mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden , Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 44 Donnerstag, den 29. Oktober 2020 27. Jahrgang

Ausgabe der Zornheimer Bremserlauf für guten Zweck Schülertablets startet Der Rat der Verbandsgemein- de Nieder-Olm hat beschlossen, iPads für die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassenstufe DQ]XVFKDႇHQ 'LHVH N|QQHQ YRQ den Eltern im Rahmen einer kos- tengünstigen Nutzungspauschale bzw. im Fall der Lernmittelfreiheit kostenlos ausgeliehen werden. Die Ausgabe der Tablets erfolgt in Kürze. Nähere Infos zur Ausgabe erfolgen direkt durch die Schule. Bei diesbezüglichen Fragen werden die Eltern gebeten, sich dorthin zu wenden. 'LH $QVFKDႇXQJ GHU 7DEOHWV LVW LQVEHVRQGHUH GDIU YRUJHVHKHQ Voraussetzungen für die Ver- sorgung mit Lerninhalten und 8QWHUULFKWVVWRႇLP)DOOHP|JOLFKHU Schulschließungen bzw. bei ein- Zum 18. Mal lud Herbert Braunbeck Schulprojekt in Äthiopien zugute, der *UR‰ ZDU GLH )UHXGH DXFK EHU GLH geschränkten Möglichkeiten zur mit seinem ehrenamtlichen Team zum „Moroda Mossa School“ in Toke Jaawi. 1000 Euro Einnahmen durch die Start- Durchführung des Präsenzunter- Bremserlauf in Zornheim: 158 sportlich 6HLW  ZLUG GRUW GHU %DX YRQ gelder, die mit weiteren Spenden richtes zu schaffen. Auch jetzt Ambitionierte und Hobbyläufer/innen Klassenräumen unterstützt, der Unter- LQ +|KH YRQ  (XUR DXIJHVWRFNW N|QQHQ QRFK 1XW]XQJVYHUHLQED sausten bei strahlendem Sonnen- halt übernommen und Lehrerstellen wurden. Text/Foto: J.Bau. rungen abgeschlossen werden. schein 5 oder 10 Kilometer bergauf ¿QDQ]LHUW 'XUFK VHLQH UHJHOPl‰LJHQ 'DVPRQDWOLFKYRQGHQ3HUVRQHQ und bergab durch die herbstlich bunten Besuche ist sichergestellt, dass die sorgeberechtigten zu zahlende Hiwwel, kamen mit einem breiten Spenden zu 100 % ankommen. Winteröffnungs- Nutzungsentgelt beträgt 7 Euro. Lächeln ins Ziel und konnten sich an Mit einem ausgeklügelten Hygienekon- Nähere Informationen hier- Federweißem und Zwiebelkuchen zept und Abstandsregeln gingen so zeiten der zu erhalten Sie in der Abteilung laben. Trotz oder gerade wegen der 25 Schüler/innen über 2,3 km an Wertstoffhöfe Bürgerdienste, Annette Ham- DQVSUXFKVYROOHQ 6WUHFNH NDPHQ GLH den Start, es folgten 8 Nordic Walker bach-Spiegler, Tel. 06136 69-120 Teilnehmer/innen (darunter einige und dann das Läuferfeld, statt mit 9RP  1RYHPEHU  ELV ]XP oder per E-Mail an tablet-gs@ Firmen- und Vereinsteams) aus der 0DVVHQVWDUW LQ 5HLKHQ JHVWDႇHOW XQG 28. Februar 2021 gelten auf den YJQLHGHUROPGH *) näheren Umgebung bis hin zum Tau- in Startzeiten mit 10 Sekunden :HUWVWRႇK|IHQ XQG *UQVFKQLWW nus, dieses Jahr umso mehr, da coro- Abstand. Es siegte mit neuem Stre- sammelplätzen wieder die Winter- nabedingt kaum Läufe stattfanden und ckenrekord (10 km in 33,09 Min.) |IIQXQJV]HLWHQ 'DPLW YHUVFKLH Filmmittwoch auch die Serienwertung Wingertscup /HDQGHU )LQN LP %LOG YRUQH OLQNV PLW EHQ VLFK GLH gႇQXQJV]HLWHQ ZLH IROJW$E1RYHPEHUVLQGGLH3OlW]H Ev. Kirchengemeinde Zornheim leider ausfallen musste. Doch eine schwarz-weißem Trikot, Nr. 829), der Absage kam nicht in Frage, denn das seit 2018 auch die Bestmarke für die IUHLWDJVYRQ8KUXQGVDPV Lesen Sie auf Seite 10 Startgeld kommt ohne Abzüge einem 5 km hält. WDJV YRQ  8KU JH|ႇQHW =X VlW]OLFK VLQG GLH :HUWVWRႇK|IH LQ Bingen-Büdesheim, , *XQWHUVEOXP +HLGHVKHLP ,QJHO Informations- und Gesprächsrunde für pflegende Angehörige heim, Nieder-Olm, , Thema: Nichtmedikamentöse Therapien – Ergotherapie; und Termin: 10. November von 16-17.30 Uhr VRZLH GLH *UQVFKQLWWVDPPHO 'LH ,QIRUPDWLRQV XQG *HVSUlFKVUXQGH ¿QGHW LP DOWHQ 5DWKDXV 1LHGHU2OP (UGJHVFKRVV  5DXP UHFKWV VWDWW plätze in Bingen-Kempten und $QGLHVHU5XQGHN|QQHQDOOHWHLOQHKPHQGLH$QJHK|ULJHSÀHJHQGLHMHPDQGHQNHQQHQGHU$QJHK|ULJHSÀHJWRGHU :HOJHVKHLPPLWWZRFKVYRQ GLHHLQH3ÀHJH]X+DXVHDXIVLFK]XNRPPHQVHKHQ'LHVHV$QJHERWLVWHLQH9HUDQVWDOWXQJLQ.RRSHUDWLRQPLWGHP 8KURႇHQ 3ÀHJHVWW]SXQNWGHU*)$GHU'5.XQGGHU9*1LHGHU2OP 'LHgႇQXQJV]HLWHQXQG$GUHVVHQ Die ergotherapeutischen Therapiemethoden bei Demenzerkrankung sollen den Verlauf mildern, die Symptome lindern GHU:HUWVWRႇK|IHXQG*UQVFKQLWW XQG +LOIHVWHOOXQJ IU GLH .UDQNHQ XQG GHUHQ $QJHK|ULJH JHEHQ 'LHV NDQQ LQ )RUP YRQ *HGlFKWQLVWUDLQLQJ sammelplätze können im Internet 8QWHUVWW]XQJEHLGHQ$NWLYLWlWHQGHV$OOWDJV9HUEHVVHUXQJGHU.|USHUZDKUQHKPXQJ$QJHK|ULJHQEHUDWXQJXQGLQ unter www.awb--bingen.de :RKQXPIHOGYHUEHVVHUQGHQ0D‰QDKPHQVWDWW¿QGHQ'HU5HIHUHQWZLUGGD]XEHULFKWHQXQGIU)UDJHQ]XU9HUIJXQJ nachgelesen werden. Weitere In- stehen. fos gibt es bei der Abfallberatung Eine Anmeldung ist dringend erforderlich. Um Hygiene- und Abstandsregeln zu gewährleisten, bitten wir Sie, Folgendes XQWHU7HO'*HE zu beachten: Um gegebenenfalls eine Infektionskette nachzuweisen, benötigen wir Ihre Adresse. Wir organisieren ausreichend Abstand zwischen den Sitzplätzen. Bitte tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz, bis Sie an Ihrem Platz VLW]HQ+lQGHGHVLQIHNWLRQZLUGVLFKDP(LQJDQJEH¿QGHQ Irische Gassenhauer ,QIRUPDWLRQHQEHL5HLQHU:LVVHO3ÀHJHVWW]SXQNW7HO0DUJRW0LFKHOH6HQLRUHQEUR7HO neu und frisch gestaltet (bitte Anmeldung hier). M.M. Lesen Sie auf Seite 9 NOTDIENSTE Notruf 110 Feuer 112 Festnetz (0,14 Euro/Min.) DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm u. Umgebung Rettungsdienst/Notarzt/Krankentransport 19222 Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) +lXVOLFKH3ÀHJHXQGKDXVZLUWVFKDIWO9HUVRUJXQJ Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Telefon 06136 3368 Bezirksbeamte der Polizei: Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr LQGHU9* DXVVFKOLH‰OLFK.OHLQ:LQWHUQKHLP  Erdgas- und Stromversorgung POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 06136 69-221 Ärztliche Bereitschaftspraxis %URLQGHU9*1LHGHU2OP oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 06131 6543-41 oder -44 Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, EWR Netz GmbH, Alzey Mainz-Lerchenberg Fax.: 06131 6543-09 Sörgenloch und Zornheim ZlKUHQGGHUEOLFKHQ*HVFKlIWV]HLWHQ 06241 848-300 E-Mail: [email protected] Uniklinik Mainz Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde: Bau 605, Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz 116117 Bei Störfällen Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung) Jugenheim und Stadecken-Elsheim: rund um die Uhr 0800 1848800 Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 06131 6543-10 Krankenhaus Ingelheim GHU8QLYHUVLWlWVPHGL]LQ0DLQ] Bezirksbeamter für die Gemeinde Klein-Winternheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 116117 Notruf für Kinder PHK Helmut Bläsius 06131 6543-46 %HLGH3UD[HQVLQGZLHIROJWJH|ႇQHW KV Mainz-Bingen, Jugendamt Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-Lerchenberg Fr 16.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Frau Esswein 06132 78713-440 E-Mail: [email protected] Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Frau Preis 06132 78713-890 3+..|KOHU 9HUWUHWHUYRQ+HUUQ%OlVLXV 06131 6543-42 Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Frau Müller 06132 78713-830 Frau Walter 06132 78713-163 Abwasser/Kläranlage: Außerhalb der Dienstzeiten Notruf und Kontakt zur Rufbereitschaft Rufbereitschaft: 0171 3628748 Zahnärztlicher Notdienst des Jugendamtes über die zuständige Polizeidienststelle. Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 0180 5666166 wenden Sie sich bitte direkt an ein .LQGHUWDJHVSÀHJH Reinigungsunternehmen Wochenend-Notfalldienst: (0DLONLQGHUWDJHVSÀHJH#PDLQ]ELQJHQGH YRQ)UHLWDJ8KUELV0RQWDJ8KU Apothekennotdienst $Q)HLHUWDJHQYRQELV8KUGHVIROJHQGHQ7DJHV Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Entstörungsdienst: 06135 6500 0180 5258825 plus Postleitzahl des Standortes Fr. 16.00-17.00 Uhr, Sa. u. So. 10.00-11.00 Uhr u. 16.00-17.00 Uhr außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Sörgenloch: So (Allerheiligen) 9.30 Uhr Eucharistie- GDWHQKLQWHUODVVHQ$EVWDQGKDOWHQ'LH*UXSSHQXQG Essenheim:)U8KU|NXP.OHLQNLQGHU*RWWHV- IHLHUDQVFKO*UlEHUVHJQXQJDXIGHP)ULHGKRIPLW- Kreise nach Absprache. GLHQVWHY.LUFKH6RQVWLJH,QIRVV2EHU2OP JHVWDOWHWYRP0XVLNX*HVDQJYHUHLQ$QPHOGXQJV Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 8KU.ODQJ*RW- Klein-Winternheim: Do 18 Uhr Vesper, 18.30 Uhr Nieder-Olm. WHVGLHQVW HY .LUFKH 22 ]XV /LYH6WUHDPhEHUWUD- 0HVVIHLHU6R8KU+RFKDPW8KU*UlEHUVHJ- Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Elsheim: So 8.30 gung. nung (Friedhof). Di 8.30 Uhr Laudes, anschl. Rosen- Uhr Eucharistiefeier, anschl. Prozession zum Fried- Sörgenloch: Siehe Nieder-Olm. kranzgebet. Mi 8.30 Uhr Messfeier mit Laudes, KRI*UlEHUVHJQXQJ'L8KU$EHQGORE6WDGHFNHQ Stadecken-Elsheim/Jugenheim: 6D8KU*RWWHV- anschl. Rosenkranzgebet. (Vorgaben s. Ober-Olm). 6R8KU$QGDFKWDXIGHP)ULHGKRIDQVFKO*UlEHU- GLHQVW]XU(LQIKUXQJGHU.RQ¿UPDQGHQLQQHQ 'DV3IDUUEUR7HOLVWJH|ႇQHW0L VHJQXQJ)UGLH*RWWHVGLHQVWHDP6DXQG6RLVWHL- .DWKDULQDYRQ%RUD*DUWHQ(OVKHLP EHLMHGHU:LWWH- 17 Uhr, Do 16-18 Uhr. E-Mail und Homepage s. ne tel. Anmeldung im Pfarrbüro erforderlich. Das UXQJ$QPHOGXQJLVWHUIRUGHUOLFK 6R8KU*RW- Ober-Olm. 3IDUUEURLVWIUGHQ3XEOLNXPVYHUNHKUJHVFKORVVHQ tesdienst, Stadecken (Anmeldung erforderlich: Tel. Nieder-Olm: Sa 16.30 Uhr Eucharistiefeier mit Spen- MHGRFK]XGHQgႇQXQJV]HLWHQWHOHIRQLVFKXQWHU 06136 9267090). Di 19.30 Uhr Probe Cantare, Wam- GXQJ GHV )LUPVDNUDPHQWHV  8KU (XFKDULVWLH- 293 und per E-Mail an pfarrei.schwabenheim@deka- EROGHU+RI/DQJJDVVHgႇQXQJV]HLW3IDUUEUR'L feier mit Spendung des Firmsakramentes. So (Aller- nat-bingen.de erreichbar: Di + Do 9-12 Uhr, Mi 15-18 + Mi 9-12 Uhr, Martin-Luther-Haus, Schulstraße 10, heiligen) 10.45 Uhr Eucharistiefeier und Kindergot- Uhr. Tel. 06130 6425. WHVGLHQVW LP &DPDUDKDXV DQVFKO *UlEHUVHJQXQJ Zornheim: So (Allerheiligen) 10 Uhr Eucharistiefeier Zornheim:)U8KU&OXEIU.LGV6R8KU*RW- auf dem Friedhof. Mo 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit und Kindergottesdienst im Bartholomäushaus, WHVGLHQVW 3IULQ9*URQDX $XIJUXQGGHUHUIRUGHUOL- EHVRQGHUHP *HGHQNHQ GHU 9HUVWRUEHQHQ GHU YHU- DQVFKO*UlEHUVHJQXQJDXIGHP)ULHGKRIPLWJHVWDO- FKHQ $XÀDJHQ E]Z 0D‰QDKPHQ ]XP ,QIHNWLRQV- gangenen 12 Monate Nieder-Olm. Für jeden unserer WHWYRQGHQ0XVLNIUHXQGHQ=RUQKHLP0R8KU schutz ist die Anzahl der Besucher stark limitiert und *RWWHVGLHQVWH LQ GHU 3IDUUJHPHLQGH 6W )UDQ]LVNXV (XFKDULVWLHIHLHUPLWEHVRQGHUHP*HGHQNHQGHU9HU- HLQH YRUKHULJH $QPHOGXQJ EHL )UDX +HUZLJ 7HO YRQ$VVLVL1LHGHU2OPJLOWHLQH7HLOQDKPHEHVFKUlQ- VWRUEHQHQGHUYHUJDQJHQHQ0RQDWHDXV=RUQKHLP 43569) erforderlich. Außerdem muss eine Mund-Na- NXQJ XQG 'DWHQHUIDVVXQJ GDKHU LVW HLQH YRUKHULJH und Sörgenloch. Anmeldung s. Nieder-Olm. sen-Bedeckung getragen werden, die jedoch am Anmeldung im Pfarrbüro (06136 91590) unbedingt zu Platz abgenommen werden darf. Der Mindestabstand empfehlen. muss eingehalten werden. Desinfektionsmittel sind Evangelische Gottesdienste: Ober-Olm: Do 8.30 Uhr Laudes, anschl. Rosen- YRU 2UW YRUKDQGHQ 'L &KRUSUREH 8KU]HLW QDFK $E- kranzgebet. Fr 8.30 Uhr Messfeier mit Laudes, Essenheim: Sa Reformationstag-Konzert fällt aus. VSUDFKH0L8KU*HPHLQGHEURVWXQGH anschl. Rosenkranzgebet. Sa 17.15 Uhr Eucharisti- 6R8KU*RWWHVGLHQVW]XP5HIRUPDWLRQVWDJPLW0X- Uhr Fimmittwoch. sche Anbetung, 18 Uhr Vorabendmesse. So 11 Uhr VLN 3IU 0HLVWHU  'L  8KU .RQ¿UPDQGHQXQWHU- 0HVVIHLHUPLWDQVFKO*UlEHUVHJQXQJ'L8KU9HV- ULFKW gႇQXQJV]HLWHQ *HPHLQGHEUR )U  Sonstige Gottesdienste: Uhr, Mo 14-17 Uhr, Do 9-11.30 Uhr. per, 18.30 Uhr Messfeier. Mi 18.30-19.30 Uhr Eucha- Ev. Chrischona-Gemeinde „Am Kreuz“: *RWWHVGLHQVW ULVWLVFKH $QEHWXQJ RႇHQHV .RPPHQ XQG *HKHQ Nieder-Olm:8QVHUH(Y*RWWHVGLHQVWH¿QGHQDQGHQ So 10 Uhr, alle zwei Wochen mit Kindergottesdienst. Jeden Abend Abendsegen Do/So/Mo/Di (Valentinus- Sonntagen um 10 Uhr in der Kirche statt. Die jeweils Aufgrund der Corona-Hygiene-Richtlinien bitten wir kapelle), Fr/Sa/Mi (YouTube). (Da aufgrund gesetzli- DNWXHOOHQ*RWWHVGLHQVWWHUPLQH¿QGHQ6LHHEHQIDOOVLP um Anmeldung bei Hildegard Jähde, cher Bestimmungen die Teilnehmerzahl begrenzt ist, 6FKDXNDVWHQYRUGHU.LUFKH%LWWHEHDFKWHQ6LHZH- [email protected] oder Tel. 06732 61142. Weite- bitten wir für die Wochenendgottesdienste um eine JHQGHU&RURQDSDQGHPLHKDEHQZLUVWUHQJH$XÀDJHQ UH9HUDQVWDOWXQJHQ)U8KU6HQLRUHQWUHႇ WlJLJ Voranmeldung (telef. oder per E-Mail) im Pfarrbüro ]XP *HVXQGKHLWVVFKXW] IU XQVHUH *RWWHVGLHQVWH in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in oder bei den Mägde Mariens (06136 88209). Das XQGGUIHQQXUHLQHVHKUEHJUHQ]WH=DKOYRQ%HVX- Partenheim, Udenheim und Essenheim. Infos: 3IDUUEUR7HOLVWJH|ႇQHW'L chern einlassen. Bitte melden Sie sich darum mög- *HPHLQVFKDIWVSDVWRU 7RELDV /HKU 7HO  Uhr, Fr 10-12 Uhr. E-Mail: pfarrei.andreas-martin@ lichst immer telefonisch im Pfarrbüro, Tel. 2469 an. 895246, E-Mail: [email protected], www. bistum-mainz.de, www.bistummainz.de/st-andreas- Für alle Veranstaltungen gilt: Mund/Nasenschutz mit- DPNUHX]XGHQKHLPGH *HPHLQGH]HQWUXP Ä$P st-martin. EULQJHQ +lQGH DP (LQJDQJ GHVLQ¿]LHUHQ .RQWDNW- Kreuz“: Osterstr. 32, Udenheim. Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Amtlicher Teil Seite 3

