9. Restaurant LA Cantina ROTHSCHILD 71, TEL Aviv

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

9. Restaurant LA Cantina ROTHSCHILD 71, TEL Aviv 1 NUIT DE LA PHILOSOPHIE CREDITS et ET DES ARTS 25 QUESTIONS REMERCIEMENTS POUR TRAVERSER LA NUIT 01 SE Patrick Maisonnave Pour la première fois en Israël, la philosophie descend dans la Ambassadeur de France en Israël rue. Le temps d’une nuit, prenez part au débat public, dans la tradition des penseurs grecs de l’Agora. Vous verrez la philosophie Olivier Rubinstein sous un tout nouveau jour – de nuit ! Conseiller Culturel – Directeur de l’Institut français d’Israël L’Institut français d’Israël organise dans la nuit du 28 au 29 mai Tilla Rudel 2015, de 18h00 à 07h00, la première édition israélienne de La Nuit de la Philosophie et des Arts. Cet événement exceptionnel Attachée culturelle - Directrice adjointe de l’Institut français réunira le temps d’une nuit quinze philosophes français reconnus d’Israël et plus de soixante-dix philosophes ou intellectuels israéliens. Raphael Zagury-Orly A travers des thématiques et des formats divers et variés, ces grands penseurs français et israéliens interviendront, débattront, Commissaire de la Nuit de la Philosophie et des Arts et poseront ensemble ces questions essentielles qui influencent 04 03 Institut français d’Israël : Anne-Sophie Trouillard, Yaël Baruch, nos sociétés actuelles. Dorit Sharon, Romain Rancurel, Sarah Quelin Nous avons préparé un parcours nocturne, philosophique et RP : Amalia Eyal, Elinor Glickman festif - et totalement gratuit !, autour du boulevard Rothschild avec, au centre des activités, l’Institut français de Tel Aviv. 9 lieux Graphisme : Studio Nerubay et une quinzaine d’espaces différents, tous accessibles à pied, 05 Remerciements : l’équipe de la Nuit de la Philosophie et des Arts tient proposeront tout au long de la nuit discussions philosophiques, à remercier : l’Ecole des Beaux-Arts et de Design – Bezalel, Adi concerts, projections et lectures publiques. Les professeurs, Stern, Eli Petel et Nicola Trezzi, le quotidien Haaretz, la Banque étudiants et diplômés de l’Ecole des Beaux-arts et de Design – Discount, la radio israélienne Kol Israël, la municipalité de Tel Aviv- Bezalel proposeront un programme artistique afin d’initier un Yafo, France Culture, The Lin and Ted Arison Israel Conservatory of dialogue spontané entre art et philosophie. Music, Tel Aviv, le Festival d’Israël, l’Institut français de Jérusalem, En marge de cet événement à Tel Aviv, les philosophes 06et l’Institut français (Paris) 07 français seront à Jérusalem le 30 mai 2015 pour un « Banquet Un grand merci également à tous les philosophes israéliens philosophique » autour du thème de l’Amour, dans le cadre unique et français participants ainsi qu’aux lieux partenaires qui nous des jardins du Consulat général de France à Jérusalem. accueillent pour cette première édition. 