I D c r r y 3

i U d s g

d M . G M 3 e E R g i c o 1 7 m m d , p e n h

ö e

5 , 4 i h N n

m w N . s , T

u I l s e O a U a

8 1

t i t

n I i H n R s c c e w 5 m E b i B r e e

3 t e r

S d B i h i U

a t 8 h u a w o e r ! d a N w e 7 a t n I l “ o a n I

e 0 n i J r L l n

e s N i n w N K u w c B t r n l “ g t r

E 6 - r t D m f n e i @ d j a D e e e h w g s / .

a K O - s n „ e Z d u E r e a m i n ö a . t

c c V

l u z o T o e T O o

n n f : P . r r R h h a o - t

a s t l

s l r k k B n h E

V t m O l . e E u G b d n f l E a s m d e r /

e t , f n . e e e

o O R e „ c a l e o E

V l m e i a . t H h n h r F r m n a

d T n S .

i S c n f I d t / e n „ n t

/ O ü

e i a O t e

P i O K c C M e a c . E r v w

h d n s a | e T o n T h T E

e i

H n f u I w . n e w .

m n O e

o o n c n L K e L w s t

I i w w r o t r

i a l c i i r G C s n n o P T i g n w k m g t . u s w d , g s z r

d I

H R ,

e w c o m e V

M .

e r o a h K s a A z T . l n w E t m t a c e e e ﬁ r m e b E F i h l n N n e s s a t l r N i I a i “ s s

. t ü e r c E i d o

n c

i n c r h a g P e

h f a n k

t l

f e e d

u n e - e

a n r B i d i n n e s f r i e o r

“ e e t

u e . N , c r ß f d

n a m a k E a e e s d b e l t a

p n k

u e r T n e e .

r r ö - . c

d e n L e C e r i e

. e e d

m n l b e l “ o i s

G $ V $ w $ J 1 n A E P G M A K 1 V F A M K 1 I S B I 1 S N $ R $ S j J P u n n e u r a 4 7 6 5 o e e o a d m a ü O ä e K R w e e r u E f l A n a

r e e r s h o t

r l s s o

r b

U e n T w U r f l 1 e Z s 0 K g n n R 0 S 0 0 0 t W S s p L n ü

g t i r 5 s f e r i

O E n s u

. w s 1 o e s L i s 1 3 1 3 r u E K E h o .

z k e p o f 5

: t e

P 7 7 ä t t s h I n n 3 3

2 P n u ü r l r R e u G r

h U R i r t T S 2 3 7 s a c a e s u e o a A n . n z n 7 7 e 1

l h g a v T

d S

a 0 h n h g B o t u E l R

ß n r 3 0 0 t e 1 u i u r

U l R 2

d s a b e l U o r

9 e

l P 1 r V

g B I 7 e e s l n 3 8 5 A e

3 n r

t 8 n 3 o m h W g , , i u B

0 h s

R f

n A

9 1 R

d , d

n i , a S e B / r 1 F n

n 1 2 Ü .

t 9 6 t o

P , 6 o l 1

E e , 9 1

5 u O r

o W E z i l

4 0 h o a I l c ( i 5 5 f b

a S b 5 w 3 l 1

2 m L 9 I S s U d E e - e d , u . Z 5 N 4 u 9 ß 4 o k T e w 9 8 a

r s 5 6 ) @ A e g h h 1 ü , n

5 l 8 , 0 E 3

e f r t 1 0 E e t 5 o 3 ,

7 o u b l u r a r e d

1 r 3 A w , S n 6

I 6 5 8 6 a e

N i 8 r s S u w I

g a l f

8 s n T

$ K l S

e O

s s 3

r / n s D L f , s e u I

Z I C

c A I ,

b 4 A i

i s d 1 „ U k l r

a n i u o S e v 5 K i U a e h 5 n H d H

. n u m s T N h e

d R n g o s l

f L

u f p 8 0 , o o

N U n A

s m o M m d e E i a s

B n E r P 0 n f r 3 s M e K r h m @ e D n

f f L g e t o u

l I G 6 U 0 @ . u n T U r a

S g / r d e E d /

e e b w l s I

ö G r t O U A z i t s E e k Z l 8 E C i R e o n l i e l e t k f , w d a l e u o

T 0 K S

d f l a

R ß R i K A

i T r n o n – n l n a

s e w 9 h t T

R p l

i E g r s u s u ,

J M b r A f e 0 a . f U i o

k l f e e a r , N n B

a a m M a u 8 U

1 h r b s n e I t D E g s 9 n k e i e r 1 , K i o @ / / S t A e 4

L l

o u

O y o O l n i f U d B S i , „ k a 9 - L

r r e

L t T

T G s w Z D s o h e B o h c h E S E r

e w c - l r t W n l a S u h E

T a . , C l a v h . R c B

h l e p a d i G s i ü O M e a o s u l H n e E I e l

u n a e c m m L u s N r e

M I s s h

e e D d P E M

o I f d t r | e D

n k o

s e w U A w E N b o w ü n b ü r E

R n r . w R f C h

a w T e n d f . S T d

l s r w o A s e K h w i U r g e I n t t

a . r G D V . l n

g N b e e a U u

t N I h r r D l m ( e E : d N D

o l R

h i

S ) Z e I u i f a K c “ r E

n u - h S A k I k d a C e p T u

r r H d W r E s e s t

N G e i i r n r e . U r k b d e l n e e N i e c c

b n G h k

e e k ( E G r e r N . d B i g t e ) “ ,

1 0 5 Landkreis Teltow-Fläming g

n 12 i Kuns t Mar kt Por tal

m 3

ä lädt ein im Rahmen der „Brandenburger Offenen Ateliers l 2018“ zur 7 F - 9

w Garten- und Garagen-Galerie o

t 2 l Sa/So, 5./6. Mai 2018, jeweils 10 – 18 Uhr

e zu: 8 T

5 4 s

i Kuns t Mar kt Por tal e Gartenweg 1a r 11 6

k 14979 Großbeeren, Ortsteil Kleinbeeren

d 10

n Zu sehen sind Gemälde von Tony Hung, Renate Tillner & 1 a Karl Richter, Dorothea E. Piper „ELIA“ sowie von der Lud - L wigsfelder Fotograﬁn Nancy Kadar.

 Die Künstlerinnen und Künstler sind anwesend. Landkreis Uckermark  Es gibt Insider-Tipps für Kunst-Interessierte für die weitere Ausﬂugsfahrt / Reise. 1 Angermünde