gႇHQWOLFKH$XVVFKUHLEXQJQDFK†92%$

Bauvorhaben: Erneuerung der LED-Straßenbeleuchtung „Ulmenring“ in Ober-Olm

Pariser Straße 110 Bauherr: Ortsgemeinde Ober-Olm, Kirchgasse 7, 55270 Ober-Olm 55268 Nieder-Olm Telefon: 06136 69-0 Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, Fax: 06136 69-210 Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136 69-172, UDWKDXV#YJQLHGHUROPGH Fax: 06136 69-16172, E-Mail: [email protected] ZZZYJQLHGHUROPGH Bürgermeister: Ralph Spiegler Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Ober-Olm Telefon 06136 69-100 ]XU'XUFKIKUXQJREHQJHQDQQWHU0D‰QDKPH)ROJHQGHV|ႇHQWOLFKDXV 1. Beigeordnete: Doris Leininger-Rill Gewerk: Lieferung und Montage von LED-Straßenleuchten Telefon 06136 69-101 ELViS ID: E86795211 Beigeordneter: Klaus Knoblich Beigeordneter: Rainer Malkewitz Leistungsumfang: Sprechzeiten: Verwaltung + Bürgerbüro  /LHIHUXQJ0RQWDJHXQG3DUDPHWULHUXQJYRQ/('6WUD‰HQOHXFKWHQXQG/LFKWPDVWHQ Mo – Do 08:30 – 12:30 Uhr und einschl. Demontage und Entsorgung der alten Straßenleuchten 14:00 – 16:00 Uhr Fr 08:30 – 12:30 Uhr Ausführungszeit: 1RYHPEHUELV)HEUXDU Sa geschlossen 9RUVSUDFKHQXUQDFKYRUKHULJHUWHOHIRQLVFKHU Zuschlags- und Bindefrist: 27.11.2020 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ Zahlungsbedingungen: gem. § 16 VOB/B Beirat für Menschen mit Behinderungen: Nebenangebote: sind nicht zulässig 9RUVLW]HQGH $QQD*UDFLD6FKDGH Telefon 0151 18355089 Die Ausschreibungen werden über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport 6WHOOYHUWU9RUVLW]HQG 0DUNXV2EHUOlQGHU ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 02.11.2020 unter www.subreport.de Telefon 0171 6890521 herunterladbar. Hierfür ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind über die Seniorenbeirat +RWOLQHEHL)UDJHQXQG3UREOHPHQJHUQHEHKLOÀLFK Vorsitzender Eberhard Rathgeb Telefon 06130 6041 'LH6XEPLVVLRQ¿QGHWDP16.11.2020 um 14.15 UhrLP5DWKDXVGHU9*1LHGHU2OP3DULVHU6WU [email protected] 6LW]XQJV]LPPHU1LHGHU2OPVWDWW*HQDXHUH$QJDEHQHQWQHKPHQ6LHELWWHXQVHUHP$QVFKUHLEHQ 6WHOOYHUWUHWHULQ .DULQ6FKQHLGHU 7HLOQHKPHQGUIHQQXU%LHWHUXQGLKUH%HYROOPlFKWLJWHQEine Teilnahme ist auch in der durch das Coro- Telefon 06136 44893 QD9LUXVDXVJHO|VWHQEHVRQGHUHQ6LWXDWLRQP|JOLFK-HGRFKELWWHQZLUYRUKHUXPWHOHIRQLVFKH0LWWHLOXQJ [email protected] ob Sie an dem Submissionstermin teilnehmen werden, um Ihnen den Zugang zu unseren Räumlichkeiten 6WHOOYHUWUHWHULQ +LOGHJXQG+HXFKHU zu ermöglichen. Der Zugang ist derzeit nur über den Hintereingang des Rathauses nach Voranmeldung Telefon 06130 1682 möglich. Bankverbindungen: Sparkasse Mainz 'LH$QJHERWHPVVHQLQGHXWVFKHU6SUDFKHDEJHIDVVWVHLQXQGN|QQHQVFKULIWOLFKLPYHUVFKORVVHQHQXQG Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der Vergabestelle eingereicht werden. Eine elektronische Abgabe ist nur mit Signatur über Subreport möglich. IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Nachweise zur Eignung: Sparkasse Rhein-Nahe 3UlTXDOL¿]LHUWH 8QWHUQHKPHQ IKUHQ GHQ 1DFKZHLV GHU (LJQXQJ GXUFK GHQ (LQWUDJ LQ GLH /LVWH GHV Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 9HUHLQV IU GLH 3UlTXDOL¿NDWLRQ YRQ %DXXQWHUQHKPHQ H9 3UlTXDOL¿NDWLRQVYHU]HLFKQLV  %HL (LQVDW] IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 YRQ1DFKXQWHUQHKPHQLVWDXIJHVRQGHUWHV9HUODQJHQQDFK]XZHLVHQGDVVGLHVHSUlTXDOL¿]LHUWVLQGRGHU SWIFT/BIC MALADE51KRE GLH9RUDXVVHW]XQJIUGLH3UlTXDOL¿NDWLRQHUIOOHQ Mainzer Volksbank 1LFKW SUlTXDOL¿]LHUWH 8QWHUQHKPHQ KDEHQ DOV YRUOlX¿JHQ 1DFKZHLV GHU (LJQXQJ PLW GHP $QJHERW Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 GLHÄ(LJHQHUNOlUXQJ]XU(LJQXQJ³YRU]XOHJHQ%HL(LQVDW]YRQ1DFKXQWHUQHKPHQVLQGDXIJHVRQGHUWHV IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 9HUODQJHQGLH(LJHQHUNOlUXQJHQDXFKIUGLHVHDE]XJHEHQ*HODQJWGDV$QJHERWLQGLHHQJHUH:DKO SWIFT/BIC MVBMDE55XXX sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bekanntmachung %HVFKHLQLJXQJHQGLHQLFKWLQGHXWVFKHU6SUDFKHDEJHIDVVWVLQGLVWHLQHhEHUVHW]XQJLQGLHGHXWVFKH Sprache beizufügen. des Gewässerzweckverbands (LJHQHUNOlUXQJ]XU7DULIWUHXH0LQGHVWHQWJHOWQDFKGHP/DQGHVWDULIWUHXHJHVHW]5KHLQODQG3IDO] /77*  Flügelsbach-Kinsbach 1DFKZHLV EHU GLH $XVIKUXQJ YRQ YHUJOHLFKEDUHQ /HLVWXQJHQ LQ GHQ OHW]WHQ IQI DEJHVFKORVVHQHQ Einsichtnahme des Entwurfs der Haushaltssatzung .DOHQGHUMDKUHQGLHPLWGHQDXVJHVFKULHEHQHQ/HLVWXQJHQYHUJOHLFKEDUVLQG 5HIHUHQ]HQ   PLW GHP +DXVKDOWVSODQ XQG $QODJHQ GHV *H ZlVVHU]ZHFNYHUEDQGV )OJHOVEDFK.LQVEDFK XQG Zuschlagskriterium: 0|JOLFKNHLWGHU(LQUHLFKXQJYRQ9RUVFKOlJHQ Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis. Der Entwurf der Haushaltssatzung 2021 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wurde den NachprüfstelleJHP†92%$ .UHLVYHUZDOWXQJ0DLQ]%LQJHQ 0LWJOLHGHUQ GHU 9HUEDQGVYHUVDPPOXQJ GHV *H *HRUJ5FNHUW6WU,QJHOKHLP ZlVVHU]ZHFNYHUEDQGHV )OJHOEDFK.LQVEDFK DP 26.10.2020 zugeleitet. Sonstiges: Sie haben die Möglichkeit, ab jetzt bis zur Be- Die gesamte Kommunikation (auch Bieteranfragen) erfolgt ausschließlich in elektronischer Form über schlussfassung über die Haushaltssatzung 2021 GLH 9HUJDEHSODWWIRUP ÄVXEUHSRUWGH³ 'LH LQ GHU .RPPXQLNDWLRQ GDUJHOHJWHQ 6DFKYHUKDOWH HLQVFKO GHU in die entsprechenden Unterlagen in der Verbands- %HDQWZRUWXQJ YRQ %LHWHUDQIUDJHQ ]XP 9HUJDEHYHUIDKUHQ VRZLH GLH 9HU|ႇHQWOLFKXQJ YRQ ]XVlW]OLFKHQ JHPHLQGHYHUZDOWXQJ 5KHLQ6HO] 6DQW¶$PEURJLR Informationen und Ergänzungs-/Austauschseiten werden im jeweiligen Projekt aktualisiert und zum 5LQJ2SSHQKHLPYRQ0RQWDJELV0LWWZRFK Bestandteil des Angebotes. YRQELV8KUXQGELV8KU'RQ Die Vollständigkeit des Angebotes obliegt alleine dem Bieter/Verfahrensteilnehmer. Registrierte Bewer- QHUVWDJYRQELV8KUXQGELV ber werden über das System „subreport.de“ automatisch informiert. 8KUVRZLH)UHLWDJYRQELV8KUQDFKWHOHIR %HZHUEHUGLHYRQGHU0|JOLFKNHLWGHUIUHLZLOOLJHQ5HJLVWULHUXQJNHLQHQ*HEUDXFKPDFKHQPVVHQVLFK QLVFKHU7HUPLQYHUHLQEDUXQJ  (LQVLFKW ZlKUHQGGHVJHVDPWHQ9HUJDEHYHUIDKUHQVHLJHQYHUDQWZRUWOLFKGDUEHULQIRUPLHUHQREEHLVSLHOVZHLVH zu nehmen. 9HUJDEHXQWHUODJHQJHlQGHUWZXUGHQRGHUNDONXODWLRQVUHOHYDQWH%LHWHUIUDJHQJHVWHOOWXQGYRP$XIWUDJ )HUQHUN|QQHQ6LHYRQGHU%HNDQQWPDFKXQJDQLQ geber beantwortet wurden. QHUKDOE YRQ  7DJHQ EHL GHU 9HUEDQGVJHPHLQGH :LUGGLHVXQWHUODVVHQVROLHJWGDV5LVLNRGDV$QJHERWDXIGHU*UXQGODJHQLFKWDNWXHOOHU9HUJDEHXQWHU YHUZDOWXQJ VFKULIWOLFK RGHU HOHNWURQLVFK (0DLO$G ODJHQ HUVWHOOW ]X KDEHQ XQG GHVKDOE LP ZHLWHUHQ 9HUIDKUHQVYHUODXI DXVJHVFKORVVHQ ]X ZHUGHQ UHVVH LQIR#YJUKHLQVHO]GH PDLOWRLQIR#YJUKHLQ beim Bieter. selz.de> ) Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- zung 2021, dem Haushaltsplan und seinen Anlagen HLQUHLFKHQ EHU GLHVH 9RUVFKOlJH ZLUG GLH 9HU Nieder-Olm, 27.10.2020 EDQGVYHUVDPPOXQJ GHV *HZlVVHU]ZHFNYHUEDQGV )OJHOVEDFK.LQVEDFKEH¿QGHQ Doris Leininger-Rill Oppenheim, den 21.10.2020 1. Beigeordnete .ODXV3HQ]HU9HUEDQGVYRUVWHKHU Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 29. Oktober 2020

7. BV Erschließung des Baugebietes Zuckerrüben- Seniorenvertretung: SODW] Horst Scheel 06136 762513 Abschluss einer Vereinbarung Alexander Swetlitschkin 06136 959121 8. BV Miet- und Pachtangelegenheiten Konrad Louis 06136 46192 gႇHQWOLFK Hauptstraße 2 ,QIRUPDWLRQEHUGLHLPQLFKW|ႇHQWOLFKHQ7HLOJHIDVV Einladung 55270 Essenheim ten Beschlüsse. +LHUPLWODGHLFK]XHLQHU|ႇHQWOLFKHQQLFKW|ႇHQWOLFKHQ Telefon: 06136 88225 Herbert Petri Sitzung ein. Fax: 06136 88804 Ortsbürgermeister Gremium Stadtrat Nieder-Olm der [email protected] Stadt Nieder-Olm www.essenheim.de Sitzungstermin Donnerstag, 05.11.2020, Ortsbürgermeister: Winfried Schnurbus 18.30 Uhr E-Mail: [email protected] Ort Pariser Str. 151, Bürozeiten: Carmen Heinze 55268 Nieder-Olm Mo und Mi 08:00 – 10:00 Uhr Raum Ludwig-Eckes-Halle Di und Do 16:30 – 19:00 Uhr Tagesordnung: Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Hauptstraße 6 gႇHQWOLFK±%HUDWXQJXQG%HVFKOXVVIDVVXQJ 55270 Klein-Winternheim Di und Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beschlussfassung über den Jahresabschluss Telefon: 06136 9942-0 1. Beigeordnete: Doris Schmahl der Stadt Nieder-Olm für das Haushaltsjahr 2019 Fax: 06136 9942-24 Beigeordneter: Franz-Josef Mohr sowie die Entlastung des Stadtbürgermeisters [email protected] und der Beigeordneten sowie des Bürgermeis- Beigeordneter: Alexander Schott www.klein-winternheim.de ters und der Beigeordneten der Verbandsge- Seniorenvertretung: Ortsbürgermeisterin: Ute Granold meinde Ursula Senftleben 06136 89468 1. Beigeordnete: Dorothee Bugner *HUG$GULDQ  Telefon: 06136 9262202 2. 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nach- Behindertenbeauftragter: Beigeordneter: Christian Pierzina tragshaushaltsplan 2020 der Stadt Nieder-Olm Markus Oberländer 0171 6890521 Telefon: 06136 7665739 a) Vorstellung [email protected] Beigeordneter: André Bugner b) Anträge Telefon: 06136 997321 c) Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltsat- Bürozeiten: Karin Holzhauser zung und den 1. Nachtragshaushaltsplan Nina Adrian 3. 2. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Nieder- Mo 09:30 – 11:30 Uhr 2OPYRP Di 17:30 – 19:00 Uhr 4. Prüfung weiterer PV-Anlagen auf den städti- Do 17:30 – 19:00 Uhr VFKHQ*HElXGHQ Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin 5. Erstellung eines Sicherheitskonzepts für die Ver- Di 17:30 – 19:00 Uhr anstaltungen der Stadt Nieder-Olm Schulstraße 3 Do 17:30 – 19:00 Uhr  9HUVFKLHGHQHV|ႇHQWOLFK und nach Vereinbarung 55270 Jugenheim 1LFKW|ႇHQWOLFK ± %HUDWXQJ XQG %HVFKOXVVIDV Seniorenvertretung: sung: Telefon: 06130 1488 Roswitha Fischer 06136 88087 Fax: 06130 7853  *UXQGVWFNVDQJHOHJHQKHLWHQ Renate Edelmann 06136 87890 8. Vertragsangelegenheiten [email protected]  9HUVFKLHGHQHVQLFKW|ႇHQWOLFK www.jugenheim-rheinhessen.de gႇHQWOLFK Ortsbürgermeister: Herbert Petri 10. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöf- 1. Beigeordnete: Tanja Schäfer fentlichen Teil der Sitzung Beigeordneter: Tobias Süssenberger Dirk Hasenfuss Beigeordneter: Jan Ulrich Glup Stadtbürgermeister Bürozeiten: Hildegund Heucher Margot Maslowski Pariser Straße 110 Mo und Do 10:00 – 12:00 Uhr 55268 Nieder-Olm Stadtratssitzung Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Telefon: 06136 692-18 und 692-16 vom 9. Oktober 2020 Do 18:00 – 19:30 Uhr Fax: 06136 692-17 'HU1LHGHU2OPHU6WDGWUDWKDWLQVHLQHU6LW]XQJYRP 1DFKYRUKHULJHUWHOHIRQLVFKHU$QPHOGXQJ [email protected] 9. Oktober 2020 unter anderem folgende Themen oder Anmeldung per Mail www.nieder-olm.de behandelt und Beschlüsse gefasst. Seniorenvertretung: Stadtbürgermeister: Dirk Hasenfuss 1. Die Baukosten für die Errichtung der Kinder- Hildegund Heucher 06130 1682 Bürozeiten: Caroline Wagner, tagesstätte im Baugebiet Weinberg V summie- Margot Maslowski 06130 6242 Tatjana Preuß ren sich insgesamt auf 6,275 Millionen Euro. Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr Das sind rund eine halbe Million Euro mehr als Einladung Di 09:00 – 12.00 Uhr und ursprünglich kalkuliert. Insbesondere die außer- JHZ|KQOLFKH+DQJODJHXQGGLH2EHUÀlFKHQHQW +LHUPLWODGHLFK6LH]XHLQHU|ႇHQWOLFKHQQLFKW|ႇHQW 16:00 – 18:00 Uhr wässerung haben bei der Errichtung der Kinder- lichen Ratssitzung ein: Sprechzeiten: Stadtbürgermeister tagesstätte im Baugebiet Weinberg V für erheb- Gremium: Gemeinderat der Di 16:00 – 18:00 Uhr liche Mehrkosten gesorgt. Aber auch die aktuell Ortsgemeinde Jugenheim nach telefon. Vereinbarung sehr dynamische Marktlage sorgt für zusätzliche Sitzungstermin: 4. November 2020, 19 Uhr 1. Beigeordneter: Hans-Jürgen Straub Kosten. Der Stadtrat beschloss mit einer Enthal- Ort: Jugenheim, Sport- und *HVFKlIWVEHUHLFK 8PZHOW Landwirtschaft, WXQJ LQ GHU 6LW]XQJVUXQGH LP 1RYHPEHU  Gemeindehalle, Schulstr. 5 Klimaschutz, einen Nachtragshaushalt 2020 mit zusätzlichen Raum: Sport- und Gemeindehalle Heimatfeste und $XV]DKOXQJHQ YRQ  (XUR LQ  DXI Tagesordnung:  *HElXGHPDQDJHPHQW grund der aktuellen Kostensteigerung sowie gႇHQWOLFK Sprechzeiten: Mo 18:00 – 19:00 Uhr HLQH ]XVlW]OLFKH $XV]DKOXQJ YRQ  (XUR Beratung / Beschlussfassung / Information nach telefon. Vereinbarung (jeweils 100.000 Euro in 2021/2022) aufgrund 1. BV Neue Organisation im Forstamt Rheinhessen im Alten Rathaus, GHUDNWXHOOHQG\QDPLVFKHQ0DUNWODJH]XYHUDE  %9(UVFKOLH‰XQJGHV*HZHUEHJHELHWHVÄ,P:LH Pariser Straße 101, 1. Stock schieden. senweg II“ Beigeordneter: Thomas Blechschmidt 2. Ebenfalls im Zusammenhang mit der Errich- Abschluss einer Vereinbarung zwischen den *HVFKlIWVEHUHLFK :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ tung der Kindertagesstätte im Baugebiet Wein- Verbandsgemeindewerken Nieder-Olm und der  6WDGWPDUNHWLQJ*HZHUEH berg V und der Kostenminimierung ging es in 2*-XJHQKHLP]XP=ZHFNHGHUDEZDVVHUPl‰L und Verkehr der Sitzung um die Entscheidung, welche Art gen Erschließung Sprechzeiten: Di 18:00 – 19:00 Uhr YRQ )HQVWHUUDKPHQ HLQJHEDXW ZLUG $XI %DVLV 3. BV Forstwirtschaftsplan 2021 für den Waldbesitz nach telefon. Vereinbarung HLQHU *HJHQEHUVWHOOXQJ GHU ,QYHVWLWLRQVNRVWHQ GHU*HPHLQGH-XJHQKHLP im Alten Rathaus, zu den Wartungskosten wurde die Ausführung  -DKUHVOHLVWXQJVYHU]HLFKQLV .RQWUROOHQ %DXPND Pariser Str. 101, 1. Stock GHU )HQVWHU DOV +RO]$OX.RQVWUXNWLRQ IDYRUL taster Beigeordnete: Beate Berschneider siert. Holz-Fenster weisen einen erheblichen  -DKUHVOHLVWXQJVYHU]HLFKQLV3ÀHJH%DXPEHVWDQG *HVFKlIWVEHUHLFK )DPLOLH-XJHQG6R]LDOHV Wartungsaufwand auf. Reine Alu-Fenster wären *UXQGVDW]EHVFKOXVV]XU(LQOHLWXQJHLQHV9HUJD Kindergärten, Senioren, etwa 45 Prozent teurer. Der Stadtrat beschloss EHYHUIDKUHQV Integration und Inklusion GDKHU IU GLH IDYRULVLHUWH +RO]$OX9DULDQWH GLH 5. Verschiedenes Sprechzeiten: Mo 18:00 – 19:00 Uhr (LQOHLWXQJHLQHV9HUJDEHYHUIDKUHQVIUGDV*H 1LFKW|ႇHQWOLFK nach telefon. Vereinbarung werk Fenster- und Sonnenschutzarbeiten. Die Beratung und Beschlussfassung im Alten Rathaus, Vergabe erfolgt dann an den wirtschaftlichsten  %DXXQG*UXQGVWFNVDQJHOHJHQKHLWHQ Pariser Str. 101, 1. Stock. Bieter. Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Amtlicher Teil Seite 5

