Collections Visite Contée Enfant Cours Belsunce
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MÉMORIAL 1 DE LA MARSEILLAISE NOV—DÉC 2019 COLLECTIONS VISITE CONTÉE ENFANT COURS BELSUNCE > Mercredi 27 novembre de 10 h à 11 h EAU 13 séquences chronologiques, introduites DAPHNÉ ET EPORIX par un objet-phare emblématique de la ville, À partir du regard de deux enfants, le jeune AN THUB UE jalonnent le parcours du musée d’Histoire public découvre les espaces de la ville antique, R de Marseille, des premières occupations à travers des objets de la vie quotidienne MUSÉE D’HISTOIRE CENTRE BOURSE préhistoriques aux développements urbains DE MARSEILLE 2 évoqués dans le conte. ANEBIÈRE contemporains. Elles se déploient à travers C SITE LA AR un fil d’Ariane qui est celui de l’histoire du port, NARRATED VISITS FOR CHILDREN CHÉO DU PO LOGI th ANTI RT E autour du site archéologique de la Bourse, > Wednesday 27 Nov from 10 am to 11 am QUE RUE HE véritable salle à ciel ouvert. DAPHNÉ AND EPORIX NRI-B ARB Tarifs : plein 6 € / réduit : 3 € From the perspective of two children, the young USSE audience will discover the different areas of UE QUAI DE S BELGE LA RÉPUBLIQ S COLLECTIONS Ancient Marseille, through the everyday items RUE DE This tour in Marseille History Museum is in 13 chrono- described in the story. E RT PO logical sequences, introduced by an iconic RU REDÉCOUVREZ LE SITE ARCHÉOLOGIQUE symbol of the city, going right back to the first AI DU QU GRAND prehistoric occupations, and up to contemporary ATELIERS EN FAMILLE PLACE 3 urban deve-lopments. They are shown using the > Mercredi 4 décembre de 10 h à 12 h VIVAUX E E MUSÉE DES VIEUX-PORT common theme of the history of the port, around the L’ATELIER DES INDIENNES (XVII – XIX S.) DOCKS ROMAINS archaeological site of the «Stock Exchange», a real > Mercredi 11 décembre de 10 h à 12 h open-air exhibition area. L’ATELIER DU NAVIRE MARCHAND 4 Prices: full price €6 / discounted price: €3 (ANTIQUITÉ) MÉMORIAL 3 MUCEM Enfants à partir de 8 ans accompagné d’un adulte DES DÉPORTATIONS // AUTOUR DES COLLECTIONS /// Tarifs : enfant : 4 € / adulte : 6 € / 3 € Réservation au 04 91 55 36 00 LA VOIE HISTORIQUE THE HISTORICAL PATH VISITES COMMENTÉES [email protected] (1) Mémorial de La Marseillaise (1) Mémorial de La Marseillaise > Dimanches 24 novembre et 29 décembre 23-25 rue Thubaneau – 13001 Marseille 23-25 rue Thubaneau - 13001 Marseille NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE VOIE JETER SUR LA NE PAS de 10 h 30 à 12 h 30 FAMILY WORKSHOPS 04 91 55 36 00 - [email protected] 04 91 55 36 00 - [email protected] Tarifs : 6 €/3 € + 3 € / de 12 à 18 ans : 1,50 € / moins de 12 > Wednesday 4th Dec from 10 am to 12 pm musee-histoire.marseille.fr Website: musee-histoire.marseille.fr ans : gratuit. Sans réservation. INDIANS WORKSHOP (17th – 19th century) Tramway lignes 2 et 3 station Belsunce Tramway lines 2 and 3 Belsunce station > Wednesday 11th Dec from 10 am to 12 pm L’APPLICATION Bus : 33, 34, 89, 57, 61, 49A, 35, 57, 61, 21 et 41 Bus: 33, 34, 89, 57, 61, 49A, 35, 57, 61, 21, and 41 GUIDED TOURS TRADING VESSEL WORKSHOP (Ancient Times) MUSÉE D’HISTOIRE DE MARSEILLE > Saturday 21st Sept between 10 and 11 am From 8 years old, must be accompanied by an adult. L’HISTOIRE DE MARSEILLE RECONSTITUÉE (2) Musée d’histoire de Marseille (2) The Marseille History Museum Prices: adult: €9/€5 / from 12 to 18 years: €1,5 / children Prices: children: €4 / adults: €6 / €3. SOUS VOS YEUX ! 2 rue Henri Barbusse – 13001 Marseille 2 Rue Henri Barbusse, 13001 Marseille under 5: free. Bookings call/email: +33 (0) 4 91 55 36 00 Cette app* permet d’approfondir une quinzaine 04 91 55 36 00 - [email protected] 04 91 55 36 00 - [email protected] musee-histoire.marseille.fr Website: musee-histoire.marseille.fr [email protected] de points d’intérêt sur le trajet de « la Voie VISITE THÉMATIQUE historique » (Mémorial de la Marseillaise, Port Accès : Métro ligne 1 station Vieux-Port How to get there: Metro line 1, Vieux-Port station antique, Mucem en passant par le musée d’His- Tramway lignes 2 et 3 station Belsunce Tramway lines 2 and 3 Belsunce station > Vendredi 13 décembre de 12 h 30 à 13 h 30 > Mercredi 18 décembre de 10 h à 11 h Bus : 33, 34, 89, 57, 61, 49A, 35, 57, 61, 21 et 41 Bus: 33, 34, 89, 57, 61, 49A, 35, 57, 61, 21, and 41 LES GAULOIS DU SUD J’AI PERDU MES COULEURS toire et le Musée des Docks romains). La visite propose un focus sur l’histoire et le La statue de Béatrice, comtesse de Provence, À l’approche d’un point, l’utilisateur est notifié (3) Musée des Docks romains (3) Roman Docks Museum mode de vie des peuples Salyens, Ségobriges a perdu ses couleurs. Comptines, poèmes et de la présence de contenus disponibles à la 28 place Vivaux - 13002 Marseille 28 place Vivaux - 13002 Marseille PREFET DE LA REGION PROVENCE-ALPES et Celto-ligures, populations locales de l’âge l’observation des vitrines aideront les enfants à consultation. 