A Vida Dos Beatles Hunter Davies a Vida Dos Beatles (A Única Biografia Autorizada)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
a vida dos beatles http://groups.google.com/group/digitalsource hunter davies a vida dos beatles (a única biografia autorizada) editôra expressão e cultura TÍTULO ORIGINAL: THE BEATLES COPYRIGTH, 1968 BY FORSTER DAVIES LIMITED PRIMEIRA EDIÇÃO ORIGINAL: JUNHO DE 1968 PRIMEIRA EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUÊSA: NOVEMBRO DE 19 68 RESERVADOS TODOS OS DIREITOS DE PUBLICAÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUÊSA PARA O BRASIL, NOS TÊRMOS DA LEGISLAÇÃO EM VIGOR. TRADUÇÃO DE HENRIQUE BENEVIDES CAPA DE MIGUEL MASCARENHAS DIAGRAMAÇÃO E PAGINAÇÃO DE MÁRIO PAULO COMPOSIÇÃO, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: OFICINAS DA EMPRÊSA GRÁFICA “O CRUZEIRO” S. A. RIO DE JANEIRO Para Brian Epstein Sinceros agradecimentos são também devidos aos pais, amigos, pare ntes e a todos os que os acompanharam em Liverpool, Hamburgo e Londres e deram a sua ajuda a êste livro. Igualmente recebi grandes subsídios de Queenie Epstein, Cliv e Epstein, Peter Brown, Geoffrey Ellis, Neil Aspinall, Mal Evans, Tony Bar row e muitos outros colaboradores da Nems e Apple. Agradecimentos também a George M artin, Dick James, Sir Joseph Lockwood, Richard Simon e a todos da Cur tis Brown. Evidentemente, sem esquecer John, Paul, George e Ringo, sem os quais... ÍNDICE Introdução................................................................... 08 l.ª PARTE: LIVERPOOL 1. John ....................................................................... 12 2. John e os “Quarrymen” ........................................... 25 3. Paul ........................................................................ 42 4. Paul e os “Quarrymen” ........................................... 54 5. George .................................................................... 65 6. George e os “Quarrymen” ........................................ 75 7. John no “Art College” .............................................. 83 8. Dos “Quarrymen” aos “Moondogs” .......................... 96 9. Stu, a Escócia e os “Silver Beatles” ....................... 104 10. O “Casbah” ......................................................... 116 11. Hamburgo .......................................................... 127 12. Astrid e Klaus ..................................................... 138 13. Liverpool — “Litherland” e “Cavern” .................... 149 14. Marcando tempo — Liverpool e Hamburgo .......... 167 15. Brian Epstein ..................................................... 183 16. Brian contrata os “Beatles” ................................. 200 17. “Decca” e Pete Best ............................................. 214 18. Ringo................................................................... 232 19. Ringo com os “Beatles”........................................ 243 2.ª PARTE: LONDRES E O MUNDO 20. George Martin & Dick James .............................. 257 21. Em viagem .......................................................... 274 22. Beatlemania ....................................................... 293 23. E.U.A .................................................................. 310 24. Inglaterra e retôrno aos E.U.A ............................. 329 25. O fim das “tournées” ........................................... 342 26. A morte de Brian Epstein .................................... 355 27. Os “Beatles”, das drogas ao “Maharishi”............... 375 3.ª PARTE: HOJE 28. Pais e amigos ...................................................... 392 29. O império dos “Beatles” ...................................... 417 30. Os “Beatles” e a sua música ................................ 432 31. John ................................................................... 468 32. Paul .................................................................... 494 33. George ................................................................ 514 34. Ringo .................................................................. 539 Conclusão, por enquanto .......................................... 560 Apêndice A: Discografia completa ............................. 563 Apêndice B: As finanças, de onde vem o dinheiro ...... 