Revista Iberoamericana 25.2 (2014 ): 1-33.

Whale Conservation in Coastal Ecuador : Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation ?*

Bradley Tatar Ulsan National Institute of Science and Technology [UNIST]

Tatar, Bradley (2014), Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentali sm of the Poor or Neoliberal Conservation?

In this p aper, I examine the interaction between transnational activist Abstract networks, conservation scientists, government authorities, and artisanal fish ing communities in coastal Ecuador. Focusing on the problem of cetacean bycatch, I employ the concept of the “discourse of nature” to identify contrasting languages of valuation used by the stakeholders for marine coastal environments. NGOs utilize a scientific evaluation to portray artisanal fishing as a hazard to the survival of hum pback whales, but this coincides with the attempt by government and development agencies to portray artisanal fisheries as inefficient and ecologically harmful. In contrast, a survey I carried out in a coastal fishing community shows that local residents contest this portrayal of fishing as ecologically harmful, drawing upon their discourses of livelihood, indigenous identity, territorial claims, and social marginality. Focusing on the social conflict surrounding the marine protected area [MPA] of Machalilla National Park, I argue that additional restrictions on fishing to mitigate the incidence of cetacean bycatch will not have adequate social acceptance by local artisan fishing communities. Hence, the language of whale conservation which appears to be a pro-poor environmentalism at the macro (international) level, appears to local actors as a threat to their livelihoods. To offset this micro/macro discrepancy, whale conservation NGOs should support local aspirations to continue fishing as a livelihood, thereby

* This work was supported by the National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government (NRF-2012S1A5A8024090). Special thanks to Fernando F lix for criticisms and suggestions, as well as to the three anonymous revieéwers. The limitations of this work are exclusively the responsibility of the author. e h n t i . ) f r 9 d o e s 0 n i e

a e e 0 ] n e f s h 2 t P o t t o t i r i ” h o O p e s g n i t n i l m E s o r a m a [ i d e A

r c

t m i e - , n ” n o t t a s i z r o r e f i a v l e n e c d ; o i n r i s e l n o m 4 o i m e h u c í u s r s i o u t 0 p A l m i f o r w o - n s r h m i h a 0 e i i a n z t t

o n l l u 2 d , e e h h m c n n e a ( o o o t g n n i c M i n e e t t o v r i l i ( í i f a t i o c n o e o a l t n d c i h a o i m r n l r v c e o t s h h r i v n l l e a a a t e i w n t a i n r d r b c o e e s e b m u v o o o e s e i a s n c i o r r o M s B h h l t d n o e i i r l i t d t n t t l e t a a o o r S n a v f l s e s d a n o r i a h t e f n l s i t o o d e p n t n e t n n n l T t u c a . a o n e i c e a n e e n l o v a ” a o g s e l i “ o b n t a r e a n t n b n f t s c v J g a

r r n e o o v o f u o a r e i t ] o o l n i r u a n g m e c o z f e o v t r e S e i o m P e e s s o e n n r C t p t t

o l G a t i r i s

r t s o E b t e a n t o e d e E e i a s e e m a s p r l a o n y t h k i c T n i a h

o h h l h a o t t s r c r t r I n , l l r i v l t a g n t o

c s r r s o f u a a i o c e s g e p n o a n f C f e l e e d n f c o i i v g o e x o i t

[ i w i i M l o t a o m v e s

l e l r l “ t e o c r , c n e i v l i a g a m s s d d p e I i l e p r o o e f a t l c l s o m e b t n t w i i c r o i h t l e p i o h h s n

n o n t o i e o t e a s o a p b l a i r ) e w h r l t r r o s v a T l w t h g

u

l 9 a e p a n e H n t n F . n n m ” a s o s i n i s m 0 e h

t l h y t d o s a c . r d e i i i e n g i o c r a 0 o A i l b i s i t i m e d r y r t

o u o e u t c r t e 2 e a s ? i f i e m n a o n g n ( g m t h e t v s n o a v n e o r h n a e a d c , a e e o r r s e o m t b e i a a l i r y w i a u e e n - v n n t v o m g t a m h s e i c r i t a r u h i i s l t d c n o n l e o m g i n e s n e l n c c n s a n y i c r . e o l o i t r v o o i k o e ) r e c “ e u i E s l a b u w m p

r r h o n r t

p u f C 2 o i o a i a a o l , C n o a l c n

m l d o v w w 1 e h f a F c e .

l o a n m Q e e o i s n i i c 0 i m s i o l t w o h l e t m m g n t i l m

e e f “ t d a u i 2 a a r o s a a d t g h o e

k n p v o l t c r l , f . e n t i g s v c s a y n i l o c a h ] t e r p t e o t n a l e o

l s r p t l a l l a i , i a o a e s e p t

g h e o s

r a o t D s e f s t b s g W t t a h I l i o c n e c e e D t e a m o n h i p e B n m e e s b v h o s u i s s o f t r v t n r s l n a e

o s h T

m a s n d C e e e , c e e o e o t s i d

i [ f I g h e o t e u s z i , w t r t d

e h i r g c a i

f e o h . n e o i y a e c s i

w c c m o v ) l p n , e o t i e t s s l e e h i s n n a t s o i 9 i n i o e a H t h i i s l ü l o i d t e c t e v e n r 8 p r a i e a w p r B a e t r e h c o e t 9 t m ( e o v i n t n e v G p e r i r n t 1 l n i o b e h ) u S b r e e a a h o s s f c a o 2 i i s t D v t m t h i n f t s

t r S n h 1 c l n n d , i o a i e n l o i a m l a o l u e 0 s s v t r f a c r c a i o a o 2 r i

i a n e G i n v b e e c n e g ( t n r l g o n o s e o i o o l c a c c t E A n l n p c

l h a s a o e u o G s u i w d c e d

e d e B r r n m g h e h o o t E n t n r i h r t t w o f

d o s o t n y n I I s e a

. e I r K

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar l a l t a s n t e e s n t d e l s m i a u , l n m c n x c s i o o n o i l l i n r l o i i é t t a r a v F i e c d n

v . k v n t e h o r n r r l e t F n e a

o o s m e ’s ; l f s e r g a g f n p 2 w e i d h o l e o n n n g 1 t i i u a d n c r o 0 t n s g d i q i a a h i s c e t 2 e e o t n t e l u e e t i t c s w a t a a h t r e r c t a o s e d t n s h o r s d h u 2 v 3 r T i E d s u c t r t n t Revista Iberoamericana 25.2 0 0 t e p c d s

t e

w e g r 0 a n 0 i r , p . t a t n a

이베로아메리카연구 d s a u u y h o y o n t O e p o r e d f s s . i s e c l a n b r a t A a e l e s i i e

c l v n a G l t l s p r h a i d s d d y i s a 7 d t t o a h o a o i s h a o e o y s b f N o h 1 t h l i t p e m d t w s o o o s t i s a r s e e i a m a l n l t w g s W t l a i r h e e e l u c s h r i e u s o t e a a a n s

a l h i b h o i r i o e l k i c . o o g i t e t v t n t T e e r c n v ) c s i i r h

s i d E a a n l v g n . g t

e l o n o d i g c 2 v i l a m c , ] d a y e i l n s a r z i n a o u e s i a s 1 t n i e e i w u i n o t i e r t i s r l c g l u n t p a r c c 0 i e d t i c h d s h r s d o o O u e r e u u e c n t n 2 t

o n b E a g n i a T p b r v n e r e s ) c h n a G

s o n i t s u e m m t t o . a t n a

i l t 5 s i f t e n i f i s , s o s d m g s r

a N p m t t - r 9 n r O l m o n h ) [ u n m h o i e i n e g o t o a e n 9 p e o f o t n a l s g i c h e s G r e o t a n l c d s 1 r a a e c c i y i u m e a l . c i h n ( n a a d l o a l t r v b s i o N ] i r c l b c a n u o g a e A a r e a e s u s s i o r i l s o e n t n a o e e c p n r

n e t e m d n e h e c r d s e p a a e r d G r a a v h o o i r 8 o p E t n e o a t o e z n e u h

s p l a w v p r A a

i l g , n l t t r p e e a a a , u e f p h s n a r e t o n a n n E l v n e e p c e a r n d t i h s l n e i e c a a i o c p o t t i o e O r u

a o T a E i e n c h g e e W , c n n [ e t i h g o h r o e h c n e s h G e m o e e r a t g w o h s c a o t i o t i r h w

o n a t t c w r h h o m t , a T p a i o p l r c N a H l t t e

s r s t w i l r

r y t d a

n , u i o k n t o . f . a , h o t d g e g f h p p o s y c n o o b u c o d n i n y d e f d n r r a h C l a e n t l i s r t h a r w

i i o h o i a e r g s t g r e . t e a b p i

t m n l s d T v h r c e i t r , s o u t l e

e t i w t e a p o e s . m o s n f c s a i i l u a u t m t e d s (C i w t

M r e e o c n a o s n , E e e d m m s o ( r v c s r i r s n e i o w g i o e i c l c u e o u h t t f n e s i v t u o u b t i o i h . t r h a e i t c a n r e v y c t o h t r t a t l l p r l t y n p a h m l a n a o n w g c s o i a a s l s t i u e o n n e u ’s o g d r a n e s e i m p n h o n n v r - S l e b o t i o n o n c i

c h o a p m m o o a o t e n h r . s w n h l i o t d c u s h t o n h n d t i y o e h e u c c r a n o n i o m r k t a o t i c w t e e h n r d o t a n u e c o n d c a i s i u h a n n t p c l o a v s h c e w d n e c s e e h t a p w e n o r n l b i E l l t t o n - r g E e e i a e g m a p c e o m s e s l n l t t d y t l f A o s y e s e a d u m p c r b n a n e l m W t a l a o a f e o a a n a s l h d u a m o i c t o e d a s o t h r p c c h t n o e l w r p o o s o n i r t f a o w e t i c m r e a t v e r d p r o h i e r o a e n n h ’s t u e v m o t r o e n e u b o t p n h n o c o t p o e t e i o s m l o i d t E h e o l r g n a a i e t t i w a r o c v u v t c t e i r a r c l . i a c o n e h s l e o e v E s t t r E d P n f n r o h e n o r o t n e e a p v r n C p e e o a e t p l a d l o e r a r u g E e s h t t r g g e n h n p t o e i x l a r v e e e a u h h a d e t h d t l s d a e a l g t a o l e n a h s a i a n n d l i s i r i w a a m l d s d h u a e i s s t C e n h t s i m r a u a i c f s a i m t r n i d t i s t r t r N a u n i i n m h o m c n e c o t a i b h e

p e i s d y c e v o l . l i h e a T e h b o n n a t c p

o

i i h . r u - , o S t r s a d n o c r

e d u o i … a e d t . g e t l e r s r p ) E d s a l a t c t i a g g e o l p m e 3 e u d U.S.A

e r u h t c h n s l w u c 1 s e h e i r 0 g h d s e e l h t f i u d w t 0 l

n d u e 0 l o r a c e h ,

d i m o o a r r i r r 2

, t o 0 e e

h e , h e n ) , h s o n h . o h p c t g ” l s c d a e s a c n 2 0 w y e r s r

a r n w I w a n c

t n ,

e t

a W 5 y e , ( p “ e u l . a a m l t

s s a o h n

a i . 6 ) y i r h 0 t k e e o , u y e f l n t t a t H e s s a h c t 4 n i n 1 w r

a u a h a o s l . e p e l e a a

b B s a h 1 i m o o i 0 , ) r a u y t w a i f s o s b h h g s l c n m 0 n l i t d 2 r 1 c t t v t m i o e e o a e a e r i ( p a o a a g 2 i t w h o e 1 l t o v i h s

n e v t c p v t c . u n a i i o e a H 0 g i a n s s v l p r m i . h g l r N c i c t m C t r g t 2 p i a e h t r o a r a u h e a

e o n e i f s

s E u y l o t m . e d i g u l c

r D l t l l h s d r h h c a . o a m ’s t n n a d n o m e d e t e a t ) o i c n o s

i a R t o h r h f o o i

n s a s r c S t t t i O , 0 i a c o n e c c a e o n o s b i r o e o r l w c m n N a n 1 m l l r t a r c e c p l o G e e ( i e e p h

a e x h a l e i e 0 c b a o a V o c r , r i l d c e i s s c h p J f a ( l p d r s b e i l 2 N i d i t

m e A p c g c é m a e e n A h s r t o

a i e e p h h t J 9 d o - l . u t l e i s n o F E c u n m t u e h i ) n f r t w z ( s s l 0 g g w e e n w r l n t s a c l c A e

e a i i 0 f f u i 0 e n k w n g , y b o u f a u

i v a r d E e n a a r o 1 o a o n , 2 l e v n h í

n l t t M g m c o i l l h s u e ’ 0 o t i n m c s ( p e a j i e t o a d n a s a o r t a d e h c t 2 h m

s t n t s t p v c e y n s n a v a , a t n g s s e s n u f i

i i e n a ] i o i o l c n i b a f e i t u i a P h l v

b u o 2 l t o e y d r b s t e M a A c

r i c a a m m F 0 o d r , 6 n a i a n b t v n o n l s h i u u i B i i E t e l m i a h r 7 e 7 u o t i n A s s a s s C i m , a n e f t t n y ( n 9 p t w G t n o c e e l d u m e c o 1 o e o a n p i l l [ o l t m s 1 a i e s a n s g p r h e e i h r n l a s c a a t p t r e C e t s e i h t e e c n a n e f s l x n c g c a a u t

n e s i v h i n s a m e h a , g a e a r g o o t n t a m t n f n t y e e s i s d n e a o i t i e h v a e r e n l c r r c e e l n r r n k n r e t i n i u i t A c f e d

o g l G a c l a o a o n h w t o r o , a g t o n D a r a s t f t c e n o f n h i s a t e d A i e p e d n i d s t

s c g o a h o r s n f f d p u v , a o a n e e w i E a e t p y i l l n n h o o e u l A o t l n c u v l o f i r t “ u n o i e l

i a r W T o e t n m e c l . h e , o n t a o r d o e u c t k ) c e u e r l o t l p i E r l o d t r e e n l o e e a v r l o i B e j r n p n t a o e b a o t r s h v e e w r n f e a c e f a e x t o v a e o e a o b d a o t e m h r o r d e d a i s i i m R f d w m w e t h p n

p h m c r T o y p , t t o a a l d o e

c a i n e d r n e b u d r i l n r p a ” o n i a o H i . h r w w o a t o m x e f v t s d r e f h d o e o h g t m e t t t n e s n e A h G e e n n u u f e a n w v i d r i l I v l B r e r o e h i g a o g e e e e t u e s h v G n v s d s n b m t p i i i h n e m a a l e l e r t f r n o e a v u u m b h i o l a p s c t t h n

u c m o i r c , n s E ) e v e w a t o s n 2 b s e b n e c c o i i i e 1 d f c r t i m i o t 0 c t h e t u i 2 n g n r g ( u t m e u i s o d a o c c e r s s p i f h l o e T h

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar n e o i h t t ; a f 2 v h r o 1 s c e i 0 e s i n h 2 m t

n s s i . o i l w o e t l n y a c s v s a

u i r a t t e e t e i a e l s n h a c m m t i t a r e l t

n M e h t i , h a m e f m g e h n b n o g i d o i c c . e n e r c o a W i s ) l n l

t t o l l y a n a ü 4 ” m r n c a a n i ? b G o h 0 a c e o n B y n t i v i r n ( t r 0 o e e o t w d o l s n f p o m r c i s a o 2 h e f i i e t d f c e I t t p v t i d p i t