04 91 91 24 62 [email protected]ÔTE D'AZUR 04 91 91 24 62 [email protected] du Fer, présentes à Marseille et dans la région. les retrouver et à les reproduire sur un coloriage. *Application à télécharger gratuitement sur App Store Accès : Métro ligne 1 station Vieux-Port How to get there: Metro line 1, Vieux-Port station Tarifs : 6 €/3 € + 3 € / de 12 à 18 ans : 1,50 € / moins de 12 Enfants de 3 à 6 ans accompagnés d’un adulte. et Play Store. Bus : 49, 60 ou 83 Bus: 49, 60, or 83 ans : gratuit. Sur réservation au 04 91 55 36 00. Tarifs : 6 €/3 € / de 5 à 18 ans : 4 € / moins de 5 ans : [email protected] gratuit. Sur réservation au 04 91 55 36 00 (4) Mémorial des Déportations (4) Mémorial des Déportations THE MARSEILLE HISTORY MUSEUM APP Quai de la Tourette – 13002 Marseille Quai de la Tourette – 13002 Marseille [email protected] © R. Belleudy THEMATIC TOUR THE HISTORY OF MARSEILLE BROUGHT TO LIFE BEFORE 04 91 55 36 00 - [email protected] 04 91 55 36 00 - [email protected] YOUR VERY EYES! Marseille de Ville - Photos Marseille de municipale Imprimerie Marseille de Ville th musee-histoire.marseille.fr Website: musee-histoire.marseille.fr THE SOUTHERN GAULS > Wednesday 18 Dec from 10 am to 11 am * th This application gives more detail on over fifteen Bus : 49, 82, 82S, 83, 60 Bus: 49, 82, 82S, 83, 60 > Friday 13 Dec - 12:30 pm to 1:30pm I HAVE LOST MY COLOURS points of interest on the route of the “historical path” The tour zooms in on the history and lifestyle The statue of Béatrice, Countess of Provence, (Marseillaise Memorial > Ancient Port > MuCEM via the Programme sous réserve de modifications. DGAAPM of the Salyans, Segobriges and Celto-Ligures, has lost its colours. Nursery rhymes, poems Programme complet sur / More informations on History Museum and the Roman Docks Museum). On MUSEE-HISTOIRE.MARSEILLE.FR Réservations / reservations 04 91 55 36 00 local populations from the IronAge, who lived in and showcases will help the children to find them coming across a point of interest, the user is alerted Marseille and the surrounding region. and colour them back on themselves. Children 3 that content is available. Prices: €6 /€3 + €3 / 12 to 18 year olds: €1.50 / under 12s: free. to 6 years old must be accompanied by an adult. *The app is available for free on App Store and Play Store. PREFET For bookings call: +33 (0) 4 91 55 36 00. Prices: €6 /€3 / 5 to 18 year olds: €4 / under 5s: free. DE LA REGION PROVENCE-ALPES CÔTE D'AZUR [email protected] For bookings call: +33 (0) 4 91 55 36 00 During this tour you will learn about the ancient LA RESTAURATION DU NAVIRE pratiques issues de l’Antiquité qui ont toujours BALADES URBAINES VISITES COUP DE CŒUR DE NOUVELLES ruins, the current transformation of the site and ROMAIN DE LA BOURSE : cours aujourd’hui. OUR RECOMMENDATIONS heritage aspects etc. in order to understand UNE HISTOIRE AU LONG COURS Tarifs : plein 9 € / réduit 5 € BALADE GUSTATIVE DANS EXPÉRIENCES how this place has evolved throughout different > Mardi 26 novembre à 18 h LE QUARTIER DU PANIER : LA VAISSELLE DE BANQUET periods in history. At the end of the tour, the visitor par Myriame Morel, Conservateur en chef WE HAVE INVENTED NOTHING NEW! ON N’A RIEN INVENTÉ DEPUIS > mardi 5 novembre de 12 h 30 à 13 h 30 DE VISITES is plunged into the atmosphere of Marseille Port as du patrimoine, ancienne directrice du musée > Until 24th Nov 2019 L’ANTIQUITÉ ! The exhibition offers a truly unique experience. Par Lucien François Gantès, service it would have been in the 2nd century AD, thanks to d’Histoire de Marseille et Philippe Larrat, > Samedi 9 novembre de 11 h à 14 h archéologique du Musée d’Histoire de Marseille NEW TOUR EXPERIENCES a virtual reality headset. They will discover ingénieur et ancien directeur de la société Ancient containers and modern day tins, bottles Par Bénédicte Sire, Image Son et Compagnie- Marseille, or Massilia as it was known back then.. Usifroid, chargé de la lyophilisation du navire of olive oil or wine… Archeologists, cooks, and Balades Urbaines en collaboration avec le VISITES-SPECTACLES fishermen decipher practices from Antiquity that BANQUET TABLEWARE For bookings call: +33 (0) 4 91 55 36 00 romain Bureau des Guides du GR2013.