577 INTRODUÇÃO Liverpool Liverpool fica no lado esquerdo da Inglaterra, logo depois da reentrân cia do mapa que é chamada País de Gales. Liverpool olha de seu canto para a Irlanda e, além dela, para a América. Em Liverpool vivem muitos irlandeses e galeses. Dizem que os irlandeses são espirituosos e que os galeses são bons cantor es. Os cantos e o humor não começaram senão a partir do século XIX. Até aí, nada de muito importante aconteceu em Liverpool. Seu primeiro mapa d ata de 1207, mas a maioria das antigüidades de hoje data apenas da Revolução Industrial. Em 1830, foi iniciada em Liverpool a primeira ferrovia de passageiros e, dez a nos mais tarde, a companhia de navegação Cunard Steamship Company lançou os primeiros t ransatlânticos do mundo. Nos cem anos seguintes, Liverpool foi tôda pro gresso. Desde a Segunda Guerra Mundial e o declínio da indústria têxtil de Lancashire, as coisas nã o têm progredido tanto. Hoje, a população é de 712.040 habitantes, não muit o maior do que era em 1901. Mas Liverpool ainda é uma cidade orgulhosa e agitada. Os governantes da cidade podem mostrar e orgulhar-se de muitas realizações. A Corporation (Prefeitura) edita folhetos para nos informar que os mostradores do relógio do Royal Li ver Building são maiores em diâmetro do que os do Big Ben, que Liverpool t eve o primeiro médico de saúde pública da Inglaterra em 1847, e que tanto a RSPCA como a NSPCC tiveram seu início em Liverpool. E quanto às realizações de hoje, temos a nova catedral católica romana, que possui mais vitrais do que qualquer outra catedral do mundo, e, dos nove membros do Parlamento eleitos pela cidade, um é o Sr. Harold Wilson, primeiro-ministro da Inglaterra. Desde a guerra, o homem da rua, quando pensa em Liverpool, não pens a em nenhuma destas grandes realizações. Na mitologia britânica, Liverpoo l é famosa por três coisas — futebol, brigas e comediantes. A lista de comediantes de Liverpool inclui Tommy Handley, Robb Wilton, Arthur Askey, Ted Ray, Ken Dodd, Norman Vaughan e Jimmy Tarbuck, mas êles são só de interêsse inglês. Rex Harrison, também liverpooliano, é mais conhecido do que qualquer um dêles, em platéias for a da Inglaterra, pois suas representações estão longe de ser liverpoolianas. Fanny Hill nasceu, imaginàriamente, em Liverpool. Era uma cômica d e primeiro time. Matthew Arnold morreu aqui, o mesmo acontecendo com Wil liam Huskisson, presidente da Comissão de Comércio, morto em 1830, no primeiro desastre de trem oc orrido no mundo. Liverpool ainda tem a sua aparência do século dezenove. Todos os edifí cios públicos do centro têm aquêle aspecto de grandeza clássica tão admirado pelos vitorianos. O Hotel Adelphi, nome e alma e uma peça da época, apesar de estar tentan do desesperadamente parecer majestoso. Muitos dos heróis dêste livro cos tumavam encontrar-se no Adelphi. Do lado de fora, naturalmente. Nossos heróis, seus amigos e se us parentes não são muito majestosos. A Lime Street Station é outro ponto de encontro de Liverpool, que se rá ressaltado em nossa narrativa. Senhoras da rua, tais como a famosa Magg ie May, costumavam pegar ali os seus melhores fregueses, antes de serem obrigadas a se esconde r, devolvidas ao pôrto e “para o outro lado da água”. “Do outro lado da águ a”, em Liverpool, quer dizer as pessoas que moram do outro lado do Mersey, em Cheshire. Ch eshire é muito grã-fino. Nenhum de nossos heróis vivia em Cheshire. O marco para tôdas as águas de Liverpool é o Pier Head. Os barcos vão para tôdas as partes: cruzam as águas para Gales, para a Irlanda ou para a A mérica. É dominado pelo enorme Royal Liver Building, que é muito escuro e sujo. Êle tem um grande pássaro verde em cima e amarrado com fios, pois, caso cont rário, há muito tempo êle já teria voado para algum lugar mais quente e mais limpo. Tem, a inda, uma grande estátua negra de Eduardo VII montado a cavalo. Fora isso, o Pier Head é um desapontamento. É apenas uma grande praça vazia, cercada num dos lad os pelo pier. Também êle é o principal ponto final dos ônibus para a cida de. A maioria dos liverpoolianos passa grande parte de suas vidas em tôrno do Pier Head, espe cialmente os nossos heróis. Todos aquêles grandes navios e locomotivas, todos êsses comediantes engraçados, e mesmo tôdas aquelas brigas e futebol empalideceram diante do s nossos heróis. Para os que nunca ouviram falar em Liverpool, e, mesmo para aquêles que, d e certo modo, dela ouviram falar, é bom saber que, hoje, Liverpool é o lug ar de origem dos nossos heróis. PRIMEIRA PARTE LIVERPOOL 1 JOHN Fred Lennon, o pai de John, foi criado como um órfão. Foi para a Blue coat School, em Liverpool, que, naquela época, recebia meninos órfãos. Quan do saiu, Fred foi vestido de casaca e cartola; êle diz que havia recebido uma educação mui to boa. Ficou órfão em 1921, aos nove anos de idade, quando seu pai, Jack Le nnon, morreu. Jack Lennon havia nascido em Dublin, mas passara grande part e de sua vida na América, como cantor profissional. Êle havia sido membro de um dos pri meiros grupos de Kentucky Ministreis. Depois de se ter aposentado, voltou para Liverpool, onde Fred nasceu. Fred deixou o orfanato aos quinze anos, com sua boa educação e dois ternos novos para encaminhá-lo na vida, e se tornou contínuo num escritóri o. “Vocês podem pensar que eu não era grande coisa, mas eu estava lá, fazia só uma semana, quando o patrão pediu mais três garotos ao orfanato. Dizia que, mesmo que êles tivessem só a metade da minha vitalidade, seriam ótimos. Êle achava que eu era excel ente.” Excelente ou