“ v o t e n r a o . , t a o 4 5 d n I p e i f n o n s n l e e g 25.2 0 Revista Iberoamericana v 0 C

a a i r t r s i s e e r e e 0 u . o n 0 r ( r t c c e s

이베로아메리카연구 ) c s e v p n t i e s u i e

l e e s r a m s s t a e l 4 ’ y l o c , t e p s e h h e i a e u p a m s c n d 0 b e p l t i t r

e c v o h e e o n l t o k 0 c a o i e ” y c e s i m o , r h m b c t g f p i T 2 o e s p b n i t b u p a a

d s

l i ? r n o m o s . l d o M d n i s x s e e e r ” a l e i l l n o r e l t a t m w s o e r e e t u t u o a p r a t a e p c c r u c e b e t s a f t o t h g o c i n e n l n n s n e d c s e o n u v t I b m a t s l s s h t a n r e r a i s o u o r a

a u i s r h e l e h i ; o c e l n o a e o o l u s v r r n o t m r o o c r o e s f t g a m 7 e o m a m c o g t a i . o d l o e p v p p d n s n t 0 n n w s a h i v a t c d i d m s m e t l e n m e n o r t n c o o 0 a e a t a d r c n “ i w o u r n c e o a h a y o r e g i n 2 a t i i h a t h s u i n c i l R f h r s t b n f c h e t n v c e y m a f s a p d n i e t o

e n n o o r n h c g n d e , e e d h o t E o s n h i e l t n l e o o s t c e o o m e l n t s c r i E o n t k e l o i a i m t e t i i n b

m t n i t r e o r u i f t o . v o i g o i e d l p a h t r a l n o i l a t r p u p a d a s m e i b r l s e u u o a r o i e t s o n w p m e l f t m W a n o o i a e r u s e t h z a

y H a e h l a l o l a a f c t u t ; l o n p i n p a b c m e v o h x e a w e r h t o f d q a n 1 w p n l d “ r r t e x e e s s h c v a b i s o h o s f o s n 0 a i i e b s e n h t t n a e a v c d u t i c s a a e t o

w a r 0 a n e h t r r y s h s e r , o r e o e r r g b a i s s s o e s 2 a r r s a b s n f h o l u

t t o s e T h u e r n o t t . t a p a o

m a c t a o c t t s i l c e i d h e . n f ’s s c m p l p e i r a y a o o a ) d i p u t u r l l s n o h

t r n a r s s u u g e i i u a i c e 2 t s g s s e f e d d c o c s e r t m d i e a r c s a o e e i v e f b 1 r i r f o i s d t a i d e i o a “ e e t c r A p h e l l d r o c l e o h l 0 a e i c r r i n n ( f l s l

h t i l a t e e f e p a f e s a i n , 2 u l e e t l n a r m t r c

c s o h s h r l s o a ” i c g n ; s o c u u l s a h w p t r e o h P t h u s o n e e e l 5 E w p n c r n

n d t s c i i o r t a t e i s i w . o i i c m h i i e t 0 s o u r f e t n o o i e s

o n o c n i t e I t s l h l , e 0 t w o a r o m t h I g a i p d m c b s s o n a a b t t

d a i t 2 a l i p . o a w s e l e s e o e r

e a o s t l ) t i e t v r t . n g a g c l u e n e W c v t s a l a f r o a i 3 e l o e i i o c r m n n t t e o p a v e r e h r t o y i i i 1 d

t n s r c o w v s E o c t p s g i b c

k m b h 0 y n e e e n e u e , t e o a s r e a s a n 2 b o n w i u h o a f c i e p n e i m i h p i f n a t t h m t t s o s t t h o y o v r s n o l a i o f e s a p t s h h i e g c t a e m c a t e v o h a n h l r e r h i O n t t p f o r d t m e u e i t s A s u c b e u e t o r n e o n ( d t e G d f s s t r s l e a i a t S a g a d

n h u n t a o e l , a b s l t N s e e t t n n c s o r p i c s u e f a f e i c e u m a p x m i I o m d l o g c m e t h e o i e e u e r i s l w o r s r d e c m i o r n m r o f a g t f o f f e d u e b a p l l c e n o t b a e d h s u h o e e m r t l e n c y o n h w t a i a a

t e m h a s , o h s i c f s t o u t m i l c o n w r i a n a y d s g v k e e f w e n c s I h i i o a t a h n b r s i k p f e e b m r a u h l e o o t s r N e

d e , e t h d y t r l t l c r n o o i e f a h y h f l p c i b e d e y i x c t k n e h y m e i a i a l o r t n e w e S o e s s n a

l b . e h s i p t l t t n y e i h a a c l n n i e e n

i c r e a c , l h b e w h s o i r f a s t c i r i l t f t e i r e t t n t s f o l c o c p c r t u f t n i o c u s p i s a e l a u e q c e s e f t o t r d u s t e o y n i f i e i d e n r n t i r r m f o b o e p i h m o g f a n t s I t n t s a i i d a t c s s n l n r e d s h o d i g e n d t e h e l i c e e l n t f l n a e t i p t c c n g a f d d a

p i t i

a i a o a l i i h s , n ) t e n n r o u u h h r t i s v c c r e e o s c l l e 0

o i i i s e c e e b f e o a a i o a i h w i w ” i 1 c g f s v h r t n

g v o c e i r c d s y e d r e , e 0 i i t . l t a e p e u s t n l k w d l o s s u g n 2 n d a w i h b a u e a n o o e e o ( o o i s r d o i t t o l y

o t n o “ d l v i r o t h p r . s c e e i c a n i l a t e h s t r t c s t o c e l t n e y h i s e a a T a n H h e c a p h a l e c

i t

a

p u n b s z v o a s h t e d , t c . s e v o i i i s n i t w v t d . t a s o i l d e

s t a t f k e e e ) e r i

g a , t o n c s o a s n e r a c r , o f s t o o l e v r 0 s i r r r a a l n n n r r e a e a s i o d u f o e i i e r p a e s c e 1 e l t p f o u t p v P t s t i s o n n i x h n o a b a l ( r 0 i e s o t i n a n m e n c o m v o e s n e p u e l d c 2 h p r u A n t l r r c o s o f o n s f n o l o s - i e n e e i e s e c e i c e r m T o n o t t s e o a z “ r m r a

t v e v i l e d e b a d . a t c e o a s r e t e a n o l r e i e a i ) n v n z l c e t e a s n i c v n s t v s i p

g i g b m f t o s 1 í i t m m z r t ) t r a e h e l f a o l t e i n l a r r i o g n 5 a t a e u d i r a h

i r o o h a u p t h n s o o , e m v a i t s o C t y f f u g M o p a l t o n e m s i ( n i d 9

i n n n b t t r b a g d . n o e o t r d a o e 0 a i a n M n o a s r i o w p s a c h v u

i ’s e t c c t p r v l a l . 0 n h h h t u i o t p r s i i o n n a s r t t f a t i l o 2 i r l e i i u e u v r o t t e d w i e v n c l m r s a a e s s a e r t p r o b o s r o d n o i i h e r n e a i n g u t n r u e s n i h r t e a e n c i u r t n i u a a h h t e c t e e

g g t t g n e t f t o a a u t t ,

r a s c e s m s a l , b n s v t a i o w n c g i s o i c a i s n n r s t r o e h i t i i n e t f e ( a d n g s d r e l f E t e e I l v f r s a n r

t o h s t r f a v a , t p e o o m e e d o e e u f c B m r i e l e u e r s n n e r o i l o t e g h l i d e o d s v o c e b o e e o l t l z a s d m l a h c w a r f n n i s b a a i i n d t i a e a i f s t i a l y r e n i o k s n t g o c i l e i w h u e r c f s c n h a r a t u m c

o h e o r n d d s o t e e d a n d o

i r O e s l ” o u a e o e r i d e i ; f n t n l y y m r s u a l o n c c t n s a p j n g i f t n h e a G r s c a e a b o a i d t i o a n c r n o h n u t b s i o o s h i i d i n o t t t e n d N a e l i s t t a t o n t r a a s a o a r n s a

e b ’s e e n i e g , t e f n u i n e m . r z t n e s l t l I d l a i a d )

e a e n o h e h l i g o t e u m e . i h n r o i d i 1 e s s s a i h r v t o n d n i a t e i n T r e n T i i 5 l

r f e o e a

, g w s s l m n e e a m a a e d t , i z

d l r k i e , e n c n b s l h b 9 a a l l i o i e a c r i t m e e e e a l r l r a 0 f t e b u e b c n c r r d c o i t e c w v 0 o o e P i l a a n e o e r ( r s l o o d 2 A c E h o a i b n t p p

m g i e t h s r n . l e y r a t l f t t r e e n e s o l h b a e a e a o n e n t b e s g v v e t h i s d s n e g t e t t a o N s l e z e r c a u m g i s

e r t n

l r e e ) c s , o t f l a o B g r f s i o u a p a n e l t e r c l i o n a v i n p r i g o e v a l r r p s r ( a w o g e m s o d n o m i r n a H c n o u i a c c e m E m n i

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar s a e s y e m l i f e t o o i s v ’s i n . s s t k s i e u r s e e m k i a c o s r t m a a p i p o n l n i f n m m i p l e a h l l o u r a t t n a h c a n f p n i c c o n m l x o i h f i o i h e o . a t e t i t l h i s c e m c t i c 6 i 7 e y m s a 0 e o n

25.2 o h

Revista Iberoamericana w 0 w r n h l 0 s 0 d e c n n n o s

이베로아메리카연구 e u T i r d a w u h e g e

e h t d r t e . e s t f e c h t n s g t e e r T v g w i t

r e o n a c h t s t . n r u o o s i n i t e i t s u e l i o t d g o o i i t n v r h l h n f b f h h c n t a e f e s o s f e p t s c n s i i a n i o n e h a t d y x f t p e n a t i h r i e . v a d e m f c a i s b s d s c r s e t r o d e h n o g t r r d w e d s e k n s t h r n e n d o d i n c

e a e s s t c a h n , e e t e e a s i a o e e h d e t l a d a

a i v y w f t s y h s s n y , u u a l a t f b w l t n r e s o l o e e s o c s p e u i r . l h p e d p a u g c o a u p n i a c c e E i d J o e l p c e n n

o w s c t o t g m c n a i m , o n e E i s a c h i c i n r l f e s p m a e

s m u F t l e s i h r n i a , i e n

i e o t o t s e e h u n . r e s r h l e o s s t o h e p d t t p a h u o e i t m a p b e e m h e a t a J s t t r r d s r t n e e d t o o m e r h e

l g i f e e n o n r r f u a y t c p , h m s v f r u t m b e e t h n o b a c x i p o u n a i a g t i a e n. o c n a n t o e p s c l t l h i o g r l d b c r e m n s a a o n t h

i a i o i h s a i b a E i d e t n g p h n i ” r m h t r t f i l e p o t c c s r n a e e e c r s a m b w d o a o n i o r i e h r s o u e r t v n h c b e e w s o i d i c s v p r d h y t s r u c d r t u a t g

a r n e t c o e e ’ t a n e r r a m i a o i m w d u s d u s a s o l o r g l a t a r a c o i h r d f n r e i c s o n a t e n n r f t t p o l n r y t t e o u f a c s s n a E o n h f e g t p i b o p r r i f w e h o t t y c n u o y m t g e e n c s s s c g e o o o e c i l s i n o i e e r c c e s f e i n o h i i i f l m n i h a l n i l h l a h t t h u n i t e t h s r a b s m o o e e d k t o o a r f s c t i i o o t a r m e s f i o h c l r f t h o p y o d o c c e f e r e o t l s o h a e o s y w f r p u l d w r r n t s t d c i h t b i p n e a o a o i r a a o t e e n r f

n d w a m i r t o e r c e h e c , c h u n h i e o e t d c t s y s o y e o m s n h h t u c i a s i

d s f s y e i f e t r s s , e n i e n v f s t m e e i c E c n d e t r n a d m e o r f e i m u o c e l i i “ d d n o l c l e o n o e E e c l o a i r a a i q u l b o m e m t l t e o v c r m t i e a a e a n

n s r h r h r e e a c o o s m h i p n d p ) n g n a e o e i r i c g r t r c r i e a v x i s b e a r g f s l d a i l m e n t h r p n a s e t i I n n t u e i i t i e n a c a b v s

o v l r A i t e r , o S e g t d m h e p d o t g r s a s

o t s i s r u . t h c s n e a r g i e n n e s a c r i t f l F a n h a p w d h a t e h u y h n u i

O t e o p g t a i d o t b a , c p r i b i v n o r a s e t s h n a o G o r o u S o m v s p f c d a i i r n r c p m o O e o f t i e e N e f p o s s n c o e z u s P e f r h i G e t a e r e g t l f h t h s a s s o i s e r t l i t h r h t e N l a s a t

d e p d , t u h e t c e T

o r a n n t r e t i z ) p c s e a i w p c o i a h e 0 a t y f t n s c g s n s f g 1 i c b s a e e e a e a 0 h

g y , u t w d r 2 M H s g e ( ( O o B e r n n i s h o G e a t e e p i l l e s t r h a n N a t n l h s I T O e

a r w . I I C e h t t n e e o s k t a n m g t o t n m n n i r i i c t e e a o c o d t t v r h a p p o n o g T d e s g e c m e r

n i h c t . s i e e t a m l

a

n h r , h n , m n u s e t e e c . i f r r e e l r l c l b n m e e a s a h b e e n m

b v t h e l n t r m e e u o s o i o e a b m c l r o u e p g c i h t e H o r h n p t x l n

r

t r p i a d . , e l g l a a n e n ) r e p a s n e é d e o n h o t h u 2 , i o h a e i i t h s t g F a d r t v t 1 r

t d t e h l e g ; n f / e a e s a t e g o e l e n v a 0 n o 1 t c o o u e e i e e l e v n e / n m 1 t f i a i t r t c s s a p c l f 8 e w t a o 0 e a h n s w n E o p r t c c n t o y o s r e r l 2 h i o i o t e e a a l e w s i t c f i e e o n r t h e g i H e e s p i f o r m c d h

s i u h t m n r g a . e e a o h c o i t u w o v a r e e d d a t h i m r v t o e h c r e i s o i s r w e c s x o a N l c s v t e n l s o d l t m a m e o e e e a T r p i s t d i s a r e e a

s u y d u r t d e n s s a t . a h a R n f e f c h u e t s t e o i e s n a n e u h r e l y p y l n r e a . h q w e s d i d a c o g ) g t m a a i r x p h b o l i e l m e i r a t w s n s n t a t 2 E u i l h i p O n r t g a i p d a t u i n é l m t P s 1 m o e e s a m r n s n w h i n a a a e r s G F u e i o 0 a e e t a o n o o t u n

e d i s e l r u i y . s o k g e h 2 b s . n

S p r c m t

N a

i

, n a s h c e O ) m b e s . s a . i d o t c r 0 i l a a (F e o e n t t h ) a f 8 a d s h h c d n t a o G c 1 a e e i c v b m h e 6

l t 3 c s i a a t c t c n C c i

e i u r t n d o t p i l

, 0 l n a f i N g M u h e s ; o o f i h o c t f r a w c t i 8 n 0 f o c t a s o s m 2 o t c o l t h a l y l g t w a t 0 2 e s M g

E r a a c 1 u v d i j o a d o O , b n t h l e 0 n n

n e E o e a i a ] a y 0 d h s n t . s i n l e s n t t m 2 h o r e ) a n a k F h i a u 2 n i r t a a a h e r o r

s m A a u s h i 7 c z . r e f s o ; i t m a o t o v ( l y a t s i e t f n e r e o e f i c 0 n l e o e E 5 f d s l t e c i l f f s P a i u f y u o H s n n 0 f l e 0 l a a e g l c x i o h n o i e n l g e r p e t h a n i 2 d s i i a í 0 n u h r d l n s a i o g c e s a i o o b T t c n s s g é t t i 2 n a ñ s n u n c t u d p E t

j t s d a r I e a e a n s F n s . o a . l s n

n n c l i i c a e e i g o n O , n s A e i n n a i s a t w i d c t a c r r l i i o n o g e e u h d

n a o a a l s c G a n a t e a n u n t g d c v b d a M t i o l y r i l s a s a e e e e h i f ( s d N u t t n a c r E u i i v t a o t t f t N n m i e t e e r f a t e c c a p I l n c a h a o a l c e n n o y s l e a o h r v e r p e n a a o w n a l E n o e t t w d o e e i i r r a h a

i e d c o h l p f l s t f . n h t i m e e f m h n i t m p b t a t r s l a H u a v o f o n e c w A F k a n e i a a ( a

e h i s a r ( o c r s c r o o i r s e S i h t h c r e t c s o 3 i i

h e t a f y s e c t o u s , s t a t i e i l p r n v 3 i r e l b a g b t x i n d a i w y o i r p s b i o a c

s r e i e e p a s v n l n M h p , b u t i g m a r v u s t é g o e h u x s p r i o t n e e t a m u l a c n F e p t e I u h m c s o e

n r

h u o n ; s r n v E l , g d d n n o a i l i o

a d t h a l s 1 s i . l n l n s o g l l p e h e i i f s 1 g a M a e d c a s a r g o 0 s g s n d g t o v a m o r N n e t o i 2 t e a t e n n o t l a a a i i P n i l s d a c a s d i r [ h t i s e e h t d s e e t l i h l n a a v c e l u b n a l h

a e t r l

w e a t a r b i h ,

a 0 r e l c , e h g e 0 r v r a w e t a W n o h 0 t u h m i , t e a h c d t o l o 0 t a a c a s c 1 m e u h k g n t c M i c n o w o a i E r t d b h p n w c t p a e t s a n u m g w u u h A

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar 8 9

Revista Iberoamericana 25.2 0 0 0 이베로아메리카연구 0 t o a t s e h e s h e t r o d t e l t s h e r u h t e t e u s . y c l n u g d a i a e f o r s a a ; r e m n t g c e h n a o c i e i h 0 w v l u e e n l t o n o h a w n s i 1 t m n w c s p o i s o e w h s i n 0

m h s d a i o a a f , e k g s e o i t a r 2 r i n w e h t c s g a h h p o i I s e e a o a u b t t H t e o g t n

t i v

i p s r g y r b n . a s . o t e d i e s s o e c a i o l t w n p e e h i t t s e i b d l w g h u f r c t s o e g m t s m m o o t s o t o o n m e i r n f f a R u o c a p h a O f e o h

h d a r c o h h h f ; h e

c c

d t e t d ) G , h e t n c T m ”

t i n r n p c e n 2 s a o “ s h . e w s u e l t N a ) t e a c o c 1 c n o e i t o d t m h b i y n 7 s f r o t 0 e c o o s a i e u r n o o i d i c s b 6 r g o w 2 a c s r t e t e e t r o n