Für die Bewirtung mit Leckerem aus dem Thermomix Atelier am Kloster Birgit Uhlig und Christian Uhlig  Oberwall 37, 16278 Angermünde und mit alkoholfreien Getränken wird gesorgt. $ 03331 301370,fi[email protected], www.birgit-uhlig.com [email protected], www.christian-uhlig.com Weitere Infos und Gemälde zu dieser Veranstaltung und BIRGIT UHLIG V FILZKUNST zu den geplanten Kunst-Ausstellungen 2018 in Ludwigs - CHRISTIAN UHLIG V SKULPTUR, MALEREI, OBJEKTE felde und Großbeeren für Maler und Fotografen aus Gast: Siegfried Mehl (Schwedt/Oder) Malerei, Objekte Teltow-Fläming unter: www.kmp-kunstmarktportal.de # Galerie Mühlenhaus – Christian Breßler Eine Anmeldung per Tel/AB, sms, WhatsApp oder Mail an Templiner Str.64, 16278 Angermünde $ 03331 24603, [email protected], cb-art.com E-Mail: [email protected] MALEREI/GRAFIK UND GLAS Gast: Marja Vleugel (NL) Grafik und Fotografie $0163 7752789 STUDIO 22 – Christiane Bergelt Projekthaus AHA, Schwedter Str. 22, 16278 Angermünde ermöglicht die Steuerung des Besucherflusses, verhindert $ 0176 81683295, [email protected] Engpässe und trägt zu einem gelungenen Aufenthalt in www.christianebergelt.com der Garten- und Garagen-Galerie bei. Ein Besuch ist natür - MALEREI 106 lich auch ohne Anmeldung möglich. 107 1 0 8 Landkreis Uckermark h # # t 2 A $ R D $ $ S w F K $ H M F S L G S B S A A A A G M $ W K K Z S $ $ w t e p u t r u a l e a ä A U Q T t w w A E E I u t I q

t r i a A A s o r n m . L e e B a E s s e r , t R R

M U n : w w L S n u z U p 0 k

0 0 0 0 0 0 s t t / s s L L D l T

1 / l k : e o f i F e

s c P A A o 1 . . A u s

3 1 3 1 3 3 i a 6 e D E E A e K U k j M 7

B H : e e 7 7 h T G n o a e l

S i 3 9 9 3

l t . M M N 8 a u d R R r r P d K 1 4 R 0 t a

a I E h n b s - r e A 3 3 ö 8 8 a

A t

e l - a O z

e e W r f t 2 4 t S E E A N 0 a a e e

v E I I L 9 i 3 1 m 8 8 t J b u b U p d l e R r r K K 1 4 l

s g r - o r

t I I W 9 4

L 7 5 9 l

r r s 1 l e d a K a - e h 6 e

/ , o e 4 S F e f e n E L h u 1

n . r

H 2 1 t

5 L

r G e o 8 o 0 2 W e l r i g n t

i 2 4 . n - a c l L i F A a

8 n r 6 a O b E b B p n

i - t 1 5 f u – 1 u 1 h 3

R u a r

I a a S

e O

0 9

1 u 9 - S 9 1 r E E W z u n P 1 9

G e K

e 0 s s u B 6 9 - o n D 1 A 4 9 0 D s ,

I e 8

g c C a T s l , R I 1 P , 9

r D , e , E l

d i a s

, J r , 0 5 , h r – d

8 0 e i F r S a

T h r E

O 1 e

9 H m i C

t s t e 1 g t B 1 E ,

, - L s g 2 2

e 7 a / c F

. . p I 6

6 , R n t e S 3 o n d

d i S G t H K 2 t . K h E e m i , K e E M e m R 2 b w u 2 t

k ,

i e r e e d

f j 3

0 r 6 ö c u l

b M O R

R a 7 T B A 1 , 7 r , 0

a a @ u ,

o E r s

G o

- n 8 r 7 1 J g a e s 8 n 8

M V ß o , E

1 s A r

7 E N W s g I M l 2 L O e m

Z a w r d 7 a a T

a A a

r i 1 B E i 6 e . A . A a d k e S 6 M F

d e l 1 6 s a b p d

t . e n

A N e w k o S

r n i T l p n a 8 e A

3 i 8 I 2 O r n 3 t e e K t u c c u r n a P i V n A o E e g E K z w g e m A

t o 8 ; i 7 1 b r b S h B s

e z h

l U N s e r 1 L

e r d e e R o 1 L 8 3 i b . – Y r s R i u L e n 4 w n f - s o S e 6 n r o r a r A i 4 o

l i N E D I e l . n 3 u m a s -

m a s c A i T 2 s c e E d k

E p t 9 T r N e S l b R t 6 h n n z K h t o s n S E f 7 m M U r ü t r ü a M 1 e F m e e u t g 3 k @ d l T o

g m 8 c 5 E i n R T a

n l u

i & a l Ü r 4 n c l 1 , j , a n A e

I h M i 9 B a d e , d I g g

8 / x A a g E n n u K b P r

@ o

; r , k t H e L k e m @ e

S t F K L n m

c m u i N r l 1 e @ s e t E o Ö l

a E g r y o e e 6 g R A

R r O x g a L

ü t . s n n

N l F s t g m . L g 2 R e d . w v L m A d

G A t I T U n z

n t a e m –

o i ö r 7 e E R i U e x

E a

d e – k m l R n x N s r E A , A 8 N l . e N r K x l

e t I

d . u d k @ L

l K T N d ü s U ; . G o t A G

r S e d

a D

k b y O , n e t k r a n Ö . ,

K F e n ü E y t d

T a S T i g 3 & d t , C n

n L U e l N

r E L h e @ N v w

e k

O O

S r N O E X e A r w a e i g w m - t T a a L n I T u r S T o U r w e

w N i ü d

L J k m n i o I S T K i w F n n . a o ü L A a W n g n t d k u

o . n r o - a K l i g G L f a e c e o A k l e r p

a U o r E m

b e E S t O t N l l e l . e s I

n N a N a d t F T N h D r d r o i e i

S e l u a e o B . W U l c g b T l - r , r l i o l f u e i A x a

n m c n n

s N S h d t e h D i a e i a r n U b g t , . . d d e e e e n r

w W n o # # i u S 2 $ w $ $ w $ $ T R R M R O M $ G w T K S M T T F A T M M S A U w B l l l k n s i h h t a o o 0 u u e E E h r w w w w l e a t i U N e a g t m A A A A o o . i s a s h n t 0 e o g X X , h i

o e w w w w | e a s l

n m m D t h 0 0 0 0 0 0 d N L L L L

7 e f l 1 i e e l n t T T f e n n r . . . . m o 1

1 3 1 1 3 3 e

E E E E e e t c s s m k

S Z e 5 5 7 r n M „ o a u h I I S F A f 9 9 9 r d d l U h n u S o R R R R d

L L 7 i l a d 1 2 n w l o o l s h L 2 T e r u 8 8 8 r e o o e i n o L

n h

K e u E E E E ä o d

i m 5 n

m o 6 d n , 8 8 8 i

s r r K s H 2 , T . p

r M

3 r T s

, c

r i f f 9 p I I I I B

7 g U 3 a t t M 9 9 9 W

l D k 7 i s o

f E E a s i , U h , 5 f 1 t 3 4 8 A h e : 2 , e n o

d 3 a U U

2 n

o t n r r N

o a „

, 4 4 8 r 2 T 6 P 4 N r 1 1 e e n ö i N u T - e

8 o t A

N l z t d

f n e 7 8 1 . 7 5 d N 6 b n U a , 0 a S : - W l w z f a c L e 7 r p 7

e r 2 l e 3 d x S r f 5 R 6

r 2 1 f

e G u 5 D h k e t 9 i n 2 D a T e s A , k e a 7 t l e x 6 5 w r u 4 k 7

4 T l e n n i e r 6 B e u 5 d 6 e r 1 2 c r r R l

, g

8 W , s

r 3 S

t 3 / , f b 7 e g - a , U „ , m n K 2 r e

8 f G

6 o E i

| k

, t A B

a 2 – I T u

r K 2

k g B

l V m c

, o

A m r 8 A u a N i u i k I E

R r B 6 e B r l n m , a s I k F f o h T .