 $P 6WDQGRUW GHU *ODVFRQWDLQHU 3DULVHU 6WUD‰H (FNH*XWHQEHUJVWUD‰HLVWGHU(LQIULHGXQJV]DXQ alt und marode geworden. Außerdem berichtet 9HU|ႇHQWOLFKXQJYRQ*HEXUWVWDJHQXQG(KHMXELOlHQ GLH (QWVRUJXQJV¿UPD GXUFK GHQ YRUKDQGHQHQ ,KU -XELOlXP *ROGHQH +RFK]HLW 'LDPDQWHQH +RFK]HLW (LVHUQH +RFK]HLW XVZ VRZLH *HEXUWV Baumbestand über Probleme bei der Entsor- WDJHDE-DKUHXQGDQVFKOLH‰HQGMHGHUIQIWHZHLWHUH*HEXUWVWDJXQGDEGHP*HEXUWVWDJMHGHU JXQJ1DFKHLQJHKHQGHU3UIXQJYRQYHUVFKLH IROJHQGH*HEXUWVWDJ YHU|ႇHQWOLFKHQZLUJHUQHDXI,KUHQ:XQVFKLP1DFKULFKWHQEODWWGHU9HUEDQGV denen Möglichkeiten, unter anderem auch eine JHPHLQGH1LHGHU2OPZHQQ6LHXQVGLHVELVVSlWHVWHQVHLQHQ0RQDWYRUGHP-XELOlXPVWDJschriftlich Verlegung an einen anderen Standort, hat der mitteilen. Stadtrat einstimmig beschlossen, den Stand- ort beizubehalten und dort einen neuen Sicht- ……………………………...…………………………………………………………………...... schutzzaun zu errichten, ebenso ein Wartehäus-  chen an der dortigen Bushaltestelle. Weitere Die Anfrage ist zu richten an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm ]XVlW]OLFKH6WDQGRUWHIU*ODVFRQWDLQHUHWZDLQ RGHUSHU(0DLODQ0DQXHOD%HFNHU#YJQLHGHUROPGH neu entstandenen Wohngebieten sowie auf dem *ROGEHUJ ZHUGHQ HUZRJHQ LQIRUPLHUWH 6WDGW *HEXUWVWDJHXQG(KHMXELOlHQ bürgermeister Dirk Hasenfuss. Derzeit gibt es YLHU6WDQGRUWHIUGLH(QWVRUJXQJYRQ$OWJODVLP Ich/Wir ------/ ------Stadtgebiet. (Vor-/Nachname) (geb. am) (Alter) 4. Im Forstamt Rheinhessen werden die Forstre- YLHUHXPRUJDQLVLHUW'LH1HXRUJDQLVDWLRQVROODE dem 1. Januar 2021 umgesetzt werden. Alle Orts------/ ------JHPHLQGHQEH¿QGHQVLFKLP%HVLW]NRPPXQDOHU (Vor-/Nachname) (geb. am) (Alter) :DOGÀlFKHQXQGPVVHQHLQHP)RUVWUHYLHU]X JHRUGQHWZHUGHQ)UGLH5HYLHUQHXRUJDQLVDWLRQ LVWHLQ*HPHLQGHE]Z6WDGWUDWVEHVFKOXVVHUIRU ------derlich. Künftig soll der kommunale Waldbesitz (Straße) LP *HELHW GHU 9HUEDQGVJHPHLQGH 1LHGHU2OP GHP )RUVWUHYLHU 5KHLQKHVVHQ /DQG ]XJHRUGQHW und durch die Funktionsstelle in Ober-Olm be------treut werden. Der Stadtrat beschloss einstimmig, (Wohnort) ,der Neubildung und Neuabgrenzung der Forst- UHYLHUH ]X]XVWLPPHQ 6RPLW JHK|UW GHU 6WDGW ELWWHQ PHLQHQ *HEXUWVWDJXQVHU (KHMXELOlXP *ROGHQH +RFK]HLW 'LDPDQWHQH +RFK]HLW (LVHUQH ZDOG GDPLW GHP QHXHQ )RUVWUHYLHU 5KHLQKHV +RFK]HLW LP1DFKULFKWHQEODWW]XYHU|ႇHQWOLFKHQ sen Land an und wird durch die Funktionsstelle Ober-Olm betreut.  'LH :LHVH YRU GHU /XGZLJ(FNHV)HVWKDOOH VROO Datum Eheschließung ------umgestaltet und zukünftig unter Berücksichti- JXQJGHUYHUlQGHUWHQNOLPDWLVFKHQ%HGLQJXQJHQ mit einem ökologisch nachhaltigen Staudenbeet ------begrünt werden. In seiner Sitzung beschloss Ort, Datum Unterschrift Antragsteller der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm einstimmig die Begrünung des Staudenbeetes an die Firma Die Angabe meiner Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. 3URMHNW *DUWHQ *DODEDX %,/$/, ]XP %UXWWRDQ 'LHLP5DKPHQGHUYRUVWHKHQGJHQDQQWHQ=ZHFNHHUKREHQHQSHUV|QOLFKHQ'DWHQZHUGHQ JHERWVSUHLV YRQ  (XUR ]X YHUJHEHQ XQWHU%HDFKWXQJGHUHXURSlLVFKHQ'DWHQVFKXW]*UXQGYHURUGQXQJ '6*92 YHUDUEHLWHW 'LH.RVWHQEHLQKDOWHQGLH3ÀDQ]XQJGHV%HHWHV genutzt und übermittelt. Ä6LOEHUVRPPHU³ XQG HLQH ]ZHLMlKULJH 3ÀHJH LQ der Zeit des Anwachsens. 0LULVWEHNDQQWGDVVGDV1DFKULFKWHQEODWWDXFKDOV2QOLQH9HUVLRQDXI,QWHUQHWVHLWHQYHU|ႇHQWOLFKW 6. Bereits im Mai hat der Stadtrat die Bildung ei- ZLUGXQGGLH-XELOlXPVGDWHQVRPLWZHOWZHLWLP,QWHUQHWDEUXIEDUXQGDXႈQGEDUVLQG ,FKNDQQMHGHU]HLWRKQH$QJDEHYRQ*UQGHQYRQPHLQHPWiderspruchsrecht*HEUDXFK QHV%HLUDWHVIUGLH%HODQJHYRQ0HQVFKHQPLW Migrationshintergrund beschlossen. Die Bei- machen und die erteilte Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft ändern oder gänzlich geordnete Beate Berschneider berichtete dem widerrufen. Die Widerruferklärung kann postalisch, per Fax oder E-Mail an die 6WDGWUDW QXQ GDVV ELVKHU OHGLJOLFK YLHU %HZHU 9HUEDQGVJHPHLQGHYHUZDOWXQJEHUPLWWHOWZHUGHQ,P)DOOGHV:LGHUUXIVZHUGHQPLWGHP EXQJHQHLQJHJDQJHQVLQG=ZHLGDYRQNRQQWHQ Zugang meiner Widerruferklärung meine Daten gelöscht. nicht berücksichtigt werden, da die BewerberIn- Der Widerruf kann gerichtet werden an: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Pariser Straße 110, nen nicht in Nieder-Olm wohnen. Da der Beirat 1LHGHU2OP)D[UDWKDXV#YJQLHGHUROPGH laut Satzung aus fünf Personen bestehen muss, konnte der Ausschuss für Familie, Jugend, So- ziales, Senioren, Inklusion und Integration der Jugendvertretung: =XODVVXQJGHU%HZHUEHU*XLVHSSH&HUHVDXQG Ortsbürgermeister: Matthias Becker Maurice Hopfengart $OH[DQGHU 'DYDUL YRUHUVW QLFKW ]XVWLPPHQ XQG Telefon: 06136 8040 (Rathaus) Felix Kinner VFKOXJ HLQH HUQHXWH $XVVFKUHLEXQJ YRU XP oder 0171 7712187 Adrian Mann ZHLWHUH %HZHUEHU,QQHQ ]X ¿QGHQ 'HU 6WDGWUDW [email protected] Tristan Peschel MXJHQGYHUWUHWXQJ#REHUROPGH stimmte der erneuten Ausschreibung einstimmig Sprechzeiten: Mo 08:00 – 12:00 Uhr -XJHQGWUHႇ zu, wobei die beiden bisherigen Bewerbungen Mi 10:00 – 12:00 Uhr Elisabeth Landua 06136 923752 berücksichtigt werden. nach telefon. Vereinbarung  MXJHQGWUHႇ#2EHU2OPGH 1. Beigeordnete: Yvonne Wassermann Telefon: 0172 6105483 *HVFKlIWVEHUHLFK 6R]LDOHVXQG.XOWXU \YRQQHZDVVHUPDQQ#REHUROPGH Sprechzeiten: Di 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Britta Pajonk-Werner *HVFKlIWVEHUHLFK 8PZHOWXQG9HUNHKU Kirchgasse 7 [email protected] Place de Ludes 10 55270 Ober-Olm Sprechzeiten: nach Vereinbarung 55270 Sörgenloch Telefon: 06136 8040 Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Fax: 06136 89050 Telefon: 06136 2234 Telefon: 06136 7562990 Fax: 06136 7623855 [email protected] oder 0170 5613764 www.Ober-Olm.de [email protected] *HVFKlIWVEHUHLFK %DXHQ Bürozeiten: www.soergenloch.de [email protected] Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Ortsbürgermeister: Bernd Simon Mo 08:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: nach Vereinbarung Telefon: 06136 3186 17:00 – 18:30 Uhr Seniorenvertretung: [email protected] Di 08:00 – 12:00 Uhr Wendelin Schultheis 06136 88185 1. Beigeordneter: Stephan Flore 17:30 – 19:00 Uhr VHQLRUHQYHUWUHWXQJ#REHUROPGH Telefon: 06136 2686 Do 08:00 – 12:00 Uhr Seniorenbeirat VG: VWHSKDQÀRUH#JHPHLQGHVRHUJHQORFKGH Fr 08:00 – 12:00 Uhr Wendelin Schultheis 06136 88185 *HVFKlIWVEHUHLFK %DXHQ3ODQHQ 16:00 – 18:00 Uhr Ingrid König 06136 88515 und Liegenschaften Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 29. Oktober 2020