1 i i m f s s ; y s c e

b p o r u d r b e u e , e t s b a t l a i r m h 5 b r a u r t o v e r t 5 a g h l p c 0 m c C c o m u c d e n m h 0 p n

c n a s o f g t 0 ; s t a a e i e r o f o o a 0 o

v m t a r 2 n c y 2 b e ] c f e d h

2 i c n o n e n u c

. t e c n 1 m r i o d e . n y l a i c i e i y r h o l a l a c 0 t a b e n b t c v t c h a y r

s y c w i o s

e n l a 2 t s t e r r l n e l t

o s r i [ e n y n p a o e ; e c s f l o e a o v h n a t e h d o k l s e r 5 h t i e t a c s p i o e g

a c a o t r f e i

c l , t i 0 e y v t : a t v a i e m d i r g p e s o e c n c a r r a 0 e r a l a e s i l h h n n t l r e e e e o l c i t t e o 2 p e t m s o i n p g

u p s A h l w o A t n . n o p r o g s ( s o o n e (

l

t c i e m

p i a , o r c e , c h m f a , n

o r g t a e i a s

s

i , e c s ” f g , r a t g n o p r m x ) i e n t s i m t b o n ? y s e m e p e m a a d u g i e 8 u t h l i s e o n y

l h a r s c i l o a s r h a n r , d r e c i e r p i a c e s c y a d u f o v u n i o i p t 0 v g h a g c f b t u a c d y g ’s F o s i a m d n m “ i 1 l

t t o i p t n e t e i c . c e t e f a E n s i r i r 0 n a l c s e e i A l e n y h e n u f h c o p ( s 2 u p o e y d h h o s t s b e i h c m e l ( w o r t i s s l t o s s v p g f o i h t w e E d m m p m t t e a s n f e t o n n i u f e s n s l c e r a f e n n i o u o m e l a e h a f o m r a n t i i e r e l t i o p o h a c t h l t t l f o o a h o e o c s c n t f s s e a m i e t c e i c s a v T s t n a o h e c o a o g

f v y t n i t t i h a a r t m . u e o i o e f r t r t e n l c g ) r i f s C e o g i e s e e e a h t c y h o r o a i d r 1 o c o l : l t M r c h l h i v h d c f o a e i o t e e e 1 n i s g s e e t s r a o y o e i i c n n t a k 0 p o t h h n h f n m f h i g s i d l h h

i t g o d u o t l l o o 2 r m e t ) c i l c w

o w e u t a r n d s . r i n s t e o w s r a s i n l c c e d c h l i e e i o i n y i o o c h o n d t o a r a e d a t b f f v n l

n l a o c s s n a e a r o r l f i c t i a a s e c w l i e i e n h l t g s p o e o u n e r e n m r c c - o f d d m l a o s c x i n c a l i e e o a u x i l r t w c e s c p i r s y e t e e e T E t l c a h a s i a g A b • é e s h h e e r d R i e e s t i m F b f

R s T T s h . p d e ( t m I • e a I R s I r o • l C • d í e b v t i a r u e n e t o s a d n e i d e n e r M i e s a i e i b r m n r w y h i r

s e o o r d m , a i c e n d s c u k F A t n a h r o e i l s s t h a l u a n h a t s e i e c o i P t i O n r t

w l d E . a h w o d m n s a s i t i s a t e y t o s a o i n e s e M i a h s d n r d n o O i r t i v w s i e e e p r e n v t n e N t l o s i v t G i . l [ o a a u r n e m s s t a a v a h s i e s r a e t r N o d g n f h N r i i B c n í r o d e a e i o s f d t e m a e

o i d e o w w l e , e r d t

m s t l h u n a t l , r d h

c i t P i 2 M t a a d c , l i c s u e o 2 l c i e 1 f a o w y o e e t o c i t l h e l h 1 s c b e M l e 0 l h d l t u d n e e c E r s n h 0 n u c b i a c 2 e o l s a a o t s k e e u i s a 2 e p c a i c u h o d e a r t s e r m i u z c t d i s n m l I p e e , h t o n s h w s M o a o l

f M i e t t s m e i t i d o u , r i d e i c v n t f o o e h h r g d d s d o N i i e a i s c s y O h t r t d r t f t e s r y h l i r u n t u f a u i e m l a f o i c t e e n t a r t a t O G c l t w v c A a

s a w l o o a F e N d , c e w n n a n

r u c E a

i t v ] i G E i . I t i N t y i e e d t n h p o i

e t 0 i v l t y u x e F d c r I . t t i n n d f r i N c e h x

l n e 2 s e s a o d o h a f a e . t s u e t o e e t t y f i o t a f t ] t s n e u W e e s i d n c r t e t I t a r m o s r p o t e t n h w

P e h s w a v c o i a r n n e , s t n i [ p t d h r i e s c i p r d s c e o a o d I d t h n f u s i i l v r n

d u n t n I o v l e a , p n e y w . s

o a a i o e h o t e m e f l e s , o e b a c r t r t d n r c l i n a e s i r s g y o n y n r n e c i F a t g l e u l i p r i r t l o a i h n o a r o d a i o i i e l e p o e d r r t p s o t i h l í r t f t s s e o l r d i f m e t i e W f s b p o a s a a n b n r a o e d t a T v v a a a r n h d l P l v

a e e b o d l v a s s . e d m n n c r n a t a u i l e s a c e i e s i n a o e u l e l e h r e t p h s a f b o E a s t k c n n e t h a e . a b b c

d w i m o u o r F e ) m ; r e h o n l u E e b d u e w s i s o o a M c h 2 e w e s m k g t o o t o t r h w p t l a r e s i n t s h s e a u c t 5 w i e e s n i a T s e e o

t r d s a i ó d d g

t l , i e e s d w f b c i

h . o y h n s e v o n i r a w e , l n n n 9 c i t e l o s s r p l i a y c d m l r e a a m t h h c 0 i e d O b ’s a i e s n W r t d s r a l

e n . t n y c t d a g s i i 0 n c , a u k s u o t r a f e u i t u c t s G n e ] e i n o n t l c n t 2 e i a i m e p s l v s o t e o n f s u e c d e x h c u s c e s i i r t c l o N o i c e t n s w e e b h n a n n y a i c e t F r i e h c

t n u t t i m o E t l s a ,

t c h i a c i n t i b e n l c A e p n , w a t n s i n

a i t a a d P s . a c o o f m t b f r i n w

r a d o h i b a i f t M s n , r a c h e n n l e t o o s t e g c i p [ ] e o o a r r n c i e o v n e o o b t “ a s s r f n t d r e i I a w o t v t d h B s a d s t s u e e a b c i s i M i e t r S i e a a g e a f O t i t n e a u a p

r e c d d s v s u , d c e c t v a m c n s i a i e M s b e e c G n r e e t l n f n o s o r i a e m e a c s h f E p e E b n e o m t m

y t N s e d o c e e . e b F f u i a i d e r r a s i n c s r [ f o h f i i v h e o e p c i s u e e u t t o t s t h m r o e f p i I d T g h i s c i r d

n G t t u t o f o r , r w a n w t t i e p o r i r e f e i t d e c a s e o m s y c d s o o p h d r l n u s h i t t a p u t n r o s e s s o j t e t o t b s c T e u c a s r n

c e r e a f n i , h e l t r l a e h n i c l k S a a n n e a e c c d y T d r o m o i e o c t a w i r n k a i P l d l r r ( p w s o

e o n o a a p ” v p e p a w d o s l p y s e e g a e i e t s c d r a h k i o l u s T d o a e c s m i d

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar ) . 5 t - f c 4 i o l s 3 f

u s a n , l s t r o a 7 r a e c t e o 0 f v h c g t o f 0 t a t c e o 2 e p a g r n i d h y o p n , E m i t o e a i x h l i o m s A l e a i e m m m g i r é n d t n h i o a e M t s t F e l a n c o i

( e s h s c t .

a b a i e , a g w t t u , t s s w v t t g r r (F t n n e o i a u h r i l a e s o e e e z b b c o h a o v r o c n r e a f n e 0 u h e 1 h a m a e p M t 1 s p Revista Iberoamericana 25.2 e 1 l t m e h y i n k g 0 ( w n 0 w e s ó t s , p r a 이베로아메리카연구 c u o i N r o m o ] w a i t r a a L g , r

n r e o t l P a , i b m e n b u e n H a o h s e M o s

i v e g e o e s t p h a . t c s l i n o t g o

s h n r m h n h k N , e i a s s n i r o o g t p e n t m r f r r i E i a i n e r P o n c

f o a h t n e u i u p [ f e g a o g h s u o 6 a e a v l p e d P i h s t H s t l l r n e k n r i p n f i

e a 1 e d h i i a r . r e t f u c o s a t t t d s l 2 d n o r n l f a g w e i o S l h a g h t u n o e a a l f a n a f a s t

a P e o n h t y s s i e . r a i r n s n p l m t o S i l f e s f c n ) e n c t e t

a a i s h a o H r e n a o y n a , 8 r o s n . s y n s d

c s a j n i n i a o o i . n y o a i r i i r w y 0 n o t o t f n l l ) d e d t o i z t i F e r n o a l t r i f

0 r t g s s l a m o o f d 2 . t n v a v i a i g o i a a n o e a 2 n r r n t a r p h e 1 o n o c r i v n a v i d n f l i n e c e c

s i u i r t ’s g 0 r o i t f e o , u s o s N a o b s i a e r r e i t e r s i s d a t 2 s n t d m t n a e l s t i a p r a o o r e M a s p a s a s t l t e w c o e i t l b i c l u e y n e u p d u g r i r s p e a c E c r t a e i g n n l o z o p i a r

a o e i t l u u , e S p b a a n m e h c a i t m v j o u u c r r f i e t c g e r s n h i e

c n c m p r B n o i l e m o , h e t u m c u d f r o ( i e k a f i e r y t t i o E t d i a h g r w i e r l l f A c s h t t h e b e u n t i e o e f s o n

i o e c c o f y w g e u n y o r h c M i g a r t l o f i n 4 n w r f t t d e l e i

b

d r i e a f y

n h m n

u a , t k o e , a i e , ” d c d e s t g i o a h n n i a g l t A s l u w v t a o i n y a c

n c h n n f o a u

s t t n e y a , n a n t i e t o s , o b i i e t s c u l o o t i a r s a S h i o i e i u s o f v i m h t n e y a t t u s e c m i l P l n s i o d p x g a t r g o c i i E g u y i a e c c n r y m f l c e o u e í

a c n o e n n t l b i t t i . s h k t a i l n n t o o r a s b b

i w m o c ) “ a s v l e a n v e , c l t i o e p a w e e o c a l n t s o e . l o c n s e u l h r e w l t i c d e l r ) n i a l a S o i o a r r c a h n n i e i o n a a v e s o 0 e t v t h m r h o i c s m f r o o h a A m e i f c h t 0 w h e e c m A m s e i o n t g n c r M r t s m d g d f s 0 s i s e i r e a a T n h y f a d n e t l o r i

n 2 f n n c e a h a o i e . i d b a

o

i d a d c c f w s . l c t , e ) o o n h e s e l d h t t s b i r n t t c a l c s l a a n s a c s a e s a s e e a i e a

n a S e r s a

f n W l f s c n t i y c o , r r ’ u h e a o n l e o o s a s e f e y m t s i a i o F l u c 2 s i s b o l t r o t n b t r e n a a a s 5 l i a d y m a I t s t e e a r e ° e l r e t s u a h e o r g t e c i p d t e 0 e e n m c c i c a u p c x i p n e l p g 8 l a t e e l l r o e t

e q e r a i e o f , o t d h n r l g e p n v c l e r e S c e o d n i g e d n ’ a s r v c a d a S u . t v a a v n 5 a o ( e l p e s i e e l d r s C 3 a h l e e h r s c h a e i °

t a u S i e s . t h t p t l i o 1 i s c c s f o s f a T v e h 0 t e o a o a o i i l ( t h s t r t o e w w i c a s r c w l e s n a n i y o e r a h o e u e d g t i w m v t a i h n r m r s i s u n i u e h c e f s m v s v i E e o o f e c c r h s p i m T d o r f s r l e a e r h s e f h i t f o n s e e e h d g t d c e i e u n t h n i t w t i e m

i c s , h t i s o . s t l b n r i s e n a e f f i a e r

e ’ o s c e p s e i e s y d l t h o e d h r h e t g o n n t t e t n v u o f e a e i n p r n r i s o e g n n i d e l s i e u g a u

f a n n

s h n s , s u , b n g t w o o o a e a t o c i i í n e s t t d n i o p n c d w t m e s m f a s e h u a a o i a n s a t n t h e v g

t o h t a e r a ; l e r

f n O d l l c i n , t M

e g i d f d r e n r o e o e .

e s i i i n r s t . r e e n d e o n h c t t i r e e n r e t n c s C t s o a s n d ’s m h

o e o e b l n m n e . e s p e a n o c M c s n n r a i r r a u s s o h i i e w a f u b s f r e o t p n a j . u q n H w i s d o e r s s s s g f i o M u e o

d h s n o e s c d i e n a . t h i n n a t e o y e t e e s e i e h e o a h n l g t s l h h n o s a s t r T n t i t d e a n i n g a i h

c i i s n r e u r v a t , . ; a t m e i e t c o h e e n t r e c n s o s o h r s i g i d y w a n i h f a e r e t h - t e o n o a m l e M h w c t l s o n c i t o t f t t e

l W s l u i t n p a t t d i i a . t y t s f n w i t a t n t e f o e a q p o h S u c a h i 2 b a o

v n o i s i e c w s c p f t k a p , i i f t o i A w c m r y 1 a o r t i m e s f e c

t a s r s e e e b m . n i o e m c 0 c e o e c e r m y c f n r l s e l s v e l l e a a a p a o r 2 h a l l e t e o o n o r t a b w y a

u a e f s P g a l o , t c e g r b p b g i n t a u T ( h c i u h n a i e o n 7 s

a o r r c n c a n t e e s e l a . p o i H a w i h a w t a l e 1

u s t w l d s a o t h n h t . l e i e f t w r h o a b O t

e t d ) f r p y o n n

s c m c , i e n u s o d c

l c , i S i d s e 0 n f , o a o u e f G r s h u r e y s f w n a n y e n o n 1 s o o p í e e m s - g c n e p i e e i t n a t o c t s n i N 0 i c e

f o i u o i i v o

u m v e n e r e ) a o i , t c t d e r 2 r s d a d o h l p r c t e n o - d A e c a e d t i s e h - u a u r a p n k r e o r f c p e l v t w s t u

M s u s l e k c r d i i r a e s t c t r r

t n s x a r o i t n t 5 t i r a o . i c e o a e e a a e s e e a e t s c l e r p s t f e 1 n s

p d v i e r t b h y h p g a

’ h p o r t u , a e p u a c e e n s t n r

H s e m n p

s M s i g t , i i o v e h R d f u o e h t o ( m s h o t 4

r s t n h c s t . h e s o m n h o

n m s w y e i h 1 d u s d i e t u s , s t e t l a i e h f r t c i s l d e o o t f n e k t d a o d i a f w i t h d o e l u a n s l r n s a l e d r t o n l i h n c e a e t o n h g n t r a e u o o i e h a d a b u t o t o l c n a h t o g n o w n n n p h r r d s m w o i n h o i p i a c b e g o i t a p u e t e t

e w s . d a c a y b s s w a s p , r d n r y l v a i n e e e u e r A a i a d e e e i t s d g e r r d r u r u p v n r t o e M r v r m s h e t e s

e a n i C a n i x a o s a r d e t s b p n

s N i f a m n i f c a 0 e ; i s N h e e a e f v e e o e t g i o

n g v 2 y l 2 g c s P h z s r e e ) n e h t n n i e e o r l f a n r f 0 i t i m s a t d

e i o i a w v e s d e i g , e a o 0 a t c h m r h e t h n h c d m c c s n i t s k 2 o c w e n e c

l d i n l a e r a d l n n , a v e r a t s o W a i a n e n s y n p u P s w c y s r u l m á e l p d r n u f e o e s o r e o l e i g y e t m l l b u n u h r t t u i e e a g a s a h e c s q a r o s r o v a t h a a i a n r p a m c r g r t

e e v i u e r , a e r o e Y o t u s g h i s g e o b d s t s s t B g t a f o i v i ( n e c í d a t a f e d e n v a c e v i n n y l l h e h a t p t n a N a g u s i e o

s T c . t o a o n h M s l n i o s t m e l t o o i i m e i c t a t n o m t i l t e a a o a c m n r c h d d o u t s g s t n n o s a m r n u e e t p o m a d F i c o i s c e d r n i

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar e l s a e , l h y a . w h h n s r p e o w i a y s o f t f r r c s i a o g e s u l t l u e o e o o l i n p c l c n p a e l l s s n i v h m a a . 2 e i t d 3 a a s d 1 r

