Filmtage Zürich 15 – 21 | 3 | 2018 Kino Houdini + Arthouse Uto
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FILMTAGE Zürich 15 – 21 | 3 | 2018 KINO HOUDINI + ARTHOUSE UTO www.yesh.ch Für die grosszügige Unterstützung danken wir folgenden Institutionen und Privatpersonen Hauptpartner Isaac Dreyfus-Bernheim Stiftung Partner Stadt Zürich Kultur, Filmförderung Kanton Zürich Fachstelle Kultur Kanton Zürich Bildungsdirektion Georges und Jenny Bloch Stiftung Werner und Gabriele Merzbacher-Stiftung -- Liebe Freundinnen und Freunde von Yesh! Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich Katholische Kirche im Kanton Zürich Nun heisst es wieder Film ab bei Yesh! Bereits zum vierten Mal begrüssen wir Sie Stiftung für Kultur und Jugend der ICZ herzlich zu unseren Filmtagen Yesh! Neues aus der jüdischen Filmwelt. Otto und Regine Heim Stiftung Marianne und René Lang Stiftung Claudia und Sacha Lifschitz Das überwältigende Publikums- und Medieninteresse an unserem letztjährigen Modissa AG Anlass hat uns bestärkt und motiviert, Ihnen wieder ein abwechslungsreiches Pro- Claude Wiesner gramm zusammenzustellen. Es freut uns sehr, während sieben Tagen achtund- -- AKL, Augustin Keller Loge zwanzig künstlerisch wertvolle Filme vorzuführen, davon fünf Dokumentarfilme Renate und Hans Rudolf Benjamin und zwanzig Schweizer Premieren. Sie thematisieren das jüdische Sein und Wirken Johnny Braunschweig und setzen sich dabei kritisch mit kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und Madeleine und Albert Erlanger-Wyler Stiftung historischen Fragen auseinander. Evi & Sigi Feigel Loge Max und Erika Gideon Stiftung Jüdische Liberale Gemeinde Or Chadasch Uns ist es sehr wichtig, mit unserem Programm differenziert und vielschichtig auf LernCenter, Zürich die verschiedenen Aspekte des Judentums hinzuweisen und auch Geschichten zu Adolf und Mary Mil-Stiftung erzählen, die einen beeindrucken, um Gefühle zu teilen, Gemeinsames zu erleben Gabrielle und Roman Rosenstein Howard und Michelle Rosen und sich auf der Leinwand wiederzuerkennen. Dafür eignet sich ein dunkles Kino Jizchak und Denise Schächter Stiftung perfekt, auch um andere zu erkennen, auf Entdeckungsreise zu gehen in sich selbst. Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (SIG) Alfred und Ilse Stammer-Mayer Stiftung Wir sind sehr dankbar, dürfen wir auch dieses Jahr mit der grossen finanziellen und Chil und Bertha Weissmann Stiftung Anthony und Melanie Young moralischen Unterstützung unserer Partner rechnen. Speziell erwähnen möchte Moischele Reisen ich unseren Hauptpartner, die Isaac Dreyfus Bernheim Stiftung, die Stadt und den Hotel Adler Zürich Kanton Zürich, die Werner und Gabriele Merzbacher-Stiftung und die Georges und Sorell Hotel Seidenhof Jenny Bloch Stiftung. Programm-Partner Sascha Lara Bleuler, Zürich Auch Ihnen liebes Publikum gebührt Dank, dass Sie sich von unserem vielfältigen Programm begeistern und inspirieren lassen und während den kommenden Film- Schulprogramm-Partner tagen zahlreich bei uns im Kino Houdini und Arthouse Uto erscheinen. Schule&Kultur, Noémie Blumenthal Print-Partner Nun wünschen wir Ihnen spannende und anregende Unterhaltung bei Yesh! Genossenschaftsdruckerei gdz, Zürich Medien-Partner Tages-Anzeiger