Beigeordneter: Wendelin Sieben Informationen:  6SRUWXQG)UHL]HLWÀlFKHPLW*ULOOP|JOLFKNHLW Telefon: 06136 924106 10. Sanierung L 426 (Mainzer Straße) - möglicher Standort [email protected] 11. Bericht AK Vereinsheim 3. Antrag der SPD für eine zusätzliche Bushalte- *HVFKlIWVEHUHLFK *HElXGHPDQDJHPHQW  (UJHEQLVVHYRQ*HVFKZLQGLJNHLWVPHVVXQJHQLQ stelle in der Konrad-Adenauer-Straße Friedhof, Verkehr der Friedhofstraße KLHU7DNWXQJ GHU %XVYHUELQGXQJ ]ZLVFKHQ und Umwelt 13. Parkplatzsituation Kirchenthing Nieder-Olm und Zornheim Beigeordneter: Michael Wald 14. Verschiedenes 4. Partnerschaft mit einer äthiopischen Stadt - Telefon: 06136 5558 1LFKW|ႇHQWOLFK 8QWHUVWW]XQJYRQ6FKXOHQ +DUR6DEX  [email protected] Beratung und Beschlussfassung: - Meinungsaustausch *HVFKlIWVEHUHLFK -XJHQG6HQLRUHQ  *UXQGVWFNVDQJHOHJHQKHLWHQ 5. Information Kultur und Soziales gႇHQWOLFK 6. Verschiedenes Bürozeiten: Sandra Weitzel Information: 1LFKW|ႇHQWOLFKHU7HLO Mo 17:00 – 19:00 Uhr  ,QIRUPDWLRQEHUGLHLPQLFKW|ႇHQWOLFKHQ7HLOJH 7. Neujahrsempfang Di bis Do 09:30 – 11:30 Uhr fassten Beschlüsse - Vorschläge Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Thomas Barth 8. Verschiedenes Mo 17:00 – 19:00 Uhr Ortsbürgermeister Elke Tautenhahn Seniorenbeirat VG: 1. Beigeordnete Maria Metz 06136 7262 gႇHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJ Am Mittwoch, 04.11.2020 um 19.30 Uhr¿QGHWHLQH |ႇHQWOLFKHQLFKW|ႇHQWOLFKH6LW]XQJVWDWW Gremium: Bauausschuss der Kirschgartenstraße 2 Ortsgemeinde Zornheim 55270 Zornheim Ort: Obere Pfortenstraße 4, Telefon: 06136 952940 55270 Zornheim Auf der Langweid 10 Fax: 06136 9529413 Raum: Lindenplatzhalle 55271 Stadecken-Elsheim [email protected] Tagesordnung Telefon: 06136 2248 www.zornheim.de gႇHQWOLFKHU7HLO Fax: 06136 6701 Ortsbürgermeister: Dennis Diehl 1. Baugebiet Pfortengewann III [email protected] Sprechzeiten: Mo 17:00 – 18:30 Uhr  KLHU%HUDWXQJEHU%3ODQ]XU2ႇHQODJH www.stadecken-elsheim.de Mi 17:00 – 18:30 Uhr 2. Baugebiet „Nördlich der Rheinstraße“ Ortsbürgermeister: Thomas Barth Bürozeiten: Manuela Dreger 2.1 Bebauungsplan „Nördlich der Rheinstraße“ der 1. Beigeordneter: Sönke Krützfeld Mo 10:00 – 12:00 Uhr und Ortsgemeinde Zornheim *HVFKlIWVEHUHLFK *HQHUDWLRQHQ(KUHQDPW 17:00 – 18:30 Uhr  KLHU$XIWUDJVYHUJDEHE]JO$UWHQVFKXW]JXWDFK Kultur, Sport und Mi 10:00 – 12:00 Uhr und ten sowie Verkehrsuntersuchung Tourismus 17:00 – 18:30 Uhr 2.2 Beratung über B-Plan-Entwurf zur frühzeitigen Beigeordnete: Erika Doll Do und Fr 10:00 – 12:00 Uhr Trägerbeteiligung Beigeordneter: Heiko Horst 1. Beigeordnete: Elke Tautenhahn 3. 3. Änderung FNP 2025 *HVFKlIWVEHUHLFK %DXHQ8PZHOWXQG *HVFKlIWVEHUHLFK 7RXULVPXVXQG.XOWXU  KLHU$XVZHLVXQJ HLQHU 6SRUW XQG )UHL]HLWÀl Verkehr Sprechzeiten: Mi 18:00 – 19:00 Uhr che Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Beigeordneter: Reinhold Kneib 4. Hans-Steib-Halle Mo und Fr 08:30 – 12:00 Uhr *HVFKlIWVEHUHLFK %DXHQ  KLHU$XVVFKUHLEXQJHQIUGLH*HZHUNH,QQHQ Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: nach telefon. Vereinbarung türen, Sporthallentüren, Sporthallenboden Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Beigeordnete: Christine Jaeger XQG7UHQQYRUKDQJ Di 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: 5. Bauangelegenheiten Fr 10:00 – 12:00 Uhr Hans-Joachim Palmen 06136 44597 5.1 Bauanträge Seniorenvertretung: Karin Schneider 06136 44893 5.1.1 Bauantrag, Kurt-Schumacher-Str. 18, Errich- Eberhard Rathgeb 06130 6041 tung einer Außentreppe (OYLUD*ORRV  Einladung 5.1.2 Bauantrag, Am alten Sportplatz 6, Anbau eines ,FKODGH6LH]XU|ႇHQWOLFKHQQLFKW|ႇHQWOLFKHQ6LW]XQJ Wintergartens Einladung ein.  %DXYRUDQIUDJHQ +LHUPLWODGHLFK6LHKHU]OLFK]XHLQHU6LW]XQJGHV*H Gremium: Sozialausschuss 5.3 Befreiungsanträge meinderats Stadecken-Elsheim ein: Sitzungstermin: Montag, 02.11.2020 6. Information Gremium: Gemeinderat um 19.30 Uhr 7. Verschiedenes Sitzungstermin: Montag, 2. November 2020 Ort: Gemeindehof 1LFKW|ႇHQWOLFKHU7HLO Sitzungsort: Selztalhalle, Raum: Ratssaal 8. Verschiedenes Auf der Langweid 10, Tagesordnung: gႇHQWOLFKHU7HLO 55271 Stadecken-Elsheim gႇHQWOLFKHU7HLO 9. Bekanntgabe der Ergebnisse/Beschlüsse aus Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr  3ÀHJHXQG%HWUHXXQJVQHW]ZHUN=RUQKHLP GHPQLFKW|ႇHQWOLFKHQ7HLOGHU6LW]XQJ Hinweis für Zuschauer/innen: Einrichtung einer Beauftragtenstelle in der Reinhold Kneib Zur Einhaltung der COVID19-bedingten Abstands- Hauptsatzung der Ortsgemeinde Zornheim Beigeordneter und Hygieneregelungen bitte ich um Verständnis dafür, dass die Zahl der Zuschauerplätze nicht im gewohnten Umfang, sondern in deutlich reduzierter Form zur Verfügung stehen wird. Tagesordnung: gႇHQWOLFK Information: 1. Einwohnerfragestunde Ende amtlicher Teil Beratung und Beschlussfassung: 2. Neubau Vereinsheim  KLHU(UULFKWXQJ3KRWRYROWDLNDQODJHXQG%DWWHULH speicher  :LGPXQJYRQ*HPHLQGHVWUD‰HQQDFKGHQ9RU schriften des Landesstraßengesetzes  %DXPSÀHJHDUEHLWHQHQWODQJGHU6HO]:RRJ 5. Neue Organisation im Forstamt Rheinhessen KLHU%HVFKOXVVIDVVXQJ GHU 2* 6WDGHFNHQ(OV heim als kommunaler Waldeigentümer 6. Ausschreibung der Prüfung der ortsfesten und RUWVYHUlQGHUOLFKHQ HOHNWULVFKHQ %HWULHEVPLWWHO QDFK'*899 7. Mitteilung über eine Eilentscheidung gem. § 48 *HP2 8. Anträge  %DXDQWUlJH%DXYRUDQIUDJHQ Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben schichten von früher, wie man die Verbandsgemeinde Früchte verwertete. Über Schlehensaft und über Erlebnisse mit Haus- und Infos Ihrer Verbandsgemeinde Hoftieren wurde sich erinnert und er- zählt. Schön war es und sehr tröstlich Medizinische Versorgung dazu, endlich eine Beschäftigung ge- von erwachsenen funden zu haben, die trotz der steigen- Menschen mit Behinderung den Infektionszahlen sicher zu unter- Online-Veranstaltung nehmen war. Das Medizinische Zentrum für Erwach- 'HU $UEHLWVNUHLVGHU3ÀHJHVWW]SXQNW sene mit Behinderung, kurz MZEB, ist und das Seniorenbüro sind sich einig, eine Spezialambulanz für Erwachsene für alle Bürger, denen die Decke in die- ab 18 Jahren mit geistigen und/oder sen begegnungsarmen Zeiten auf den komplexen Mehrfachbehinderungen. Kopf fällt, wird es in nächster Zeit vom Am 11. November um 18.30 Uhr infor- $UEHLWVNUHLV'HPHQ]GHP3ÀHJHVWW]- kommunikation verschaffen und für EHWULႇW DXFK GLH 6SUHFKVWXQGHQ GHV miert Frau Dr. med. Bredel-Geißler punkt und dem Seniorenbüro der VG standartmäßig auftretende konflikt- Bürgermeisters. Bitte haben Sie da- über das MZEB, seine Aufgaben und weitere Angebote zum Wandern und trächtige Situationen sensibilisieren. für Verständnis – es geht um unsere, Fachbereiche. Dabei soll genug Zeit Spazierengehen geben. Halten Sie die Anhand von Beispielen werden be- aber vor allem um Ihre Gesundheit. für Fragen und Anregungen sein: z.B. $XJHQ RႇHQ *HSODQW ZLUG HLQ 6WDGW- währte Kommunikationswege vorge- Vereinbaren Sie bitte Termine über was in der Versorgung und Prävention spaziergang am 25.11. Genaueres er- stellt, die helfen, unnötigen Auseinan- Tel. 06136 88225 oder per E-Mail an: fehlt, welche Ideen es gibt diese Lü- scheint demnächst wieder im Nach- dersetzungen vorzubeugen und Ange- [email protected]. cken zu schließen. Die Veranstaltung richtenblatt. Text: M.M./Foto: Re.Wi. K|ULJHQZLHDXFKGHQ%HWURႇHQHQ/H- Im Rathaus gilt ebenfalls ab sofort: richtet sich an Menschen mit Behinde- bensqualität zurückbringen. Kein Zutritt und Aufenthalt ohne Mund- rung, Angehörige, Therapeut/innen Vereinsleben Mehr Klarheit und Harmonie in der und Nasenbedeckung. Gelbe Säcke XQG bU]WH 6LH ¿QGHW YLD GHP 9LGHR- FamilienZentrum )DPLOLHHUIDKUHQ±(OWHUQ:RUNVKRS ¿QGHQ 6LH LP REHUHQ )DFK GHU /DGH- konferenzprogramm Zoom statt. Nieder-Olm e.V. am Sa., 14.11., 15-19 Uhr, Haus der station für E-Bikes im Rathaushof (in Anmeldung bis 05.11. 6WRႇZLQGHOZRUNVKRS am Mi., 11.11., Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nie- der Ecke hinten links). Dafür müssen Kommune Inklusiv Verbandsgemeinde 9.30 Uhr, Haus der Vereine, Maria- der-Olm. Im Vordergrund des Work- Sie nicht ins Rathaus. Nieder-Olm, Tel. 06136 7693999, Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. In die- shops steht, durch Meditation und Winfried Schnurbus, Ortsbürgermeister E-Mail: [email protected]. Nach sem Workshop zeige ich euch die ver- achtsame Wahrnehmung wieder mehr erfolgter Anmeldung erhalten Sie den schiedenen Systeme der bekanntesten Gelassenheit, Klarheit und Harmonie Sport Zugangslink. Die Veranstaltung ist ein Hersteller, wir sprechen über die Vor- zu erfahren. Das eigene Selbst kräfti- 6SYJJ(VVHQKHLPH9 Angebot des Projektes Kommune In- XQG 1DFKWHLOH YRQ 6WRႇZLQGHOQ XQG gen und stärken. Das Bewusstsein für klusiv VG Nieder-Olm, einer Initiative sich Selbst und das eigene Kind för- Abteilung Fußball Jugend natürlich auch über das Windelwa- (UJHEQLV der Aktion Mensch und wird vom ZsL schen. Gemeinsam üben wir das kor- dern. Die Teilnahme ist kostenfrei Dank Mainz e.V. durchgeführt. Gr.S. B-Jug: TSVgg Stad.-Elsheim - UHNWH$QOHJHQYRQ6WRႇZLQGHOQXQGLFK der Förderung „Stärkung der Eltern- kompetenz“ des Landkreises Mainz-Bin- Spvgg Essenheim/Ober-Olm 5:2 erkläre euch alles, was ihr zu diesem 9RUVFKDX Wandern im Lohwäldchen Thema wissen möchtet. Die Teilnahme gen, um Spenden wird gebeten. Anmeldung für alle Angebote unter: Fr., 30.10.: E-Jug: 17.30 Uhr, VfR Un- ist kostenfrei dank der Förderung denheim - Spvgg Essenheim; D-Jug: „Stärkung Elternkompetenz“ des Land- anmeldung@familienzentrum-nieder- olm.de. D.No. 18 Uhr, FSV Saulheim II - Spvgg Es- kreises Mainz-Bingen, um Spende wird senheim/Ober-Olm II. Sa., 31.10.: gebeten. F-Jug: 9.30 Uhr, Spvgg Essenheim - 6FKZDQJHUHQXQG%DE\WUHႇ Thema: TSV Zornheim/Sörgenloch; D-Jug: Geschwisterkinder in ihre neue Rolle Essenheim 9.30 Uhr, Spvgg Essenheim/O.-Olm - begleiten: am Do., 12.11., 9.30-11 Uhr, FSV Alem. Laubenheim; C-Jug: 11.30 Haus der Vereine, Maria-Montessori- Uhr, SV Ober-Olm/Essenheim - FC Infos Ihrer Gemeinde Str. 6, Nieder-Olm. Der Schwangeren- Lörzweiler/Mommenheim; B-Jug: 17 XQG %DE\WUHႇ LVW HLQ RႇHQHU 7UHႇ IU Kein freier Zugang Uhr, TSG 1846 Bretzenheim - Spvgg (werdende) Eltern mit ihren Babys im zum Rathaus Essenheim/Ober-Olm. An.G. 1. Lebensjahr unter Begleitung einer Covid-19 – jetzt müssen auch wir uns Kinderkrankenschwester. Ein weiteres dem Virus beugen. Ab sofort sind Ge- Kind ist unterwegs, eine Freude für die schäftsgänge ins Rathaus nur noch Gut gelaunt und bewegungslustig ganze Familie. Wie geht es dabei dem nach Terminabsprache möglich. Das machten sich eine kleine Gruppe des älteren Geschwisterkind? Was braucht Arbeitskreises Demenz und interes- Ihr Kind in dieser Anpassungszeit, wo- sierte Bürger auf zu einer Wanderung rauf können Sie achten? Diese und rund um das Lohwäldchen. Trotz eines weitere Fragen können mit der Gast- bedeckten Himmels erlebte die Grup- referentin erörtert werden. Die Teilnah- pe einen über die Straße schreitenden me ist kostenfrei Dank „Stärkung Eltern- Fischreiher, einen rüttelnden Falken kompetenz“ des Landkreises Mainz-Bin- über dem Feld, und sie erfreute sich gen, um Spende wird gebeten. über die Früchte des Waldes und Fel- Kommunikationswege mit Menschen ENERGIE SPAREN des. Walnüsse, Kastanien, Schlehen PLW 'HPHQ] am Do., 12.11., 19.30 und ein paar übriggebliebene Trauben Uhr, Altes Rathaus, Pariser Str. 101, mit Fenster‐ und erfreuten die Herzen und die Gaumen. Nieder-Olm. Kosten werden erhoben. Anregend waren die Gespräche, die (LQ 9RUWUDJ IU $QJHK|ULJH XQG 3ÀH- Rollladensanierung sich ergaben. Wir tauschten uns darü- gende. Er soll Angehörigen einen Ein- ber aus, was man mit Walnüssen und blick in die Perspektive von demenziell Schlehen alles herstellen kann, Ge- erkrankten Menschen in der Alltags-