25.2 t Revista Iberoamericana t 1 e e f n x 0 l r 0 o n p n 이베로아메리카연구 e e a i o o b g ” e h e h t r ? h e t a t p t n s n e t n d p p u o l a l i e a l l e u m n e o a p i v a g o s a e o d n n d h v a o a f m . e i e d - S y e e r n . u o n w r n n e h h . n s s w d a i p i t o r e g n d t o r e e t i p c d , e l i t s e i l f e i l m e a n o r s e l t d n t e v h u g n o o t r o o e i a e e b o a a t e h o l u o s o t r e g c f u n v n d e s M v t t h i a a g d e e i a r u b s s r e n o l m w t f e t s e e a t e a

b a c w d e t c y u E r i u , l e s s r v n m r M f m a t n y i w l t b n u a q g t

o e n e l n e e t n e t e , u a e t a e l e S l n i u o g s o s o a r r n o s n a t l t i h e f a m b a o f b u a c n e e s r

r h a c r c t r u i l c o s e , o a i o i k a c t t h b t a a t a r a t e n u h i w y e a e a c r h g s o u n p s a h m p n t h e n i n r b g r i f s o h P o t i i e r t n o e f w a a I l f e a t a

s s a w t c c h l c c t f t e “ ” l n r u h d e r h e n s a c e e o s i i s o f s s t s a r t t e a t v a q i o e i i d v e l p a g e o n i a e a f e a u a r w r n o n r t g n h r i c e c n g I n e a c o r D Y o s t t c i ’s n a l o n y c

t h a t t v r e s

s b a i , e e t t g o a n s a h c b a ” f o e b a n u i t . u k n a s i g ? d f u l n y m s u h i e n t l e h i a n y n

s o s c i n r i o n c s r t m , t i s i a e e i n a h a e y a l i e o t s s m b m l c u u E s v e e o e h s c e r i d a e t h y e o a i z d a t r o o c i l f n l t a h p a n a c t a b d u t u r p S i a s u l a u t s g s f t f f l t c

d e ó s u n w t c i t e i o , g i w N o n e a o n c l t s e a h e a e v e e u f c t r d a t c n a t r a t r n s e c c i h E h e a t e

o o a i p c l r e i t t o e t e , p e n t l n d n p n r e F s i i r h i m h d n s d h e c g h e t a e y d e t n n b g h e t t t t p e e e t t i i t l n t w i e n e l h u l r a s r u s E

i

r r t e e n i f , o b n a o ; d e c n e e s o n s u i F i i h i i o f s e u h o f o d ( h d t o a s h d f b o s n s t v h t d r i e s n i t i t t e I

f l a i f n e o n l t a p , n k e

p n d u u a u l e W r , i r e p e e a o h M e h e f r u a ] i o s r s o o r o t v p y s o o I p t c c g t q y m l r i u e o s e “ d a n M d a o m f s i n y w l e o

e o d o t i a p s e t e , t r s d a t u E h i u m l s c d h n d r l o t s o t O n d a r e r n h e t F e a p r a a d u a e s r t e h e r n o c h o d i e c P o c t h a i n e o o G t n u a k s c h

t t I t t w n c s o , p o n u o t d

e

t s l w e i c ) t a e . , i N u a r s d

l o a y M d e e u s

s r s a , t c h l s e b r c u e r : s b e e s h t u o i w e s s e c e e i v l t d t e a F o l r f e e h t o t q n l r p n a t d a t i e n n W i o s s e n u h n s c u r d f

h “ e s h h o . s c e g r a e h a e f t t s o i s O f s e t w p i e n t k i o c u n r o f e s i A t W h s s g t M l e n G e t e d l e h a o y r e r e i e v l s e s d g r n a l c N T e t h p o o t e a

n w n r g m

i t . s r s i s , h l o e [ r l e N i h e n m n l o l r a f t i p i o h a s w í i a g o s s t t D i a d e e w M e n t o n w a m r n g d a a y e e a n u e t W e v e l d

c b g c l r n . k A i e M a e s l n e E g t m s i a a B e n o o e i n h i l g S d s h i o P i h f

n f c s f T i . i a f e V I b e l a e h r d e w t e h f n b i w a o r

… o , c t , w e z o s l r i o e . I e e r r p

) p . t d a u l o . 1 s d ó ) e n P e a u e 1 f L e t 2 f p h i 0 a C c n t 1 t o S i o s e 2 /

n a t u u

i s d ” r 8 ; a e n n o . n e e i u e 1 8 e h d m o l t b o n / l i u t b ] s i e e 0 i c a t i l t t 8 s p P s r 0 a n e s e C a k i n o i o i s i r 2 d s d n e w C n t s d i o i i o i n m e s W p e o o y i O u p t r I h b u n o t e s s t n v [ b g e a r p o i s r n e i o r l G t l l . d l e e e d e e o o p u e n s F r l e l a l s v t o a n t b N l o i a a o o d m m n o e c i c a n i e a l O u i l e

t s h n i l e d e h p o , c a s h o I o v u i i a o a s e e t i h b G t o t t w f a o U s g t h l e g u k l r y a a n e i t p T e h l d u r t m c N a a r s e r c e

c n s n n v s e t a . u r s t i b W z E u e o E l

e n s e a e f e e a m j ( i n o , n f a n o m t e i f c v t b r r c d o l n h o e e s i a o e C s n r a g d i a a o i g s f

N a i l e s l f l i r y a i . a t n

l n T C r n t h l e m u t , e p n o

n c c d l a a s o t o e s a o . t m v p x h s t g i a o e i a t i v o ) a r s a (C i n t t o e M s o r c y o P n a

t n o n o 3 s o e T i l a t r , i d O e i p e m s r g l t y a c a l c e r 1 s t e v

e a o n a o v h l o a . s m m a v r e t G 0 e t n n e e r h n m n a d p e w e h v c o t n h d e 2 a w h a r o o m h i o a s t r i

s a N d s t n t m s f e c c n ; l e

m a u r e n n e a e n e . W a o e t t o o r a a n 2 v b o h v ) l o i n e o s h l g o c n s a e x t l p r r 1 o c c t c d I 0 b b o a c e a a o r e i h a e d h e

e g a l 0 a a l N 1 . y s t n n p s a g u r n y h l h s i e b 2 u i a n e h u a 0 o r o n o l m o

r a u p i c s i c t ; r w t u t s h o n r 2 n a e o c a t m F i s o i i t y

m t e t 0 E p a p c n r a r ó a o o . h w y u s e f i t l e v e n t e 1 E l e h u n e n e s s b o c a d a t u w o a s t a r 0 e “I t t e I o s A m o h a u h t m e h n h e t t

i t r t 2 t h a i p t a . c t t m t r d d e g h n n t i r n s e c a y t M l g e z u s n o e e d o n a g n o e a E i c r e ( e l e I t i e d a r b l o n n p r e d p u x i n d i i i i b b y e A h e s m i l e t m a b u t e p p a v t n n r l F a i a y h t c a l h a i n t h p p i u a u o o c r n r e n n o t n M n p i s s h o t i c d o t r e f e ( i d e t e d t i l r u u E x e a n a e o r i n e n v o o a e h v g t e n n n b i a b e m t n a a t v h r s i n w h v s m n a e o a s s s e t o r - e o l h m l g e n u l o i T

r s t s a r h e g E s a o m h o m e t a m n d c l ] m n i c o r f i n o h s n o a i f n d o a a t r u a f h w t r b o o e o n

a o v o c t a n o o c a h l g f c , s i i n I i o i r c g s o r p e r e

i u e z t y f t a e b e e s l r w ] s l d a r a c e a o a s i a o c o a c h a t e O s r o e u t n r i t p t d s e E r n d n n s

s f n f e m h i a p a r i , r i ó i [ i s s f G n l e o s e t e c i a s e i s n v c w e l e c g L i l o i t t r i e R h n h f o a N l s a h n i t t t c u m e n r e k i m o t l i o i o r i u l M c c o T e p n s a g c g S n o a p t o a r u e m s n t o e h e t s e o h p i i b o i s n o h s t r c h n t h t c p w p c o w e t a w a e n t e s t e n u . t r r e v h o s r s a m f e ’s e n r t e n t o M f i i u f o n u e n a e f o b d i c m s i i a e h w h r t n e d o d e n t v p l m f a a m o e r v n a o f e r e t p v J e n a s c e o v r c o i s s f h a e e h i m a e e e s i r t h r h g s i d e T c n u e s e d e r s t o t h m i n a a n c t t i u e o o n s r t s i s f e i t a e n l t o a l r I s z a m i t n a B I n u c a o e z g d a r o N [

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar ’s r e l e i y a l l r h n A o f - f o w z o s n e f e l i l e s o n a h r a í t a g t s c u m r s t r u o i a n y d a t e c r e t o t y t n r o l d M s n s f l o l e f e n u a t n h e o e n i o t o a d u v f i l m g o h t p i a n t t o u s e u i w k u

u s t h c , e g t u t r l e a n c s r l r i s s i m a c i o y f e a a a h a u l r f r c h t p O v t e s t h c u u l s h s e r o i d a n e c a o o f G 4 h c 5 T e i n e t s m i s 1 Revista Iberoamericana 25.2 t 1

d t n o m o . e t 0 h s e 0 n N e e o p t

이베로아메리카연구 s a o m e e v d e t m i s r w d h w s e f o a e n t e o n t r s t o m o r s n r n s h o d c o a h d n o n e t i e e e e a p d a

o c a t e t r t , r o v e v i t n g e p n a e c a o s r s r c n m e c d o o r a o u a n u s r h a a e r s e h i e e e i v t t g e s d n s t s e t r l e o i a h t t s a h t w e p o a s t s e e o t t i s e n h f r s c h r s

c i s n e u p O

u s h a d , t l n h h r a , l e i o l e i O c v u a e n t s a a e s f e i h r a e u a r T

S G I c T . r t h

r

E t . c

v o m c . e e . e o s d w u s . e t a O s á c r m i t f t s N e i a t v d p e e y n h a a R t n n e n s a o e l e r t z o a a e c G o i l i o i h i

r i r p c w l m a a o i n , n r t y r u e a h d s t e i n t a n t a é e t c o N s e c i o i t n a b r s v d e h s a l v d i t c T i o a a d o E t d h d v o a s e l n u m e i n i w n m a i n e o o r a a s l g i í p t o n n d e c d t a í l i h a c h e i n v e r i r a c t r w d o s t i e h o n s c r n e a v d i n t m i m

a e t e i s e

c l u a r w i t n e , n t t c a e t s ] d t a s e h a e a h e b e o M s n o e k a s s o t e a a r o t h r t e c i a r r g e n c r e o e a e w r c h h c i o m s g n N o n t o c n p s n m

e e c t i r h i h u e o c l I , c i u n d T s n t

t o a e c w e S a e f n s o a S r o w . e

O i r t h e b t t e e e . t . ] e e e h t h e s h o e r l s t i d p h t m f u c s e c v d w G d e u i m e d a t i m r e e h w b e n o n S s o s e w s t t t f u n a F u p h u e a

u i N s l i g s e n v n d r o t , l o e m e i o n s r a c f i t o a ] r w o g o s l n a n t d m t h e S e m l s s f d i l n h p e t s p a e r r u g n i d t o v i a n e v a o

s i n i ’s i v e i e e f e g e a c n , e t s y e t r w t a e a s p r R e h o I ] a r o h d l r o a u e e t a s l o l c t l o n e u i d s e n v n b r A t

t m h l i y a n o n k d c s r e p , o h a t a s e p a i l r t i n v t b a ] a e c l o

h n d s e d r t n i t s e n , a p e a e e p i e w m o u e e e e t t e i f n o c t n g c o n n o t t h f c h c s i k a g g i r a s i e h e o s s e m c o t r o o e l a y a t n i s t l i n E a n e O u e a t e n r i t t c i c t a .

e t e t i t n r s F e s F v m a v c u s , l

a t F r s i h e

- a l r , n c o r d o g n e . n i g r a l e r a r e a g h e a u e t L m c p w e y n o s a e l h n t h o h P n q

d u r i a v h g n p t c f i n l h n , u i c i m m o f i f g c e e t h c u t e o v i o o t s d o n d t o e r h s s o i r n l m c a r i h e n h a t H o i o l a h d t f r u t i C i e w l f l e a t c s t e

E i t r r a w m v i b . l t s k i n n a y o g e i s N r o w a h e a m e t u t r l e [ e b u r t p t n a s s i v e c h r i t i e s t G i i o o p r t e a s y r r

a t e f r d s n . s c c i c u r S h c u f i l s r e s e a g s e t i c e l r e o t o s h e o f e n t s a e f A t - p f d n P i d s r s S y a o n b e w d a e r r r u e l s l o a t e u o t u n W i o d a e s a i c t S p c f i r c i l s r [ n a i i n E a p p u i o n e y s e i n N b r n r t [ h h o i o t M t a r c i s s [ e i e e c n n a r a e u n T o a d i t [ i i q t N n g s r a M e e e a i v t P r b o e M r s m P n A o c d e n s a r n s u g o i e l o n t g i a c a r t a s o i s t d o s k a a r d t n n e r e s o i a g . l g e

c i h , m e s g h s y ” e i f a i c l d g r f l g i t o ” u o b t a o h . h d s n l r s o c c e p e n a a t o w e y y p s

i a l h r u a h c , i p l t b t t t e t c e i o o

n s l g t r - n , y r i h i g n o e a y e t e u n o g i b r b s a i t t n c t t i o i r g e g e e u h s c s i n n i m b y e t t c i s s n n t s u e c n s i i o a a i i v c a e . i h r f l l t o o ) o r y t t s d u s u a l s H e m s s a r g p e a

0 u a c n u r t . a e a t s t m f O x i l n o 1 t n ) s

a e n a q e i f d t i t e r , r a i b r d 0 4 l a e l G i l b h k o r n o “ s y d o t 2 f r 2 a e p e e n i a n o i o a e i t p i e t s N o o 1 b n h d t e l c s s r

t i t l n m t e r m , a y l s s k a e m y a i h u a e e i o i r r r e y e a s i t 7 e r s a b B h t c g c s e n h . c e c o

t t d b f s 0 c s c m h r . t i s m s s i n n o d t n o t e o i o T r 0 i n n i w i v m u a p e u s l

o r e e e h f n s . s n r u 2 z s o o h o g o i o g u o i h d w i f e o o y r u r s C r T o o l t r c c r s a i i t o (

n i e i n b o m s f c d p e . e e y r e v t u t m s i t e g s l s e h e o l a y i t u g a l t i u d b a n o i c u t d y o t a d l l t a d t v r a e o i i a d e c r w a g a s o n r r e t o e o n r o k t e t a n s B v r n o s o t s ’s e o a t e e o e a s d n i l ( l e t t t a e s i d r s t c s s s o e h e e r l a e f t i t d o r e i s e t h n h l n d d g t o n a h a f o d e e e e f t h e l e e o r i t h i o f n t e i o i o n h d c s t h n k t o d k a i i c a c l d c s g r c n i o n r a e t r a n m n s i e c a r i h e m a t e n e e n u h a k b o i e r e s s y l n i t t e i v p o e c t l i s m u r a l l l r i a s m d l u e f n a x h t n w e l d

. i y a e t b p e l s e a o a i

, s s a m h e t

k l e a i c r s i v n ) x v , u s r x e p r t r i a c i n f i u s t e e m l i e s r e w f f i l e t b e 6 o a d r u l i t i o c l i r d b o a o l p o o r g i h a 0 e r g o u l t a h r n b v t i t a o i m p t f d i 0 p h n o n n o a h a s e n a n c e h t o T i c l t t a y a d 2 a c n r

e w l

a c h d l s h n r e h , a w ( . r h e c l c a s t a a n i e t s I s l i s d u i g o e e p i a r l a t h r

y c r t s s i d a t e s i h , o t c i w o e e l h t t f h e r t n a m i o r v t a f s i c n i e t s a n v o a e s b t n n i f h r h s s e t i l a i p n i i a h e c

s o l c l n l e f h e W g l f v o h a r h i n , s i l i h s o s a a t t t f o a o u o o a r g u f i m d e c a w i c “ h t w e a l r

o c e

h t t m e e o i h c n ,

s o t t h h , e c n e l i n t i s t a a e o I ) n c i c t c t l m u f g s e r a s i s a r o h o h h a h s 7 l t m o e n i a e c b t o V f i o s f t e h c b l m i s i i a t i d 0 n m w i n o e t n v l e o t f b a e l g o n e d i m w r i n t 0 d n e e a s l t i c a n o m s o g o o a d e r i r n n p e r i t 2 g l r i s i u t f s h y i e ( d i n N e e t o s i u u d e n o s p a i e o g r t

n i v t d c e e e c h o . c o b r e h d h u e u r l o ’s n t m n s n e c d t f s c i g t r a e r s n e o g o e m g t s i i m r a e t s r c e n m s n a d h a a n n n i e d h i h a i h t a u i o p o o r f t l d l o t f b c w e a e c h r e r i e a o p p d a h t i l s A a h d r e B t h i A e S e h r c u t l v o t f t e h t z g w o f a o u t t i e s a n f a a s t d s o y a o p h e h n n r r o t e a a

s i e p r , s u w w e m h d e m t r n l d u o o s t h o p e h n s d a n o n t o c t r t a i v e e u f u a t n p n s s m e h d a - o d d e t e a e e i d f i s w o s u n d b a o e l v r i e a s o o i e s a o r b p p e d v d l d h m H r r i l i p n f i e o l l o i e u e e o f a o s w s t v h h e i y s t n i l r t s l T a i o p a e i s o r t r v c t i a e l f t n v c i o o e d c p a x e

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar y s b t i r d o e e n i r f h e e h o t s d t T s i

e t i u r . l v ) w h n o r c e i f 1 g t e x i n a s 1 i e l s n e m l l e r r 0 i v a u r d a l e o r r 2 d a t h a t v e e n s r h M e o n n 6 y 7 g a e m r c i e o t Revista Iberoamericana 25.2 1 1 l r i e a o a 0 n 0 h c R e a r i