2 3 L’ABECEDAIRE DE GILLES DELEUZE teurs/auditeurs à entrer dans un univers où Réalisé par Pierre-André Boutang et Michel la philosophie et l’art se confondent, en eux 1. INSTITUT FRANCAIS Pamart même. L’œuvre sera installée dans un dispo- 450 min – 1996 sitif spécialement créé pour «La Closerie», le nouvel espace médiathèque de l’Institut fran- rothschild 7, TEL AVIV SUR LA TERRASSE çais de Tel Aviv. L’œuvre sera présentée tout Panels organisés en partenariat au long de la nuit et réécoutable à l’envie. avec le quotidien Haaretz Roselyne Déry, Dory Manor et Emmanuel Pinto SEANCE INAUGURALE PANEL/ vous offrent un florilège de textes philoso- Comment penser la violence ? La philosophie juive face à l’Etat d’Israël. phiques classiques en français et en hébreu. Les intellectuels face à la violence. L’impossible synthèse ? Introduction par S.E Patrick Maisonnave, Que dit la Philosophie juive sur la situation CONFERENCE/ Ambassadeur de France en Israël d’Israël aujourd’hui ? Religion et Etat dans la Anne Dufourmantelle Intervenants : A B. Yehoshua, philosophie juive. «Fear, Anxiety - Creation» Elie Barnavi, Denis Charbit Intervenants : Menachem Lorberbaum, Ishay 20h00 - 20h20 – En anglais 18h00 - 19h00 - En hébreu Rosen Zvi, Haviva Pedaya, Hanoch Ben Pazi (traduction simultanée français-hébreu) 20h15 - 21h45 - En hébreu LECTURE/ L’inauguration officielle de la Nuit de la Philo- René Descartes sophie et des Arts aura lieu sur la place devant PANEL/ «Méditations métaphysiques» l’Institut français. Doit-on se taire ? Books in the Attics, 2001 La liberté d’expression est-elle sans limite ? (à paraître aux éditions Magnes) Depuis quel lieu lui impose-t-on ses limites ? 20h30 - 21h00 Modérateur : Aluf Benn. Intervenants : Monique Canto-Sperber, LECTURE/ Elhanan Yakira. Les Philosophes des Lumières (Condorcet, 22h00 - 22h45 - En anglais Diderot, Louis Sébastien Mercier, Madame de Staël et Voltaire) CONFERENCE/ Textes extraits de : «L’Homme émancipé – Omri Boehm - BDS, Freedom of Speech, Violence Anthologie des Lumières et de la Révolution DANS L’AUDITORIUM PROJECTIONS/ 23h-23h20 - En anglais française», S.D. de Denis Charbit, Carmel 2013 CONFERENCE/ 0h30 - 7h00 22h00 - 22h30 Barbara Cassin – Nostalgia PANEL/ 20h00 - 20h20 - En anglais Le Chemin de l’homme, Martin Buber, sa vie sa Des Messies pour quoi faire ? LECTURE/ méthode et ses jeunes adeptes en Israël au- La tentation messianique en politique. Albert Camus et Jean Paul Sartre CONFERENCE/ jourdhui L’au-delà du politique dans le politique. «Chroniques algériennes 1939-1958» Cynthia Fleury - La vertu du courage Réalisé par Jacob Lifshin et Roni Lipetz Modérateur : Dominique Bourel. (Carmel, 2015 – Les Temps Modernes, n°135, 20h30 - 20h50 - En anglais 52 min Intervenants : Joseph Cohen, Vivian Liska mai 1957) Anne Dufourmantelle, Annabel Herzog 23h30 - 00h00 CONFERENCE/ THE PASSAGES OF WALTER BENJAMIN 23h30 - 00h40 - En anglais Rony Klein – Le rôle de l’intellectuel au- Réalisé par Judith Wechsler DISCUSSION/ jourd’hui 55 min - 2014 PANEL/ Une autre percée dans la philosophie fran- 21h - 21h20 – en hébreu Israël aujourd’hui : qu’en penseraient ses çaise WALTER BENJAMIN, UNE FLÂNERIE Pères Fondateurs ? Sommes-nous à l’ère du Le tournant spéculatif de la philosophie fran- PANEL/ PARISIENNE Sionisme Post-démocratique ? çaise aujourd’hui. Faut-il pendre les économistes ? Réalisé par Tilla Rudel Intervenants : Ronit Peleg, Yossi Schwartz, Intervenants : Aim Deuelle Luski, Yoel Regev Quelle économie pour demain, ici ou ailleurs ? 