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 29. Oktober 2020

gendliche im Altern von 10-14 Jahren. Jugenheim Der Kurs beinhaltet einen Wochen end- Einsteigerkurs Klettern Indoor am VERANSTALTUNGEN Infos Ihrer Gemeinde Samstag, 14. und Sonntag, 15. No- Aktive Gemeindearbeiter vember, jeweils von 10-13 Uhr. Vermit- Verbandsgemeinde Nieder-Olm telt werden grundlegende Kletter- und Jugenheim Sicherungstechniken, danach besteht 03.11.2020, 19.30 Uhr montags von 17-18 Uhr in der TV-Halle GV Einigkeit 1882 Jugenheim die Möglichkeit, das Erlernte regelmä- Jahreshauptversammlung ßig an der Kletterwand anzuwenden Gemeindehalle (Ende des Kursblocks ca. März 2021). Anmeldung per E-Mail an: kurse@tv- Veranstaltungen der Kultur- und . Raiffeisenplatz 2 55291 Saulheim klein-winternheim.de. :HLQERWVFKDIWHULQQHQ¿QGHQ6LH . Tel. (0 67 32) 614 82 Fax 6 38 58 Basenfasten nach der unter www.kultur-und- Wacker-Methode® weinbotschafter-rheinhessen.de Fühlen Sie sich müde, schlapp, ener- 6SYJJ(VVHQKHLP gielos? Übersäuerung kann das Wohl- Fußball Aktive EH¿QGHQEHHLQWUlFKWLJHQ.RSIVFKPHU- Spvgg Gau Algesheim I - Spvgg I 5:0 zen oder Verdauungsprobleme auslö- Woche haben wir hierzu für den 29.10. TSG Schwabenheim II - Spvgg II 4:1 sen. Erfahren Sie an drei Vormittagen Ein großes Lob gilt den Gemeindear- im Nachrichtenblatt eingeladen. Aber Abwärtstrend nicht aufzuhalten alles zum Thema Basenfasten, ein beitern der Ortsgemeinde Jugenheim, nun hat sich die Situation aufgrund der Ratlos blicken die Verantwortlichen der besonderes Gesundheitserlebnis, das die sich in zusätzlicher Eigeninitiative Corona-Pandemie leider wieder zu- Spvgg auf das letzte Wochenende zu- sich sehr gut in den Alltag integrieren engagiert haben. Die Toilettenanlage gespitzt, die Infektionszahlen steigen rück, zwei deftige Pleiten für Essen- lässt. Lernen Sie den Unterschied zwi- in der Aussegnungshalle wurde kom- stetig. Daher haben wir uns dazu ent- heim I und eine für Essenheim II. Am schen basischen und säurebildenden plett renoviert und mit neuen Einbau- schlossen das Taizé-Gebet doch wie- Donnerstag ging das Nachholspiel ge- Lebensmitteln kennen und erfahren elementen ausgestattet. Zudem wur- der abzusagen. Wir bitten um Ihr Ver- gen Stadecken-Elsheim zwar mit 0:4 Sie, welche Rolle die Lymphe in Ihrem den Halterungsständer für die seit der ständnis. An.Ke. verloren, man hatte aber in der 1. Halb- Körper spielt. Der Körper wird durch +DOOHQ|ႇQXQJQRWZHQGLJHQ'HVLQIHNWL- konsequente basenreiche Ernährung zeit nach der langen Corona-Pause onsspender in professioneller Weise gute Ansätze, die daraufhin deuteten, entschlackt, entsäuert und sammelt selbst gebaut. neue Energien, die Selbstheilungs- dass es langsam besser werden wür- Wir danken unserem engagierten Bau- Ober-Olm NUlIWHZHUGHQDNWLYLHUW'HU.XUV¿QGHW de. Was aber am Sonntag in Gau-Al- hof-Team sehr herzlich und freuen uns JHVKHLP IROJWH ZLGHUOHJWH GLH +Rႇ- am 09., 10. und 13.11. jeweils von über die mit der Eigeninitiative verbun- Infos Ihrer Gemeinde nung; es wurde ein unerklärliches De- 10.30-12 Uhr im 1. OG der TV-Halle denen Einsparungen für die Ortsge- statt. Anmeldung unter 06136 87774. Neue Sitzbänke VDVWHU=XDOOHPhEHUÀXVVKDEHQVLFK meinde. inzwischen 2 Akteure so schwer ver- Alle Infos auch unter www.tv-klein- in Ober-Olm Herbert Petri, Ortsbürgermeister winternheim.de. P.Bck. letzt, dass sie lange ausfallen werden. (Text/Foto) (VVHQKHLP ,, VFKHLQW VLFK LQ¿]LHUW ]X haben und schlug sich in Schwaben- Sport heim durch eigene Fehler u.a. zwei FSG Jugenheim-Partenheim Eigentore selbst. Nieder-Olm 9RUVFKDX FSG mit deutlichem Auswärtssieg So., 01.11., 12 Uhr, Spvgg Essenh. II - Die FSG Jugenheim-Partenheim zeig- SV II; 15 Uhr, Spvgg Es- te sich gut erholt von der Niederlage Sport senheim I - VfL Frei-Weinheim I. U.G. des vergangenen Wochenendes und TV Nieder-Olm siegte bei Inter Mainz deutlich mit 5:1. sucht Übungsleiter/innen fürs Turnen Schon schnell war klar wer an diesem 6SYJJ(VVHQKHLP Zur Verstärkung des Übungsleiter- Tag als Sieger das Feld verlassen soll- teams in der Abteilung Kinderturnen Abteilung Tischtennis - Foto: Archiv OG WHGHQQPLWGHQ7UHႇHUQYRQ7RQL*DU VXFKW GHU 79 1LHGHU2OP TXDOL¿]LHUWH Letzte Woche fand nur ein Spiel statt. ro, Bilal Zaoui und Robin Walther stand Übungsleiter/innen oder interessierte Liebe Mitbürger/innen, Dabei verlor die 3. Mannschaft mit 5:3 es bereits nach einer guten Viertel- Nachwuchsleute ab 14 Jahren, die wir alle sind in dieser Zeit aufgefordert gegen den TTC . Die Punk- stunde 3:0 für die FSG. Der Gastgeber gerne mit Kindern arbeiten. Bei Inte- unsere Kontakte einzuschränken. Dies te holten Matthias Happel, Jürgen und konnte zwar mittels Strafstoß vor der resse melden Sie sich bitte bei Claudia IKUW ]ZDQJVOlX¿J GD]X GDVV ZLU GLH Holger Wolf. Pause verkürzen, doch unsere Mann- Titze (Abteilungsleitung Kinderturnen), Natur mehr genießen, was grundsätz- 9RUVFKDX schaft legte im 2. Durchgang zwei wei- Tel. 01525 6599643 oder per E-Mail an lich gut ist. Um diese Spaziergänge 27.10.: Essenheim Jugend I - JK SV WHUH7UHႇHUGXUFK7RUMlJHU%LODO=DRXL [email protected]. B.Fa. attraktiver zu gestalten, möchten wir Finthen; TSG Heidesheim Jugend - nach. Sitzbänke wie z.B. auf dem Bild zu se- Essenheim Jugend II; TG Nieder-Ingel- Die 2 Mannschaft musste sich bei der hen ist, an verschiedenen Stellen auf- heim VI - Essenheim VI. 30.10.: Es- SG /Gau-Bischofsheim mit FSV Nieder-Olm Ergebnisse – Aktive stellen. senheim Jugend III - TTC Planig; DJK 3:1 geschlagen geben. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Bing.-Büdesh. III - Essenheim III. 9RUVFKDX Am kommenden Sonntag FSV II - Inter Mainz 5:0 Bretzenheim 12 II - FSV II 0:9 Orte in Ober-Olm oder der Gemarkung 31.10.: TSV Flörsh-/Dalsh. Damen - finden die Heimspiele in Parten- Vorschau – Aktive nennen, die dafür geeignet sind. Die Essenheim I. 01.11.: Essenheim Da- heim statt: FSG II - Fid. Ockenheim II So., 01.11.: 11.30 Uhr, FSV II - Willy besten Plätze hierfür sind Punkte, an men I - TTG GR Trier/Zewen. J.W. (13 Uhr) und FSG I - Fort. Mombach II denen viele Spazierwege entlang füh- (16 Uhr). Ax.W. Wacker II ; 15 Uhr, FSV I - TuS Marien- born II. ren, das Wild nicht gestört wird und Was sonst noch Vorschau – Jugend wenige landwirtschaftliche Fahrzeuge Ökumenischer Do., 29.10., 18.15 Uhr, E2 - Mombach vorbei kommen. Kleinkindergottesdienst Klein-Winternheim 03 I. Fr., 30.10., 17.30 Uhr, D3 (w) - Sie sehen, das wird eine spannende Leider fällt der ökum. Kleinkindergot- Undenheim I; 19.30 Uhr, A1 - Ebers- $XIJDEH VHLQ GLHVH 2UWH ]X ¿QGHQ gerne auch innerhalb der Ortslage. tesdienst am 30.10. in Essenheim auf- heim I. Sa., 31.10., 9 Uhr, G1 - Fin- Vorschläge bitten wir Sie an rathaus@ grund der derzeitigen Situation aus. Infos Ihrer Gemeinde then I; 11 Uhr, F1 - / I; ober-olm.de zu schicken. Bitte beachten Sie die Pressehinweise gႇQXQJ6FKUHGGHUSODW] 12 Uhr, Schott 4 - E3; 12 Uhr, B1 - Matthias Becker, Ortsbürgermeiste für den nächsten Termin in Essenheim Der Schredderplatz am Quellbornzu- Gimbsheim I; 13 Uhr, Laubenheim III - am 27.11. S.M. bringer (Einfahrt zur Sternwarte) ist bei F3; 13 Uhr, E2 - 1846 E3; 13.30 Uhr, Anwesenheit einer Aufsichtsperson am Bodenheim III - F2; 14.30 Uhr, Oppen- Kein Dalles-Café Samstag, 7. November von 12-15 Uhr heim I - D2; 14.45 Uhr, C1 - Gau-Odern- Bürgermeister-Kebab- Leider müssen wir das Café wegen der JH|ႇQHW .OHLQ:LQWHUQKHLPHU %UJHU heim I; 17 Uhr, C-Mä - OberOlm (w). Challenge für den guten steigenden Corona-Zahlen wieder haben die Möglichkeit, ihren Grün- So., 01.11., 10 Uhr, Pfeddersheim I - Zweck schnitt aus privaten Gärten in haus- D1; 11 Uhr, B2 - II; VFKOLH‰HQ:LU¿QGHQHVVHKUVFKDGH Am kommenden Freitag, 30. Oktober 13 Uhr, E1 - Laubenheim I. M.Bä. aber die Gesundheit geht selbstver- haltsüblichen Mengen abzuliefern. ist es nun auch für die Ober-Olmer Ute Granold, Ortsbürgermeisterin ständlich vor. Sobald es mit den Infek- soweit: Ortsbürgermeister Matthias Was sonst noch tionszahlen runter geht, öffnen wir Becker nimmt an der „Bürgermeis- selbstverständlich wieder. Euer Dalles- Sport Taizé-Gebet abgesagt WHU&KDOOHQJH³WHLO Team. B.Mo. TV Klein-Winternheim Eigentlich war geplant, dass nach den Von 17-18 Uhr steht er im Foodtruck Kletterkurs für Kinder/Jugendliche Herbstferien wieder einmal monatlich „Klein-Kebabheim“ im Gewerbegebiet Mitte November startet beim TV ein ökumenische Taizé-Gebete in Nieder- Klein-Winternheim (neben P9 Car- neues Kursangebot für Kinder und Ju- 2OP VWDWW¿QGHQ ,Q GHU YHUJDQJHQHQ wash) und verkauft Döner für den gu- Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Nichtamtlicher Teil Seite 9 ten Zweck; der Erlös geht zu 100 % an OHP'LHVHXQGZHLWHUH)XQNWLRQHQ¿Q- Kunst / Kultur den „Verein zur Förderung sozial und den Sie ab sofort in unserem Online- Irische Gassenhauer gesundheitlich benachteiligter Men- Katalog im Internet unter www.bibkat. schen“. Da es eine Challenge ist, bei de/soergenloch. Zur Anmeldung brau- neu und frisch gestaltet „Stout!“ will Irish Folk in der Burg- der der verkaufstüchtigste Bürgermeis- chen Sie nur Ihre Lesernummer und scheune neu beleben ter der Region ermittelt werden soll, ist Ihr Passwort. Nähere Informationen =ZHL0lQQHUHLQ1DPH6WRXW0DULR die Unterstützung „seiner“ Ober-Olmer GD]X ¿QGHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPH- Kuzyna, alter Folk-Veteran und Simon natürlich besonders wichtig, aber page www.soergenloch.de/freizeit- Scherer, bärtiger Banjo-Haudegen selbstverständlich freuen sich der Be- kultur/dorfbuecherei. Aber auch Inte- sind gemeinsam auf der Mission, Irish treiber und Initiator Murat Boztepe und ressierte, die bisher noch nicht in der Matthias Becker auch über zahlreiche Bücherei waren, können sich über die Folk von den Dubliners und Clancys Esser aus den umliegenden Gemein- vorhandenen Bücher, Hörbücher und bis hin zu modernen Interpreten neues den. Zeitschriften informieren. Leben einzuhauchen. Ihr Programm Einen hochwertigen Döner Kebab es- Die Corona-Pandemie mit all ihren Be- reicht von lauten, rauen Pub-Songs über gefühlvoll arrangierte Balladen VHQ PLW 5LQGÀHLVFK YRQ 7LHUHQ YRQ schränkungen, die auch in unseren Weidehaltung (gern aber auch vegeta- Räumen gelten, soll niemanden von bis hin zu mitreißenden Tune-Sets. risch), Salat aus regionalem Anbau, der Ausleihe unserer Medien abhalten. Dabei gelingt es den Zweien stets, so- GDV*DQ]HLQHLQHP'LQNHOÀDGHQEURW Die Nutzung des Online-Katalogs trägt wohl den Gassenhauern als auch den und dabei auch noch etwas Gutes auch dazu bei, in dieser schwierigen weniger bekannten Stücken ihre eige- tun – kommen Sie zahlreich und unter- Zeit die Verweildauer in der Bücherei ne Note zu verleihen und sie frisch und stützen Sie dieses tolle Projekt und auf das notwendige Maß zu reduzie- neu erklingen zu lassen. unseren Ortsbürgermeister Matthias ren. Wenn Sie Fragen haben, spre- Das Duo gastiert auf Einladung von %HFNHU chen Sie uns an (06136 761040 don- KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) Britta Pajonk-Werner, Beigeordnete nerstags von 17-19 Uhr). Wir helfen am Freitag, 6. November um 20 Uhr in Ihnen gerne weiter. der Stadecker Burgscheune. Karten Vereinsleben Team der Dorfbücherei E.Ett. gibt es über www.kultur-kiste.de und bei Fakundiny Schreiben und Schen- AWO Ober-Olm sagt ken, Restkarten an der Abendkasse. Kabarettveranstaltung ab Sport 'LH9HUDQVWDOWXQJ¿QGHWQDWUOLFKXQWHU Die für den 07.11. geplante Kabarett- JSG Zornheim/Sörgenloch strenger Einhaltung der Corona- und veranstaltung der AWO Ober-Olm mit Jugendfußball Hygieneregeln statt. Als Einstimmung Engagement für unsere Kinder ist. In Martin Zingsheim wird hiermit abge- (UJHEQLVVH auf das Konzert spielen die „Moguntia diesem Jahr steht die Wahl eines neu- sagt. Die stark steigenden Corona- JSG G1 - Hassia Bingen I abg. Pipes and Drums“ schottische Dudel- HQ9RUVWDQGVDQ:LUKRႇHQGDVVZLU Infektionszahlen und das damit ver- JSG G2 - Hahnheim/Selzen I 2:3 sackmusik. Mic.H. zahlreiche Mitglieder begrüßen kön- bundene große Gesundheitsrisiko für JSG F2 - Alem. Waldalgesh. II 11:1 nen. Es geht um die Existenz des För- unsere Gäste lassen uns leider keine JSG F3 - Hahnheim/Selzen II 4:1 Vereinsleben GHUYHUHLQVGHU$(*6 DQGHUH:DKO:LUKRႇHQVHKUGDVVZLU JSG E1 - TSG Bretzenheim II 0:6 Wir bitten um Anmeldung bis zum im kommenden Jahr allmählich wieder Generalversammlung des JSG E2 - Mombach 03 II 3:2 04.11.an foerderverein@adam-elshei- zu einem normalen Leben wie vor der Bauern- und Winzervereins Talent SV Mainz I - JSG D1 7:0 mer-grundschule.de und um die Ein- Pandemie zurückkehren können. Dann Änderung des Veranstaltungsraums 9RUVFKDX haltung der A-H-A-Regeln. Ja.B. können auch wieder unsere gewohn- $XIJUXQGGHUDNWXHOOHQ6LWXDWLRQ¿QGHW Sa., 31.10.: 9 Uhr, JSG G1 - TSV Sta- ten und beliebten Veranstaltungen die Generalversammlung des Bauern- decken-Elsheim I; 9.30 Uhr, SG Was sonst noch VWDWW¿QGHQ6FKRQMHW]WZHLVHQZLUDXI und Winzervereines Stadecken-Els- Harxh./Gau-Bischofsheim II - JSG F3; unsere geplante Kabarettveranstaltung heim nicht im Weingut Hees, sondern Ev. Gottesdienste 9.30 Uhr, SpVgg. Essenheim I - JSG Den Einführungsgottesdienst der am 06.11.2021 mit Stefan Waghubin- in der Burgscheune in Stadecken-Els- F1; 10 Uhr, SF I - JSG D2; neuen Konfirmand/innen feiert die ger hin. Lu.Bg. heim statt. Die Uhrzeit ändert sich 11 Uhr, JSG E2 - VFB Bodenheim II; HEHQIDOOV DXI8KU6RPLW¿QGHWGLH Ev. Kirchengemeinde am 31. Oktober 12 Uhr, TSV Uelversh./Rhein-Selz I - um 16 Uhr im Katharina-von-Bora-Gar- Ober-Olmer Generalversammlung des Bauern- und JSG E1; 12.30 Uhr, SVW Mainz II - Winzervereines Stadecken-Elsheim ten in Elsheim; bei schlechtem Wetter JSG D1. mw .LQGHUIDVWQDFKW am Dienstag, 3. November um 20 Uhr in verkürzter Form. Sollten die Hy- Das Orga-Team der Kifa 2021 hat ent- in der Burgscheune in Stadecken-Els- gieneschutzmaßnahmen unverändert schieden, die für Sonntag, 7. Februar heim statt. Die Tagesordnung bleibt bleiben, laden wir am 1. November um geplante Kinderfastnacht in der Ul- TTSG Sörgenloch/Zornheim unverändert und wurde bereits be- 10.30 Uhr zum Gottesdienst in die Pe- menhalle vor dem Hintergrund der Co- Tischtennis kannt gegeben. Bitte tragen Sie einen terskirche in Stadecken ein. rona-Pandemie abzusagen. Die Ent- (UJHEQLVVH Mund-Nasenschutz. V.H. Zu beiden Gottesdiensten bedarf es wicklungen in unseren Nachbarländern TTSG Herren VI - Selz./Köngernh. 6:2 unbedingt der vorherigen Anmeldung Niederlande, Belgien und Frankreich TTSG Jug. IV - Laubenheim II 8:0 bei Pfarrerin Nowak-Neubert (Tel. sind höchst besorgniserregend. Nach Dienheim II - TTSG Herren VI 4:4 Ordentliche Mitglieder- 06136 9267090). Das Kontaktdatenfor- Einschätzung von Experten hinkt 9RUVFKDX versammlung mit Wahlen PXODU ¿QGHQ 6LH DXI GHU +RPHSDJH Deutschland diesen Entwicklungen le- Fr., 30.10.: 18 Uhr, TTSG Jugend IV - des Fördervereins der Adam-Elshei- der Kirchengemeinde als pdf. Es kann diglich hinterher. Zwischenzeitlich TTSG Jugend III. So., 01.11.: 10.30 mer-Grundschule dort heruntergeladen werden. Bitte steht die Corona-Ampel im Kreis Uhr, TGM Gonsenheim I - TTSG Ju- Herzliche Einladung zur ordentlichen bringen Sie es ausgefüllt zum Gottes- Mainz-Bingen auf Rot. Das Orga-Team gend I. mw Mitgliederversammlung am Donners- dienst mit. Für den Gottesdienst in der hält es deshalb nicht für vertretbar in tag, 5. November um 20 Uhr in der Peterskirche steht aufgrund des Hy- der Hochphase der zu erwartenden Adam-Elsheimer-Grundschule, Film- gienkonzepts eine begrenzte Anzahl Grippe- und Coronawelle des kom- Was sonst noch und Feierraum. von Plätzen zur Verfügung. Danke für menden Winters eine Kinderfast- Taizé-Gebet abgesagt Tagesordnung: 1. Bericht des Vor- Ihr Verständnis, dass hier die Reihen- nachtsveranstaltung durchzuführen. Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was stands; 2. Kassenbericht; 3. Entlas- folge der Anmeldungen zählt. Wir bedauern die Absage sehr und sonst noch. tung des Vorstands; 4. Ernennung des Sollte jemand, der sich angemeldet KRႇHQGDVVLQZLHGHUDQGLHLP Wahlvorstands; 5. Wahl des Vorstands hat, doch nicht zum Gottesdienst kom- Jahr 2014 aufgenommene Tradition (1. Vorsitz, 2. Vorsitz, Kassenwart, men können, bitten wir, auch kurz- der Ober-Olmer Kinderfastnacht ange- Beisitzer); 6. Wahl von Kassenprüfern; fristig, um Abmeldung bei Pfarrerin knüpft werden kann. Rai.B. Stadecken-Elsheim 7. Verschiedenes. Nowak-Neubert. So kann der Platz an Seit vielen Jahren wirkt der Förderver- jemand anderes vergeben werden. ein segensreich und mit großem Erfolg $NWXHOOH +LQZHLVH ¿QGHQ 6LH LQ GHQ Infos Ihrer Gemeinde für die Kinder. Er unterstützt die Grund- Schaukästen sowie auf der Homepage Sörgenloch Kein vorweihnachtlicher VFKXOHEHL3URMHNWHQ$QVFKDႇXQJYRQ der Kirchengemeinde. Sie lautet: www. Nachmittag für Senioren Spiel- und Sportgeräten, Büchern für stepp.ekhn.de. A.N.-N. Der von der Seniorenvertretung für die schuleigene Bibliothek, Computer- Infos Ihrer Gemeinde den 14. Dezember in der Selztalhalle kursen u.v.m. Er unterstützt das Ganz- Dorfbücherei geht digital geplante Vorweihnachtliche Nachmit- tagsgeschehen ebenso wie einzelne Sie wollen bequem zuhause im Be- tag für die Seniorinnen und Senioren 6FKOHUGLH¿QDQ]LHOOH+LOIHEUDXFKHQ Zornheim stand der Dorfbücherei stöbern und von Stadecken-Elsheim muss wegen Es versteht sich, dass diese Beiträge sich Ihre Lektüre reservieren lassen? der stark gestiegenen Corona-Infekti- zum Schulleben nur mit Hilfe eines en- Vielleicht möchten Sie ja auch gerne onszahlen leider ausfallen. Die Senio- gagierten Vorstands gelingen können. Sport Ihre ausgeliehenen Medien verlän- renvertretung bedauert diese Absage Leider geht die Bereitschaft zu diesem TSV Zornheim Abt. Fußball gern? Oder Sie möchten ein Buch spä- sehr. ehrenamtlichen Engagement jedes Wochenergebnisse ter lesen und den Titel schon jetzt auf Eberhard Rathgeb, Seniorenvertretung Jahr weiter zurück. Wir müssen uns TalentSportVerein Mainz D-Jug - dem Merkzettel speichern? Kein Prob- Stadecken-Elsheim immer vor Augen halten, dass dieses TSV Zornh./Sörgenl. JSG D-Jug 7:0 6HLWH Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 29. Oktober 2020