이베로아메리카연구 a c h h a s t n s s o t n d s n a a M i a i r e m e f h o e n n c e r n

e i e o t r e e r , e e t u e e n b a h F u l c v f b s k b a a

d i h i a . c e r

t s E s T n e d e ) i n o

) T c a o r s F a . e v t h

9 e t e u a e e s e t e R . A a t h r s s t f s t s s 0 s e c n f s o i e 8 a P r h o n r a d e e n t s a 0 u e e c e c v y i t 0 s e o a . s v o i i a r n c S 2 h v a r i l ) a s f r M o 0 r S - n e h l e a i t c a ( r e o n e t r 4 i c m e 2 x u o a p r a d e y y a i p a h i z n a 0 e s e d h o a o y r t r e t t i . o r a d e l n e s o i 0 e t r e e a n e i r r i o t w d d e d l d s e u c e e 2 t n c a a u c o g H i r e e e a r c i r l

l r u n a y b ( r d r t t e c l , n e

t o a a a f h t t o e i o d v e e c c e i e s G a l t s ” t n c v v r e s e r o t e d t h t i n e n e t e a s t e r r s t i s n e o e s a t u r w a

a r s y c o n i r e t b o a t p o a a l u h a h t u ” r c e e l r a v n l r B e f r t e m c a i d b P e C ( y r u l T P T o o t p l o o s (

a o r m

d

y n a m E c c

. e s e b . t . r e e h e i o a ) o n b ) s ” a e a n t g f r s n g A e i 9 p h n t p r e w l 6 e o 0 r e i g o t o u n o b m 7 i r r d i a n e n l i a h 0 a e 1 i t d s s b l a e o t t 9 e e a

i e r e h i n d 0

v m e , s h e a v s i e n e , r v e 1 l u s t n d n e r 2 r c i n t 7 t e t a w m i r b u a

g i r d t e n r r a e a e . r e g t 0 i p n n c t l

u s c a s n c s n o o i e a , c g v x c 0 i a n e o a a o d a m i e

o i a a p e h r e f e 8 s c t t 2 r e c h r d g m t d t r t n w p s s e n o 0 u e A e m i e p s o s o n n n a r

a r c o E u s i 0 i h a . r n e h r l e d h s y l o t o e f o o a s k 2 t c O e A f p o n e m i f f m i g v b r r P i

l t l h n s l b n l o , h s e t e “ u o o i G n e d n t b t r o a k a t f e a r M a f l w i t s i i h r e ( e a a i a f h o h w t v n r a T a o e t s t N e t r o t - h o r i a s l e d s v d

s o t h m h s t n : r i k e e a r v s W e e n a b n t w n e i t h r s e n t o r e n a O n r e r t o l d o u h f s s r a s e a u e n h i t r o o a a y r o h c c a t s e e n t o i e i p i e i G t i o h m h e r d t r t v w a t a t s n t E l t l c w d

a h m g l a c p s p a v o a n , a N o r s a e f r a d v r s u l e f g t n g t w o l c s u e k f r e n i e o a e r n a r c “ y h a a n - o s o e n r a e t O o g t C t r i a e p a o r t l s

i i N b o t n s a , a w s x t n e n h a P ( C t t e e n b z s p G i e t o o s e a a e r r h r a e l i e r o n m n u c n u n o f a n i i i a o e a d i v N c i u h r p w f f r m r c r l t r e p a r “ l f n e l h r a a a e o f p e n e g a e n n t n e a o P s s v o i i t o v i T o r c a a f m e s e h

t a M i r r s n e o e d m s t e t : i a r a i h t e e n R e b h s n u i t v d o n o e i e l r t o h i i a n l c N d c t r t e n d o u u a c n y e r o r e o i f t o i l b p a r O b e p s t o o a e o f s m o u s s s r t o e n v d c a o h c e f t i f a n i o a t f c n l h a f E o s n o e h a u c a e o r t t c e r o n c e e v u e t i r n s i s a c P s s s l E e e h a h i e o o r t u t t e l

n y n p s m u , i i m i c d r n

t c e i r p ) x a i u a c m s l e o u e l p e n d f o A e e o e a t h v P h e P ( t e T H

h . d t V o t m g d s i n e n r i l a a u d e s r h o r . e o t l e w k c l a r h c a g f h a y c w n A o r

p i

w o , n . l o h e ) o e o t n k c t i s c t h 0 a t c i t i s l t o h c ; a i f 0 a t u a c a e p m i b 0 n . w g r r o e i p n n p 2 s -

, r w e e u

d e a e e r ” a . k r p i m l l s p m b r n i t n a F a i e i l m t a u t d e e

s e h v a ’s t s o e h P h o n t i h o c t h e k e t a m a a n w l n r i t r p c s o a r c T t t a S l h r a o e e i c s s a n - t a

y f r t d n z u e e f p . e h n a r e d e o g ) a o s o s a r r o o o p i f e b u i i r v p e e e n e 5 e e f t i d e d l i h N e r e c p i t o

b a l 9 h t a h m i f a d l a v , r h t i e t a k i c c 9 f r R s e l e a l e m o t N r c i z g G m t n y a S s v o , v 1 f n f c a a a s f p i

a e d r o n e e b a ; s r a g r n a o i s ? l P e o p e c g i v i r i n l d N 2 p n y u s n s d r t i t h u l u l a C y r s l e e e 0 r e e e e o o s x c o ( a t n y e i r e n a b g s t i a t s e

n h e 0 i l i h y d t l n a a e r y t h t a h t ” n r “ e r l b o l e 2 r h a t p i o c c r b t a n e R n h m o p i e r e g h o o e u a h e y t t i t o s t t o n d c o c O o v s e o n q h a i c b a b

r i c á f r a h u t i n a i n t . g n n f f e M g J e f g w a i i ) e l g d u g o N e n t r s a o t p o i e e n h e 5 t s e r h d s d t m r o s a a n t t t t a d e a e n e d i r e 3 h t o a o a l b t e t o r

e s m t g a v w v l n k r r , h g t M i a i w i c o f h o a t C a m l l r e t r l B g 7 t e m s a n m ( c l n d l n i o k i ( a a i i e o i t

h i n 0 c e r o r e c v r “ e t g v e ” h o n n v r r p o s 0 a n l i A s e h i e w c d i o s o c h e e

l e o p e i t t 2 e . P r t e c r n n a n h g a i e a ) i a d g t i e g e p t n f g m l r o v y m y a i 2 e s r E u h v n v a t F t r r a M a a i e o n i t t e b i u r r 1 l e ( n m i i e e i c A v i r i t n s m e c h t s s 0 F e i u d a h R “ s s d n m o o e w o a t i s E e 2 g b m h i t e e M e r h

i n f c o h g t i A . t t m t . y ( n i f n i t e u i a ) s l l s a R s n t a n t i h a e e t s i v a i u S e b i Q e a r e P c e m k a

i w u e d

i n n - r i a u l t r t e , N i S i c s t h h o b e a o A f c n i e a m r g a h t o t s - i c n r d f o n E l a s o i l e a n y r r p n h y e a n l o N l w o t h l g i r e r P t a r i

l d e i o v n e u n i r c , a e S i t e r m t k i l o n a a i l e o s e ( i y l r a t a p d a t w h a h m m M a t c e l v a r s G h h i r t l c v s t e x o i i e A a t l e r h e c u l r a e o e ( e t u l e g w m i c g v s o e c n f r e a a p c f c a W i a s h i e n t s d i o s r u n a

s a m r t e a c d o k i r e . i v s i k c n n s n e t d e t r r ) A s e c s a n e c n t i a l d n a e o i v a M e t p o i 4 a e c i a n h u f n m

e c e d n a l s c f l , m b c a b r e i n a n o o w e k a i i r i P r s

u 1 t c r o p e e d o h m b k l s , d h l s i F c g i 1 o s r t a h s s N e s T n m m a m w a o 0 t r n e i t n s t w s r e

i r i a w u i r p e , t 2 a a o e c e M r e s p r o h r f e f l S t e c e n n h i e h e m i r - s s h e l e P s e a t u h m v . l a i a e h e h n o t s d d ) f f e r r w h f t t g l i o i d h i e e e o 4 a s l e s r n t l

w d t t e r s t i e , a w a t w a e e s o r o n v t n m i t 1 a n m i s t h t i e n c n G o n a e 1 e H t c s t n s i b e e i ’s w E e 0 e i s t t e e a t i t n i i o y h 2 n o i e r c t c o t n e r S

a z s R r h , s e u y l p t a l e p a o d b a t e f t m h N e n n s u k o s g i t a f a o l i m e i n y t o h t t i o r s h s a t c t d e n s o r r i I N o e e n m c r i e h c t h A t A M f e o h t

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar r e r h o s s f i e ; f i s r 7 f t e e 9 e 8 o 9 f h 1 Revista Iberoamericana 25.2 h e 1 s 9 t o l . 0 i s 0 e ; f i s

이베로아메리카연구 1 f h r e t c ( e l o s i c z a l a t n a i i y y c e a n s l l s h e i n h y y l t a s o n u l u a y t e s o a h w b e s a e s a a b a s f i h n p a e i e k h P t P t y e i o a i e t r t r s d l n c b r r s l m o n h a h f e t y s e a t e t l t s a o e w o m d e o i d u t r m i e p r i e

s d i e d e o g a t , i r s o s c n a g e n s h e l h v i n h a e s n 8 a r t l e c h o c a t o i t s o a n i v a g n r t t l t r 0 o r r n t e r g d r a a c D s n n i a n e n r p n r e p 0 p e i t i e h c s i u e e s s o o t h f o e y c 2 g e e r c s e g s g g c r n e p i o d v a i o t r n d m l m r i n c i f n i n e o e f e p h i . f i p i e a n e d r c c l k s d h t A n o e u c c d i e

n o g r T b i a a c a s r n . i u e t s t r f n n

l r i w l o a ) n i e s n e c . o e n t e t h i c e c e k u S v t ) a 8 e p t n e h w f d b e r u h s t i p

n g t n e 9 0 r i s . a i y d a b A o o i e t e o s

n e h d b 0 o 0 n e r P

f g , r i t P f e s b , o p a h s i r 2 0 n h a a p s l l t e c t c t y n e a ’s “ a u i 2 a a y s n y w e M r e e i r f

h s o l n

a o d h n i s , o r h , c e h u z e e t o u t s r i m s c l t c s o B r n c s l n s i m i D i a a a e n a k

o s

e u t e o e a o a e e u ? h r e A i P ) e c t D e t p s s r e a s f p - r n r e s g s I s s d s r o u i s f w i z p e s e e ( d - t i f m o r

N f i s n e s d l e e e s e d , t i f h g n c r r r a e a r e t i i e d s e n k a a r e n e h t s l n i í l f a d h v n d v i n s i

l t m n t o h h i s o i f s e F m i o e ] e r i l t s s i z e l h a r t a w c i f o i i l o e a c 2 t s a i e f f s u ’s d t i i e r m F B t f n f r r h w d o e e e q n d e d n e l o M o m t o t c t l m o o c c p h a o n o h e s c e t o a r a n r a i a t a t n p i d a n r r e t e b J

c h o g n o e k i a f m , n p ( a o s e o f t o i s p s M s c i o n

i - r i u u n e p d a i t p , l n e m o c t n s c o f f s a l c e r a o e h c n t h e p s e p o p s i o a o o o e t r t s i v a E i s d t s u t h o v t n r l e e i s s u a s e s a l t w y l m t a e e r e a v r u t n e e e o s e n i s e o t i l u i s m h p d s r i ( o w u v i l A d t a n a p n p L p e o p n y a s

e o s e i

r s u t w h : y o e s o a e f o , s s e c m m r o r c i e t e i e t e s h D o y d d H u w e i e r

r o i a v e a p f u

a . w c r e s e , c h h m m e s u o g i h o n

s w t t e i t e o t d h a b l t r v n o i ] i b l

s f a .

s i s d

e n t h , a r , n , o i , e . t c 1 o u n z t n i a ) m o f g t e o i e

n i o a o t h a c d f i : e s a r o o i r o 6 l P i s n t h t o r a i m c e r a e n n t i e r i t a h o t i t 0 h f a r a r o a e v r t g a t i t s h g I a i r i o n a c l e 0

p n

h w v m s o e g d o t v t e , a e ? i d t

d A r r y 2 a l ) v e s r , f s s n e v e e r i t ) d r a i p e h i d f m e e 2 s n c s t

l e c h i s a a s n v e 7 r o t 1 t ” t e o i e u e n t n r e i n l h u r 9 t c i v 0 n A n d o h y n i h a o n o o e o i I 9 s 2 s r c i e e o c c r r u ( o t T h l 1 w t r

n e t p s e ( . a e r p i m l e p l c m h e h a t h a e o a e n s t

a l t x i i h f t m h h w f t e p e o e t o r w M o a c a O R m o r e i

v f . D a o d I l i f V A d e n a h e t n k t i t l n d n c c l a e e n e i a l i a B f d c d c i e t e i a f e r c s f f n i g f h f a s e e a i t o t i o f m n b r r r i m o n o r e o s o o

p t i f , n i s A A p e h l o

t ( e l o e . , p

h l u r w n m s e c t ] f o d . b r e v e s ) e i g P e t i , e o n e s m s 2 f i a f n m g i R r r e d

n a 1 t o D i , h n l a n l S o t s h . o t i r g 0 f [ a u a t h n e u p t h c g T 2 n j s S a s n d i v s i

n / n e i t c e e . y s i e g f o i i f l y r 5 a ) c m v l d m r r h g n o r s f i n y 9 1 m r i t e a i e c w o l i / u e v r a e o s e r c 0 h c e n t s e i a e r o 8 h m , r c w u ’t 0 s h o s d t e g e t n b

s a s y t u o s , e 2 n a t c r a e t e s o a h r e t h o t s ( s z i e l e a t t n n a d v R n r o t e o t w e i w i t o s e r f e s o l h o d t l e i o s o i r l n n t y c e á i t a w u n h l t r e I h t b t r e f t e d m i u o s z c r s g t a n e i a a e o i a c i o e w o t l t n i a a e e f n n h p

h h e f n h e s r h s i r t , m n o l n s r t i h l i x o w t t i w ) n h i s e w i e t t s h a e e s a e e i t t s t t n r l o r y G 7 F a n e y r e i n o i d a f c r a a

r t u s u e m b a t 0 a h y r u a r . t e e e s t o a o e h r s s n s e a e 0 r o r p o i i d h s f t a r r f p t e e t a e r e h 2 h e c a d s s t e r t h d m t u e ( t o m e i M e p e s u

u t a n t v m e n r s i a a c e v , s

h s i s e f r i t t i

, t e o s u e s o s i e y p u n , r t e r i f h i r a c e i n g k c r z ’s e a t f a i a y w i r d i a o r u r r t l e h t v c d s f e v e e t r o n e t a p m o o r e i o f e g e e e e a r d t n r x o h n h p e d v B u b d n k e e w d e h t d a c e e r s a

i p i m t g s t t a s T l , e e i h l o t e n o c o i c a o p I u s s o n “ e u e t a I a s r t t h i n i n e

l n l g c u b n r p t . c , h t n a . e n c i y d e s a i ’s c n e s t a r y I t l u i E o i o e t r a h v g ( n s d r e r u h r S h m g d e g m h n a t a

r t e p l o n e m n n p o l D i I n e h a e n e ” i h o t o r a p p u m

i s s o u a

o , c e s W h i h t l , b o x s a o o e a e

m n f n

t t m m s e f d ) . n a n e c e e ) i k s r u i s o n B n w w e r 2 i o S y s s r c i I g r l 9 h r

e e i c d r ’s c s e t . 0 s t

a b t a g o o n e i c o e 0 h , r t n u a n n n l i t c e a 0 o c a v t i i c a 0 a s n s a d n d z o m h o d g t b 2 n o o i o t t l 2 e a e l o A l s a y a p l u n h g ( f z e h y m e n j

a d e u c t P a y s c a b s r t o e l e o ] s h e n l i s y u s r n a a l a e n s a t i l g f r n h t e a t s i B g m e í a e . o M h n h t h d n s p t o S p h t n s I t n i k b r y n p t n k r w i i t D e r e c

r i m d w s t r f e n a a n e o s . I n c v e n a i e o i a i u p a [ s i o h h t i e l k e n r m t s l n v h P p r i o r h c c n M a h t l s o f w r T t o o e l a f a t e e i d i

o e t o r t c n r . a u g i T o p e t d n v m t c y o o a s ’t d h n l g e l s ’s r o c s m t a y e l e d a p n o e i i a l n s y s d r i p a f t r b l i i a d h p n r e h t l a i t c t i r e l c t u d i a o u k s f o o v e d e i f i r u s a t t e r i l t h m o e e n N r o o P t c a w a s r r t i a e c h I e w a e s t n u p r t o c l n h s w p a l a d

c a n c t i s o , r s l w s e a E m u u p t o d o a o k s h e l o m g b s u o h t l m r e e n a n c l a o l e i F d f a a s t n b h A l e i l i g o o s a o l a a M r a i t n p n e S i r b p v n p t

i h i d s n , l o i s i a i e u d f c s r d m i r I n . e n e e i o h h h t t c s H i t s f a e i c r t

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar s i , t e r o u t e o d h g n d t d e e n u i e v d n o t t y i i r l n t u l n a o i g l i a a s b g s i o p c i s o r i n n x p t t k e p a g e i n l

n v n t r o a , a i l d e a o ” t n u s S o c t n s m e y o h s . c a a e ) a c r d a r e e e e i i e r e e 2 h u s w r a z t t a n l h o 1 i i e s h i

a t t s i a , m r e c 0 e y

s o t e t m y e y ] h s 2 r b l a w e s a r o n t t a e g / e

c s s

0 e e p e 1 g x , h l 5 , h d n A h Revista Iberoamericana 25.2 2 2 t c v t i e t

o a n e s ’t n 0 d 0 1 s h r e

d i r ” e

이베로아메리카연구 e h / t a e , a c n f . i h u t d f g l i s n s a p r s 8 a a l c s i u l a o

t r o r n n n a t f e c , r s i p a h e q e S a

a n y o c i s l e b h o , o e c i i e p r c l r h . s o l r f t e r u r g a t d i s ) a r w R u i o c r w f i o b s e e ’t t s t e n o a 2 f e d y e u n i e u l y T c r u b h r n d t h o n s l a