41 min - 2009 Amal Jamal, Chaim Gans 00h15 - 1h00 - En hébreu Intervenants : Arie Krampf, Yossi Yonah, 00h50 - 2h00 – En hébreu Dani Filc, Noam Yuran DERRIDA AU DA, DA et DA 21h30 - 22h45 – En hébreu Réalisé par Kirby Dick et Amy Ziering Kofman A LA «CLOSERIE» Le café de l’Institut française de Tel Aviv, côté 85 min (Jane Doe Films, 2002) La médiathèque de l’Institut français de Tel bar CONFERENCE/ Aviv Informations pratiques Elie Friedlander - Les philosophes et la nuit D’AILLEURS DERRIDA MUSIQUE/ 23h00 - 23h20 - En hébreu Réalisé par Safaa Fathy ART/ 7h00 - 22h00 puis 1h00 - 2h00 Institut français de Tel Aviv 68 min (Ed Montparnasse, 1999) A ma mère, Nathalie Rodach (2009-2015) Rothschild 7 A l’auditorium et sur la CONFERENCE/ Oeuvre-son (19’) à plusieurs voix explorant terrasse Dominique Bourel – Martin Buber 50 ans après les chemins de vie, la destinée, les traces, la institutfrancais-israel.com/ 23h30 - 00h00 - En anglais mémoire, la liberté. Elle invite les specta- 4 5 2. CENTRE SUZANNE DELLAL 3. CENTRE POUR L’ART YECHIELY 5, TEL AVIV CONTEMPORAIN (CCA) TSADOK HACOHEN 2A, TEL AVIV Au Centre Suzanne Dellal, vous pourrez assister DISCUSSION/ à des débats et des performances Mourir pour une caricature ? qui se dérouleront en parallèle des événements Avec les dessinateurs Jul et Michel Kichka à l’Institut. 22h00 - 22h45 - En français DISCUSSION/ DISCUSSION/ L’information est-elle soluble dans la démo- La psychanalyse face aux laissés-pour- PANEL/ PANEL/ cratie ? comptes Le recyclage et l’avenir de l’humanité Le pire est-il à venir ? La démocratie à l’âge du surplus d’information. Des Attrape-cœurs et décrocheurs dans le L’Écologie et l’humanité qui vient. La Catastrophe au XXème siècle et la catas- Intervenants : Monique Canto-Sperber, champ social. Intervenants : Cynthia Fleury, Jean-Pierre trophe qui vient. Aviad Kleinberg Intervenants : Hagit Aldema, Gabi Dahan Dupuy, Dan Rabinowitz, Daniel Mishori. Intervenants: Nicolas de Warren, Alain Fleischer, 19h00 -19h45 - En anglais 23h00 - 23h45 - En hébreu 19h00 - 20h15 – En anglais Michael Foessel, Jean-Pierre Dupuy 22h00 - 23h15 – En anglais CONFERENCE/ DISCUSSION/ PANEL/ Gérard Bensussan – L’idée de promesse mes- Un autre cinéma est-il possible ? Commémorer, pour quoi faire ? CONFERENCE/ sianique dans la pensée juive Enseigner le cinéma aujourd’hui. Modérateur : Ronit Peleg. Nicolas Bourriaud - Etat des lieux de l’Art 20h00 - 20h20 - En français Intervenants : Alain Fleischer, Intervenants : Michal Ben Naftali, contemporain Ohad Landesman Barbara Cassin Art in the anthropocene : humans, objects and PANEL/ 1h00 - 2h00- En anglais 20h30 - 21h15 – En anglais translations Tous les hommes sont-ils mes frères ? Modératrice : Chen Tamir Face au repli identitaire, l’épreuve de l’univer- CONFERENCE/ Répondants : Nicola Trezzi, Noam Segal, Marc sel. Mark Alizart - Alizart. Intervenants : Gérard Bensussan, «Who is the hunchback of theology» 23h30 - 1h00 - En anglais Informations pratiques Informations pratiques Zeev Sternhell, Eva Illouz, 21h30 - 21h50 – En anglais Raphael Zagury-Orly Centre Centre Suzanne Dellal pour l’Art Contemporain Yechiely St. 5, Tel Aviv 20h30 - 21h45 - En français 2a Tsadok Hacohen St. Salle Yaron Yerushalmi (traduction simultanée français-hébreu) Tel Aviv suzannedellal.org.il cca.org.il/ 6
Recommended publications
  • VISIBLE SOUNDS Interrelationships Among Music, the Visual Arts and the Performing Arts