Sonstiges Impressum

Vereinsleben

7HUPLQ]XU+KQHULPSIXQJ für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm RGZV Wörrstadt Der nächste Impftermin gegen die :RFKHQ]HLWXQJ PLW GHQ |ႇHQWOLFKHQ %HNDQQW Schlossstraße 21 am Parkplatz (Montag Ruhetag) machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und im FOTO-EXPRESS · Kirchheimbolanden New-Castle-Krankheit ist am kommen- der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- den Samstag, 31. Oktober um 13 Uhr Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken- Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. bei Rainer Schrauth, Kirchstraße 7a in 8GHQKHLP (V EHVWHKW 0DVNHQSÀLFKW $XÀDJH 16.089 Auf entsprechenden Sicherheitsab- Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm stand ist zu achten. Infos unter Tel. Bürgermeister Ralph Spiegler 0172 6114485. Ra.Sc. Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm SV 1912 Bretzenheim B-Jug - 16 Uhr, TSV Zornheim B-Jug - TSG (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die TSV Zornheim B2 2:10 Pfeddersheim B-Jug. So., 01.11.: Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 06136 69-0 TSV Zornh./Sörgenl. JSG F2 - SV 14.30 Uhr, TSV Zornheim I - VfR Nier- 6SDUHQIUGHQ1DFKZXFKV Fax 06136 69-210 Alem.Waldalgesh./Soonw. JSG F2 11:1 stein I. St.Wie. Web-Seminar der Verbraucherzentrale E-Mail [email protected] TSV Zornh./Sörgenl. JSG G-Jug - ,QGHUOHW]WHQ2NWREHUZRFKH¿QGHWDOO Herausgeber-Verlag jährlich der Weltspartag statt. Einige Oppenheimer Druckhaus GmbH SC Hahnheim/Selzen JSG G-Jug 2:3 Was sonst noch Banken führen sogar ganze Weltspar- Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt TSV Zornheim B-Jug - Taizé-Gebet abgesagt AG Mainz HRB 31819 wochen durch. Unter dem Motto „Spa- USt-IdNr. DE 148 271 388 1. FC Rheinpfalz JFV B-Jug 0:0 Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was re in der Zeit, dann hast Du in der Not“ Steuer-Nr. 08 663 50 297 TSV Zornh./Sörgenl. JSG F3 - (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im sonst noch. sollen dem Nachwuchs die Vorzüge SC Hahnheim/Selzen JSG F2 4:1 Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) des Sparens in Erinnerung gerufen Gesellschafter/Geschäftsführer: Hans Kerz TSV Zornh./Sörgenl. JSG E-Jug - Verlagsleitung: Claudia Nitsche Filmmittwoch werden. Doch welche Finanzprodukte TSG 1846 Bretzenheim E2 0:6 Telefon 06732 93818-0 Ev. Kirchengemeinde Zornheim sind bei Nullzinsen überhaupt noch für Fax 06732 93818-20 E-Mail [email protected] TSV I - Die Ev. Kirchengemeinde lädt am das Sparen geeignet? Eine Finanzex- TSV Zornheim II ausgefallen 4. November zum Filmmittwoch mit pertin der Verbraucherzentrale Rhein- Nichtamtlicher redaktioneller Teil 9RUVFKDX Nachgespräche ihrer Reihe „Rassis- land-Pfalz informiert in einem Web- V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Anita Friedrich Do., 29.10.: 19.30 Uhr, TSV Zornh. I - mus“ ein. Gezeigt wird der Film „Tan- Seminar über verschiedene Möglich- Anzeigenteil SVW Mainz. Sa., 31.10.: 9 Uhr, TSV zende Araber“* (*den Originaltitel dür- keiten, Geld für den Nachwuchs anzu- Claudia Nitsche (verantwortlich) Zornheim/Sörgenloch JSG G-Jug - fen wir nicht bewerben, lassen Sie sich legen oder zu sparen. Sie geht dabei Druck VRM Druck GmbH & Co. KG TSVgg 1848 Stadecken-Elsheim überraschen). auf die Vor- und Nachteile der Produk- Alexander-Fleming-Ring 2 G-Jug; 9.30 Uhr, SpVgg Essenheim Zum Inhalt: Der Film beschreibt das te ein und gibt Antworten auf folgende 65428 Rüsselsheim F-Jug - TSV Zornheim/Sörgenloch Fragen: Ist ein Bausparvertrag ein so- schwierige Verhältnis zwischen Israelis Anzeigenannahme im Verlag JSG F-Jug; 9.30 Uhr, SG Harxheim/ und Palästinensern und die gegenseiti- lider Grundstein für das spätere Eigen- Gau-Bischofsheim JSG F2 - TSV Zorn- gen Vorurteile. Er spielt zwischen 1982 heim der Heranwachsenden? Kann 7HOHIRQ   heim/Sörgenloch JSG F2; 10 Uhr, TSV und 1992 in Israel. Anhand des ganz man den höheren Zinsangeboten für 7HOHID[   DQ]HLJHQ#RSSHQKHLPHUGUXFNKDXVGH Zornheim/Sörgenloch JSG G2 - TSG persönlichen Schicksals eines Jugend- Festgeld von Direktbanken vertrauen? 1846 Bretzenheim G2; 10 Uhr, Sport- lichen wird der höchst komplexe Kon- Ist der Vermögensaufbau mit einem gႇQXQJV]HLWHQLP9HUODJ freunde Dienheim D-Jug - TSV Zorn- ÀLNWEHOHXFKWHW Fondssparplan zu empfehlen? Und 0R'L'R)UYRQ8KU heim/Sörgenloch JSG D2; 11 Uhr, SV Der Filmabend beginnt um 19.30 Uhr was ist von den Produkten zu halten, Mi. geschlossen Zornheim/Sörgenloch JSG E2 - VFB im Ev. Gemeindezentrum Zornheim, die Versicherungsvermittler und Bank- $Q]HLJHQDQQDKPHVFKOXVV Bodenheim E2; 12 Uhr, TSV Uelvers- berater den jungen Sparerinnen und Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr Nieder-Olmer Straße 3. Der Eintritt ist Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr heim/Rhein-Selz JSG E-Jug - TSV frei; wir freuen uns über eine Spende. Sparern und ihren Eltern anbieten? 5HGDNWLRQVVFKOXVV Montag, 12.00 Uhr Zornheim/Sörgenloch JSG E-Jug; Das Web-Seminar „Sparen für den Bitte melden Sie sich bei Beate Zehr- Gültige Mediadaten: Stand Juli 2020 12.30 Uhr, SVW Mainz D2 - TSV Zorn- feld unter Tel. 06136 44805 für die Ver- 1DFKZXFKV³¿QGHWDP)UHLWDJ2N heim/Sörgenloch JSG D-Jug; 13 Uhr, anstaltung an. Bringen Sie eine Mund- tober um 17 Uhr statt und dauert ca. Redaktion TSV Zornheim/Sörgenloch JSG F2 - Nasen-Bedeckung mit. Am Platz kann eine Stunde. Die Teilnahme ist kos- 7HOHIRQ   TSV Ebersheim F3; 13 Uhr, TSV Zorn- die Maske abgenommen werden. tenlos. Fragen der Teilnehmer/innen 7HOHID[   [email protected] heim B2 - TSG Schwabenheim B-Jug; A.See. werden im Live-Chat beantwortet. In- teressierte können sich unter www. Familien- und Kleinanzeigen verbraucherzentrale-rlp.de/webinare- Annahmestelle Nieder-Olm rlp anmelden. Um teilnehmen zu kön- Bino Bücher Neuer Elternausschuss im „Haus der nen, wird ein Computer mit Internet- Pariser Straße 107 zugang und Lautsprecher benötigt. Großen-Kleinen-Leute“ in Zornheim Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don- Ideal ist ein Kopfhörer. Weitere Infos nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der und den Link zum Web-Seminarraum VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er- scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), erhalten Interessierte im Anschluss an wird dies rechtzeitig angekündigt. die Anmeldung. VZ-RLP Bei Erstattung der Portokosten und der Bear- beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei- genannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf- gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter- la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be- halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver- lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht Am 23.09. wurden Jule Gründer, Sven Malchus, Marion Plößer, Andreas anderweitig verwendet werden. Meyer, Claudia Fontana, Eva Malchus, Marion Berg, Sarah Beuter, Anita Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver- 3IHLႇHUXQG7KHUHVD%UHLQOLFK]XPQHXHQ(OWHUQDXVVFKXVVGHVNDWK.LQ |ႇHQWOLFKWHQ $UWLNHO VWHOOHQ VWHWV GLH 0HLQXQJ GHV jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit dergartens gewählt. In ihrer konstituierenden Sitzung kamen die neuen liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den 0LWJOLHGHU]XHLQHPHUVWHQ7UHႇHQ]XVDPPHQ*HPHLQVDPPLWGHU/HLWH Verlag sind ausgeschlossen. rin des , Tanja Lehmann, dem bislang ehrenamtlich tätigen Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat- 7UlJHUEHYROOPlFKWLJWHQ :ROIJDQJ /HRႇ XQG GHU YRQ QXQ DQ ]XVWlQGL tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische gen Geschäftsträgerin, Alexandra Ohler, wurden bereits einige wichtige Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. 7KHPHQIUGDV.LQGHUJDUWHQMDKUDXIJHJULႇHQ6RZLUGVLFKGHU Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verla- Elternausschuss in den kommenden Wochen und Monaten u. a. mit dem Ende nichtamtlicher Teil ges oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Inkrafttreten weiterer Regelungen des neuen Kita-Gesetzes und fortlau- Ansprüche an den Verlag. fend mit dem Betrieb in Zeiten des Coronavirus auseinandersetzen. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen Text/Foto: Ma.Be. UHGDNWLRQHOOHQ7HLOVLQGNRVWHQSÀLFKWLJ 3UR=HLOH(XUR0Z6W NVWSÀ7H[W Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Anzeigenteil Seite 11 STEUERN FINANZEN ©freedomtumz_clipdealer RECHT

VERSICHERUNG

Gemeinsam als Familie sparen Mit Kindern über Geld zu sprechen, ist auch in schwierigen Zeiten wichtig

(djd). In schwierigen Zeiten rückt die Familie zusammen. Die Coronakrise beweist, wie wichtig ein fester Halt und Ver- trauen sind, um gemeinsam die Herausforderungen zu meistern. Zur Sorge um die Gesundheit kommen vielfach noch finanzi- elle Engpässe hinzu - gerade bei Familien, die auch in normale- ren Zeiten eher knapp bei Kasse IhreIhre ImmImmobilien-Maklerobilien-Makler in dederr RReeggiion!on! sind. Umso wichtiger ist es jetzt, Claudia Kirsten offen und transparent mit den Carpentier Weiß Kindern über Geld zu sprechen. 0 17 3 - 3 2 6 31 3 8 0 15 2 - 3 3 75 7 9 7 2 Bei einem gemeinsamen Kas- sensturz entstehen oft die besten 0 67 32 - 9 35 64 32 0 62 43 - 20 35 58 Ideen, um bei den Ausgaben zu [email protected] [email protected] sparen und auch mit weniger gut Schornsheim / Wörrstadt Flörsheim-Dalsheim auszukommen. Hausverkauf ist Vertrauenssache! Über Geld sprechen: Eltern sollten gegenüber ihren Kindern offen Zusammen besser Wir verkaufen Ihre Immobilie sein, gerade auch in finanziell schwierigen Zeiten. schnell, unkompliziert und zum haushalten und Foto: djd/Geld und Haushalt bestmöglichen Marktpreis! Ausgaben senken Wenn etwa durch Kurzarbeit IMMOBILIEN lastungen. „Das können große Runden zu kommen. Bestellbar das aktuell verfügbare Haus- www.cw-immo24.de Geburtstagswünsche sein, die sind die nützlichen Ratgeber un- haltsbudget schrumpft, ist ein diesmal etwas kleiner ausfallen, ter www.geld-und-haushalt.de vorausschauender Umgang mit oder auch die Vereinbarung, oder unter der kostenlosen Ruf- den eigenen Finanzen umso die Erhöhung des Taschen- nummer 030-20455818. Wer wichtiger. Das Thema sollte in geldes auf das nächste Jahr zu noch weiter einsteigen möchte der Familie nicht verschwiegen verschieben“, sagt Dörr weiter. in die private Haushaltsfüh- Kfz-Versicherung? werden - ganz im Gegenteil, Grundsätzlich sei es aber rat- rung, kann neben dem Budget- empfiehlt Korina Dörr vom Be- Jetzt wechseln sam, dass das Taschengeld eine kompass weitere Tools nutzen. ratungsdienst Geld und Haus- regelmäßige Zahlung bleibt - Die App „Finanzchecker“ für halt: „Eltern sollten finanzielle und sparen! selbst wenn es zwischenzeitlich Jugendliche, das Online-Haus- Einbußen offen mit ihren Kin- BIS ZU schmaler ausfällt. haltsbuch „Web-Budgetplaner“ dern thematisieren. So kann die oder ein klassisches, gedrucktes Familie gemeinsam überlegen, Haushaltsbuch - alles kostenlos 30 % wie jeder ein bisschen zurück- Kostenfreier Ratgeber MIT DEM TELEMATIK- für besseren und auch in den Onlineversio- TARIF SPAREN 10 % stecken kann.“ Schon vermeint- nen selbstverständlich vollkom- START-BONUS lich kleine Schritte summieren finanziellen Überblick GARANTIERT! men anonym. sich dabei zu spürbaren Ent- Gerade wenn es finanziell eng wird, ist es sinnvoll, die Einnah- men und Ausgaben aufzuschrei- Mit der günstigen Kfz-Versicherung  ben. Auch in Sachen Geld lernen fahren Sie immer gut.   Anette Haug Kinder von ihren Eltern. Daher Steuererklärung(en) schon erstellt?      Wir bieten Ihnen diese Vorteile: Rechtsanwältin - lohnt es sich, den Nachwuchs Bei Bezug von Kurzarbeitergeld,       hierbei aktiv zu beteiligen. Der Rente/Pension, Vermietungs- Niedrige Beiträge  Fachanwältin für Sozialrecht kostenfreie „Budgetkompass für einkünften, dem Betrieb einer Top-Schadenservice  !" #  Ihre Ansprechpartnerin Photovoltaikanlage etc. besteht hier Beratung in Ihrer Nähe  $! %& für Familienrecht in Nieder-Olm die Familie“ etwa bietet einen ggf. eine Abgabeverpflichtung! guten Einstieg, um einen besse- Mit dem Telematik-Tarif * 10 % Ich helfe Ihnen gerne insbesondere Ich helfe Ihnen hierbei gerne! Start-Bonus garantiert – und bis  !'() ! *+ bei Fragen zu Trennung, Scheidung, ren Kostenüberblick zu erhalten. Als kompetente Steuerberaterin zu 30 % Folge-Bonus möglich Unterhalt, Eheverträgen, Viele praktische Tipps und eine berate ich Sie natürlich auch in Checkliste zum einfachen Ein- anderen steuerlichen Belangen, Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Sorge- und Umgangsrecht tragen helfen dabei. Für Kinder ggf. auch vor Ort. Wir freuen uns auf Sie. Telefon: 0 61 36 - 75 888 01 ist der „Taschengeldplaner“ eine StB Susanne Gutbier * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m @: [email protected] Anregung, um mit kleinem Ta- Bleiche 31, Flomborn, Berater/in und unter HUK.de/telematikplus www.kanzlei-haug.online 0152 56190746 oder 06735 7319963 schengeld trotzdem gut über die  Seite 12 Anzeigenteil Donnerstag, Donnerstag, denden 29.29.Oktober Oktober 2020

STEUERN I FINANZEN I RECHT I VERSICHERUNG

kaufen + verkaufen Langfristig mit Aktien vorsorgen Ihr schenken + erben Steuerberater vermieten + verpachten Private Altersvorsorge: Mit Aktien den Niedrigzinsen ein Schnippchen schlagen rund ums renovieren + sanieren Haus! Gartengestaltung + PV-Anlage Wohnrecht + Nießbrauch Fachgebiete: Schenkung und Bewertung von Grundstücken!

SASCHA BLUM · SteuerBerater · Dipl.-Betriebswirt (FH) Lindenstraße 29 · 55291 Saulheim ·  0 67 32 / 96 59 739 E-Mail: [email protected]

Bei uns dreht sich alles um Sie! Ausgezeichnet als digitale DATEV Kanzlei stehen wir mit unserer starken, digitalen Kompetenz hinter Ihnen – als innovativer Berater für Ihr Unternehmen.