1 o h o r t t r d a m i a . p p a I s d c i a n e n l f h o e 0 r i

t o i d i c l o e a i a f e . n t l e n h r h

l a h f 2 h m a i s S n e u d , t r r t e / i

s c c e o c t e M m n s o . i e m a i b r h o

n A W v l e c 6 u w h t n , c t t y o o u u i F a y s h

“ t s s o l 1 p u e w t c o n t

i g r t d ” e w / e f i , d h u . o w d P a h u r a o n e r v e n y

h d o 8 w t s d i t i n o i d , n

n

a h b t o h t e R e h . ,

e l h , n r c v e t t f a t t s , o i n s t e s n S a h r n d y a a i n i s p t a e h s i f i a e e t e a S h o t d a e t c n n r T e t i n a t n e a i c v e l S.A

a l i m o t o e w a i o h o . f h m

n a o i a l n n t h t t , e l o o s p t o t b k i I t e i

t o e e W y i e r t f s t c ( x l

y z e b l p u o

r r “ 3 e v s P a , i e e r t t a e t

i l ” c s e p s r m t r e i v u . d . v t a o m n o s u e r c o r e r i g n n g s y t o t n u t n s e h t o o m

h t v P a u i u a s B g c m n t a o s w e g c b s e e i f

e o 2 a M i d h e u r i u r u e . a

o f c p u f c o d o s s z m , c a r o t w e y d p h h i r r l o S o r d e f z m t o s e o c [ A n s e m w i g o g i o

s i t p m e e e o e u s . h e c ’t o h n g s n n d n a r h i s t H h h e h q i i s e c c e g e e s a c t o n a n i o t t t v s

i l a h z f h t i h f e v . e

r a n t e o m i t a e m s y i t r , l i i g e e o n e t i l y l t r s P d e l e r u a r t S i a i r f t m a a e a n f e o c o n e c i h t o u u S n i r u e n c a t y g l h e s e t e m h t v I e s c e

u h d e r i a B o s t e l m n , ( e u h t c a e c i m l n T i

n “ b e h t n n r y s L

e

a n h p a u s

h u t r e ” i . o , h h

a a w ! . t c i v p i r . a e s t s u s g f t r n n t e i t i e c a s O i d i s m m y i f a

s r a r o t t o n u o e v s m u e d f h . r h B i e i e r e s a e e s t e e h s a e l l s b t B e e “ E r o s a y m n i t

s e h n m e f e v t a c r d g . l h r s f l e “ w o a e n e e e t d i t a e n o n y

u w i o l e c a c u f l t i i , s n s h r s s n l r n n b o r o h h h o t t r d t l n l u e o I e r a t r o h u c s e h i e a a e n e “ a f t d h f s c c y h e

p i o v h i t , t e u a b s n h h t w u o b d s r t l e c e d h W h a d t i n s o a a c g s e t e i s f a e t e d i l e i n t r c o w x e i m f f n t e d c t e e a n t i e e n s n t r l r i i r l r d t h h f r a o a a t d o m o e d o m t a e i s i r l c f f e a o t i e r t l e n e e l n f s t y n s t h h a a e u w s k p e b

t t e e l r a b , i o a

v o u e o u v m o l t e , H i l r i s s h g a n d v s l r h m . a i s r i i i p s e i n e s t p a h c i i f t l r c t f h o h o a h i s e t t e n f n g t l g e ’s T e i h

e w s e r n d . t u h i s e t a o e

y m n o o l , s t v w r d a i b s a n i s t t a t s h e S e i r A t u y t v m b o c a e a n t r p i u p E e g e q f k r o m r o r o a B p c m n D I o n n s a i f o o s o l g a t y n r l b a a s a . l i i y d p g 0 r a l , l e e n 2 S s e t n i a i

n g t n . a o e h e ’ a i g o t s n s d t t h i i m a r e i i e t n f t n t i r e e i c r s a r r t i e e m g h

h n n e e , o e s h p s h e n n f i i t o a h p i h f f g i d o t t r t m s r n i t r i n i m i u n o v y t o a e ” i u e l l s t e v e c a o k h r g w h n D u c m r t n h s s e t o

m i n t o o o o g e . e o i l h t t e c e n e l h l a t s s n n s a c r t w t h e i h s i s o o o e n t f a o t w l e h f f n l a i e u z n o f e t a u c e s

h a o l t f p b s , f o e t w a g s h h i s e i u n t k e o , t r I l p e e c n i h f r f r

M d y c x e t o s e c t d . t e w b s t t a f n a o s e s a a e e a n i h g n n c t , o l r t e o s p t o c i h s e n y g k l i h s a e m i s t i e l y n u n p l l t n l s d r t o f s a t a e b n r y s i o i h i o o H d y e i e a p a o i e e n

i y g s a r t n e u r c e . i h t n i c o i t d h n p p t e g u i f n u m i h r a y s a h w a e y b f c s o y w t i a l s n u m P l l r o n n i i i i p b i f e l h t t s s a r e t T f h t a r a r t t o r i i h i t s a n d e l r

c “ t a r r a o i r i r n u u e s )

e o a o t c a y n h u e c , e o n d n h u r n o l r a o s h t t t a 7 f g n a i I e t e l n d t d e o m r

p n h u u e s t i 9 o . n t s t p o e t u t i h d t s a m t o a s d i e l

a a h c n 9 e t t c n ’ y l e e a m a t e

b d e i e n a s h u i s t 1 , h w a r i e b n t a h a n r t r c s ( a f t i c e f ’t l t S g s t s h o r e m e e e f o o h d i o f r e n w t p r a t g n f i h n d ’s h e h o a e r i a x o n h d s l r t s k g s n c n t e n y F i c i a t n d i e e h t i r e

l e n s f a f o n e o . a e r s d o l a c e i v i i n i i u n e r r k y l n c s d r l t o s f P p r l i l p e o e a a r a e o w o o o p e e e e o a h a a l . g a l n d v h P f n l r e g N i ) c c a p g h h r s a n t h o a c w i s i m n w t t e t a e n i a 2 n s w n o u f n u i e g . e t i w o o M a s h a e s b r a 1 r t ) t n d l o b t l r a o t y a s o w i d f r o l h e e l 0 a 2 n i a l e n t d p e n y d t e r a l t o g l n e c o y d r 2 e S 1 a s h i u w r e s n m o / s e o u t r o ’s b f h k y a a 0 m d e a n g f

i o t e a l t f i 6 , u l e c o e t o r e b e 2 c h n o f i s r e e t n u d b r I 1 y y o / t h h e a p b s s a / c s o e a e d e t s h r w s m d b 6 n d r l t i s z t t ’s 8 s o p n

n h a y e i i e e a 1 d

t I , d m n u t s d a e i t , , e b

/ o d g e m n a n y a h . r a n t z o i n a b t h c e e l

2 s h e e 8 s t t g h r w a l , H e i

t

t t c i t n d n s h

h , 1 , i s r e c e n f o a s o . t e a t e h e i T s t r r e u n e c r e ) v t 0

c d A y e n i i c v e . t é a

n s e d i u l i n i n r d o o 7 i 2 n . m m e y a r t u r e m r t e e a s g l F o n a s h h 8 e t o n c n

s i o t z p a p u n n i , n y i r s 9 n e i m l i n u w I R s t h s n e t e o b

e e n

r 1 e o i a t h u G r o i . , . s n r l i t i v r

e t u n t h r a c s . r q t s s k o d e n o t p o o e c r r e w i e e r i u p s e

m x e o o g e h l , r w M a d h o e e m t o e l s

g t t h p h t t y M r l c , P a c m s l t t r

e u e n r e a , s d s r e t i a t o l u i i w b p e w h r s h n n n c v a a w a h e t o d i e p i s f a s o o e h e t n r t S d t i a i i d v d t n i e a ( e t t a e h o r v n r i n r e t u c e a h r e d n a i t o r a n t o a

e e n n e i e a , g g T t e e r n p c h r h d m n d I a n r n t e N t o ( e e I a i e i f l

o l t h s ( s f e g e f a s ” t a a s w a l o v e l n e n S g s l r i l e e l g l d r n e a p w d e e i a l a r n a s o s i v h t w I i o h n u h c r g r d s e o a t e i i n u f h t a P t a o M l u h l t a l o S t o p

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar r o e l o t a p x - h n e i o e n w r e h e e p l t f v - i a h o a l t , p s h s a o n e o n a f t w s h I o h

r i o e f . t y t r t s u l s o w a s i a e u o n a i h v t s y m c r t t r o r i m u s e b a g 2 e e 3 i k f r a s

25.2 2 l

Revista Iberoamericana s 2 n r h t h n h d o s 0 e e 0 s c s i a a t f s n 이베로아메리카연구 r i z e i i e h f o i h p l e o f y t l a e s s s l y t a l c h i l i e m a a h e f e a t n e t h s i d t i n h t h r e t n b l e n o l t t w t o m g s p e a o a e i o s , a p i o f o n o b h n z n d n t x u t e l i t h c m t i o y e a e a o c v d u s e o n r e s i w e e u m y i e n t i e s b n r a e s l d

h i t e i a g h e v o ,

e c t ’s e e o e í e s r e i t r e , h t r e s b r t f r d p k a k h v s h h s e n i a v g r c e t t T t d u e p l i m e s e n f r d

p i e a b i n t i s r l a f . o l o n r i i h o d p p a c f h e l c o o u r t u n e o s u R

y t e g t s l s l a o m f , b r o o t t o i

h a a r s r s i i a p s . , o e s i i h n l n d t s s s e s e r r r e y i r n s p t r n r c r e a g f e e y a t b h i e e o a u i e i o r v s a v t h i r e M s i l

a O t v r g m o s e t e a p , t

i e e r t l i t h f o w e n a i , a O i r k f l t t s d G h w e e o n t l d r a n l t h e ’s i w e o n e a o G p a n p l n a a i l e y N v s p f o e w m h i a c P t b a e b

f e t N H l i m c r i , v h e o r o l

m y n s a

l t o g r r h r o . n e , n a e h s f - n o t c o s e c l r o t n t u i o m c y n t o r f o o

a w i t t l o a i l , o i l t o b f m f u p n o i t h s t e m d m i i n I r I a t d r s s a o t a r h h e ( t n “ i d w v a o a w g c s . a e e v d l s

m s c

a f r e r , s v r r . i y f a a e e d ” s t i t t o y e r s a e e r N r m d r h o s e e a g c c l c t a s e d e s n e e i s r

o i e r i s m g g n a h ’ t l d y e w n l t o t b e l t n s o i g g e i n y l u o e a n c n o t d l o o l i s h t s o i t c p m u n l o n s e a r

c h t a c o n i i u , r a p t a c n e P l p n u t e p e e t e a r s l

e l I h e

n m c t r n s h t , i l u h t , e n

s n a a a s m o s e c s . e a o f i d r e e i i i m

w m f r r s h r i a f e n t ’ o m f f h n i h d n c m o n s a o v p o e a a l I t l u t o w s i r c w o o o M v p

t o t a h x i u e f n e s , r d m c r t t e s c c e n s i t y c r e u o c o r e h i o r t O i n n i v o u i g u s s e d b e g n h l u s a l i n s t o F r w e t n s n G i f n a h m e t c h n a m o i n i t d e r t i s h r s o e o y x l u v c e i r o o l e c s a h o m N e t l c o e r f i t i h s i o z s c f e e h e u n a

f i t t i d i e g f e f s t l , l f n s p v r s c o h F r i e a o h i e s t n l

y t c u e p u n t c r s . s y l h a e m m t a l u t A r h o w e f o o n c w

s n m a t t a l a o . c c o o e e n o o o a t c r o n g o l r r f i e I n d a s m e i p c n F o a n g u d s h r t e o e n n i s t t t s d e a i o c i n h i o a o d a l h r e r i f t a n s e s t g o n r e i d g i s a o o e m f a c g n s a f h g t r h n i e e . i e e t o b y n o n ) h e n i m h a c s 2 m e s m t n l o m i i t s i O l 1 r a m n r a

f n o d s . S 0 o e u t e r w s n m 2 n h o e v a a / a t i l o g

c o e h s i , 7 s s s t n I s i G c i 1 c f o d d / i e l e n 8 d e h e a s t R b l i h

s r . t i I T a u I j h V t s i r e a t r e e n g e . h d r s f l . s e e n n s i a i f o . r s a s t f o n s i i e i l d o s o s e o d t h f a d n n r i o i r f f e t t p t o s t i i s a u m t o u s n o o s t s s o . e o l a o o r s r i i a t n e r w g e h v s i n b n l a e e g i i m h o n d h e i n o n r o l p i t t a e t s o p m l c n c i o n p e n c e i u i i l o . i g d m i y m e e s a a t v l r e s a o v e e t t p a l m e l n i o f i i v o w r i a h n n m i s a t u l i h l t a u c t p g c g l v h e i o n c

m c o s a u o e h S i r t , i i d e c c n m d n a c g o d l r f t r i e g n b e e h i e a g i a i i l o o i l f e n d a s e t l s n b t t g e e h u k p t e i s c a a g b n o g a t v r a a n r n p t n b o s n i r i h a a o h e e e v i a e r t t y t n o m o e t a r c l s n c i e i r s t p l i u c h h l h o i n n w e d o o e f a e e m w r l a s t t i o c n e e s t s n p i o M i m e c f n a i o r h o i s s e f l

t m e t s t n f o . m r n o o n a a d p w m m h u f u t H s n i e h s o o a n s a r

a s e h e c h t i t o . b n g n c o l a e p y t o s e

l

y g u s d r e r , t , e y o e o c a e w i e n a c i l h e p n t r a c i d y w i n l e l c o t t l t a t v f e a a n c o l m o E g n a r o a o y f a h a i n m m i o e t n a a e t s e h i f n n t p r h n t b r e t e i f c o a i g c e e T s t a u l e o n a n r m c e d w m a o

e o s g m a e o a h o h p t n - w l . i s I e r e i o s s i t e a s l R n e t t

g r o f o n l o s e

c : i t i e y a o b a t l . d n r o n c a o a r o o l l r m e n e h v o d o p e i t n o i r c o r r s p a u l o m s t m a i a e c h i f o s e a e e

f t a e t f o a s o e m v m o a u t f e h t e c o n i s a l i l h e i v c g l n o h m a e t o i e s e t h c v e h r c t n a t o s h t o i c o t i o r a r d n i y h t i e e a l t h c t c p n e n r d g e e t c s h s t u C b t e f e i n g i i a s s e n T s o e - f T l n n f a a o r u t s v

i o

w e o v i d n i f o c e t n i e i . r c a . n t t o i h l r t n r a e t e o s d n

p t o e a y b e

s ” r e r n p i r h r e I l o l g r g p h . c e i t o e i n a a s a t f s a e

t o r r i i r r

o t p o n : c e n m f

e o g f f f f u a i c h s t e s i s o a s r l f o p o n f s o l n o e o a r v n o a e n a a i o e e h e e e i t i

c i y a f a o t n o s m l e r e t m h p p a e k i h g a i f l d y m i i O s l n h c o n e t t g v a e t a b i e a e t s e w n a s e n g a t u w a o a a l t s i c s b e e G n i d a h r n o i d c e p o a i n f e s o t n o t h t e t t i i e e t g m l n l c s s d d a o a e r i N h e c i y y f d l k i s g c a b m t l e i - s e i v a

k f c e n r e m e a o f t a , u , l d T r

m e

o i e b l a a e h e

f r r o s n h h l l a e t o f . t o e e n t y v r e f t t p a h i

t r o a a l s l i s s o s e , e m w t o T m l h t i t e a h w c p e

y n r i p r - s n u t n n t d h t a .

e e n s i t n g b e i e o t t a u s r l d q i m o o e l n o i e e a o o h t s m i T l a r h t t r

n a n e i o c i

t t z i o a m c r e c g f t ,

t s s t r a f t i

f t i s g h . n r c e i

a , f l r o b f n d e r i u e u s n g h a o c e s o i v l a d e h o a a n r n w e i a p e e t r b

i t e l c r t a s

s d e e d g n m r c m r t o h p m o a e e r t e a a r i t r d r t h o a m o n s n r s o m t l s s S n

o d h o i a b e R i e c u s f O a , e n a f n p

n w u s u

r m g o c e t p

h ] o I a o d T o d h ] o i n a p e o e l t d s i o m r t n i e 2 c R r c 3 i s b e u h h e i u e n h h h n i s r s a v s i d n S t o c h i I d l

a

e t i f h n o e . ] u h f s e b d s s c v d 1 e o “ i u e a r l l s o c e t m i n a l i l r f a e r

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar l a g n n a n i s e i d h e t s o d r i w a o f g n t t r a r e n s e i r o o r b i e h h y v t s t e e r p d a i c r f f s i h h n l e t t p l m l f h 4 5 l l i u n a b t Revista Iberoamericana 25.2 2 2 i n r i e d e 0 e e 0 e l s r n