    Joint Research Conference of the Institute for Advanced Studies And the Israel Science Foundation Bezalel Academy of Arts and Design The Jerusalem Academy of Music and Dance VISIBLE SOUNDS Interrelationships among Music, the Visual Arts and the Performing Arts Jerusalem February 21-25, 2010 Abstracts, Speakers and Performers Sunday, February 21 15:00-18:30: Feldman Building, Room 130, The Hebrew University of Jerusalem, Givat Ram Campus Greetings Prof Eliezer Rabinovici, Director, Institute for Advanced Studies, Jerusalem Prof. Arnon Zuckerman, President, Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem Prof. Ilan Schul, President, The Jerusalem Academy of Music and Dance Prof. Menachem Zur, The Jerusalem Academy of Music and Dance 1 PHILOSOPHICAL MATTERS / Chairman: Yael Kaduri Lydia Goehr Ruth HaCohen Michal Grover-Friedlander Lydia Goehr Pictures at an Exhibition: On the Possibility of Musical Ekphrasis My lecture considers a range of related questions. My Mussorgskian title interestingly relates to what Hegel writes at the end of his Phänomenologie des Geistes regarding the relation between the experience of art and the acquisition of knowledge. By reference to a history extending from Antiquity to the present, I ask in what manner, if any, music relates to poetic images beyond traditional ideals of mimesis or musical accompaniment. Is musical ekphrasis more than musical mimesis? Is musical evocation more than imitation? I also consider whether it makes sense to distinguish ekphrasis by the art of music and musical ekphrasis, given how the concept of musicality extends beyond the musical medium. Finally, I ask whether it is possible for music to describe or evoke an image that exists, no longer exists, or never existed? In this matter, I pay specific attention to the curious reference to Wagner's reference to the non-existent painting of Albrecht Dürer, according to which David slew Goliath.
    [Show full text]
  • Art Contemporain Israélien
    06_05_10 _ art contemporain israélien Pierre Bergé & associés Société de Ventes Volontaires_agrément n°2002-128 du 04.04.02 12, rue Drouot 75009 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 Pierre Bergé & associés - Belgique Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles B-1000 Brussel T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65 Pierre Bergé & associés - Suisse 11, rue du général Dufour CH-1204 Genève T. +41 22 737 21 00 F. +41 22 737 21 01 PARIS www.pba-auctions.com ART CONTEMPORAIN ISRAÉLIEN Jeudi 6 mai 2010 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES PARIS Pierre Bergé & associés Vente ART CONTEMPORAIN Israélien Jeudi 6 mai 2010 - 18 heures Drouot Montaigne PIERRE BERGÉ & ASSOCIÉS - FRANCE Pierre Bergé président Antoine Godeau - Frédéric Chambre vice-présidents 12 rue Drouot 75009 Paris - T. +33 (0)1 49 49 90 00 - F. +33 (0)1 49 49 90 01 numéro d’agrément_2002-128 du 04.04.02 RELATIONS PUBLIQUES DÉPARTEMENT DÉPARTEMENT PRESSE SPÉCIALISÉE JUDAÏCA DESIGN Nathalie du Breuil Amélie Sieffert ART NOUVEAU T. + 33 (0)1 49 49 90 08 T. + 33 (0)1 49 49 90 09 ART DÉCORATIF [email protected] [email protected] François Epin T. + 33 (0)1 49 49 90 13 CHARGÉE DE PROJETS : DÉPARTEMENT [email protected] PRESSE / ÉVÈNEMENTS BIJOUX - HORLOGERIE Sandor Gutermann Marie Le Tallec Dora Blary T. + 33 (0)1 49 49 90 33 T. + 33 (0)1 49 49 90 26 T.
