Sex,. Drugs and Hirsch-. Geweih
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
text text THOMASTHOMAS BECKERBECKER fotos fotos PORTRÄTPORTRÄT BERNHARDBERNHARD E E HUBERHUBER EigentlichEigentlich haben habenwir alles wir richtigalles richtig gemacht: gemacht: Bierchen Bierchen vor- vor- SEX, SEX,. ab, mitab, der mit Dämmerung der Dämmerung die beste die Zeitbeste zum Zeit Aufbaumen zum Aufbaumen – – also zumalso Lospirschenzum Lospirschen – erwischt, – erwischt, leise undleise geducktund geduckt im im hohenhohen Gras zumGras Hochsitz zum Hochsitz geschlichen, geschlichen, Sonne Sonne im Rücken, im Rücken, Wind Windvon vorn, von immervorn, immer nur einen nur einenFuß auf Fuß die auf knarzenden die knarzenden DRUGS DRUGS AND AND Sprossen,Sprossen, damit damitja nichts ja nichtsbricht, bricht, oben erstoben mal erst Ruhe mal ausgeRuhe- ausge- strahlt,strahlt, Zigarre Zigarre angezündet, angezündet, das Gewehr das Gewehr nur mal nur testweise mal testweise in Anschlagin Anschlag gebracht gebracht – um –dann um sehrdann lange sehr undlange sehr und ver sehr- ver- geblichgeblich durchs durchs Fernglas Fernglas zu lugen. zu lugen. „Nix los„Nix heut“, los heut“, brummt brummt HIRSCH- HIRSCH-. der Jäger,der Jäger,„viel zu „viel warm. zu warm. Da werden Da werden die Hirschkühe die Hirschkühe nicht nicht brünftigbrünftig und dieund Hirsche die Hirsche nicht nichtso geil. so Dageil. muss Da musses erst es erst richtigrichtig kalt werden. kalt werden. Und Geduld Und Geduld brauchst brauchst halt auch.“ halt auch.“ Wie Wie jetzt, Geduld?jetzt, Geduld? Eben hatEben er hatnoch er vomnoch Erlebnis vom Erlebnis Hirschbrunft Hirschbrunft geschwärmt,geschwärmt, von seiner von seiner22.000-Euro-Hahnbüchsflinte, 22.000-Euro-Hahnbüchsflinte, Ka- Ka- GEWEIH GEWEIH liber 5,6,liber handgefertigt 5,6, handgefertigt von der von Waffenschmiede der Waffenschmiede Furtscheg Furtscheg- - ger in gerKufstein, in Kufstein, hat die hat Unterschiede die Unterschiede zwischen zwischen Grellschuss Grellschuss und Leberschussund Leberschuss erklärt erklärt und vom und ersten vom erstenHirsch Hirsch erzählt, erzählt, den den Von VonBayern Bayern nach nach Holly Holly- - er selbster selbstausgenommen ausgenommen und bis und zur bis letzten zur letzten Sehne Sehneverarbei verarbei- - woodwood und undzurück: zurück: tet hat:tet „Ein hat: Zentner „Ein Zentner schieres schieres Fleisch!“ Fleisch!“ Und jetzt: Und nichtjetzt: einnicht ein MilligrammMilligramm Wild zuWild sehen. zu sehen. HAROLDHAROLD FALTER FALTER- - Mit HaroldMit Harold Faltermeyer Faltermeyer auf die auf Jagd die zu Jagd gehen zu gehenist span ist- span- MEYERMEYER schrieb schrieb die wohldie wohl nend, nend,auch wennauch wennkein Schusskein Schuss fällt. Faltermeyer,fällt. Faltermeyer, Schöpfer Schöpfer der eingängigstender eingängigsten Filmmusik Filmmusik seit „Spiel seit „Spielmir das mir Lied das vom Lied vom eingängigsteeingängigste Melodie Melodie der der Tod“: Tod“:Dada Dadadadadadada dadadadada dada, dada,dadadadada dadadadada dada, dada,dadada dadada- - FilmgeschichteFilmgeschichte und undlebte lebte dada da.dada Genau: da. Genau: „Axel F“,„Axel der F“, legendäre der legendäre Synthesizer-Sound Synthesizer-Sound von „Beverlyvon „Beverly Hills Cop“, Hills Cop“,anno 1984,anno 1984,auf ewig auf eingebrannt, ewig eingebrannt, das wildedas wilde Leben Leben eines eines Stars. Stars. unkaputtbar.unkaputtbar. Jetzt ist Jetzt Faltermeyer ist Faltermeyer 64, hat 64, in hatLos in Angeles Los Angeles zu- zu- HeuteHeute sehnt sehnt er sich er sichvor vor letzt einletzt Oktoberfest-Musical ein Oktoberfest-Musical auf die auf Bühne die Bühne gebracht gebracht und und mit „Grüßmit „Grüß Gott, Hollywood“Gott, Hollywood“ seine Autobiografieseine Autobiografie geschrie geschrie- - allemallem nach nach der Stilleder Stille des des ben, mitben, süffigen mit süffigen Kapiteln Kapiteln über dieüber wilde die Zeitwilde in ZeitSouthern in Southern Waldes.Waldes. Ein EinJagdausflug Jagdausflug California,California, als koksen als koksen so normal so normal war wie war rauchen wie rauchen und der und der Hype Hypeum Stars um wieStars Michael wie Michael Jackson Jackson so krass, so krass,dass Quincy dass Quincy Jones ihnJones im ihn Flightcase im Flightcase aus dem aus Studio dem Studio schmuggeln schmuggeln muss- muss- te. L. A.te. istL. A.so sehrist so zu sehr Faltermeyers zu Faltermeyers zweiter zweiter Heimat Heimat gewor -gewor- den, dassden, er dass beim er Erzählenbeim Erzählen schon schonmal ins mal Englische ins Englische wech- wech- selt undselt wenig und wenigLust verspürt, Lust verspürt, das deutsche das deutsche Wort zuWort suchen. zu suchen. Sein BuchSein hatBuch er hatgleich er gleichganz auf ganz Englisch auf Englisch geschrieben: geschrieben: „Am „Am liebstenliebsten hätt ich’s hätt auf ich’s Bairisch auf Bairisch gemacht, gemacht, Hochdeutsch Hochdeutsch kann kann ich haltich nicht“, halt nicht“, sagt er. sagt Die er. Probleme Die Probleme bei der bei Übersetzung der Übersetzung ins Deutscheins Deutsche fielen fielenFaltermeyer Faltermeyer trotzdem trotzdem auf: „Ich auf: hab„Ich von hab von DonnaDonna Summer Summer und ihrer und ,missionaryihrer ,missionary position‘ position‘ in Sachen in Sachen MunichMunich Disco DiscoSound Sound geschrieben geschrieben – und –dann und übersetztdann übersetzt der der das tatsächlichdas tatsächlich mit Missionarsstellung!“ mit Missionarsstellung!“ Und wie Und das wie beim das beim BücherschreibenBücherschreiben so ist, sofallen ist, falleneinem einem die besten die besten Geschich Geschich- - ten erstten hinterher erst hinterher ein: auf ein: dem auf Hochsitz, dem Hochsitz, bei einer bei Zigarreeiner Zigarre 57 57 im Sonnenuntergang,im Sonnenuntergang, die die HOLLYWOODHOLLYWOOD- - Herzstillstände,Herzstillstände, Depressionen Depressionen und wahnhafteund wahnhafte Psychosen. Psychosen. WummeWumme in Wartestellung. in Wartestellung. GRÖSSEGRÖSSE So hartSo brauchtehart brauchte es Faltermeyer es Faltermeyer nicht: nicht:„Das war„Das jenseits war jenseits Faltermeyer,Faltermeyer, 1952 1952 Sex, DrugsSex, Drugs and Hirschgeand Hirschge- - geborengeboren und an und an meinesmeines Kulturkreises.“ Kulturkreises.