이베로아메리카연구 l o g h e h w t r n a t u o s c a i s e b s c t r r o u e n r a z a h a m c r u s a a d c h o h t C o . t f o r a c t y x n ( M a e a c N o i i m h b s y n g h s e r h n i n s p o e . : t c e s e a O n i i i a e s c o e e h e w v i d e l e , l s c h t h

e t r e r r i i e i , g i w ” t a G o h h h o l e f t u e h c r e r t s c t n d i p l t s i o w f h e o T n l e n o n i N f f c O T a o e

v t o p e

l a e g o u o p o ? r o e d . s i h e i r s e e v s t h s G o s n y t p e t n i r k t n i r l F s l a e h w w a n a

d r d I r m o o w a e e , N u i c e o s s h e a n r u

d o i T u i l y h h t l t n ’ v o a e f a l t e i a

t s u n s i d a e b m c r H i o . w e a t S c i t

l a h s f n r s v v t . - g n a s n n i z h t i i s a l O n i e o s r p a

t n a r d g n n u y d a , e i r d e i h o h e e e r s d e s t G f u e e n t t v i t d t a N r l p a h e i i m e m i s i d s o s o t o s

m e s a g r g N , p i b o y i y e b h w g n r i l e l l l m a n f n o m i y t w G a r o n a a c t r . o o h h n m o l o l t i s n g w i r t u o e c s n g l r o n o o o a i t e m a a i n f f r n r

a o h r i g c n o c v s i , g n e h t m b i i s y o i c r e p e t g e l n e a t n t h a n n t l n k i h o n r h s i s g n s a m e n n c h e s a i i t i n i o e o g e o i h t d i v h a i t n o f n c r t k e f o t i c f s o a r i h n r s g a e a l i a o t p i p t h l h e t u e a h t f u i t r c n r t a T s s a n l s e g s u i s i a o c i l m i u I c o s f i u a e

v u o n f r u e t t

d h a l . o e v E s i v t . d o d s h o p n c o b o a r e e t s n ) i p e d h t r

f c e r s f p i c o d a e h , n n e u 3 a o l “ r y l n h r o n T r t o n v e o r 2 d t e e a w m a I i l i d f i s

d y e e g h

a o . t e v t n , a e s v v o r b i n h c d i n n s a t m h y m e r

l t i 1 o o h n i i a e l , o t e c n s e i r b t l a r p i f u i i

1 f h z b e e c f h r l e , w e a f s o o i s l i P i l m a i o l 0 s r c e l a i v e v t n t d f r r r r a h p f i i e e l 2 o a b o e n l d e s e n a N e o n i v t

o e t v r i n n t l l , a e e e r h r m e g i e c a h v g s o i a s u e s y o r a s d d m o i e e h r e i p i e d n e e t i l w i l e t t h c f r i x s i a f h d p m t a t h o w a t o e R n h e a e e o

r e n t s p r s l m , s h l r s ) n n m e e e e

m h p a i s r u a e s g p a e ; e i n t p f n r e h e m o n c i c i r d c e t n n h e i n

m d s t s t b u c i o s i h . i s r n s l a u - n h a a l l b u r i s p i g r a l t e a g f J f i e o e u a o e E h m i t

a f - i a r t v s e r l t n e t r d r t y o s a a i c

M o m i f r p e y v R i , a e u n

u g n c h r e r a , o h e g t v a e a t o n l l a o r m w s o m h r s n c l a f w s t e c o a s i u u o e i l a s b e u c t e n l c c p n e l s n v n a s c a t o o e h e a r e f - a u l A t o e o o c d J u e e v - l r o o i e g t ( s t m n d z r d n i c o r e a i s e n t e e e c n a e

l f o s s , a m f n o u R e h n r o a O í i n l y t t t t e I o g t b g m e i c r a i a v e n t l c n s a e i h i n a a a e t n m m d v c w r o w a i M h a r i e t o o t v r o f r e s l l f C f s o l

u - H a r t . t n o e I p f a r I o A I n c o V t l a l b a o n n l e o a g s d p i i e m t l u v o r o g o g e a r t r n f i n h i o r p t a t s r l s o e o a f o f a e s t n f k i S o e s s a c o i t n y i e a t t i r e e r s t i r v n a e o r p a i i n s o s s o d m o p c t s i l i s u o a s e p d f i m h h u i e p r c a t t n e u A e m - i o

e d r h s t u u . n s t o e h l o a n n c o w e m y r n t s t I t a e l i a

E t o o o p l c s m l s . o a r i h s i i c n s e l t t a a c n t n , e c i t r i e e a i a T e a e t t l o a e l h s c i v o v i l n

f s s n h i t o r . g i t r b e r e t p e n b e c ) e r e o a r p a t e n t c n a t t s i u i 6 v h p o m a r a a n n h m e m t a s f r s n i r s 0 c e c n i e o n o d m o i h e e s a o i t f y p r e 0 f i t g p n c s t s t e u r c t l l e b i l a s e h m 2 m i d a e n o t e g n t v n c u i n O u

n b v o o g n o n o n a i p . a h n v o s r r n a r g c a s n l a i c a s u i s i p e G g c i p a e n t u u o t r h l i s e t r i m o u s t d c r

s f t e m g e a r - e t l s N n i l t h d a a o m t o m c

a f o n n t o t l e u a o s t m f n ” d a t o e c e i a c . r o l e m l h d m n i a m o o g e l c l s n a n a e t e c o c e o m o i w e n f d w a l r b e e s e p a n t c i r l o g e o v a t e t a o e s l v h s o a y w s s z m r p i e r w n e i t h t i n a a e o a w t t r t t e i a n o v d s r o i c i r c i e i f o e f a w n a “ d T a a a d t

d p o n c l b r t i n , ( b e r o l p r e i o l n s p e r e v s o o u t u

o W c o e o a e h s u t u h a h o d ” f p “ b m d v f c t s p s i o t r c s e O m e a e t

s e i r n e c r h l o l n h , l f p r n f b s l t e . c a h o p a G h n g i s m l l o d i a o o o r i o o t i r c e r o t i e a o e c n w r a c u t t p a t n N e b t c t v c n n s o e o e o s d a a p s i m e g i n t h s e o n n o i o S l i e y a z s p t c l s t e

i u e n e i i e n i d h . e d l a t s f i i r p e u r h c t e n e s i t e r n a t l i a t n p i s n t m m n e u l o t h a c a i a m T t a a m i o o c t p i n o n u o o g a t u t o n c g

s i b . e m I t t c l d i r y i . t m o a q g e t f p s b ” a a

i t i a o e

s o r o t a f n . t o l . g a i n e , i r y s s i c c e r e e a n h c o d g v g s o g c e t v h o e l e t l v r o i i e r h m

e h t f l a n n f n t h n r n v , a i s t m u e i i c p i n f i e t t t t r a e e d a o s t u m r t n t o e d s n e e h a l e e n t n t r p l r a r n n a e o T n e s o h r

e o h e a h i i e a e e a c o s n o . m o g n c s i s f t r w

c f w m v h m i e p i r u p t o c d c t c m t n ” n s m f t o i o e l i o i s s i p d h e a d p n o e t o i n l t i n r t g e a s c s e h l e a o n u o t u b a v r o o s l d s v p r y e a s t v i t f a r e i o e i h a n a r i r m f i l p b t i a c d n o v o d e l d l y v e h t u e l n i e r e n e e “ o e s b s t i s n r r b n h n b r e w v v t g a e a w

n e a i e c i e p m c a o r , a l s e

e e v n h o s , u c e s h r n n h o e h t c c o s a r o t i f s c g o m o a f s h f O e g s n r t c e s n p e e e o i i t a o n r e T a c f a n G v t s v e r i c n i r i e n a g t h s t i n e o h a y u i t N h n c e r e t n i r s i i

o o e m , r s a T n m s s s o h i s s i

i e e e d e s o c s p s i ? i r i a g s h h s f e e y c t t s l l a u e c i a h e n o e e c f n e n t v e v u i h a r E n r t g e e W n e l l r

a i a s s i m . t e i t “ e n o v s m l n t r o e i l o o p c c i o c h o N r f e i t e m r p n a d o r c o n a o p

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? Bradley Tatar 6 7

Revista Iberoamericana 25.2 2 2 0 이베로아메리카연구 0 d n a y g o l d o c n a E , s l . ” g a r 3 c n o i i 8 t d i 1 d l - a n o 7 u a P c r 4 n

t : 1 E o S

y . t h r t n n p c i e o n t p

v e a ) , e o e ) c t a m y P 2 o i ( e l B d g N 5 g f l a n n y e o a A t n a d t e “ e a s

i c , a c k a ) . a r v o r M 5 8 p a o S u 0 6 t P n h l m

d t 0 1 a , I i u - n e a e 2 c l r e r ( 3 a i w . e á p l h 6 u t 3 t n a a l o c 1 p l j 4 w o

e e a g - i a . a e t P i g v 4 n p y n a a “ i v e . r

3 r s p e v e a ,

a s a . w r ) , c M s e e ) R C s p p ( 7 s s

a w e 2 . s p 0 a n d ( s

p l w A .

, o R A l 0 a e / s

n i l 7 “ : 7 / a l 2 b

C o ó : l d a ( ,

a t k i 5 r o , ) p n h c c e e r n h t t ” n a 2 e a t c o d u o n n o n t z 1 a J W e h o i q i t m o o

S r 0 t s i . e s t n e t m m t e k 2 a g u a s a n e g g a ( _ c P a a e h g n g v e n n a i H r c r l s n e a i r

a C e l b . a a

a e o l n m d . J h . g s s O p P a í e a a w r n l n M C e C d b

i y n B

u u m e r : o , a e M n k c c h q k u o h i e B n l d a c n e n C t c a

r r á d i a a . e p H m Y u R e t o a y g l

u s e t o , b a n a f D e a , i s e M a

r a s _ n e r ó . Q o o d d

1 r h c t r i J : o i R a 4 e c

C a g s h a r c W.M n

. , í i t v a d B W c

é n r i l

d ” a i , E c 8 o . n n l s a a s r & a i a d b 2 n e t k m a é l e e l d P i l d o o c e c a v 1

n m i i i b n v r , n l - s a m a a P b t d a a ) a c M.J t r o B á r i a e e 8

b k e u d l t e r e , 2 a s c g h . e 1 s l p v S r g a j P a A B 0 C c i . 1 b r O o n

o e a

] f a 0 d r m J.J n t . d . r , u s a

o d o s a e c 2 , a t u ” s p S i p o ( l e M a

s / s B r d l A n d : p o

B a i f v

H

e n r

r

z . a e

o l

s e , E a t

, n l r d

a e

c a r o r ) o l

n s r i ” i a

n u

p e c

n a o 2 t d

t o

w a t A u

/

í a

n v t ( s

o

á

a a

i

t i i M.J o

a

o d

d e

o C 7 r

r J

i

L

u u d

,

t i d a

n

T

l .

a

N c

2 o

c

s

: r

c

n

o “

V o

o

a

t

i

l

t

o d

a e

E

A

A

s

n

,

J.J s

n

M

a

m

a p

i

B

,

) l

r s

s

M

a

e ,

N

m

g

.

i a

u s

s u

r

“

a 2

u

a

l o

i t

J

o

e

l

c

.

o

r _

l t

o

m

c v

a

m

1 ,

) n

r d

f r

r e

t e

o e

e E

) a

p

d

o

i

f

0

a

e

e

l

4

p

í

u

e

A

d

2

s

c

o

R

p

n

n

2

u

t

1

o

l

A

e

q

(

0

a

u

a

ó

r

M

e

n

m

e

n

q

r

0

u

d

i

/

i

0

s

t

R

.

h

,

v

a

ó

a

C

.

d

c

2 i

t n n

n i

r a e

2 e t

i , a

L P 6

c a o

( n o

e s

P o z

M ” -

, t

, j

a i

d D s

. M m

n A )

3 n t

n i e

a l v

e g a

s I

g s d

u e 1

a r .

g e o

d n n

u d J

o ( e

a i e

v h i

a n

e a p

c d r

i t A

s t i

i e i

h 1 k

M.J r l 1 l n e a t r p t E n i f

t c C r a v p M P f ó , h , o n s a i o i d r / o c p t Z A 2 n y e c s e o a e r r n g l i C o i s á s A a 7 S r d a A s s r B C g g e v e y n o e y

e a s l a d e . r a . A N o d h e c s r s a a a

e

: : c r s s N m a R M o d T D n h C t a a a

o i “ a s n d c ,

( s t t n A r i y , n i a r s n o B d ” e t i f ) g g e r i e e u p n n e s d 7 s o C v i o u m t a u e r i r C p 0 a Q c d p e . o n d q

P

0 e h , r a , v n [ o o a 2 o i e ) i 2 o r r u P a y C 0 ( v i d g 8 c v

P B C r s 0 . v

e I o d 0 e , s E a i

R 2 s u n . ” a e 0 l l A e l B J _ r

E o a a 2

: R M l á t a , ( l D.E d y V s a

s P t e a s

, a a r a

, e . e r c a : c c n e ) i i l o v i i e r c i s L b t 1 r e e í i u o “ C y u l J.A a 1 r

a S , N h q

o 0 M )

, B C a e p M . d 2 4 e o y ( a o n t o i N a K 0 d r n c a

f . s u 0 B , s u i m t o U 4 2 o c z . n e G h ( n “ 1 a a e

n

0 e a h - , . m v s a t u ) 3 B s i 0 r E m - i l n q 2

l 1 d i F e n , 4 n

1 t

u . o n i a . o b n 0 r r S a c p e v p i a

i 2 e a p . v C ( p S r

R S m - n ,

M d _ s

B ) . a i , E e r l _ .

e 2 z e , a ( D i _ l d B ” r s 3

a _ e e d , h 2 _ r b c G h n i r e t l a e a

m h . n o . s h e c i e y t h s l s C c e S a

r N ü n , i i R a “ c y B

e s o r , e s e ) r S i e h e 0 r t e b R 1 f e h 0 l e s o t i 2 n s i ( F n a

r . o a i C t N

a M , u e l e a r v t s E a C n i r a f e o G g n g i t n e i e n h s o i m i

t F 2 a z & 6 h i t i y n c r C i w e l l o d W a n I o P n o r i l a t M s ) o a i c f t e l t a . r a t n u r r o c e s e A i s c o t i g m c e l l p n o a n o h a I e l i r t r o n o

c r o a , n c i n e s i a 3 i v p E C t M e s

n S r C c , n d ( r E a W A a B i n t I k n / e f a d e c o n c o 2 e a i i a a s C l 6 g s t h s b m / i t a e l s e A p l i l n l C r m a a C a r í a n S m o l r i h r

u f m l m , u e e o a o ” t S n J u e b W r r

H “ C i o m q , d l

i o o s , g k ” S s e o ) d o e p s r c a n f e t i , a i e i e 0 a P c l l o r á u h b 1 N

a a a t m a s , c r l p o p p 0 h e t 4 s g E w m s 2 i h n ? m o 1 m ( o o W c u I o k t u B m l r l c C

o a A H e a W e , a r f s “ H e n g

C e P e t n o , H o H f o s s r i l n ) l i / e e i t o a o t b a l c 3 n t 6 y d n o a r a á n R n s 1 h c n 0 e u t e n

i h c o a e 0 . l e r S o i t h e j e m t d 2 t o . /A P a c t . i o C ( a e W a . c P u a l c c n 5 A C b l t i d e y I 9 g o n l f N n e 4 a a S í d I n : 9 a e - S B r n o

M c n t s a , C t “ a “ a h 1 5 l

T f a s

n a t o

t ” l , - n f , U . . i r i o ) e e f P ó ) e l 5 t n 9 o a i r p o 4 , d t a C l a 6 N 0 7 c l E

p e t m 9 k A h n n , r 0 c “ P 0 a 1 M r r r

e c e 9 / n a o 0 o , n . . l a 2 n e r a d l r 1 S ) o e r p t 2 p P t e ( m e r a e ( G g 1 s P t u s i s t n l p M T s o

o I R o a n 1 v c a e n P

, d i J e l s g , I e n ) 0 n r n e s e C i n t e ” a “ A C , s 2 2

i

r

o u r h a d E a ” o : , , ( ( i

t a n r A r o . ) r t s n 5 D a e d a H o d 7 o a P B e

o s 1 i M e

a . i r d 0 d , v a r m N t s i p g a u a o d y 0 a o B a a s

o a

c a n

e u u d . n 2 S d v r l

i

n

f

m

h l d l

c ( c H E a

e r a . f 0 i

e e n r

f

l S J e n

f .

u í E

E o e

8

o

h s n s

a

a

.

s

c o

,

r

B e d 4 M

e

a

l a

m C a

h w

n

i r l -

s e

z

i

i E

,

i n

.

c a

t

a

e

d

5 p

P o

i

P

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Conservation? ”

u a

n

i

a 0

r

r A

n r

, n

7 a

. s

Bradley Tatar ñ

n q

H

i

M

9

a

m e

s

o

a

a

a

4

:

F u

.

u

M

e

2

e

c

s

o r

m h

d

y

n

. , .

- i

e s

s

o

B

a

n a

e

a

d i

s r

G x

m

M

r p

9 C

5 a

r e

i i

e

u s

u

n

l

F

e

.

d

e

p

4

8

o

T

g

t

c

m

é

a

a

n

.

G

,

n

d

m

2

p

2

,

c

G

o

n

a

l

o

F

E

o

-

i

3

t

r

a

M

i

i

5

n

.

c

,

A

g

r

B

s

o

1

,

n

,

8

h

C

1

o

p

6

n

a

. p

- e n

é i p

. s 4

i o W

e n i

p t 0

o g b

l P F

1 s

g i 2

a h

o , a

F e

0 t N

o d a

, h d

e 7 s

. a v

/

i p s

c c 3

i a x

2 l l

, n .

r n

i i p

o .