Michel Rappaport Tachles Direktor Yesh! Filmtage Medienarbeit Andrea Vogel (Vogel Perspektiven) Kino-Partner Kino Houdini, Frank Braun, Luzius Hartmann, Reto Bühler Arthouse Uto, Beat Käslin, Franziska Thomas, Raoul Walzer Technik-Partner Milutin Kostic (Vokos), Raoul Walzer (Raluwa) Lancierung Seret – Kino aus der jüdischen Welt, www.seret.ch Evi & Sigi Feigel Loge, www.esfl.ch Liebes Publikum Bereits zum vierten Mal finden in Zürich die Yesh! Filmtage statt. Die Stadt Zürich hat zur erfolgreichen Lancierung der Filmtage beigetragen und das Yesh! mit Starthilfe- beiträgen unterstützt. Von anfänglich 9 Filmen werden mittlerweile rund 30 Filme gezeigt, die sich alle um die jüdische Kultur drehen, um deren Geschichte und Ge- genwart. Yesh! verspricht Neues aus der jüdischen Filmwelt und zeigt fast ausschliesslich Schweizer Premieren. Yesh! präsentiert im Rahmen der Schulvorstellungen auch ältere Filme, die während des Zweiten Weltkriegs spielen. Die moderierten Schul- vorstellungen laden Schülerinnen und Schüler dazu ein, sich mit Mechanismen von Verfolgung und Ausgrenzung auseinanderzusetzen. Verfolgung und Ausgrenzung Verantwortung für Ihr Vermögen. aufgrund von Herkunft und Religion – Themen, die nicht nur die jüdische Gemein- schaft betreffen und die bis heute traurige Aktualität haben. Filme sind mehr als Informationsvermittlung. Sie ermöglichen es, uns in andere hineinzufühlen, zu erfühlen was es heisst, eine andere Person zu sein. Ich schätze es, dass wir in Zürich ein spannendes und heterogenes Filmangebot haben, wo Filme aus der ganzen Welt und unterschiedlichsten Kulturkreisen wie auch Schwei- zer Produktionen ihren festen Platz haben. Diese Vielfalt schärft unseren Blick und kann das Fremde vertrauter machen. Ich wünsche den Yesh! Filmtagen weiterhin viel Erfolg und Ihnen, liebes Publikum, wünsche ich unterhaltsame, aufwühlende und auch nachdenklich stimmende Kino- erlebnisse. Corine Mauch Stadtpräsidentin Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers Basel | Aeschenvorstadt 16 | 4002 Basel | Telefon +41 61 286 66 66 [email protected] | www.dreyfusbank.ch Delémont | Lausanne | Lugano | Zürich | Tel Aviv FILME A LAND WITHOUT BORDERS 6 A QUIET HEART 6 ANTENNA 8 BEN GURION, EPILOGUE 8 BETWEEN WORLDS 10 DARK DIAMOND 10 DEATH OF A POETESS 12 FOXTROT 12 LASCIATI ANDARE 14 LONGING 14 MAKTUB 16 MONSIEUR MAYONNAISE 16 MUHI - GENERALLY TEMPORARY 18 NORMAN 18 PARADISE 20 PAST LIFE 20 RIPHAGEN 22 SCAFFOLDING 22 THE CAKEMAKER 26 THE HISTORY OF LOVE 26 THE PATRIOT 28 THE TESTAMENT 28 THE WOMEN'S BALCONY 30 WAJIB 30 YOUR HONOR 32 1945 32 Schulvorstellungen AUF WIEDERSEHEN, KINDER 34 SCHINDLERS LISTE 34 SPIELPLAN 24 GastgesprÄCHE 38 Di 20|3 A Land Without Borders 18.20 * Dokumentarfilm, israel 2017 Arthouse Schweizer Premiere Uto Regie: Michael Alalu, Nir Baram Mi 21|3 Hebräisch mit englischen Untertiteln 19.00 62 Minuten Houdini Die Generation des bekannten Journalisten und Regisseurs Nir Baram wurde mit Nachrichten über Ungerechtigkeiten, Fehlverhalten und HAIFA Tötungen im israelisch-palästinensischen Konflikt geradezu bombar- INTERNATIONAL FILMFESTIVAL diert. Nach Jahrzehnten hatte man sich schon fast an den Horror ge- Bestes Drehbuch wöhnt. Nir Baram stellte fest, dass viele Menschen