MAGAZIN BIBLIOLOGIC Nr. 3-4, 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1857-1476 MAGAZIN BIBLIOLOGIC nr. 3-4, 2020 Revistă ştiinţifi că şi bibliopraxiologică Editori: Consiliul Biblioteconomic Național Biblioteca Națională a Republicii Moldova Societatea Științifi că de Bibliofi lie și Ex-libris „Paul Mihail” din Moldova Directorul publicației: Elena Pintilei Colegiul de redacție: dr. hab. Gheorghe Postică, Chișinău acad. Andrei Eșanu, Chișinău acad. Mihai Cimpoi, Chișinău acad. Valeriu Matei, Chișinău Iurie Colesnic, scriitor, cercetător, Chișinău Vera Osoianu, dir. adjunct BNRM, Chișinău dr. hab. Roman Motulski, Minsk dr. Hermina Anghelescu, profesor la Facultatea de Biblioteconomie și Știința Informării, Wayne State University, SUA dr. Adolf Knoll, secretar pentru știință, cercetare și relații internaționale, Biblioteca Națională a Republicii Cehe, Praga Sorina Stanca, manager, Biblioteca Județeană „Octavian Goga”, Cluj-Napoca, președintele Asociației Naționale a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România dr. hab. Nelly Țurcan, USM, Chișinău dr. Mariana Harjevschi, BM „B.P. Hasdeu”, Chișinău Redactor-șef: Ludmila Corghenci Secretari de redacție: Tatiana Bahmuteanu, Jana Badan Redactor: Ludmila Șimanschi Redactor artistic: Cristina Ceoinac Procesare computerizată: Diana Odobescu Clasifi care / Indexare: Aliona Muntean, Victoria Vasilica, Angela Drăgănel Traducere în engleză: Elina Bolgarina Revista este recomandată spre editare de către Consiliul redacțional al BNRM (proces-verbal nr. 3 din 7 octombrie 2020). Răspunderea asupra conținutului materialelor le revine în întregime autorilor. Revista este indexată în Registrul național al revistelor științifi c e „Instrumentul Bibliometric Național”. Com. nr. 10. Tiparul executat la Tipografia „Primex-Com”. SUMAR SUB CUPOLA BIBLIOTECII NAŢIONALE 4 - 8 Vera OSOIANU. Biblioteca, COVID-19 și timpul polițelor de plătit 9 - 11 Ludmila CORGHENCI. Activități educaționale pentru bibliotecari: răspuns la criza pro- vocată de pandemie 12 - 15 Ludmila CORGHENCI, Ecaterina DMITRIC. Repozitoriul Tematic Național în Bibli- oteconomie și Științe ale Informării – facilitator al cercetării în comunitatea bibliotecară 16 - 20 Mariana KIRIAKOV. Portofoliul de proiecte al Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova: bunele practici aplicabile în bibliotecă 21 - 26 Lilia CARA. Tehnici de captare a atenției utilizatorilor CONSOLIDAREA SISTEMULUI NAŢIONAL DE BIBLIOTECI 27 - 30 Vera OSOIANU. Preistoria unui proiect cu țintă în viitor 31- 36 Galina ZAVTUR, Valentina BOLDESCU. Publicații inedite din colecția „Depozit Uni- versitar” a Bibliotecii Științifice Medicale ANUL PROFESIONAL 2020 – ANUL LECTURII. conteXT AL conferințelor zonale 37 - 41 Vera OSOIANU. Paradigma bibliotecii în „noua realitate/ normalitate” sau Biblioteca la viitorul prezent 42 - 45 Ludmila CORGHENCI. Dezvoltarea capacităților personalului din biblioteci: dezvoltare profesională, învățare orientată, oportunități pentru rețele 46 - 52 Margareta CEBOTARI. Anul Lecturii în Republica Moldova – un veritabil imbold pentru a demonstra rolul fundamental al bibliotecilor în Societatea Cunoașterii 53 - 59 Lilia POVESTCA. Conferințele Zonale 2020: evaluări