    [Show full text]
  • Filmtage Zürich 15 – 21 | 3 | 2018 Kino Houdini + Arthouse Uto
    FILMTAGE Zürich 15 – 21 | 3 | 2018 KINO HOUDINI + ARTHOUSE UTO www.yesh.ch Für die grosszügige Unterstützung danken wir folgenden Institutionen und Privatpersonen Hauptpartner Isaac Dreyfus-Bernheim Stiftung Partner Stadt Zürich Kultur, Filmförderung Kanton Zürich Fachstelle Kultur Kanton Zürich Bildungsdirektion Georges und Jenny Bloch Stiftung Werner und Gabriele Merzbacher-Stiftung -- Liebe Freundinnen und Freunde von Yesh! Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich Katholische Kirche im Kanton Zürich Nun heisst es wieder Film ab bei Yesh! Bereits zum vierten Mal begrüssen wir Sie Stiftung für Kultur und Jugend der ICZ herzlich zu unseren Filmtagen Yesh! Neues aus der jüdischen Filmwelt. Otto und Regine Heim Stiftung Marianne und René Lang Stiftung Claudia und Sacha Lifschitz Das überwältigende Publikums- und Medieninteresse an unserem letztjährigen Modissa AG Anlass hat uns bestärkt und motiviert, Ihnen wieder ein abwechslungsreiches Pro- Claude Wiesner gramm zusammenzustellen. Es freut uns sehr, während sieben Tagen achtund- -- AKL, Augustin Keller Loge zwanzig künstlerisch wertvolle Filme vorzuführen, davon fünf Dokumentarfilme Renate und Hans Rudolf Benjamin und zwanzig Schweizer Premieren. Sie thematisieren das jüdische Sein und Wirken Johnny Braunschweig und setzen sich dabei kritisch mit kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und Madeleine und Albert Erlanger-Wyler Stiftung historischen Fragen auseinander. Evi & Sigi Feigel Loge Max und Erika Gideon Stiftung Jüdische Liberale Gemeinde Or Chadasch Uns ist es sehr wichtig, mit unserem Programm differenziert und vielschichtig auf LernCenter, Zürich die verschiedenen Aspekte des Judentums hinzuweisen und auch Geschichten zu Adolf und Mary Mil-Stiftung erzählen, die einen beeindrucken, um Gefühle zu teilen, Gemeinsames zu erleben Gabrielle und Roman Rosenstein Howard und Michelle Rosen und sich auf der Leinwand wiederzuerkennen.
    [Show full text]
  • Biopolitics at the Beginning of Life
    EPILOGUE BIOPOLITICS AT THE BEGINNING OF LIFE The Foucauldian model of biopower emphasizes the context of modernity in which the human body has become a target and means of political strategies named biopol- itics. According to Foucault, medicine (like sexuality) serves as a hinge between the level of the private body of individuals and the body of the population or the species, both of which are policed, supervised and examined for their condition and its improvement and protection. Thus, medicine polices private bodies at the same time it regulates populations (Prainsack, 2004). This Foucauldian model has been extended and updated by different writers. For example, Nikolas Rose (2001) contends that the by now classical Foucauldian terms, are no longer relevant to “advanced liberal societies” for different reasons. Among them is the claim that biopolitics can no longer be framed in terms of the “fitness of the nation” because the care for health has been individualized. A good example is the case of reproductive genetics which is no longer coerced by the state. Rather, individual patients are expected to make “autonomous decisions” as part of their self-governance according to medical norms. Likewise Rose contends that nowadays biopolitics is driven by economic forces, a process which leads to the breaking down of traditional classi- fications between cure and enhancement (a good example is plastic surgery) and between commodities and that which is human (an apposite example is selling and buying human organs). Thus, contemporary biopolitics according to Rose disputes the value to be accorded to “life itself”, the “quality of life”, the “right to life” and so on.
    [Show full text]
  • A Life (Un)Worthy of Living International Library of Ethics, Law, and the New Medicine
    A LIFE (UN)WORTHY OF LIVING INTERNATIONAL LIBRARY OF ETHICS, LAW, AND THE NEW MEDICINE Founding Editors DAVID C. THOMASMA† DAVID N. WEISSTUB, Université de Montréal, Canada THOMASINE KIMBROUGH KUSHNER, University of California, Berkeley, U.S.A. Editor DAVID N. WEISSTUB, Université de Montréal, Canada Editorial Board TERRY CARNEY, University of Sydney, Australia MARCUS DÜWELL, Utrecht University, Utrecht, the Netherlands SØREN HOLM, University of Cardiff, Wales,United Kingdom GERRIT K. KIMSMA, Vrije Universiteit, Amsterdam, the Netherlands DAVID NOVAK, University of Toronto, Canada EDMUND D. PELLEGRINO, Georgetown University, Washington D.C., U.S.A. DOM RENZO PEGORARO, Fondazione Lanza and University of Padua, Italy DANIEL P. SULMASY, Saint Vincent Catholic Medical Centers, New York, U.S.A. LAWRENCE TANCREDI, New York University, New York, U.S.A. VOLUME 34 The titles published in this series are listed at the end of this volume. A Life (Un)Worthy of Living Reproductive Genetics in Israel and Germany by YAEL HASHILONI-DOLEV Academic College of Tel-Aviv-Yaffo, Israel A C.I.P. Catalogue record for this book is available from the Library of Congress. ISBN 978-1-4020-5217-0 (HB) ISBN 978-1-4020-5218-7 (e-book) Published by Springer, P.O. Box 17, 3300 AA Dordrecht, The Netherlands. www.springer.com Printed on acid-free paper All Rights Reserved © 2007 Springer No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording or otherwise, without written permission from the Publisher, with the exception of any material supplied specifically for the purpose of being entered and executed on a computer system, for exclusive use by the purchaser of the work.