jede Hoffnung auf eine Lösung des Konflikts aufgegeben haben und dass die überwie- TALLINN BLACK NIGHTS FILM gende Mehrheit der Israelis und internationalen Beobachter so gut FESTIVAL wie nichts über das Leben in der West Bank wissen. Eineinhalb Jahre Grosser Preis, Beste Schauspielerin lang versuchte er beide Seiten der Besatzung zu verstehen. Das Er- (Ania Bukstein) gebnis ist eine tiefgründige und nuancierte Reise durch fremde Orte und Erlebnisse. * Anschliessend Gespräch mit Nir Baram Moderation (Englisch): Richard C. Schneider Do 15|3 A Quiet Heart 19.00 Drama, israel 2017 Houdini Schweizer Premiere Regie: Eitan Anner Mo 19|3 18.50 Hebräisch / Englisch mit englischen Untertiteln Houdini Mit Ania Bukstein, Ludi Boken,Giorgio Lupano, Uri Gottlieb, Irit Kaplan Mi 21|3 92 Minuten 12.00 Die junge Pianistin Naomi entflieht den Erwartungen ihrer Eltern und Houdini Kollegen und sucht in Jerusalem Anonymität und Einsamkeit. Doch schnell lernt sie einen musikalisch talentierten, ultraorthodoxen Kna- ben und einen charismatischen, italienischen Mönch und Organisten kennen. Das bringt sie zurück zur Musik, konfrontiert sie aber auch in der orthodoxen Nachbarschaft von Kiryat Yovel mit Isolation und Ge- walt. Naomi muss lernen, im zunehmend fanatisch religiös werden- den Jerusalem mit Musik Schranken des Glaubens zu überwinden. «A Quiet Heart» zeigt das Böse der Intoleranz und entwickelt sich schleichend vom Drama zum packenden Suspense-Thriller. 6 Do 15|3 Antenna 20.00 * Tragikomödie, israel 2016 Arthouse Schweizer Premiere Uto Regie: Arik Rothstein Fr 16|3 Hebräisch mit englischen Untertiteln 12.10 ** Mit Gila Almagor, Michael Aloni, Alex Ansky, Mickey Leon Arthouse 100 Minuten Uto Joshua, ein 80-jähriger Holocaust-Überlebender, entdeckt eines Mor- gens eine Mobilfunkantenne auf dem Dach seines Hauses. Ein Nach- SA 17|3 bar hat offenbar Joshuas Teil des Daches an eine Telefongesellschaft 19.40 vermietet. Er fühlt sich hintergangen und beginnt zu glauben, dass all Houdini seine Krankheiten und Schmerzen durch die Strahlung der Antenne Mi 21|3 verursacht werden. Joshua erklärt seinem Nachbarn den Krieg. Seine 18.40 Frau Sarah und seine drei erwachsenen Söhne sollen diesen Krieg für Houdini ihn austragen. Der Film ist eine gelungene Sozialstudie, in welcher die unterschiedlichen Charaktere innerhalb einer «ganz normalen» HAIFA (typisch israelischen) Familie gebührend zur Geltung kommen. INTERNATIONAL FILMFESTIVAL Bester Schnitt * (Do 15|3) Begrüssung: Jacqueline Fehr, regierungsrätin Kt. Zürich, Michel Rappaport, Direktor Yesh! Nach dem Film: Gespräch mit Arik Rothstein und Mickey Leon Moderation (Englisch): Monika Schärer ** (Fr 16|3) Anschliessend Gespräch mit Arik rothstein und Mickey Leon, Moderation (Englisch): Christian Jungen Do 15|3 Ben Gurion, Epilogue 19.10 Dokumentarfilm, israel 2016 Houdini Schweizer Premiere Regie: Yariv Mozer So 18|3 11.10 Englisch / Hebräisch mit englischen Untertiteln Houdini 70 Minuten Beim Durchstöbern des Spielberg Archivs in Jerusalem stösst der Pro- Mi 21|3 duzent und Regisseur Yariv Mozer auf ein bisher unveröffentlichtes, 16.40 ungeschnittenes sechsstündiges Interview mit dem charismatischen Houdini Mitbegründer der Staates Israel, David Ben-Gurion, aus dem Jahr