K l s r b

E n e g

r a r a 5 K i m t o k F

n 8 t B b R f 1 D e l A n i o m i I b r e t ö E a s o r e e t t 7 n “ R e u l 0 i

e K o . , h r z f e s a ä m a , t t n e

B K n n F

d 2 @ n r n N o d

z k i 9 C e i i S M n o V

i n t A t

a F c e t o e c t 6 d d . e L I e @ s a a e E 6 g z n m d k f i

e T K t r t n s h i a d O 8 e u d - h n M - t n e A e t b d 7 b e e e R t t s e r a , O z n o t o n r a b

e h r n

1 ﬂ o e f m u

d T B u L

n e a 1 n m d , n ä g r “ H i t u u o x b i i m F r e 6 o f e O e . s t n E

r i

, g t r d e “ n m e u & i k 1 a s

c b F i R i l g r b O t t m M R l 7 U e t l r e G n d

n r

a l

. - t e B z i B s n e @ u T - g g r 2 – o k r ,

n - h

e E k a F e a d

a R

a m e r r b u e 6 u E n – L A - r h u l g m l

d n I o t e u

k @ e S

e L r r n B 8 A a i

a e n r T V e b a k e

r f l a r B t s

b s L n

D f n f s h m o F e s a r c u e R c O H . t S n t r a e d

i d t I e d s . r h r e i k h d r L I t k d d T .

a a L n a i t

g e m o w u O E . m e e t a e l - u O r a

. e d e D

g t e a f R d n @ n n F n , t e i l f T a , e n M n g e r

d u d e l E g m e b u

L a a

S L

h : t

d a R „ Q n n m F r u r I S c w . @ a t h c d s a D N e r d . e n u , k n l d t

o D w e o e r 2 t a

i i . r d i O d - n P

e d n f T e e r t s 0

w o . W

O t , a r C I e d c

e E

L r 1 o n l . H O p o

e e 7 h t n l c R S X , l d e i

k o

i b

T o m e a n h e x C F o T l

a r

u r e z W t w e a m

n u I i H g f | . l r

o L

d z - w a s S e m M k N e g a E b e r e w w u t r a r e i i

n h I t l a d n i . T r d l T n h e a t ﬁ e n s u i E d T a d n e t n n . e n X e

d - v W g

“ d u e

T o

s W w n i v n g l E k d o e

r B

e N

n u b B , F

E a a M Z

p 1 r u U e 9 t a e m . i 9 d r E c t - 6 h e i n - -

1 0 9 Landkreis Uckermark 1 1 0 Landkreis Uckermark # # # S E e S $ $ S S B w $ G S w H U S M B S B $ P S K $ Q V G $ K w 3 w i r a a l k o a a o a r a T K w w w U I I e

E s l w e u w A i s u . . . . L L t . B r u m e E

t U n B w w w r f t N u u 0 0 u l

i 0 0 0 0

w L i D D p ü n e p e 1 1 n a I z r n m n n . . . . R 1 3 L 1 1 3 3 7 t 5 E h N . S … n k u k l t

H H 5 s k

7 7 m K U A a d d S t 2 9 u

9 9 e P

r K u u

A w R t T U u 1 9 8 e U Z u ) A s u

o 2 7 r r A A

7 8 u

t n n S S w T . n 2

U e

e E a h e i n 4 r E h

. 4 s s , e 6 2 5 s s U o o U U k n 2 : s

b U 5 3 n k r r 2 g I r

2 1 h t t s C 0 U 9 o 2 e t . . l

: F 5 e : 6 7 / h h w a , p s N h : : E E S

0 e 8 4 8

F D l ü u 8 3 H

F e w h i 1 o a 1 G A 1 a t a t 1 R R t B 6 2 7 D 4 4 6 r 1 h n h E e 2 9 O ü n n l e 7 e f n r u . r S -

3 b 8 9 9 7

3 k E E r d K 3 6 0 d h s d u e n N

1 r s z T u 2 2 a 4 K 2 9 K 5 V 0 k 2

r w ü w I I k t s 1

h E “ f B n v 0 r O 6 1 u s 7 / , 4 2 u 3 , t 6 n E U o n ,

e e

, r M o e c g r ,

n , r p B , 7 1 Z

s l B G a ü – R r r h 7 t l B ä l , r e e N g t

t k l k

k v

a A r E a u 3

p u -

l u 0 r R A S ( n

e g h ü e n e s P o S M

ü ü L r 2 m o n I r t t L c a 1 r a s o r r e r A M n o e C s b n s 7 t T h 6 g s a h i h i t a s E a w t n n s s l r

e 1 t e

o F a r u

o H a H n o l s S d I u @

o a „ B R . a n e l

3 r f d w K w I e i f i r D

n - r w n

e N s r e A t - r e E v 6 E u t e t d

b ü t e e

g e c

t h a o r n H h

w 5 O z o U N

b . e I U r s O h i @ o e s h r

p / @ u o , 9 s u n T y e n

a e g . m K n D e T N D e Z m o h . 7 n

a k r d

i H G a B a O s e s o w 1 W k r z B

S G d r a s e a C 1 s e d c i r u o e t s l E a h d

, c S a o i m K , o i o e h n E r m m f g e e l h o

S w

T - r r u r o e M a H r R . e c i s n r f m t

u d O n . e Ü r @ d f i i k – k d o m u e . l K n

e e A s d . e b " u ”

e N c M n r t s r t ü . H S

e - u l s L I h

y e g p o F h D n t r o c D a E m r

, e t n g ü l

@ – u r g n E h G R l l E a h y , i l r d n u R g r s z e r r r E S E w u a e

n a i o a m n E w I d I l n ﬁ . r g n . e i G n d a t

d w s k g

t o E r e i m u " e t N , a k l e w r ,

. , I z y

c T e n n e N b B . e @ o u r

i d d r e w i n Z x m w n ü g u t e

t w E n s i m e K h r l r s e L e c w b

K a o h n s S v e . i v e w ,

l h o T A

s . o r j H c / t r a a u Ü n l S o e e k o m s

t m l

n m C l l H e s S z e s i t t k a K , a . e n t a

c r F i l

E r n h o d l a i u t l a

m i z o s A n e a ,

e g

r s U a G y e

k u l S . a t n d u s d e - , # n $ i $ 4 w W H M W K H H K S M O S I $ W L S M $ B B G M $ w $ w S h L d u r N i n e o e a a p i e ö i o a r b w w w u u

o o a ö O e o A A A A b t . . . d t r G u n c S s h k s

l l , ,

s w w w n n 1 0 c 1 l l N f k A

L 0 0 0 0 0 t

j r e L L L L k e s e s s T u 5 5 t e v :

e s 1 e . . . k e u e s s e

c c Z 3 1 1 3 3 w E E E E n n u 7 f e . k k e A

I 5 7 t A

a n U U h h r r r s l 9 9 9 u 6 t t e w

S n B u a R R R R r a l e 6 s w n e 7 L c b e s s o o k h t l d

h 8 7 7 h t r o d n u 6 r n a a

I n e E E E E t L i e l e i w w

e u 4 4 w o n 3 8 r r 8 a s a n . e L

l 3 c l s l – e b :