Bulle und Bär am Frankfurter Börsenplatz stehen für steigende beziehungsweise fallende Kurse. Foto: djd/Deutsche Börse

Die meisten Menschen in und über alle Krisen hinweg lag papiere nicht nur für Börsen- Deutschland wissen, dass sie beispielsweise die Wertsteige- profis interessant, sondern für mit ihrer gesetzlichen Rente den rung am deutschen Aktienmarkt jeden. Um die Bedeutung der gewohnten Lebensstandard im deutlich im positiven Bereich. Aktie als Instrument zur Vermö- Alter vermutlich nicht halten gensbildung zu steigern, hat die können. Private Altersvorsorge Deutsche Börse den „Tag der ist deshalb so wichtig wie nie. Wertpapieranlage Aktie“ ins Leben gerufen. Er Mit einer Anlage in Wertpapie- ist kein Buch mit sieben findet in diesem Jahr am Welt- ren könnte man den Niedrigzin- Siegeln spartag, den 30. Oktober statt. sen ein Schnippchen schlagen. Trotz der attraktiven Anlage in An diesem Tag können Aktien Doch die Deutschen sind sehr Wertpapieren bei einem langen aus dem DAX-Index sowie eine risikoavers und haben Angst Anlagehorizont besteht die pri- Auswahl an DAX-ETFs ohne Steuerberatungsgesellschaft NEHRBASS-BÜCHNER vor Verlusten. Rückschläge an vate Altersvorsorge der meisten Entgelte bei den teilnehmenden Partnerschaft mbB · Bahnhofstr. 21 · 55286 Wörrstadt den Börsen gab es tatsächlich Bundesbürger noch immer dar- Online-Banken gekauft werden. Tel. 06732 / 93 44 - 0 · www.nehrbass-buechner.de zu allen Zeiten - daher zählt der in, Geld auf dem Girokonto oder Weitere Informationen stehen lange Atem. Denn langfristig dem Sparbuch liegen zu lassen. auf www.boerse-frankfurt.de/ Dafür gibt es aber keine Zinsen tagderaktie. mehr. Im Gegenteil: Aufgrund Wir beraten Sie gerne in allen steuerlichen Angelegenheiten der Inflationsrate erodiert das Mit kleinen Beträgen Ersparte sogar. Experten rätseln, anfangen warum so wenige Menschen in Ein anderer Irrtum, dem vie- Deutschland in der Wertpapier- le private Sparer unterliegen: anlage eine Alternative zum An der Börse muss man einen BEHNKE & KORN klassischen Sparen sehen. Die großen Betrag investieren. Tat- Finanzwelt scheint viele Spa- sächlich kann man auch einen rer abzuschrecken: Wertpapie- Sparplan einrichten, der meist WIRTSCHAFTSPRÜFER • STEUERBERATER re wie Aktien und Zertifikate ab 25 Euro pro Monat verfüg- verbinden sie mit Risiko und bar ist. Diese Beträge sollte man IN PARTNERSCHAFT mbB Spekulation. Sie denken zu Un- langfristig anlegen und nicht in recht, dass die Börse kein Ort absehbarer Zeit dringend benö- für Laien sei, eher für den Ex- tigen. Die Geldanlage in Aktien perten. Eine Studie der Frank- bietet Chancen, die man nicht Am Giener 24 furt School of Finance & Ma- verstreichen lassen sollte. Eine nagement - Details unter www. kleine Investition ins Börsen- 55268 Nieder-Olm boerse-frankfurt.de/studie - hat wissen kann zu einer positiven ergeben, dass viele Menschen in Rendite im Depot führen. Gut Tel. (0 61 36) 95 01-0 Deutschland glauben, viel mehr verständliche Informationen gibt wissen zu müssen, als de facto es beispielsweise in Form von Fax (0 61 36) 95 01-22 für die Geldanlage in Aktien nö- Videos und Texten unter www. tig wäre. Tatsächlich sind Wert- boerse-frankfurt.de/einstieg. WWW.BEHNKE-KORN.DE [email protected] Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Anzeigenteil Seite 13

STEUERN I FINANZEN I RECHT I VERSICHERUNG

Rettungsanker Kurzarbeit Diese Regeln und Pflichten sollten Arbeitnehmer kennen

(djd). Tausende Beschäftigte ha- VXFKHQ XP GHQ ¿QDQ]LHOOHQ ge etwa haben weiter Bestand. EHQHUVWPDOVLQLKUHUEHUXÀLFKHQ Verlust auszugleichen? Fach- Außerdem kann der Chef nicht Karriere mit dem Thema Kurz- kundigen Rat erhalten Beschäf- verlangen, dass man die private arbeit zu tun. Damit verbinden tigte und Betriebsräte etwa bei Mobilfunknummer für geschäft- sich Fragen, die der Laie allei- der unabhängigen Arbeitneh- liche Zwecke herausgibt. Vermögensberatung ne schon unter rechtlichen As- merberatung unter www.aub. pekten kaum überblicken kann. de. So sind Nebentätigkeiten in Lahmeyer Finance Consulting e.K. :LH KRFK VLQG GLH ¿QDQ]LHOOHQ jedem Fall vorher beim Arbeit- Inhaber: Stefan Lahmeyer Einbußen? Was ist mit Urlaubs- geber anzumelden. Gleichzeitig Kerschensteinerstraße 9 ansprüchen? Kann ich mir in haben Arbeitnehmer auch Rech- 55239 Gau-Odernheim der Kurzarbeit einen Nebenjob te: Genehmigte Urlaubsanträ- Telefon: 06733 949434 [email protected] www.lahmeyer-consulting.de

Für Sie vor Ort WEBER & KOLLEGEN Beratungsstellenleiterin Alexandra Koch Beratungsstelle Hauptstraße 8, 67808 Mörsfeld STEUERBERATER Telefon: 06358/989036 Fax: 06358/989035 Dipl.-Volkswirt E-Mail: [email protected] Erik Weber Steuerberater Albiger Straße 19 Telefon 0 67 33 / 10 18 Leger im Homeoffice: Verringerte Arbeitszeiten, Videokonferenzen 55239 Gau-Odernheim Telefax 0 67 33 / 61 60 und das Arbeiten am Küchentisch haben für viele den Alltag auf den e-mail: [email protected] Kopf gestellt. Foto: djd/AUB/Andrey Popov - stock.adobe.com

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema: Laubfall im Herbst

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. Immissionen von Bäumen sind ein altbekanntes Wilhelm-Leuschner-Straße 13 / 3. OG Phänomen 67547 Worms ,ćƵĮŐ ŐĞƌĂƚĞŶ ďĞŶĂĐŚďĂƌƚĞ 'ƌƵŶĚ- ǀĞƌƐƚŽƉŌƵŶĚŵƺƐƐĞŶŵŝƚǀŝĞůƵĨǁĂŶĚ Tel.: 06241 413591 ĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌ ĚĂƌƺďĞƌ ŝŶ ^ƚƌĞŝƚ͕ ĚĂƐƐ ĚĞƌ ŐĞƌĞŝŶŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͘mďĞƌĚŝĞƐŬƂŶŶĞŶŚĞ- Fax: 06241 413593 ĂƵŵĚĞƐĞŝŶĞŶ>ĂƵď͕ ƐƚĞŽĚĞƌůƺƚĞŶͲ ƌĂďĨĂůůĞŶĚĞ ƐƚĞ WĞƌƐŽŶĞŶͲ ƵŶĚ ^ĂĐŚ- Bürozeiten: ƵŶĚ^ĂŵĞŶƚĞŝůĞĂƵĨĚĂƐ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĚĞƐ ƐĐŚćĚĞŶǀĞƌƵƌƐĂĐŚĞŶ͙ Mo - Do 09.00 bis 12.00 Uhr Fr 14.00 bis 17.00 Uhr ĂŶĚĞƌĞŶĂďǁŝƌŌ͘ &ƺƌ ĚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐŶĂĐŚďĂƌŶ ŬĂŶŶ ŝŶ ĂƵƐĨƺŚƌůŝĐŚĞƐ /ŶĨŽďůĂƩ njƵ ĚŝĞƐĞŵ Volksbank Alzey-Worms eG ĚŝĞƐćƵƘĞƌƐƚćƌŐĞƌůŝĐŚƐĞŝŶ͘ĂůŬŽŶĞƵŶĚ dŚĞŵĂ ŝƐƚ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ďĞŝĚĞŶ 'Ğ- Hospitalstraße 15 ,ĂƵƐƚĞƌƌĂƐƐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjƚ͕ ƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞŶ ŝŶ tŽƌŵƐ ƵŶĚ ůnjĞLJ 55232 Alzey ŝŚƌĞ ĞŶƵƚnjƵŶŐ ŝŵ ,ĞƌďƐƚ ƵŶƚĞƌ hŵ- ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ Tel.: 06731 4936113 ƐƚćŶĚĞŶ ƐŽŐĂƌ ŐĞĨćŚƌůŝĐŚ͘ ĂĐŚƌŝŶŶĞŶ dĞůĞĨŽŶ͗ϬϲϮϰϭϰϭϯϱϵϭŽĚĞƌ Bürozeiten: ƵŶĚ ďŇƵƐƐƌŽŚƌĞ ǁĞƌĚĞŶ ĞďĞŶĨĂůůƐ [email protected] Mo + Mi 09.00 bis 11.00 Uhr Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 29. Oktober 2020

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 06732 93818-0 · Fax 06732 93818-20 · [email protected]

Qualifizierte Bügelkraft bügelt gerne Ihre Wäsche im Raum Alzey BAYER und Wörrstadt, 10,- €/Std. / 450,- €-Basis. IMMOBILIEN GMBH 06733 9471073 IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 Suche Arbeit Achtung Achtung 1 Satz Winterreifen Sie möchten verkaufen? Gartenarbeit, Hecken und Bäume Kaufe Pelze jeder Art, zahle bar bis Michelin 275/45 R20 110V TL, Was können Sie von uns erwarten? schneiden sowie Malerarbeiten. Besitze 3.000,- € in Verbindung mit Goldschmuck. 1 Winter gefahren, 5-6 mm Profil, einen Anhänger. 0163-2513027 0163 2276591 • Exakte Marktwertschätzung Ihrer DOT 36/17, 300,- €. Immobilie! Für Sie als Verkäufer 06732-2736702 0170-2438053 Acker (z. Z. verpachtet bis kostenlos! 31.12.2021) in der Gemarkung Flomborn, • Bankgeprüfte Kunden durch die Combo Suche Arbeit Fläche 9.077 m² (Flur 28, Flurstück 27, in Kooperation mit der 150 PS, TÜV neu, KM-Stand: 191.849, Gartenpflege, Rasen mähen, Hecken der Haarschnur) gegen Höchstgebot zu EZ 01.10.2009, VHB 2.500,- €. schneiden, Baum fällen usw. verkaufen. Angebote unter 0163 6311154 0163-2026961 0177 2633273 200,- € Belohnung Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 Continental Winterreifen Suche Gartenarbeit wer uns Happy wiederbringt. Katze www.immobilien-bayer.de Ackerland im Großraum neu gek. vor 2 Jahren, Profiltiefe 6 mm, Hecken und Bäume schneiden mit vermisst, 5 Monate alt, seit Mittwoch Erbes-Büdesheim, Alzey/Kibo zu kaufen 195/65 R15 91T, Stahlfelgen, 100,- €, Entsorgung. 0163 6178841 23.09.2020, komplett beige getigert, und pachten gesucht, auch später. Wir suchen für unseren Abholung in Nieder-Olm. 06136 5824 zierlich, zutraulich und verschmust. Zahle gut 0160 6936649 Bauträger Grundstücke Suche Reinigungskraft Sie wohnt in Gau-Odernheim, könnte Karosserie & Lack für Bebauung von Eigentumswohnungen, für ein EFH in Nieder-Olm, 1x/Woche vor- aber auch in einen Nachbarort gelau- Hofflohmarkt/Haushaltsauf- Jürgen Felz Doppelhaushälften und Reihenhäuser. mittags 3 Std. Bei Interesse bitte melden fen/ mitgefahren sein. Sollte sie Ihnen lösung in 55234 Bermersheim. Näheres in Wir kümmern uns um alles. In unserer Außerdem suchen wir für unsere Kunden- unter 0171 4123202 oder einem Ihrer Nachbarn zugelau- "eBay-Kleina." Link anfordern unter Mail: neuen Sandstrahlkabine übernehmen wir kartei Häuser und Eigentumswohnungen fen sein, teilen Sie es uns bitte mit, [email protected] schnell und zuverlässig Ihre Sandstrahlar- zum Verkaufen. Waldorfkindergarten Saulheim Happy´s Familie wartet sehnsüchtig Es ist alles Mögliche vorhanden. beiten von PKW und Zweiradteilen bis zu FRITZ IMMOBILIEN Unsere 8-köpfige, aufgeweckte, liebe Kin- auf sie. 0151 15661581 (mehr Bil- 1 Meter. Wörrstadt 06732-961924 Kleiner Weihnachtsdeko- 0151-18244390 (gew.) dergartengruppe sucht mittwochs und don- der auf Anfrage) (gew.) flohmarkt. Stoffe 2 m, große Kugeln, Girlan- Mo-Sa bis 22 Uhr nerstags von 7:30-8:30 Uhr eine ehrenamt- den 2 m, Sisalsterne bis 70 cm, Kleinkram. Kaufe KFZ aller Art! liche, wetterfeste Unterstützung für unsere Jeder Zustand Gartenzeit. Bei Interesse 06732 934133 Erfolgreiche Nachhilfe in Partenheim, St.-Georgen-Straße 1, Sams- Wir wollen nach Flonheim! allen Klassen und Fächern tag 31.10.2020, 10-14 Uhr Junge Familie sucht Haus: bestenfalls zum kostenlose Autoentsorgung. 06732 2511 Kauf, notfalls zur Miete. Ab 120 m² Wfl., 0671 4833733 (gew.) Wir suchen Unterstützung Wir bieten kompetenten, effektiven und für unser Lager in zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf mit Garten. 0171-1427833 Kawasaki ZR7 Mountainbike Jungs Klein-Winternheim. Für November und Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Bj. 2000, Farbe blau, KM: 15.000 Km, TÜV Winora Rage aus 2016, hellgrün, Beleuch- Dezember von ca. 9-14 Uhr täglich; Vermittlung von Lerntechniken. neu, neu bereift, Gepäckträger für 3 Koffer, tung, Schutzblech, 26 Zoll, 21 Gänge, kurze Bewerbung bitte an: Lerncenter Wörrstadt sehr guter Zustand, VHB 2.500,- € NP 449,- € für 120,- € VHB. [email protected] 06732-5062 (gew.) 06733 6237 0173 3872827 06136 806650 (gew.) Zu verkaufen Suche Gr. Scheunen- u. Hofflohmarkt Zuverlässige Reinigungshilfe Bermersheim v.d.H., Obergasse 8 1 Pelzmantel, 1 Pelzjacke, Abendkleid Gebrauchtwagen aller Art Unfall + Motorschaden, auch ohne TÜV, langfrisitg für EFH in Stadecken-Elsheim 31.10., 14.11., 28.11., 12.12.2020 jeweils lang Gr. 42 (neu), 2 Cocktailkleider, 2 zahle bar, auch Sa. + So. gesucht. Einmal wöchentlich für ca. 4-5 11-17 Uhr. Kontakt 0171 2831382 Jacketts, Schuhe, div. weitere Sachen. 0171-9326380 06131-5016778 Std. Faire Bezahlung. 0151 15021098 Ski- und Sportbekleidung, Damen- und 180,- € VHB 06136 9266350 (gew.) Herrenbekleidung, Bilder, Spiegel, Garten- Zu verkaufen Zuverlässige Verteiler für das möbel, Heizstrahler, Loungekissen, Büro- Herren Mountainbike Kettler Quadriga VW Sharan Nachrichtenblatt möbel, Kühl-Gefrierkombi, Elektrohaus- Country, gebraucht, 26 Zoll, 18 Gänge, in 7-Sitzer, 2.0L Diesel, 140 PS, DSG Auto- der Verbandsgemeinde Nieder-Olm haltsgeräte, div. Hausratsgegenstände, Weinrot mit Schloss, 85,- €, Damen Alu- matik, EZ: 09/2012, scheckheftgepflegt bei in Nieder-Olm, Essenheim und Elsheim Spiele und vielerlei Trödel. Mehrere Aus- Fahrrad silber, gebraucht, Full suspension, VW, viele Extras, 8f bereift, 9.700,- €, gesucht. Bewerbung bitte an: steller. 7-Gang 45,- €, Gitarrenverstärker hughes 0176 62468604 06159-1715 (gew.) und Kettner Edition Blue 60-R, sehr ge- Wir kaufen Wohnmobile + 0171-6777046 Probleme mit der Heizung? pflegt, mit neuem Netzteil , 125,- €. Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: Wohnwagen 4 Alufelgen 5-Loch für Audi A3 oder Golf Italienische Restaurantfach- Wartung, Reparatur und Austausch aller 03944 36160 www.wm-aw.de (gew.) IV, ET 54, 6x15 mit Winterreifen, 50,- €. kraft (rüstiger Rentner) sucht Teilzeitarbeit Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und 0170 2045518 in Frühstücks-/Mittagessensservice in Ho- Solaranlagen. tel, auch in Betriebskantine bei Essensaus- Warzas-Wärmekonzepte gabe für Vor- und Nacharbeit, evtl. über- 55288 Schornsheim nehme ich auch Arbeiten in einer anderen 06732-64669 (gew.) Fachrichtung. Im Umkreis Nieder-Olm. 06136 9569941 0176 71647593 Treppen vom Fachmann Erfahrener Allrounder für Holztreppen Haus und Garten gesucht Haus oder ETW Mitarbeiter (m/w/d) gesucht klassisch oder postmodern mit Beratung - als Minijob in Klein-Winternheim und im 2-Schicht-System in Nieder-Olm. Dreiköpfige Familie sucht: Mainz unter der Woche vormittags. Erwar- Aufmaß und Montage. 1 Zimmer, Erbes-Büdesheim Voll-, Teilzeit oder 450,-€-Basis. Wohnung ab 100 m² oder Haus, Budget tet wird eine kompetente Unterstützung mit GF Handelsvertretung eigener Eingang, EG, mit Kochnische, Bad Voraussetzung: deutschsprachig in Wort bis 400.000,- €. 0176 26461916 guten Deutschkenntnissen bei der Garten- Guido Felsch, Vendersheim mit Dusche, neu renoviert, Kfz-Stellplatz, und Schrift. arbeit. Darüber hinaus sind auch hand- 0163-7942353 (gew.) 270,- € + NK + KT. 06731 549496 Spielhallen- und Gastronomiebetriebe Ihre Immobilie ist für werkliche Fähigkeiten gefragt. Bewerbung: E-Mail: [email protected] Nieder-Olm / Saulheim [email protected] Experimente zu schade! Helle 3-Zi.-Whg. in Wörrstadt 06732 960218 (gew.) 06136 806650 (gew.) Trockene Räume ca. 76 m², Balkon, TL-Bad, Gäste-WC, Ab- Für solvente Kunden [email protected] im Handumdrehen stellraum, Keller, Waschküche, TG, zu ver- Erfahrener Maler suchen wir Häuser, bei Wasserschäden, Vermeidung von mieten, 600,- € inkl. Garagenstellplatz + erledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei- Mitarbeiter gesucht Schimmel und Geruch, Bau- und ETW, Baugrundstücke, NK 0160 2050714 chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm- für alle im Weinberg anfallenden Handar- Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen Hofreiten und mung usw. Erreichbar unter beiten in Saulheim. Erfahrung und Führer- von 3-250 kW Mehrfamilienhäuser Lagerraum St.-Elsheim 0179-8117539 (gew.) schein erwünscht. 0177 7997933 06136-7665533 (gew.) trocken, abschließbar, zu vermieten. [email protected] Michael Heming Rufen Sie an 0 67 32 / 94 08-0 0160 5458958 Vodafone Kabel Deutschland Obstgarten zu verpachten TV, Internet + Mobilphone alter Baumbestand, 1.200 m², interessant Kostenlose Beratung vor Ort für Stadecken-Elsheim, Jugenheim und Wolfgang Malina Partenheim 0151-52431503 (gew.) 0171 9521137 06732-6003230 [email protected] Wörrstadt Büro/ Praxisräume ca. 70 m², zentrale Lage, Miete 600,- € Waschmaschine www.heming-immobilien.de warm. 0152-54230145 06732-64874 Neu oder defekt? Wir kommen direkt! Immobilien-Wertgutachten Wörrstadt Ihr Hausgerätespezialist von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), schöne 2-Zi-Whg, 70 m², 1. OG, Balkon, Schrauth Haustechnik Wörrstadt für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, ab 01.02.2021, 560,- € KM + NK + Garage www.schrauth-haustechnik.de (Ver-)Kauf o.ä. + KT. 06732 951517 06732-1426 (gew.) Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 Wir suchen rüstigen Rentner 55286 Wörrstadt Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich der uns bei der Gartenarbeit in Nieder-Olm 06732-5575 (gew.) hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt. helfen kann. 0171 2850905 www.gerhard-bewertung.de