    [Show full text]
  • Catalog BIFF-2019.Pdf
    Ruxandra Săraru Președinte de onoare al festivalului Festival Honorary President Odată cu BIFF, Bucureștii și-au afirmat statutul de cetate Once the BIFF came to life, city of Bucharest became internațională a filmului. Ediția din 2018 își propune să fie an international film citadel. This year's edition aims to be a o oglindă selectivă a cinematografiei internaționale, făcând selective mirror of international cinema, also making a deep și o adâncă plecăciune Centenarului României Celei Mari. bow to the Greater Romania Centennial. Vă invităm să rămâneți alături de noi pe întreaga durată Please join and stay with us thorought this festival. a acestui festival. 4 Sylvain Auzou Directorul artistic al festivalului Artistic Director Este o adevărată plăcere să oferim publicului bucureștean What a pleasure to share films of all genres and all filme de toate genurile și de pe toate continentele; este continents with the public of Bucharest. An audience that un public care sporește in fiecare an, care este curios și grows each year, who is curious and respectful of the respectă arta cinematografică. works shown. Este întotdeauna o mare onoare să pot lucra în cadrul It is always a great honor to be able to work in this festival, acestui festival, într-un oraș pe care îl iubesc și într-o țară in a city I love, and for a country that I love. Thank you all! căreia îi port multă afecțiune. Vă mulțumesc tuturor! 5 Dana Dimitriu-Chelba Directorul festivalului Festival Director 14 ani din 100 de ani ai României nu înseamnă mare lucru. 14 years compared to the 100 years of our country may not Dar 14 ani pentru iubitorii de film pot să însemne ceva.
    [Show full text]
  • Power to the Workers? Labor Struggles and Representation in a Post-Corporatist Era
    Power to the Workers? Labor Struggles and Representation in a Post-Corporatist Era Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of “DOCTOR OF PHILOSOPHY” by Jonathan Preminger Submitted to the Senate of Ben-Gurion University of the Negev 9 December 2014 Beer Sheva Power to the Workers? Labor Struggles and Representation in a Post-Corporatist Era Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of “DOCTOR OF PHILOSOPHY” by Jonathan Preminger Submitted to the Senate of Ben-Gurion University of the Negev Approved by the advisor: Prof. Uri Ram Approved by the Dean of the Kreitman School of Advanced Graduate Studies: 9 December 2014 Beer Sheva This work was carried out under the supervision of Prof. Uri Ram In the Department of Sociology and Anthropology Faculty of Humanities and Social Sciences Research Student’s Affidavit when Submitting the Doctoral Thesis for Judgment I, Jonathan Preminger, whose signature appears below, hereby declare that: I have written this Thesis by myself, except for the help and guidance offered by my Thesis Advisor. The scientific materials included in this Thesis are products of my own research, culled from the period during which I was a research student. Date: 9 December 2014 Student’s name: Jonathan Preminger Signature: i Acknowledgements During the course of my research I have become convinced that the cooperative nature of academic work is insufficiently acknowledged. Whether by a casual observation during a chance conversation in the street, or through heated debate in more formal academic frameworks, numerous people have contributed to my work, nudged my musings in new directions, provided crucial information, and – no less significant – pointed out errors and discrepancies in my logic.
    [Show full text]