“ weih. weih.Dann Dannmal los! mal Und los! Und der Münchnerder Münchner Sein MentorSein Mentor Giorgio Giorgio Moroder Moroder hatte mithatte Drogen mit Drogen nichts nichts ganz vonganz vorn, von bitte.vorn, bitte. MusikhochschuleMusikhochschule am Hut:am „DerHut: trug„Der auch trug dieauch Verantwortung. die Verantwortung. Er musste Er musste mit mit FaltermeyerFaltermeyer wächst wächst im im ausgebildet,ausgebildet, folgte folgte den Plattenbossenden Plattenbossen verhandeln, verhandeln, während während wir hinter wir hinterihm ihm Ende derEnde 70er der dem 70er dem Wald Waldauf, imauf, Tannenhof, im Tannenhof, Ruf derRuf Musik- der Musik- GrimassenGrimassen geschnitten geschnitten haben.“ haben.“ Als Faltermeyer Als Faltermeyer seine ersteseine erste einemeinem 65 Hektar 65 Hektar großen großen LegendeLegende Giorgio Giorgio eigeneeigene Produktion Produktion an der an Backe der Backehat, entscheidet hat, entscheidet er sich, er sich, GrundstückGrundstück in Baldham in Baldham bei München. bei München. MoroderMoroder und ging und ging mit demmit Feiern dem Feiern kürzerzutreten. kürzerzutreten. „Du wirst „Du unzuverlässig, wirst unzuverlässig, die die Im KriegIm Kriegmuss diemuss Familie die Familie weichen, weichen, als als nach Losnach Angeles. Los Angeles. MusikerMusiker kommen kommen nicht, nicht,wachen wachen irgendwann irgendwann auf und auf wissen und wissen 1979 feierte1979 feierteer mit er mit HitlersHitlers Lieblingsbildhauer Lieblingsbildhauer Josef ThoJosef- Tho- dem fürdem Donna für Donna nicht, nicht,wo sie wo sind, sie diesind, Sessions die Sessions fallen fallenaus. Billy aus. Idol Billy war Idol oft war oft rak dasrak Anwesendas Anwesen übernimmt. übernimmt. Nach Nach SummerSummer (l.) kom (l.)- kom- tagelangtagelang nicht auffindbarnicht auffindbar – und –die und Uhr die für Uhr die für Studiomiete die Studiomiete KriegsendeKriegsende machen machen die US-Besatzerdie US-Besatzer poniertenponierten Disco-Hit Disco-Hit tickt. Dutickt. wirst Du inwirst dieser in dieserSzene Szeneirgendwann irgendwann so groß, so dassgroß, es dass es HEIMATLIEBEHEIMATLIEBE den Tannenhofden Tannenhof zum Militärstützpunkt, zum Militärstützpunkt, „Hot Stuff“„Hot seinen Stuff“ seinen den Leutenden Leuten wurscht wurscht ist, ob ist, du obdie du ganze die ganzeNacht Nacht feierst. feierst. Hab Hab Wenn erWenn nicht er in nicht in ersten erstenErfolg. Erfolg.Der Der und sound kommt so kommt Faltermeyer Faltermeyer zu seinem zu seinem HollywoodHollywood ist, lebt ist, lebt DurchbruchDurchbruch gelang gelang ich ausprobiert.ich ausprobiert. Funktioniert Funktioniert bei mir bei auf mir Dauer auf Dauer nicht.“ nicht.“ ungewöhnlichenungewöhnlichen Vornamen. Vornamen. Sein Vater Sein Vater FaltermeyerFaltermeyer auf auf ihm 1984ihm mit 1984 dem mit dem Er liefertEr liefertdafür dafür„German „German craftsmanship“ craftsmanship“ und bedauert und bedauert krachtkracht einem einem Colonel Colonel ins Auto, ins Auto,den- den- seinemseinem Anwesen Anwesen Stück „AxelStück F“, „Axel das F“, das nichts:nichts: „So prickelnd „So prickelnd war’s auchwar’s wiederauch wieder nicht, nicht,einen einenHau- Hau- bei München,bei München, wo er wo er er für dener für Sound den -Sound- noch entspinntnoch entspinnt sich eine sich Freundschaft, eine Freundschaft, eigeneseigenes Bier braut Bier braut fen Geldfen hat’sGeld gekostet, hat’s gekostet, du landest du landest im Knast, im Knast, und die und Nase die Nase die dendie Besatzerden Besatzer zum Taufpatenzum