: s b r d K I I I I 2 2 A r n t 8 r e k 7 l k 7

s 8 l D m g u k , , M k

A i f

o 4 3 l c e o

2 d a

e l b 1 e e W B T u e

8 8

/ 6 e a M 1 h 0 o 4 8 t B G H s

n 8 W B 7

@ a i n 1 n n a e l 1 I m r r 0 0 m d i I 9 s a r 1 k 0 ,

n d s , 5 l O ö e L I g

1 , i R g 1 1 l A

e a H 2 a s 2 2 9 r d . s 1

K 6 i t L 1 7 o 7 m 1 e , c c n e 1 n D 7 e r e n n

t m 3 9 N 0 8 8 7 A

U i 6 3 r 2 7 r 1 k D o u i e a o

3 r 8 l k e a a

5 ,

. 7 9 9 5 t S , r 2 2 H - 6 m l e E F m k i , 3

E 2 e u f r n

H a 2 t s K h ,

, ,

, z

6 6 u 8 n u x t -

0 W

– 6 A

F R i s / 6 m e i h ü f c z c

M t 8 e k n

K b

A . p o r

P B

G d o O o 8 n U n k

i k U E i h E B u s

d e a a n o n e n – , a n U S G r h e n a s e

e i a o i r r

I r h g T ü l l E : M o f d t l . W e t s k l ü t w K e u , t g

, r r r o i e d E e l r s e h f a S A O e i s : l i n

R e e w s z i r

n @ r e e

m e s s E k G l R s c 1 w K s w w n u s a e p m l u r _ . E o 5 G n r / t m w m I R c o e k a a s p

E R k i L r a a k @ n w l s w ,

, e I – h e u g w u R s

j d i a

e l a l s

A n I e d b 1 A a Z d r r o w l a s K h

n . e

e t l 7 r i s e

O A i d e e n k d e M T b e s a K n a O s m F s 2 h s n . d o n ä K @ e e @ s e T i t i t k F t

, t n T e r 6 I c o i a t

– i I e n n n r

a e O s e e n K t f r I a h

W K n 8 r a - e

ü i

e / W r n E n i a n t

o f B t – o 6 n n , d

m P A h u i s r o n s

. G c n e

, o i l n 4 u @ d H

e r e F . F

k l h m l s . v d w e c e l l 6 i B u n V e

n s l n n l

h O o o S o R t s e r e C Ü n 8 g , e a c r e @ n I s e o r c n m s T i p g

h 3 T D r e r b . o w n a h i h t d u

r n o o d 1 Ü , m n A w e , O p d f e l o e m E

a n 4 r e k r n n G w r l e r

i , w e w C a l i 0 l G e O

e l

h M d t e s i i d w m W e y i m n ä 8

. d w K l

e R s d , & t a w . s w

g 7 c o

o J p i

. F t E e D A C A w r l 7

o h a l e r n w i r u W i s b d k U 9 r n c e o m ä n w a F O n . e c s k l h 3 s n m c u

u . I a i , m h s e k N L c e h 3 h k u m a E . e u d o l h n e 5 L n e

e w d

n ü n k - e p l . ? K

A n n u

d a w s u e

d r u r s w s t e G m e r n n h m w n c s e o f s i a h d E

e b = . R t S u s p a l -

i a e u m i s u P n c l r p h k m n c _ h r r

a o e o K k d t e e g o n n h k e d g n e

w e e m a r E u a

n m p H e r i k a n n t w s o a t e r a g , i t a n

o r m w n

g d k l d d n e e p . u e e i d s r ö c e . r . l o e d d c n f r z r f

e h a e s - t

1 1 1 Landkreis Uckermark 1 1 2 Landkreis Uckermark # # $ $ M G S K H S K $ G T P B A D B B S D A G A D S D $ $ $ m p w w 6 5 n z e u a p a u i m l e r a o o A K e L w w U I t E a E

r u E a n . t a a e L i s c r L G s r e e m : A r z n m

. U B R w w l ,

f N s R n t h B t i 0 0 0 0 0 0 i D Z n t u

n y s c t

l n i t S S h r o U A e s . . n R “ L a 1 1 1 3 1 1 w i t n e d h S

g k e u c E s S a p r , e e 5 7 6 7 6 t K G n n S n a T h 9 g P l A . e r a o O a i r T w 6 3 l a i w h 7 N 3 0 P s e a b k s w

m n r u

I 8

ß P r U t u a m l T a S S

e K e ß

C A

u h n 4 e

8 4 E e 8 l 7 e D I s e 7 r e i l B h t l U E L O r a m

s e s N e r o M g a 5 0 z r g e 2 , 3 F s 8 3 H g I

i e n . t

b c E e 1

r y

I l f S C

t t

0 a

R 4 7 1 6

o . a

r 4 M n g 9 3 F

S - u e h 4 i C B 4

E 7 4 1

t 5 0 c b e o 5 i

1 l 7 R , H . , 6 ä , o a , , K V , @ l P l w 2 e 0 9

T K

l e i 6 4 H 3 u n

A h 1 1 r n n 1 1 t 3 a

u 1 r A 3 M 4 3 O E U u

7 1 7 o 7 7 h i 7 7 i 8 2

e A o d g E n s n 0 n e L 7 6 m E 5 2 n 7 2 e v 2 2 0 U 2 a g R 4 0 j N o R e

- 2 A g i 3 c

E l e 5 8 – s o , n 7 6 7 7 n , d 7 R r 9

t n P , r

M 9

. t a k P h F 9 M , 4 9 S R 9 L n

e 9 t 8 d d G d e , .

w O 1 N

t ﬁ , –

Ü i a

e T s e k G U

E L p L n L

L T R e u W G S a a u s i k o o , E r y R w e y y

y g f $ e e e I H

i l R

L t P t A o | r c n r c n r u c e e c o c M m S z o n b t

a E a s g

t h @ R e S h h h W t h n r e b w A e M r d . r e m t n I a i e m a I d e k

r e e e e d

n e E n U |

u s 0 r , t g w k @ – M i

l e O n s – z n Z n e 2 , n l

e r e p e F

l t 1

o B

l a G o N h t w S u h @ U i v 0 e 7 O r n e @ R - l r r Z u J W w o e p

n a o d 3 b . : R - i G

B k C 3 g c c W K R k u i a g n p O – c @

v u

o 6 h A h 0 e a

n u u h z i h

K s u s S t a n A S m

w e 1 W i b

n n w D

e c F l t A e k 5 g E s H a n z r t r M s a h d e e m r f I e - 7 e o

. i e u c R t t g a K . /

s b p W

i e 4 r d n c Z S a

m H m h ä S r e r t M . W 5 r , h l e w i t e o d l P n

s g n .

l . p i i

e 6 M

e e , d . i e S h g e e A a B . S e T c , E u d n i

e e o e l C n h

h 1 w b m R l d T a i B e e , s 1 w

- l n s e | u H e / w - d , d .

e K n S 1 1 e u p - m e c e

5 e 6 p w w h I r u T g h n o

n E y

s . w a a t 0 , U d . a g w e U i o h r

F e g w r 0 e s t h u “ w a w u y H l n E i r

n r p w d e n U

e c . . | w

L s

d a - d k . S „ h r u t p w e i e M w Z r o

r n c e L a r . a . D k e t k z , i n Ö u

c n e e i Z b u s o s h z t B r u w e n i k z n e t i m g b s - r u E i

r l e s t n K a a y s - p i L c i g m s c i r r - r o h s V k “ i b r h i o s D p e a n . m u e d e n n u m t E s n