și recomandări în baza analizei im- plementării priorităților anului ISTORII DE SUCCES. PRIORITĂțILE ANULUI PROFESIONAL 2020 60 - 63 Ludmila OUȘ, Victoria țÎCU. Biblioteca Municipală „Eugeniu Coșeriu”, Bălți – promo- tor al dezvoltării capacităților personalului din biblioteci 64 Natalia DÎRZU. Wikipedia – Ziua când internetul și-a făcut enciclopedie 65 - 67 Nina NAVROțCHI. Dezvoltarea competențelor personalului bibliotecilor publice 68 - 69 Mariana ANTOCI, Elena BELSCHI. ,,Ghidarea în carieră” – serviciu modern de bibliotecă 70 - 73 Galina AGAFIțA. Activități educaționale prestate în rețea de către Centrul Bibliotecono- mic Teritorial 74 - 75 Rodica STANCIU. Știința Deschisă promovată de bibliotecă 76 - 77 Valentina Grosu. Întrunirile zonale ca formă de educație non-formală a bibliotecarilor 78 Diana MIHAILA. Clubul femeilor active: împreună pentru o comunitate dezvoltată 79 - 82 Надежда ТАНОВА. Влияние профессиональной подготовки кадров на успех современной библиотеки MOȘTENIRE CULTURALĂ. VALORI BIBLIOFILE 83 - 87 Iurie COLESNIC. Compozitor, pianist de excepție și bibliotecar: Constantin Romanov 88 - 100 Igor CERETEU. Activitatea tipografică de la Chișinău în perioada veche a cărții românești 101 - 103 Iurie COLESNIC. Demnitatea ca pilon al conștiinței STUDII ȘI CERCETĂRI 104 - 112 Veronica BORȘ. Crearea, dezvoltarea și valorificarea conținutului digital în instituțiile info-documentare din Republica Moldova 113 - 123 Angela DRĂGĂNEL. Cercetarea în biblioteca publică 124 - 128 Maria PILCHIN. Lecturile poetice în mediul online al bibliotecii – un mecanism de dez- voltare a inteligenței emoționale a utilizatorului 129 - 139 Silvia GORCEAG. Planificarea activității în instituțiile infodocumentare – nucleul activității de management OAMENI ÎN PROFESIE. PROFESIE PRIN OAMENI 140 - 141 Ludmila CORGHENCI. Vera Osoianu – creator de mediu pentru creștere și învățare profesională 142 - 143 Vera OSOIANU. Zborul de la cumpăna dintre vremi: Nelly Țurcan la o distanță de 10 ani 144 - 146 Ludmila CORGHENCI. Persoana care ne reprezintă: Nelly Țurcan la o aniversare 147 - 148 Vera OSOIANU. Vulcanul care-ți sporește strălucirea RECENZII. INFORAFT 149 - 151 Igor CERETEU. Elena Chiaburu, Carte străină veche și rară din Colecțiile Bibliotecii Județene „G. T. Kirileanu” Neamț. Catalog, Piatra Neamț, 2019. 159 p. 152 - 153 Ludmila CORGHENCI. Tendințe internaționale în dezvoltarea bibliotecilor academice 154-155 AUTORII ARTICOLELOR 156-157 GHID PENTRU AUTORI SUMMARY UNDER THE CUPOLA OF THE NATIONAL LIBRARY 4 - 8 Vera OSOIANU. Library and COVID-19 9 - 11 Ludmila CORGHENCI. Educational activities for library staff: response to the pandemic- caused crisis 12 - 15 Ludmila CORGHENCI, Ecaterina DMITRIC. Nationat thematic repository in library and information science as research facilitator for the library community 16 - 20 Mariana KIRIAKOV. Project portfolio of the National Library of the Republic of Moldova: good practices applicable in a library 21 - 26 Lilia CARA. How to captivate the users’ attention: techniques CONSOLIDATION OF THE NATIONAL LIBRARIANSHIP SYSTEM 27 - 30 Vera OSOIANU. Prehistory of a project with an objective for future 31- 36 Galina ZAVTUR, Valentina BOLDESCU. Unpublished documents