H g k

n o a

l F ,

) a a

e L

r p J

. r g

r a p

, a s

é t

e 2

n L

á 9 p

s , ,

o o n , l “

F í a n n . s o u 1 n 2 e ) m a , m e s s

y i

l s o b n ) n i A c , a s 3 - W i o a P i t s i ) l ( o 1 d s S 8 g C r p d l h h (

a l c h e a 5 2 . e l t a 2 n i t s p a A 1 A

d J . s i 9 2 l i a r .

n n d s W 1 a e o , c a h 9 F r v e a . w n e n c e

s d d d s i a o 1 E . t c i o c F

e p ( w m J i

i , c : v a o s t w , t

N s S i t , h n a

r e w n t x ( o a e c , t l ( n z i / W l c t o e v o l A t a a / r E o o a y i r

: s é i A d s n e h l e t o ñ h b l v 9 p e F s s r n b a t n a u t n 5 a n w t o P m o W e l m h o n 0 o c E e h L d r r M l e

i g a k 1

C o , o o W s . J n . c a f l m d n e

a o a C n -L . f a s o a n c M t b R i i a o o m a

u t C r , l n r p e c a . a e i e e a r t E M S.K t E v s r v F a m

=

r é a m m , h n u , t r u e ) d c d n s x d A i E S r R P i o 9

e n ? n l . l H , a r l t f a 0 o e é a i e e ” c e o c r s

c 0 v e e F h . m d i e a t t s t 2 n f u d o T e R l a ( h a q r E

t a

e . d i

t i ) , p , s t E.A ) 3 R u b i k e ”

W t r “ 8 e 0 a r , i

n u l , t h 0 n o o 3 a C p ) t a l i l 0 d 1 o r B 9 n , A d r a a m 2 a l a i 8 e t i ( r u P e g 9 F n n c c

o M a z e ) 1 a

E A ( e t p ,

9 W e - ) . m r u 5 c 4 n p o g d R 0 f í

r r o 0 o , i l i o 1 ñ a f 0 d t e h I a h 2 v n

-L k ( T . e u o u

m C . o F r D G M E b E l o ( f d

a n , d n a n t n a i n c a r y o - i a i e t h r o t t

c e s . a e o H j n E m r o

C , e r A t t - l p r y n a e I o n t s a n H o s I t e ( t c r e B y A o D r I p / 8 9

Revista Iberoamericana 25.2 2 2 0 이베로아메리카연구 0 s u o n e . g i g d n i , n I ” n s r d e a i n r e a e L s h e d s k i r g n F a a a

g e P , l s l n a t e a c c i n S l C l - o

f a l : i i l t n c a A a o o , m N ” S . M C S

s f “ , 7 e

o n o , 8 n g t ) - y o o a i s 0 t 8 d t r u l s 1 u 5 e u a g

t o i . 0 b r n S n i B r p 2

a o r ( a . , i p t A L

c s a b B , : r i t a e ) e o n g n 1 i D o w p k N ( i / o a l B t i e / 0

m : a D t : a u 2 I D s e c a z p i e i q S t T i u l h r g t l

t m t a R a i . s o h a i r l u

b P l E L . o V o o o l s n a i l S c V i e r a d . ó I c i G d E d o d P 5 n o s i

t l i n D , / a d 3 S g g a a a 0 i n e 8 n e r c m O m t i

- c r a 6 i e I s , o / o r i d t 2 n s u f l f l r s B n t t e 3 n C / a d e o o r c a P A l i 8 u i S e i p b

l t t . s a . f . N F f W s a l ) E a a r G

t . “ 0 p a n

v 3 . e e ) e , e 1 N r r m p s E o e n ) 1 3

s e á r d 0 , a i u s M 8 0 M 1 l l O ) C / b

2 e m n I 0 2 , a 0 l 4 P c n

o _ t o o

d ( , y 0 a e , i 2 s r C n ó n i 7 . ) e f l 2 i 2 1 C p r l c o

o A ( a 0 b s 7 h i , . 2 a i n e r a o e t ) t c 2 o n 0 y e 8 C i u b y n C l S a u t 4 g I o u

0 e b 5 g i . o “ i e o , u e % 0 t b i L

2 o r e o c 1 ” n a , R i l o ( t c t V 0 - c g a

) i r B o u n P

- c u e ) t

2 n 3 i ª . 9 n . s r o O s ( n N e U i m 5

i 2 S R B 0 i O u o . t o e

P D J 1 a 6 i J , 0 b a d

m / -

n D d o n

s . 0 , n s s a o 2 , d u i o c m o l l e l ( m p 2 a i i o o u l u n l e l

t C a a a o e v p a . t - c n d a a . d i a

r

s J % g n c e V c , r a . e i / , E v

i I h ) K J é s o , s I d f o r d

S c g i

s e r - i , 2

e o . r T o d c B : t s e ( e o t d - u n a i l a e a c s o n l 0 /

G n d o o C

e t

o c e s

. u u C o i

.

i e t 7

e c

A N ) , 0 a c e

g

) c

i c t l q

. l -

( s u

n C f a i 2

e 2 c c

a c 3

J

E m

z c

í

f e

f

n

e e

i

a t u 1 i

e /

n 1

u Q

,

t t

y J

m i

d t , %

ó

g

0

b n r c

l

0

n , i

m o

o

s

í

h p

e

e

s n

r

2

o r

c

u

o 2

.

t

0 i

i

m

a

c

i

m

a

l

k

a

, r

a P

d s

p

,

n /

s

1

d l

f r

i /

-

C

a

/

L

A

l 0

o

l

B3n

A

3

a

e

o

g a

0 :

i c

a

c

l -

l

l

2 o

2

é

e

b

d

P

2 P

n p

. z

e

M

. a

E t

i %

/

-

t

b

t o

i y

e e

s 4

t d

t b

l h

d 3

r

e

a

-a-

8

c

a

s

e

n

n

t

c

4

a

o

h

a

t

o

i

n

d

m

o

í

0

e

-

c

i

e

a

t

i

J

g

r

t

r

O

a

i

s

o

.

s

0

M

r

2

r

s

a

/

s

g

o

p

e

e

m

2

%C

n

a

n

3

M

c

.

t

o

a o

t C i

n i x

/ F

l t e

s l .

” - o

M c

a n n

. l o

i l o

l E i

a e M

n d e

e p 5

l e c

i f s

b a “

n i d

l a i

e d i

c l o

p n l

d 1 ,

i o E

o e n

b e

a ) a

a s ,

g n m

P f s

o g s

. ) 6

M / n

e m .

h i s

m B d

0 o n

e e n

( r ) 2 c a e c c 0 ó a i t s c ( n e 2 o . i e l e c a 3 a y i 0 . l a c E n a e c 2 c t l i 1 n n a e 2 d G : b c a % i a a t i A r ( M ( y 0 e K ( e

e u

o n r z c e L b . i r t / D m 2 i a d e l t g d l i a e

“ t l l M . S a , s a p n

m C 0 a

o h e n n / P , M t I t 3 t a n p / 2 / P ) i o

ó i e e A T : i , t

n i u

b 0 g s d p : : d a g e c D % n r a s t i 1 e e s u c s H n d a t a o A s h r b

n 0 e s r g o o a . - - h t d t e

e ó 2 u U L . M e o u i m o n (

n h n c s ” c , r a A t

a s n t i e i - s . e e r y t i e l P e e _ u t o l n c n c D.D w i B e d _ c N a a B

l

a r n m o l , - .

i

r e a w _ a , R u , B r t o h ) a t e P d n “ K - _ a o w

c i

d e 4 , n s , n / t o a , _ s g i . a s e i e / e t ) 1 c s M r : c s i o k d L e 2 0 a C f í R i i s m p n i n c r t e 1 2 e t o u I P r t c i D ( g r

n M c 0 e n c

. a h e - a a : E

] ( R e 2 l f S . l B s i í

( n i a - : e A c m

c N a i c z y -

n m _ u E.K t e : p e n

i a -y- M r u t _ , l M k o s u i J “ a H i r ”

r

_ a s m v o t , b o l 6 e T _ m ) g d a n i Y C 2 a o _ 3 A n e r e

n

i , c e . b i 1 h e t - ” w t a s h m o a 0 t e t s N r e r s a

n i 2 n , t o g o e ( i . u N i j F

f a

-

p s S , L b e : _

s

r s n e s , á , i e a _ a o s ” i r d D n c e _ r e H u n e s e v M n r _ l e h . e e l I h e r s _ s s r c i a i P e T r m T d i F b F - u r l u d n e i e n o a l a s n n s a h o b g a o e s s t i c o i e p a l r h S R r F e - o g o r G l l m l r d

u a F y , A a a o a r ) S f . n u u m s i N t c y n S t s d a l E “ o e

i E i a , N t ( c ) [ a m o 7 e c i S 9 C l m n i s 9 a p e D 1 w i ( m r M

R n I . e e N h s e D s s

i i , m F y S l o

. u S n a a c P i r M.P e m A , s t n e m o g n i M

, k s d a l n e m a d n o y r U g o M t

n s d : i i n d f m a e H s o i e g l r n n i a n a B i s n b e k r r A i a u “ e d

U o r , u J t M l ) t

s a , 0 S e a r ” r a 0 e h e r r c s t 0 b s o i a e A 2 l d d ( p , C o e a ) n

e l g : a . d a u a y n 6 c L r N s g d

u 6 “ , o o E o e

l - ) l t , . g e i f ) o R 9 a f d c d L 9 4 e p o g

E E l 0 A .

a d

( e n l ) l . 0 p i e a s a d a 2 g í p e c . a D (

r l a i i a , G p l t e r a ) c d n i i g i e e p l u 1 a

c n n o n ( , h n q a o ) c a s , P m n X T e S z é 6 e - ” e f

I . t ( s e a : r s o i P o l l 1 e v 1 o X o á l B r a r o i C o

7 1 z . a X 2 e u “ . n n P d 1 t n e t

) n 9 - s f , u

u s N r a r o w i a ) t 5 o l e e F r o u s l n d 6 i i 6 N d e G o 5 a e

C l r t v E 0 n i J . 1 i 2 e e

g

p a J c s 0 o .

y ” 9 p n a R t a , ’ o e 2 6 W i p , r g c u r ( t S n i f 1 S e e y p f m l S o

I ó o r s s f g , a e , i d e t e r ) s a o - ” M E4A A n c n l l s t s r o ( i n 3 n i a S 9 a o e C . a a e (

s o k o r c o s

, r “ 4 u i i 0 i n h o C

d e / n o s ” f o 2 c , c e l i c 4 s a e s l ) 2 n T y a b t a l

1 n e u n E M . 9 1 a g E a - n h D a a

c i / ( o t

i l . e 0 b t L m i 3 . n N . 1 c E i - n s t

J 0 P l á ) A 2

L , W m e e a 0 o n , . r a 2 a e 2 t D 1 e r v J e r ( e 0

o , d

g k O

t m 1 . g u d , r ) n g . u 0 n i n a c e n e t P I l 0 t p e k / 1 a a a s a o n g t e p a M c S ( D 2 p 9 g r e a b a a

e o p t s 7 m e , , E 0 d r a - m N l p n

e P : C / n 2 u 0 6 :

e g M a P o v . L e o n s 1 2 1 o y m a‘ o e r H s t o h n 1 C r r e

g C C i i a u M f y i a y c

, / a

“ o t t l , u T r ,

f u o d ” c l . c u n 8 e , a - H ” i u r i a q e i o o ) 0 J r r r w i r e d c a n Q Q r t s s 7 M e

a e a 0 o o

n o

B , e i a n

r

o , :

n 8 t

S e r 2

d M

f t v

m

R e g o n / / n - 9 n M o

a h a e

a e

e

o e

o

0 a

1 d g

l

u

s n i d

d i m r

o m l

R (

e

t i 3 t a c s a

r

u e

a D :

a r

o

. n s

e

a s

a e

e 4 v a u

i

E

c

i c

s A

e

c

B d

r c

K

Whale Conservation in Coastal Ecuador: Environmentalism of the Poor or Neoliberal Consev rvation?

A t

h .

i

1

s

,

e

: f

r e

a

P

N c

a /

Bradley Tatar

n

s

E

s o

i

t c

s s

e

o

U

, s

.

t

a S

1

a

s .

t e

L

l

c

e

A

g l

) r

r

/

”

,

c e

a n

L M.H

L “

e c

r e

i

t

C

2

n

o R

7

(

s i

l

e o

, ,

v t

, o

a f

n e

o d

1 l

v 1

i )

s

l

d

e

e

i

n

C

u

/

o

n

h

n

0

a

a

3

n

t

c

D

l

o

,

s

m

7

P

i

a

o

v

o

C

2

S

a

1

l

u

r

t

t

”

a

r

h

l

e

l

0

e

,

s

s

e

y

a

l

0

t

C

/

h

g

n

d

e

n

t

u e

. l i

a . a

2 b h

n d 2

u l a

1 r l

e r e

t l I

s ( o

5 2 a

f e e

o l

N w (

1 g e

f o i

W . 4

v A t

l h l

S P 0

n s

h o

w G r

S . l

4 i o

a , d

e c

2 W r

I t l

a s a

r g 8

t P r

w / n

i W t

o n /

a e d

n n 0

T o D

y / h i e e n i m : “ o n R.B a t o W E e L v g g i

n

o a M - i , p I c t r e a , r n c t ) . r C e a a i n . p M t R n w a 8 i v e a m A o n L t l h c o e o s

. s

0 B r e i e i R , .

C1 r m

t e h . n 6 0 s v “ e b d G , e t t r 1

i u e r o 9 2 e e , , v s t a G 6 n ( s i s v ) ) g b

s 3 c . k I s . r H P e t 3 - n 2 s n e r a o n S A c i m 5 3

u i 0 s d c n s d , e d l T l e i r i 0 8 c f i 0 L e e E a e

n e f . a ’ r n t ( r v 7 3 2 a e v ( ( E g o o i 8 n n w n l h m y e o t o i n c t E t g N s w i c

u i “ r m e g e m U

n t M e w 9 q d ,

e n / n l . v ) h a R a i C3D W / . g o o r

: E 1 P r n . 4 r d o a i P p i 1 o r c

8 t p P v r , a M.J 0 t d

m o a , n n a 2 h a r . w P.C n

( o . u E x

o . h i

o M c t d : t t i o _ E 0 i t e e a l d n r n “ - _ t 4 J.M c

a d u , o n a , e A _ n 3 J ) t a a t r o - a p _ r e 6 S e o P 1 g t l g o d _ r 0 e e . e a 1 g o e n l P 0 l g h 3 3 ‘ a n h i D t

2 r H t 3 a t . ( t i l y r d 1 p g w n a e a - e t n t p e n M n

1 r d i o , n g M o 2 n ) o e r y l n t m F 1 e 3 A u e a

a ( m - . s r . b l

V a e n y p s 7 l B . o l c p s R K 4 r i

a r i t , C.L s m

i S e a v c

l , n , i o h f n o t n o r s y i i s i o P E l a F l h n “ o

e b c g , h P W e ) u u n o r i 5 q d P J l i k B 9 r t

e i n . t o 9 i r a 1 L W g ( C

S.R . , h :

s ” l , P . s

e , A c e r i t e h i P.R l n

, o p W n a P e e r s W a u u h s q l i S W 0 1

Revista Iberoamericana 25.2 3 3 0 이베로아메리카연구 0 : o e d i . v e 0 t 4 n - o 7 1

M .

? p p m

, o h 5 1 w s t e s c n r i u a o g s ] a e T d R S e I l t c a . N e r t t U a u [ o i t

r r a y a P

g t : N e s o l r a d c o e n e r n a a S h c l y d t a e e e t i n T c

c e o d o i t t o n S

a r a ,

n P ”

r e , n e ) c . t o n 4 4 . i . n t e 1 4 0 I i 4 a 0 1 0 c 1 t v 2 0 0 2

S r n 2 (

2 e

e f e

t s d e o e

d n n m d o

t e e e o o t s o t v i u o s m C n t m o i g o e u t o j y a g v

s t c M a i . o e e

n l s r t i I d d e r

s

l a a M d e e 2 1

t a r t v 1 m 1 1 i

s a n

o : g : 1 e f d

o T a n r i :

t o n d @ ó n o i i i r y a a f ó a c i a B g e n N a t s l i

i e R l b a l v a n d t

o e d r a y e r R a l

s p r d e r l l

e d a o

l a d d B U

r e h a a o d W r c

h e b a c W F h e c F e F B r a d l e y

Políticas de Protección de Ballenas en la T a t a r Costa del Ecuador : ¿ Ambientalismo de W h a l e los Pobres o Conservación Neoliberal ?

C o n s e r v a t i o Bradley Tatar n

i Ulsan National Institute of Science and Technology [UNIST ] n

C o a s t a l

E c u a d

o Tatar , Bradley (2014), Políticas de Protección de Ballenas en la Costa del r :

E Ecuador : ¿ Ambientalismo de los Pobres o Conservación Neoliberal ? n v i r o n

m El propósito de lo siguiente es dar la mirada sobre las interacciones

e Resumen n

t entre las redes de activistas transnacionales , las autoridades gubernamentales a l i s m y las comunidades que practican la pesca artesanal en la costa del Ecuador . o f

t Centrando en el problema de bycatch (captura incidental ) de los cetáceos , h e

P empleo la noción de “discurso de la naturaleza ” para identificar las lenguajes o o r

o de valoración que sirven a los habitantes del litoral costero para concebir el r

N

e estado del ambiente . Las ONGs [organizaciones no gubernamentales ] emplean o l i b los criterios científicas para sostener que las flotas de pesca artesanal amenazan e r a l las ballenas jorobadas , pero ésta caracterización coincide con los esfuerzos de C o n

s los ministerios del gobierno y las agencias de desarrollo a tildar la pesca e r v a artesanal como dañina al ambiente , ineficiente y con bajas niveles de t i o n

? productividad . A cambio , haciendo un sondeo y entrevistas con los habitantes

de una comunidad costera , descubrí que los pescadores no están de acuerdo con la caracterización como depredadores del ambiente . Por su parte , ellos se amparan con discursos de orgullo de su oficio , la identidad indígena , los derechos al territorio ancestral , y la marginalidad social . Con enfoque en el conflicto que rodea el área marina protegida [AMP ] del Parque Nacional Machalilla , sostengo que imponer restricciones adicionales para mitigar la incidencia de captura incidental de cetáceos no ganara la aceptación en las comunidades que viven de la pesca artesanal . Entonces , los pescadores del sitio perciben el lenguaje de protección para las ballenas como una amenaza a su oficio , aunque aparenta ser ambientalismo a favor de los pobres a nivel macrosistémico (internacional ). Para paliar la desarmonía , las ONGs deben de respaldar las aspiraciones de las comunidades costeras a continuar la pesca como oficio , y así caracterizar la protección de ballenas como una forma de 2 3

Revista Iberoamericana 25.2 3 3 0 이베로아메리카연구 0 s a e r á

, o m s i r u t a o d c a e b

, o r n o j ó i a c n a v e l r l e a s b

n , o s c a í r e e d u q s s a e c i p t

í , l s o a p

d , i . o g ” s e m t e s o r i r l b p a t o s n p a e i s n i o b r l a m e A m d

e o v m a l s i l c a t s n a r e i b b a l m a a “ P