: . l a

m c s K - . z Z S d u

h . o u w e p I e s . a w n G d u

r i L s l s i e . l N n e d c t e . h t i e N n

i e n u o e n t n n - - # # # # m C J J $ $ w K $ S M R S M R G M C A S N Z F ﬁ $ V S K R H $ $ e e l t e o e o a a u a h l I o w E E z t E u a a e A A A L n n h . g t . t . k a u e f b

s : R R

z e m w U s 0 / l s 0 Z d 1 0 0 0 0 e

u u L L L u n i A o e e 1 l n N 1

k 3 A A . 1 e l s

3 3 3 3 e d i A . E 4 N E E E - w k g t n 7 b

e a r 9 K K K F g s u 1 n e 9 9 9 9 n s

M M S e 1

R R R a s e R e 8 i U e l e 8 l n

D e i r l i 8 8 8 8 s i e e u t o @ l r 9 c g s i r s

e l r E E E 2 r B h - e a e d i

I I U 8 8 8 8 g k . a z . 3 S d R c N e r

n 1 G K K

0 a : m r I I I r

N 1 e 8 8 8 8 E i e 6 n 6 t h

h a e w l

, , a o U

0 R n r s : A V S , 3 r

r a g , 2

. i e r I @

1 1 m

g 3 3 5 4 a l k

a „ a P G : t e u 3 T e . 7 C e C 3 s 5 S F S

l c 3 6 3 a 2 R e p U , u w A 7 g r t s 2 e L 5 t E t ,

I o r r K H i 3 t 6 n 4 l 4 r

e 1 r 2 c s G . u m 7 G l 1 e : 1 k e . A a e k 7 r N m

0 2

A i 8 7

, a t t 1 h 7 G 9 4 s M s „ l 1 b i 2 ß r e , a U r 0 a i S s l , 3 , 2 a b e s , , s S o e

F t a .

k 7 R e l

L , d , t t t 7 , a z T U l l i 1 r i t r s R

o h 9 I

$ n e u

e m w 7 a r e a - 9 A 1 e W g t K p 3

I n u m a c m

C l 7 r n E 2 L n

K L o , l r 0 t w e l 8 e o F t h L m k 2 u g

7 i a y N t d i i @ y u o K :

1 , k t E y , e e c t w I n e w 7 9 0

k 7 t b ,

n u 1 K c c t h H „ l n

n w 9

g h F x t

r 5 . 1 i 7

w e f A g r h v L @ v E a F h e 7 R

e s 2 e o g

o O a l L o y e e D M x 3 e w 4 o U r l e k n e l n 7 a y e c @ o n f n t a

2 u

l T t u r . g

9 I – a 3 c

h n S i o n h

t O

i ö n i 4 R n n O t k a O s h i . m

K 8 c e . a - k g

a L f d 2 J T

s n a e o E

R - f 4 g n T r h - – u y G m t e r

V e 0

n g a K K n p D n 2

B a t K c s A

n R a u - 7 R f u b l o e l B h 5 v ﬁ e e b u a R i t s T e 3 n K n n e e o f e 4 e A a e t t

ä r t n g z o

e a N s T l g n U 0 e z l n a n A l - F t e

a a . i r s o r e l r b a z - “ u l

d y

m U

m I n G o l w v l t F

g I U c e e E e g A g I @ - o a i r h e “ S t n c e G N i i r m e r

t e n s l g h c

– s t . t n u 1 n c D

e D . a m s a

h d 8 M h . b n G F e n n d a E r e

“ x

d o - R e g e t g a r ,

. ü n N N – d

t e , . t e A l E o d a n h w g e

l p n M n w g A e a g U i t w

r a g

r e – w T h a e n – C a s w e l l s E w .

e ﬁ e . H d l s V w A J w e L . r r e t k e B m e e o ” I e u

E i

l n R r - s n f b g

R o e s e s A a t n S n l p

n N l N “ a l g i a

D k n - F t a b z , i a ,

- a g g

l M y

e u e O c r r u m h l e t s e i n t i c n k e

h . a

d . i d u e m e s 1 1 3 Landkreis Uckermark 1 1 4 Landkreis Uckermark # # # # $ $ a $ A $ M B J H $ B M B W E M W A S S $ S G M $ S A w S G w 7 u t t t t i a l e T a

w w R N I t n a O e o a a a i a A A A t N t o . L r e s E l t

b n n n t l c

w w l B d A u l i s L a 0 0 0 0 0 0 0 L L L i t D n e k g g g e l l n I o : t . w . . i

E Z 3 1 3 3 3 1 3 i L E E E

N s

r o c k h e e e N e H i S e 7 7 r . I U S A A r 9 9 9 9 9 t e O q I h k O l c a R R R n n n r r 9 3 i r e o B a d T s r A

. t 8 8 8 8 8 g

e e k t n e w w w t u S

i s . u G E E E B t

e e 2 7 E I n 5 e 5 5 5 5 5 : 2 a i s w U r N s

t n k

g L e e e e I I I 1 A i r , i c

2 r J E 9 2 2 9 2 i

N i l

e 9 m , , , a 1 m s

e g g g n E D i e h 1 E r r

2 E

W e

c e m

4 ß 7 4 7 3 7 3 . b H b

G Z G - S R e b 2 2 W

5 2 1 H c 2 K h 2 h 7 0 5 s 6

e 6 3 e e a S r , u E i C 9 W 6 , , R R

E a e 3 i k o n 9 5 1 g 9 9

7 e T

t A i u

1 n l o 7 t 1 1 1 2 I 6 C H - 9 7 l e u I H 1 6 0 A A n

d 9 9 e e i e 7 7 ,

E C z s s U 1 o

c 8 4 2

N , h

, , N 2 2 9 2 n o 1 h e c r 1 c s F F e a r h W h , , H , 9 , 7 h E o h

9 9 6 b 7

r l

o l

k c r d k e I I

i 2 1 a 1 @ e t , i r w p l s R N 1 1 j , A K K n

r k

i t 7

o n e l d l e h u 9 r

e N d u o s u t u o r 2 g N N a o r $ E e r z R w k , U . 1

w e h s a t o h

r 9 m m r e

l o o t S i I O

i a t N Z z e l l l e m r l N c e m 1 , e l f r M n r r c t r d a - o n e j

s V

k a . o e b d d s w a r h C 0 d w G B i w W n t d a . n e t t i l r w w a j m e i u u r n . h e 1 i u e e @ d i .

r i c R

e q 7 k c k A e s e e r r b E l c P i k n w o i s s n 4 i k u o t e t e O k n r k s s s i t r - i I m t s l o s

b e e e n e l e t t o t e @ d S u r k 7 @ - u u N i r s e e a @ h

f a , n h

r 4 c h S m s o c c w t u – m @ g i l n k l Z 1 a r u t e h l k k i t w t V n 1 a n e m e e e

u o c a E w e e 2 r a F a d R . r e n w r b n k e g r f n a r r 8 k N m O e t k o

. e m m . h r o r w s i d

I 3 d t b

l i a t O n o r , a T c . s O

o e a a e l . m c

. ﬁ T s r f c h h T a d O K , j r r T o k e o t h o - k k e

a e

n a m C

h E - G u F e

O r i , r r O O l k w o k h d r ü R n o l

a R T a e n

l r T T r w

l z O

A i A w a t - a s l A

C s K o m i f C C w t T n l r o t M w e i h b F

b i ö s

h h J d . u a n F n r j i w t e I r r e k r I i a n n h e @ ü w E i i s e K i o s s . k s e t n r t e c l n s t t t e i e s t e , n e h - i i a , e g e k a a

t r

o r h h r n e G . d r P . r - n n d i n d e l o u s e s n e e a e e R e l e o t f p l n i w r r p

i n n n .