from the collection “University Depository” of the Medical Scientific Library THE PROFESSIONAL YEAR 2020 – THE YEAR OF READING THE CONTEXT OF ZONAL CONFERENCE 37 - 41 Vera OSOIANU. Library paradigm of the ‘new reality/normality’ or, the Library in Future Present 42 - 45 Ludmila CORGHENCI. Development of capacities of the library staff: professional deve- lopment, oriented learning, opportunities for networks 46 - 52 Margareta CEBOTARI. The Year of Reading in the Republic of Moldova as a sheer impulse to demonstrate a fundamental role of libraries in Knowledge Society 53 - 59 Lilia POVESTCA. Zonal conferences 2020: evaluation and recommendations based on analysis of the year priorities implementation STORIES OF SUCCESS. PRIORITIES OF THE PROFESSIONAL YEAR 2020 60 - 63 Ludmila OUȘ, Victoria țÎCU. ‘Eugeniu Coșeriu” City Library, Bălți – a promoter of library staff capacities development 64 Natalia DÎRZU. Wikipedia: a day when the Internet became an encyclopedia 65 - 67 Nina NAVROțCHI. Development of competences of the public libraries personnel 68 - 69 Mariana ANTOCI, Elena BELSCHI. “Guiding to career” – a modern service of the library 70 - 73 Galina AGAFIțA. Educational activities provided on the net by territorial librarianship center 74 - 75 Rodica STANCIU. Open Science promoted by the library 76 - 77 Valentina GROSU. Zonal meetings as a form of non-formal education of the library staff 78 Diana MIHAILA. Active Ladies Club: together for developed society 79 - 82 Надежда ТАНОВА. The impact of professional staff training to success of the modern library CULTURAL HERITAGE. BIBLIOGRAPHICAL VALUES 83 - 87 Iurie COLESNIC. Constantin Romanov, a composer, exceptional pianist and librarian 88 - 100 Igor CERETEU. Typographical activity in Chișinău in the old period of the Romanian book 101 - 103 Iurie COLESNIC. Dignity as a pillar of consciousness STUDIES AND RESEARCH 104 - 112 Veronica BORȘ. Creation, development and valorization of digital content in info docu- mentary institutions of the Republic of Moldova 113 - 123 Angela DRĂGĂNEL. Research in the public library 124 - 128 Maria PILCHIN. Library readings of poetry online, a method to develop emotional intelli- gence of the user 129 - 139 Silvia GORCEAG. Activity planning in info documentary institutions – essence of the ma- nagement practice PEOPLE IN PROFESSION. PROFESSION BY WAY OF PEOPLE 140 - 141 Ludmila CORGHENCI. Vera Osoianu, creator the media for professional study and growth 142 - 143 Vera OSOIANU. The flight from the balance of the times: Nelly Țurcan at a distance of ten years 144 - 146 Ludmila CORGHENCI. A person who reprezents us: Nelly Țurcan in her anniversary 147 - 148 Vera OSOIANU. Volcano that enhances the shine REVIEWS. INFORMATION BOARD 149 - 151 Igor CERETEU. Elena Chiaburu. Old and rare book from the “G. T. Kirileanu” Regional Library collection: Catalogue. Piatra Neamț, 2019. 159 p. 152 - 153 Ludmila CORGHENCI. International trends in academic libraries development 154-155 JOURNAL AUTHORS 156-157 GUIDE FOR THE AUTHORS CZU 021:613.6 DOI 10.5281/zenodo.4090210 BIBLIOTECA, COVID-19 ȘI TIMPUL POLIȚELOR DE PLĂTIT Vera OSOIANU, Sub cupola Bibliotecii Naționale Biblioteca Națională a Republicii Moldova Rezumat: