Planes, Trains & Automobiles

PLANES, TRAINS & AUTOMOBILES a zoom through CHINA’S INFRASTRUCTURE EXPLOSION

Plus

城市漫步珠江三角洲英文版11月份 E xCLUSIve interview with Guangzhou Evergrande's Coach 国内统一刊号: JOE MONTANA: THE COMEBACK KID COMES CLEAN CN 11-5234/GO China Intercontinental Press Things heat up at this year's sizzling sexpo Guangdong Dance Festival takes to the streets Island in the sun: the marvels of madagascar

November 2013

《城市漫步》珠江三角洲英文月刊

主管单位: 中华人民共和国国务院新闻办公室 supervised by the state council information office of the People's Republic of china 主办单位: 五洲传播出版社地址: 北京市海淀区北三环中路31号生产力大楼B座7层邮编100088 B-721 shengchanli Building, no. 31 Beisanhuan Zhonglu, Haidian District, Beijing 100088, PRc http://www.cicc.org.cn 社长 President: 李红杰 li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui

Chief Editor Tom lee Deputy Editor Jane Kent Events and Web Editor Will Wu Staff Writer s. e. smith Editorial Assistant Van fan Contributors marianna cerini, eveline chao, andrew chin, Dixon chow, aelred Doyle, stephen george, stuart geraghty, lena gidwani, lauren Hogan, matt Horn, ned Kelly, monica liau, gary maidment, Trevor marshallsea, Patrick maurer, legato midvale, Josh Phillips, Will Phillips, Tongfei Zhang

Urbanatomy Media

Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司上海市澳门路872弄10号邮政编码: 200050 no.10, lane 872, aomen lu, shanghai 200050 电话: 021-2213 9018 传真: 021-2213 9010

Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司广州市麓苑路42号大院2号楼610室邮政编码: 510095 Rm. 610, no. 2 Building, area 42, lu Yuan lu, guangzhou 510095 电话: 020-8358 6125 传真: 020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳业务电话: 0755-8623 3220 传真: 0755-6406 8538

Beijing 北京联络处北京市东城区东直门外大街48号东方银座c座g9室邮政编码: 100027 9g, Block c, ginza mall, no.48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027 电话: 010-8447 7002 传真: 010-8447 6455

General Manager Henry Zeng Operations Manager Rachel Tong Finance Assistant annie Qi Production Supervisor Jack lin Senior Designer Tawaka Jiang Designer claire Zheng Sales Managers celia Yu, morri Qin Account Managers Justin lu, christy cai Account Executives alicia Wang, christina Zhuang, cynthia Peng Sales Assistants sunnie lü, nicole Tang Marketing Manager stephen safarowic Marketing Executive gloria Huang Intern alice Wang CEO leo Zhou National Editorial Director ned Kelly National Sales Director Jodie Zhao Director of Digital Products Joshua newlan HR Manager Penny li

General enquiries and switchboard (020) 8358 6125 [email protected] Editorial (020) 8358 9847 ext 808 [email protected] Sales (guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 [email protected] (shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828 [email protected] Marketing (020) 8358 7749 ext 828 [email protected] Listings & Events (guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808 (shenzhen) (0755) 8623 3220 Web & IT (021) 5238 5459 Fax (020) 8363 3759 ext. 816 www.thatsmags.com

广告经营许可证: 京海工商厂字第8069号法律大部: 大成律师事务所魏君贤律师 legal advisor: Wei Junxian, Dacheng law firm 国际标准刊号: issn 1672-8041 Distribution across the 国内统一刊号: cn 11-5233/go Pearl River 定价: 20.00元 Delta: 63,000 邮发代号：4-845 copies 如发现印刷装订问题, 请与广州白云天马印刷厂联系部分非卖品, 仅限赠阅

2 November 2013 // www.thatsmags.com November 2013 // www.thatsmags.com 3 the wrap

//32R COVE STORY

// PLAnes, TRAINS & AUTOMOBILES A modern economy runs on reliable roads, rails and air routes. China knows that, which is why they have embarked on an unprecedented infrastructure boom. High time we shamelessly nerded out on it all, don't ya think?

//8 CITY

//16 Sex Ed Guangzhou Sex Culture Festival sashays into town to stimulate and educate.

//26 Arts

//30 Horse Race One of the most prestigious accolades in the Mandarin- speaking film world, the Golden Horse Film Awards canter into Taipei this month.

//40 Community //40 Cheers and Jeers Check out the brave souls baring it all for our entertainment at Guangzhou’s open mic nights.

//50 EAT & DRINK //53 New restaurants R estaurant and bar reviews for Guangzhou and Shenzhen.

4 November 2013 // www.thatsmags.com //14 //24 //28 //52 Getting Lippi In Living Color STEP UP FOOD FEATURES E xclusive interview with World Go beyond the movie and the Guangdong’s biggest dance In Guangzhou, we’ve dug up Cup-winning coach Marcello lemurs to discover the real magic festival takes to the streets for dried food market marvels, while Lippi as he shoots for goal at the of Madagascar, a melting pot of its 10th edition, featuring plastic in Shenzhen, a new candy store AFC Champions League. Asian, African and French culture. bubbles and inflatable dolls. has our sweet tooth tingling.

// QUOTE OF THE ISSUE // EVENTS IN GZ & SZ ENTERTAINMENT INSERTS "The hornets' poison was too strong – his liver and kidneys failed and he couldn't urinate." Don't You Know Who I Am P11

// Coat couture Fashion p22 // Tyger tyger Books p29

// Vroom vroom City Lead p12

// Get stuffed // Jeepers peepers Six of the Best p50 Cool Shop p22

November 2013 // www.thatsmags.com 5 ei d tor's note

E ditor’s Note Win! Win! Win! WEB ONLINE AT THATSMAGS.COM China is a huge country, the third largest in the world. Most people know that, but what fewer A RMB600 cash voucher from realize is how active the Chinese government has been in trying to connect the nation’s disparate Lomography Gallery Store regions and coastal cities, linking them together Guangzhou (p10), two pairs of by flight routes, railways and roads. Forget over- tickets to the Guangdong Dance night sleepers, places that used to take days to Festival opening night (p28), a journey to are now just a few hours on the bul- pair of tickets to opera-dance let train away, and planes from Guangzhou and that’s Daily Shenzhen are flying not just to the major metrop- Rigoletto Nightmare (GZ, p62), a pair of tickets to cellist Yo-Yo Our daily blog on the PRD’s olises, but also increasingly unusual destinations latest – both domestic and foreign (Madagascar, for Ma (GZ, p63), a pair of tickets to instance, p24). Deciding to dig into this country- pianist Jean-Yves Thibaudet (GZ, wide boom in infrastructure, we’ve taken a look p64), a five-course set dinner for at how travel by planes, trains and automobiles is changing in China (p32-39). two valued at RMB700 at Wilber’s (GZ, p74), a pair of tickets to the Performance is being taken to the streets through- Sofitel Guangzhou Sunrich’s Star out the Pearl River Delta. In Guangzhou, the Chefs and Art China 2013 (GZ, Guangdong Dance Festival is providing more free p76), two Element Fresh vouchers public shows than ever before – particularly on Web Exclusives Shamian Island, where both international and local valued at RMB500 each (GZ, p78), companies will be strutting their stuff over action- an RMB200 voucher for Seasons News, reviews, interviews packed afternoons (p28). In Shenzhen, the Fringe Restaurant & Club (SZ, p70), a Festival returns with its hugely diverse (and some- pair of tickets to Daniel Powter in times bizarre) array of acts, with the highlight being both Guangzhou and Shenzhen the colorful parade on November 23 (SZ, p60). (back page), two bottles of Duvel Football fever has been hitting the PRD hard re- beer and an official Duvel glass cently, particularly with Guangzhou Evergrande (back page) and a case of Tiger facing FC Seoul in the second leg of the AFC beer (back page). Champions League final this month.T o get a bit of insider insight, we’ve interviewed Evergrande’s coach Marcello Lippi, the man behind Italy’s Eat & Drink World Cup win in 2006 (p14). We also had time Reviews, listings, happy to speak to hall of famer Joe Montana, ahead of hour deals and more his trip to Guangzhou later this month with the NFL Home Field events (p16).

With our That’s Food and Drink Awards on the horizon, we sign off hoping you have a wonder- ful month of gluttony, whether it’s gorging on F&D AWARDS Thanksgiving dinners (GZ, p50) or feasting your eyes at the Sex Culture Festival (p16). Foodies unite! It’s that time of year, when we here at that’s PRD get Tom Lee ready to fete the crème de la crème Events Chief Editor of Shenzhen and Guangzhou’s Up-to-date info on what’s gastronomic delights. You can join happening all month in the fun too: a limited number of tickets are now on sale for this event (see p2). This is a fantastic op- Connect with Us COVER portunity to enjoy a night out with Stay in-the-loop for our latest friends, make new ones and cel- events, giveaways, contests and ebrate the best restaurants, bars, ca- much more! fes and clubs out there. A ticket gets you in, listening to live entertain- WeChat ID: that's PRD ment, access to free-flow alcoholic THIS and non-alcoholic beverages, a self- facebook.com/thatsprd serve cocktail buffet and piles of fun! weibo.com/urbanatomythat- MONTH’S Guangzhou kicks it off on November sprd 城市漫步珠江三角洲英文版11月份国内统一刊号 : CN 11-5234/GO China Intercontinental Press 13 and Shenzhen on November 21. twitter.com/thatsPRDmag COVER http://WWW.THATSMAGS.COM

6 November 2013 // www.thatsmags.com November 2013 // www.thatsmags.com 7 CITY

Tae l s of the city By That's PRD Team E tiquette lesson O ne plus one equals In 2012, Chinese overtook Americans and Germans as the world's top tourism spenders, with 83 million people spending a record US$102 billion on global travel. Though highly Let’s do a bit of simple addition. sought after for their riches, the Chinese have become no- Jerry is married to Marry and torious for their uncouth behavior and disregard for local they have four children. Jerry laws. In response, the Chinese government have initiated is also secretly married to Luo the first-ever tourism law, effective from November 1, which Ting, his business partner in mandates that citizens must “abide by the norms of civilized Guangzhou, with whom he has tourist behaviors." A helpful handbook was also issued, two children. How many wives explaining what “civilized behavior” is and addressing topics over the legal limit does Jerry such as how to act on an airplane, not leaving footprints on have? As a British man recently toilet seats, queue-jumping and why all women must wear discovered, just because your earrings in Spain – wait, what? Sounds like we could learn a first family is back home, that thing or two from this pamphlet as well… doesn’t mean you can start a new one abroad. After his first wife discovered the deception, she journeyed to Guangzhou in March 2012 to file charges A re we there against her husband and his second ‘wife.’ It wasn’t until yet? February this year, however, that the couple gave themselves up, and it was just last month that No, this is not a mass they were tried and convicted evacuation or people for bigamy, with Jerry receiving queuing for discounted a suspended six months and Luo chicken feet. This shudder- Ting five (she was aware he was inducing photo was taken already hitched). on a Guangdong highway during October’s Golden Week holiday, as flocks of locals tried to get away for a few days. The government suspended highway tolls for the duration of the vacation as part of a plan to get people out and spending. Some were stuck over 10 hours on the road in one big bottle- neck. This is one jam that just wouldn't spread.

T he accidental addict D on’t miss the boat

Two Guangzhou restaurants have The eight recently opened ferry of 16 routes opened, covering been taking the idea of a secret routes plying the river have be- 83 kilometers of the Pearl River. ingredient to whole new levels. come a popular mode of travel Guangzhou Mayor Chen Jinhua Recent spot checks by the city’s for Guangzhou commuters says he hopes Guangzhou can Food and Drug Administration and visitors. Known as the “sea become the “ferry capital of the found poppy seed powder was bus,” the aim is to ease traffic world.” A highly coveted title, being added to customers’ food to congestion and better connect no doubt. keep them coming back for more. major sites such The banned substance adds both as the Canton an aromatic and mouthwatering Tower with stops flavor to food. It is also highly near the Sun-Yat addictive (obviously, since it’s Sen Memorial what opium is made from), and Museum and long-term intake harms the nerv- Shamian Island. ous and digestive systems. The The city has ac- two restaurants received a fine of quired 15 new RMB50,000 and a formal warning. boats and intends Talk about your flower power. to have a total

8 November 2013 // www.thatsmags.com

CITY Edited by ned kelly

snap city Surreal City Abroad T his month's winner is... S crapyard Veronica Harvie shrapnel

To enter, send your high resolution photos of the Pearl River Delta to editor. [email protected] Two Chinese tourists were by December 18. Winner detained briefly in Bagnolet, receives a RMB600 cash France, after being suspected voucher from Lomography of forgery when they paid their Gallery Store Guangzhou. hotel bill in one-euro coins. 3 Jiaoyu Lu, Yuexiu The hotel owner's eyebrows District, Guangzhou were raised when the pair 广州市越秀区教育路3号 paid the EUR70 charge for (020 2898 4264, www. their first night with 70 pieces lomography.cn) of coinage, but it wasn't until they attempted to do so again the subsequent day that he called the police. A search of the guests’ rooms turned up a QUOTE OF THE MONTH treasure trove of 3,700 coins, but despite all evidence to the “We sculpted the nose three- Guo Zhihui of Fujian Medical University Union contrary, banking authorities Hospital describes how he spent nine months con- concluded the money was legit. dimensionally, like carpenters.” structing an extra nose by removing a man’s rib carti- Turns out the couple had friends lage and implanting it under the skin of his forehead. in the scrap-metal business back The 22-year-old patient, known only as Xiaolian, in China, who had sold them the lost part of his schnozzle in a car accident in August chunk of change at a discounted 2012, but didn’t immediately have reconstructive rate. Thousands of intact surgery as he couldn’t afford it.A n infection later ate European cars are sent to China away much of its cartilage. Guo now plans to cut the for parts and demolition each new nose from the forehead while leaving a section year. The cars are thoroughly of skin still connected, then rotate and graft it into searched and result in piles of position. Good job, Guo, and you’re giving a whole euro coins, which cannot be ex- new meaning to the phrase ‘turning up your nose…’ changed at Chinese banks. JK

THIS MONTH IN HISTORY O ne day in… November

November 25, 1924 and the eu- death), but also a means of gain- although it was not always per- nuch system is finally banned ing employment in the imperial formed completely, which led to in China, thus ending an era service. its being made illegal. that had endured for over 3,000 years and through 25 By the end of the Ming Dynasty Spare a thought for poor Sun dynasties. (1368–1644 AD), there were Yaoting, the last surviving impe- about 70,000 eunuchs employed rial eunuch of Chinese history Records of eunuchs in China by the emperor, with some serv- when he died in 1996. He was date back to the Shang Dynasty ing inside the imperial palace. castrated at the age of 8 by his (1600–1046 BC), when the Shang The logic ran that, since they father with a single swoop of a kings castrated prisoners of war. were incapable of having chil- razor. The year was 1911, mere In the Qin Dynasty (221-206 BC), dren, they would not be tempted months before the last emperor, eunuch slaves performed forced to seize power and start a dy- Puyi, was deposed. NK labor on state projects, includ- nasty – although certain eunuchs ing the manufacturing of the gained immense influence, Terracotta Army. including famous explorer Zheng He (1371–1433 AD). In ancient times, castration was not only a traditional punish- Castration included removal of ment (it was one of the Five the penis as well as the testicles, Punishments, the other four be- all sliced off in one with a knife. ing tattooing the face, cutting off Self-castration was a common the nose, cutting off the feet and practice among the ambitious,

10 November 2013 // www.thatsmags.com ACCIDENTAL CHINESE HIPSTERS DON’T YOU KNOW WHO I AM Coke is it! Vespa mandarinia

If it turned out she was talking The Asian giant hornet (Vespa “I ran and shouted for help, but about sugary, black fizzy water, mandarinia), known colloquially the hornets chased me about 200 would it make it any better? as the yak-killer hornet, is the meters and stung me for more world's largest wasp. Five cen- than three minutes,” said Chen // For more hip hip hip visit timeters long on average, it has a Changlin, who was hospitalized accidentalchinesehipsters.tumblr.com wingspan of 7.5 centimeters and after being attacked by hornets a 6-millimeter stinger with which while harvesting. it injects liberal amounts of ven- om, potent enough to dissolve The hornets had first swarmed a human tissue… to deadly effect. woman and child working near- who was stung to death after by, who then ran towards him. Yes, old Vespa has been on a stepping on a nest of hornets Both later died from the hornets’ murder spree across Shaanxi hidden under a pile of dry corn toxins. While Chen was lucky to Province over the last few husks while out harvesting his survive, when he was admitted months, killing 42 people and crops. to the hospital, his urine was said injuring a further 1,675, in an to be the color of soy sauce. “The epidemic many have ascribed to The species does not typically more you run, the more they climate change. Most victims die attack unless it feels its nest is want to chase you,” he explained. of kidney failure or anaphylactic threatened, but when it does, it is shock. fierce and fast – the hornets can fly at 40 kilometers an hour and “The hornets' poison was too cover 80 kilometers in a day. They strong – his liver and kidneys tend to live in tree stumps or un- failed and he couldn't urinate,” derground, making their abodes explained a friend of Yu Yihong, very difficult to detect.

November 2013 // www.thatsmags.com 11 CITY Lade Cai r-ch ng! S upercar sales are revving up BY Lena Gidwani

of the iconic McLaren P1, shown in pearl white for the first time.

“From a technology point of view, McLaren has some features that no competitor brand has. With three groundbreaking models available to order immediately, the opening of the dealerships is an important step in McLaren’s marketing network development strategy in China,” explains Mirko Bordiga, McLaren Automotive Regional Director for Asia Pacific. “In 2014, we will see more retailers opening across the region. Data shows that China’s super luxury sports car market is rapidly developing.”

Three McLaren 12Cs have already been sold since the opening, he axis of the automotive cars in use in China as of 2012, on excessive spending and a according to a salesman at the world has shifted East. At making it the second largest slowdown in local economy, the Guangzhou dealership. Prior to T the 2012 Shanghai Auto high-end car market worldwide. rich still have their feet firmly on September, the cars were only Show, a strapping young lad cre- Predictions put sales at 2.25 mil- the accelerator. sold by independent retailers, ated a stir by reportedly ordering lion by 2016, by which time the often at RMB1 million more than an exotic sports car valued at country will have eclipsed the US The most recent supercar manu- the current rate. nearly RMB4 million within min- to take pole position. Interestingly facturer to steer their way into utes of the opening. It's behavior enough, it’s not just the male spe- the market is British McLaren, Located in Zhujiang New Town like this that has the leading cies that are infatuated. Ferrari which officially launched its next to the W Hotel, McLaren’s supercar companies of the world reported that 20 percent of its Formula One-inspired vehicles showroom is just a stone’s throw clamoring for a slice of China’s exotic automobile sales in China in September, with dealerships from other luxury car dealerships luxury car market. were to women, compared to just in Beijing, Shanghai, Guangzhou which have already infiltrated 10 percent globally. and Chengdu. In Guangzhou, the the market, including Ferrari, According to McKinsey & launch was attended by more Maserati and Lamborghini. In this Company, there are more than With a desire to flaunt fortunes than 200 of the city’s wealthy part of the city at least, the sound 1.25 million exotic and luxury amidst a government clampdown elite, who witnessed the unveiling of engines purring fills the air.

T estiNG out a supercar

If you have a few million in spare change and feel like splashing out on a set of wheels that makes a statement, here are some of the options.

McLaren: Three models, ranging from RMB3.38 Lamborghini: Nine years in China. Two Ferrari: Market leader, with more than 20 years million for the 12C Coupe to approximately models, ranging from RMB3.5 million for in China. Four models, ranging from RMB3.8 RMB13 million for the P1. For bespoke models, the Gallardo series to RMB8 million for the million for the California to RMB25 million the waiting period is six to eight months. To test Aventador LP-700/4 Rosa. Waiting period for for the LaFerrari. Waiting period for bespoke drive the 12C, you must have a valid local driv- bespoke models is six to eight months. No models is six months. For test drives, make a ing license. Prior bookings are encouraged and test drives are available. Track days are organ- booking at least one week in advance at your drivers have to be pre-approved. Test drive cars ized twice a year at the Zhuhai International preferred dealership and bring along your local will only be available in a few months. Circuit. driving license.

12 November 2013 // www.thatsmags.com Petrolheads unite

Membership is private. Dropping support and private services, jaws is public. Owning a super- such as spa facilities, climate- car isn’t just about being able controlled garages and to drive it; it’s your access point participation in circuit racing to a private world of elite men events in Zhuhai, Shanghai and women, all dressed to the and Beijing. The club also nines with deep pockets to houses a gallery of new and match. Members of supercar exotic supercars. clubs are among the richest of a newly emerging class of China’s Guangdong Super Cars Club nouveau riche – or at least, their Located in Panyu, this car parents are. Here’s where the clique has its own collec- country’s upper crust race their tion of more than 30 ex- toys and meet and greet… otic and antique vehicles, ranging from Rolls Royces Super Car Club (SCC) to Cadillacs, all housed in Headquartered in Beijing, car glassed garages. Members owners must possess assets meet regularly and are often of over RMB100 million to be seen dining at the seafood eligible for membership. To put restaurant next door. it mildly, if you pulled up in a Porsche 911, you'd be at the chopper. The Guangzhou chapter percars worth more than RMB10 Southern China Super Car bottom of the totem pole. The is one of its largest branches. million. Taiwanese singer and Club club has 15 branches around the film star Jimmy Lin is reportedly a A newbie, this group is lo- country even though it’s just four Hyper Auto Club (HAC) member. cated at the IFC in Zhujiang years old. There are more than An evolved version of the SCC for New Town, Guangzhou. 600 members across China from rich brats with just 11 members Worldwide Super Car Club It also deals with sales of ages 18 to 60, with women com- to date. To join, car owners must Located within the Zhuhai second-hand models, besides prising about 10 percent, and 800 be worth at least RMB10 billion International Circuit, this exclu- organizing regular network- registered supercars plus, well, a and possess limited-edition su- sive social organization provides ing events for members.

November 2013 // www.thatsmags.com 13 CITY sport SH OOTING FROM THE LIP WU ORLD C P-WINNING COACH SEEKS ASIAN CROWN BY MATT HORN

Marcello Lippi’s place in football history has long been assured. The World Cup-winning coach of Italy in 2006 and Champions League winner with Juventus a decade earlier, this month he will seek to add the Asian Champions League to his impressive list of titles, cementing his place in Chinese football history. In an exclusive interview, the 65-year-old Italian talks candidly about his move to China, the state of football here, the AFC Champions League Final, Guangzhou Evergrande’s players and fans, this season’s World Cup, China’s hopes of one day hosting the tournament and why dinner is on Sven Goran Eriksson.

It is no secret that these have side. While flattered by the inter- been dark days for football est, he insists he will not leave in China. Corruption at home Guangzhou before the end of has gone hand in hand with his contract a year from now, repeated failure at international although he is not ruling out dis- level. But there is a light shining cussions in the future. at the end of a very dark tunnel, and it is being held by Marcello “After November 14, if there is Lippi. Since arriving as coach of a possibility to have discussions Guangzhou Evergrande in May about the national team then 2012 success has followed suc- we will see. But right now the cess; a Chinese Super League only thing I am focused on is the and Chinese FA Cup double last Champions League.” season, retaining the champion- ship at a canter this year, and The success Lippi and his sizeable on November 9 welcoming FC Italian entourage are bringing Seoul to the Tianhe Stadium to Guangzhou, and the fact he for the second leg of the Asian is being talked of as a future Champions League final. national coach, more than justi- fies his decision to leave Italian No Chinese team has ever football for the first time after a reached the final of theA CL since lifetime in the sport. He turned it was revamped in 2001, let down offers from Germany, alone won it. And only once has France and Spain because he China been home to the conti- wanted to do “something com- nental champions: Liaoning, 23 pletely different.”A nd despite years ago. interest from the moneybags in the Middle East, he chose China. The final was reached in style too, with an 8-1 aggregate semi- Lippi gets grippy with the Holy Grail “I didn’t want to be the same final thrashing of Japanese side type of coach in Europe,” he Kashiwa Reysol, a result inspired explains. “I had a couple of of- by the three amigos from South is the Chinese spine of the side, time or penalties at home with fers from Qatar and Saudi Arabia America: Argentine Dario Conca stars like Zheng Zhi and Gao Lin. the support of everyone is a big and went there to meet people and Brazilians Elkeson and advantage.” but I decided to come to China Muriqui. They have been unstop- “The important thing is the because it would be a complete pable in the knockout stages, backbone. The backbone of the That support is something that experience for me. and Lippi is looking for them to team in any country is the play- has impressed him over the past shine again. ers of that nation. We have a lot 18 months. “After ten years at Juventus, that of good Chinese players, which was the club I was associated “They complement each other has helped the success of the “It has been incredible. They with. Having won the World very well on the pitch,” he says. team. The few foreigners bring give us a lot of support with the Cup, I took a rest for a couple of “Elkeson and Muriqui have a very those Chinese players up. They atmosphere they create with the years, but I didn’t feel that was good connection where they find are the ideal conclusion for what red shirts. We have an average the end. I had to keep working, each other easily. The same with the Chinese players can bring to of 50,000 fans for every match. so I decided to come to China. Conca. He is from Argentina, but the team.” Their support is also due to the Obviously the economic side of he has played in Brazil and he winning streak but it has helped coming here is a positive one, also understands the mental- While he thinks it will be a “well us throughout the champion- but it is not the only reason I ity and way of playing football fought final,” Lippi is delighted ship.” came here.” there.” that the second leg will be in the Tianhe Stadium “I am ex- Given his success with He has certainly not been disap- But with limitations on the num- tremely happy. The first match Evergrande it is little wonder pointed by his decision to dare ber of foreign players, Lippi is isn’t decisive and the fact you that Lippi is repeatedly touted to to be different, and while he has adamant that the key to success have the possibility to play extra take over the struggling national certainly made a difference he

14 November 2013 // www.thatsmags.com knows his role is about much South America for the first time, more than the first team. The Three Amigos listing Spain, Germany and the C onca, Elkeson and Muriqui (pictured) have Netherlands among the biggest “I was asked by President Liu scored 41 of Evergrande’s 69 goals in the 27 rivals to Brazil and Argentina. [Yongzhou] to take a managerial league games so far this season. They have role in order to be able to organ- scored an incredible 25 goals between them While admitting Brazil has a ize the club at an international en route to the Champions League Final, clear advantage as hosts, he level. I told them it will be a long with Elkeson only available from the quarter- argues: “It is important that road and a difficult one, but we final stage. teams are physically and psycho- are on target to reach the goal. logically ready. Who would have I obviously did not think that in Road to the final expected that Italy would win such a short time we would have A perfect six wins out of six in the knockout stages dispatched Central Coast Mariners, it in 2006? But we had a full list such success.” Lekhwiya and Kashiwa Reysol with an incredible aggregate of 19-3. physically and psychologically prepared, believing we could A key part of smooth progress Lippi’s trophy haul win.” along that road is addressing 2006 World Cup with Italy; 5 Serie A, 1 Coppa Italia, 4 SupercoppaItaliana, 1 UEFA the issue that surprised him Champions League, 1 European Super Cup, 1 Intercontinental Cup (all Juventus); 2 Chinese Can Italy win it again? “Of most when he arrived in China. Super League, 1 Chinese FA Cup… and counting (Guangzhou Evergrande) course,” he replies without hesi- He confesses he knew very little tation. about football in China before coming here, but quickly identi- Disillusioned football fans here fied a problem. For the Guangzhou derby, Sven Goran believe the only way China could qualify for the World Cup is by “What I realized most was the Eriksson and I had a bet that the loser hosting it, and Lippi thinks that lack of football culture here should and will happen. compared to Europe and South would pay for our next dinner. We won, America, where football is eve- “I truly believe so. It is such a rywhere,” says Lippi. “Here you so I was happy huge country I find it hard to be- don’t see kids playing football. lieve they won’t. The investment On TV you see a lot of badmin- at various clubs shows their will ton, sports like that they focus to these children than much ether, with former England boss and effort to have the possibility on. I see that lack of culture in more on foreign players who are Sven Goran Eriksson across the to host such a good event.” the players in the champion- a short fix.” city at Guangzhou R&F. ship. They lack imagination and Speaking on the day tickets technique, the aggressiveness to Having mentioned the impor- “We have met a couple of times priced at RMB1,500-2,000 for put pressure on players. But with tance of the Chinese backbone for dinner and for the derby we the second leg of the final sold the help of international coaches for his team, Lippi adds: “An had a bet that the loser would out in a matter of minutes, is he coming here that will improve.” example – Drogba, Anelka pay for the next meal. We won aware that getting hold of the and Tigana went to Shanghai so I was happy,” he smiles. “But hottest ticket in town is like find- The need to instil a football culture Shenhua, Drogba having it is always nice to speak to ing hens’ teeth? in China’s youngsters is the reason just helped Chelsea win the Eriksson, a coach at an interna- Lippi takes seriously his role with Champions League – Shanghai tional level, a very good coach.” “That is not a problem for me, as the soccer school that Evergrande finished 11th. Dalian bought I get into the stadium whatever,” opened last year in partnership Utaka and Keita and finished Wrapping up the title weeks he smiles. with the Real Madrid Foundation. 12th. So what I mean is you don’t early has allowed Lippi the luxury He believes the facility is the best only play with your foreign play- of focusing on the big final.H e Evergrande fans are very happy in the world, with the possibility ers. You don’t have a lot of suc- is as excited about winning the that he does, and hope he will to have an incredible three to four cess with those foreign players.” ACL with Evergrande as he was continue to do so for a long time thousand kids there. about winning UEFA’s equivalent to come. But Lippi does feel foreign with Juventus, but confesses the “To develop football, these are coaches are key to China’s foot- one thing that stands alone in // marcello lippi’s guangzhou evergrande take the type of structures China ball future, with Real Madrid terms of achievements is to win on fc seoul in the deciding second leg of the needs,” he stresses. “I have given providing 15 Spanish coaches for the World Cup for your own afc champions league final on nov 9 at the tips in not spending all their the Evergrande Soccer School, nation. Having lifted the World Tianhe stadium. money on great foreign players, coaching both the kids and the Cup in Germany seven years ago, but to create the grassroots of Chinese coaches. Lippi is already looking forward football. It is better to spend a to next summer’s tournament in little more on qualified coaches Lippi is not the only famous Brazil. He believes it is possible that will bring their experience foreign manager in Guangzhou for a European side to triumph in

the opponents: fc SEOUL L ippi believes any team that reaches the a player who has the characteristics of as becoming continental champions. final of theC hampions League is a very Zlatan Ibrahimovic, and I think it is going good one and he has spent a long time to be a well fought final.I t is 50-50 for They are managed by club legend Choi Brazilian defender watching film ofK orean champions FC each leg.” Song-Yoo, who took over the reins in Adilson is rated as one of the best in the Seoul in action. 2011 after five years as the assistant K-League, while Montenegrin striker While Evergrande wrapped up their boss. They accounted for Beijing Guoan Damjanovic is the top scoring foreigner “I have analyzed them very well,” he third successive CSL title nice and early, in the last 16 before narrow wins against in Korean football history. He netted explains. “They have good attackers, allowing them to concentrate on the fi- Al Ahli from Saudi Arabia and Iranian in three of their last four ACL games. and are well organized in midfield.I n nal, Seoul is in an almighty scrap as they side Estehgal in the quarter and semi- Colombia’s Mauricio Molina will be look- Dejan Damjanovic (pictured), they have seek to retain their domestic title as well finals respectively. ing to impose himself in midfield.

November 2013 // www.thatsmags.com 15 CITY Faturee Duokde Lo s Like a Lady Ta ur nSSex als headline 2013 Sexpo by S.E. Smith

uangzhou Sex Culture Speaking of the fashion show, tion has always required women will be displayed on a yacht. The Festival will be opening its this year we’ve invited trans- to be reserved and conservative. doll is popular amongst those G legs to the city this month, sexual models in China to strut We think that’s the main reason who have lost their loved ones inviting in a whole bevy of visi- the catwalk. Although it is just why on average less women or have an insatiable crush on tors and exhibitors, from gawkers a tiny part of the whole exhibi- attend this type of exhibition. someone else. Customers will and singletons to sexologists and tion, it certainly will draw a lot But attitudes are changing. be able to take along a picture sex toy manufacturers. With the of attention. Especially after the government of their loved one or whoever domestic market for sex aids ex- carried out the policy of reform and have their face shaped onto pected to grow to RMB40 billion Can you tell us a little bit about and opening up, people have the doll. by 2014, it’s fair to say the people this year’s theme? become more open-minded. of China are gagging for it. We Besides sex toys exhibitors, spoke to Professor Zhu Jiaming, The theme for this year is there are also exhibitors of con- one of the organizers behind the Healthy Sex, Happy Family, as Customers will doms, underwear and perfor- event, about what marvels will we believe healthy sex is one mance-enhancing products. greet attendees of the 11th edi- element for a happy family. Each be able to take tion. exhibition has an in-built educa- Do you think China is becoming tional agenda. Last year it was along a picture more and more comfortable Can you describe for those raising awareness about sperm talking openly about sex? that don’t know what the and donation banks. We want of their loved Guangzhou Sexpo is and what more people to learn more sex- Yes, definitely. Just look at the they can expect to see? related knowledge, which helps one or whoever number of people coming to to protect them when it comes this exhibition. As China further Guangzhou Sexpo is an annual to having sex. Learning is noth- and have their opens up to the world, Chinese exhibition which promotes all ing to be ashamed of. have greater access to find out kinds of things related to sex. face shaped more about sex, and they want Here, you can see how sex What sorts of people usually to know more. culture has developed over the attend? onto the doll centuries, get to know about Finally, do you ever get people up-to-date sex-related products, Normally, we see mostly middle- attending expecting to meet discuss the hottest sex issues aged men attending the exhi- Can you describe the types of someone? and hopefully enhance the way bition. But in recent years, an exhibitors that we can expect you feel towards sex. increasing number of young to see? We don’t know. We don’t check women aged between 25 and peoples’ purposes at the door! Things people expect are photo 35 have been attending. Sex toy exhibitors always con- exhibitions, exhibitions of an- stitute the largest part of the // This year's sex culture festival takes place cient sex items, updated sex- Why do you think that on aver- whole exhibitors. This year, the november 8-10. nanfung international product displays, an underwear age more men than women highlight of all the sex toys is convention & exhibition center, 630-638 fashion show and forums. Free show up? the inflatable doll produced Xingang Dong lu, Haizhu District, guangzhou medical checks are also offered by Guangzhou Xinzhongyi 广州市海珠区新港东路630-638号 on site. The traditional Chinese educa- Technology Company, which

16 November 2013 // www.thatsmags.com sport IN THEIR OWN WORDS JOA E MONT NA, 57, All-American Hero BY ANDREW CHIN

grew up in western tion from college to the NFL. Pennsylvania and I played I sports 365 days a years. My son Nicholas is a lot further along than I was and he’s getting We had a coal mine and steel a chance to play at Tulane. They’re mills along that river. My parents 5-2 which is great for them. They could never afford to send me to haven’t won that many games in college, so they encouraged me a long time. to play sports as a way to get out. The worst thing ever invented I hate losing, so when I got those for celebrities are these camera 31 opportunities to come back phones. Not only is there a cam- and win the game, it was prob- era but videos on every phone. It ably my fault we were behind in makes it tougher to live a normal the first place. life.

There was nothing more memo- How much do I miss the game? rable than going to that first I hate losing, but I’d even take Super Bowl. It was an amazing that if I could get back to playing feeling to be there for the first having a pretty good season Some of the great players again. time. The crowd was 50-50 and again. probably never even got a the boos and yays kind of met at chance because somebody sees Joe montana will attend the university Bowl the 50-yard line. I’ll probably get in trouble for something else in other guys ﬁnal on nov 17 at Tianhe sports center north saying it – I think Seattle and that are playing in college, and Track, 299 Tianhe Bei lu, Tianhe District, I like watching the kid Russell Denver will play in this year’s there’s really no formula to guangzhou 广州市天河区天河体育中心天 Wilson in Seattle, and they’re Super Bowl. who’s going to make the transi- 河北路299号北田径场

November 2013 // www.thatsmags.com 17 CITY photo essay Xiah oz ou Ynuan Dy asty village vanishing by Jane Kent

Over the last two years, Xiaozhou has un- houses – treasured examples of Tanka dergone several reincarnations, but recent architectural heritage. visitors to the normally tranquil village have been greeted by frenzied construc- Before the 2010 Asian Games, Xiaozhou tion. Residents have been responding to underwent an unexpected transforma- the Guangzhou government’s “Beautiful tion. An artist community was displaced Village” scheme. The incongruously titled by the bulldozing of nearby Xiaoguwei project is using RMB910 million to re-build Island in order to build University City. the ancient water village – the only one Many re-located to Xiaozhou, reinvigorat- remaining in Guangzhou. ing the quiet streets with color, culture and a youthful ambience. With the arrival Land is being requisitioned to erect a of artists, photographers, writers and stu- park, a plaza and a garbage compres- dents, new life was breathed into the site sion factory. Xiaozhou residents have as old homes became studios and shops. begun adding crazy extensions to their A dynamic contrast emerged: local folk properties, in an attempt to increase the customs such as embroidery were being value of their land. During the October preserved alongside funky art exhibits. National Week holiday, Haizhu District’s urban management team sent over 1,000 The Beautiful Village project states the officials to inspect the buildings and then historic buildings will be renovated in or- tore down a total of 14 structures which der to preserve them and keep their local they deemed illegal. ‘Lingnan’ features, including the oyster- shell houses. However, one of the three Constructed in the Yuan Dynasty between houses has already disappeared, as well 1026 and 1368 BC, Xiaozhou’s network of as many members of the artsy community narrow waterways and bridges were used and the vibrant ambiance they’d infused. by the Tanka people, also known as ‘sea gypsies.’ Original bluestone paths wind // getting there: take the metro to Kecun 客村 station, then past an ancient clan temple, centuries- take bus no. 252 (leaving from bus stop no. 1 near exit D) and old banyan trees and three oyster-shell get oﬀ at the Xiaozhou 小洲 stop.

18 November 2013 // www.thatsmags.com November 2013 // www.thatsmags.com 19 life&style

cool shop Six of the best… series, all using ultra-thin lenses which are scratchproof, Bacodes UV-coated and heatproof. The S leeping masks shape differs by series, ranging from cat’s eye to 80s wayfarers, Oh, the nuisance of not having Jackie Os to ironically nerdy Givenchy Hydra 20/20 vision. Booked-up optom- heavy rims. Sparkling etrists, costly frames, waiting for This concentrate of active your new pair to be sent away Most models are flexible and molecules revitalizes and and made – buying glasses can super light, several weighing enhances skin’s luminosity. be tedious and expensive. as little as 5 grams. Some are RMB540. streamlined system means stunningly bendable – these // sephora, 1/f, Tee mall, 208 Tianhe lu, Tianhe Utilizing new technology and an one-stop shopping for glasses; are sunglasses that will survive District, guangzhou 广州市天河区天河路 unconventional business model, an abundance of choice with- after you've sat on them. 208号天河城广场1楼 (020-8559 2332) Bacodes owner Ken Lowe out the punch-in-the-stomach wants to make this an easier, price tags. The total cost of a There are some very fun pat- affordable and possibly even pair typically comes in around terns here, too, with funky Caudalie enjoyable task. Adopting the RMB299 to 799. tribal designs, stars and stripes, Masque Purifant methods used by stores like Zara neon or animal prints to try Grapeseed extract moistur- and H&M, all stages of design, Stores have the latest testing out. These will be seasonal, izes and clears skin. And for manufacturing and marketing equipment and licensed optom- Lowe explains, with 500 new those who are sensitive to are done in-house. Adding to etrists are on hand. After you options in the works. JK smells, this has virtually none. RMB240. this, Lowe employs revolution- purchase frames, the eye exam // sephora, 1/f, Tee mall, 208 Tianhe lu, Tianhe ary 3-D printers, which he be- is free and done immediately. // 1) no. 1018, B1, Dynasty Plaza, Jiaochang Xi District, guangzhou 广州市天河区天河路 lieves are the key to being able lu, guangzhou 广州市越秀区较场西路地 208号天河城广场1楼 (020-8559 2332) to make frequently changing, “Choose your frames, choose 王广场B1-1018 (020-8364 1001) 2) 5/f, china on-trend eyewear. Having just the lenses and then do the eye Plaza, Zhongshan san lu, guangzhou (020-8383 one precious pair of glasses is exam here,” Lowe says. “Go 1051) 广州市中山三路33号中华广场5 Erborian BB “an outdated approach,” accord- have a coffee and when you 楼 3) no. 1001, B1, PoPark, 63 linhe Zhong lu, Sleeping Mask ing to the Aussie. come back, they are ready.” Tianhe District, guangzhou (020-3809 6006) 广 Harnessing the power of Korean 州市天河区林和中路63号东方宝泰购物 medicinal herbs while you For customers, this high-tech, Bacodes currently has nine 广场B1-1001 slumber, this is recommended for times when your skin is experi- encing ‘extreme stress.’ RMB330. // sephora, 1/f, Tee mall, 208 Tianhe lu, Tianhe Spa minimalist and functional both expert treatment and some post- District, guangzhou 广州市天河区天河路208 inside and out of the treatment massage lazing on your personal 号天河城广场1楼 (020-8559 2332) room. terrace sipping sweet lemon tea, Getting you’ll find yourself feeling consid- The massage itself is excellent. erably lighter in body than when Mamonde Pure stoned A glass of flower tea coupled you went in, too. GM White Sleeping Pack with a milk foot rub leads into a L ight, non-greasy and reason- sensory experience full of varied // no. 1881 Baoan nan lu, luohu District, ably priced, this facial promises Grand Hyatt Shenzhen’s upmar- tempos and textures. The pres- shenzhen 深圳市罗湖区宝安南路1881号 to even and brighten skin tone. ket Shui Xiang Spa sits comfort- sure applied by the therapist (0755-2218 7909) RMB169. ably on the classy side of the is perfect the entire time and // el Vivo, TaiKoo Hui, 75 Tianhe Dong lu, fence, with water, traditional combines fluidly with the hard Tianhe District, guangzhou 广州市天河区天 hutong elements and jade as its flat and edged surfaces of the 河东路75号太古汇 (3808 8000) driving motifs. Winner of the jade stone, various aromatic 2013 SpaChina award for crea- oils, heat treatment and cool, tive body treatment, Shui Xiang’s crisp sheets. Laneige Water unique offering is the Jade Stone Sleeping Pack Ex Therapy; a 90-minute massage Occasionally the background A top-selling Korean brand, featuring a hand-crafted jade music can be distracting due this light gel mask intensely stone designed in-house by Spa to the half-recognizable tunes hydrates fatigued skin. RMB158. Manager Catherine Wong. on a loop. You may even catch // el Vivo, TaiKoo Hui, 75 Tianhe Dong lu, yourself trying to identify Tianhe District, guangzhou 广州市天河区天 While the spa setting creates whether you’re listening to a 河东路75号太古汇 (020-3808 8000) the expected air of refined calm, faux-classical rendition of the the use of jade in this treatment Titanic theme song. Although and its value in Chinese culture an iPhone dock is available if Watson’s Water 360 would be more effectively rep- you want to bust out your own The most budget-friendly, this resented by stronger Chinese version of chill, some relaxing smooth cream is absorbed accents in the décor, such as sounds of nature would have quickly into the skin and has a calligraphy or traditional ink been more complementary. gentle marine smell. RMB58. and wash paintings. As it is, the // Watson's, 1/f, Tee mall, 208 Tianhe lu, muted wood tones and subtle At RMB1,180 a time, you’ll Tianhe District, guangzhou 广州天河区天 hutong theme are tranquil venture back to reality with a 河路208号天河城广场1楼 (020-8756 8530, and pleasant, but seem a tad lighter wallet. However, after the www.watsons.com.cn) JK

20 November 2013 // www.thatsmags.com Edited by marianna cerini

TCM Covet S moke without fire I sabel Marant X H&M Photo by When a man sparks up three H&M is famed for its designer cigar-shaped sticks and gestures collaborations, but this M

for you to remove your shirt, it ia autumn sees one of the most can feel a bit like you’re a cult D anticipated collections yet, eng acolyte about to be branded as the Swedish retail giant with a sect’s insignia. Hopefully, has teamed up with Parisian however, what the doctor is designer Isabel Marant. actually preparing to perform is Synonymous with boho chic moxibustion (针灸), an ancient and minimalist aesthetic, Chinese art that involves smoul- Marant is a favorite among dering sticks of dried mugwort fashion mavens and magazines, (moxa) being positioned either where studies have helped mox- and her first high-fashion above or actually on problem ibustion burn a credible mark, line – featuring clothes and areas. These sticks are also used specifically in turning breech accessories for women, as well in conjunction with acupuncture babies. The heat generated has as the designer’s first foray needles. a tonifying and warming effect into men’s and childrenswear – that in turn promotes move- does not disappoint. Described Experts in the tradition claim it’s ment and activity. As a result, by one fashion editor as "high- particularly effective in dealing the baby is encouraged to lift its end-Navajo-cum-off-duty-model with chronic problems, geron- bottom up and somersault into aesthetic," highlights are an tology (aging), and preventing the head-down position. SES embellished trophy jacket worn colds and dampness in the with leather cropped trousers; body. // This treatment can be undertaken for RmB68/ a loose peasant top with detailing. Hitting 250 stores body part at shamian guoyi guan, 85-87 printed jeans; and mannish worldwide on November 14, this is It is also very well known for its shamian Bei Jie, liwan District, guangzhou 广州 outerwear with white trousers one collaboration you don’t want use in the field of pregnancy, 市荔湾区沙面北街85-87号 (020-8121 8383) and slouchy boots with fringed to miss. MC

November 2013 // www.thatsmags.com 21 life&style fashion Allo ab ut the coat Stl y e-perfect outerwear for all BY Marianna Cerini

Boy, it’s getting chilly out there, which means one thing: from now until around the end of March, your coat will be the most important item in your wardrobe. Not just to keep you warm, your outerwear will be your style pass to the world, a visual clue as to your true identity. And because first impressions always count, allow yours to speak volumes. Here’s our line-up of this season’s must-have outdoor pieces.

OBA Great Depression coat, RMB2,860. Asos biker // www.oba.asia cape, RMB748.89. // www.asos.com

OBA Hourglass Cozy coat, RMB2,285. // www.oba.asia

Zara jacquard coat, RMB699. // 1) shop 31-34, 1/f, one link mall, 230-232 Tianhe lu, Tianhe Pull & Bear District, guangzhou 广州天河 hooded parka, 区天河路 RMB899. 230-232号万菱汇1楼 31-34号铺 2) B1/f, Yitian Holiday // 3/f, grandview mall, 288 Plaza, 9028 shennan Dadao, Tianhe lu, Tianhe District, nanshan District, shenzhen guangzhou 广州天河区天河路深圳南山区深南大道9028号益田 228号正佳广场1楼假日广场B1层

22 November 2013 // www.thatsmags.com Gap color-block wool Shades coat, RMB1,099. of Grey, // Hysan Place, no. 500 Hennessy Road, RMB1,049. causeway Bay, Hong Kong 香港铜锣湾轩尼 // www.projectaegis.com 诗道500号希慎广场

Voi quilted jacket, RMB549. // www.asos.com

H&M waxed cotton anorak, RMB599. // 1) goldtak center, 85 Huacheng Dadao, Zhujiang new Town, Tianhe District, guangzhou 广州天河区花城大道85号高德置地广场; 2) B1/f, Yitian Holiday Plaza, 9028 shennan Dadao, nanshan District, shenzhen 深圳南山区深南大道9028号益田假日广场B1层

Three Society double- breasted jacket, RMB2,995. Ted Baker herringbone COS bonded jacket // threesociety.com coat, RMB3,729. with hood, RMB2,250. // www.tedbaker.com // www.cosstores.com

November 2013 // www.thatsmags.com 23 life&style Travel Ma dagascar A haven of biodiversity By Jane Kent

adagascar is a land of is the only part of Madagascar superlatives. Much of they will see – it is a popular M what is so jaw-dropping stop on European cruise routes. and special about this country are The afternoon we arrive, a ship the oddities found nowhere else. has just left and locals seem After breaking away from India confused by our presence. We 88 million years ago, the flora meet our driver and head out of and fauna evolved in isolation, town. The bumpy drive inland creating a one-of-a-kind ecosys- passes through tiny villages tem adrift in the Indian Ocean. which were formerly French This sequestering accounts for a military outposts, some with large part of the island’s startling non-native names like Joffre- uniqueness: over 90 percent Ville. These clusters of decrepit of Madagascar’s wildlife can cottages seem frozen in time. be found nowhere else on the Rundown and rusted, they are planet. Same goes for 60 percent oddly intriguing examples of of the birds and 80 percent of French colonial architecture. all plants, including 165 types of Further down the road is beauti- endemic palm trees and 860 varie- ful Le Domaine de Fontenay, a ties of orchid. restored French settler’s home. Now a posh lodge and award- Surprisingly, the first humans winning restaurant, its claims to to arrive didn’t come from the fame include a chimney made African continent. In what must by Gustave Eiffel and a 250-year- have been a remarkable journey old pet turtle named Galileo. 2,400 years ago, the first inhab- itants were some brave seafar- Thirty minutes more and we ar- ers from Borneo in outrigger rive at the Nature Lodge, a bit canoes. The Africans did even- of a remote choice but a good tually cross the Mozambique base, with minimalist mahogany Channel and settle more than bungalows overlooking a lush a millennium later, mixing with valley. During the day, there are the Indonesians. While there walks to nearby waterfalls. All are 18 different subgroups meals are served at the main acknowledged, recent DNA test- house; simple French fare like ing shows that the majority of omelets, baguettes and home- Malagasy people carry nearly The colorful streets of Anatanarivo, seen from the Haut-Ville made jams. equal parts Asian and African genes. The mixture is apparent Our first of many snake sight- not just in the unique faces of ings occurs en route to the the people, but in the noodle A park guide navigates us through resort. The second morning, stalls on the street, the rice pad- we discover a chunky, meter- dies dotting the lowlands and a Dr. Seussian forest of gigantic, long serpent sprawled out the Malagasy language – its across the path between our closest linguistic cousin is an cartoonish trees, teeming with life bungalow and the main house. Indonesian dialect. Determined to sunbathe, it eventually slithers away after 20 A Madagascar trip requires a we spend a half day wandering in even the most unlikely places. minutes, following some gentle lot of planning. It is the fourth around the pretty, bougainvil- The language persists on all prodding with a very long stick largest island in the world, with lea-lined streets downtown. signs and is widely spoken. by our driver. an intense array of landscapes. Reminiscent of the French Economically, France is an im- There are rainforests, beaches, quarters found in New Orleans portant trading partner; stores The main attraction in this baobab forests, deserts, unusual and Hanoi, it has a tradition of are lined with items from France region is the Parc National de rock formations and even a cafe culture and lovely ironwork and practically nowhere else. Montagne d’Ambre. We spend smattering of other tiny islands balconies. The Asian and African Politically, the former colonizer the day with a park guide, on the periphery. The roads are influences in Madagascar are still has a powerful grip. In 2009, who navigates us through a limited, mostly dirt and deeply unusual, but the newer effects when elected president Marc Dr. Seussian forest of gigantic, rutted. This means forking out of French dominance are more Ravalomanana was ousted in cartoonish trees, many of them for four-wheel drive vehicles, superficially apparent.T he a coup, the French govern- mushroom encrusted and teem- private boats and domestic country gained independence ment intervened immediately ing with life. At one point our flights. in 1960, but the French influ- and helped replace him with a guide gets down on hands and ence has endured more here candidate they preferred. More knees, his eyeballs only inches We focused on the northern than in other former colonies, tourists come from France than away from the mossy roots of end, hoping to combine wildlife, and not just in terms of food, anywhere else. a tree, to unearth the world’s jungle treks and island hopping. although croissants, baguettes, smallest species of chameleon, After flying into Diego Suarez, cheeses and wines can be found For many visitors, Diego Suarez a 3-centimeter-long lizard.

24 November 2013 // www.thatsmags.com Our bungalow is perched high taurants such as Café de la Gare, up the mountain in dense jungle the former French train station. with incredible views over the Walking up to the Haut-Ville ocean. Nosy Komba is known area to see the former palace for its black lemur population, and stunning view across most the eerie calls and squeals of of the city, there are regrets that which are often heard. Sitting we didn’t schedule more time to on our balcony, leaves start to explore the city. Seasoned travel- rustle and branches move, and ers often say with African cities a family of lemurs are suddenly that you should fly in and get in front of us. They play, chatter out elsewhere right away, but and leap from tree to tree, in a Tana belies this adage. It is the noisy, exhilarating 10-minute sleeper hit of the holiday, and parade. In the evenings, we dine a fitting end to a trip where the outside and listen to the sing- unexpected is the norm. ing floating up from the nearby village.

After several days slide past, we take a motorboat to the island of Nosy Be, to the port town The view from Nosy Komba over to the 'big' island Hell-Ville (which is nothing like the name would suggest) to fly back toA ntananrivo. Madagascar, he tells us, is the we have arranged for a motor Tana, as it is nicknamed, is an- origin of all chameleons. On the boat to take us to Nosy Komba, other crumbling time capsule of same tree we also discover the a small volcanic island. There French colonial rule. The city is world’s largest centipede. are a handful of these islands, a delightful jumble of crooked and most have only one or two houses splashed with pastel We drive much of the next places to stay. Prices can be high colors, old Citroen taxis chug- day, passing rice paddies in the because all supplies are brought ging up winding hills and wide lowlands and some tsingy, the in by boat, but this also has its boulevards and squares alive angular rock formations that jut benefits: we are the only people with markets. Adding to this are out of the hillsides. Our destina- there and have the gorgeous charming boutique hotels and Nosy Komba's curious lemurs tion is the town of Ankify, where white sand beach to ourselves. first-class cuisine served in res-

November 2013 // www.thatsmags.com 25 arts Edited by Tom Lee

In Cinemas On the Shelves Coming to a theater near you... Just out READ

Literary translations have become a hot topic, and doing their part for the cause, Beijing-based Paper Republic is releasing the latest edition of Pathlight, a literary rag that this time features stories by Mao Dun Prize winner Wang Anyi and two-time Lu Xun Prize for Literature winner Bi Feiyu. The issue also spotlights the work of 11/08 11/20 Not-Not poetry leader Yang Li and newer writers like Suzhou’s Lu Nei.

In China’s Nonprofit Sector: Process and Challenges, several Thor: The Dark Gravity professors thoroughly delve into an underexplored topic: the Middle Kingdom’s charitable institutions. The book World T wo astronauts on a routine mis- provides a handy framework that distinguishes between sion wind up stranded in orbit. the different types of non-profit organizations and the is- Hunk Chris Hemsworth is back as The resulting heart-pounding sues associated with each type, as well as looking at CSR, the Norse deity Thor, swinging his disaster doesn’t rely on twists charitable foundations and the rise of micro-philanthropy magical hammer with gay aban- and turns for tension, but the following the 2008 Sichuan earthquake. don. The sequel picks up a year emotional complexity of being after the shenanigans of Marvel stuck in the vast emptiness of Art Cologne’s former director Gérard A. Goodrow ex- crossover movie The Avengers. space. Starring Sandra Bullock plores the surge of the country’s new artists within the Now the man with the big mallet is and George Clooney, Gravity has international art market in Crossing China: Land of the up against a very, very old primeval been lauded as a visual effects Rising Art Scene. The book showcases seven of China’s race led by Malekith the Accursed game-changer in the realm of Star largest metropolitan centers and the artists, art and ex- (Christopher Eccleston), who seeks Wars or Avatar, and has already hibition spaces within them. Special guests like Uli Sigg, to plunge the whole universe into generated Oscar buzz for director one of the most influential collectors of contemporary darkness. Natalie Portman returns Alfonso Cuaron (Children of Men, Chinese art worldwide, lend their expertise. as love interest Jane Foster. Great Expectations).

Classic GOSSIP Live for art G ot your goat

Uber-popular kiddy cartoon Pleasant Goat and Big Big Wolf has found itself singled out from the herd by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television as too vulgar and violent Amongst the many tempestuous for children’s TV. That will soon be romances of Puccini’s operas, stamped out with the help of new the fiery affair between artist guidelines that restrict what content Cavaradossi and singer Tosca is can be shown. On the show, the arguably the most passionate. lupine antagonists are frequently Though Tosca’s plot tends toward boiled, set on fire and electrocuted. the melodramatic, its music is some of Puccini’s finest, particularly the heroine’s key aria, ‘Vissi d’Arte.’ Y ooung Ma Feast your eyes Sung during the penultimate scene, the titular character must decide whether to save her lover from The teenage years of an idealistic It seems like every few months a execution by giving into the lustful Mao Zedong may very soon be Chinese artist smashes a record. In overtures of the chief of police. “I coming to our screens – and as an October, it was the hugely popular lived for art,” opens her refrain, as animated film no less.H oping to contemporary artist Zeng Fanzhi, she plaintively asks God why he appeal to youngsters, the upcoming after his ‘The Last Supper’ sold at has forced her into the impossible movie will document the budding a Sotheby’s auction in Hong Kong situation. chairman’s youth in the countryside, for US$23.1 million, the largest as he plays pranks and gambols glee- amount ever paid for a work of // Tenor Wang feng and soprano sun Xiu Wei fully – while presumably discovering contemporary Asian art and for will be singing this and many other operatic the merits of Communism, perhaps any living Chinese artist. Basing his and patriotic songs on nov 15, 8pm, RmB100- by encouraging his toys to form a creation on Da Vinci’s iconic paint- 680. Xinghai concert Hall, 33 Qingbo lu, Yuexiu farm collective. It is expected to open ing, Zeng is one artist who will District, guangzhou 广州市越秀区晴波路33 Macau International Film Festival. never go hungry again. 号 (020-8735 2222 ext. 886)

26 November 2013 // www.thatsmags.com Causing a Scene Transcripted SEE BACK PAGE TO WIN Bad day TICKETS “ Humor should aim to make people laugh, not to laugh at people. You are all physically well trained, which is supposed to be a sign of positive energy, but making fun of thinner and weaker people Soulful Canadian singer Daniel drug addiction, failing to scale Powter holds the dubious honor his former heights. For many, does not make you of being a one-hit wonder. His however, ‘Bad Day’ remains an song ‘Bad Day’ was released in iconic track that sums up per- 2005 and became a stellar suc- fectly those times when things more superior than cess in Europe and Australia, be- just aren’t going your way. fore getting a US release in 2006 anyone.” and being named the single of // Daniel Powter is playing in shenzhen and Guo Jingming responds to being the year by Billboard magazine. guangzhou. sZ: nov 5, 8pm, RmB180-580 at mocked live on a reality show. The popu- It also ushered in a new age of shenzhen concert Hall, 2016 fuzhong Yi lu, futian lar young adult novelist has transitioned into film with his critically digital sales: the catchy pop bal- District, shenzhen 深圳市福田区福中一路2016 reviled but extremely popular Tiny Times movies. The majority of lad was the first song to reach 号 (0755-8284 1888) gZ: nov 7, 8pm, RmB100-580. the audience supported Guo’s instant response but the 30-year- two million digital downloads in Xinghai concert Hall, 33 Qingbo lu, ersha island, old, Sichuan-born Shanghai University dropout has also won three the States. Since then, the sing- Yuexiu District, guangzhou 广州市越秀区二沙 Golden Crow Awards as the Most Hated Male Celebrity in China, er-songwriter has struggled with 岛晴波路33号 (020-8735 2222 ext. 886) awarded through online voting.

November 2013 // www.thatsmags.com 27 arts Dncea Dac n ing in the Street G uanGDONG Dance Festival takes performance public By TOM LEE

his November, the was more of an in-the-know plat- the community, this year sees As well as these public perfor- Guangdong Dance Festival form for artists to communicate the GDDF stage two dance car- mances, Grandview Plaza, the T (GDDF) celebrates its 10th with one another, in recent years nivals on November 10 and 16, Garden Hotel and TaiKoo Hui are anniversary. Stemming from the annual gala has made great jam-packed with performances also holding gratis shows. Forums humble roots, over the space strides towards involving the that are completely open to and classes are taking place in of a decade it has become one Guangzhou population at large, all. “Modern dance can be per- tandem for the duration of the of the most important dance while simultaneously raising its formed not just in theaters, but festival, which runs November 9 events in China, evolving from profile by inviting exciting inter- also in public area,” explains to 16. a sideline of the Guangdong national troupes and supporting Director of GDDF Karen Cheung. Modern Dance Company to a rising local talents. “More than 25 shows will be // The program is subject to change. for the government-funded and sup- staged on exotic Shamian Island, most updated information and a full schedule, ported endeavor. Where once it T aking even greater strides into all for free.” visit www.gdfestival.cn

Urban Distortion Lucy’s Local Playlist

OUTDOOR HIGHLIGHTS ON SHAMIAN

In Search of the Grand View This Japanese dancer frequently bles, dancers explore three ing the ritual of repetition. Garden explores the nature of a spe- widely differing cities:H ong City Contemporary Dance cific feeling through the body. Kong, Brussels and Mtwapa. You Said You Loved Me Company Here, the emotion under the Designed by artist Pierre Larauza Kelvin Polack and Ning Xi microscope is ambivalence, per- and choreographer Emmanuelle Founder and director of Hong formed to the tune of ‘Il Dolce Vincent, this mixed-media expe- Polack (Netherlands) and Ning Xi Kong’s CCDC, Willy Tsao re-ima- Suono,’ a famed aria that oscil- rience contrasts interacting cul- (China) collaborate to produce gines Dream of the Red Chamber lates between haunting calm tures and forms of expression. a 20-minute dance inspired by in a modern-day urban setting. and occasional bursts of mania. Leonard Cohen’s music and cen- Fourteen travelers discover an Dialogue with tering on the meaning of love. untouched garden and begin Ja Ja der Jodok Lucinda to envisage themselves as the POGOensemble NBprojects Label No Labels colorful characters from one of Er Gao Productions China’s greatest literary classics. Employing inflatable dolls Two of choreogra- and spontaneous pher Lucinda Childs’ Guangzhou-based Er Gao is Lucy’s Local Playlist; Fire and Air movement, minimalist silent pieces get one of the foremost choreogra- Bowen McCauley Dance this work a reworking. NBprojects’ ar- phers on the local dance scene. Company ex- tistic director, Nicole Beutler, He’s performing several times plores takes the postmodern throughout the duration of the Two pieces from this Virginia- the Radial Courses and festival, in particular Label No based troupe are on display: idea Interior Drama and Labels, a work that employs Lucy’s Local Playlist, a collec- of self-constructed puts her own movement, sound and props to tion of 11 pieces that pays friends. Based on a spin on them, define beauty. homage to the indie music children’s story by Swiss emphasiz- of Washington, D.C., and author Peter Bichsel, it is Fire and Air, a reworking of one of the foremost pieces Shakespeare’s romantic tragedy, by all-female German trio Win! Antony and Cleopatra. POGOensemble. W e’ve got two pairs of tickets to the Guangzhou Dance Festival opening Ambivalence Urban Distortion night to give away. For a chance to win, simply email editor.prd@urba- Yuriko Suzuki t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e. natomy.com with the subject ‘Dance Festival’ and why you should win. From within transparent bub

28 November 2013 // www.thatsmags.com Books T he Birth of Chinese Feminism Slrycho a l look at the rise of women’s rights BY Aelred Doyle

he academic nature of this ify immensely. The main thrust China, and part of the attempt book comes over in its is her "attack on the progressive to form a post-dynastic nation T subtitle: "Essential Texts in male intellectuals of her time – entailed a response to the "hy- Transnational Theory." It's not for men who championed women's permasculinity" represented by everyone; but as the firstE nglish- education, suffrage and gender the Western powers that had language discussion and transla- equality and who would have dominated through military tion of a fearless early Chinese been her allies." She argued power, along with their repre- feminist, it's fascinating. The that the trend of the times for sentation of China as barbaric introduction examines the argu- Europeanization among Chinese and uncivilized. He-Yin Zhen did ments of He-Yin Zhen, a late Qing intellectuals was the source of not accept women's liberation feminist writer, with particular their newfound interest in the as part of the project of build- attention to how they oppose the rights of women: ing a strong state that would feminist essays of the far better demand respect from the West; known male writers Liang Qichao "These men think that they will she saw this as a new form of and Jin Tianhe. A ‘Historical be applauded by the whole subservience that continued to Context’ section situates Chinese world for having joined the ranks put women's rights in the shade feminism in the changing world of civilized nations... I am inclined of state power. of the time, and the main body to think that these men act pure- of the book consists of He-Yin's ly out of a selfish desire to claim As subversively, she used the writings. To better understand her women as private property. Were conventional Chinese summon- economic arrangement – is one views, Liang's essay 'On Women's it not so, why would a woman's ing of textual authority through of the first such comprehensive Education' and Jin's 'The Women's reputation, good or bad, have assiduous reference to classical attacks in Chinese history." Bell' are also included. anything whatsoever to do with works to go even further, as edi- them?... This is what I call men's tors Lydia H. Liu, Rebecca E. Karl This is a debate that has plenty Liang and Jin's writing is pursuit of self-distinction in the and Dorothy Ko note: "He-Yin's of contemporary relevance, and straightforward to the modern name of women's liberation." attack on Confucianism – as He-Yin Zhen's voice is a distinct- reader; He-Yin's, dense with textual practice, as a system of ly modern one. The editors of classical reference, demands The early 20th century was obvi- ethics and thought and also as this book have done us a service more work, and footnotes clar- ously a politically fraught time in a structure of sociopolitical and by letting us hear it. Tomor r ow City Hhs as t i hardboiled novel been over-egged? BY Aelred Doyle

rendan Lavin gets out compromised but ultimately On the plus side, it's great fun to Most glaringly, when the heist of Rikers and tries to go decent protagonist, and there read about shoot-outs on French inevitably goes wrong, there's an B straight, but money is are some nifty twists, as well as a Concession streets. Kjeldsen unexplained local woman shoot- tight and he joins a crew to take nicely judged downbeat conclu- shifts his characters around Bund ing away with a handgun. It’s an down an armored car. It goes sion. The problem is it feels about bars, hidden lanes and buildings implausibility that takes the read- wrong, blood is spilled and he two edits from being done; the under construction, and as an er right out of the story. If she's flees New York. Cut to 12 years bread has not quite risen. actual resident does Shanghai meant to be undercover security later, shortly before the Year of far better than people like Tony (which doesn't seem right in the the Tiger begins in 2010, and Parsons have managed in liter- context either) then we need to he's a whole new man. He owns ary attempts. However, it doesn't know this. a bakery in Shanghai, has a wife always come over exactly right. and child. Life is good. Then his Brendan wouldn't need to speak There are plenty of nice touches past catches up with him, and any Shanghainese, just Mandarin; too, though. "Chateau Bacchus he's forced to become a criminal the American villains get around KTV" is witty and the Fujian again to keep his family safe. a new city effortlessly, including gangster who wants to take a nonchalantly carrying a bag of picture with the "African" (i.e. So then... wait, did you say he guns around the Metro (actually, black American) in the crew is all owns a bakery in Shanghai? this seems a missed trick; if the too believable. Enjoyment of this novel may de- book was set a few months later, pend on how you feel about that. he could have described them Kjeldsen knows his genre, and Author Kirk Kjeldsen lives in the simply ignoring the 12-year-olds there's plenty to like here, but city and has decided to write a manning pointless metal detec- it never quite feels completely hardboiled American crime novel tors). Having one of them be fleshed out. But if he tightened based there, and to some extent half-Chinese is clever, but they do up and came back with a screen- he succeeds. The plot rolls along seem to both get to and adapt to play – now that would be fun. efficiently, Brendan is a suitably Shanghai awfully quickly.

November 2013 // www.thatsmags.com 29 arts FILM And the Winner is… Peiw r v e iNG the Golden Horse Awards By Andrew Chin

on the tension generated from Zhang and Choi’s cat-and-mouse game.

Stray Dogs 郊游 (Taiwan. Director: Tsai Ming Liang)

Voted by the Guardian as one of the 20 best directors in the world, Tsai Ming-liang is a celebrated Second New Wave director in Taiwan. He won the Golden Horse for Best Film and Best Director for his 1994 film Vive l'Amour and will This month, Taipei will be A Touch of Sin 天注定 and 2646. This year, he went try to repeat that feat this year. transformed into the center of (China. Director: Jia Zhangke) straight-up martial arts with His latest film follows a human Mandarin-language cinema, as this long-delayed biographi- billboard for luxury apartments the Golden Horse Film Festival cal blockbuster, centering on and his two children as they gets underway. First held in the wing chun grandmaster, Ip scratch out a meager life in mod- 1962, the festival will celebrate Man. Three-time Golden Horse ern Taipei. Things mysteriously its 50th anniversary this year. Best Actor winner Tony Leung change after the father becomes Chiu-Wai co-stars with Zhang hypnotized by a mural at the Running from November 8 to Ziyi (Crouching Tiger, Hidden abandoned building where they 28, the centerpiece will be the Dragon), tracing Ip Man’s are squatting. Golden Horse Awards, one This crime film follows four sto- journey from 1930s Foshan to 爸妈不在家 of Asia’s premier film prizes. ries across China, from bustling Hong Kong during the Second Ilo Ilo Often dubbed the Chinese Guangzhou to rural townships Sino-Japanese War, where he (Singapore. Director: Chen in Shanxi. Inspired by violent eventually develops wing chun Tien-wan) Oscars, past Best Film winners events ripped from the head- and trains Bruce Lee. have included Infernal Affairs – lines, director Jia Zhangke styliz- the basis for Martin Scorsese’s es these modern scenarios like Drug War 毒战 Academy Award-winning The classic wuxia films. Nominated (Mainland/Hong Kong. Departed – and Stephen Chow’s for the Palme d’Or at the 2013 Director: Johnnie To) cult comedy classic Kung Fu Cannes Film Festival, the film Hustle. marks a departure for Jia, who previously made the solemn Chairing the Golden Horse jury 2006 film Still Life, documenting A fixture on SingaporeanT V, this time is two-time Academy the slow destruction of a small Chen Tien-wan steps into the Award-winning director Ang town by the Yangtze River due director’s chair for his acclaimed Lee. While the victors will to the construction of the Three first film, Ilo Ilo. Developed as be announced at a glitzy Gorges Dam. part of the Golden Horse Project ceremony on November 23, Johnnie To is the Hong Kong film Promotion program, the film visitors can take advantage The Grandmaster 一代宗师 industry’s king of crime, but until received a 15-minute standing of a variety of ticket options (Hong Kong/Mainland. this film he’d never shot and set ovation following its screening throughout the 20-day event, Director: Wong Kar-wai) an action film entirely on the at the Cannes Film Festival and ranging from single screenings mainland. Police Captain Zhang picked up the Camera d’Or prize (TWD230) to Super Ticket (Sun Honglei) has just captured for best debut feature. It follows Packages of eight screenings drug lord Timmy Choi (Louis the relationship between a trou- (TWD1,499). Koo). To avoid the death penalty, blemaking young boy (Koh Jia Choi starts ratting out his former Ler) and his maid (Angela Bayani) Here, we take a look at this associates. However, as police from the Philippine province of year’s nominees for the officers begin to raid a drug ring, Iloilo, and is set in Singapore coveted top prize. Zhang begins to grow suspi- during the 1997 Asian financial W ong Kar-wai is one of Hong cious of Choi’s motives. Unlike crisis. Kong’s most acclaimed au- To’s other films, like Election and teurs, venerated for films Breaking News, Drug War is less // for more information about the golden like In the Mood for Love action packed, focusing instead Horse awards, visit www.goldenhorse.org.tw

30 November 2013 // www.thatsmags.com This hit romantic comedy thrives on relationship of three friends from So Young the chemistry between stars Tang college to adulthood. T he people’s (Gross: US$114.7 million. Director: Wei and Wu Xiubo. Finding Mr. Right Zhao Wei) follows a pregnant mistress of a Tiny Times 1.0 powerful tycoon who is sent off to (Gross: US$78.8 million. Director: Guo champions Seattle to avoid scandal. While there, she meets a Beijing doctor and a cast Jingming) of curious characters. You can probably While the Golden Horse Awards fete guess what transpires. Moral questions the most artistic in Chinese-language and rom-com clichés aside, the film cinema, what did people across is notable for Tang’s performance – China really see? We break down the a welcome return to the mainland top five highest-grossing Chinese spotlight after briefly being banned films released this year so far. from screens following her risqué One of China’s most popular actresses appearance in Lust, Caution. Journey to the West: Conquering and Mandopop singers, Zhao Wei the Demons American Dreams in China scored big bucks with her directorial (Gross: US$200.5 million. Director: (Gross: US$86.5 million. Director: Peter debut. Based on the Xin Yiwu novel, Guo Jingming has been pushing Stephen Chow) Chan) To Our Youth That is Fading Away, the frontier in Chinese young adult the film follows the lives of college fiction and making serious dough students during the go-go ‘90s. While for some years. Now, he’s having the it centers on a romance, So Young has same success with film, adapting been praised as a celebration of youth the first two parts of his popular during a particularly wild time. Could Tiny Times series into two huge a Chinese ‘90s revival be happening? moneymakers. Tiny Times 1.0 follows a group of women navigating life as they come of age in the high-fashion Finding Mr. Right Based on the true story of the Beijing world of Shanghai. While Chinese Hong Kong comedic actor/director (Gross: US$82.7 million. Director: Xue Stephen Chow’s latest film dominated New Oriental School, American reviewers hated the chick flick, it was Xiaolu) over winter. A comic reinterpretation Dreams in China follows three friends so popular with the public that the of the classic Journey to the West from their university days in the sequel, Tiny Times 2.0, was rushed novel, it grossed RMB122 million 1980s to the founding of their English out just a couple of months later, on its opening day, breaking the school and finding success around the spawning over US$47 million in Transformers: Dark Side of the Moon time of the Beijing Olympics. Directed ticket sales and landing in the top record and is currently the second by Golden Horse Award-winning 10 highest-grossing movies this year highest-grossing movie ever in China, director Peter Chan, the movie so far. Critically hated but making behind last year’s Lost in Thailand and captures the sweeping changes of the obscene profits – is Guo Jingming the in front of Titanic. country while following the evolving Chinese Tyler Perry?

November 2013 // www.thatsmags.com 31 cover story PLE AN S, TRAINS & AUTOMOBILES CN HI A’S INFRASTRUCTURE EXPLOSION By the that's team

n the winter of 1847, a full travel was the exclusive preserve It was under President Hu that sequences, and in July 2011 two 29-years before China’s of the military and bicycles were the country’s transport network high speed trains collided in first railroad came into a luxury. underwent its greatest period the city of Wenzhou, killing 40 service, British engineer of transformation, with the con- and injuring 192. The disaster and spearhead of the in- Yet today, over 97 percent of the struction of the country’s first high led to the breakup of the once Idustrial age, Isambard Kingdom country is connected by road; speed rail network, endless new all powerful rail ministry, and Brunel, stood amid the wreck- planes carry millions of passen- broad sweeping changes within age of a collapsed bridge that gers each day; and the rail net- the transport sector. Yet still the had resulted in the deaths of work is the envy of the world. country powered on – laying five rail passengers and declared Prior to the new track, building new bridges himself, “opposed to the laying Oh, and the biggest selling bicy- and constructing new roads. down of rules or conditions to cle is electric. founding of the be observed in the construction China today is a country acces- of bridges, lest the progress Given such great and far reach- People’s Republic sible and connected as never of improvement tomorrow be ing change, it’s no surprise before; its people more mobile embarrassed or shackled by the to learn that under the last in 1949, the and its economy more buoyant. prejudices or errors of today.” administration, eight of the top The wider social changes that nine political posts were held country had less continue to reshape the country It was the type of bold and un- by engineers, including former are delivered in no small part via compromising statement that President Hu Jintao, who was than 21,800 the wonder of its transport sys- has come to typify attitudes to trained as a hydraulic engineer, tem. Over the next few pages, transport in modern day China. and former Premier Wen Jiabao, kilometers of rail we examine this modern miracle who was a geo-mechanical en- and try to put some of those Over the last 50 years, China’s gineer. lines enormous numbers and statis- transport infrastructure has tics into some form of recogniz- expanded at a rate that Brunel It is often noted, that while able human context. From the himself would have found America’s class of lawyerly politi- country’s booming copycat car hard to comprehend. Prior to cians led the country into eco- highways linking remote western industry to its favorite in-flight the founding of the People’s nomic crisis, China’s engineer villages to the booming metropo- meals; from new airport projects Republic in 1949, the country statesmen paved their way out lises of the eastern coast and the to the future of the high-speed had less than 21,800 kilometers of financial difficulty building construction of scores of new rail network, it’s all here. So sit of rail lines, while all but a few roads, airports and rail networks provincial airports. back, nerd out and marvel at the cities and towns outside of the by means of a huge government sheer size of that… traffic jam. country’s major economic cent- backed stimulus plan. But as Brunel could attest, such ers were connected by road. Air ambition is not without its con-

2.8 350,000,000number of trips taken on a ﬂight projected for the end of 2013. trillion 320,000,000number of trips taken on a ﬂight in 2012. Total amount in RmB invested in the railway sector during the government’s 2011-2015 railway development program.

106,000,000The number of cars on chinese roads in 2011. The3,300,000 total length of china’s rural roads in kilometers by the end of 2009.

32 November 2013 // www.thatsmags.com Speed y does it h ow the high-speed network will transform china

cepted bribes totaling more than RMB64 million over 25 years.

This was followed by an an- nouncement of plans to spend RMB687 billion on railway infrastructure every year until 2020.

Last January, the final links of the 2,078 kilometers east-west route between Shanghai and Chengdu became operational, connecting China’s primary economic center with the country’s largest western hub in just 20 hours – normal trains take twice as long.

In July, the Nanjing-Hangzhou- Ningbo high-speed railway stretching across east China’s Yangtze River Delta was officially opened to the public, cutting travel time between Nanjing and Hangzhou from 140 minutes to etter, faster, larger: through nearly 2,000 train trips 70 minutes. More links will be although opened to a day, it’s no surprise this transit By early 2014, the added in the months and years passengers only six option has become so popular, ahead. years ago, China’s particularly as domestic flights number of high- high-speed rail have some of the worst air traf- Soon, finding more investments Bnetwork (HSR) now boasts the fic delays in the world (see p69). speed rail travelers for such plans will no longer be world’s largest grid, with more a simple Chinese matter. During than 9,800 kilometers of track However, the impact that bullet is expected to a recent state visit to Thailand, and a goal of hitting 16,000 kilo- trains have had on China’s trans- Premier Li Keqiang opened an meters by 2020. port system extends beyond surpass 54 million exhibit on China’s high-speed mere railway and plane show- rail system in Bangkok to pro- More convenient than flying – downs. It extends to productiv- mote a high-speed railway which also remains prohibitively ity, relocation and new markets. helped to speed the rate of ur- linking China, Thailand and expensive for many – high- banization by moving rural fami- Singapore in less than 12 hours speed lines have dramatically This huge infrastructure net- lies residing in the path of the – an attempt to seek business reshaped the way China moves. work has lessened the gap oncoming tracks to newly built for his country’s technology, but Since its commencement in between companies and mil- residential centers and districts also a sign of China’s growing 2007, the high-speed network lions of potential customers and centered around high-speed influence in South-East Asian has carried nearly twice as many employees. When you can travel train stations, creating brand- affairs. passengers each month as the from Beijing to Guangzhou (the new suburban clusters amid country’s domestic airlines. world’s longest line at 2,298 former backwaters. China’s high-speed trains are kilometers) in eight hours, visit- heading to far, far away destina- In response, aviation companies ing factories and meeting clients However, such breakneck tions and there seems to be no have moved to halt services on goes from being a once-a- growth has come at a signifi- stopping the locomotion. routes covering less than 500 month trip to a weekly routine. cant human cost. High-profile kilometers when high-speed issues regarding safety, as well rail links are available, and have It has also reduced shipping as numerous cases of system- reduced flights on routes that costs and travel times, as well as wide corruption in the bidding share a high-speed line over dis- increasing business along high- process, have cast a shadow of tances of 500-750 kilometers. speed routes. distrust. The deadly Wenzhou crash, which killed 40 people With passenger traffic steadily For instance, research centers in and injured 192 in 2011, did growing at 28 percent a year, by cities like Beijing and Shenzhen nothing to assuage fears. early 2014 the number of high- are now able to send employees 1,300,000 speed rail travelers is expected to factories in locations with The government has since The number of passengers that take high-speed to surpass the 54 million people lower wages, like Changsha, in moved to shore up public confi- trains daily. a month who board domestic order for them to oversee their dence, handing former Railways flights in the US, the world’s product design and develop- Minister Liu Zhijun a suspended largest domestic air market. ment. death sentence over charges of 486,000,000 corruption and abuse of power, The number of passengers that took a high- Stitching the country together China’s rail revolution has also after he was found to have ac- speed train in 2011.

November 2013 // www.thatsmags.com 33 cover story Fule l st am ahead! Iamport nt tracks in Chinese history

G iddy-up M ade by China

While more than 643 kilometers of track was built between 1895 and 1903, the Imperial Peking- First is worst Kalgan Railway (aka the Jingbao Railway) was the first system Completed in November 1881, designed and constructed with- the Kaiping Tramway marked In July 1876, the 15-kilometer-long Wusong railway was illegally out foreign capital or assistance. the beginning of China’s official constructed and put into operation by British merchants, much Yale educated and ambitious, railway network, created to to the Qing government’s chagrin. Connecting Shanghai and the Jeme Tien Yow (Zhan Tianyou) transport valuable coal from the port of Wusong (today’s Baoshan District), this railway was only was appointed chief engineer mountainous Kaiping mines to in operation for 16 months; after buying the rights, the state im- after he completed a train line for Tangshan. Stretching 9.7 kilome- mediately dismantled both train and track and then shipped the the Empress Dowager Cixi (who ters, the government specifically pieces to Taiwan. needed to visit ancestral tombs decreed that the train be mule- outside Beijing). His railway, drawn, as they were afraid noise finished in 1909, stretched from and vibrations would disturb a the capital through harsh and cluster of royal ancestral tombs. mountainous terrain towards the Convinced this was wrong, the important trade city of Kalgan project’s engineer-in-chief, Claude (Zhangjiakou, Hebei Province). W. Kinder, secretly had a steam To get there, Jeme used an in- engine constructed using an old novative switchback system to George Stephenson blueprint and get the train up a steep gradient spare parts found on site. Dubbed at Badaling. He is still referred “The Chinese Rocket,” officials to today as the father of China’s changed their tune after taking a railways. ride in the piecemeal coach, and Kinder was allowed to extend his railroad by a further 65 kilometers D eath and rebirth (and was later named an honor- ary Chinese official). By the early 1900s, this line stretched through The Second Sino-Japanese War is Beijing and Shenyang over a span thought to have destroyed over of 800 kilometers. It is the oldest 23,000 kilometers of rail track. track in China still in use today. What little was left was all but decimated during the Chinese civil war. By 1948, the country T o Russia… no love was left with just 8,000 kilometers of track. When the PRC was finally founded in 1949, a railway revival The China Eastern Railway is perhaps one of the most contentious was launched and, by the end of routes in Chinese history. When construction began in July of 1896, that year, tracks were back to a it was meant to connect the Siberian city of Chita to Vladivostok via length of 22,000 kilometers. By Harbin and, six years later, become an extension of the newly minted the end of 2012, the total network Trans-Siberian Railroad, which ran to St. Petersburg. Its transnational length topped 98,000 kilometers course through resource-rich areas made it an important doorway asset. with 19,431 trains, 622,284 freight The Bolsheviks, the White Army, the Americans, the Japanese, the Qing, cars and 52,130 passenger coach- the Communists and a Kuomingtang warlord have all laid claim to it. It es running along on top. eventually passed back into Chinese hands in 1952.

34 November 2013 // www.thatsmags.com FSAST FACT TRAIN TALES ABOUT CHINA’S More than just a method of transport TRAINS S ometimes, trains are as much about the journey as they are the destination...

A2.26mount of coal billion in metric tons transported in 2012.

104,400,000 Amount of grain High-speed romance F ree passage S can-dal transported in metric tons in 2012. On October 8, 21 couples P erhaps train weddings are the In need of a nap, a massively ine- 98,000 Total network length in suited up and hopped on a way to go, especially when you briated man in Zhejiang entered a kilometers as of 2012. high-speed train heading from can’t afford the trip home, as hap- train station and found the perfect Hangzhou to Ningbo. Organized pened to 20-something Zhong sleeping spot: a baggage inspec- 280,000 Total length in kilom- by the Hangzhou Tourism Min. Spotted hiding under a seat tion machine. Much to the sur- eters projected by 2050. Administration, “The West Lake by a train conductor, surnamed prise of the station’s security staff, Romance” event turned out to Liu, Zhong admitted he had only this drowsy chap clambered onto 1.3 billion Number of trips be nothing like expected. Instead RMB2 in his pocket – RMB12.5 the conveyor belt and slipped taken on a train in 2007. of proclaiming their affections less than he needed – because he into a deep, dark, drunken stupor, around a picturesque lake, the had attended 11 weddings over not stirring when he began mov- lovebirds found themselves trans- a week-long break. His RMB4,000 ing towards the X-ray. Imagine ferred to the third compartment monthly salary, plus a borrowed the shock staffers received when N1.86umber of trips billion taken on a train in on train D377. Classy. The newly- RMB1,000 from his parents, had the man’s innards popped up on 2011. weds and long-married amores all gone towards hongbaos for his screen. Once through, the blotto did, however, receive roses and lucky friends-in-love. Liu took pity gent got up and walked off. 2.04 billion Number of trips gifts. Seems like the Hangzhou on the selfless chap and funded taken on a train projected for the end Tourism Administration has found his ride home. of 2013. a new way to “speed up” happi- ness. 116.6 billon The cost in RMB of the Wuhan-to-Guangzhou high speed railway. 8159.37 The distance in kilometers of a newly proposed high-speed railway route linking Beijing to London, to be traveled in two days.

I think I can Loco for Louis H onk Honk 17 The number of countries the Chinese government must negotiate Remember when you were a kid A fter making its debut at a While heading to catch their hot with to build this railway. and thought you had built the Parisian fashion show entitled wheels at the main railway sta- best track for your toy car? Well, The Art of Travel, the Louis Vuitton tion in Jilin last year, passers-bys 2,298 The length in kilometers of you failed… by a significant mar- Express took to the tracks and received a steamy shock. Hired to the world’s longest high-speed railway gin. On November 24, 2012, the chugged its way to Shanghai via repair a giant screen outside the (from Beijing to Guangzhou). Science and Technology Museum Siberia, a trip that took 12 days station, a maintenance worker in Shanghai built the world’s and was documented by famed surnamed Yuan booted up his lap- 19,431 Number of trains in opera- longest plastic toy train track – photographer Todd Selby. In town top and watched a banned porno tion. starring none other than Thomas for the reopening of the brand’s entitled The Forbidden Legend: Sex the Tank Engine. The track used enlarged and refurbished flag- and Chopsticks while he worked 13,769 pieces of track and meas- ship store, the train proved quite – unaware that he was wired ured 2,888 meters – that’s about a spectacle when, filled with to the outdoor screen. After 10 six times taller than Shanghai’s models, it was rolled onto a set minutes, panicked officials called Oriental Pearl Tower. However, erected on the Bund. Afterwards, him – whereupon he immediately the record was smashed this year post-show attendees were invited disconnected the computer and 1Number of steam engines in opera- by some upstart Danish Lego en- to hop onboard. Who knew that a threw the disc out the window. tion. thusiasts, whose track maxed out caboose could be so cool? Ta ta! at 4,000.25 meters. Choo-choo!

November 2013 // www.thatsmags.com 35 cover story FSAST FACT Ce l arED for Takeoff ABOUT CHINA’S Chn’ i a s airport construction boom FLIGHTS 178 Number of aviation companies. 399 Number of airports and ver- espite tipads. becoming the 1,610 Number of jets registered for D world’s second general aviation. largest economy, China remains a relative backwater in 10,000Number of jets expected to register terms of its airport by 2020. infrastructure. To put 2,290 Number of regular civil avia- it in perspective, the tion routes in 2011. US has in the region 443 Number of international routes of 17,000 airports. in 2011. China, which last Baiyun International Airport. a huge bane to provincial ad- 1,847 Number of domestic routes year recorded an all ministrations and operators. in 2011. time high of over Some of the more interesting developments from the list in- Of the mainland’s 183 airports, 3,191 Number of civil aircraft in 2011. 296 million domestic clude Dalian’s building of a 20.9 143 lose money, data from the passenger journeys, square kilometer man-made Civil Aviation Administration of 1,601 Number of Airbus aircraft in island for a new airport – the China shows. Statistics imply 2011. currently boasts just largest of its kind in the world. that more than 60 of the 80 new 183. Even Brazil and In Hubei Province, the city of airports envisioned in the latest 700 Number of Boeing 737 aircraft Shennongjia has razed five co- five-year plan to 2015 will end in 2011. South Africa have lossal mountains to make way up in debt. more. for its new hub. 15 Number of Boeing 767 aircraft in If the government decides 2011. Also on the list is Guangzhou’s to build an airport relatively It’s perhaps unsurprising, then, Baiyun International Airport, a close to an already existing 357 Number of Airbus A320 aircraft that the central government is hub in the process of a major one – Shanghai’s Hongqiao in 2011. keen to boost its investment in extension. It’s an airport that International Airport and the aviation industry. Earlier this already handles more than 45 Pudong International Airport 163 Number of puddle-jumpers in year, Li Jiaxiang, director of the million passengers per year; for example – airlines fear they 2011. Civil Aviation Administration of however the one terminal it has will be forced to operate out of China, announced that China was designed to handle 35 mil- both airports, thereby increasing 178 Number of regular civil airports aims to build 82 new airports lion at a push. costs and reducing flexibility. opened in 2011. and expand 101 existing ones during the current five-year With that kind of traffic air- Air traffic congestion has been plan, the 12th, which ends in ports can of course make a lot an important driving force in 3,490,571 2015. of money – back in 2011 they the push for more airports. Length in kilometers of regular civil avia- earned RMB4.6 billion according With around half of all Chinese tion routes in 2011. Beijing has said they hope to Li Jiaxiang. airspace reserved solely for the this airport boom will attract military and flights departing 1,494,387 Length in kilometers of investment in the logistics, high- “When it comes to actually from Chinese airports the most regular international routes in 2011. technology and finance sectors, building them, aside from the frequently delayed in the world, the sort of businesses the capital government, it’s the airline car- there is a pressing need for 1,996,184 Length in kilometers of is encouraging as it seeks to riers that have a large part in more routes to become avail- regular domestic routes in 2011. move the economy away from the whole construction. They’ll able. an over-reliance on smoke-stack be the ones paying for it. For an 502,731 Flying time in hours of industries. Many of the new airport like Baiyun International, This, it is hoped, will ease the general aviation in 2011. facilities will be feeder airports, China Southern will have had a current inefficiency, which is connecting central and west- huge say,” explains Potterfield. increasingly leading to violent ern regions with the wealthier confrontations between passen- coastal cities. The expansion, now underway, gers and airline staff, as regu- will involve adding a second larly reported in the local and “Cities that were too small or ill- terminal; a move that will en- international press. 4,000New pilots needed in the next five years equipped ten or 20 years to ac- able the airport to process and in China. commodate an airport are now accommodate more than the Regardless as to whether or ready to not just house domes- 80 million passengers per year, not they’re a viable investment, tic but international ones also,” expected by 2020. one thing is for certain – China’s says Eric Potterfield, architectur- airports are, for now, a booming al consultant to the extension of Yet building booms can also be industry.

36 November 2013 // www.thatsmags.com Ag e before Beauty Pyie in the Sk Airlines change up their flight attendants A review of in- flight meals

ntil recently, becoming accusations of ageism here then, a flight attendant in but companies also highlighted U China was a breeze. You senior attendants’ experience and just needed to be young (aged their obvious distinction of hav- 18-25), tall (minimum 1.75 me- ing a more soothing nature when ters for men, 1.65 meters for interacting with passengers. women) and educated (at least a college graduate). Oh, and don’t Being tall and pretty was once forget attractive (well-propor- a must for any aspiring flight Dagonrr Ai tioned body and a good-looking attendant, but now even rela- and English skills Haagen-Daaz ice cream for a snack? face) and unmarried (no strings tively plain-looking men and are essential, but educational Count us in. These guys are also gener- attached?) Understandable, women can be hired (although requirements have shifted too, ous with the hot meals, offering two then, that Chinese airlines have it’s unclear whether out and out meaning a college diploma isn’t options even on short, three-hour made some minor readjust- ugliness is acceptable.) And the needed, just a pass on the job- flights.M aybe the altitude affected our ments to their recruitment poli- more vertically challenged out specific qualification exam. So taste buds but, for once, we chose the cies. there should take comfort in the your next complimentary gin seafood (usually a no-no) and actually fact that the height restriction and tonic might not be served enjoyed it. But to be honest, the stress is on for women has plummeted – by a Fang Bingbing lookalike, the minor. Age limits have been by three centimeters – to 1.62 but you can bet your bottom C hina SoUTHERN extended to the grand old age meters. (That’s a whopping 30 dollar the service you’re getting They should give prizes to anyone who of 30 for most companies, with million nanometers.) Take that is first class all the way (un- can guess the mystery meat in their Spring Airlines even going so discrimination. less, of course, you’re sitting in “salads.” It’d be like playing wheel of far as to hire some retirement- economy). (mis)fortune. Aside from that, entrees threatening 45-year-olds. No As in many careers, Mandarin on this Southern belle are usually edible, especially on transcontinental Waa iting in V in flights – high praise indeed. C hINA EaSTERN Airlines World’s worst for departures Seriously, how can food with so much sodium taste like nothing? We guess it’s on time, a dubious honor that get half of their flights out on time. better than actual nothing (see Spring sees it ranked bottom of the Airlines, below), but most of the meals world’s 35 major international Perhaps unsurprisingly, are just texture and calories. According airports in terms of punctuality. Shanghai Pudong and Hongqiao to website ranters, it’s not worth paying It was a similar tale in Shanghai’s airports have since been granted extra money for first class either.Y ou Pudong Airport, where just exemption from various domes- still get blah. 28.72 percent of flights man- tic air traffic restrictions; wheth- aged to depart in a timely fash- er this includes freedom to Hainan Airlines ion – and that’s with a 15-min- show a more varied selection of P oints for serving up Chinese classics; t’s official, Beijing is the ute grace period. in-flight movies remains unclear. unfortunately, the fried noodles don’t world’s most delayed inter- After all, five hours sat on the taste all that good after being shrink Inational airport. In July this A separate ranking of Asian runway can really begin to drag wrapped and blasted with heat. For year, FlightStats reported that hubs showed that many provin- when the only picture available shorter trips, expect a couple of dry rolls only 18.3 percent of planes de- cial Chinese airports, including is a badly dubbed Cantonese paired with mustard green pickles – not parting from China’s capital left Guangzhou, could only manage to version of Disney’s Aladdin. exactly what we’d call the breakfast of champions. International Airport face-off Percentage of on-time departures, July 2013 Ainair Ch source: ﬂightstats W e weren’t going to say anything too nasty… and you do get options that are A Ttlanta (A L) 68.94 % usually consumable… and we were at Beijing (PEK) 18.30% peace with that… until we read about passengers getting food poisoning Hong Kong (HKG) 63.66% last month after they unwittingly ate 38.02% expired beef buns, and then having Istanbul (IST) to deal with unapologetic staff while London (LHR) 71.46 % taking turns to puke in the bathroom. It was at this point that we decided never Los Angeles (LAX) 75.57 % to eat plane food again. New York (JFK) 65.86% Sp rING Airlines Paris (CDG) 58.74 % You get nothing! Nothing, they say! Rome (FCO) 59.48% (Unless you pay. That bottle of water will be Shanghai (PVG) 28.72% RMB10 please.) Singapore (SIN) 77.89% Tokyo (HND) 95.04%

November 2013 // www.thatsmags.com 37 cover story f ast facts E lECTRic Avenues about china's Will petrol power come to an end? auto industry

ou may not have noticed, but transport in China has undergone a quiet Y 225,000,000 The number of mo- revolution in recent years. Silent, tor vehicles on Chinese roads in 2011. speedy and increasingly afford- 235,000,000 The number of able, electric-powered bicycles licensed drivers in 2011. have become the preferred method of transportation for millions of ordinary Chinese, plains: “The big problems facing China are essentially the same Domestic analysts transforming China’s cities and as those faced by the United 1956The year China produced its first com- creating havoc in bike lanes States. Neither government has once talked mercial car (in 1958 the USA had 57 yet created the necessary urban million cars on its roads). across the country. and highway infrastructure excitedly about needed to support electric cars. 5,200 The number of cars China But while there are estimated For example, there’s no country- the possibility of produced in 1985. to be as many as 120 million wide charging infrastructure, or electric bikes currently in use standardized battery technology. China leading 19,271,800 The number of motor nationwide, electric cars remain How do you travel from point A, vehicles produced in China in 2012, an something of a rarity. This is to point B, to point C, if you can the way in the increase of 4.63 percent from 2011. despite the best efforts of the only charge your car at point A central government, who last because there’s no charging sta- nascent global year announced ambitious plans tion at point B, and Point C uses to see 500,000 electric cars on incompatible technology?” electric car the nation’s roads by 2015 and five million by 2020. There’s also the issue of price. industry 74.1%The percentage of the country’s freight traf- Currently electric cars are on fic that is carried by road. So what’s gone wrong? average 30 percent more expensive than regular fuel cars. the purchase of an all-electric 99.4 The percentage of towns and villages Domestic analysts once talked “Essentially, mass urbaniza- car. However, even connected by road throughout China. excitedly about the possibility tion means that more after the deduction of of China leading the way in the and more Chinese are various incentives, 4,693 The elevation in meters of nascent global electric car indus- now living in cities, consumers will still the China-Pakistan Karakoram Highway, try. Last year, however, Chinese predominately be required to pay the world’s highest paved international consumers purchased exactly on the outskirts around RMB140,000. road. 11,375 electric cars, according where rents Far higher than the to official figures. Small fry com- are cheaper,” price of a new petrol 210,812 the number of road ac- pared to the 19 or so million says Weinert. powered family car. cidents in 2011 involving injury or loss new cars entering onto Chinese “However, a consid- of life. roads each year. erable number of these China’s leading electric car people are unable to afford a manufacturer, BYD sold just 435 The number of traffic police who Jonathan Weinert, a US based regular fuel car, let alone an 1,700 electric cars and 700 were killed on the job between 2003 electric transportation expert, electric car, and so with the electric buses last year, ac- and 2010. who wrote his doctoral thesis on public transport infrastructure counting for less than one electric transport in China, ex- unable to keep up, they buy percent of the company’s total electric bikes. Hence their over- car sales. The company’s lead- whelming popularity. Unless ing model, the e6, currently O ne hell of a something dramatic happens, retails for RMB370,000, placing 970,000The number of Beijing residents who electric cars will never be able it within the pricier end of the signed up for one of the 20,282 license traffic jam to compete. Price will always car market. “Most people who plates available to the public by March win out.” have that type of money prob- of 2012. ably wouldn’t want to spend Realizing the difficultiesac f - it on a car with a top speed of ing consumers, in September 100mph,” says Weinert. “They’d this year the central govern- rather go with something fast ment announced a new range and sexy.” That’s two concepts The number of days drivers spent in a traﬃc of incentives, including up to that even the Chinese govern- jam on 20the Beijing-Tibet highway in august RMB60,000 in subsidies toward ment may find hard to deliver. 2010. 1/47.9 The odds the Global Times newspaper put on actually getting a license plate in Beijing.

38 November 2013 // www.thatsmags.com Grand Theft Autos C oUNterfeit cars and stolen designs

China never ceases to amaze us with its endless run of knock-offs and shameful impersonations. Here’s a run down of the country’s leading copycat motor vehicles

Riich (瑞麒 Ruiqi) Shu anghuan B YD Auto (比亚迪 FAWu Gro p (第一汽 Wuhu, Anhui Auto (双环汽车 Biyadi) Shenzhen, 车集团 Di Yi Qi Che Province VS. Bentley Shuanghuan Qi Che) Guangdong vs. Jituan) Changchun, Shijiazhuang, Hebei Mercedes Jilin vs. Volkswagen Starting perhaps with most obvi- vs. Smart Fortwo ous, Riich is a company whose Steering away from copycats name just oozes class – but Shuanghuan are a Shijiazhuang- isn't easy, even if you enter into whose logo exudes something based company who’ve been a joint partnership with a do- different. T( he Bentley logo may- wheeling out quality but afford- mestic Chinese manufacturer, a be?) They paid the price for their able motors since 1988. Despite requirement for foreign compa- lack of originality, as poor sales the success they've had at least nies looking to get a slice of the meant the brand was discontin- six lawsuits filed against their huge market here. ued earlier this year by parent designs, mostly from European company Chery Motors. manufacturers like BMW and Volkswagen teamed up with Mercedes. A quick glance at First Automotive Works (FAW), As you probably guessed from their Noble model and the selling 2.26 million cars in China the logo and name, Riich was Smart Fortwo, and it's not hard in 2011, 27 percent of their total intended as a luxury car brand. to see why Smart's parent com- worldwide sales according to One of their flagship motors, pany Daimler filed a case claim- Business Insider. 4x4 style X1 model, has a ing the design had been copied. modest 1.3-liter and cost just It’s not just limited to brands But they should have been pay- US$8,000 – perhaps not suited Shuanghuan argue that a look you’ve never heard of. A Reuters ing closer attention to those to a millionaire looking to wow. cannot be patented, maintaining special investigation in 2011 FAW mechanics poking around. We like it because it looks like a (truthfully) that the mechanics uncovered Wikileaks cables In August 2012, German news- panda. under the hood of their Noble between the US and its Consul paper Handelsblatt reported are not similar to the Smartcar. in Guangdong implying BYD FAW were replicating the VW That approach saw them win (thought to stand for “Build Polo and Golf’s transmission a 2009 lawsuit allowing them Your Dreams”), one of China’s designs for use in to distribute in most recognizable vehicle vehicles made Greece, where brands, was deliberately steal- under the FAW a population ing other companies’ designs brand – sepa- crippled by and undercutting rivals. One rate from the the economic American diplomat, made co-venture. VW crisis might aware of their practices, launched a see the esti- joked, “BYD seeks to build probe, but has mated US$5,000 your dreams – based on since gone saved over the someone else’s designs.” quiet, perhaps original mod- not wanting to ruffle too el a smarter A quick look at their S8 model many feathers given their suc- option. and it’s not hard to see where cessful sales. they’ve taken inspiration from.

The top selling cars (china association of automobile manufacturers, Jan-mar 2013) U nder the Hood 1 Saic (Shanghai Auto) Wuling Hong Guang 129,800 (units sold) 2 Volkswagen Lavida 121,500 n 2009 China became the foreign owned rivals. world’s largest producer and 3 Ford Focus 96,200 consumer of passenger cars Although China’s favorite car is I 4 Great Wall Haval 89,700 and light trucks. Yet despite the the domestically owned Wuling milestone, Chinese auto makers Hong Guang, the overall market 5 Chevrolet Sail 77,800 are having a tough time compet- share of Chinese brands has 6 Buick Excelle 74,700 ing with international brands such shrunk from about 30 percent in as Volkswagen and Toyota. As 2009 to less than 26 percent by 7 Volkswagen Sagitar 68,800 China’s domestic market contin- the end of 2012. This year’s top 8 Volkswagen Passat 66,500 ues to boom, homegrown brands ten selling cars feature just two are finding themselves increas- domestic brands, alongside four 9 Volkswagen Jetta 60,100 ingly marginalized as Chinese con- kinds of VW, three GMs and one 10 Hyundai Accent/Verna 55,600 sumers opt for more expensive Hyundai.

November 2013 // www.thatsmags.com 39 community Lade Rk oc in’ the Mic Au to r through Guangzhou’s open mic nights By S.E. Smith

Given the sheer number of expats living in the city, it’s surprising that there aren’t more open mic nights out there. Just where can an expat get on stage and belt a few (sometimes off-key) tunes out? That’s PRD spent a tumultuous week searching high and low to deliver three of the most reliable open mic nights in Guangzhou.

Rebel Rebel The Brew (JSL) Hooley’s Irish Bar

Rebel Rebel holds the newest of the R ight off the bat, you get the feeling As Dylan once howled, “Her skirt it swayed three open mic nights currently under you’ve stepped into an older crowd as a guitar played.” This is the epicenter the microscope. Forty-eight-year-old than Rebel’s. Kerton runs this open mic of Guangzhou’s open mic nights. With an Brit Michael Kerton began it five months night too and explains that "it’s a night elevated stage, overhead balcony and a back. With the likes of Mick Jagger, David that’s been going longer; around eight well-equipped sound system, you feel as Bowie and Paul Weller plastered on the months so far. The Brew also has a drum though you’re watching a series of gigs. walls, would-be vocal superstars are cer- kit, which encourages bands as op- Everyone who gets up usually does so tainly in good company. As a timid but posed to just solo performers to get up with a degree of accomplishment on an enthusiastic Leo from Guangzhou delivers and ‘give it a go.’” Twenty-four-year-old instrument. Canadian Adam opens with his version of Coldplay’s ‘Yellow,’ Kerton Chris from Foshan belts out his rendi- a rockier version of Cat Stevens’ ‘Wild explains that “we get all sorts, singers, tion of ‘Lemon Tree’ by Fool’s Garden. World.’ A regular there, Adam tells me that saxophonists, even rappers sometimes. Post-performance and flustered, he tells “there are two categories at our open mic: I try to prevent it from turning into an me it’s one of the only songs he sings pros and greens. The pros know they are Adele or KTV night.” Proving his point, in public. Attendees are friendly, and pro and just want to play. The greens are a I leave the relaxed and low-key joint to the night begins to dissolve somewhat bit trickier, because they are often nervous the sounds of a particularly unique set: when a hysterical Moroccan man called and require more cajoling and support. a South American trio backed by ukulele Ibrahim decides to buy me drinks for the It’s a special thing to watch these greens and guitar players and fronted by a guy rest of the night. develop and improve.” Time for a rendition rapping about bongos. of ‘It Isn’t Easy Being Green,’ anyone? // mondays, 9.30pm-midnight. unit 11-13, Yuhai food street, 1 // sundays, 9-11.30pm. 42 Tiyu Dong lu, Tianhe District, Jianshe liu malu, Yuexiu District, guangzhou 广州市越秀区建 // Wednesdays, 9pm-midnight. 101, 8 Xingsheng lu, Zhujiang guangzhou 广州市天河区体育东路42 (mikeyboy_64_uk@ 设六马路1号誉海食街11-13号铺 (mikeyboy_64_uk@hotmail. new Town, guangzhou 广州市珠江新城兴盛路8号101 hotmail.com, 186 6573 0521, wechat: mikeyboy_7) com, 186 6573 0521, wechat: mikeyboy_7) ([email protected])

40 November 2013 // www.thatsmags.com Halthe Ask the Doc Fe male hormone imbalance By Tom Lee

onditions like diabetes, ing, fluid balance, femaleness, menstruation, hyperplasia of infertility and even tu- and weight control. the mammary glands and infer- C mors can all be caused by tility; mental excitation, temper problems with the endocrine Studies show that women’s irritability and depression; and system, a network of glands menstruation, ovulation, gesta- back pains and bone fractures. that regulates hormones in the tion, generation, breastfeed- human body. Women in par- ing and amenorrhea are all How are endocrine disorders ticular can suffer from a range of related to feminine hormones. treated? issues if they are afflicted with Common gynecological endo- endocrine disorders. We talked crine diseases include: polycys- We treat endocrine disor- to the doctors at Shenzhen Far tic ovary syndrome, amenor- ders using a combination of East International Medical Center rhea, dysmenorrhea, irregular Chinese and Western medicine, about how to spot symptoms and menstruation, ovarian dysgen- aided by hormone replacement what treatments are available. esis and breast disease. therapy aimed at females who have lower estrogen levels. What are endocrine disorders? What are the symptoms of en- As a further auxiliary, we offer docrine disorders? a ‘tea style’ medical therapy, Endocrine disorders are dis- which incorporates psychologi- eases related to the endo- Excessive body weight loss or cal counseling into the overall crine glands of the body. The gain, such as marasmus (chron- treatment. endocrine system produces ic malnourishment) or obesity; hormones, which are chemi- skin or hair changes, including // shenzhen far east international medical cal signals sent out or secreted pigmentation changes, deterio- center, 5/f, 2097 shennan Dong lu, luohu through the bloodstream. ration and hairiness; gyneco- District, shenzhen 深圳市罗湖区深南东 Hormones help the body regu- logical problems like endome- 路2097号远东妇儿科医院5楼 (0755-8261 late processes such as breath- triosis, dysmenorrhea, irregular 3384, vip.woman91.com/en)

November 2013 // www.thatsmags.com 41 community tiger father Buggi ng Out Seeking shelter from the dreaded lurgy By Trevor Marshallsea

to child, usually by an often- unseen mode of transmission known to doctors as “one kid put his fingers in another kid’s mouth,” and on it goes. Families get sick, then it goes away for a bit, then everyone gets sick again.

As Tolstoy famously says at the start of Anna Karenina, “All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.” After decades of debate, most Tolstoy scholars now agree that he wrote this at a time when his whole family was down with the sniffles, which his youngest, Ivan, caught at a birthday party. The Tolstoys had 13 kids, so they surely knew feverish unhappi- ness in a sweeping, epic way.

But as we 21st-century types all know, back then they had it hen you live in vomits and dies. when they entered, except fi- easy. True, there was no penicil- Parentland, certain nancially.” (OK, I’m paraphrasing. lin. But neither was there air W phrases keep coming If this column can achieve its But in the real Hippocratic Oath travel. round like an old friend, a guitar humble stated aim of effecting they actually swear by Apollo, so riff or a mortgage bill. social change for the betterment are we really going to take them Residents of Parentland, of humankind, then let it be seriously?) Expatville, China, nowadays get They include: “His work with done in this way: can everyone sickness from several fronts. the crayon is outstanding!”; “I’m stop saying that phrase, please? The second thing they teach There’s regular bug-going-round starting to think he might be them is how to say the Tabgor, season, from November 1 till gifted”; “Who didn’t flush the It’s not that it’s untrue. There which also sounds like ancient March 31. Then there’s southern- toilet?”; “Her friends are like really is a bug going round. But Greek but is in fact the acronym bug-going-round season from that, but she’s not like that”; the thing is, there’s always a bug for 'there’s a bug going round.' April 1 till September 30. That’s and, “Oh, our kids hardly ever going round. It’s the same state when pesky sub-equatorial peo- watch TV or eat candy.” of constancy as the fact that – Imagine how an alternative ple, like us Australians and the depending on your side of the response might make a worried Zambians, go and visit relatives But there’s one that wins the marriage fence – there’s always parent feel upon taking their in the long school break and ‘most common’ title hands a major sporting event that little one to the physic: “You bring back all sorts of far-flung down: “There’s a bug going has to be watched, or there’s stupid woman! How could you bacteria to spread around and round!” always a sale at a women’s possibly let your child get sick? confuse the natural order. clothing store. (I’ve yet to see This is extraordinary!” I heard it at the bus stop this my wife enter a clothing store Of course, though it again morning. It strikes fear into the where the boss is still sane and Or imagine seeing the headline: sounds perverse, getting sick hearts of mothers everywhere, prices haven’t been shamefully “Chinese Ministry of Health is good for kids. Best thing for and even some fathers. reduced, although in urban confirms there are NO bugs go- ‘em! It helps them get resistance China, “50 percent UP!” would ing round.” Actually, I think I did to germs. More importantly, But after eight years as a dad, probably attract the hordes just once. But I digress. they get sympathy and ice- I’ve reached a very strong reali- as well.) cream. But overall, getting sick – zation about this parenting war The thing is, when you sign up or just sick enough – at a young cry: it’s bollocks! As Lenin, Marx It sounds perverse, but “There’s to have children, you sign up for age toughens us up. It’s always and Mao are the three ‘bigs’ of a bug going round” is one of sickness, a years-long ride on nice, however, when your Communism, the three major those funny little phrases that’s the Disease-Go-Round. Tabgor years are done. Oh yeah: myths of parenthood are Santa, evolved over time to make eve- then they become teenagers. the Tooth Fairy and The Bug ryone feel better. To be childlike is to be Jekyll- That’s Going Round. and-Hyde-like. They’re cute-as- // Trevor marshallsea was a foreign I’m married to a doctor, so I buttons little blessings in one correspondent in Beijing in the 1990s and Call me a grumpy old man who should know: the first thing they instant; snot-coated, disease- returned a decade later. This time around, he gets annoyed at some pretty in- teach them is something called carrying balls of filth the next. stays at home to grow the kids. Read more of nocuous sets of words, but each the Hypercritical Oath, in which Illness gets in, noses get wiped his domestic adventures at time I hear this phrase, in my they swear to “not let someone on sleeves and fingers. Germs www.thetigerfather.com idyllic little parent-y head a fairy leave my room worse off than are then spread from child

42 November 2013 // www.thatsmags.com S pORT Yu mo 2.0 Co petition Column U sING scales just doesn’t measure up By Josh Phillips

When it comes to training and With this test in hand at the fitness, as with everything in life, beginning, as you move through what gets measured can get im- your journey and tend to each proved. If you cannot measure goal, each month you will now it, there is no way to improve have a metric that shows you it. So before embarking on any if you are heading in the right fitness plan, know first before- direction or not. Simply jumping hand what is it you are trying to on the scale has too many varia- improve (what your goals are) bles to be the main determinant and then make sure you apply of success or not. the correct metric to ensure you know if you are improving and So do yourself a favor: next time getting the results you want. you are in the gym, get yourself with an aim that relates to what scans with ultrasound and meas- tested and see where your body One obvious measurement – in we all want to achieve: to look ures each layer of the body, the is at, otherwise you are training relation to building up muscle good. By linking that to sports Body Metrix gives a reading that in the dark. – is taking an exercise like the and exercise, body fat and lean allows gym-goers to see how bench press, and then progres- muscle mass measurements are much fat, how much muscle and // fusion fitness, 2a002, Bldg a, fisherman's sively getting stronger each the most obvious yardsticks for even what exposure to heart Wharf, Dongjiaotou, shekou, shenzhen 深圳市 week over a set period of time. improvement. Having this at disease they have. So besides 蛇口区东角头渔人码头a-2a002 (0755-2667 That's one example of one ele- the start of your fitness regime knowing if you are in real trou- 6775, fusionforlife@fusionﬁtnesssz.com) ment, but there are loads more. gives you an honest, open view ble before you even start, the fResHe fitness, B1, Vanke (Xia sha) Jinyu of where you stand and how test gives you a range of results lanwan Bldg, furong lu, futian District, Almost regardless of what much unwanted waste really is that you can look at and decide shenzhen 深圳市福田区福荣路下沙万 someone's more specific goals on your body. what you want to improve – be 科金域蓝湾B1 (0755-8254 8784, info@ are, however, the most obvi- it strip body fat, add lean muscle fresheﬁtness.com) ous overall strategy is to start Using a medical device that or make the heart stronger.

AV D ErtORIAL Building a deal-oriented and highly credible e-commerce platform s the only official e- resources, including over six commerce platform million real-name buyers, 104 A for the Canton Fair, overseas partners and pro- www.e-cantonfair.com possesses motional channels in foreign exclusive buyers’ data and brand embassies, consulates and busi- information, making it the ideal ness centers by China’s Ministry place to visit for those seeking a of Commerce, the site is on its deal-oriented and highly credible way to fulfilling its ambition online marketplace. by building up international electronics business and cross- Mr. Zhou Xiaobo, the CEO of border deals. Canton Fair E-commerce Co. Ltd, says that www.e-cantonfair. According to Mr. Zhou, some com is an updated B2B e-com- of the highlights of the site merce platform that is distinct include showing the most from traditional models. He be- relevant products to buyers lieves it can benefit many visi- instead of goods that suppliers tors who are flocking to the city have paid to have featured; and for the 114th Canton Fair. that suppliers are able to pick their desired buyers and con- Starting with the mission to be- tact them. come the biggest e-commerce platform in China and assist Besides the online service, of- Chinese business development, fline service, such as onsite the site is expending every pos- introduction and recommenda- sible effort to enhance its online tion at the fair, are also provid- service and credibility. Taking ed to users of the e-commerce advantage of their substantial platform.

November 2013 // www.thatsmags.com 43 Asian Le Mans Series

huhai International Circuit saw sports cars aplenty zoom onto its track last month, as the Asian Le Mans Series’ third leg got underway on October 13. Taking top spot on the podium in the LM P2 class was French Oak Racing, with China’s KCMG coming in second, having previ- Zously claimed first in South Korea and Japan. Next, it's onto Malaysia.

Champions for Change

n September 28, that’s PRD, the Sheraton Futian Hotel and the Sheraton Dameisha Resort came together to host the UNICEF Champions for Change charity event. Over RMB35,000 was raised at the event, thanks to a collaborative effort between the title sponsors and the affiliate Osponsors, which included Perrier sparkling water, the Snake Pit bar and Shenzhen Local Music, with the latter providing sensational acoustic tunes that more than pleased guests.

44 November 2013 // www.thatsmags.com November 2013 // www.thatsmags.com 45 arents, families, friends and visitors were invited to join Utahloy’s open Pday on October 16. This event gave opportunities for participants to explore the entire school, while observing a sampling of the teaching and learning that Utahloy International School Guangzhou delivers.

eld at the Sofitel Sunrich n October 19, the Spark quintet Guangzhou, the Talents Trophy dropped into Canton Place, bring- H2013 is the first edition of a com- Oing a refreshing musical entertain- petition dedicated to celebrating skilled ment to Guangzhou. This emerging music Chinese students who are excelling in group, comprised of five gifted artists from French language majors. The French Germany, Switzerland, Hungary, Slovakia Chamber of Commerce (CCIFC), in part- and Bohemia, were a prelude to the 5th nership with the French Embassy, BNP Breaking Arts Festival, which will have two Paribas and EDF, held this new annual events at Canton Place during November. event: more than 150 people attended the awards ceremony and enjoyed some convival cocktails afterwards.

o happily see off this summer, Heineken held a luxury private yacht party at TShenzhen Long Cheer Yacht Club on September 28. Chilled Heineken beers, biki- ni-clad girls, yummy food, amazing music, together with sunshine and fresh sea air all made this party an unforgettable one.

nvisible Aligner is a new technology ummergate organized a cocktail party in the orthodontics area. It is more at 1920 restaurant on October 11 Icomfortable, easier to clean and much Sto celebrate the 150th anniversary more attractive when compared to con- of Perrier. Besides the Perrier-inspired ventional braces; you can barely notice cocktails, an on-site dance performance them when they are worn. Victoria heated up the party. On November 17, Dental has recently introduced this treat- another wine-tasting event was held at ment at their facility, hoping to give more Prime in China Hotel, A Marriott Hotel. patients the chance to discover a less un- Wines from New Zealand’s Ata Rangi win- sightly way to fix up their teeth, and give ery were the focus of this event. them a beautifully straight smile.

o-organized by the Columbia Alumni Association, China Daily USA, Ivy Club CChina, and Ivy Summer School, this gala event brought together top talents from various disciplines in the Pearl Ballroom at the Four Seasons Hotel on October 19. Headlining the event was Robert A. Mundell, a Nobel laureate in economics, who shared his wisdom with attendees.

tella Luna, an international luxury iving the Carlsberg brand a lit- women's shoe brand, together with tle spruce up, September 23 saw SJkjy by Stella, a fashion shoe brand GCarlsberg Chill unveil new designs for men, successfully organized their for the beer's bottles, courtesy of Tom pop-up store event in Guangzhou TaiKoo Gilbert, the chief designer of British Hui from October 19 to 23. With the Design Bridge Corporation. Taking place theme Love in Paris, the pop-up store at Guangzhou's Vanda Club, the launch presented the city with not only high- continues Carlsberg’s consistent simplic- end, luxury, fashionable shoes, but also ity of style. Every letter of the word 'chill' a group of classic yet elegant Parisian is capitalized in order to catch attention elements, such as the Eiffel Tower, Lover’s and show Carlsberg’s avant-garde style. Bridge and love locks.

46 November 2013 // www.thatsmags.com Shenzhen reviews, events and information

On the Edge Shenzhen Fringe Festival brings the city alive with a colorful array of arts events

See p60 for details

This month 48 What’s on in November 50 The Grapevine 51 Home Cooking 52 New Food and Drink

A monthly insert in November 2013 WHAT’S ON IN NOVEmber

NOV 16 sat Mongolian Original Ecology Chorus Shenzhen Concert Hall P59

nov 3 sun no v 22 fri Streets Kill Strange Animals L eft-Right Band B10 Live P58 B10 live P59

NOV 2 sat nov 4 mon nov 5 tue Britpop Band Quark A fter Argument & One Lick Less D aniel Powter

B10 live P58 B10 live P58 Shenzhen Concert Hall p58

48 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com WHAT’S ON IN NOVEmber

◆◆on v 6 wed ◆◆o n v 7-12 Re o mi Pan ssian Trio Otok berfest

B10 Live Venice Hotel Shenzhen see p58 see p58

◆◆ Nov 17 sun ◆◆on v 21 thu tasr veler Pnte atonic

B10 Live B10 Live see p59 see p59

viva dent al 1/4

◆◆o n v 22 fri ◆◆o n v 24 sun kenn y G Jay chou

Shenzhen Concert Hall Shenzhen Bay Sports Center see p59 see p59

◆◆ Dec 7 sat ◆◆ aLL month Arwa on K ok S un’s Family Belongings Shenzhen Bay Sports Center Shenzhen Museum see p60 see p60

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 49 EAT / DRINK THE GRAPEVINE By the That's Team

Gossip Off the Vine F elTON Road Pinot Noir Bannockburn Following an event-crowded month, our hearts are pumping at maximum capacity, par- TAlthough quite a small seems heavy, before Nom nom numbers ticularly after the frights and area, it quickly developed finishing with a swish scares of Halloween. Before a reputation for produc- of fine tannins. The we launch into the madness of ing some of the finest complexity and earthi- the Yuletide period, it might pinot noirs in the world. ness pique interest 107 be nice to have a month to just Under the direction of and makes one realize relax. winemaker Blair Walter, this is not a wine to be million tons the produce is fully or- taken lightly, and may Kicking back with a nice cup of ganic; the grapes arrive be better enjoyed with The amount of processed food Joe is a good start. Aix Arôme at the winery as pure as something to rival the the Chinese market will scarf in Café, a chain coffee brand hail- possible. With the inau- richness: a plate of 2015, as predicted by Euromonitor ing from France, is opening its gural vintage in 1997 cheese, crackers and International, meaning the Middle 10th store on November 8 in winning best new pinot some dark chocolate Kingdom will soon become the Coco Park. If you want some- noir, clearly Felton Road fully bring out the dif- world’s king of junk food con- thing sweet to go with that, is fully harnessing the ferent notes of this sumption (although Americans Amethyst Cupcake recently unique Otago terroir. multifaceted and deli- still consume 25 percent more opened in Shenzhen BookMall cious wine. JK per capita). This forecast comes in Luohu District, offering After the first sip, this in light of a skyrocketing diabetes exquisite handmade cupcakes wine immediately de- Summergate, Unit 2409, 24/F, epidemic. According to recent that are true gems. mands attention. The China International Center, Bldg statistics, almost 12 percent of nose is firstly berry, but B, 33 Zhongshan San Lu, Yuexiu China’s adults – 114 million indi- Hong Kong Chain restaurant a husky undertone of District, Guangzhou 美夏越秀 viduals – have the disease, sur- and bakery Simply Life (Xing mocha intimates what 区中山三路33号中华国际中 passing the United States for the Mei Le) is making new in- is to come. Texturally 心B塔24层2409单元 (020-2883 first time. In 1980, prevalence was roads into the city: following plush, it momentarily 6880) below one percent. Put away the outposts in MixC, Coco Park cookies guys. and Kerry Center, their latest branch will be in Holiday Plaza Mall, the shopping spot being constructed on Binhe Lu. Also SOUNDBITE opening up a new location is Kiwi Pizza. If you haven’t yet seen what pizza means “Ours is a president with a great to a New Zealander, you can venture to the older outlet in sense of humor.” Shekou or the newer one in Coco Park. In season But enough of chain expan- sions. Fresh places to go in the city include the fancy new mPo elo 柚子 Four Seasons Hotel Shenzhen, which started its soft opening a month ago. Looking further Similar in taste to a grapefruit but ahead, Ella Bar will be land- sweeter and far less bitter, pome- ing in December in Coco Park, los (youzi, 柚子) appear every- promising a huge screen with where as the weather cools. Super trippy visuals, a big spotlight, rich in vitamin C – one cup pro- DJs and a gigantic dance floor. vides almost 200 percent of your daily need – these large citrus Two big events to make a fruits are a delicious, low-calorie note of in the diary. First choice. Get rid of the thick, yellow up, the eighth Venice Hotel peel using a sharp knife and eat Oktoberfest, which will be the sections like an orange. Pick held from November 7-12. heavy ones with a smooth skin, Then, the cream of next One Weibo user’s response to comments made by Chinese which are usually juiciest. Average month’s crop, our very own President Xi Jinping at last month’s economic forum, when he price: RMB2.5-3/jin. That’s PRD Food and Drink scolded New Zealand Prime Minister John Key over the recent Awards, taking place in woes of NZ’s largest dairy exporter. Fonterra milk recalled prod- Shenzhen on November 21. It’s ucts after suffering a bacteria scare, prompting Xi to urge Key to a veritable cornucopia of booz- “take tough measures to ensure food quality.” Could this rank in ing and feasting! the top 10 instances of the pot calling the kettle black?

50 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com h ome cooking TO KILL YA Tequila prawns by Lena Gidwani

hhh, tequila, Mexico's 2 cloves of garlic, sliced miracle elixir. Margaritas, 1 lemon, juice and zest sunrises or shots – no Sprig of chives, finely chopped A 3 tbsps olive oil matter how you drink it, tequila 1 tbsp tequila (any standard is the stuff of indulgent legend. variety) Fermented from the sweet sap Pinch of chili flakes of the succulent cactus-like blue Garlic mayonnaise, to serve agave plant, this mysterious potion has the ability to both Method: improve and ruin lives, often in the same 24-hour period. 1) Wrap each prawn in a piece of ham. Y et the real power of tequila, especially for the seasoned cook, 2) Heat olive oil in a pan with lies not in what it does at the bar sliced garlic, chives, chili flakes but what it does in the kitchen. and lemon zest to allow the Like salt, a splash of tequila en- flavors to infuse. hances flavor in food. 3) Add the A dash of prawns and tequila can cook for two add subtle minutes. firepower to otherwise 4) Add the simple con- tequila and coctions, as in cook till evapo- the prawn course rated. Remove from envisioned by W Hotel heat when brown and lightly Guangzhou’s Director of Cuisine crispy on the outside. Garth Welsh for their personalized cooking classes. Paired with 5) Squeeze lemon juice over the sweetness and smokiness of the prawns. Serve hot with dry-cured Parma ham and ad- garlic mayonnaise and lemon. dictive garlic mayonnaise, this zesty dish makes for an attrac- // What's Cooking, Good Looking? per- tive meal, great for entertaining, sonalized cooking classes with Director of sans the hangover. Cuisine Garth Welsh are held every other Monday from 2.30-5pm at The Kitchen Ingredients (makes 24 prawns): Table at W Guangzhou, 26 Xiancun Lu, 24 raw king prawns Zhujiang New Town, Tianhe District, 6 slices of Parma ham, cut into 4 Guangzhou 广州市天河区珠江新城冼 long strips 村路26号 (020-6680 7816)

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 51 EAT / DRINK FEATURE Pa pabubble Sweet sensations By Van Fan

very own local variations: du- rian and super sour.

If you want to have your own, personalized candy – either for a special occasion or just for fun – Papabubble offers that service too. As Frennie says, “When the candies are marked with different words by the clients, they become unique and no other candies in the world are like them. They belong just to you. That’s why we recom- mend companies to customize their own candies during their events; we can put their own logo on the candies, too.”

Aside from the hard sweets, which come in different shapes and sizes, there are also lol- lipops and edible rings. Softer varieties are on the horizon, as is a showcase of special Christmas delights. apabubble is as cute as Papabubble. She instantly fell results sparkle like jewels in it sounds. A handmade in love with the idea, and later transparent glass jars (RMB60- Though it may not quite hold P sweet shop selling color- journeyed to the Hong Kong 140). Flavors are updated casu- the magic of Willy Wonka’s ful gems, its moniker derives branch to find out more about ally and periodically – recently, Chocolate Factory, Papabubble from the youthful memories of the company. “I was surprised a mixed fruit and a Halloween has combined the role of the its two Aussie founders: ‘papa’ by this candy shop, by its series were released. House traditional confectioner with has been the nickname of one unique way of making candies specialties include such deli- modern flair to turn the simple of them since he was a kid, and by its management sys- cious flavors as strawberry kiwi, sweet store back into a world while ‘bubble’ was the other’s tem,” she says. “So I decided to butterscotch and spicy lime; of excitement and fantasy. favorite eraser brand at school. open one in Shenzhen.” original recipes drawn from the Barcelona shop. // Shop A1-47, Poly Cultural Center, Houhai Bin Deciding there is never a time And so she did: the world’s Lu, Nanshan District, Shenzhen 深圳市南山 to put away childish things, 20th Papabubble Caramels True to the brand’s mission, the 区后海滨路保利文化广场A1-47 (0755-8628 the pair opened the first Artesans is now welcoming cus- Shenzhen outlet also has its 7880, WeChat: papabubble深圳店) Papabubble shop in Barcelona tomers. Walking into this mini- in 2004. The brand's full name, malist little store, your senses 'caramels artesans,' means are dominated by the sugary 'candy craft' in Catalan. aromas emitted from the delectable wares. If you arrive at just From small beginnings, the the right time, you’ll encounter franchise now has stores in the 'candy master' making the NYC, Tokyo and several other signature bonbons, the tinkling major cities around the world. ‘ting ting’ sounds of his skill Each outlet is run indepen- ringing out like a smith at work dently by a different person. on his anvil. In Shenzhen, that person is Frennie, a former employee at “Candymakers in our shop were Standard Chartered who dreamt all trained in Spain to grasp the of the sweet life. essential methods of making genuine Papabubble candy,” “I want to live a free and casual reveals Frennie. Making a batch life, not like working in a bank of goodies takes more than doing the same things every three hours, from designing day,” she explains. “I am a girl the structure and setting the who’s more into art and crea- colors to stretching, manipulat- tive things. I like to go to dif- ing, rolling and finally cutting ferent places, finding different the kaleidoscopic-like sweeties surprises.” into unusual shapes, forming edible art. It was on a trip to Barcelona that Frennie encountered The multicolored and flavorful

52 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com N ew Shop The Butcher Shop Met a the family By Gary Maidment

ocated downstairs from R ekorderlig and Steph Weiss. its popular older sibling, L the newest member of the It’s also nice to see a few hard- McCawley’s clan, The Butcher to-find flavors from home such Shop, opened its doors this as proper sausages (RMB11/100 August as a welcome addition grams), impressively meaty pies to the buzzing social hub of of the steak variety (RMB25 Futian’s Coco Park. each) and – if you really want to go all-out English with Sunday Offering top-quality imported morning's fry-up – outstand- meats and cheeses from as far ingly authentic black pudding afield as Australia, NewZ ealand (RMB12/100 grams). and Argentina, Retail Manager Derek Thorp recognizes that locals After beefing up your food and expats alike are starting to shopping for the day, why not demand great tasting food from nip upstairs and reward your sources they can trust. The Butcher hard work with a few pints? Too Shop provides that and more: lazy to do the hard work in the Aussie beef cuts such as grass-fed waistline to match. ray of cheeses, including the first place? Not to worry, The rib eye (RMB20/100 grams) and interestingly named London Butcher Shop is planning to start filet mignon R( MB30/100 grams) The store's various cold cuts Truckle (RMB140/wheel). More a delivery service and ready- are just a couple of the meat are made in-house by the Kiwi a deli that a pure butcher shop, cooked meals in the near future. treats available. Deboned lamb, and German butchers. These there’s an eclectic booze se- baby back ribs and pork schnitzel are nicely complemented lection that includes Chilean // The Butcher Shop, B17, Gou Wu Gong Yuan (RMB9/100 grams) also promise by tidbits such as olives and and Argentinean wines, as (Coco Park), Futian District, Shenzhen 深圳市 to give you a hearty appetite and stuffed jalapenos, plus an ar- well as beers such as Hunter’s, 福田区购物公园B17铺 (0755-8316 2584)

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 53 EAT / DRINK NEW BAR X-T a-Sea X-TT a- ic to be back By Gary Maidment

fter nine months sitting a high-end Peavey sound system. the drinking den now complements on the touchline due to With live music playing most its mini-burgers (RMB13/each) with A extensive nearby redevel- nights, X-Ta-Sea aims to emerge Shenzhen’s first mini chili cheese opment, this expat favorite has as a buzzing venue for both rock dogs (RMB15/each) as part of a returned sleeker, stronger and es- and sports. Western menu that includes steaks, sentially unchanged in spirit. pizza and Tex-Mex. New punters will be presented Owner Bill Doubleday overhauled with an inviting clutter of sport Though construction keeps it X-Ta-Sea in readiness for an influx paraphernalia and a decent selec- largely invisible from foot traffic, of shiny new competition when tion of booze. The pint of Murphy’s X-Ta-Sea still manages to wrap construction work in and around (RMB58) is expectedly smooth and sport, music, food and booze in Shekou’s landmark Minghua ship the X-Ta-Sea secret cocktail (RMB68) an unpretentious package. eventually finishes. Only one of packs a kick and is well mixed. the two pool tables remains, and // 1/F, Cruise Inn, Sea World, Shekou, Nanshan the stand-alone central square Known locally for its signature Philly District, Shenzhen 深圳市南山区蛇口海上世 bar is gone, replaced instead by cheese steak sandwich (RMB78), 界太子路明华轮酒店1楼 (0755-2686 7649) Huo Ta Li S mOOTH and spicy jazz By Patrick Maurer he great thing about areas shades of brown, the interior is bringing genuine Sichuan cui- like OCT Loft is that every decorated with several contem- sine to its patrons, like the ses- T time you visit, there is a porary paintings and musical ame fish in chili stew (RMB168 new bar, cafe or restaurant to try. equipment from the 50s. – attention, big plate!) which Modern and artsy design comes will certainly bring tears to your with the territory, but Hu Tao Li Owner and musician Guo Xiang eyes. If you fear spice, go for takes it to a whole new level. conceived of his bar-restaurant the owner’s special fried meat as a place for music lovers, by variation (RMB22), a selection Open from 11.30am to 2am, the music lovers. As such, a daily of meat sticks which goes down venue is equipped with a gener- roster of different indie artists best with either a glass of or- ous terrace and inside dining plays original songs live, rang- ange ginger lemon tea (RMB20) area. It’s a cozy place for a meal ing from jazz and blues to folk, or aloe vera tea (RMB20). but also intimate enough for setting the tune for a comfort- the cocktail fanatics among you able atmosphere. // 1/F, OCT Loft B2, Nanshan District, who like a moody ambiance. Shenzhen 深圳市南山区华侨城创意园北 Made of solid wood with warm The kitchen team is bent on 区B2栋首层 (0755-8620 0661) Hawa Cafe E verytHINg for a fistful of dollars By Patrick Maurer

hen we ventured over RMB45 for a 500-milliliter whis- Rainbow cocktails, consisting of to Hawa Cafe for the key and coke, while mojitos are cranberry vodka, orange vodka, W first time, we were ex- RMB25 and tequila sunrises set tequila and some Chambord) pecting a standard affair with tea, you back just RMB20. All sorts of and the Reggae Shisha Party coffee and a few snacks. Imagine Western dishes, from sandwich- on Sundays (RMB30 for shisha our surprise when we actually es and pasta to pizza, salads and pipes and RMB50 for hookahs), walked into a full-fledged bar with burgers, are also on the menu if Hawa does deliver a fresh a Wild West theme: sunset-or- you fancy a bite. breath of air to the already ange walls, an ox skull on the wall crowded bar scene and might and a huge alcohol display. Located one block away from just make a buzzing alternative the Science Museum Metro, hangout. After you get over waiting for right along Shangbu Lu, Hawa Dirty Harry to saunter in, you’ll is not in the midst of the // 1/F, Yu Feng Lou, Shangbu Nan Lu, opposite notice the prices are very afford- usual party districts. However, Shenzhen Musical Instrument Mall, Futian able, making it a preferred spot with daily drink deals like District, Shenzhen 深圳市福田区上步南路 for students and those look- the Rainbow Salsa Night on 玉丰楼一楼, 深圳乐器城(国企大厦)对面 ing to save a buck. It’s a mere Thursdays (RMB108 for three (0755-8365 5570)

54 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 55 EAT / DRINK ALCOHOL AFICIONADOS Thg e En lish Whisky Co. YEs , English whisky By S.E. Smith

estern spirits currently to do its stuff as much as pos- account for around 2 sible. For instance, they don’t w percent of the Chinese add artificial coloring to their popular beverages for the more alcohol market. In a country whisky, a common practice with finely tuned palate is the Peated where baijiu and other local spir- many well-known brands that option from the Black Range. its dominate, however, cognac has arisen from the misleading It's whisky that contains barley and whisky have been making images of executives knocking smoked over burning peat – that headway in the people’s hearts back mahogany-colored liquor. brownish, muddy matter that’s and minds. Hoping to capitalize Photo by Unless it’s been left in the oak found on boggy ground and in on this, Drinks99, a company (or sometimes sherry) casks Irish poetry. Given the fact that which specializes in introducing for a very long time, whisky is smoking of the barley is done M

high-quality spirits to China, is adeline hardly ever dark brown when early on in the whole process, in the process of bringing over a ready to bottle. it’s remarkable to think it stays fresh brand. in the flavor right through until W During my flying visit to the bottling, a process that’s done eng The English Whisky Co., based E ditor Simon Smith with headquarters, Nelstrop tells by hand at the distillery. in rural Norfolk, England, is the Andrew Nelstrop me he doesn’t believe there’s first distillery to make single any one approach to drinking “English Whisky bottle on aver- malt in ol’ Albion in over a After just a few years, the whisky, no matter if "you wanna age 200 to 400 each distillation,” century. Set up by local Andrew company can already boast a add loads of coke, green tea, notes Drinks99 co-founder Nelstrop and his father James in catalogue of prestigious whisky whatever. It's total snobbery to Daniel O'Connor, “and if you 2006, it’s a place totally devoid accolades, including IWS certi- say you must drink it this way or compare that to the 5,000 a day of computers, screens, LEDs or fication, a place in Buxton’s 101 that way." For those that want the big companies are doing, it anything remotely “technical.” Whiskies to Try Before You Die to savor the undiluted taste, really is an exclusive product.” As opposed to the ubiquitous and a Liquid Gold Award in Jim however, it’s best to avoid mix- Johnnie Walker, Jameson and Murray’s Whisky Bible. Clearly, ers or ice; the latter will chill the // English Whisky is available to buy at Penny Glenfiddich with their NASA- they’re doing something right. whisky, preventing the bouquet Black Jazz Café, 120#, A5 building, North area, sized hangers, the British busi- from being fully released. OCT-Loft. Qiaochendong MTR, Exit B, Nanshan ness wants to maintain a much Part of that may be that the District, Shenzhen 深圳市华侨城创意园二期 more hands-on approach. Nelstrops leave nature alone One of English Whisky’s most A5栋120# (www.drinks99.com)

EXOTIC EATS S rtINg Ope ation s corpION soup By Legato Midvale, photos by Dixon Chow

Living in China, we often forget mouth; you’ll have to break out that there are indeed still places the toothpicks to remove tiny that you can go where there is claws from between your teeth. nobody else around you; places An obligatory warning: the seemingly only captured on hit infamous tail is not safe to eat, television series such as Man vs. so be sure to pluck it off before Wild by handsome fellas who chomping down. eat hordes of bugs and basically anything else they can kill with a From a Chinese medicinal stand- nearby rock. If you’re not living point, scorpions are used to in the great outdoors, however, treat anything from strokes to there are some bland morsels scorpion, but while perusing my culinary adventure. The broth paralysis, as well as supposedly that just aren’t worthwhile eat- options, my eye fell upon some- was remarkably like chicken enhancing the liver’s ability to ing. thing better: snake and scorpion soup, but with gristly exoskel- dispel toxins. The tiny arthro- soup. We have written about etons instead of noodles. The pods are also meant to aid in I was sitting in a posh restaurant snake soup in a previous issue, scorpions themselves taste like joint mobility, so it may not have with a large menu, faced with a but I couldn’t possibly turn nothing more than salty water; been coincidence that the next vast selection of delicacies that down this opportunity to prove insubstantial mouthfuls that day I had a little extra spring in anyone would enjoy. But who my manliness, times two. you wouldn’t order to pleasure my step. wants to read about indulgence your palate. in pork neck and curry beef? I Bracing myself for a rollercoast- // Jixiang Guan, 11 Luhu Lu, Yuexiu District, had originally arrived with the er of flavors and sensations, Biting into the abdomen causes Guangzhou 广州市越秀区麓湖路11号 (020- intention of sampling some it was a rather anti-climatic the scorpion to explode in your 8358 0381)

56 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 57 F or more event information visit www.thatsmags.com. EVENTS To list your events email [email protected]

in for good measure. NOV 2 significantly influenced by American NIGHTLIFE RMB50 presale, RMB70 on site, 8.30pm. B10 indie rock. Their music also includes Live, North Side of B10 Bldg, North District, elements of experimental rock, noise Gig: Remi Panossian Trio NIGHTLIFE OCT-Loft, Shantou Jie, Nanshan District rock and lo-fi. 南山区 Pianist Remi Panossian began his B10 ( RMB40 presale, RMB60 at door, 8.30pm. B10 华侨城创意文化园北区栋北侧文昌 eponymous trio at the end of 2009, Gig: Britpop Band Quark 南街) (8633 7602) teaming up with Maxime Delporte The Britpop band Quark was founded Live, North Side of B10 Bldg, North District, OCT-Loft, Shantou Jie, Nanshan District 南山区 on double bass and Frederic Petitprez in 2011 in Xi’an, one of the oldest on drums. The trio was selected as cities in China. They have won many 华侨城创意文化园北区B10栋北侧 (文昌 Nov 5 南街) (8633 7602) the Revelation of the Year in 2011 by first prizes in all kinds of independ- the French radio station TSF Jazz. In ent music competitions, including ARTS only two years, they’ve performed on the 2011 Yamaha Asian Tempo NOV 4 famous stages in France, Venezuela, Competition for Northwestern China Concert: Daniel Powter Portugal, Germany, Belgium and and the Who’s Next Rock Music NIGHTLIFE Canadian singer Daniel Powter gives Algeria and had more than 40 concerts Recruiting Competition hosted by his debut performance at Shenzhen in Asia. Douban. Though relatively new, their Gig: After Argument & One Lick Less Concert Hall. His hit song ‘Bad Day’ RMB50 presale, RMB70 on site, 8.30pm. B10 performances have the professional- Drummers Zaza and Yang Haisong was chosen by Coca-Cola as the theme Live, North Side of B10 Bldg, North District, ism of veterans.RMB40 presale, RMB50 at formed punk band After Argument song for an ad campaign in Europe, OCT-Loft, Shantou Jie, Nanshan District 南山区 door, 8.30pm. B10 Live, North Side of B10 Bldg, back in 2011 from their mutual interest and on the back of the chart-topping 华侨城创意文化园北区B10栋北侧 (文昌 North District, OCT-Loft, Shantou Jie, Nanshan in Washington D.C. punk bands. They’ll track Powter picked up the New Artist 南街) (8633 7602) District 南山区华侨城创意文化园北区B10 be joined by One Lick Less, which be- of the Year Award at the Canadian 栋北侧 (文昌南街) (8633 7602) Juno Awards and was nominated for gan as Julien Bancilhon's solo act, be- NOV 10 fore signing on Basile Ferriot on drums Best International Breakthrough Act at NOV 3 in 2010. Deeply rooted in American the Brit Awards. blues and folk music, as well as 90s in- RMB180-380, 8pm. Shenzhen Concert Hall, EAT/DRINK 2016 Fuzhong Yi Lu, Futian District 福田区福 NIGHTLIFE die rock, the duo's sophisticated com- positions navigate between intimate 中一路2016号 (400 185 8666) Party: Marine Corps Birthday ballads and full-rocking repetitive riffs, Each year the United States Marine Gig: Streets Kill Strange Animals Corps celebrates its birthday on Streets Kill Strange Animals have been with bits of free improvisation thrown NOV 6

Community ARTS

NOV 7-12

Party: Oktoberfest at Venice ONGOING Hotel shenzhen Exhibition: Small Buildings, Big Bigger, brighter and more Bavarian than ever, the hotel’s eighth Oktoberfest is on the horizon. Taking place from November 7 to 12 in the Venice Hotel Buildings, Non-Buildings garden, it boasts all the traditional paraphernalia, from checkered table cloths OCT Art & Design Gallery is holding an architectural exhibition by Denton to unlimited steins of beer, on top of the range of sausages, sauerkraut and Corker Marshall (DCM), presenting the way designers think about the other German specialties, cooked up by a chef who’s being specially flown in relationship between architecture and culture, eco-conscious living and for the occasion. And that’s not the only thing being flown in.Y ou can also urbanization, and the possibility of joining them together. expect to be entertained musically by the Bavarian Music Sensation. Hailing // Until Nov 24. OCT Art & Design Gallery, next to the InterContinental, 9009 Shennan from Munich, they'll be showcasing all the traditional drinking songs, plus a Dadao, Overseas Chinese Town 华美术馆,深南大道9009号华侨城洲际酒店旁边 few Chinese hits to boot. Prost! (3399 3111) // RMB348/388 Sun-Thu, RMB388/488 Fri-Sat, 6-10pm. Venice Hotel Shenzhen, 9026 Shennan Dadao, Nanshan District 南山区深南路9026威尼斯酒店 (2693 6888 ext. 8765, [email protected], www.szvenicehotel.com/oktoberfest/2013)

58 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com HOTEL NEWS November 10. This year, Frankie's will NOV 21 host its second annual Marine Corps Birthday Party on the same day, honor- NIGHTLIFE ing 238 years of history with a reading of the commandant's message, a Gig: Pentatonic birthday cake and other refreshments Most songs created by this band have and entertainment. Everyone and their English names and lyrics – it’s almost families are invited. And if you see hard to believe all the members are Frank or any other marines at the par- Chinese. Their music is a mixture of ty, don't forget to wish them a happy contemporary Western post-rock, birthday and say "Semper Fi." punk and dance music. This complex 33-34 Guihua Yuan Garden, Fenghuang Dao, and strange combination comes from Guihua Lu, Futian District 福田保税区桂花 the different music preferences of the 路凤凰道桂花苑花园3栋一层33-34号铺 band members, reflecting the attitudes (8271 9220) of today’s youth. RMB50 presale, RMB60 at door, 8.30pm. B10 NOV 10-16 Live, North Side of B10 Bldg, North District, OCT-Loft, Shantou Jie, Nanshan District 南山区 ARTS 华侨城创意文化园北区B10栋北侧 (文昌南街) (8633 7602) Festival: ChoP Project The ChoP Project is a unique transna- NOV 22 tional initiative that includes sound and visual artists from China and ARTS Poland. Apart from workshops and lec- tures for students and festival guests, Concert: Kenny G the audience will have a chance to Kenny G is the biggest-selling instru- participate in many concerts and club mental musician of the modern era, Go Back to School Day Party at events. Influenced by artists and audi- with global sales totaling more than 75 ence insight, this year will see a move million records. His music is noticeably Kempinski Hotel Shenzhen from experimental sounds to more popular in China, perhaps because club and popular electronic music. As part of its seventh anniversary celebration, Kempinski Hotel Shenzhen held a he’s recorded several famous local folk Various venues. (www.chop-project.com) guest appreciation party with the theme of Go Back to School Day on October 18. songs, including ‘Moon Represents my The party took place in the hotel’s Ballroom A, which was decorated in the style of Heart’ and ‘Jasmine Flower’ – and be- a 70s and 80s classroom: blackboard backdrops, posters from 60s and 70s heroical NOV 16 cause his ‘Going Home’ is often played stories and a corner called Kempi O’StuffF air filled the interior. Such fun items as at closing time in public places and at a Lei Feng bag, a green army kettle, a green cross-body bag with a red star and ARTS the end of the day in schools. heroic story books of the 50s and 60s were all available. A red scarf and three cross RMB180-1,080, 8pm. Shenzhen Concert Hall, line badges were provided by the hotel to every participant. Concert: Mongolian Original Ecology 2016 Fuzhong Yi Lu, Futian District 福田区福 Chorus 中一路2016号 (8284 1888) Performing a-cappella with undertones HOTEL NEWS of Mongolian traditional singing, the NIGHTLIFE Inner Mongolian Youth Glee Club have performed around the world in Gig: Left-Right Band such prestigious venues as the Sydney Left-Right Band is a rising force in Opera House, the Vienna Concert Hall Chinese nu-metal. Established in and the Kennedy Art Center. In 2004, September 2005, the band has a pro- they landed first prize on WesternF olk fessional academic background, mean- Song TV Contest on CCTV. In 2007, at ing all the musicians are well educated the invitation of the All-China Women’s and full of artistic cultivation – in other Federation, the Chorus went to the words, these aren’t your high school Republic of Korea to celebrate the 15th dropout types. They have been per- anniversary of the establishment of forming actively on the stage in Beijing formal diplomatic relations between since January 1, 2006 and received China and Korea. high praise from audiences and critics. RMB100-580, 8pm. Shenzhen Concert Hall, RMB60 presale, RMB80 on site, 8.30pm. B10 2016 Fuzhong Yi Lu, Futian District 福田区福 Live, North Side of B10 Bldg, North District, 中一路2016号 (8284 1888) OCT-Loft, Shantou Jie, Nanshan District 南山区华侨城创意文化园北区B10栋北侧 (文昌南街) (8633 7602) NOV 17 NOV 24 NIGHTLIFE

G ig: Travelers ARTS A folk band imbued with the nomadic, grassland customs of western China. Concert: Jay Chou Their folk music is redolent of the mys- This renowned Taiwanese singer, tical regions of inner Asia, combining songwriter, multi-instrumentalist, actor traditional ethnic elements with mod- and film director has set many a girl’s Now Open: Four Seasons Hotel ern folk practices, drawing influences heart on fire.C ombining Chinese and from Xinjiang, Mongolia, Kazakhstan Western music styles to produce songs Shenzhen and Russia. that utilize aspects of R&B, rock and RMB80 presale, RMB100 at door, 8.30pm. B10 pop, Chou composes all his own songs The eighth Four Seasons property in China has just opened its doors, offering a state-of-the-art hospitality experience in the Pearl River Delta. Just minutes from Live, North Side of B10 Bldg, North District, and isn’t shy of showing off his talent. Hong Kong and within hopping distance of Guangzhou and Macau, Shenzhen is a OCT-Loft, Shantou Jie, Nanshan District 南山区 RMB280-1,68, 7.30pm. Shenzhen Bay Sports Center, 3001, Binhai Dadao, Nanshan District completely unique destination for travelers. Already well known to the hi-tech and 华侨城创意文化园北区B10栋北侧 (文昌 electronics industries, as well as the banking and financial world, it is increasingly 南山区滨海大道3001号深圳湾体育中心南街) (8633 7602) becoming a hub for fans of contemporary design, gourmands and cultural explor- 体育场 (400 610 3721) ers. With the opening of the new Four Seasons Hotel Shenzhen, this modern city is more accessible than ever before.

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 59 events

NOV 29 District 南山区滨海大道3001号 (400 Community 610 3721) NIGHTLIFE Ongoing Gig: Kekko Fornarelli and Roberto Cherillo Duet Arts “Shine” is a brand new project created from the collaboration of two Exhibition: Sun’s Family Belongings unique artists: Roberto Cherillo and More than 200 items that belonged Kekko Fornarell. Cherillo’s pure and to the family of Sun Wan and Tai En- penetrating voice and Fornarell’s sai, the daughter and son-in-law of virtuosity on the piano perfectly Sun Yat-sen, are being showcased in compliment each other. All in all it’s the Shenzhen Museum. Sun Yat-sen sure to be a superb performance, was a Chinese revolutionary and one that straddles and fuses the dif- the first president of theR epublic of ferent disciplines of jazz, rock and China. A key founder of the modern trip hop. Middle Kingdom, he is known to RMB60 presale, RMB80 at door, 8.30pm. many as the father of the nation, B10 Live, North Side of B10 Building, North but here visitors can see the effect District, OCT-Loft, Shantou Jie, Nanshan he had as the father of a family. District 南山区华侨城创意文化园北区 Until Nov 26, 9am-5pm. Shenzhen B10栋北侧 (8633 7602) Museum, 6 Tongxin Lu, Fustian District 福田区同心路6号深圳博物馆老馆 DEC 7 Exhibition: Contemporary Art ARTS Works from artists Wang Guangyi, Zhang Xiaogang and Guan Wei are being showcased at the O’Plaza Concert: Aaron Kwok Shopping Center in OCT Bay, as One of the Four Heavenly Kings part of a wider exhibition of con- of Cantopop, Hong Kong singer temporary art. Thirteen paintings, is scheduled to perform at the photos, prints and sculptures by 14 Shenzhen Bay Sports Center next artists are on display, accompanied month. With a career that stretches by detailed descriptions of the im- back to the 80s, he’s been at the portance and meaning contained forefront of modern dance pop in by each. China, creating many a dance fad Until Jan 5, 2014, 10am-10pm. O’Plaza, that has swept the nation. Baishi Lu, Nanshan District 南山区白石路 RMB180-1,680, 7.30pm. Shenzhen Bay 欢乐海岸购物中心 Sports Center, 3001 Binhai Dadao, Nanshan

Community

Every Monday SIAFL: It’s Good to be King

Six wins from six games for InterSZ, as they narrowly saw out World Utd in a 2-1 victory. World will be ruing missed chances, as they came the closest to taking points off Inter this season so far.

The Lunatics capitalized on World's defeat with a 7-4 victory over the Wild Geese, extending their lead over third place to five points and staying hot on Inter’s tail. The ZS Tigers’ 4-2 win against the Colombian Dream ensure they join World on 10 points but sit above them in the table with a better goal difference.

The Tigers are playing well, having won both games since they drew World Utd in round four. The Colombian and Wild Geese losses mean there were no changes in 5th and 6th places by the last week of October. The Wild Geese started the season well with six points from the first three games, but three losses in subsequent matches have left them in freefall.

NOV 23-DEC 1 Meanwhile, the SWIS won a crunch bottom of the table clash thanks to a late winner against the Dog and Duck, in an interest- Festival: Shenzhen Fringe ing 2-1 encounter. These were the first points for theE nglish teachers’ team and leaves Dog and Duck rooted to the bot- Emphasizing creativity and art without boundaries, this is the fourth edition tom of the table with the solitary point they picked up against of the Shenzhen Fringe Festival. Based upon the famed event in Edinburgh, Colombian Dream earlier in the season. it aims to inspire and encourage public participation in the various art form through free performances, both in theaters and outdoors. With drama, com- // That’s PRD will be running a monthly column on SIAFL until the season finishes in mid- edy and art installations, visitors to the Fringe can expect a unique rendering of December. Matches take place every Monday at Lian Hua Shan at 8.30pm. Follow their artistic visions within an urban space. WeChat, siafl2013, or visit www.siafl.com for more information on fixtures, players and stats. // Free. Location around Nanshan District 南山中心区 (8613 9759, www.szfringe.org)

60 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 61 LISTINGS

Help us stay updated! Let us know if any of this information has changed. Call 020 8358 6125 ext 808, or email [email protected]

INdex 河购物公园负一楼073B 2222) 全日餐厅，福田区福华三路116号深圳丽 District (8654 1315). 埃克斯咖啡，南山区白思卡尔顿酒店2楼石路东8号欢乐海岸椰林沙滩18号 MoMo喜多 2/F, Shop 211-215,West Wing, Help us stay updated! Let us know if any Coastal City, Nanshan District.(8661 6586) Golden Jaguar 4/F, 401, KK Mall, Kingkey BBQ Chicken & Beer Café 1)B/F, Shop121- of this information has changed. Call 0755 2) B2, King Glory Plaza, RenMin Nan Lu, Financial Center, Chai Wuwei Financial Cen- 8623 3220, fax 0755 8623 3219 or email 122, Golden Central Business Tower, Jintian Luohu Dist. (82611816) 1)南山区海岸城西 ter, Luohu District. (8889 6969) 金钱豹罗湖 Lu, Futian District. (8280 4653); 2)1/F, [email protected]. For more list- 座2楼211-215号 2)罗湖区人民南路金光华广区蔡屋围金融中心京基百纳空间4楼401 ings please check out www.thatsmags.com Donghai City Plaza, No.8099 Hongli Lu, 场B2楼 Futian District. (2600 4055); 3) 3/F, Jinxiu Mercado InterContinental Shenzhen, OCT, Garden, Qiaocheng Dong Lu, Nanshan simplylife Shop S169, 1/F, The MIXC, No. No. 9009 Shennan Dadao, Nanshan District. restaurant District. (2600 3887). 比比客地铁会展中心 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District. (2221 广场咖啡厅，深南大道9009号华侨城深圳华侨 E出口；2) 福田区红荔路8099号东海城市广场1 1782) 罗湖区宝安南路1881号华润中心万象城城洲际大酒店楼；3）南山区侨城东路锦绣花园会所3楼 BAKERY/DESSERT 首层S169号商铺 Q Café Restaurant & Bar G/F, 999 Royal Café Marco 1/F, Marco Polo Hotel, Fuhua Yi A wfully Chocolate B1C- 076, CoCo Park, Toffee Cakes Shop No.3, No.197, Meihua Suites& Towers, No.1003, Shennan Dong Lu, Futian District (8298 9888 ext. 8358) 马 Fuhua San Lu, Futian District (8328 3448) Lu, Shang Meilin, Futian District. (8331 Lu, Luohu District (2513 0999 ext. 33703) 高，福田中心区马哥孛罗酒店1楼福田区福华三路购物公园负一楼B1C—076号铺 8148) 福田区上梅林梅华路197号3号铺 Q咖啡，罗湖区深南东路1003号丹枫白露酒店首层 Café One 1/F, The Fountain Suites Shen- Backstube Shop 24-2, Coastal Rose BBQ zhen, 2017 Shennan Dong Lu, Futian Dis- Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan Dis- Panash 2F, Four Points by Sheraton, 5 Gui- trict (8228 8822 ext: 3168) 咖啡湾，深南东 trict. (2681 0468) 德国面包坊，南山区望海 hua Road, Free Trade Zone, Futian District Alenha G/F, Intercontinental Shenzhen, 路2017号华乐大厦一楼路南海玫瑰花园24-2商铺. 9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan Dis- (83599999) 泛亚风情餐厅，福田保税区桂花 trict. (3399 3388) 炎巴西烧烤餐厅，深南大路5号福朋喜来登酒店2层 Cafe Pavilion,1/F,The Pavilion Longgang, Baguette & Compagnie Shop Middle 道9009号华侨城, 深圳华侨城洲际大酒店底层 168 Dayun Road, Longgang District (8989 124,Sea Taste, Gong Yuan Nan Lu, Shekou, Silk, 2/F, The Langham, Shenzhen, No. 9888 ext.316) 廷韵咖啡厅龙岗区大运路168号 Nanshan District.(2689 3283). 巴吉特南山 7888, Shennan Dadao, Futian District Amazon Brazilian BBQ 1) B1/F, New City 中海圣廷苑酒店1楼区蛇口公园南路海韵嘉园裙楼中124号 Plaza, Shennan Zhong Lu, Futian District. (8828 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗 (2594 1188) 2) Sea World, Taizi Lu, Nan- 廷酒店2楼 Café Time Shop 62, Section E, Sea World, Cold Stone Creamery 1) 029, -2/F, King shan District. (2668 3388) 3)No.289, 2/F, Shekou, Nanshan District (2685 5709) 南山 Glory Plaza, Luohu Dist. (8261 1520) 2) Seasons 2/F, Kempinski Hotel Shenzhen, Coastal City, Wenxin Wu Lu, Nanshan Dis- 区蛇口海上世界广场E区62号 B1-J01, COCO Park, Fuhua San Lu, Futian Haide San Dao, Houhaibin Lu, Nanshan trict. (8635 9658) 亚马逊巴西烧烤餐厅，1） Dist. (2531 3593) 酷圣石冰淇淋，1) 罗湖区 District (8888 8888) 四季西餐厅，南山区后深圳福田区深南中路新城市广场负一楼 2）南 Costa Coffee 1) 1/F, Unit L1J-09-10, COCO 金光华广场负二楼029号 2) 福田区福华三路购海滨路海德三道凯宾斯基酒店2楼山区太子路海上世界广场 3）南山区文心五路 Park, Fuhua San Lu, Futian District. (2692 物公园B1-J02 6386) 2) Podium of Oriental Grace Garden, 海岸城广场2楼289—290号 Social 96/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Junction of Shenzhen Bay Er Lu and Bai- Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 Chez Clement Shop 110-1, phase I, Coastal Garden BBQ & Lounge 1/F, Grand Mercure shi Lu, Nanshan District. (8628 8370) 3) 8888-1832) 秀餐厅深圳瑞吉酒店罗湖区深 Rose Garden, No.1093-6 Wanghai Lu, Shek- Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan No.B3-200, Terminal B, Shenzhen Baoan 南东路5016号 ou, Nanshan District. (2160 0880) 7am to Boulevard, Futian District (8350 0888 ext. International Airport, Baoan District. (2345 7pm. 南山区蛇口望海路10963-6号南海玫瑰园 88605) 花园烤肉，福田区深南大道竹子林东 The Show Kitchen 32/F, Grand Hyatt Shen- 3140) 4) Unit 302, Block 2, Nanhai E Cool, 一期商铺110-1 方银座美爵酒店花园烧烤·酒廊 zhen, 1881 Baoan Nan Lu Luohu District. Huajian Industry Building, No. 6 Xinhua Lu, Nanshan District. (2602 8682) 5) MixC City, Dairy Queen 1) Shenzhen Central Book City, (2218 7338) 乐厨，罗湖区宝安南路1881号深 Gaucho Garden Grill Behind the Taizi Hotel, No.1881 Baoan Lu, Luohu District. (8269 No.2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District. 圳君悦酒店32楼 No.3, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District 0943) 6) 1/F, S142, Central Book Mall, No. (8255 8462); 2) 2/F, Tiley Fame City, No.85 (2667 6608) 花园巴西烤肉，南山区蛇口太子 2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District. (2398 Haide San Lu, Nanshan District. (8659 The Tasty Buffet 5/F, Coastal City, Hai De 路太子宾馆1楼后面 0742) 7) 2/F, L218, Excellence Building, 5210); 3) B1/F, Jusco, CoCo Park, Fuhua Yi Dao, Nanshan District (8635 9922) 大饱 Futian District. (2390 3479) 悦达咖世家，1 San Lu, Futian District. (2531 3715); 4) Le 口福，南山商业文化中心区海德一道海岸城购 BUFFETs ）福田区福华三路购物公园L1J-09-10商铺 2）南 Tao Li Phase II, Huaqiang Lu, Futian District. 物中心五楼山区深圳海二路与白石路交汇处御景东方花园 (8320 8441); 5) G/F, 5B, Carrianna Friend- Coffee Shop 1/F,Grand Mercure Oriental 裙楼123房地产L1-10a号商铺 3）宝安国际机场B ship Square, Renmin Nan Lu, Luohu District. CAFES Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boulevard, 号候机楼隔离区B3-200号商铺 4）南山区蛇口兴 ( 6163 1619); 6) B1/F, Excellence Century Futian District (83500888 ext.88605) Coffee 华6号（海上世界）南海意库2号楼101室 5）罗 Plaza, Fuhua San Lu, Futian District. (8279 Bucher Cafe & Lounge No.50 Yankui Shop西餐厅，福田区深南大道竹子林东方银座湖区深南东路宝安南路交汇处华润中心万象城 0102); 7) B1/F, Sun Plaza, No. 2001 Jiefang Lu,Yantian District. Opposite to Dameisha 美爵酒店1楼西餐厅 09商铺 6）福田区福中一路2014号中心书城南区 Lu,Dongmen, Luohu District. (2591 2221) Sheraton Resort.(2536 6891) 远洋帆清吧盐田区盐葵路50号 S142号 7) 福田区卓越世纪中心2楼L218 冰雪皇后 1）福田区中心书城福中一路2014 Café Chinois JW Marriott Hotel, 6005 Shen- 号；2）南山区海德三道85号天利名城购物中 nan Blvd. Futian District (2269 8230) 万豪 92°C Coffee 1) 72 Nanyuan Lu, Futian Dis- Coffee Time 1/F, Returned Students Foun- 心2楼 3）福田区福华三路购物公园吉之岛B1 西餐厅，福田区深南大道6005号金茂深圳JW trict. (8362 9008) 2) 2/F, Huaxia Art Center, dation Garden, South Hi-Tech Industrial 楼；4）福田区华强路乐淘里二期； 5）罗湖区万豪酒店 OCT, Nanshan District. (2690 9339, 2690 Park, Nanshan District (8635 0922) 咖啡时人民南路2002号佳宁娜友谊广场G-5B号；6）福 9139 ) 3) New City Plaza, No.1095 Shennan 光，南山区高新科技园南区留学生创业园首层田区福华三路卓越世纪中心4号楼负一层 7) 罗 Coffee Garden 2/F, Shangri-La Hotel (east Zhong Lu, Futian District. 4) Investment 湖区解放路2001号东门太阳广场B1楼 of Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu Building, No.4009 Shannan Dadao, Futian Crema Coffee Express Right Side of Interna- District (8233 0888) 香咖啡，罗湖区建设路 tional Chamber of Commerce Tower, (8831 Daily Treats 2/F, The Westin Shenzhen, District. 1) 92度咖啡，1）福田区南园路72号 1002号香格里拉酒店（火车站东侧）2楼 5001) 克瑞玛咖啡，国际商会中心大堂右侧 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District 2)南山区华侨城华夏艺术中心2楼 3）罗湖区深南中路1095号新城市广场 4）福田区深南大道 (8634 8306) www.westin.com/shenzhen 思 Café Pavilion 1/F, The Pavilion, 4002 Huaq- Emily Cafe Shop1, P Phase 2, Shekou, Nan- 4009号投资大厦悦兹饼屋，南山区深南大道9028号-2深圳益田 iang Bei Lu, Futian District. 廷韵咖啡厅，福 shan District. (2689 3469) 南山区蛇口半岛威斯汀酒店2楼田区华强北路4002号圣廷苑酒店1楼廷韵咖啡厅 Aller, 3/F, Badminton Court, Crown Sports 城邦二期1号商铺

GaGa Fresh Talk 1) B1, CoCo park, Fuhua Center, Tai Ran Jiu Lu, Futian District (8889 Café Zen 1/F, Futian Shangri-La, Shen- Fix Deli 1/F, The Ritz-Carlton, Shen- San Lu, Futian District (8359 1880) 2) 9878). 来吧空间，福田区泰然九路皇冠体育中 zhen, 4088 Yi Tian Road, Futian District. zhen, 116 Fuhua San Road, Futian District 1/F, Gate 8, South of Central Book Mall, 心羽毛球馆3楼 (8828 4088) 鲜Café，福田区深圳福田香格 (2222 2222) Fix美食屋，福田区福华三路116 No.2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District. 里拉大酒店一楼 Andes Café Shop 40, Phase 2, Nanhai Rose 号深圳丽思卡尔顿酒店1楼 (2393 1125). GaGa鲜语 1）福田区福华三路 Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan Dis- 星河购物公园B1层；2）福田区福中一路2014号 Café Zentro 1/F, The Venice Hotel Shenzhen, trict. (2668 6704) 安第斯咖啡，南山区蛇口 Friends Coffee Cafe & Bar 1/F, Huamao 深圳书城中心书城1楼南区8号门 No.9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese 望海路南海玫瑰园二期40号商铺 Xinyuan Building, Hongli Xi Lu, Futian Town, Nanshan District (2693 6888-8117). District. (8297 0601). 福田区红荔西路华茂 Treasures & Scent, The Langham, Shen- [email protected]南山区华侨城 Aix Arôme Coffee 1) 1F, Yachang Art Gal- 欣园首层商铺 zhen, No. 7888, Shennan Dadao, Futian 深南大道9026号深圳威尼斯酒店1楼 lery, 8 Caitian Bei Lu, Futian District. (2683 District (8828 9888). 福田区深南大道7888号 2087) 2) LG/F, Unit L111-112, New City Greenland Lounge 1/F, The Pavilion, 4002 深圳朗廷酒店 Four Seas International House Plaza, No.1093 Shennan Zhong Lu, Futian Huaqiang Bei Lu, Futian District (8270 3/F, Holiday Plaza, Shennan Lu, Nanshan 8888-8213) 绿涧廊，华强北路4002号圣廷苑 Honey Moon 1) B1-25, -1/F, Holiday Plaza, District. (2598 6166) 3) 1/F, Moi Friendship District.(8982 9988) 四海一家，南山区深南酒店一楼绿涧廊 Nanshan Dist. (8629 8767) 2) 152, 1/F, City, Renmin Nan Lu, Luohu District. (8223 大道益田假日广场3楼 8106) 3) 1/F, S103 Mall City, Shenhui Lu, Coastal City, Nanshan Dist. (8635 9680) 3) G+ (Gigazone),Shop No.7-8, V1 Art Longgang District. (2837 2330) 埃克斯咖 B98, -1/F, Mix City, Luohu Dist. (8300 5599) Fusion Café 1/F, The Pavilion Century Tower, Space,Jin Fengcheng Building, No.5015 啡， 1）福田区彩田北路8号路雅昌艺术馆1楼2 4) 28, B2/F, King Glory Plaza, luohu Dist. 4014 Huaqiang Bei Lu, Futian District. 菲苑 Shennan Dong Lu, Luohu District (2650 ）福田区深南中路1093号新城市广场LG层L111- (8399 3468) 5) 73B, B-1, Coco Park, Fuhua 咖啡厅，福田区华强北路4014号圣廷苑酒店世 6835) 曜嘉，罗湖区深南东路5015号金丰城大 112 3）罗湖区人民南路茂业友谊诚一楼 4）龙 3rd Lu, Futian Dist.( 8290 3125) 满记甜品 1) 纪楼一楼菲苑咖啡厅厦V1艺术馆7-8号岗区深惠路摩尔城一层S103号南山区益田广场负一楼B1-25 2) 南山区海岸城广场1层152铺 3) 罗湖区万象城负一层B98号 4) 罗 Flavorz 2/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, Aix Arôme Coffee, No.18,Coco Beach,OCT Heather's Garden Cafe, Area B, No. 9, Nan- 湖区金光华广场B2层28铺 5) 福田区福华三路星 116 Fuhua San Lu, Futian District. (2222 Harbour, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan shan Flower Market, Qianhai Lu, Nanshan

62 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com District (186 8894 6329) 欧石楠咖啡馆，南 Lobby Lounge 1/F, Futian Shangri-La, Shen- 二期二楼十二号 2）罗湖区宝安南路1881号华润 Starbucks 1) Shop 1002, CITIC City 山区前海路南山花卉市场B区9号 zhen, 4088 Yi Tian Road, Futian District. 中心万象城422号商铺 3）罗湖区人民南路2028 Plaza,1095Shennan Zhong Lu, Futian Dis- (8828 4088)大堂酒廊，福田区深圳福田香格号金光华广场L1楼29号 4）龙岗区深惠公路860 trict (2594 1302) 2) G/F, Carrianna Friend- Hollys Coffee, G/F, Urban Sunshine Build- 里拉大酒店一楼号摩尔城购物中心1楼S150Z号 ship Square, Renmin Nan Lu, Luohu District ing, No.6017, Shennan Dadao, Futian (2518 2535) 3)Shop 113, Nanshan Hotel, District (8284 0541). 豪丽斯咖啡，福田区深 La Piazza 1/F, The Venice Hotel Shenzhan, Patio Cafe 1/F, Nanhai Hotel, 1 Gongye Yi Xinghua Lu, Sea World, Shekou, Nanshan 南大道6017号都市阳光名苑首层 No.9026 Shennan Daodao, Overseas Chi- Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District. (2669 District (2683 2163) 4) Shop C01,G & 2/F, nese Town, Nanshan District (2693 6888 2888 ext. 315) 茵欣咖啡，南山区南海大道工 MOI Department Store, 2005-2006 Huaq- ITA Coffee Shop A3, International Leisure ext: 8113) 深圳南山区华侨城深南大道9026号业一路1号南海酒店1楼 iang Bei Lu, Futian District (8301 9839) Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan 威尼斯酒店大堂 Zhong Lu, Futian District (2598 9203) ITA咖 RYU Coffee & Wine Bar, Shop 121, Building 5) Shop B1-106, Kingglory Plaza, Renmin 啡，福田区深南中路1095号中信城市广场国际 More Bar, 1/F, East side of Artpia, No.8 2, Nanhai E-cool, No.32 Taizi Lu, Nanshan Nan Lu, Luohu District (8261 1183) 休闲街A3商铺 Zhongkang Nan Lu, Futian District (8279 District (2680 7755). 南山区太子路32号南海 6) Shop B99, Mix C, Bao’an Nan Lu, Luohu 7909). 深圳MORe酒咖吧，福田区中康南路8 意库2栋121 District (8269 1088) 7) Shop BS1-11, Italian Bain Coffee 1)1/F, Hoba Home, 号雕塑家园首层东侧 G/F, Airport Lounge B, Shenzhen Bao’an Bao’an Bei Lu, Luohu District 2)L2S113, Sam’s Coffee YongJingXuan, Shekou Gong International Airport ’an (2998 2809) ; 8) Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District Ming Dian Coffee and Tea 59 Taizi Lu, Ye Qi Lu, Nanshan District (2681 0123) 南山 G/F, Block A, C Mall,1 Huafa Bei Lu, Luohu (8831 1684) 3) B1, MixC City, Luohu Dis- Shekou, Nanshan District (2686 7982) 名典区蛇口工业七路雍景轩裙楼首层101101B District (8320 6928) 9) Shop 1-112A Sun trict. (25577272) 百年意式咖啡店，1) 罗湖咖啡语茶，南山区蛇口太子路59号 Plaza, 2001 Jiefang Lu Luohu District (8239 区宝安北路好百年首层中庭 2)福田区福华三路 Seasonal Tastes 1/F, The Westin Shenzhen, 8969) 10) Shop 132, 1/F, Garden Town 星河购物公园L2S113 3) 罗湖区万象城芮欧生 Old Heaven Books Shop 120, Build- 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District Center, Shekou, Nanshan District (2686 活百货B1楼 ing A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese (8634 8411) www.westin.com/shenzhen 知 3185) 11) Shop L1S-001, G/F, Coco Park, Town, Nanshan District.(8614 8090).旧天味全日餐厅，南山区深南大道9028号-2深圳益 Fuhua San Lu, Futian District (8831 3819) Italian Best Coffee Room S142, Gate 8, 堂书店南山区华侨城侨城创意文化园北区A5 田威斯汀酒店1楼 12) Shop 291, 2/F, Coastal City, Hai De Yi Shenzen Book Store, Fuzhong Yi Lu, Futian 栋120铺 Dao, Nanshan District (8635 9969);13) District (2399 2094) 意天利，福田区福中一 Sculpting in Time Café Shop A110, Bar G/F, E5, East Industrial Area, OCT Loft, Nan- 路深圳书城8号门S142室 Onyx Lounge 1/F, The Ritz-Carlton, Shen- Street, Eco-Square, OCT, Nanshan District shan District (8610 6413) 星巴克，1)福田区 zhen, 116 Fuhua San Road, Futian District (2660 3991) 雕刻时光咖啡，南山区华侨城生深南中路1095号中信城市广场1002号商铺 2)罗 Java+ JW Marriott Hotel, 6005 Shennan (2222 2222) Onyx大堂酒廊，福田区福华三路态广场酒吧街A110号湖区人民南路佳宁娜友谊广场首层 3) 南山区 Dadao. Futian District (2269 8026) 迎 116号深圳丽思卡尔顿酒店1楼蛇口兴华路海上世界南山宾馆113号商铺 4) 福 Spinelli B1/F, S002-003, COCO Park, No 客馆，福田区深南大道6005号金茂深圳JW万田区华强北路2005-2006号茂业百货首层及二层 Origo, No.107, Building 1, Nanhai Ecool, 269 Fuhua San Lu, Futian District. (8318 豪酒店 C01号商铺 5) 罗湖区人民南路金光华广场负一 Xing Hua Lu, Shekou, Nanshan District 2016) 盛品利咖啡福田区福华三路269号星河购层B1-106号商铺 6)罗湖区宝安南路华润中心万 KK Café 1) Lobby, Bao Li Bldg, Chuangye (2160 9527). 原坊，南山区蛇口南海意库一物公园B1楼B1S002-003号铺位象城B99号商铺 7) 深圳宝安国际机场B号候机楼 Lu, Nanshan District. (2642 9334) 2) Plaza 号楼107号首层BS1-11号商铺 8)华发北路1号铜锣湾百货广 Garden City, Shekou, Nanshan District. Spring Box Rm101-102, Building 5, Nanhai 场A座首层商铺 9)罗湖解放路2001号太阳广场 (2686 8520) KK咖啡，1) 南山区创业路口保 Palm Court, The Langham, Shenzhen, ECool Innovation Park, Xinghua Lu, Shekou, 1-112A号商铺 10) 南山区南海大道蛇口花园城利大厦大堂 2) 南山区工业八路蛇口花园城3 No. 7888, Shennan Dadao, Futian District Nanshan District (2688 5119) 南山区蛇口兴中心首层132号商铺 11)福田区福华三路星河苏期3栋15号 (8828 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗华路南海意库5栋101-102 廷酒店活购物公园首层L1S-001号商铺 12)南山区海德 Library 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Sugar Box 1/F Grand Hyatt Shenzhen, 1881 一道海岸城购物中心二层291号铺 13)南山区华 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 Pacific Coffee 1) 2/F, Shop 12, Phase II, Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338). 侨城创意文化园东部工业区E5栋首层 8888-1459/1455) 藏书阁，深圳瑞吉酒店罗 Tiley Fame City, Houhai Dadao, Nanshan Website: shenzhen.grand.hyatt.com 罗湖区 Street D Café 101-1,1/F,Business 湖区深南东路5016号100层 District. (8663 6905) 2) Shop 422, MixC 宝安南路1881号深圳君悦酒店1层 street, Huifang Garden,Xuefu Lu, Nanhai City, No. 1881 Baoan Nan Lu, Luohu Dis- Dadao, Nanshan District (2606 6797)迪街 Lobby Bar 1/F, Grand Mercure Oriental trict. (8266 0630) 3) L1/F, Shop 29, King Savorona Lounge Café No6-20, Hi-Mart, 咖啡，南山区南海大道学府路荟芳园商业内 Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Glory Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District. Xuefu Lu, Nanshan District.(8630 8114) 南街1楼101-1. Dadao, Futian District. (8350 0888 ext. (8221 3002) 4) 1/F, S150Z, Mall City, Shen- 山区学府路6-20Hi-Mart品园首层（深圳大学西 88605) 大堂吧福田区深南大道竹子林东方门西侧300米） hui Lu, Longgang District. (2839 3860) 太 The Coffee Point 1) 2/F, Renmin Bei Lu, 银座美爵酒店平洋咖啡，1）深圳市南山后海大道天利名城

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 63 LISTINGS

Longhua Township (2814 7647) 2) 2/F 上世界广场117号 Tianbei Lu, Telecommunications Building, 11 Luohu District 3)1/F, Manha Business INDIAN (SOUTH ASIAN) Plaza, No.2022, Huaqiang Bei Lu, Futian District. (83240305) 波特咖啡，1) 龙华镇人 1947 A01, Fazhan Zhongxin Dasha, 民北路28号2楼 2) 罗湖区田贝四路邮电大楼2 2010 Renmin Nan Lu, Luohu District. Herbie Hancock is a revered American November 4 MON 楼（25605297）3) 福田区华强北路2022号曼哈 (82281808) 罗湖区人民南路2010号，发展中 pianist, keyboardist and composer. In his 商业广场1楼心大厦A01商铺 five-decade career, this versatile artist has innovatively fused jazz with blues The Drawing Room 96/F, St. Regis Shen- Bollywood Cafe 2055-1 Xi Long Building, and modern classical music, winning zhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu Renmin Nan Lu, Luohu District . (8222 himself fame not just in jazz circles, but District (8308 8888-1468) 闲逸廊深圳瑞吉 0370) 宝莱坞咖啡，罗湖区人民南路熙龙大酒店罗湖区深南东路5016号96层 in the wider musical community as well, 厦三楼2055-1

not to mention garnering legions of The Exchange Level 1, Sheraton Shenzhen Bombay Indian Restaurant & Bar Shop fans. For his Hong Kong Tour, Herbie will Futian Hotel , East Wing, Great China In- 116, Sea World, Taizi Lu, Shekou, Nanshan bring Vinne Coilaiuta (drummer), James ternational Exchange Square, Fuhua Road, District 孟买印度餐厅，南山区蛇口太子路海 Genus (bassist) and Lionel Loueke (gui- Futian District (8383 8888)怡聚轩西餐厅，上世界117号 tarist) to play in his band. 福田区福华路大中华国际交易广场大中华喜来登酒店1楼 Little India 1)No.18B, Basement North Matchbox Twenty North Tour Hong of Coco Park, No138 Mingtian Lu, Futian November 15 fri The Lounge 33/F, Grand Hyatt Shenzhen, District (8317 4827). 2) 2/F, No.56, Block Kong, 8pm, HKD788. Star Hall, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District. (8266 A, Poly Cultural Center, Hou Haibin Lu, Kowloonbay International Trade & Miami String Quartet Concert, 8pm, 1234) 旅行者，罗湖区宝安南路1881号深圳 HKD100. Concert Hall, The Hong Kong Nanshan District (8655 2106). 3) Shop Exhibition Center (www.hkticketing. 君悦酒店33楼 No.116, Building 6, Nanhai ECOOL, Taizi Academy for Performing Arts (www. Lu, Behind Fuzou Hotel, Nanshan District com) The Lounge JW Marriott Hotel 6005 Shen- hkticketing.com) (2686 0020). 小印度，1）福田区民田路138 Formed in Florida in 1995, Matchbox nan Blvd. Futian District. (2269 8220) 福田 Founded in 1988, the Miami String 号购物公园地下18B 2）南山区后海滨路保利 Twenty comprises of Rob Thomas, Brian 区深南大道6005号金茂深圳JW万豪酒店 Yale, Paul Doucette and Kyle Cook. The Quartet is currently composed of 文化广场A区二楼26号 3）南山区太子路南海意库6栋116商铺 quartet quickly rose to international violinists Benny Kim and Cathy Meng The Voyage 1/F, Central Book City, Fu Robinson, violist Scott Lee and cellist Zhong Yi Lu, CBD, Futian District. (8276 fame after they released their first album Indonesian Seafood Restaurant Opposite 5027) 旅行者西餐厅，福田中心区福中一路 Yourself or Someone Like You in 1996. Keith Robinson. On their upcoming visit to Hengbo Hotel, Overseas Chinese Town, 中心书城内一楼 ‘Push,’ ‘Bent and ‘Unwell’ are among to Hong Kong, the quartet are scheduled Nanshan District. (2690 8338) 印尼海鲜餐 to play Beethoven’s ‘String Quartet No. their biggest hits, and their record TT’s Coffee East side1) East side, 1/F, Li- 厅，华侨城鸿波酒店对面枕荔楼 11 in F Minor,’ Joan Tower’s ‘Quartet No. ancheng Dasha, 1003, Chunfeng Lu, Luohu sales total over 30 million worldwide. Punjabi Indian Cuisine Jinhu Hotel Base- 4’ and an adapted version of Brahms’ District. (2510 8245) 2) 2/F, Central Book The band’s music has landed them sev- ment No. 1006, Hubei Lu, Luohu Distrct ‘Sextet No. 1 in B-flat Major.’ City, Fu Zhong Yi Lu, CBD, Futian District. eral public-voted awards, as well as five (8219 1115) 本杰比印度料理，罗湖区湖贝 (8277 7632) TT咖啡，1)罗湖区春风路1003 Grammy nominations and four American 路1006号锦湖宾馆地下室号联城大厦1楼东侧 2)福田中心区福中一路 Music Award nods. The release of the November 20-23 中心书城2楼 quartet’s fourth album, North, sees them Spice Circle Indian Restaurant 1)G/F Tianjun Mansion, Dongmen Nan Lu (Exit B wed-sat Viu Café G/F, Donghua Holiday Inn, Nanhai tour Asia for the very first time. at Guo Mao metro), Luohu District (8220 Sandvolution, 7.30pm, HKD90-220. Dadao, Nanshan District. (8619 3999) 南山 2129); 2) Taizi Road (back of TaiZi hotel) Fringe Underground, Fringe Club 区南海大道东华假日酒店首层城4楼 November 6-9 (www.hkticketing.com) Shekou (2668 5390); 时派圈印度餐厅，1) 罗湖区东门南路天俊大厦首层（地铁国贸站B出 Having studied sand painting for three wed-sat FRENCH 口）2)蛇口太子路太子宾馆后B座 years, the local self-taught sand painter A Clockwork Orange, 8pm, HKD265- Art de Vivre Shenzhen Sculpture Academy, 625. Lyric Theatre, The Hong Kong Ma Wing Cheung has become one of TAJ Indian Restaurant G/F, Southwest Cor- 8 Zhongkang Lu, Shangmeilin, Futian ner, Lianhua Building, Oppisite ot Carriana Academy for Performing Arts (www. the pioneers in developing the art form. The November show, Sandvolution, will District (8251 0369) 福田区上梅林中康路8 Friendship Square, Renmin Nan Lu, Luohu hkticketing.com) 号雕塑家园 be his debut performance. A stream of District (8236 2782) 印度宫廷美食，罗湖人 Directed by Alexandra Spencer-Jones, 民南路联华大厦一楼西南角 Anthony Burgess’s classic A Clockwork sand painting pictures will be shown, in- Atmosphere G/F, Shop NO.1, Penisula Orange is brought to the stage by an all- terpreting the original stories created by Phase 2, Shekou, Nanshan District. (2602 ITALIAN male cast. Based in a dystopian future, the artist, with music providing a further 7898) 南山区蛇口半岛城邦2期1号商铺 element to the show. Blue 3/F, Venice Hotel Shenzhen, No. 9026 the story follows anti-hero Alex and his Belle-Vue 37/F Grand Hyatt Shenzhen, gang, as they battle against dull and Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2218 Nanshan District (2693 6888) enervating adolescence by committing . 南山区华侨 November 28 thu 7338) 悦景餐厅，罗湖区宝安南路1881号深圳城深南大道9026号深圳威尼斯酒店3楼 heinous crimes. Although the book was 君悦酒店37层 published 50 years ago, it still remains a Idutang OCT LOFT, Nanshan District gripping critique of modern society. Lou Palacio Pizza, 1/F, No. 40, Block (2691 1826) 一渡堂，南山区华侨城创意 A, Poly Cultural Center, Nanshan District 文化园内 (8628 7109). 帕拉休，南山区保利文化广场 November 9 sat A区40号店铺 Itali-An 1/F, Oriental Plaza, Jianshe Lu, 2013 HK JazzMe Festival, 4-10pm, Luohu District (8225 7278)罗湖区建设路 HKD280-680. West Kowloon Waterfront Le Bistro No. 138 Shopping Park, Mintian 东方广场1楼 Promenade (www.hkticketing.com) Lu, 138, Futian District (8316 9651) 馨迪，福田区购物公园138号 Elba 99/F,St. Regis Shenzhen, No. 5016 2013 HK JazzMe Festival brings the Shennan Dong Lu, Luohu District.(8308 most sought-after Chinese-singing jazz PATIO RESTO No.112 Deep Blue Building, 8888) 欧尔巴罗湖区深南东路5016号深圳瑞 icons to Hong Kong. Jam Hsiao, Gary Longcheng Lu, Nanshan District (186 8896 吉酒店99层 Chaw, Tiger Huang and Sandee Chan are 6961) 庭院法式餐厅，南山区龙城路深蓝公 among the featured stars of the event. 寓112商铺 La Terrazza 1/F Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 For six continuous hours, tap your toes, Pipette 1/F, Intercontinental Shenzhen, 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君悦酒 snap your fingers and sway with the 9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan Dis- 店1层 rhythm, taking in the soulful sounds. trict (3399 3388 ext. 8581) 深南大道9009号华侨城, 深圳华侨城洲际大酒店 Lavo Bistro & Lounge 1M/F, Room 1B, Tower 3, Kerry Plaza, No 1, Zhongxin Si Lu, November 12 tue Swallow Nest 11/F, Nanhai Hotel, 1 Futian District (8899 9676; 8255 7462) Gongye Yi Lu, Nanhai Dadao, Nanshan 福田区中心四路一号嘉里建设广场第3栋1M Peter Murphy Mr. Moonlight Live in District (2669 2888 ext. 394) 南海酒店燕巢层1B室厅，南山区南海大道工业一路1号南海酒店9楼 Hong Kong, 8pm, HKD790. Rotunda 3, Milano Italian Restaurant Bar & 6/F, Kowloonbay International Trade The Penthouse 28/F, Hua Le Building, Pizzeria 1/F, Anhui Building, No. 6007 & Exhibition Center (www.hkticketing. 2017 Shennan Dong Lu, Luohu District Shennan Dadao, Che Gong Miao, Futian com) (8228 8822) 蓬濠法国餐厅，罗湖区深南东路 District (83581661). Often called the ‘Godfather of Goth,’ 2017号华乐大厦28楼米兰意大利餐厅，福田区车公庙深南大道6007 号创展中心（安徽大厦首层) English rock vocalist Peter Murphy will Vienne French Restaurant Wuzhou Hotel, return to Hong Kong 25 years after 6001 Shennan Dadao, Luohu District Caffe Di Roma Bistro No. 37-40 Shang Ye his first performance there. As the (8293 8000) 维埃纳法式餐厅，福田区深南大 Jie OCT Portofino Nanshan District (2600 lead vocalist of highly acclaimed band 道6001号五洲宾馆内 3297) 古罗马咖啡吧，南山区华侨城波托菲诺 Bauhaus, Peter is dedicating the concert 商业街37-40号 Jazz World Live Series: Herbie Hancock to the band’s 35th anniversary. For the GERMAN Mezzo Level 2, East Wing, Great China In- Quartet, 8.15pm, HKD380-1,280. first time ever, he will perform all the ternational Exchange Square, Fuhua Road, Academic Community Hall, Hong Kong Bauhaus sets on his own. BIERHAUS No.117, Seaworld Plaza, Sheraton Shenzhen Futian Hotel, Futian Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dist. (2669 District (8383 8888) 福田区福华路大中华国 Baptist University (www.hkticketing. 9591) 德瑞坊啤酒餐厅，南山区蛇口太子路海 com)

64 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 际交易广场大中华喜来登大酒店2楼中心城G层 3）南山区红树林白石路京基百纳南山区蛇口3号太子路海上世界鸿隆公寓首层广场3楼45号 My Noodle No. 104, Building F1, OCT Loft, Oliva,Shop No.5-6, V1 Art Space, Jin Senor Frogs No.57, Rose Garden Phase 2, Nanshan District (8610 2584) 南山区华侨城 Fengcheng Building, No.5015 Shennan Kamado Shop 319, 3/F Coast City, Haide Seaworld, Shekou, Nanshan District. (2667 东部工业创意文化园内F-1栋104号 Dong Lu, Luohu District (8205 5501)罗湖区 Road 1, Nanshan District (8635 9792) 上井 1155) 南山区蛇口玫瑰园二期57号深南东路5015号金丰城大厦V1艺术馆5-6号日本料理, 南山海德一道海岸城3F319店铺 Museum Civil Ceramic Pot Simmer Soup Tequila Coyote Cantina Shop 113, 1) 77 Huafa Bei Lu, Futian District (8376 Seaworld, Shekou, Nanshan District. Paletto Italian Restaurant 2/F, The Ritz- Kenzo Teppanyaki 25/F, Grand Mercure Ori- 7999) 2) 99 Huafa Bei Lu, Futian District (26836446) 2) No.152 the north of Coco Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, ental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boule- (8376 7666) 3) Xianggui Bldg., Chunfeng Park,Futian District. (8295 3332) Futian District (2222 2222) 福田区福华三路 vard, Futian District (8302 9564 ext.88661) 仙人掌餐 Lu, Luohu District (8239 6222) 4) 23, 厅，1) 南山区蛇口海上世界商铺113号 2) 福田 116号深圳丽思卡尔顿酒店2楼银座铁板烧餐厅，福田区深南大道竹子林东方 Zhonghang Lu, Futian District (8399 1888) 区福华路138号购物公园152号银座美爵酒店25楼 5) Block 1, Zhongxing Industrial City, Nan- Prego 3/F,Crowne Plaza Hotel & Suites shan District (2605 5111) 1) 福田区华发北路 Landmark Shenzhen, 3018 Nanhu Lu, Momiji 3/F Holiday Inn Donghua Shenzhen, MUSLIM 77号 2) 深圳市福田区华发北路99号 3) 罗湖区春 Luohu District (8217 2288) 罗湖区南湖路 Donghua Park, Nanhai Lu, Nanshan District 风路向贵楼 4) 福田区中航路23号 5)南山区创业 3018号深圳富苑皇冠假日套房酒店3楼 (8619 3999) 米西索加，南山区南海大道东华 Dewan-e-Khass 中兴工业城一栋园 2307号东华假日酒店三楼 (beside ICBC, near 92 degree coffee) 1/F, red Rock G/F, Shop No.7, Xinhe Shopping Shang Bu Ai Hua Market, 98# Nan Yuan Lu, Neighbour House 1-22 Xiangshan Zhong Plaza, Nanhai Dadao, Nanshan District Nishimura1/F, Marco Polo Shenzhen, Fuhua Futian Dist. (8363 9552) 帝王娜，福田区南 Jie, Portofino, OCT, Nanshan District.(8608 (8629 3803). 红岩意大利餐厅，南山区南海 Yi Lu, Futian District (8298 9888) 西村日本园路98号(爱华市场一层工商银行旁) 0303) 邻舍私房家宴南山区华侨城波托菲诺大道信和自由广场一楼L1S-07商铺料理，福田中心区福华一路深圳马哥孛罗好香山中街1-22 日子酒店1楼 Indus Kitchen G/F Luohu Bldg (opposite The Spaghetti House 1)Shop 399, 3/F, The Century Plaza Hotel), 4012 Chunfeng Lu, Old Captain 1/F, Yihua Building, Block 617, Mixc City, 1181 Bao’an Nan Road, Luohu Osaka Japanese Restaurant 1/F Swallow Luohu District (8217 2783) 印达斯小厨，罗 No.1 Bagua Lu, Futian Dist. (2592 6266) District (8266 8006) 2)Shop FL1014, L1/F, Hotel, Jiabin Lu, Luohu District (8220 0364) 湖区春风路4012号罗湖大厦首层老船长饮食，福田区八卦一路617栋艺华大 Central Walk, Fu Hua Yi Lu, Futian District 大阪日本料理店，罗湖区嘉宾路海燕大酒店1 厦首层 (8280 1060) 3)Shop 258, 2/F, Coastal City, 楼(金光华对面) Muslim Restaurant 2013 Wenjin Nan Lu, Hai De Yi Lu, Nanshan District(8635 9622) Luohu District (8225 9664) 穆斯林餐厅，罗 Prince Kitchen Cuisine Creative 意粉屋， 1) 罗湖区宝安南路1881号华润中心万 Sakana-Ya Japanese Dinning 4/F, Oriental 湖区文锦南路2013号 5-6/F, Citic Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, 象城三楼399号商铺 2) 福田区福华一路3号中心 Plaza, Jianshe Lu, Luohu District (8228 Futian District (2598 8333/2598 8666) 王城L1层FL1014号铺(会展中心地铁口B出口) 3)南 0778)酒菜屋，罗湖区建设路东方广场4楼 Northwest Leader Muslim Restaurant, G/F, 子厨房，福田区深南中路1095号中信广场5-6楼山区海德一路海岸城购物广场2楼258号铺 No.111-115, Mei Lin Lu, Jin Feng Garden, Shizuku 2/F, JW Marriott Hotel, 6005 Shen- Futian District (8313 8895). 西北领头羊清真 ROMANTIQUE 1/F, Shenzhen Theater, Xin The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton nan Blvd. Futian District (2269 8231) 福田馆，福田区梅林路111-115号金丰花园首层 Yuan Lu, Dongmen, Luohu District. (8223 Shenzhen, No.5 Guihua Lu, Futian Free 区深南大道6005号金茂深圳JW万豪酒店2楼 7890). 罗湖区新园路东门深圳戏院一楼 Trade Zone, Futian District (8358 8662). 扒 Tarim River Xin Jiang Restaurant, 2/F, 房·酒吧，福田区保税区桂花路5号深圳福朋 Sushi Chef TING 1) Shop150, Coastal City, No.53 Bin Jiang Xin Cun, Dong Yuan Lu, Fu- Shang Palace 2/F, Shangri-La Hotel (east of 喜来登酒店2楼 Nanshan Dist.(8635 9662) 2)G/F New tian District , Shenzhen (0755-25870698). Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu Srteet Plaza, Nanhai Da Dao, Nanshan Dis- 塔里木河新疆餐厅，深圳市福田区东园路滨江 District (8233 0888) 香宫，建设路1002号(火 The Top 5/F, Building 1, Nanhai E-Cool, trict (2606 3639) 3)G/F, Xinwan Jia Surp- 新村53号2楼车站东侧)香格里拉酒店2楼 Sea World, Shekou, Nanshan District (2688 ermarket, Jintian Lu, Futian District(3333 1132) 南山区蛇口海上世界南海意库1号楼5层 1202) 寿师傳回转寿司，1)南山区海岸城美 OTHER CHINESE The Orchard 4/F, The Pavilion, 4002 Huaq- 食美家150铺 2)深圳南山区南海大道新街口广 iang Bei Lu (8207 8888-8299) 馥轩中餐厅， Trattoria Italiana Da Angelo 1) No.113, B2, 场首层(近东滨路 3)深圳福田区金田路兴万家 Art/Taste 1/F, Building A3, North of OCT 华强北路4002号圣廷苑酒店四楼馥轩中餐厅 Nanshan Guest House, Taizi Lu, Shekou, 超市首层 LOFT, Overseas Chinese Town, Nanshan Nanshan District. (2682 5927) 2) L226- The Purple No.8 Baishi Lu Dong,OCT District (2603 7966). 艺境味觉，南山区华侨 227, Excellence Century Plaza, Tower 4, Bay,Nanshan District.(8315 2999) Sushi Oh Restaurant L318 Shop, Jusco 城创意园北区入口处A3棟一楼紫苑南山 Intersection of Haitian Lu and Fuhua Lu, Store, Basement, CITIC Plaza, Futian Dis- 区欢乐海岸白石路8号 Futian District. (2531 3842) 3) G/F, Building trict (2594 0928) 寿司屋，福田区中信广场负 China Spice 4/F Four Points by Sheraton 12, OCT Bay, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan Xi’an Lao Jia Restaurant 1) Opposite to 层吉之岛L318铺 Shenzhen 5 Guihua Lu, Futian District District (8654 1060) 艾嘉路意大利餐厅，1) (8359 9999-88652) 福田保税区桂花路,深圳 Sangda Bldg., Huafa Bei Lu, Futian District (8332 2779) 2) 1/F Western side of Zhang- 南山区蛇口太子路南山宾馆113B2; 2)福田区海 Sushi King 1/F, Coastal City, Nanshan Dis- 福朋喜来登4层 hang Yuan Nanguang Bldg., Futian District 田路与福华三路交汇处卓越世纪中心4号楼二区 trict (8635 9765) 寿司王，南山区海岸城购物 (8324 6606/8368 9789) 西安老家餐馆，1) 商业层L226,227商铺 3）南山区白石路东8号欢广场一楼149号商铺 Din Tai Fung 1) 3/F, Carrianna Friendship 乐海岸曲水湾12栋1楼 Square, Renmin Nan Lu, Luohu District. 燕南路中部西侧兰天路1号 2)中航苑南光大厦 Tairyo 1) 4/F, Citic City Plaza East, 1095 (6130 8688) 2) No.103, Beihuan Lu, Sha- 西侧首层 Vista Lago 1/F, Interlaken OCT Hotel Shen- Shennan Zhong Lu, Futian District. (2594 jing Town, Bao’an District (2988 2268) 3) Yi Zhou Conceptual Conjee House F3Build- zhen, OCY East, Dameisha, Yantian District 1767) 2) A3, Poly Cultural Centre, Nan- B2/F, King Glory Plaza, Renmin Nan Lu, ing, Industrial Park (East), OCT, Nanshan (8888 3333) www.interlakenocthotel.com shan District (8628 7232) 3) 3/F, Holiday Luohu District. (8261 1598) 鼎泰丰，1) 罗 District (8609 5307) 花园餐厅，盐田区大梅沙东部华侨城茵特拉 Plaza, Shennan Lu, Nanshan District. 湖区人民南路佳宁娜友谊广场3楼 2) 宝安区南山区华侨城创意文化园F3栋墨客空间根酒店 (86298266) 大渔铁板烧，1) 福田区深南中路沙井镇北环路103号 3)罗湖区人民南路金光华 1095号中信城市广场东区四楼 2) 南山区保利文广场负2层 JAPANESE 化广场A区3楼 3)南山区深南大道9028号益田 OTHER WESTERN 假日广场L3楼 El Chino Intercontinental Shenzhen, OCT, Banzai- Ya Japanese Dinning G/F, Hai Yang 9009 Shennan Dadao, Nanshan District 360°Bar, Restaurant & Lounge Ge, Hai Bin Garden, Xinghua Lu, She Kou, Togetsukyo 51/F, Hilton Panglin Hotel, (3399 3388 ext.8599) 华膳中餐厅，深南大 31/F,Shangri-La Hotel (east of Railway Sta- Nanshan District (2683 3090) 万菜屋，蛇口 Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888 道9009号华侨城深圳华侨城洲际大酒店G楼 tion),1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396 工业区海滨花园海阳阁1楼 ext.3908) 渡边桥日本餐厅，罗湖嘉宾路2002 1380) 360°西餐酒廊，罗湖区建设路1002号( 号希尔顿彭年酒店51楼 Futian Carrianna Chinese Restaurant 火车站东侧)香格里拉大酒店31层 Chitose Family Restaurant Inside Jusco, 3/F, Marco Polo Shenzhen, Fuhua Yi Lu, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Traditional Japanese Food 4/F, the Citic Futian District (82728001/82728002) 福田 Acaly’Do 1/F Citic Mangrove Bay, Near Futian District (2894 2208) 千登世，福田区 City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian 佳宁娜中餐厅，福田中心区福华一路深圳马哥 Shahe Glof, Shahe Dong Lu, Nanshan Dis- 深南中路1095号中信城市广场吉之岛内 District (2594 4333) 福田区深南中路1095号孛罗好日子酒店3楼 trict (8626 8176) 南山区沙河东路中信红树湾中信城市广场4楼首层沙河高尔夫斜对面 Fu Qing Japanese Restaurant 4/F, Qiu Shi Guiyou Beijing Cuisine 2/F, Taiwan Garden, Dasha, Zi Zhu 7 Dao, Zhu Zi Lin, Futian Dist. Watami 1)4/F The Mixc City Plaza,1881 Futian Dist. (8224 2318) 贵友京菜馆，福田 Atmosphere No.1 Shop, Peninsula Phase 2, (8282 2302) 竎庆日本料理，福田区竹子林紫 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 8311) 区巴丁街台湾花园2楼 Shekou, Nanshan District. (2602 7898) 深圳竹7道求是大厦裙楼412－416 2)Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District 市南山区蛇口半岛城邦2期商铺1号 (8831 5543) 和民日本料理， 1) 罗湖区宝安南 Grey Wolf 1) Shop A107, Ecological Plaza, Hele Japanese Cuisine 126,Binfen Holiday 路1881号华润中心万象城4楼 2)深圳福田区福华 OCT West, Nanshan District.(2692 5700) Atmosphere, Luohu. Shop 368, 3/F, Block Shop, Nanyou Dadao, Nanshan District 三路星河购物中心2楼 2) G/F , Shenzhen Central Book City, Fu- B, Phase Two, MixC, Luohu District. (2227 (2606 9163) 和乐日本料理，南山区南油大道 zhong Yi Lu, Futian District. (8276 5036) 大 7788) 喜悦, 罗湖万象城二期B座3楼缤纷假日商铺126号 Waterwheel 3/F Tianan Cyber Bldg, Tianan 灰狼餐厅，1)南山区华侨城西街生态广场A107 Cyber Park, Futian District (8830 2918) 水 2)福田区福中一路中心书城南区1楼 AHAVA Israeli Restaurant No.115-117 Isaribi 136 Eest Binfen Holiday Street, Nan- 車坊日本料理，福田区天安数码城天安数码 Haibin Commercial Center, Sea World Plaza, guang Lu (2605 8376) 渔火铁板烧肉日本料时代大厦3楼 Honycomb Chinese Restaurant Shekou, Nanshan District. (2685 6981) 南山区理，南光路缤纷假日商业街东136号 3/F, Zone A, Poly Cultural Plaza, Haide San 蛇口海上世界海滨商业中心115-117号 Ying Ting 1/F, Hai Jing Plaza, 18 Taizi Lu, Lu, Nanshan Dist. (8628 7871) Japan Fusion 2,3/F World Financial Center, Shekou, Nanshan District (2681 1031) 樱亭蜂巢印象中餐，南山区海德三道保利文化广 Belle-Vue 37/F Grand Hyatt Shenzhen, 4003 Shennan Dong Lu, (8266 6688) 中森日本料理，南山区蛇口太子路18号海景广场1楼场A区3楼 1881 Bao’an Nan Road, Luohu District 名菜，深南东路4003号世界金融中心二,三楼 (2218 7338) 悦景，罗湖区宝安南路1881号深 Zetian Chuan Sushi 1-2/F, 104 Fuhua Lu, Hutong A105, Ecological Plaza, Overseas 圳君悦酒店37层 Kyoku Japanese Cuisine Restaurant No.17 Futian District (8303 8002) 泽田川寿司，福 Chinese Town, Qiaocheng Dong Lu, Nan- Qushui Bay, OCT BAY, No.8 Baishi Dong Lu, 田区福华路104号1-2楼 shan District (2660 8184) 胡同南山侨城东 Burger King 2) No.108, Basement-1, KK Nanshan District (8654 1122). 南山区白石路路区华侨城生态广场A105 Shopping Mall, KK Financial Centre, Luohu 东8号欢乐海岸曲水湾17栋 LATIN AMERICAN District (8202 5622) 3) 2nd Floor, Sang Da Lijiang River Restaurant Room 301, East Building,(opposite of Moi) Hua Qiang Bei, Kamii Restaurant 1) 6/F,King Glory Plaza, market,Shantou Jie, OCT, Nanshan District Futian District.(8202 4922) 4) L2C-002, Luohu District. (8261 1001) 2) G/F, Central Amigos Restaurant and Bar 1) Shop E6,G/F, 福田区福华三路购物公园3楼 2/F, CoCo Park, No.269, Fuhua San Lu, Walk, Futian District. (8278 0059) 3) 3/F, Carriana Friendship Center, Renmin Nan Lu, Luohu District (6133 9993) 2) 1/F, Hong Futian District. (21515526) 汉堡王，2) 罗湖 Kingkey Banner Center, intersection of Man Ho JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Long Hotel, Sea World, 32 Taizi Lu, Shekou, 区菜屋围京基金融中心之京基百纳空间负一 Bai Shi Lu and Sha He Dong Lu, Nanshan Blvd. Futian District (2269 8200) 蜂巢印 Nanshan District (2683 5449) 欧蜜戈墨西哥楼108号 3) 福田区华强北桑达大厦2楼（茂业百 District. (8628 6060) 上井精致日本料理 1）象中餐，福田区深南大道6005号金茂深圳JW 餐厅1) 罗湖人民南路佳宁娜广场1楼E06商铺 2) 货对面）4) 福田区福华三路269号cocopark2楼罗湖区人民南路金光华广场6楼 2）福田区怡景万豪酒店

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 65 LISTINGS

11 L2C-002号铺 Park, Fumin Lu, Futian District (8389 3178). 福田区福民路购物公园北园负一层B15 Casablanca Seaworld Plaza, Hai Bin Commercial Building Shop 118, Shekou, One Steak 1) 1/F Hongling Building, 1045 Nanshan District (2667 6968) 卡萨布兰卡 Shennan Zhong Lu, Nanshan District (2586 November 1-3 餐厅，南山区蛇口兴华路海滨花园商业中信1 6333) 2) 2) L3-1, 9028-2 Shennan Lu, Holiday fri-sun 栋首层118-120 Plaza, Nanshan District (8629 8729) 王品台塑 China Macau International Yachts 牛排，1) 深南中路1045号红岭大厦1楼 2) 南山区 Caeser Restaurant 2/F, Lidu Hotel, Guangfa 深南大道9028-2号益田假日广场三楼 Import and Export Exhibition, 8pm, Bldg., 2007 Dongmen Nan Lu, Luohu free. Venetian Cotai Expo (www.macau- District. (8225 9988 ext. 244) 凯撒咖啡西 Rapscallions No.138, Gou Wu Gong Yuan, yachtshow-nk.com.mo) 餐厅，罗湖区东门南路2007号广发大厦丽都 Mintian Lu, Futian District. (8359 7131) 瑞 Under the theme of Innovative Win-Win 酒店2楼布斯福田区民田路购物公园北园138号 Cooperation, the 2013 China Macau Calio Restaurant & Cocktail Wine Bar Shop Parkhaus B1S/002-006, Galaxy Coco Park, International Yachts Import and Export 055, 2/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian Futian District (8290 3241) 芝士坊西餐厅， Exhibition will feature an in-water display District (2531 3838) 卡里奥西餐厅，福田福福田区coco park购物公园B1s/002-006 at the Macau (Green Island) Yacht Club 60th Macau Grand Prix, HKD50-900. 华三路星河购物公园二楼055 and an exhibition held at the Venetian Guia Circuit (www.macau.grandprix. Poseidon Restaurant & Bar, No.13, Costal City Steak Emperor 229, 2/F, North Shen- Rose Garden III, Jin Shiji Lu, Shekou, Nan- Cotai Expo. Sailing boats, power boats, gov.mo) fast ferries, motor boats, boat engines zhen Book City, Hongli Lu, Futian Dist. shan District (2160 9519) 波塞冬西餐厅酒 Regarded as the most internationally (2399 2133) 城市扒王，福田区红荔路深圳书吧，南山区蛇口金世纪路南海玫瑰园三期13号 and other ship-related parts, tools famous event in Macau, the legendary 城北区2楼229号 and facilities will be displayed in the Macau Grand Prix is celebrating its 60th Paiza Bistro & Lounge, No.110, Penisula I, 20,000-square-meter showroom. Visitors edition this year. As always, the event Crissini No.103 Haibin Commercial Centre, Jin Shiji Lu, Shekou, Nanshan District (2668 to the exhibition will also be able to see will bring first-class motorcycle, WTCC Seaworld, Shekou, Nanshan District (2668 7055) 南山区蛇口金世纪路半岛城邦一期110号 luxury cars, helicopters, jewelry and fa- and Formula 3 racers to the twisting 8379) 基斯尼餐厅，深圳市南山区蛇口海上世界海滨商业中心103 Romas Bar & Grill Block B, at the back of mous watches. Guia Circuit. Prepare yourself for a four- Tai Zi Hotel, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dis- day affair, with roaring engines rivaled Double Star Cafe 2/F, King Glory Plaza, trict (2683 8492, 2683 8491) 罗马西餐厅， thu by cheers from the crowd. Renmin Nan Lu, Luohu District (8261 1808) 南山区蛇口太子路太子宾馆后B座 November 7 www.doublestar.com.hk 帝宝星，罗湖区金光华广场2楼 Seattle Café #38, 1/F, Holiday Garden, November 16-17 Nanshan District (near Holiday Inn) (2606 Danube 1/F, Vienna Hotel, 73 Fuhua Lu, 4862) 西雅图西餐扒房，南山区缤纷假日花园 sa- t sun Futian District (8398 1688, 8398 6993) 1层38号(东华假日酒店旁) Gig: Neil Armstrong, 11pm, HKD300. 多瑙河西餐厅，福田区福华路73号维也纳酒 Club Cubic (www.cubic-cod.com) 店1楼铺 Sky Paradise 50/F, Hilton Panglin Hotel, Acclaimed as the founding father of the Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888) DJ Collective 5th Platoon, Neil Armstrong Friday Cafe G/F, Xinxing Square,Diwang 罗湖区嘉宾路2002号希尔顿彭年酒店50楼 Bldg,5002 Shennan Dong Lu, Luohu District (no relation to the astronaut) is a global (8246 0757) 星期五西餐厅，罗湖区深南东路 Stonegrill L1021-L1022, No.3 Fuhua Yi lu, brand ambassador for Adidas and Jay-Z’s 5002号地王大厦信兴广场首层111号 Futian District 石头烧福田区福华一路怡景中 former world tour DJ. Born and raised 心城L1021尚铺（8276 5289） in New York City, this hip-hop talent Grape, No.1 Yanshan Lu, Shekou, Nanshan Subway 1) G6, Taizi Square, Taizi Lu, Shek- has performed alongside Linkin Park, District (2668 7777). 葡逸餐厅，南山区蛇口沿山路1号 ou Industrial Zone, Nanshan District. (2688 Coldplay, Mark Ronson and the Cool 9328) 2) FL1004, 1/F, Yijing Central Walk, Kids. Grange Grill 25/F, The Westin Shenzhen No. 3 Fuhua Yi Lu, Futian District. (8280 Nanshan, No. 9028-2, Shennan Dadao, 1186) 3) Store B14, Basement, Gouwu Gig: Rebecca & Fiona, 11.45pm, Nanshan District (8634 8431). 威斯汀扒 Gongyuan Metro Shopping Mall, Futian HKD350-450. Club Cubic (www.cubic- November 22 fri 房, 南山区深南大道9028号-2深圳益田威斯汀 District. (8329 2299) 1) 南山区蛇口工业区太 cod.com) 酒店25层子路太子广场G6 2) 福田区福华一路怡景中心 Founded in 2011, the Swedish DJ duo 城一楼西侧FL1004号铺 3) 福田区购物公园负一 Greenery Cafe 3/F,Hualianfa Bldg, No.2006 楼地铁商业广场 B14 Rebecca & Fiona has quickly become a North Huaqiang Street, Futian District dance floor sensation, winning positive (8399 8828,8399 8118) 绿茵阁，华强北商 Super Steak 3/F COCO Park,Fuhua San Lu, recommendations from both critics and 业街2006号华联发大厦三楼 Futian District (2531 3998) 超级牛扒，福田 the crowd. To date, this emerging DJ 区福华三路Coco Park三楼 duo has released five hit singles and an Gypsy’s Wine Bar and Restaurant Shop 3, G/F, Hai Bin Commercial Center Taste 3/F, Four Points by Sheraton, 5 album, I Love You, Man. (opposite the Ship), Shekou, Nanshan Dis- Guihua Lu, Futian District (8359 9999 trict (2668 2657) 吉普赛酒吧西餐厅，蛇口海 ext.88667) 桂花酒店，福田保税区桂花路5号 November 8-24 滨商业中心首层3商铺(船对面) 福朋喜来登酒店3楼 fri-sun HH Gourmet, Shop 43B, Nanhai Rose Gar- Tasty 1/F International Finance Center, Macau Food Festival, 5-11pm, free. Sai Alicia Keys’ Set the World on Fire, 8pm, den II, Gong Yuan Nan Lu, Nanshan District 4003 Shennan Dong Lu, Futian District Van Lake Square (www.macautourism. HKD480-1,580. The Venetian Macau (2683 9259). 丛欢欢西餐厅，公园南路南海玫 (2598 1298,2598 1299) 西堤牛排，深圳市瑰园二期43B商铺深南东路4003号世界金融中心1F gov.mo/events) (www.venetianmacao.com) The annual Macau Food Festival is back Alicia Augello Cook, aka Alicia Keys, is IN dining&lounge G/F, Houhai Gongguan, Tequila Coyote’s Cantina 1) Shop 113A, one more. Every year, the event brings a 12-time Grammy Award-winning R&B Houhai Dadao, Nanshan District (2689 Seaworld, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dis- both local delicacies and exotic foods singer-songwriter, record producer and 0689) In餐厅，南山区后海大道蓝天路后海公 trict (2683 6446) 2) Shop 150, Opposite from countries around South Asia and actress, with such hits as 'Fallin,'' 'No 馆商铺首层in餐厅 CoCo Park, Futian District (8295 3332) 1) 南 Europe. In addition to foods, people One' and 'Girl on Fire' to her name. 山区蛇口太子路海上世界113A铺 2) 福田区朝 LSD F1-105A, OCT Loft, En Ping Jie, Nan- 阳公园150号 can also expect exciting entertainments, shan District. (8610 6344) 迷食，南山区华 games and beer competitions during November 24 sun 侨城创意文化园F1-105A The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton the festival. Under the theme of Global Shenzhen, No.5 Guihua Lu, Futian Free Delicacies in Macau, this event provides Made in Kitchen 7/F, Kingglory Plaza, 2028 Trade Zone, Futian District (8358 8662). 扒 not only delicious foods, but also laugh- Renmin Lu, Luohu District (8261 1899) 厨房房·酒吧，福田区保税区桂花路5号深圳福朋制造, 罗湖人民南路2028号金光华广场7楼 ter and fun. 喜来登酒店2楼 McCawley’s Irish Bar & Restaurant The Lounge 33/F Grand Hyatt Shenzhen, sat Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan 1881 Baoan Nan Road, Luohu District November 9 District (2668 4496) 麦考利爱尔兰酒吧，南 (2218 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君 Gig: Lil Jon, 11.45pm, HKD250. Club 山区蛇口海上世界广场118号悦酒店33层 Cubic (www.cubic-cod.com) Known for popularizing the 'dirty South' McCawley's Bar & Grill Shop No.109, The Kitchen North Coco Park, 144 style of rap known as crunk, Lil Jon has Building 7, Rose Garden Phase III, Shekou, North Mingtian Lu, Futian District (2531 Nanshan District (2667 4361). 南山区蛇口南 been pumping out bass-heavy hip-hop 3860) 现场厨房，福田区民田路城建购物公海玫瑰园三期7号楼109号商铺 with the likes of the Ying Yang Twins, Ice The Clash in Cotai, 8pm, HKD880-9,880. 园138号 Cube, Ciara and Usher. Recently, he also CotaiArena (www.venetianmacao.com) Mama’s No.110-111 Sea World, Shekou, The Village No.108-109 Haichang Jie, got through to the final four on Celebrity Named ‘Fighter of the Decade’ and Nanshan District. (2686 2349) 南山区蛇口海 Shekou, Nanshan District.(2685 0910). Apprentice. the first and only boxer to win world 上世界110-111号商铺 (close to A-best Supermarket). 南山区蛇口海昌街海尚国际裙楼108-109号铺 titles in eight different weight divisions, Restaurant May Flower 2/F, the IV Com- Manny Pacquiao will meet Brandon merce City, Azure Coast, Houhai Dadao, West Steak House 2/F,52 Jiefang Lu, Luohu Rios, the former world champion, at the Nanshan District (2649 8033/2649 022) November 9-17 District (8229 9139) 西部牛扒城，3)罗湖区 CotaiArena, in a fierce battle for suprem- 五月花餐厅, 南山区后海大道蔚蓝海岸四期商 sa- t sun 解放路52号2楼 acy. For boxing lovers, this is one match 贸城2楼 you don’t want to miss. Mediterraneo, B15, North of Shopping PIZZA

66 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com Appetizing, tasty, and aromatic. These are Sea World, Shekou, Nanshan District (2685 纳托利亚，罗湖区东门南路3018号兴悦商务车公庙深南大道南侧丰盛町B区067-069商铺 the just some of the words used to describe 0566) 蛇口海上世界广场29-30号商铺酒店1楼 Lou Palacio’s authentic French-style pizza. Vins Descombe 101, Industrial Bank Build- Let your taste-buds journey to Provence at Zidu Sichuan Restaurant 1) No.101-102, old Istanbul Fast Food Cafe Jinghua Building ing, CBD of Futian district. (82041585) 法国 Nanshan’s premiere pizzeria. coco park, Mintian Lu, Futian Dist. (besides 1C055, Huafa Bei Lu, Futian District (3309 萄醉酒庄，深圳市福田区深南大道兴业银行大 Lou Palacio Pizza, 1/F, No. 40, Block Marco Polo & McDonalds) (2801 1122) 2) 7180, 3309 7190) 福田区华发北路京华大院厦一楼法国萄醉酒庄 A, Poly Cultural Center, Nanshan District 2) 3/F, Block A, Poly Cultural Centre, Hou 一号楼1C055号 Wine & Cigar Room 25/F, Grand Mercure (8628 7109). 帕拉休，南山区保利文化广场 Haibin Lu, Nanshan District (8602 4588) 子 Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Bou- A区40号店铺都，1) 深圳福田民田路9号城建购物公园101-102 Mevlana Turkish Restaurant 154 levard, Futian District (83500888 ext.88661) 2) 南山区后海滨路保利文化广场A区3楼 Zhenxing Lu, Futian District (8336 8778) 梅 NYPD Pizza 1) FL-1015 Store, 夫拉那土耳其餐厅福田区振兴路154号红酒雪茄屋，福田区深南大道竹子林东方银座 Central Walk, Fuhua 1 Lu, Futian District. SO UTHEAST ASIAN 美爵酒店25楼红酒雪茄屋 The Istanbul Restaurant Room 107, Lang Yu (8887 6973). 2)Sea Dynasty Store No.26 1001 Wine & Spirits Cellar, 3/F, Block A, Banana Leaf South Asia Restaurant Feng Ting,1010 Wenjin Nan Lu, Luohu Dis- Hai Chang Jie, Shekou, Nanshan District. Kou An Building, No.1006 Dongmen Nan Lu, B1/F, the Citic City Plaza, 1095 Shennan trict (8261 0201) 土耳其伊斯坦布尔餐厅，罗 (Near A.Best) (8887 6973). 3) No.3085-10 Luohu District (2585 7258). 1001酒窖，罗湖 Zhong Lu, Futian District (8887 3338) 蕉叶湖区文锦南路1010号朗御风庭107号地铺 Shennan Dong Lu, Luohu District.(8887 区东门南路1006号口岸大厦A座3楼 6973,137 9847 1160）. 纽约批萨1) 福田区福南亚汇餐厅，深圳福田区深南中路1095号中信 Vegetarian 华一路中心城FL1015商铺; 2)南山区蛇口海昌街城市广场负1楼 YUNNAN 海尚国际裙楼26号铺 (近新一佳); 罗湖区东门深南路3085－10号 Banana Leaf Asian Cafe & Bar C-076-077, A waken Vegetarian Restaurant East to 1/F, Coco Park, Fuhua 3 Lu, Futian District (8284 Terra Hotel, Tairan Si Lu, Futian District. Big Tree Feet Restaurant 105 (Beside Inter- Willy's Crab Shack18 Shiyun Lu, Shekou, 6655) 蕉叶南亚站，福田区coco park酒吧街 (8250 4570) 唤觉生态餐厅，福田区车公庙泰 national Supermarket), Dongyuan Lu, Futian Nanshan District 深圳市南山区蛇口新街石云 L1C-076.077 然四路泰然酒店一楼东侧 District (8206 1152) 大树脚云南过桥米线，福路18号 ( 8827 8002) www.willyscrabshack.com 田东园路105号(国际商场旁) Coriander G/F, InterContinentalShenzhen, Green Life 2/F, Jun Ting Hao Yuan, Bao’an Primitive & Healthy Block B, Eco Plaza, Kiwi Pizza Shop46B,Costal Rose Garden No. 9009 Shennan Dadao, Overseas Chinese Nan Lu, Luohu District (2590 8426) 绿生活 OCT, Nanshan District (2692 1890) 缘生态餐 Phase II, No.32 Wanghai Lu, Shekou, Nan- Town, Nanshan Distirct (3399 3388) 芫香东健康素食，罗湖区宝安南路骏庭豪园2楼厅，南山区华侨城OCT生态广场A-102号 shan District.(2160 1583). 维奇披萨南山区蛇南亚餐厅，福田区华侨城深南大道9009号深圳 Deng Pin 3/F, Jun Ting Ming Yuan, Bao’an 口望海路32号南海玫瑰圆二期46B商铺华侨城洲际大酒店地下一层 Nan Lu, Luohu District (25908588) 登品餐 Yang Jin Ma G/F, Building 6, Qushui bay, No.8 Baishi Dong Lu, Nanshan District Papa John’s Pizza 1) 1/F, F2.6 Tianzhan HangLiPo Shop 006, UG/F, Central Walk, 厅，罗湖区宝安南路2107号骏庭名园3楼 (8665 1577).央金玛，南山区白石东路8号欢乐 Building, Tian’an Industry Plaza, Futian Dis- Futian District (8280 1399) 汉丽宝，福田区 Jin Hai Ge 73 Nan Yuan Lu, Futian District 海岸曲水湾6栋首层 trct. 2) Unit 149, 1/F, Coastal City, Nanshan 新怡景商业中心城UG层006号铺 (8365 9996) 金海阁素食馆，福田区南园 Business & Culture Center, Nanshan Dis- Yang Zong Noodle Place Shop106, Building Leaves Poolside Restaurant 5/F, The Ritz- 路73号 trict. 3) 2/F, Soho Coco Park, No.3 Fuhua A3, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, Lu, Futian District. 4) 1/F, 115B, Garden Wind Lucky 1) Behind Shanghai Volk- Town, Nanshan District (8623 3299) 南山区 Futian District (2222 2222) 福田区福华三路 City Commercial Centre, Nanhai Dadao, swagen Automotive Store, XiangmiHu 华侨城创意文化园北区A3栋106商铺 116号深圳丽思卡尔顿酒店5楼 Nanshan District. 5) 1/F, TT International Holiday Resort, Futian District (8289 4181) Area, Lianhua Lu, Futian District. 6) 1/F, Malay Papa Shop 012,Basemant 2, Jing- 2)4/F,Dongmenting Plaza, Dongmen Yongxin Hubei Baofeng Building, 1054 Bao’an Nan nightlife guang Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District Jie, Luohu District (8238 3453) 云来居素食 Lu, Luohu District. 7) 3/F, Manha Shopping (8261 1000, 8261 1088) 马拉爸爸，罗湖区馆 1)福田区香蜜湖度假村内（大众4S店后）2) Plaza, Haqiang Bei Lu, Futian District. 8) 人民南路金光华广场负2层012铺罗湖区东门永新街东门町四楼 LUOHU 2/F, Luohu Culture Center, Renmin Bei Lu, Luohu District. 9) Unit A1-14, 1/F, Poly Spring Lounge FL1006-1007, Central Walk, wine 360°Bar, Restaurant & Lounge 31/F, Culture Centre, Nanshan Business & Culture Futian District (8280 1885) 越南春天，福田 Shangri-La Hotel (East of Railway Station), Center, Nanshan District. 棒!约翰 1) 福田区天安数区新怡景商业中心城FL1006-1007号 ASC Fine Wines (Shanghai) Co.,Ltd No.1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396 码城天展大厦F2.6栋1楼 2) 南山区商业文化中 Unit 1368,East13/F,China Nuclear 1380-8360). 罗湖区建设路1002号（火车站东心海岸城一层149号商铺 3) 福田区福华三路购 THAI Building,Shennan Road (8398 5514) www. 侧）香格里拉大酒店31层物公园 2楼 4) 南山区南海大道花园城商业中心 asc-wine.com 圣皮尔精品葡萄酒，深南中路中 115B 5) 福田区莲花路TT国际街区首层 6) 罗湖 Idutang Bldg F3, OCT Loft, Engping 核大厦13栋东侧1368单元 Apollo 57/F, Hilton Shenzhen Pengnian 区宝安南路1054号湖北宝丰大厦首层 7) 福田区 Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan Dis- Hotel, 2002 Jiabin Lu, Luohu District (2518 华强北路曼哈购物广场3楼 8)罗湖区东门步行街 trict. (8610 6046) 一渡堂，南山区华侨城恩平 Cheers Wine Cellar 105A, Block F1, Cre- 5888 ext 3914) 罗湖区嘉宾路2002号彭年酒人民北路罗湖文化中心2楼 9) 南山区南山商业路文化创意园F3栋 ativePark EnPing Jie, OCT Nanshan District 店57楼文化中心区保利文化广场A1-14号 (8276 6688) www.cheerswinecellars.com 鹊 SIAM 2A, Floor 2/F, Hai Feng Yuan Buidling, 尔斯酒窖，南山区华侨城恩平街创意产业园 Art Café 109, 1/F, Baofeng Building, 2006, SHANGHAINESE Renmin Nan Lu, Luohu District (8883 6899) F1栋105A Dongmen Nan Lu, Luohu District (8215 人民南路海丰苑大厦2楼2A 5880) 罗湖区东门南路2006号宝丰大厦1楼 109 Hujiangxuan Shanghai Restaurant No.4018, Kelit Italian Wine 18D-E Taiyang Dao Build- Jiabin Lu, Luohu District (2567 0000 Tai Man Guan Shop 593, 5/F, The Mixc City, ing, No.34, Dongmen Nan Lu, Luohu District Babyface 1/F, Guoji Mingyuan, Jiangbei Lu, ext.6388)沪江轩上菜馆，罗湖区嘉宾路4018号 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8269 (8220 8606). www.kelit.org 意国科立酒业， Luohu District (8237 3007) 罗湖区江背路国新时代酒店1楼 1118) 泰满冠，罗湖区宝安南路1881号华润中罗湖区东门南路34号太阳岛大厦18D-E 际名园首层心万象城5楼593商铺 Jiangnan Garaden Shenzhenair International Links Concept Wine and Spirit Merchants, Butter Basement B/F, Carrinna Friendship Hotel, 6035, Shennan Dadao, Futian District Tai Xiang Guan 1/F, Coco Park, Fuhua San Room 1501, Hua Rong Building, Min Tian Square, 2002 Renminnan Road, Luohu (8881 9999 ext.6720) 江南春, 福田区深南大 Lu (Gou Wu Gong Yuan metro station) Futian Lu, Futian District (8239 1176). 金灵思商贸 Dist. (2518 3338) 罗湖区人民南路佳宁娜广道6035号深航国际酒店2楼 District (8202 3555) 泰香馆，福田区福华三有限公司，福田中心区民田路华融大厦1501 场负一楼路星河COCO PARK1楼083-087号 Liu Yuan Shop 303, 3/F, the Mixc City, 1881 Best Wine, Shop 1-30, Portofino, OCT, Nan- Brew House 3/F, Crowne Plaza Hotel & Bao’an Nan Lu, Luohu District (8269 1333) The Terrace Sea World, Shekou, Nanshan shan District, (8626 0995). 百事达酒业，南 Suites and Landmark, 3018 Nahu Road, 留园饭店，深圳罗湖区宝安南路1881号华润中 District (2682 9105, 2683 2775) 露台酒吧，山区华侨城波托菲诺商业街7－10号 Luohu District. (8217 2288 ext. 569) 罗湖心万象城303铺南山区蛇口海上世界广场区南湖路费用户号深圳富苑皇冠假日套房酒 Opus One Wine & Cigar 1/F, 999 Royal 店三楼 Shanghai Restaurant 68, Jinrong Lu, Sha Xiang Mao 1/F, Xin Nan Hua Bldg, 17 Nanji Suites & Towers,1001Shennan Dong Lu, Tou Kou, Yantian District (2555 8290)盐田区 Lu, Luohu District (8220 2851) 香茅泰味餐 Luohu District(2513 0999)红酒雪茄屋，罗湖 Brown Sugar Jar 1/F, Le Yang Feng Jing Ge, 沙头角金融路68号厅，罗湖区南极路17号新南华大厦1楼区深南东路1001号丹枫白露酒店1楼 Huang Bei Lu, Dongmen, Luohu District. (2541 6110) 红糖罐罗湖区东门商业圈黄贝路 Yu Yuan Shanghainese Cuisine No.411, 4FL, Yes Thai 1) 3/F, Coco Park, Fuhua San Lu Pieroth Wine.,Ltd. 26/F,Anlian Plaza, 乐扬枫景阁一楼 Citic City Plaza, Shennan Zhong Lu, Futian (Gouwu Gongyuan metro station), Futian No.4018 Jin Tian Rd., Futian District ,Shen- Champs Bar & Grill 2/F, Shangri-La Shen- District (2594 3228) 豫园上海饭庄，深南中 District (2531 3918) 2) 5/F, Costal City, No. Zhen(3395 5834) www.pieroth-china.com 碧 zhen, Luohu Dist. (8396 1366) 罗湖区香格路1095号中信城市广场4楼411号近南园路 33, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 洛德葡萄酒，福田区金田路4018号安联大厦26楼 9989) 3) 4/F, KK Shopping Mall, KK Finan- 里拉大酒店2楼 cial Centre, Luohu District (2290 0333) 鑫 SUMMERGATE Room F,25/Floor, Noble SICHUAN Chocolate 1/F, New 2000 Plaza, Huishang 泰，1) 福田区福华三路购物公园3楼 2)南山区文 Center No.1006,3rd Fuzhong San Lu, Futian District ShenZhen (3398 3100) www.sum- Mingyuan, Nanqing Street, Dongmen, Luohu Ba Shu Feng 1) 1-2/F, 405, Sangda Block, 心五路33号海岸城购物中心五楼 3) 罗湖区蔡屋 mergate.com 美夏国际酒业，福田区福中三路 District. (2582 2222) Zhenxing Lu, Futian Dist. (8324 6874) 2) 围京基金融中心京基百纳空间四楼 1006号诺德金融中心25层F单元罗湖区东门南庆街汇商名苑2000广场1楼（金莎 2/F, Yuehai Market, Longcheng Lu, Nanshan 国际会所楼下） Dist. (2649 2707) 3) No.34, Aiguo Lu, Luohu TAIWANESE Sourceland A-1709,International Chamber of Dist. (2568 0388) 巴蜀风，1) 福田区振兴路7 City Cowboy 2/F, Jihao Garden, 1048 Hua Li Commerce Building Fuhua Yi Lu, ShenZhen 号桑达小区405栋1-3楼 2) 南山区龙城路粤海综 Bellagio 1/F,Jinbi Hotel,3002 Chunfeng Lu, Lu, Luohu District (2582 8218) (8293 1699) www.Sourcelandwine.com 夏桑合市场2楼 3) 罗湖区爱国路1041号 Luohu District (8228 5111) 鹿港小镇，罗湖深圳市罗湖区华丽路1048号集浩花园2楼园酒业，福华一路国际商会大厦A座1709室区春风路3002号金碧酒店首层 Club Cash 1/F, Guidu Building, 3007 Chun- Chuan Xiang Lou 2/F,Sichuan Mansion, Torres Rm 27D, Building B, Honglong Centu- Cheers Building F4, Enping Jie, Creative feng Lu, Luohu District.(8231 6993) 罗湖区 No,2001 Hongli Lu, Futian District (8367 ry Plaza, No.3001 Heping Lu, Luohu District. Park, OCT, Nanshan District (8276 6688) 鹊春风路3007号桂都大厦1楼 3661). 川香楼，福田区红荔路2001号四川大厦2楼 (2519 0180) 桃乐丝葡萄酒罗湖区和平路3001 尔斯酒窖，南山区华侨城恩平街创意园F4栋号鸿隆世纪广场B座27D Dou Hua Gong Fang 5/F, The Mixc City, Decanter 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 TURKISH The Vineyard B1-067/069, FengShengDing, (8308 8888-1459/1455) 品酒阁深圳瑞吉酒 8439) 豆花工房，罗湖区宝安南路1881号华润 District B, CheGongMiao, Shennan Dadao, 店罗湖区深南东路5016号100层万象城5楼 Anatolia Turkish Restaurant, 1/F, Xing Yue Futian District.(8270 2225).维雅酒庄福田区 Business Hotel, No. 3018 Dongmen Nan Lu, Discovery Bar 48 Jin Tang Jie (next to Lijing Fonsun Sichuan Restaurant Shop29-30, Luohu District (8222 6154; 8225 7677). 安

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 67

Golden Party @ Level Club Oct 11 Level @ Golden Party Sponsored by Sponsored White Party @ Pepper Club Oct 19 Pepper @ White Party Uniform Party @ The Terrace Oct 5 @ The Terrace Uniform Party www.thatsmags.com // // SZ // henzhen s

November 2013 November

NIGHT

68 TE

Do you haveDo you to contribute?party pictures and we’ll run the best. us atSend them to [email protected], LA

老 69 蛇口 1)福田 Shop 55-56Shop Shop No.3,Shop Shop No.3,Shop

60, Coastal Rose Rose Coastal 60,

No.15 Qushui Bay, Bay, Qushui No.15 Shop

Y A

InternationalStreet,Bar ant & Barant The quintessential The ragon. B/F, Nan Hai Hotel, GongyeHotel, Hai Nan B/F, 202-2 Haide Plaza, CoastalPlaza, Haide 202-2 D

2) No.6, European CustomsEuropean No.6, 2) Beside the KTV, Seaworld, KTV, the Beside A1-39, Poly Cultural Center, Center, Cultural Poly A1-39, 1st floor, Taizi Hotel, No.5, Hotel, Taizi floor, 1st

ragon British Pub British ragon ragon British Pub British ragon 1) Bar Street, CITIC City Plaza,City CITIC Street, Bar 1) www.thatsmags.com D D estaur

Bar // R 南山区蛇口海上世界太子路太子宾馆一南山区蛇口海上世界太子路太子宾馆一 A 南山区蛇口太子路太子宾馆一楼南山区华侨城香山路波托菲诺会所商 CJW OCT B OCT CJW Viva Club // SZ // Back of Taizi Hotel, Taizi Lu, SeaworldLu, ofBack Taizi Hotel, Taizi (2669District Nanshan Shekou, Plaza, 8564). 楼后排3号商铺 Galleon West of West Nanshan Shekou, Square, Seaworld 7365)南山区海上世界广场西 (2669 District. 侧国际酒吧街 ENIGM 7744) (2667 District Nanshan Shekou OCT, Shennan Lu, interContinental, 9009, 3388) 南山区深南路 (3399 District Nanshan 华侨城洲际大酒店 Bar Time Good (8635District Nanshan Lu, Wu Wenxin City, 9286) 南山区文心五路海岸城购物中心海德广场202-2 海上世界海上明珠旁边 Baishi8 No. EagleBay, OCT 20, Bar Block 1082) (8654 District. Nanshan Dong, Lu 鹰吧南山区白石路东8号欢乐海岸曲水湾20栋 Yuan, Huijing Wanghai Furstenberg102B, Dist. 南山区海昌街望 Nanshan Jie, Haichang 海汇景苑商铺102B & George British pub; good draft beers, ales, stout, ales, beers, draft good pub; British hearty screening BBQ's, food,w pub cider, sports,non-stop Your secluded garden. beer home. from away home & George Seaworld Lu, ofBack Taizi Hotel, Taizi (2669District Nanshan Shekou, Plaza, 8564). 楼后排3号商铺 CheersBar Bei Gan 2864) (2683 Shekou Lu, Wanghai II, Garden 蛇口望海路南海玫瑰园二期60号商铺干杯酒吧 Tropicana Club 2888(2669 Dist. Nanshan Shekou, Lu, Yi 513) 蛇口工业一路南海酒店负１楼 ext The George & George The OCT BAY, No.8 Baishi Lu. Nanshan DistrictNanshan Lu. Baishi No.8 BAY, OCT 5266) 欢乐海岸CJW南山区白石路东8 (8639 号欢乐海岸曲水湾15栋 Club Coko DistrictFutian Lu, Zhong Shennan 1093 9998) (2598 of Window Street, Bar Dis- Nanshan World, Coastalplaza, Haide 3) 9098); (2692 trict District Nanshan Lu, Wu Wenxin city, 区深南中路中信广场深圳国际酒吧街F栋 2)南山区世界之窗欧陆风情酒吧街6号; 3)南山区文心五路海岸城购物中心海德广场202-1 期3-12号 SeaLu, Xinghua 3-4, No. Bamboo, Blu (134District Nanshan Shekou, Plaza, World 7390).南山区蛇口海上世界兴华路3-4号 1003 Helen & Bill 2668Dist. Nanshan Shekou, Road, Taizi 5972) Boomerang, Nanshan Dadao, Nanhai Lu, Haibin Hou 2054). 回旋镖酒吧，南山区后 (8655 District 海大道后海滨路保利文化中心A1-39号 House Cigar & Wine Brown’s Commercial Street, Portofino Club House, Club Portofino Street, Commercial (8608District Nanshan OCT, Lu, Xiangshan 2379) 业街 55-56 号 2)17, 体育 November 2013 November

荣仕廊酒业 (8295

福田区福华路福田区民田路 32, Coastal32, 福田中心区福华 3)Zhen Hua3)Zhen Shop

南山区中心区保利文化 FL1016 & FL1017& FL1016 Yi Lu (opposites Coco(opposites Lu Yi 1/F, Eight District Bldg, District Eight 1/F, 福田区深南中路1095号中信 1) Guo Qi Club, 25/F, 25/F, Club, Qi Guo 1) NANSHAN 1) 国企总店,福田区上步南路

6, 1/F, Kerry Plaza, No.1 Zhongx- Kerry Plaza, No.1 6, 1/F, 2/F, Shopping Park, Fuhua Lu,Fuhua Park, Shopping 2/F,

Fuhua No.138, Block B, North of B, Block No.138,

1010 Central Walk, Fu Hua 1 Lu,1 Hua Fu Walk, Central 1010 Bldg A1, Bar Street, CITIC CityCITIC Street, Bar A1, Bldg oom R

ulon 福田区深南中路1095号中信城市广场国福田区福华一路购物公园星巴克对面

A Bar Wine 2/F, She Ji Bldg, 3001 Sungang3001 Xi Bldg, Ji She 2/F, Bar 1)11, Bar Street, Window of Window Street, Bar Bar 1)11, the No.138 Min Tian Lu,Tian Min No.138 Bar, pscallions orld, Nanshan Disdrict (2690 1559) (2690 Disdrict Nanshan orld, a D es 4/F, Marco Polo Shenzhen, Fuhua Yi Lu, Yi Fuhua Shenzhen, Polo Marco 4/F, 9888) (8298 District Futian 一路深圳马哥孛罗好日子酒店4楼 Vinsplus Vinsplus 2082) District.(8273 Futian Lu, Si in 福田区中心四路1号嘉里建设广场裙楼一层6室 Lounge & Bar Xpats Central Walk, Side East NYPD), to (next Dis- Futian Lu, Fuhua Mall, Shopping Walk 1352) 福田区福华路中心城东面 (8280 trict 1016-1017铺 Cigars)& (Wine Club Street Wall Y 3 W Centre Culture Poly Street, Bar A, Block 7911) 1) 世界之窗欧陆风情酒吧街头11 (8628 号 2)南山保利文化广场A区17号 Bar Street, CITIC City Plaza, 1095Plaza, City CITIC Street, Bar Bar Leo (2598District Futian Lu, Zhong Shennan 9898) 际休闲街A4 MarleenLili District Futian Starbucks), Park 0548) Coco 151-152, Shop Bar Irish McCawley’s 3599)福田区购 (2531 District. Futian Park, 物公园151-152 Club Fans Mexico 3138) (8329 DIstrict Futian Tiyuguan, 馆八区首层 Club, O’live DistrictFutian Lu, Tian Min Park, Shopping 1818). 欧莉酒吧，福田区民田路购物 (8860 公园北园B区138号 FutianLu, Mintian 138, No. Garden O! 6999)福田区民田路138号购 (8889 District. 物公园 R Pepper Club, Club, Pepper Fustian District (8319 9040). (8319 District Fustian 购物公园二楼 Mintian NorthClub B138, Q Park, COCO 3566) (2531 Dist. Futian Lu, 购物公园北园B区138号 Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2688 3381)(2688 Shekou Lu, Wanghai II, Garden 蛇口望海路南海玫瑰园二期32号 Nanshan Centre, Cultural Poly Leo 1/F, Bar 6868) (8628 District 广场一楼21号（保利剧院对面） III,Phase City Garden No.3-12, Barfly GongyeDistrict. Nanshan Shekou, Lu, Ba 2532) 南山区蛇口工业八路花园城三 (2667 城市广场国际休闲街A1栋 Bar Tonga District 福田区福华一路3号怡景中心 Futian 城, 1010号铺 (大中华喜来登酒店旁)(8780 1687) Color Club True Lu,Nan Shangbu Bldg, Qi Guo A, Block Yuan Dong 2) 9333) (8212 District Futian Dongyuan Bldg, Lu, Yuan Dong 3-4/F, Club, 4834) (8227 District Futian Zhenhua Bldg, Yuan Hang Zhong 2/F, Club, - 0986);www.true (8324 District Futian Lu, colorclub.com 国企大厦A座25楼 2) 东园分店,福田区东园路东园大厦3/4 楼 3)振华分店,福田区振华路中航苑大厦2楼； Oriental Mercure Grand SportsBar 7/F, Dadao,Shennan Zhuzilin, Shenzhen, Ginza 88605) 体育 ext. 0888 (8350 District Futian 吧福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店 Northof DistrictFutian Park, Shopping 7131). 瑞布斯酒吧，福田区民田 (0755-8359 路城建购物公园138号 Out Time Dis- Futian Lu, Zhong Shennan 1095 Plaza, 0778) trict (2594 Lu, Futian District (8325 5116, 8361 7612)8361 5116, (8325 District Futian Lu, 福田区笋岗西路3001号设计大厦2楼

景田

福

中信广场

福田区深南中路

福田区深南中路中信广

Bar Street, CITIC Plaza,CITIC Street, Bar - HuangguanG9 Technol 25/F, Grand Mercure Mercure Grand 25/F, he Ritz-Carlton, Shen- Ritz-Carlton, he Building A3, Bar Street,Bar A3, Building 4-5/F, Building 2, Huanggang2, Building 4-5/F, Block 12, Shenzhen Stadium,Shenzhen 12, Block G/F, Gate 4 of4 Gate Shenzhen G/F, T

Top/F ,Donghai Jingtian,Donghai Top/F Sculpture Academy, No.8 Academy, Sculpture 3/F, above Lili Marleen, GouMarleen, Lili above 3/F, 2/F, The Pavilion Hotel, 4002Hotel, Pavilion The Bar 2/F, Shop 055, 2/F, Coco Park, Fuhua Park, Coco 2/F, 055, Shop 华强北路4002号圣廷苑酒店二层 Fuhua San Road, Futian DistrictFutian San Road, Fuhua No.33-34, Building 3, Gui Hua- Gui 3, Building No.33-34, 1/F, The Langham, Shenzhen, No. 7888, No. Shenzhen, Langham, The 1) Building C, Bar Street, CITIC Street, Bar C, Building 1) 福田区福华三路卓越世纪中心2号楼 ush 福田区笋岗路深圳体育馆四号门首层红糖罐福田区泰然九路皇冠科技园2 116 No.139 Coco Park, Fuhua Park, Coco Casa No.139 La R

emon uke’s, uke’s, and Night ay 1/F, Huale Building, No.1, Building, Huale 1/F, Bar ngelbaby rtVivre de Wu Gong Yuan, Mintian Lu, Futian DistrictFutian Lu, Mintian Yuan, Gong Wu 9399). 拉薇酒吧，福田区民田路购物公 (8295 园莉莉玛莲酒吧楼顶 1B, Room 1M/F, & Lounge Bistro Lavo Lu,Si KerryZhongxin 3, 1, No Plaza, Tower 7462) 福 8255 9676; (8899 District Futian 田区中心四路一号嘉里建设广场T3栋1M层1B室 Lu, Futian District. (8290 3279) 悦坊福田区 District. Futian Lu, 福华路城建购物公园139号 Club Vie La 田保税区桂花路凤凰道桂花苑花园3栋一层 33-34号铺 Gold Evening Show Show Evening FutianLu, San Fuhua Center, Business 24353999;137 8278 8888; (8270 District 3542). 裙楼4-5层 SunGym, Shenzhen Door, Bar South E 6642)(8327 District Road,Futian Gang 福田区笋岗路体育馆南门 Lounge Executive DaoDa Ginza Shenzhen,Shennan Oriental 0888)(8350 District Xi,Futian 福田区深南大道西东方银座美爵酒店25楼 Park, Coco B, Block No.133, Bar Feeling 5888,2691District(2691 Futian Lu, Fuhua 5999).福田区福华路购物公园B区133号 Bar man Free 7133)(8321 Dist. Futian Lu, Bei Shangbu 福田区上步北路深圳体育馆12区 Frankie’s Lu,Guihua Dao, Fenghuang Garden, yuan 9220) (8271 Zone Trade Free Futian (2222 2222) 福田区福华三路116号深圳丽思 (2222 卡尔顿酒店1楼 D (8828District Futian Dadao, Shennan 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗廷酒店 D Lu,Zhong Shennan 1095 Plaza, City CITIC 9203) (2598 District Futian 中信广场酒吧街A3栋 D Lu, FutianZhong Shennan 1095 Plaza, City Street,Bar 78-79, 2) 7405) (2615 District DistrictFutian Lu, San Fuhua Park, Coco 3800) 1)福田区深南中路中信广场酒吧 (2531 C栋 2) 福田区福华三路COCO 商城，地铺78-79 Brown Sugar Jar Jar Sugar Brown (8320District. Futian Lu, 9 Tairan ogyPark, 7913) 栋G9 Bar Calio 1844)(2533 Dist. Futian Lu, San 055号福田区福华三路星河苏活购物公园二楼 ChicagoClub SungangStadium, (8324District Futian Lu, 0294) CityCITIC CrystalStreet, Bar E, Bldg FutianLu, Zhong Shennan 1095 Plaza, 5509) (2598 District 场酒吧街E栋 CurvBar zhen, Zhong Hang Bei Lu, Hua Qiang Bei, FutianBei, Qiang Hua Lu, Bei Hang Zhong 天使宝贝福田区华强北 7788). District.(2830 中航北路1号华乐大厦一楼 District Rd.,Shangmeilin,Futian Zhongkang 0369) 福田区上梅林中康路8号雕塑 (8251 家园 Bar Sunset Before (13510131001) District Futian 酒吧街 4800).福田区泰然九路金润大厦104 A A 北街东海景田银座顶层 Huaqiang Bei Lu, Futian Dist. (8207 8888(8207 Dist. Futian Lu, Bei Huaqiang 8225) ext. Club Honolu District Futian Jie, Bei Jingtian Yinzuo,

罗湖

罗湖区南湖罗湖区人民 1/F, Zense 1/F,

罗湖区人民南路金 ant ant Shop 001, 3/F, King 3/F, 001, Shop 罗湖区嘉宾路soho吧旁 TIAN

Unit 104, Jin Run Build- Run Jin 104, Unit 瑞吉吧深圳瑞吉酒店罗湖天吧，深圳瑞吉酒店罗湖福田区深南中路1093 号中信 3/F, Shanghai ShizhuangShanghai 3/F, FU estaur R 38/F, Grand Hyatt Shen- Hyatt Grand 38/F, F2/3, Carriana Friendship CarrianaF2/3, Friendship 埃可俱乐部·酒吧，罗湖区宝 1/F, Zhidi Plaza, No.3068 Chun- No.3068 Plaza, Zhidi 1/F, No.S268, MixC, Phase II,Phase MixC, No.S268, 13/F, Jinhu Hotel, Hubei Lu,Hubei Hotel, Jinhu 13/F, 96/F, St. Regis Shenzhen, Regis St. 96/F, Bar gis Opposite ofOpposite GloryKing Plaza,

e bin Lu (beside Soho Bar), LuohuBar), Soho (beside Lu bin Block B, Bar Street, CITIC CityCITIC Street, Bar B, Block elick Bar elick 66 Chunfeng Lu (next to Lu ShanLu to (next Lu Chunfeng 66 R 1/F, Diamond Plaza, 2017 Nanhu2017 Plaza, Diamond 1/F, (8225 8199) (8225 深圳市庐山酒店Face Cafe侧罗湖区笋岗路深圳体育馆南门 D No. 140, Fuhua Lu, CoCoLu, Fuhua 140, No. Viva Club Jia

100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016Shenzhen, Regis St. 100/F, w Music Studio Music w Bar Bar 66 Chunfeng Lu (next to Luto (next Lu Chunfeng 66 Club, ichy ichy’s ichy’s fter 5 Bar & Cafe & Cafe Bar 5 fter D ello Lu, Luohu District (8261 1111) 1111) (8261 District Luohu Lu, St. The 罗湖区 1119) (2230 District Luohu Lu, feng 春风路置地广场首层 Club In 路2017号钻石广场一层 Feeling Bar Bar Feeling ,4/F, MixC Mall Phase II, No.1881II, Phase Mall MixC Club,4/F, Face 6699). District(8266 Luohu Lu, Nan Bao'an 罗湖区宝安南路1881号万象城第二期卡地亚楼上四楼 R 2565) 春 (8234 District Luohu Hotel), Shan 风路3023号（庐山酒店1楼）安南路1881号华润中心万象城二期B栋二楼 Int’l Club), Luohu District (8248 1742) (8248 District Luohu Club), Int’l Bar Evolution Club, Echo DistrictLuohu Lu, Nan Bao’an No.1881 3777). (2292 金塘街48号丽晶国际俱乐部旁边 Lu,Nan Renmin Starbucks), to (next Square District 罗湖区人民南路佳宁娜友宜广 Luohu 场首层G2&G3(近星巴克咖啡店) A (2396District Futian Lu, Jiu Ran Tai ing, Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian Dis- Futian Lu, Zhong Shennan 1093 Plaza, 6011) (2598 trict 广场酒吧街B区 3 Park, Futian District (137 9825 6176) 福田 9825 (137 District Futian Park, 区福华路城建购物公园140号 Y 罗湖区春风路北侧置地逸轩裙楼A08 Tashe LuohuLu, Zhong Hongling 2033 Company, 8028) 红岭中路2033号上海时 (8241 District 装公司3楼 Penthouse The DistrictLuohu Lu, Nan Baoan 1881 zhen, 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君 (2218 悦酒店38层 1/F, A08, Zhidi Plaza, ChunPlaza, Zhidi A08, Bar 1/F, Tanghui 1698)(2230 District Luohu Lu, Feng Bar Soho 0628)(8220 District Luohu Lu, Jiabin (8239Dist. Luohu Lu, Zhong Jin Wen Hotel, 4800)罗湖区文锦中路升逸酒店首层 Hotel and Face Cafe), Luohu District (8232District Luohu Cafe), Face and Hotel 0700) R District 罗湖区嘉宾路金光华广场对面 & Club Sparkle South gateBar South of Michelle’s - Shenzhen Sta (8327District Luohu Lu, Gang Sun dium, 6642) Milky 区深南东路5016号100层 G-6 SOHO, Jia Ning Na Square, Square, Na Ning Jia SOHO, Bar G-6 Key District Luohu Lu, Nan Min Ren 2002 区深南东路5016号96层深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路5016号99层 (8308District Luohu Lu, Dong Shennan 8888-1459/1455) 1/F, Guomao Da Sha, Renmin Nan Renmin Sha, Da Guomao Nest 1/F, Le 1018) (8221 District Luohu Lu, Malt No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu DistrictLuohu Lu, Dong Shennan No.5016 8888-1468) (8308 区人民南路2002号嘉宁娜友谊广场SOHO酒吧街G-6 南路国贸大厦A区外一楼 Oasis Bar District 罗湖湖贝路锦湖宾馆13楼 Luohu Glory Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu DistrictLuohu Lu, Nan Glory Renmin Plaza, 7637) 8356 1638, (8261 光华广场3楼001号铺

LISTINGS

0707). 南山区白石路东欢乐海岸曲水湾13A 南山大道长青园

Penny Black Jazz Cafe Shop 134, Building Simple Living Bar 104 Area C, Eco Plaza, A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese OCT, Nanshan District (2691 2691) 华侨城杜 Town, Nanshan District (8609 8585). 黑邮鹃山东街生态广场C区104号票爵士咖啡，南山区华侨城创意文化园北区 A5栋134 Longgang

Ritz Bar 52 South Sea Rose Garden Phase 2, Barefoot Beach Bar and Restaurant Gate 1, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District. (2681 Xichong Beach, Longgang District (136 8490 2793) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期52号 0652; 158 1472 7944) 龙岗区西涌沙滩一号门 Rose Bank, 2/F, Shop 210-211, Building A4, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, health Nanshan District(8633 7473). 南山区华侨城创意文化园北区A4栋2楼210-211号 CHINESE MEDICINE Spurs Country Music Bar, Above McDonalds in Seaworld Plaza, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Shenzhen Traditional District. 南山区蛇口太子路海上世界广场麦当 Chinese Medical Hospital 劳楼上 1 Fuhua Lu, Futian District (8835 9666) www. szszyy.cn 福田区福华路1号 Seagull Restaurant & Bar South of Sea World, Shekou, Nanshan Dist.(2688 0000, Shenzhen Zheng Wenyou Traditional Chinese 2682 0768) 南山区蛇口海上世界南边海景广 Medical Hospital for Tumor Disease 4/F 场旁边 Jianda Building, Technology Zone, Nanshan District (2663 2761 2663 2762) 南山区科技 Snake Pit Shop 20, Phase 2, Rose Garden, 园坚达大厦四楼 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District.(130 4883 7140) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二 DENTAL Sesn a o ’s New Menu 期20号 Viva Dental 1) Room 1118, Block A, Inter- Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental Ginza national Chamber of Commerce Building, Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Boulevard, Fu- Fuhua Yi Lu, Futian District. (8205 6515, Fax: Season’s Restaurant & Club, a flavors. Accompany the meat with tian District (8350 0888 ext. 88622) 福田区深 8205 6516) 2) L2/F, Galaxy Center Shopping Western and Chinese fusion some refreshing vegetables, such 南大道竹子林深圳东方银座美爵酒店7楼 Mall, No.5, Zhongxin Lu, Futian District (2361 8563; 2361 8565) 1)福田区福华一路深圳国际 restaurant located in Excellence as the water spinach in Malaysian Spy Glass Lanhong Haoyuan No.6, Haichang 商会大厦A座1118室 2) 福田区中心五路星河发展 Lu, Shekou, Nanshan District (134 3093 Century Center in Futian District, sauce (RMB48) and the flowering 中心购物广场L2层 is famous for its settings and tasty cabbage with dace ball (RMB38). 9084) 南山区蛇口海昌街蓝虹豪苑6号 Meng En Dental R1809,F18,Golden Central Suzy’s Lounge Bar 120, East Block, Coastal food. The stunning backdrop sees If you’re in the mood for soup, Tower, Jintian Lu, Futian District.(3322 City, Haide San Dao, Nanshan Dist. (8629 a huge pool, the sea and the big however, the toadstool fish maw 8038/3322 8278) www.mengendental.com福 0169) 南山区海德三道海岸城东座120商铺田区金田路金中环商务大厦1809 室 blue sky merge into one fantastic soup with sea shell (RMB88) is a view. Recently, the kitchen has delectable option. Keys Livehouse1/F,Block B2,OCT Arrail Dental Unit 2, G3&G4/ F, Di Wang LOFT,East Industrial Park,Overseas Chinese launched some new specialty Commercial Center, Shun Hing Square, 5002 Town,Nanshan District.( 8620 0661, 2661 Season's, 4/F, InTown Shopping Shennan, Dong Lu, Luohu District (2583 dishes, including the fruit wood- 6379 ) 苏荷爵士现场南山区华侨城东部工业 5608). www.arrail-dental.com 罗湖区深南东路 smoked short rib (RMB268/0.5 Center, Excellence Century Center, 区B2栋 5002号信兴广场地王商业中心G3&G4层2单元 kilograms), a very juicy and crispy 2030 Jintian Lu, Futian District 福田区 The Base Bar 1-2/F, Xi HaiAn Bldg, Nanyou A-Top Dental 1) 2/F Guihua Building, 46 deep-fried prime rib with a deli- 金田路2030号卓越世纪中心InTown4楼 Dadao, Nanshan District (2649 0296) 南山区 Guiyuan Lu, Luohu District. (8213 1198) 2) 南油大道西海岸大厦1-2楼 cious mixture of aromas and (8622 8828) Shopping arcade (opposites the west gate of The Jin Bar 115 - 117 Sea World Square, Shenzhen University), Hui Fang Yuan Garden, Shekou 蛇口海上世界 115-117 号 Nanhai Dadao, Nanshan District. (8213 Win! 1198) 3) 2/F Honglong Building, Nanhai True Color Club OCT Club, Eco-Square, OCT Dadao, Nanshan District. (8213 1198) 4) 2/F We’ve got two cash vouchers valued at RMB200 to give away. For a Nanshan District (2691 3479)www.truecol- Bitao Yuan (opposites Bitao Football Field), chance to win, simply email [email protected] with the orclub.com 华侨城店,南山区华侨城生态广场 Taizi Lu, Nanshan District. (8213 1198) www. subject ‘Seasons’ and your favorite winter dish by November 18. 酒吧 A109 top917.cn 1) 罗湖区桂园路46号桂花大厦2楼（原桂园派出所对面） 2) 南山区南海大道荟芳园 The Tavern Sprots Bar 3/F, Shop 20-24, Sea 商业区（深圳大学西门对面） 3) 南山区南海大 World, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District. 道鸿隆大厦2楼 4) 南山区太子路碧涛苑2楼（碧 (2602 4936) 南山区蛇口太子路18号蛇口海上涛球场对面）世界20－24号商铺3楼 Dental Bauhinia 9/F,Block B,Shenzhen Inter- Jazz Garden No.5, Window of the World Bar zhen,9009 Shennan Road,OST(3399 3388) The Terrace Above Starbucks, Sea- national Chamber of Commerce Tower,138 Street, Nanshan District (2660 0032). 爵士深南大道深圳华侨城洲际大酒店1楼 world Plaza, Shekou, Nanshan District (2682 Fuhua Yi Lu,Futian District,(8371 1696, 8371 花园，南山区世界之窗欧陆情酒吧街5号 9105) 南山区蛇口海上世界广场2楼星巴克楼上 2696) http://www.dentalbauhinia.com 紫荆 Luna Bar & Restaurant 12pm-2am, G/F, 齿科福田区福华一路138号国际商会大厦B座9层 Jordan’s Bar 55 South Sea Rose Garden, Fuzon Hotel, No.1 Kanle Lu, Shekou, Nan- UKlub Wine Gallery Recreation Building 18, Phase 2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan shan District (2682 7888) 南山区蛇口康乐路 OCT Bay, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan Dis- H&J Dental Clinic Room 1105-1106, Block District. (2668 6040) 南山区蛇口望海路南海 1号金銮富众酒店地下 trict (8389 9898; 8389 9798) 南山区白石路东 B, Pavilion Hotel, Huaqiang Bei Lu, Futian 玫瑰园二期55号 8号欢乐海岸曲水湾18栋 District (8207 5220). www.huijieck.cn 福田区 McCawley’s Irish Bar Shop 118, 华强北路圣廷苑酒店B座1105-1106室 Idutang OCT Loft, Enping Jie, OCT, Nah- Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 V Bar 2/F, The Venice Hotel Shenzhan, shan Dist. 南山区桥城东恩平街华侨城创意 4496) 南山区蛇口海上世界广场118号 No.9026 Shennan Daodao, Overseas Chinese Hua Mei Dental 6/F,Baoli Building, Intersec- 文化园内 Town, Nanshan District (2693 6888 ext: tion of Nanhai Dadao and Chuangye Lu, Nan- Mosaic Club Shop 18, Coastal Rose Garden 8015) 深圳南山区华侨城深南大道9026号威尼 shan District. (2642 9141, 2642 9142) 南山 La Piazza G/F, The Venice Hotel Shenzhen, II, Wang Hai Road, Shekou, Nanshan Dis- 斯酒店2楼区南海大道与创业路交汇处保利大厦6楼606室 No.9026 Shennan Dadao, Nanshan District trict (10 minutes walk past the Golf Club) (2693 6888) 南山区深南大道9026号深圳威望海路南海玫瑰花园2期18号商铺 Vague Club 6/F, Building B, Tiley Center Ming Lun Clinic 1/F Dong Jia Bldg (adjoins 尼斯酒店首层 Business Square, Haide San Dao, Nanshan Panglin Hotel), Jiabin Lu, Luohu District Musibase Bar 1)Building 2, Bin Hai Zhi District. (86290001) 魅·私人会所南山区海德 (2518 5502) 罗湖区嘉宾路东佳大厦1楼（彭年 La Maison Shop 108, Nanhai Rose Garden, Chuan, Haide San Lu, Nanshan District 三道天利中央商务广场B座5层酒店附楼） Building 29-32, No. 91, Wanghai Lu, Nan- (8612 5125) 2)G/F,Maple Leaf City Hotel, shan District. (2681 6410) 南山区望海路91 No.1039 Nanhai Dadao, Nanshan District. Vrumm Tapas & Bar, A1-42, Poly Cultural Reborn Dental Implant Center Rm 801, New 号29－32栋南海玫瑰花园108号 (2235 3933).根据地音乐现场 1)南山区海德三 Center, Coastal City, Houhai Metro Station World Center, No. 6009, Yitian Road, Futian 路滨海之窗2栋 2)南山区南山大道1039号枫叶 Exit E1, Nanshan District (8626 7117). 南 District. (2398 2858) reborndental@hotmail. Listen Bar G/F Xin Neng Yuan Bldg, Nanhai 城市酒店首层山区海岸城保利文化广场A1-42，后海地铁站 com ; http://www.reborndental.com/en 瑞 Boulevard, Nanshan District (2643 3939) 南 E1出口邦植牙专科福田区益田路6009号新世界中心 Old Heaven Books Shop 120, Building A5, 山区南海大道新能源大厦首层大厦801室 OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, X-TA-SEA 1/F, Cruise Inn, Sea World, Shekou, Liberty Bar, Building 115-117, Sea World Nanshan District.(8614 8090).旧天堂书店 Nanshan District (2686 7649) 南山区蛇口海上 Shenzhen Shiromoto Dental Clinic 2/F, Peng Plaza, Shekou, Nanshan District (134 南山区华侨城侨城创意文化园北区A5栋120铺世界太子路明华轮酒店1楼 Ai Hospital, 1122 Nanshan Dadao, Nanshan 2385 3725). 自由吧，南山区蛇口海上世界 District. (8622 4459, Japanese hotline: 115-117号 Oscar’s Sports Bar& Grill F/2, Holiday Inn Ying Lian Bar NO.7, European Customs Bar 13662206000). Daily 8.30am-10pm. www. Shenzhen Donghua , Donghua Park, Nanhai Street, City Inn Window of World (135 1078 sdc-shenzhen.com 南山区南山大道1122号鹏爱 Live K Bar,14 Qushui Bay, OCT-Bay, 8 Bai- Lu, Nanshan District (8619 3999 ext.3208) 1877) 世界之窗城市客栈欧陆酒吧街7号医疗美容医院2楼 shi Lu Dong (8654 1185/86541186 ). 来福南山区东华假日酒店２楼吧, 白石路东8号欢乐海岸酒吧街14栋 Simplicity Bar Chang Qing Garden, Nanshan O Seven, Building 13A, OCT Bay, Baishi Lu U-Dental Clinic Unit F, 24/F, Jin Run Man- Da Dao, Nanshan District (2657 2776) 南山区 Dong, Nanshan District (2660 0707; 2690 sion, 6019 Shennan Da Dao, Chegongmiao, Lounge 1982, 1/F, InterContinental Shen-

70 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com Futian District (8280 0366, 8280 0399) 福南路1048号 4750). 南山区文心二路116号美墅蓝山家园楼307A/B/C 田区车公庙深南路6019号金润大厦24层F单位 Buena Vista Concordia International School LANGUAGE TRAINING U-Family Dental No.109 Shopping Street, sports (BCIS) GuangShen Highway, BaoAn exit, Xihai Mingzhu Garden, Taoyuan Lu, Nan- XiCheng, Bao’an Disctrict. [email protected]; C Mandarin Rm 1516, Reith Center, Tower shan District (8625 0573) www.ufamily- Fitness BCIS.net.cn; (2823 8166). 曦城协同国际学 A Century Holiday Plaza, Shennan Dadao, dental.cn 南山区桃园路1号西海明珠花园地校，宝安区广深高速公路宝安出口 Nanshan District. (8662 6522,8662 6533). 面商业109号 Fitness Center 6/F, The Ritz-Carlton, Shen- [email protected] http://www.cmanda- Funful Shenzhen Bilingual School zhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District rin.com/ 西曼德汉语培训学校南山区深南大 Victoria Dental Room 1510, Tower 3A, Inside Goldfield Seaview Garden, Xinzhou (2222 2222) 福田区福华三路116号深圳丽思道9030号瑞思中心世纪假日广场A座1516室 Excellence Century Center, Fu Hua San Lu, Nan Lu, Futian District (2381 0830). www. 卡尔顿酒店6楼 Futian District.(8837 3300) 维港齿科, 福田区 funful.com.cn 福田区新洲南路金地海景花园 Classic Mandarin, 1)Room 11F Seaview 福华三路卓越世纪中心3号楼 A座1510室 FRESHe Fitness B1/F of Vanke(xia sha) Plaza, No.18 Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dis- Green Oasis School Jinyu Lanwan Building, Furong Lu, Futian trict (2688 6112). 2) Rm 601, Unit 1, Build- No 4030, Shennan Middle Road, Tianmian, INTERNATIONAL MEDICAL District. (8254 8784) www.freshefitness. ing 4, Guanhaitai Garden, Wenxin Wu Lu, Futian District. (8399 6712) admission@ com 弗莱斯国际健身会馆, 深圳市福田区福荣 Nanshan District(8605 2515). 3) Room22B, greenoasis.org.cn www.greenoasis.org.cn Chiho Medical Centre Unit 203, Block 路下沙万科金域蓝湾负一层 Building C2, Galaxy International Park and 福田区田面村深南中路4030号 B, International Chamber of Commerce Apartment, Fuhua San Lu, Futian District Building, Fu Hua Yi Lu, Futian District. Oriental Ginza Club 5/F,Grand Mercure Ori- Hailida International Kindergarten (8344 6661). 4) Room 903, Block C, (8830 1498; 8830 1468; 8830 1499) ental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boule- Xinganghong Kindergarten, intersection of Mingzhu Square, Changqing Lu, Chang'an [email protected]; www.chi- vard, Futian District (83500888 ext.88208) Tai’an Lu, Luohu District (2549 0253). www. Town, Dongguan (0769-8158 5950). www. homedicalcentre.com 福田区福华一路国际商福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店5楼 hailida.com.cn 罗湖区太安路口新港鸿幼儿园 classic-mandarin.com 1）南山区蛇口太子路会大厦B座203单元东方银座会所内 18号海景广场11F室2）南山区海岸城文心五路 Mensa Kindergarten 观海台花园4栋1单元601室 3）福田区福华三路 CanAm International Medical Center Total Fitness 6/F Kingglory Plaza, Renmin No.13, Xin Housha Lu, Yongkou Cun, Houjie 星河国际C2栋8B室 4）东莞长安镇长青路明珠 Shenzhen E0119, Fraser Place, 1033 Nan- Nan Lu, Luohu District (8261 1313).Open- Town, Dongguan.(Tel: 0769 8152 5999; 广场C栋903 hai Dadao, Shekou, Nanshan District. (2688 ing time: 10am-10pm. www.totalfitness. 8290 1900; 8290 1919, Fax:0769 5152 7106) 南山区蛇口南海大道1033号泰格国际 com.cn 罗湖区人民南路金光华广场6楼 5222) 菁华园幼儿园东莞市厚街镇涌口村新 ING English 1) 4/F Rm405, Jingtian Fu Er 公寓E0119 厚沙路13号 Building, Futian District (6139 3296) 2) 2/F Football Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan Dist Distinct Clinic 1)Shenzhen Exhibition Cen- International School of Nanshan Shenzhen (2642 8428) 3) Rm 102, Block 52, Yuan ter Clinic, Room 0219, International Cham- Gaelic Football Gaelic Football welcomes A Canadian school accepting application for Ling Garden, Yuan Ling Xi Lu, Futian District ber of Commerce Building, Fuhua San Lu, both male and female members whoever Pre-Grade 1 through Grade 12. 166 Nan- (2594 0606) 4) 2/F, Hongshuwai Club, Futian District (8347 9801). 2) Coastal enjoys the traditional Irish sport. www.shen- guang Lu, Nanshan District (2666 1000, Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8626 City Pediatric Clinic, Room 1012, Coastal zhencelts.com 深圳爱尔兰足球俱乐部 2606 6968). [email protected] www. 8094) 1) 福田区景田妇儿大厦4楼405室 2) 南山 City West Buiding, Haide San Lu, Nanshan isnsz.com 南山区南光路166号区梅园路7号秀林新居2楼; 3) 福田区园岭西路园 District (2167 7955). 3) Wanxia Clinic, No. Inter Shenzhen Football The first expat 岭小区52栋102; 4)南山区沙河东路中信红树湾 76-77, Huangtinggangwan, Zhong Xin Lu, football team in Shenzhen. Find out more at Oxstand International School 社区南会所二楼 Nanshan District (8347 9801). www.dis- www.intershenzhen.com No.2040, Buxin Lu, Luohu District. (2581 tinctclinic.com 卓正诊所 1）福田区福华三路 3954/138 2355 1821/135 1006 5811) Hanbridge Mandarin 1) Room 103, Block 168号国际商会中心裙楼0219单元 2）南山区海 Yoga [email protected] 深圳奥斯翰外语学校罗 D, Meijia Plaza, Qiaocheng Xi Jie, Nanshan 德三道海岸城西座写字楼1012室 3）南山区中心湖区布心路2040号 District. 2) 16B, Seaview Plaza, Taizi Lu, 路皇庭港湾76-77号 In Yoga 3/F, Building B, Wu Zhou Xing Yuan, Quality Schools International Shekou, Nanshan District (400 600 2202). Xinwen Lu, Futian District (3320 2391) 2/F Bitao Center, 8 Taizi Lu, www.hanbridgemandarin.com 1) 南山区侨 Dayabindu International Counseling & www.inyoga.com.cn 福田区新闻路五洲星 Shekou,Nanshan District (2667 6031). 城西街美加广场D栋103 室 2）南山区蛇口太子 Psychology Services A1311, 13/F, Golden 苑B栋3楼 www.shk.qsi.org 南山区蛇口太子路8号碧涛路海景广场16B Central Tower, Fuhua Lu, Futian District 中心2楼 (8280 2248). Individual & marriage coun- Jing Yuan Yoga Club 1) Rm1809, Block A, I Mandarin Chinese School seling, psychotherapy, and trainings in Eng- Shen Fang Building (Women’s World Fashion QSI International School of Shenzhen (Fu- 1) 1F, West Wing, Xincheng Building, 1027 lish, Spanish & Putonghua(with interpreter). Plaza), Huaqiang Bei Lu, Futian District tian)8063 Hongli West Road, Futian District Shennan Dadao, Futian District. (2598 www.dayabindu.com 福田区福华路金中环国 (8286 2888) 2)12/F, East Section, Hai’an (behind the Shenzhen Celebrity Club) (8371 7982) 2) Rm 8, 2/F,Youran Ju,Liuzhou Zhiye 际商务大厦13楼A1311 Building, Haide San Dao, Nanshan District 3122) [email protected] www.qsi.org/ Center,Nanhai Dadao,Shekou,Nanshan Dis- (8829 3888) www.szyoga.com 1) 福田区华强 trict. (2682 8811) 3)Rm1706, Main building Home Women& the Children’s hospital szn_home 福田区香蜜湖红荔西路8063号（名北路深纺大厦（女人名店）A座1809; 2)南山区 of Golden Central Tower, No.3037,Jintian 12018 Shennan Dadao, Nanshan District. 人俱乐部后门）海德三道海岸大厦东座12楼 Lu,Futian District.(15811815474) 爱玛德 1) (3391 9122) 南山区深南大道12018号 Shekou International School 福田区深南中路1027号新城大厦西座1F 2) 南山 Shang Shan Yoga Room 1221, D Building, International SOS Shenzhen Clinic. 6 Nan- Jingshan Villas, Gongye Er Lu, Shekou, Nan- 区蛇口南海大道和工业八路交汇处六洲置业中 Yuyuan Xin Garden, Longgang Zhongxin Hai Dadao, Industry Mansion (East Annex), shan District (2669 3669). www.sis.org.cn 心悠然居2楼 3)福田区金田路3037号金中环商务 Cheng (2890 0766) www.ssyoga.net 龙岗中 Shekou, Nanshan District. (2669 3667) 环南山区蛇口工业二路鲸山别墅内大厦主楼1706 心城愉园新苑D栋1221室宇一家综合门诊部. 蛇口南海大道6号工业大 Shenzhen (Nanshan) Concord College of Huazhen Mandarin 1605B, Eastern Tower 厦附楼. Yogalife Yoga Center 2/F Hai Bin Commer- Sino-Canada 166 Nan’guang Lu, Nanshan of Coastal City, No.33 Wenxin Wu, Nanshan Shenzhen Renji International Clinic 3rd cial Center, Sea World, Shekou, Nanshan District (2656 8886). www.ccsc.com.cn南山 District (8278 0705; 2167 4466). www. Floor, No.6 Tianxia Tongjian Building, Dist (2689 0137). www.withinyoga.com 南山区南光路166号 huazhenchinese.com; huazhenchinese@ Nanxin Lu, Nanshan District. (2607 9966, 区蛇口海上世界海滨商业中心二层 hotmail.com. 南山区文心五路33号海岸城东 Shenzhen Oriental English College Bao’an 2649 3191）仁济诊所南山区南新路田厦统座16楼05B Education City, National Highway 107 建楼6栋3楼 Hotz Yoga Room 202, Huacai New World, Haide Er Dao, Nanshan District (2121 (Bao’an Airport North) Bao’an District HT Chinese School, 1) Rm 2302, Modern Shenzhen Puji Clinic 1-4/F, Phase 2, Huibin 2203) www.hotzyoga.com 南山区海德二道华 (2751 6669). www.szoec.baoan.net.cn/ 宝 International Building, No. 3038 Jintian Lu, Plaza, Dongbin Lu, Nanshan District. (2649 1709, 彩新天地202室安区107国道宝安教育城(宝安国际机场北) Futian District (136 3290 9630). 2)Rm 17C, 2649 1333, 8603 9111). 南山区东滨路汇滨广场二 Profusion Holiday E, Nan Guang Lu, Nan- Shenzhen Soccer Schools Sports Training 期裙楼1-4层 shan District (3663 0235) www.ht-1.cn. 1） leisure Services for Kids in Futian and Shekou with 福田区金田路3038号現代国際大厦2302室 2）南 Shenzhen Wu Zhou International Clinic Qualified English Speaking Coaches. 602 山区南光路缤纷假日E栋17C室 3/F Block B, Wu Zhou Chinese And Western SPORTS GROUPS Haibin Garden, Xinhua Lu, Shekou,Nanshan Union Medical Hospital (7 Kehua Lu), Keyu- District. (26690765,13823112524) cathy@ ING English 1) 2/F Honghao Garden, 2004 shenzhensoccerschools.com www.shen- Xiangmei Bei Lu, Futain District. (8353 an Bei Lu, Science And Technology Park, Shenzhen Superren Ultimate Frisbee Shen- zhensoccerschools.com 南山区蛇口兴华路海 6200) 2) 2/F Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan District (135 5479 2040) zhen team. www.szultimate.com. Join our 滨花园海虹阁602 Nanshan District. (2642 8428) 3) 2/F, 南山科技园科园北路深圳五洲中西医结合医院 club or team contact Jeff at myshufu@live. (科华路7号)B座3F Building No.8, Baishida Garden, Luohu Dis- com or call 137 5110 0329. St. Lorraine Chinese-English Kindergarten trict. (2561 3600) 4) 2/F, Hongshuwai Club, 1) Tongjing Garden, Shadong Lu, Liantang, Shenzhen Wanderers Join the Shenzhen Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8626 LOCAL MEDICAL SERVICES Luohu District (2582 4450) 2) Gemdale Wanderers for 5-a-side football practice 8094) 1) 福田区香梅北路2004号宏浩花园2楼 Haijing Garden, Xinzhou Nan Lu, Futian Shenzhen Bo’ai Hospital every Monday in Nanshan, 8.30pm. 2) 南山区梅园路7号秀林新居2楼; 3) 罗湖区白 2056 Hongling District (8330 3329). www.st-lorraine.edu. Zhong Lu, Luohu District (2589 0396). -10.30pm. http://www.shenzhenstuff.com/ 仕达8号楼2楼 4)南山区沙河东路中信红树湾社 hk/zhenchun 1) 罗湖区莲塘沙东路桐景花园 2) www.boai.com group/shenzhenwanderers 区南会所二楼罗湖区红岭中路2056号福田区新洲南路金地海景花园 La Seine French Training Center Room Shenzhen Affiliated Hospital to Beijing Shenzhen Celts Irish football for men and 1108-1112, Honggui Building, 2068 Hong- University 1120 Lianhua Lu, Futian District women of any level - make friends and get The Child-loving Pre-school (Shenzhen) gui Lu, Luohu District (2586 5656). www. (8392 3333) 福田区莲花路1120号 fit! http://szcelts.weebly.com/. Contact Education Center 1)16 Jingtian Dong Lu, Coner at [email protected] or call 139 Xiangmi San Cun, Futian District (8391 laseine.com.cn 罗湖区红桂路2068号红桂大厦 Shenzhen Friendship Hospital 2458 1413. 0751, 8390 5242) 2) Jian Xin Yuan, Xin Xin 11楼1108－1112室 Intersection of Bagua San Lu Dong and Garden, Shixia Er Lu, Futian District (8345 Linda Lee Interactive Chinese12 Bihua Lu, Hongling Bei Lu, Futian District (8243 1123, 8345 1146) 1) 福田区香蜜三村景田东 Bitaoyuan Villa, Taizi Lu, Shekou, Nanshan 3698). 福田区八卦三路东与红岭北路交界处路16号 2)福田石夏二路新新家园建鑫苑 education District (2686 2019). www.lindalee.com.cn Shenzhen Pengcheng Hospital Changhong UP We maximize infants & toddlers learn- 南山区蛇口太子路碧涛苑别墅碧桦路12号 Da Sha, 3013 Sungang Donggang Lu, ing abilities. Rm 307 A/B/C, 3/F, East INTERNATIONAL SCHOOLS Jiahua Language School Unit3106B The Luohu District (8211 2525).罗湖区笋岗东路 Pacific Square, Hongli Xi Lu, Futian District Modern International Fuhua road,Futian 3013号长虹大厦 (8339 0166; 8339 0266) www.upchildren. American International School, No.116, District (2396 0365 / 2396 0363) www. com 福田区香蜜湖红荔西路东海城市广场三 Shenzhen Sun Hospital 1048 Bao’an Nan Wenxin Er Lu, Nanshan District ( 8619 jiahuaschool.com 福田区福华路现代国际大 Lu, Luohu District (2556 3998). 罗湖区宝安厦31层3106B