h n A p h d i e h h e l a e o e e e F o o r . p r d f

d r F f f I a . o e e S d r b h e r e C f l i o . t d H a r e m g E s u s n t e g i e n e n # # # # G S $ $ S $ w $ $ K W G E S G L Q G P A F $ R P W A A R G 8 G R i r a a a a i m a u Ü ä a a n O O w A v R E L a

r e n u a . . . k O c s s s s d r ,

a F H w K A R R k s h u F

a u b 0 0 0 0 0 0 t t t n u e t 0 e : : Ä t o b S l - s . e . b e U

1 3 3 3 3 1 F R e Z Z . r n e q

T o U R : 5 7 6 t

T W s A w S l n r S 9 9 9 9 B

z r a e r I d l E E u h S U V J 9 i a . 2

t l n a . o K d ö k 8 8 8 8 0

l s K u Z t S a a r ä u I o L L s l r

n B

ß i N . a e e e e 1 L 5 5 6 5 p e n 5 8

r p

l p t e

u . K E L L d e 2 u m J O e z 1 i t r : e

9 5 9 3 D g n 6 . l n G o M

a 5

e r

s s b A A 0 f R

E c

i l

S 1

a g e 6

2 1 B 3 u e c e p

m 7 E

3 6 6 r 4 r 3 4 E , ü A t R k k N N A U n a a l n 6 h 0

5 8 r r 6 z 3 3 , e J r 4 r n - R 1 l . N l n u

n n

e h w e 5 A 1 l M

k 7 t H e 1

8 7 8 i e i 8 E e 2 1 U 6 - n e 8 g n

n G

z 7 r 8 2

7 S e 8 4 r M M e U 1 r i

4 K E l g D n t 6 2

h , 4 V 9 2

3 s U t 5 - l G g 0 ä a K

G S . s r , 9 a R

N r a T , A o t 1 I 9 d U , . p , M

g e , h a

u K 1 , l 1 e n K , s r E 1 e n 1 e S N e l D i p ,

s o R e g f

2 a

g a

. O a 1 y G o , t i i , O r h ü

1 n w s T o c o

n 7 e l a n

, e v

7 C – n s e b e

o h

h K G r s E b 2 F E F

e n i

1 a z

S 2 i d - m z e

l – e r u t w f r H 7 e 9 ü m

. , S I l E L @ u L J e e 9 u e t w w s o K c

l r 2 G r w 1 h z H t O u

i L 1 R A C t n o r e k n r n e l

q 9 h e e D e e

t r N u l c U o U w g e N r p S

r A S u u h H 1 t s a r d l i u k m c n a e E o n f

@ : k o z . t o a R n N , N c

T O e k M a n u a m

I h @

r s P l N r i r r g S K i R g e d z r h E o t c m z t z d m n G n o

B s

i a t I t e m r w

k – e s r e k E e R N a w - a r e r S s S n e d t a , J p n o e l z , s B ö t e l e x

l e r

e n n C w , @ l K a E r e

r n a P t S W .

a s a e

u m d ( h s n d u t n l / l S e H K W t U w c

- O i a l

t n o e m @ u e n n @ a C O F O e a u s h C T g E e l e r c L b , e d n l R t r c f T . w T r

w i e u . k k d b E g i H r . e P

k d i

d Z k S b k

U c e

e W G e . e n a n s e w u O e T d A e k c s e E r

b e b n r r N s e a i m – e w h t e T , U m T ü m . t n L . g a e r d d ,

e r

I n w a n T F

L R t m r

a S a e K u e T S u w h t

r i ü

E . r A l t , , ( k E n , w e i n s a e e A i k A

z r w b N n

- d G s N r e N n i O l w w k T s o a d k t w m

a l I e e k G M v z T r

G e E w a w N O . a l o n a u

e s m

k . P w B A - A T l w r m S U h a m o

i a d e k e F

. R o a t L T e F g n N r

i e e o ä b 5 f o m ü r A E T p a c - . l l t k d D . n w d d r i b o o E R h

e L e e s e T / e e y r

g e n t G N L r - E A r z O

s e , s r r

e A i F c I k a t n t F B e l h a E s T ﬁ w l r a i t u r J L e e n I a r e n W l O E m i e z t r . g t c e d / K E . N e e G d o . e R d T t l e m e E z ä r K e E . s N n d a , d e n e g ) , ) 1 1 5 Landkreis Uckermark 1 1 6 Landkreis Uckermark # # # $ W C H $ F K K N G M V K K G A S A $ B „ P A G F F i $ $ $ 1 9 H A r n e E e ä o 0 a ü n m e r q I E C e H e R f u L

A a a n e A O n G o r l . r s n r P u s T y d

b w R , E l n a N t t l 0 t @ 0 u S e 0 0 0 0 p L i T a

e Ü L R r s d e n r S e u t Y I S A 3 e . e i 1 n s 3 3 1 3 r r E t e r i D S g n L e e

e A 6 c v 6 v . ä r R e r K 9 G L B S r L e w r 9 9 9 K T t .

c R l c T r h E o k 0 m i k

c Z 2 l

8 n a f M h o l e

8 8 8 1 a l e h H i I k a l ü A U

A m r S u h ä e

E 7 2 s

l E A V . a 8 4 7 7 I f z e 4 u o l b U i b : t

d t

r h e E ,

p d ü U , t C r N I

2 n

u r 2 i

H s 4 n

r n s E l b K g 2 5 4 u , f Ö

e a m e Y 1 b h N C h a 0 n c e 1 ü l i F 9 e H

g 7 h S e

r 0 0 4 E e ß 1 i

n r G k l E n i e 0

P e b F e H a 2 r 2 2

7 D u e n b u e r 1 F t 6 Y T 0

E e ü L h n 7 R

t 8 4 e a Ä G 8 6

9 W R n n - i e d u S u Z e N 9 2

E 4 l w e

w 4 t 2 A t r 7

, 3 d 1 B “ / g e B e s R , - A e 4

W i t 5

e r t , I r R

i ,

v 1 a M 2 a e

i P e N e e s n r – t e , ü a A F g 0 n 7 1 R B F e r

c l 0 r e t r A 7 n

N W d 2 a

, g r d k W

U e a - k 4

n U e r l 3 n n I O 3 U A 2 , u , a N e

A l 6 K g a e 5 l

n a G

e e A , g W i e M 6 S H l $ n u M J A

N N 8 n t u e l s

t , z G n t 2 1 r u r a a 8 0 s

u d E e I n a 7

e l N n i 1 e A n w , r e Z G W a n l T N s s E h r 3

3 7 u 2

i N i g n T f

K e

n t 1

. L u l D

r a 2 E e W 0 a . 9 s – s G u z e E a 6 u 7 G i

e m O a d E

, e l i e 9 f 1 8 , K A t 2 P . m u 8 n . n d N

ü l n A

6 r L r

R p k p T 1 t P L 5 G 6 D s u P r k b e L h t i n w e

p 2 T A N r

l E c P

@ t L I 8 n e h l l e . i e M e e r A E a 8 r l C a

a d n E h

i I r S u 0 - D 1

s E J a n m a d a l 8 l K s T e t a s

e 0 S

e R t n l I i 7 O – ä e t T r t m e t 2 l k n a

O e l T 3 p b i T e i @ g d | a P m v T

k E l 4 u z n

8 e l M l

r u a r w

I R e i i

l 7

m a e S N L a r n e p n a K D 5

i l H , s s s a e w A r f s d r

A - u

l 8 e A i c

e O I , @ i ü w l

- r t A i T c n L e

w e

4 o L S n

e e

s O T p T E P r g a r

L I W h n r s .