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 71 LISTINGS

New Concept Mandarin 3/F, Bitao Center, (2269 8888) 福田区深南大道6005号 6001号深南大道世界之窗地铁站A出口 8 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2688 3577).www.newconceptmandarin.com 南山 Kempinski Hotel Hai De San Dao, Hou ★★★★ Shenzhen Book Center 2-4/F, Zhonghe 区蛇口太子路八号碧涛中心三楼 Hai Bin Lu, Nanshan District (8888 8888) Building, intersection of Shennan Zhong Lu http://www.kempinski.com/cn/ 南山区后海 Century Plaza Hotel No. 1 Chunfeng and Shangbu Lu (8281 5900). 深圳购书中 Newcity Chinese School 滨路海德三道 Road, Shenzhen (8232 0888)http://www. 心，深南中路上步路口中核大厦2-4楼 Room 4A, Building 6, Yang Ri Wan szcphotel.com 罗湖区春风路1号 Pan, Coastal City, Nanshan District Marco Polo Shenzhen Fuhua Yi Lu, Shenzhen Book Mall 1) Central Walk branch, (15820427254). 南山区海岸城漾日湾畔6栋4A CBD, Futian District (8298 9888). www. Four Points by Sheraton 5 Guihua Lu, Fuzhong Yi Lu (Shao Nian Gong station of cn.marcopolohotels.com福田中心区福华一路 Free Trade Zone, Futian District (8359 9999) metro Line 4), Futian District (8289 3888) New Oriental English Training 福田区保税区桂花路5号 2) Luohu branch, 1-4/F Jinshan Building, 10 Kexing Lu, Science-based Industrial Zone, Mission Hills Resort No.1 Mission Hills 5033 Shennan Dong Lu, Luohu District Grand Skylight Garden Hotel Tianmian Nanshan District (8980 4966). http://shen- Dadao, Bao’an District.(2802 0888) 观澜湖 (8207 3031) 3) Nanshan branch, the in- City Building, Shennan Zhong Lu, Futian zhen.neworiental.org 南山区科技园科兴路10号酒店集团宝安区观澜湖高尔夫大道1号 tersection of Nanhai Dao Dao and Haide District (8281 6666) www.ggslhotel.com 福 Er Dao (next to Haiya Department Store), Nan Hai Hotel 1 Gongye Yi Lu (next to 田深南中路田面城市大厦 Prosen Mandarin Room 302, East Pacific Nanshan District (8612 2001) 4)Yantian Shekou Int’l Ferry), Nanhai Dadao, Shekou, Square, Hongli Lu, Futian District (400 0980 branch, 1/F Yantian Culture Center, Shayan Nanshan District (2669 2888). www.nanhai- Jinhui Jasper Hotel International Mayor 987) 福田区香蜜湖红荔路东海城市广场302室 Lu, Yantian Disrict (2522 7061) 5) Bao’an hotel.com Communication Center, Shennan Dadao, 南山区蛇口南海大道工业一路1号（ branch, 272 Jian’an Yi Lu, Section No. 10, Qianmo Chinese 3/F, Hongfu Tower, Caifu Nanshan District (8610 0888) 南山区深南大蛇口国际客运码头旁） Bao’an District (2778 2400) 6) Huaqiang Building, Caitian Lu, Futian District (8295 道国际市长交流中心 Pavilion Hotel 4002 Huaqiang Bei Lu, branch, 3/F Wanshang Electric Appliance 2151) 福田区彩田路彩福大厦鸿福楼三楼 Master Club 183 Taining Lu, Luohu District Futian District (8207 8888) www.pavilionho- City, 3018 Huaqiang Bei Lu, Futian District (2568 9222) 罗湖太宁路183号 Sinomatin Immersion Chinese tel.com福田区华强北路4002号 (8376 5480). www.szbookmall.com 1) 中心城，福田区福中一路（地铁四号线少年宫站） Suite 301, Block ‘A’ Haibin Huayuan Minghua Hotel 8 Guishan Lu, Shekou, Nan- Ramada Plaza Shenzhen Meilong Lu and 2)罗湖城，罗湖区深南东路5033号金山大厦1－4 (Seaview Garden), Seaworld, Shekou, Nan- shan District (2668 9968). www.minghuaho- Minwang Lu Cross, Minzhi Lu, Long gang 楼 3) 南山城，南山区南海大道与海德二道交 shan District 希诺麦田沉浸式汉语深圳市蛇口 tel.com 南山区蛇口龟山路8号海上世界海滨花园A栋301室 District (8171 1333). 深圳豪派特华美达广场界处（海雅百货旁） 4) 盐田店，盐田区沙盐路酒店. 梅龙路与民旺路交汇处 www.ramadasz. New Times Hotel 4018 Jiabin Lu, Luohu 盐田文化中心一楼 5) 宝安城，宝安区十区建安 Union Mandarin 2A Bibo Building, Haibin com District (2590 1909) 罗湖区嘉宾路4018号一路272号 6)华强店，福田区华强北路3018号万 Garden, Xinghua Lu, Shekou, Nanshan 商电器城三楼 District. (2688 4090) 南山区蛇口兴华路海 Shangri-La Hotel East of the Luohu Train Novotel Bauhinia Shenzhen Qiaocheng Dong 滨花园碧波阁2A湖区深南东路5002号地王商业 Station, Jianshe Lu, Luohu District (8233 Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District 中心11楼 0888). www.shangri-la.com罗湖区建设路火 (2548 3461) 南山区华侨城侨城东路 Yiwen (Eon) Books South section of 车站东侧 Shenzhen Book Mall Central Walk branch, Seaview Hotel Overseas Chinese Town (Exit Fuzhong Yi Lu, Futian District (2399 2112). hOTEL Shenzhenair International Hotel Shenzhen A at Huaqiaocheng metro station), Nanshan http://eonbooks.com.cn It specializes in 6035 Shennan Da dao, Futian District (8881 District (2660 2222) www.seaviewhotel.com. imported foreign language books. 福田区福中 cn Hotels with the sign of a golden key are 9999). 深圳深航国际酒店，福田区深南大道南山区华侨城（地铁A出口）一路中心书城南区 members of the Golden Key Alliance. 6035号. www.szahotel.com ★★★ SPORTING GOODS STORES Shangri-La Futian Hotel No. 4088 Yitian Lu, ★★★★★ City Inn Overseas Chinese Town (Huaq- Futian District. (8828 4088 ) 福田香格里拉大 iaocheng metro station), Nanshan District Decathlon 1) Junction of Nanhai Dadao and 酒店，福区益田路4088号 999 Royal Suites & Towers No.1003, (2693 0666). www.cityinn.com.cn 南山区 Gongye Ba Lu, Shekou, Nanshan District. Shennan Dong Lu, Luohu District (2513 华侨城 (2689 7878) 2) Building 1, No255 east 0999;Fax: 2513 0839). www.999royal-suites. Sheraton Shenzhen Futian Hotel Inside the Shahe Lu, Nanshan District. (next to IKEA) com; [email protected]. 丹枫白露 Great China International Exchange Square, Golden Lustre Hotel 3002 Chunfeng Lu, (8623 9003) 1) 南山区蛇口南海大道与工业酒店罗湖区深南东路1003号 Fuhua Lu, Futian District (8383 8888) 福田区 Luohu District (8225 2888) 罗湖区春风路八路交界处 2) 南山区沙河东路225号一号楼（大中华国际交易广场内 3002号宜家对面） Best Western Shenzhen Felicity Hotel 1085 Heping Lu, Luohu District. (2558 Sheraton Dameisha Resort 9 Yankui Lu, Greatwall Hotel Shen Zhen 2086 Honggui Vafox Outdoor Equipment Shop 1) 6333) www.bwsz.net 罗湖区和平路1085号 Dameisha, Yantian District (8888 6688) 盐田 Lu. Luohu District (2558 3369). www.great- Hangyuan Bldg, Zhenhua Lu, Futian District 大梅沙盐葵路(大梅沙段)9号 wallhotel.com 罗湖区红桂路2086号 (0755-8323 1232) 2) junction of Zhenxing Century Kingdom Hotel Baige Lu, Buji Town, Lu and Yannan Lu, Futian District (0755- Longgang District (8996 9999) 龙岗区布吉 Sunshine Hotel 1 Jiabin Lu, Luohu District Hai Tao Hotel 8 Gongye Yi Lu, Industrial 8325 9153) 3) 5 Guimiao Lu (opposites Sui 镇白鸽路 (8223 3888). www.sunshinehotel.com 罗湖 Zone, Shekou, Nanshan District (2668 1688) Bao Department Story), Nanshan District 南山蛇口工业区工业一路8号区嘉宾路1号 (0755-2607 2878) 4) 3085 Shennan Dong Crowne Plaza Shenzhen Longgang City Lu (opposites the Men Zhen Bu bus station), Centre 9009 Longxiang Avenue, Longgang St. Regis Shenzhen No.5016 Shennan Dong Vienna Hotel (Meilin) No.33/35, Zhong- Luohu District. 1) 福田区振华路航苑大厦后 2) city centre, Longgang District. (3318 1888) Lu, Luohu District.(8308 8888) 深圳瑞吉酒店 kang Lu, Shangmeilin, Futian District (8331 福田区振兴路-燕南路交叉路口3) 南山区桂庙路深圳龙岗珠江皇冠假日酒店龙岗区龙岗中心城罗湖区深南东路5016号 7168) 福田区上梅林中康路33-35号 5号（岁宝百货对面） 4)深南东路3085号（门诊龙翔大道9009号 Tangla Hotel Shenzhen, No.588 Ji Xiang ☆ 部车站对面） Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Zhong Lu, Longgang City Center, Longgang VR Hiker Outdoor Equipment 1)No. 53 Bin- Shenzhen 3018 Nanhu Lu,Luohu District District (8998 8888). 深圳友和国际唐拉雅秀 Shenzhen Loft Youth Hotel Building 3, En- ping Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan jiang Xincun, Dongyuan Lu, Futian District (8217 2288) 罗湖区南湖路3018号酒店, 龙岗区中心城吉祥中路588号 District (2694 9443, 26601293) 南山华侨 (8227 6991) 2)Block B No. 103, Yufeng Futian Shangri-La Hotel Shenzhen No.4088 The Interlaken OCT Hotel Shenzhen 成恩平街3栋 Building, Shangbu South Road, Futian East Overseas Chinese Town, Dameisha, Yitian Lu, Futian District (8828 4088). 福田 District (2513 6992) 3) No.5 Building 32, Yantian District (8888 3333). www.interlak- Vision Fashion Hotel Inside Shenzhen Grand 区益田路4088号福田香格里拉大酒店 Block 2, Haiyue garden, Industrial Road enocthotel.com 盐田区大梅沙东部华侨城 Theater, Shennan Dong Lu, Luohu District Eight, Nanshan District (2683 8035) 4)1/F, Four Seasons Hotel Shenzhen 138 Fuhua (2556 1570) 视界风尚酒店，罗湖区深南东路 No.1107,Block 4 Jinxiu jiangnan, Meilong The Langham, Shenzhen, No. 7888, Shen- San Lu, Futian District (8826 8888) 深圳市 5018号深圳大剧院内 Middle Road, Minzhi Street, Bao’an District nan Dadao, Futian District (8828 9888). 深福田区福华三路138号 (8178 7733) www.vrhiker.net 1) 福田区东园路圳朗廷酒店，福田区深南大道7888号 HRS.cn HRS Customer Service Hotline (Chi- 滨江新村53号 2) 福田区上步南路玉丰楼B幢103 Golden Central Tower Intersection of Fuhua na) (8007201388/4007201388) www.hrs. 号 3) 南山区工业八路海月花园二期32幢5号地 The Pavilion Longgang 168 Dayun Road, om www.hrs.de www.hrs.cn 全球订房网 Lu and Jintian Lu, Futian DIstrict (8383 Longgang District. (8989 9888) www. 铺 4)宝安区民治街道梅龙中路锦绣江南四期一 9918). www.jinzhonghuan.cn 福田区福华路与楼商铺1107号 pavilionhotel-longgang.com 中海圣廷苑酒店 Serviced Residence 金田路交汇处龙岗区大运路168号 Trek Shop No.48, Phrase 2, Costal Rose

Grand Hyatt Shenzhen No.1881 Baoan Nan Ascott Maillen Shenzhen No.3 Yanshan Garden, Shekou, Wanghai Lu, Nanshan Dis- The Ritz-Carlton, Shenzhen 116 Fuhua San Lu, Luohu District (8266 1234) www.shen- Road, Nanshan District. ( 2160 0188). 南山 trict (2688 5755) Lu, Futian District (2222 2222) 福田区福华绿色先锋南山区蛇口望海路 zhen.grand.hyatt.com 罗湖区宝安南路1881号区沿山路3号三路116号南海玫瑰园二期48号商铺

Reits Service Apartment Yan shan Lu, Grand Mercure Oriental Ginza The Westin Shenzhen 9028-2 Shennan Dad- Shenzhen Shennan Dadao Xi, Futian Shekou, Nanshan District. (2667 3667) shopping ao, Nanshan District (2698 8888) www.wes- Email:[email protected] 瑞特兹服务公寓 District (Zhuzilin metro station) (8350 0888) tin.com/shenzhen 南山区深南大道9028号-2 福田区深南大道西（地铁竹子林站）南山区蛇口沿山路11号 IMPORTED FOOD SHOPS The Venice Hotel Shenzhen No.9026, Shen- Grand View Hotel 277 Fuhua Lu (Exit C Chicago Suites International 9 Yannan Lu nan Dadao, Overseas Chinese Town, Nan- (next to Hualian Building), Futian District Charlie’s Store USA & Co. 1) Shop 8, 1/F at Gangxia metro station), Futian District shan District (2693 6888) 深圳威尼斯酒店南 (8281 0888). 福田区燕南路9号（华联旁） Bitao Center, Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dis- (8297 6888). www.szgvhotel.cn 福田区福华山区华侨城深南大道9026号 trict (2667 2701) 2)Shop 030, UG/F, Central 路277号（地铁岗厦站C出口） Fietser International Walk, Fuhua Yi Lu, FUtian District (8280 Holiday Inn Dong Hua Dong Hua Yuan, Nan 1418). It features all kinds of imported food InterContinental Shenzhen 9009 Shen- 6012 Shennan Dadao, Futian District (8292 Hai Boulevard, Nanshan District. 8619 3999 from the U.S. and Europe. nan Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nan- 8666). 福田区深南大道6012号南山区南海大道东华园 1)南山区蛇口太子路碧涛中心一楼8号 2)福田区 shan District (Exit C at the Huaqiaocheng 福华一路中心城广场UG层030号 metro station) (3399 3388).www.interconti- Wongtee V Hotel No.2028 Jintian Lu, Huang- BOOKSTORES gang Business Center, Futian District. (8891 nental.com南山区华侨城深南东路9009号（地 Flaschengeist Shop A2-08, 2/F, Poly Cultural 1111) 深圳皇庭V酒店福田区金田路2028号皇 Xin Guancha Cangjin Magazine Shop 铁华侨城站C出口） Center, Houhaibin Lu, Nanshan District. It 岗商务中心 Exit A, Shi Jie Zhi Chuang metro station, features various liqueurs, sparkling wines, JW Marriott Shenzhen Shennan Da Dao, Nanshan District (8122 drinks, olive oils and vinegars imported from No.6005 Shennan Dadao, Futian District. Wu Zhou Guest House 6001 Shennan 9950) 新观察藏金杂志店（深圳市满金商行), Dadao, Futian District (8313 9480). www. Australia. www.flaschengeist.com.cn 南山后 wuzhouguesthouse.com 福田区深南大道海滨路保利文化广场A区二楼A2-08铺

72 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com The Butcher Shop & Fine Foods (2688 3333). 南山区蛇口南海大道8号海鹰大厦21A/B座区益田路皇庭世纪裙楼 Shop 6, 1/F, Honlux Hotel, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District (2685 8295). Honlux Apartment Taizi Lu, Shekou, Nan- J&A Interior Design Co. Ltd SUPERMARKETS Daily 10am-8pm. It offers a wide selection shan District (2681 6666) 南山区蛇口太子路 1101 Building B Haisong Da Sha Tairan Jiu of imported food from chilled meat to fine Lu, Chegong Miao,Futian District (Tel: 8341 Portofino International Apartment Carrefour 1) 906 Changxing Nan Lu Xi, cheese. 南山区蛇口海上世界鸿隆公寓1楼6铺 6061, Fax: 8341 3626).www.szjap.com.cn 福 Overseas Chinese Town, Nanshan District Nanshan District (2606 3532) 2) Zone 田区车公庙泰然九路海松大厦B座1101 No.1, Meilin Yi Cun, Futian District (3399 Yichiban Food Shop 6, Banshan Ming Dian (8608 0101) www.octgy.com 南山区华侨城波托菲诺国际公寓 2799) 3) Lvjing Garden, intersection of Fuq- Fang, intersection of Gongye Er Lu and Yan- KB PARTNERS & ASSOCIATES LTD. iang Lu and Xinzhou San Jie, Futian District shan Lu, Shekou, Nanshan District (2667 Interior design, construction, space planning Qu Apart+tel (8829 1855) 4) 68 Songyuan Lu, Luohu 6655). It specializes in imported Japanese 1)21/F Prosperity Center, 982 Canton Road, 9172 Binhe Lu. Futian Shenzhen District (2215 4438) 5) Xiangbin Square, food. 南山区蛇口工业二路与沿山路交汇处半 Kowloon, Hong Kong (852 26251178) www. intersection of Jian’an Yi Lu and Xinzhen (4006788815) www.uniqueaparttel.com 福田 kbpartners.com.hk;2)G-H 23/F Daqing Build- 山名店坊6号 Lu, Bao’an District (2965 5669) 6) 2-3/F, 区滨河路9172 号 ing, Shennan Lu, Futain District, Shenzhen Ganglong Shopping Center, east of Guang- (6169 1587) www.szkbp.com 1) 香港九龙广东 SUPERMARKETS Somerset Garden City, Shenzhen No.1068 shen Gonglu, Section No.80, Xixiang Jiedao, 道982号嘉富商业中心21楼 2)深圳市福田区深南 Nanhai Da Dao, Nanshan District (2602 Bao’an District (3381 6080) 7) Yijing 路大庆大厦23GH Carrefour 1) 906 Changxing Nan Lu Xi, 9988) 南山区南海大道1068号 Central Walk, Fuhua Yi Lu, Central District, Nanshan District (2606 3532) 2) Zone UCS Group Futian District (8280 1666) 8) B1/F, Poly No.1, Meilin Yi Cun, Futian District (3399 Shangri-La Residence Futian Shenzhen m18D, Building 9, Xiang Shi Mei Lin, Zhulin Culture Square, intersection of Wenxin Wu 4088 Yi Tian Lu, Futian District (8828 4088) 2799) 3) Lvjing Garden, intersection of Fuq- Si Lu, Futian District (Tel: 8826 0166, Fax: Lu and Haide Yi Dao, Nanshan District (be- 福田区益田路4088号 iang Lu and Xinzhou San Jie, Futian District 8826 0506). www.ucsom.com 福田区竹林四 side Kempinski Hotel) (3302 2308) 1)南山区 (8829 1855) 4) 68 Songyuan Lu, Luohu 路香诗美林9栋18D 常兴南路西906号 2)福田区梅林一村一区裙楼 3) District (2215 4438) 5) Xiangbin Square, my home 福田区福强路与新洲三街交汇口西北侧绿景花 intersection of Jian’an Yi Lu and Xinzhen Trueway Interior Design Rm 813-815, 园 4)罗湖区松园路68号 5)宝安建安一路新圳路 Lu, Bao’an District (2965 5669) 6) 2-3/F, Chemical Industry Building, 2 Tianbei Si Lu, 交汇处香缤广场 6)宝安区西乡街道80区,广深公 Ganglong Shopping Center, east of Guang- PROPERTY SERVICE Luohu District (Tel: 2550 0121, Fax: 2550 路东侧港隆城购物中心2-3楼7)福田区中心区福 shen Gonglu, Section No.80, Xixiang Jiedao, 0131). www.truway.com.cn 罗湖区田贝四路2 华一路怡景中心购物广场负1层 8)南山区文心 Ascott Maillen Shenzhen No.3 Yanshan Bao’an District (3381 6080) 7) Yijing 号化工大厦813-815室五路与海德一道交汇处保利文化广场B1层（凯 Road, Nanshan District. ( 2160 0188). 南山 Central Walk, Fuhua Yi Lu, Central District, 宾斯基酒店旁）区沿山路3号 Ricky C.T. Wong Design Consultants (HK) Futian District (8280 1666) 8) B1/F, Poly Limited Rm 710 Shenmao Commercial Cen- Culture Square, intersection of Wenxin Wu Jusco 1) B1/F, City Plaza, 1093 Shennan Coast Times (Expat Relocation & Real Es- ter, 59 Xinwen Lu, Futian District (Tel: 8294 Lu and Haide Yi Dao, Nanshan District (be- Zhong Lu, Futian District (25942828) tate Services) 19E,Seascape Square,Taizi 5411, Fax: 8294 5400). www.wangwalung. side Kempinski Hotel) (3302 2308) 1)南山区 2)1-2/F, Dongjun Commercial Building, Lu,Shekou,Nanshan District. (8884 6287; com 福田区新闻路59号深茂商业中心710室常兴南路西906号 2)福田区梅林一村一区裙楼 3) 2641 1929). www.shenzhenrent.com; ser- Sino-Link Garden, Taining Lu, Luohu District 福田区福强路与新洲三街交汇口西北侧绿景花 [email protected] 南山区蛇口太子路 FURNISHING MALLS (2594 2828) 3) Wuzhou Shopping Center, 园 4)罗湖区松园路68号 5)宝安建安一路新圳路海景广场19E near Shenzhen-Huizhou Highway, Longgang 交汇处香缤广场 6)宝安区西乡街道80区,广深公 District (8488 1688) 4) B1/F, Coco Park, IKEA 8188 Beihuan Da Dao, Nanshan Dis- 路东侧港隆城购物中心2-3楼7)福田区中心区福 China Merchants Property Consultants Fuhua San Lu, Futian District www.jusco.cn trict. (Intersection of Shahe Dong Lu and 华一路怡景中心购物广场负1层 8)南山区文心 (CMPC) Rm 825-826, 8/F, Zhaoshang Build- Beihuan Da Dao) (400-800-2345). Opening 1) 福田区深南中路1093号中信城市广场B1 2) 罗五路与海德一道交汇处保利文化广场B1层（凯 ing, Zhao shang Road, Shekou, Nanshan hour: 10am-10pm. www.ikea.com/cn 南山湖区太宁路百仕达花园第四期东郡商业楼1-2层宾斯基酒店旁） District (8886 7798) www.cmpc.cn/en 南山区北环大道8188号（沙河东路和北环大道交界 3) 龙岗区深惠路旁万鑫五洲风情购物中心 4)福区蛇口招商路招商大厦8楼 825-826室西北角）田福华三路购物公园B1层 Jusco 1) B1/F, City Plaza, 1093 Shennan Easy Service (One-stop service for Expatri- Zhong Lu, Futian District (25942828) IQ Air Shop 27, Phase 2, Nanhai Rose Gar- Metro 1) No.4008 Bao’an Bei Lu, Luohu ates) Room 1023,International Mayors 2)1-2/F, Dongjun Commercial Building, den, Wang Hai Lu, Shekou, Nanshan District. District. (8360 8888) 2) Building 4, No.255 Plaza,Nanshan District. (88825921; Sino-Link Garden, Taining Lu, Luohu District (26820754/26830617) www.iqair-china.com Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8602 18923797512) www.easyservice.cc; info@ (2594 2828) 3) Wuzhou Shopping Center, 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期27号商铺 8888) 3) A1A2, Building 1, Guan Cheng Shi easyservice.cc 南山区华侨城国际市长大厦 near Shenzhen-Huizhou Highway, Longgang Jia, Qianjin Lu Nan, Bao’an District. (3680 1023室 District (8488 1688) 4) B1/F, Coco Park, Ligne Roset Shop 1020 - 1021, Galaxy Cen- 8888) 麦德龙 1）罗湖区宝安北路4008号 2）南 Fuhua San Lu, Futian District www.jusco.cn 山区沙河东路255号4栋 3）宝安区前进路南侧冠 Locker Locker Self Storage 4/F, Building tury, Caitian Lu, Futian District. (2399 1868). 1) 福田区深南中路1093号中信城市广场B1 2) 罗城世家1栋1座A1A2 429, Bagua San Lu, Futian District. 福田区八 www.ligne-roset.com.cn A world-famous 湖区太宁路百仕达花园第四期东郡商业楼1-2层卦三路429栋4楼 (8860 0308) French manufacturer of luxury designer’s 3) 龙岗区深惠路旁万鑫五洲风情购物中心 4)福 furniture. 福田区彩田路星河世纪大厦一楼 Olé 1)Shop B48, The MIXc, 1881 Bao’an 田福华三路购物公园B1层 Santa Fe Real Estate Rm2207, CNPC Power 1020-1021号 Nan Lu, Luohu District (8266 8166) Hotel,Nanshan Dadao, Nanshan District 2)B2/F Holiday Plaza, 9028 Shennan Da Metro 1) No.4008 Bao’an Bei Lu, Luohu (2652 8055) www.santaferelo.com 南山区南 Trendy Home 1) Shop 318, 3F Garden City, Dao (metro Window of the World station, District. (8360 8888) 2) Building 4, No.255 山大道中油大厦2207室 Shekou, Nanshan District (2686 5158) 2) Exit A), Nanshan District (8629 8208) Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8602 Shop 406, Top Living, Xinghe Shiji Building, 1) 罗湖区宝安南路1881号万象城B48铺 2)南山区 8888) 3) A1A2, Building 1, Guan Cheng Shi Shenzhen Good House Easy Life Property 3069 Caitian Lu Futian District (2399 1048) 深南大道9028号益田假日广场负二层（地铁世 Jia, Qianjin Lu Nan, Bao’an District. (3680 Ltd. Shop Middle 135, Sea Taste, Wanghai 3) Shop 315, 3/F The Mixc, 1881 Bao’an 界之窗站A出口） 8888) 麦德龙 1）罗湖区宝安北路4008号 2）南 Lu, Shekou, Nanshan District (8882 9178; Nan Lu, Luohu District (8269 0246). www. 山区沙河东路255号4栋 3）宝安区前进路南侧冠 2160 0686; fax: 2667 8888). jgyj_zjb@we18. trendyhome.com.cn 1) 南山区蛇口花园城3F318 ParkNShop 1) 102 of Generalization Mar- 城世家1栋1座A1A2 cn; www.shenzhenlease.com. 深圳市嘉阁易居铺 2) 福田区彩田路3069号星河世纪大厦第三空 ket, OCT Portofino Community, Nanshan 房地产经纪有限公司南山区蛇口望海路海韵嘉间创意生活馆406铺 3) 罗湖区宝安南路1881号万 District. 2) Part of G/F, Le Parc, Fuzhong Olé 1)Shop B48, The MIXc, 1881 Bao’an 园商业裙楼中135号象城3楼315铺 Lu, Futian District. 3) G/F, Crystal Garden, 8 Nan Lu, Luohu District (8266 8166) Taizi Lu, Shekou, Nanshan District. 1) 南山区 2)B2/F Holiday Plaza, 9028 Shennan Da Somerset Garden City, Shenzhen B&Q 1) 4008 Bao’an Bei Lu, Luohu District 华侨城波托菲诺小区综合市场102 2) 福田区福 Dao (metro Window of the World station, No.1068 Nanhai Da Dao, Nanshan District (2593 7788) 2) Yun Song Building, intersec- 中路黄埔雅苑商场首层 3) 蛇口工业区太子路8 Exit A), Nanshan District (8629 8208) (2602 9988) 南山区南海大道1068号 tion of Binhe Lu and Tairan Jiu Lu, Che Gong 号碧涛中心一楼 1) 罗湖区宝安南路1881号万象城B48铺 2)南山区 Miao, Futian District (3336 6611) 3) 3028 Centaline Property 3/F, Xin Hua Bao Xian Walmart 1) 1-3/F Bai Hua Yuan, Shangbu 深南大道9028号益田假日广场负二层（地铁世 Nanshan Da Dao, Nanshan District (8612 Bldg, Mintian Lu, Futian District (Tel: 8221 Zhong Lu, Futian District (8327 0660) 2) 界之窗站A出口） 1666) www.bnq.com.cn 1) 罗湖区宝安北路4008 1880, Fax: 3398 0901). www.szcentaline. 1-3/F, Zhong Shan Hua Yuan, 12 Fenghuang 号 2) 福田区车公庙滨河路与泰然九路交汇处云 Lu, Luohu District (8214 0686) 3) 1-3 Hu ParkNShop 1) 102 of Generalization Mar- com.cn 深圳市福田区民田路新华保险大厦3楼松大厦 3)南山区南山大道3028号 Jing Hua Yuan, Honghu Lu, Luohu District ket, OCT Portofino Community, Nanshan Century 21 Huitai Building, Yanhe Nan Lu, (2562 9815) 4) B1/F Jia Li Center, 2008 District. 2) Part of G/F, Le Parc, Fuzhong Ecannon Luohu Dist. (2230 2899) 罗湖区沿河南路汇 3/F, Wal-Mart Shopping Center, Renmin Nan Lu, Luohu District (8236 1475) Lu, Futian District. 3) G/F, Crystal Garden, 8 泰大厦 OCT, Shennan Da Dao, Futian District (2694 5) Intersection of Gongye Da Dao and Dong- Taizi Lu, Shekou, Nanshan District. 1) 南山区 1000). www.ecannon.cn 福田区深南大道华侨 bin Lu (2681 6711) 6) 1-2/F Hong Zhou 城侨沃尔玛商场3楼华侨城波托菲诺小区综合市场102 2) 福田区福 DTZ Rm2809-2815, Di Wang Commercial Wen Ding Jia Yuan, Nanxin Lu, Shennan Da 中路黄埔雅苑商场首层 3) 蛇口工业区太子路8 Centre, 5002 Shennan Dong Lu, Luohu Dis- Dao, Nanshan District (2646 0707) 1) 福田号碧涛中心一楼 trict (Tel: 8212 5111, Fax: 8246 0001).www. Hoba Home Furnishings 1) Junction of Baoan Bei Lu and Meiyuan Lu, Luohu District 区上步中路百花园1-3层 2) 罗湖区凤凰路12号中 dtz.com 罗湖区深南东路5002号地王大厦28楼山花园裙楼1-3楼 3) 罗湖区洪湖路湖景花园1-3 Walmart 1) 1-3/F Bai Hua Yuan, Shangbu 2809-2815室 (8244 9538) 2)3006 Caitian Lu, Futian Zhong Lu, Futian District (8327 0660) 2) District (8291 1695) 3) 1-4/F, Cai Tian Ming 层 4) 罗湖区人民南路2008号嘉里中心B1层 5) 工业大道和东滨路交汇处 6)南山区深南大道南新 1-3/F, Zhong Shan Hua Yuan, 12 Fenghuang INTERIOR DESIGN Yuan, 3010 Caitian Nan Lu, Futian District Lu, Luohu District (8214 0686) 3) 1-3 Hu (8291 1695) 4) Qianjin Yi Lu, Zone No.5, 路鸿洲文鼎家园1-2层 Bao’an District (2785 6780).1) 罗湖区宝安北 Jing Hua Yuan, Honghu Lu, Luohu District Arting Décor 路与梅园路交汇处 2)福田区彩田路3006号3) 福 (2562 9815) 4) B1/F Jia Li Center, 2008 7/F, B Tower, Lianhe Plaza, Binhe Lu, Futian life & style 田区彩田南路3010号彩天名苑裙楼1-4楼 4)宝安 Renmin Nan Lu, Luohu District (8236 1475) District (Tel: 8295 1183, Fax: 8295 1184). 区25区前进一路 5) Intersection of Gongye Da Dao and Dong- www.szyating.com 福田区滨河路联合广场B bin Lu (2681 6711) 6) 1-2/F Hong Zhou beauty 座7层702 Top Living -1– 4/F, Galaxy Century Building, Wen Ding Jia Yuan, Nanxin Lu, Shennan Da 3069 Caitian Nan Lu, Futian District. (8882 Dao, Nanshan District (2646 0707) 1) 福田 Hair and Make-up Creative Space Decoration Design Co. Ltd 3000). http://www.topliving.cn/ 福田区彩田南区上步中路百花园1-3层 2) 罗湖区凤凰路12号中 Rm603, Block A, Hai Song Bldg, Tairan Jiu 路3069号星河世纪大厦负一到四楼山花园裙楼1-3楼 3) 罗湖区洪湖路湖景花园1-3 Lu, Che Gong Miao, Futian District (Tel: 8384 Marieke van Schijndel 2/F, the Venice 层 4) 罗湖区人民南路2008号嘉里中心B1层 5) 工 9994, Fax: 0755-8384 9994). www.china-cy. Kinhom 1) Bao’an Bei Lu, Luohu District Hotel, 9026 Shennan Lu, OCT, Nanshan 业大道和东滨路交汇处 6)南山区深南大道南新 com 福田区车公庙泰然九路海松大厦A座603室 (8213 3507) 2) Junction of Nigang Lu and District. (185 66260692).www.qnippby- 路鸿洲文鼎家园1-2层 Bao’an Bei Lu, Luohu District (8242 6999) marieke.com. 马丽歌发型设计-化妆造型，南 Ease International Tower 3) Huang Ting Shi Ji, Yitian Lu, Futian District 山区华侨城深南大道9026号威尼斯酒店2楼 Fraser Place Serviced Residences 21A&21B, Haiying Bldg, Caitian Nan Lu, (8283 6316). www.kinhom.com 1) 罗湖区泥岗 8 Nanhai Da Dao, Shekou, Nanshan District Futian District (Tel: 8291 3509, Fax: 8292 路与宝安北路交界处 2)罗湖区宝安北路 3)福田 4630). www.easespace.com 福田区彩田南路

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 73 74 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com C SLASSIFIED

Jiahua Language School enjoyable Mandarin language learning TRAVEL BUSINESS SERVICES Affordable Mandarin classes with can be. Proven methodology especially professional trainers. designed for Western Expats, professional All levels welcome. Flexible schedules. trainers, in-house developed training Fantasy Holidays - We are a travel agency IntLingo All classes are better price. In addition to materials. A wide and flexible range of dedicated to the Expatriates Community Translation and Interpreting Services schedules and courses to meet the needs in China based in Guangzhou. We are 70 languages, 24/7 global support your classes, of all Expat learners. ideally located in the Pearl River Delta China: (0755) 82898115 we have many free out of the classroom Tel: 2688 3577 and strategically situated in the center of [email protected] Other global offices, activities for you to practice your speaking. Add: ADD: 3rd Floor, Bitao Center, 8 Taizi Guangzhou. We are a real Service Provider visit: www.intlingo.com Free Coffee. www.jiahuaschool.com Road, Shekou, Shenzhen, China (above able to respond to the requirements of Park'n Shop) demanding clients for both business and ASIABS & B.STRING Email:[email protected] Email: shenzhen@newconceptmandarin. leisure travels. We offer a pallet of wide- Hong Kong, Beijing, Shanghai Tel: 400 608 9228 com range innovative products for travels 1) Setting-up HK, BVI and other offshore Address:Unit3106B The Modern Website: www.newconceptmandarin.com within Greater China, Southeast Asia and company International Fuhua road, Futian District Shenzhen Guangdong China by extension the rest of the World. We 2) Setting-up WFOE, JV, Representative can communicate in English, Chinese Office in China mainland MOVING & SHIPPING with all the travelers on assignment and 3) Accounting, Taxation, HR, Visa & the local residents. Tel: (020) 8387 2511 /

Trading service 3183 4312 FAX: (020) 2237 3525 UniGroup Worldwide UTS Shenzhen Tel: 852 8102 2592 86 21 58362605 Mobile: 138 2623 1370; International, domestic , local moving pet 86 10 65637970 Email:[email protected] Website: www.AsiaBS.com transport and storage services. We are part www.Stringbc.com of the United Van Lines and Mayflower Hrc Worldwide Hotel & Travel Ervice E-mail: [email protected] Transit group of companies with a is a professional online travel company worldwide network of over 1,300 offices. based in Guangzhou, specializing in (86 755)2683 9330 discount hotels reservation and China UK DESIGNED MANAGEMENT SOFTWARE [email protected] tours operation, with over 10 years (ERP/CRM) www.unigroupworldwide.com experience and guaranteed unbeatable Web-based integrated systems rates. Websites: www.guangzhouhotel. specifically designed for your company to Rayca Moving & Transportation Services com, www.cantontradefair.com, www. International Standard. With 10 years experience, Rayca provides chinatourguide.com. Tel: 020-37251788 Bring your company up-to-date. international, domestic, local moving / 22822388 Contact Del 13537799796 [email protected] services & a pet relocation service. We can effectively move you anywhere with Free N Easy Travel An International competitive prices! Travel Agency in GZ, offers you the most EDUCATIONAL SERVICES iMandarin Chinese Training Centre You move, you save! competitive airfares, best discounted 2 campuses in Shenzhen: Service hotline: 400-048-9099 hotels worldwide and great getaway Campus 1: Xincheng Building in Futian Email: [email protected] packages.Call our Toll free no.800-830- Campus 2:Golden Central Building in Futian Website:www.raycatrans.com 2353 or Tel 3877 2345 or email us at We offer elegant environment, professional [email protected] or visit us at teachers, competitive price and authorized Santa Fe Relocation is a relocation our travel center at 218 Sky Galleria, CITIC textbooks.Welcome to know more by the company providing high quality services PALAZA, 233 Tianhe North Road or check hot lines below: to individual and corporate clients. for more details at our website --- www. Jin Zhong Huan:82805832 Santa Fe is accredited by FAIM, ISO 9001, fnetravel.com Xin Cheng: 25987982 ISO14001, a Member of FIDI & OMNI, Corporate Client: 18922151967 with full Import/Export Permits, Customs Lotus Holiday Your Personalized Tour www.imandarin.net Brokers & a fully employed packing staff to Planer; Excellent English Speaking , ensure the highest Industry Standard. Professional in International & Domestic Tel (86) 755 2652 8055 Air Tickets ; Tour Packages; Hotel Fax: (86) 755 2652 8050 Reservation Etc. Email: [email protected] Contact us for quotes : Website: http://www.santaferelo.com JACKY email: [email protected] Tel : 020-83180695 / 13533167564 Petcare Movers provides pets’ relocation Michael email : [email protected] planning, domestic/international airline Tel : 020-83184722 arrangements and door to door pick up & delivery. MEIYA Guangzhou - The general agent of With over 8 years of experience in Civil Aviation Group. We are authorized delivering any pet,anywhere any time, by more than 80 airline companies in the Your pet , we care ! world and specified as ticket agency for Hotline: 400-109-1469 Guangzhou government. Our braches Email: [email protected] cover all over China, and we offer free Website: www.petcaremovers.com ticket delivery service in Guangzhou city.

Practical Chinese language skills for daily life in China. Discover how effective and

Classic Mandarin Training Centre Courses:Daily Life Chinese, Business Chinese, Cantonese,HSK course,Corporate Training,Short-term Chinese, Kids’ Chinese. English and Japanese.Tutoring Add: Room 11F Seaview Plaza, No.18 Taizi Road, SheKou, ShenZhen. 地址：深圳市南山区蛇口太子路18号海景广场11F室 Tel: 0755-26839152

Hanbridge Mandarin is a professional Mandarin language training school. All full-time teachers with professional education background and practical teaching experince are dedicated to every single course. At Hanbridge, you can find: Tailor-made courses throughout the year Many course types available for choosing Measurable Performance More than 90% students’ renewal rate For moreinformation, Please Call (0755) 26942990 or Email [email protected]

November 2013 // SZ // www.thatsmags.com 75 CRYI PTIC P CTURES Win! WIC N TI KETS TO DANIEL POWTER! We have a pair of tickets each to Daniel Powter’s performances in Guangzhou and Shenzhen, as well as Duvel and Tiger runner-up prizes. Simply solve our one-hit wonder cryptic pictures and send the answers to [email protected] with the subject ‘cryptic pictures.’ This month, the first correct submission wins. Join up to ourF acebook page at Facebook.com/thatsprd to discover more competitions with fantastic giveaways.

How it works: Each picture represents a syllable or word. Spoken out loud, the combinations will create the name of a popular one-hit wonder.

1 2

3 4

5 6

7 8

Answers to October quiz: 1. Maserati 2. Ferrari 3. Dodge 4. Mazda 5. Chrysler 6. Toyota 7. Porsche 8. Chevrolet

76 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com

78 November 2013 // SZ // www.thatsmags.com