y r i O i T b O e

r U T g a m U p u n O G o

d K l - e e m t T I

g l ä e r n N w r M S e a R x S a d K R i

ä e u a u r g t . D i s e , n r T S n t F e s s n n t T h e n a

n e d e e e R e - P n M . A w u e R d n m l e n t r r s e n a ü

A , e u u R w e s t n A r A t o s b t r T t n e , n o i i w

B w t t L m b

t e I I u e e t g w z K n V T w E e

e . r E l - e w e l n e l i a S r o E s R w N n n n

w n d n A S , d t E . t

z n e w n h

n A e I a S u B e @ , l . e e i e t

T n n u l d P r e g e i O w - e r t F e A m s b f u r

a a n F k

e a P n A x e S l

u F n d g O u P . t r E d l D - b u e

p s f w M v e e I e . w t E n o d D u

a - n A S a n a e r a g s E t e C I

h g e C k G

, n l e H – l u h

i . N e n i d l r É h p r . i e . d s r

d t e u t e e a r - # # # # t G S B G u S S O G G J F G G B K S R M K S M B D B B $ $ $ $ w P e i a . e p a a l l e e i T e a a e a ä a L l l a w I I e e

l c A a l A S l d . b i L L e b b

s l b s s m r A E k h h i i ,

b e H w f t t n n L

0 0 0 0 t h t t i c L e e D D r

o e r ä 1 n n I : e : D r

K i e e u . k E i a u

r r 3 1 3 3 B 8 E N i e

s n l i e M W H H n : s s e 7 B S D H K l M l

s s k u T d R 9 9 9

i i ö e l D D s R

e e F 6 e U l A - s t e e S a e A A e d

V 8 8 8 i t u r t e a F n E o o e e e e o H e g

r E e

z h f c r r I i 2 h 8 8 8

. S o r i : U U I U r

l l n t i f

e n t e R r n S f

a h r t I l l 2 1 n , g 1 e a 0 o r 3 2 2 H c t e e t e

g f 6

i e r 6 i . r E E n s o N K 3

V c u

P h d

e g

6 a g

n n f t o – n f 3 , 4 4 r ,

– a e - t w , R R o e ü

m r d

r A h

s s D U f

A s

B 1 3 9 1 a 1 h v u i 1 i g n B P r r l t t - 9 7 4 d 7

A E i S P m 7 3 u e i 7 a r r o

e h g –

p N l z a o d 2 a ü . 1 A 2 5

e L c 2 3 I a e 0 s

n R I n a 9

p e d l r 9 t 6 t b

6 5 E n – h D r O f s e 6 0 a A c 1

a , e W s r i r e

B , H 8 – e

t 8 3 f m R – r e 8

, t h s 1 f i w

l H e ä a N P

t 1

r e ,

7 , e a E A z K e

w e d 7 T A S i B T

u n l a T A i

m 2 d n l a m D B e - a u 2 e

t I b e

T u e c g i m t s o R A m s z c 6 i i T s l m n c m 6 n a r e k i a n d m E S m k

e e r

k e B 8

N D u h – E i s 8 s k ,

B y G g u s p t r

p L s C S u g b

s t w t E

l N M t T l

D . l S v B i r l „ m T l c I e k e p f e i l i

S a i H e e p u I i c r n o E e e n K n k h i n a

a T t c S i n b m l a k t p

a I e u

r r m r u u A d u R u

h l u O d O E u N k e T e O l e p s r d e l n p e a l h e s r F g p p e M

T N t i r T

r E e . T e e &

n s e l r e a r r E e e h l l @ n

t i T

M e @

i t / n n G I

G l s u

r A e n i J G a i -

T a b D Q – N S

i y

i u r e r s a e a

r a e E n O r

r L e O o a o u e R n M c 2 o z r b o s m

e T , T F E n h ß G h ß i T d z e

ß e l r U l 3 A

A . o

A t

R a

- G e @ h c a i

f D s G – D o C r t D o a o u l o L m u L E e r b i a ö f r b ö . n o e ö r K m n r L s o d E n e I I

l e j l e r ß n l

l f e l

r , E ß e l i S k n R , n u d i I e n t

, m

k n ,

e N a

D H n

n E D K U

t w s S n n e U ö e

u c t O ö I N w w d

E . u , l t r h i n d l l g n .

l s L n a w D I w d a n s p

t T o Z S t e f e u . w

t f E M u a , w i i r “ t . n a e

, n n M B

O , n A S s d d e

M T k P r S

s k b t K b - E t r a E A e s i e r e o r I u r e R I i m i N s n p K t b m e A e , l o

A i

l e p n U M e T - r R .

. S c E m . u d a l B

. u C r e O i i

m m n E S t c H

t Y I S o e h T N t J c r i o E , e n h E

I n G N g K e r K

u u u u T s s n n s s E d e - , 1 1 7 Landkreis Uckermark 1 1 8 Landkreis Uckermark # # $ F M A A M P F T K H E $ $ $ 1 e a ü t 1 m O u t O a A A m u h e s a

U T n l r L 0 0 0 0 L L p h i l l u n O i s Z 1 1 1 3 i E E l o e c n i e e 5 6 6 F S n 9 t f n S G R R k g n 1 2 2

r e r l 8 i 4 h

C e h i E E l R

a e 5

r 7 , o 2 1 e k 1

n 5 8 H I I

u A S 1 r f 0 3 4 , e r f 7

0 2 l t

1 N m 3 F l r a 2 5

G 3

2 4 3

– 9 S I P 4 6 , I , 1 3 n 0

E R

1 T 7 7 T 8 c 1 4 3 e 3 3 e d G 7 2 a A T

h 1 6 8 T 7 t 3 m , , 2 ,

e u P r 3 m 3

, p a m Z 7

, – H 7 d p l 2

E ,

i i p . U r n

I d 6 ﬂ K s M I K l u u

c i i 8 i C 1 t n e l a n k 7 k n

r H T s e 2 O e r l

e @ t r r 6 i G - N r T m l n s t a a 8 g

i c r H U u n

p , n m h o

P m d a O l N m

i x ß n m e C T 4 . G i

d 7 l O m m o K z e @ , t T l @ e

l e , o a I d

y l H L s s r e a n

e t p w L a m h e n r n m U o w r i a n w - o m i S w P g l . a . c T d . e

a l p o d e l R s e l m e , l p A t y r r

a T i w n ﬂ I g w O i e w r N l . . d s i e l k

e u n d i c h . d e

1 2 0 Impressum L H L L L L L L L L L L L S G L L B K K B d B G G w I i L K d d d M d S K M K b $ n r a a a a a a a a a a a a a a a t c . e e e e u u u o r r r u a r S e e e w f i f a i a i a n n n n n n n n n n n n n n n t n h o a t r l l r s r r g n r l

s s r t t d ü :

t c

n n D w t d d d d d d d d d d d d d d d i l

b a @ u u f

a t K I b i t u s o L e h t 0 m t n r d d a a e k k k k k k k k k k k k k e r u r . r e

t t m r u a r e ß n g g

u C v l l 3 e e e e l a k r r r r r r r r r r r r r s s l d r a a s e l t n u a e e e e e e e e e e e e e s e g e s c t @ 3 r

o t n n h v n t u g n n a u F d r t i k d n n k i i i i i i i i i i i i i s o r e 1 b b a u t d r n s s s s s s s s s s s s s

e d d s k r a u e t o - t

u r d a d b r u

m v u u e u

b i 6 g b u

u b P O O E D B O M H P O U T m n s t M o ß n l B B

a e p r r n n i u i 2 e B

c e l

e o l

r o a d g g c a c r u a s d b b t d e s B r r b r ä f e s i d b i s k l 0 u d r B K r r n ü a a t r g w k n h t h l i v i i t n e e e

r r e r

u s

s a - s . s s a

u p n and o 1 r F a 8 i m i n n r e l k e s n n a M e m S t d r r r s n d s a - l 2 c c - u n

r g i r w a d e b 5 - s h i d d b r E n l m i e I r e r c u t g i h h l

s a a l i , l t n S n e e d m a e g e p t

H n t t a h a a

8 e e b l z d b h t - n n c U i e e u m

t 1 s u f p d , - d s e F n r r d n d n v P l r 0 n n i r m . e 4 h e a g S t g n

i e e o d c n r i a l n i e G G u e - - d k o e b b e 4 - r n ä r t e w

p g h b e M r i n e t s O u k z b s l m

r m t d 6 e e u u n m b e

e r e e t w r s - w t v n u e i d t r r r s s

7 a u R r e

d t n

n G i o u g g d f a s t e e r L e w

n e n r u l ü a

e P g k , r

g t l m a l i S l l w g r d

G . u p d m r m l l ü b o l t

l g i s s n m p

a 2 n e u b n p - a t W e e t c c s d

L a z s n

r n 0 L l H i g a o h h h d K d n

a k u d r i d b a u 1 r s b a a

k o r a u r a n k P 8 n u u s n e f f a a o l s m g t t o e d t r c d

i s s

i w p e g s t f f t n k

s i z ü ü s B

e L s n . . s i e S d d n r r r i a r r ! c n p n

d e a a a e n K K h f r

t n

m t o d u u g a e | i

o d r e l l w f e e t t m t n e s u u , f - w

n ö N p r r a F m

b w r l t e u u o a d i i u o i t . n n r n ß e k

s r n d d d u g u e r c

e n t h B l G G t m g u u r e e a

r n

d s s l A n g a c c e d r n

h h b s u e d i i

e n c c L n - h h i d a b b t s t t n

r u e e K k a d r

u r n g g g e e l d t G G s i u s e

m m B r

r s b b b a o H H u n w r , , d

g i e e . d n

d e b a u s r

g . Das Liniennetz des Regionalverkehrs Berlin/Brandenburg gültig vom 10.12.2017017 bis 8.12.2018 ((mit aususgewähltenl Bahnhöffen)) Stralsund Hbf

Szczecin Nechlinn Głównyy Rostock Hbf Prenzlau Sttralsund Hbf TantoTanntotow Wismarr Meyenburenburg Schwerin Hbf RRE3 RE6666 RB666 RBB774 Fürstenberstenberb g Wittstockt ock RB62 Pritzwzwwalk (HavHaavel) Karsstädt Prittzwwalkalkk (Dosse)osse)se) Teemplinmmplinmp n RBB61 West RhRheinsberheineinsbernsberberg Stadddt Schwhweedtdt ((Oder)Oder)Oder)) (Mark)Mark)k) RE5 REE3 RB12 Anngermünde Saisonaleraisonalera sonaleronalerler Joachimsthalmsthalal Veerkehr RRB54 Wittenberttenberenbernbere ge RBRB73 RREE6E 30.3. bis 4.11.22018 Großß Schönebecknebeckk (SSchorfheide)fheide)de) S1 RE2 Neuruppinini RB63 Rheinsberger Löwenbererg Schmach-hmhmamach-h- (Mark)k) Stendal Toor tenhagenenhagen RE66E66 EEbers-rs-s- Magdeburg Neustadtaddt Oranien- waldede ((Dosse)Dos bururrg RRB227 Schönebeck- Kremmmen HbHbf RB60 Bad Salzelmen RBRRB55 RRB2B24 Heennigsdorfnnigsdorf Kostrzynyn Werneuchenn (b. Berlin)BeB n)n Gorzów Wlkp. Werbig Grooßß- RB20 RB25 Krzyz˙ Raathenothhenow Berlin Küstrtrin- wudiwuudidicckke RB114 Stendal RE4 Kietz RBRB34 Wustermark Lichtenberg RB2R 6 RRB5B51 RBRB1B113 OOstkrsstkrtkreuzeuz RRB2B221 Füürstenwsteenwnwaldea e FrF aankfurtnkfurtnkfurt GoGoolmm RB10 (Spr( preeee)) (Oder)Oder)) RE1 RE1E1 RB91 Magdeburg Hbf Potsddaddamamm Königss Rzepin RBRB335 Wussterteerrwitz Brandn ennburg HbHbfbff RBB22 Wusterhausenusterhausenusenen Zielona Góra (Havel)e ) RBRBB23 BadB d Saarow Michen-n- KKlinikuminniikumumm ddorfor RE3E RRE7 RB3R 6 Herausgeber: RERE77 E senhütten- Wünsdorf-ü sdorf-dorf- t DB Regiogio AG, Regio Nordost RRB3B33 Waldstadta dstadtd adt Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam BBad BBelziglzigziigg RREE11 Partner im REE4 RE2 Meddewitzewitztz RBRB24 Blönsdorf JütJüterbogterbogbobog In Berlin und Brandenburrg fahren außer S2 DB Regio Nordost noch folgende Eisenbahn- Dessaussau Hbf S8 ZZellendorfellendorforf RRE55 LüLübbenauübbenaubenau RRBB11 RE3 verkehrsunternehmen: Lutherstadt (Spreewwaaldd)) Cottbusottbustbus RE3 RB46 RRB93 NEB Betrieebsgesellschaft mbH Wittenberg Calauau (NL)(NNL)L) Zagan Hbf RB12, RB25,25, RB26, RB27, RB35, RB4B443 REE110 RB36, RB54,54, RB60, RB61, RB62, RB63 Deessau Hbf HeHerzberzberg (Elster)sster)ter)er) RRE1E18 RB14 HANSeatissche Eisenbahn GmbH Falkenberenbbeerg OEOE6E65 RB5B551 ((Elster)ter) RB73, RB7474 Ferermerswmerswalalde DobDoDoberbberluglug-KirKirchhainain Spr Ostdeutscche Eisenbahn GmbH RE10 Senfteenberg Leipzig Hbf Rehfeehfeldhfeffeldeld Zittau RE2, RE4, RB33, RB46, RB51, OE65 ((FFalkenberg) RRBRB449 Wurzenzen S4 Hososenaena S4 Vorbehaltlich der Bestellung der Länder Elsterwsterwerda-Biehhla Hoyerswerda Prösen Westeesstst Elsterwerddaa RE15 Alle Angaben ohne Gewähr, Redaktionsschluss: 19.01.201818 Prösenös Ostt Ruhlandnd RB45 Ortrand Informationen: RE18 Kundendialog DB Regio Berlin/Brandenburg RRB31 Chemnitz Hbf < Riesa Telefon: 0331 235 6881/6882/6882, Internet: www.bahn.de Dresden Hbf