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Anzeigenteil Seite 15

Zuverlässige Verteiler Kaminholzhandel Gran für das Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Buche oder Eiche Wir stellen ein: Nieder-Olm in Ca. 33 cm lang srm ab 80,- € Maurer- und Betonbauer Bauhelfer Nieder-Olm, Essenheim Inkl. MwSt. und Lieferung und Elsheim gesucht. Ab 3 srm auch andere Längen lieferbar Bewerbungen bitte an: SWS Schneider Tel.: 0611 - 42 85 93 Telefon 06159 1715 0171 6777046 oder 0611 - 42 44 43

Wir suchen einen Betriebsschlosser Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Überdurchschnittliche Bezahlung / 30 Tage Urlaub / 8UODXEVJHOG:HLKQDFKWVJUDWLÞNDWLRQ Kein Schichtbetrieb / Keine Überstunden / Tortellini gefüllt :HLWHUH6R]LDOHXQG=XVDW]OHLVWXQJHQ mit Speck und ATEC Armaturenbau und -Technik GmbH 5DLIIHLVHQVWUD¼H.OHLQ:LQWHUQKHLP Tomaten VSH]LDONXJHOKDKQ#DWHFDUPDWXUHQGH

'LH9HUEDQGVJHPHLQGH1LHGHU2OPVXFKW

HLQHQ6R]LDOS¢GDJRJHQ PZG 

IºUGLH%HUDWXQJVVWHOOHÊ5HOLQJÈ(VKDQGHOWVLFKXP HLQHXQEHIULVWHWH6WHOOHLQ7HLO]HLW =XGHQ$XIJDEHQJHK´UWLQVEGHU%HUHLFK Zutaten 6XFKWSU¢YHQWLRQ Für 4 Personen: 350 g Südtiroler Speck g.g.A. von Kofler Delika- 'LH(LQJUXSSLHUXQJHUIROJWQDFKGHQ%HVWLPPXQJHQ Wir stellen ein! tessen, 250 g Nudelteig, 400 g GHV79´'Ã6R]LDOXQG(U]LHKXQJVGLHQVWELV]XU Rentner auf 450,- €-Basis, Kartoffeln, 400 g Tomaten, (QWJHOWJUXSSH6 50 g Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, der sich 2 – 3 Stunden täglich um 5 Basilikumblätter, 40 g Parme- unsere Halle kümmert. sanspäne, 20 g Petersilie ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶďŝƩĞƐĐŚƌŝŌůŝĐŚ͕ŐĞƌŶĞƉĞƌͲDĂŝů͊ Zubereitung Tomaten einritzen und 2 - 3 Minuten blanchieren, in Eiswas- ser abschrecken, schälen und in Würfel schneiden. Zwiebel und Knoblauch fein hacken, in Anhänger-Center Dapper GmbH Olivenöl etwas andünsten und DAPPER www.dapper-anhaenger.de die Tomaten dazugeben. Cir- Kühlanhänger Baumaschinenanhänger Verkauf + Verleih ca 5 Minuten köcheln lassen, Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter Riesenauswahl mit Salz, Pfeffer und Basilikum Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager Warum arbeiten Sie abschmecken. Pferdeanhänger TÜV täglich Kartoffeln mit Schale weich ko- Kastenanhänger chen, heiß schälen, durch ein Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm eigentlich nicht Haarsieb streichen und etwas auskühlen lassen. Ein Drittel des Wir suchen: bei uns? Specks in feine Würfel schnei- den und mit den Kartoffeln ver- Mitarbeiter, die Handwerk im Blut haben. mischen, salzen und pfeffern. Nudelteig für die Tortellini dünn Zimmerleute, Dachdecker, Schreiner, Metallbauer, Trockenbauer, ausrollen und in 6 x 6 cm gro- Maurer (m/w/d) ße Quadrate schneiden. Einen Klecks von der Füllung darauf- Meister, Facharbeiter, Helfer, gerne auch Quer-/Wiedereinsteiger setzen und zu großen Tortellini Wir bieten: formen, diese circa 5 Minuten in Salzwasser kochen und ab- Geregelte Arbeitszeiten (Samstage und Brückentage frei), gute gießen. Bezahlung, unbefristeter Arbeitsvertrag, abwechslungsreiche Aufgaben, Kompott in die Mitte des Tellers Weiterbildung sowie Mitarbeiterevents und super Kollegen. geben, Tortelloni daraufsetzen Interesse? Dann bewerben Sie sich, gerne auch formlos. und mit dem restlichen, in Strei- fen geschnittenen Speck, der Wir freuen uns auf Ihren Anruf. gehackten Petersilie und den Parmesanspänen garnieren.

Mauritiusstraße 48 | 55232 Alzey Weitere Infos: 1-2-3.tv mit www.huth-holzbau.de Fernsehkoch Christian Giese Telefon 06731 7639 Foto: djd-mk/1- 2-3.tv Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 29. Oktober 2020

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Du bist nicht tot, Du wechselst nur die Räume. Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume. Oma und Uroma

Plötzlich und unerwartet müssen wir viel zu früh von meiner geliebten Betty Schmitt Ehefrau, unserer Mutter und Oma Abschied nehmen geb. Weindorf * 04.10.1932 † 18.10.2020 Edeltraud Stääb-Gereke * 22.08.1953 † 17.10.2020 In stiller Trauer: In Liebe und Dankbarkeit Heidi, Kurt und Vanessa Lothar Udo, Iris und Daniel Johanna und Nan mit Mathilda Dennis und Alicia Madeleine und Hilton mit Noah Marlon, Niclas und Leon sowie alle Angehörigen Die Beisetzung findet am Donnerstag, den 29.10.2020 um 15.30 Uhr auf dem Friedhof in Sörgenloch statt. Wegen der aktuellen Umstände bitten wir von Beileidsbekundungen am Grab Nieder-Olm, im Oktober 2020 Abstand zu nehmen. $XIJUXQGGHUDNWXHOOHQ6LWXDWLRQÀQGHWGLH%HLVHW]XQJ im engsten Familienkreis statt. Herzlichen Dank für die vielen Beweise der Anteilnahme zum Tode unseres Vaters, Ludwig Ott tŝƌ ĚĂŶŬĞŶ ĂůůĞŶ ǀŽŶ ,ĞƌnjĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶƚĞŝůŶĂŚŵĞ ŝŶ † 07.10.2020 tŽƌƚƵŶĚ^ĐŚƌŝĨƚ͕ďĞŝŵ,ĞŝŵŐĂŶŐŵĞŝŶĞƌůŝĞďĞŶ&ƌĂƵ die uns sehr berührt und getröstet haben.

Besonders bedanken möchten wir uns bei Frau Dr. Nathalie Schmitt und Team für (PPL%HVW die jahrelange gute Betreuung und den Beistand in den letzten Wochen, bei dem Taramed Pflegedienst für die liebevolle Unterstützung, Herrn Pfarrer Hilsbos für die ΎϬϲ͘Ϭϱ͘ϭϵϯϴϮϰ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϬ würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Bestattungsinstitut Schwenger. Unser Dank gilt ebenso dem FSV Nieder-Olm, dem NOCC, den DIWA’s, dem ƵŶƐĞƌĞƌDƵƚƚĞƌ͕KŵĂ͕hƌŽŵĂ͕^ĐŚǁĞƐƚĞƌ͕^ĐŚǁćŐĞƌŝŶ͕ Jahrgang 1929/30, den Kegelfreunden, den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen dĂŶƚĞƵŶĚŽƵƐŝŶĞnjƵŵƵƐĚƌƵĐŬďƌĂĐŚƚĞŶ͕ƐŽǁŝĞĂůůĞŶ und unseren Verwandten und lieben Nachbarn. ĚŝĞ ŝŚƌ ŝŵ >ĞďĞŶ ƵŶĞŝŐƵŶŐ͕ tĞƌƚƐĐŚćƚnjƵŶŐ ƵŶĚ Es ist schön zu wissen, dass unser Vater bei vielen &ƌĞƵŶĚƐĐŚĂĨƚƐĐŚĞŶŬƚĞŶ͘ in guter Erinnerung bleiben wird. /ŵEĂŵĞĚĞƌ&ĂŵŝůŝĞ ZĞŝŶŚĂƌĚĞƐƚ Gerhard Ott, Dieter Ott, Doris Solms und alle Angehörigen

:ƵŐĞŶŚĞŝŵ͕ŝŵKŬƚŽďĞƌϮϬϮϬ Nieder-Olm, im Oktober 2020

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau und meiner lieben Mutter Erika Steiner geb. Sill

* 05.09.1927 † 18.10.2020

In stiller Trauer: Willi Steiner Klaus-Diether und Meta sowie alle Angehörigen

Nieder-Olm, im Oktober 2020

Die Beisetzung findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis statt. © SarahC - Pixelio.de Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Anzeigenteil Seite 17

Ihr Spezialist für GRAB- AUFLÖSUNGEN Einzelgräber und Doppelgräber inkl. Entsorgung !!! Tel.: 0151 - 22 64 56 90 Fay

In schwerer Zeit sind wir für Sie da

Unsere Palliativpflegefachkräfte, PalliativärztInnen und ehrenamtli- chen MitarbeiterInnen beraten und begleiten in Mainz und Umgebung schwerstkranke Menschen und ihre Angehörigen in der Zeit der Krank- heit, des Sterbens und der Trauer. Ihnen entstehen keine Kosten. Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christophorus e.V.

Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Hospiztelefon: 06131 / 23 55 31 E-Mail: [email protected] www.mainzer-hospiz.de

Spendenkonto: Mainzer Volksbank IBAN: DE80 5519 0000 0305 9740 16

READY TO LAUNCH NEU! WWW.POPPE-MALERMEISTER.DE

Nikolaus-Becker-Straße 85 · 55270 Ober-Olm Fon 0 61 36 - 24 45 · Fon 01 76 - 47 30 86 16 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 29. Oktober 2020 =LPPHUWUHQ Trockene Räume im Handumdrehen Mobile Fachfußpflege für Senioren bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Kerstin Freiin von Wolff Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW ట 06136/7665533 06136 9267801 [email protected] Fachfußpflegerin und Massagetherapeutin Mailen Sie Ihre Anzeige an: für „Wellness, Entspannung und Prävention“ [email protected]

ZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ ZZZ¿UPDKRJHQGH

6,&+(5()(167(581'7h5(1 .HSSHQWDOHU:HJ :|UUVWDGW 7HO NRQWDNW#¿UPDKRJHQGH

Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1463269

...mit unsimmer! Wir lösen jede Verstopfung und reparieren! läufts

Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Ingenieurleistungen www.kanal-werner.de

HAUSMACHER BRATWURST KARTOFFEL-WIRSING-AUFLAUF rstadt 1,0 Kg für nur 3,88 € 100 g für nur 0,38 € Nachrichtenblatt Wör Alzey-Land Nachrichtenblatt Serviervorschlag ieder-Olm Nachrichtenblatt „aktuell” N Karoline Wieland

Gültig von GEWERBLICHE 26.10.2020 ANZEIGEN bis 31.10.2020 Beratung - Verkauf

Bosenheimerstraße 213 Hitchinstraße 36a Konrad-Adenauerstraße 14 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 55543 55411 Bingen 55218 Ingelheim Alle HIER FINDEN Angebote Fax 0 67 32 / 93 818-20 SIE UNS Barbarossastr. 56a Am Aulweg 1 Ober-Saulheimer-Straße 25 fi nden Sie [email protected] 67655 Kaiserslautern 67547 Worms 55286 Wörrstadt hier Donnerstag, den 29. Oktober 2020 Anzeigenteil Seite 19 *Je nach Zustand Ihrer Sitzgruppe beim Ankauf einer 5-sitzigen Ledergarnitur. *Je nach Zustand Ihrer Sitzgruppe beim

Ihr TAXI in der VG t 0151 4222 55 22 + Taxidienst + Flughafentransfer + Großraumtaxi + + Fahrten zu Dialyse, Bestrahlung, Kur und Reha + + EC- und Kreditkarten willkommen + [email protected] Taxibetrieb Konrad Ernst IHR SPEZIALIST Orthopädie-Schuhtechnik SEIT 1976 IN LEDERGARNITUREN!

GEBURTS- Rommersheimer Str. 44 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 93 82 72 € TAGSBONUS Nieder-Olmer-Str. 13 · 55129 Mainz-Ebersheim · Tel. 0 61 36 / 76 12 55 Luisenstr. 6 · 65185 Wiesbaden · Tel. 06 11 / 90 06 63 92 € 500 jetzt 875 € bis zu sonst 375 bis zu € JETZT jetzt 1250 € bis zu , 5-sitzig, z.B. 10 Jahre u. älter sonst bis zu 750 € Stoffgarnitur jetzt 1000 € bis zu , 5-sitzig, z.B. 10 Jahre u. älter sonst 500 bis zu € Ledergarnitur jetzt 1500 € bis zu , 5-sitzig, z.B. 5 bis 10 Jahre sonst 1000 Stoffgarnitur bis zu , 5-sitzig, z.B. 5 bis 10 Jahre Ledergarnitur

• Taxidienst Kaas • Großraumtaxi Taxi VG Nieder-Olm • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten 0 61 36 / 99 79 99 www.taxi-kaas.de Verantwortlicher Herausgeber: WIESBADEN SOFA DESIGN GMBH · Äppelallee 29 · D-65203 WIESBADEN · design www.pavonet.be DESIGN GMBH · Äppelallee 29 D-65203 WIESBADEN SOFA Herausgeber: Verantwortlicher NOCH MEHR FÜR IHR ALTES SOFA! Wir verbessern für kurze Zeit wieder unsere Rücknahme Konditionen. Sie bekommen 500 Euro mehr für Ihr altes Sofa. Außerdem haben wir dutzende Ausstellungsmodelle bis zu 55% reduziert. Einfach Rechnung oder Foto Ihrer alten Sitzgruppe mitbringen!

LEDERLAND WIESBADEN WWW.LEDERLAND-WIESBADEN.DE

Äppelallee 29 · D-65203 Wiesbaden · Tel.: +49 (0)61 13 60 67 21 · [email protected] · Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 29. Oktober 2020

Gartenarbeit aller Art NATURHEILPRAXIS SONJA KIRSCH & ELVIRA OEHNINGER • Professionell • Preiswert ,ĞŝůƉƌĂŬƟŬĞƌŝŶŶĞŶ • Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren • Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung STÄRKEN SIE JETZT IHR IMMUNSYSTEM! • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc. dŚĞƌĂƉŝĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞĂƵĨƵŶƐĞƌĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞŶ͗ * INKL Abtransport * ǁǁǁ͘ŶĂƚƵƌŚĞŝůƉƌĂdžŝƐͲƐŽŶũĂͲŬŝƌƐĐŚ͘ĚĞ·ǁǁǁ͘ŶĂƚƵƌŚĞŝůƉƌĂdžŝƐͲŽĞŚŶŝŶŐĞƌ͘ĚĞ 0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64

Tel. 06731-9977760 tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ^ŝĞ͊ DĂŝŶnjĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϭ͕ϱϱϮϳϬ^ƂƌŐĞŶůŽĐŚ dĞůĞĨŽŶ͗ϬϲϭϯϲϵϵϰϰϮϬϱ;dĞƌŵŝŶĞŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐͿ

Mailen Sie Ihre Anzeige an: Eisenreich & Albert GmbH [email protected]

Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Advent, Advent... Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 Wie wäre es mit einem Schaufensterbummel e-mail: [email protected] in Ober-Olm? Wir inspirieren Sie gerne mit www.ISH-Saulheim.de unseren Weihnachtsideen.

Ehem. Post Ober-Olm 05.11. bis Do., Fr., Sa. Bahnhofstraße 27 12.12.2020 14 - 17 Uhr Folgt uns auch auf: blumenwerkstatt-elviraseckert.de Schmidt Automobile blumenwerkstatt.elviraseckert Kfz-Service rund ums Auto An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 55268 Nieder-Olm · Mühlenweg 2 Steffen Dombrowsky Tel. 0 61 36 / 4 42 49 · Mobil 01 70 / 5 50 47 46 Maler- und Lackierermeister • Farbberatung und Farbkonzepte • Maler- und Lackierarbeiten • hochwertige Tapezierarbeiten • edle Putz- und Spachteltechniken • Bodenbeläge und Designfußböden • Fassadengestaltung ట 0 61 36 - 9 26 73 33 Neubrunnenstraße 19 · 55270 Essenheim Wir [email protected] Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim . . . sind Ihr Meisterbetrieb im www.malermeister-dombrowsky.de Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 Gar ten- und Landschaftsbau. E-Mail: [email protected] . . . planen und bauen Ihren www.maler-winschermann.de Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. // Wir sorgen für

Rufen Sie einen sauberen uns an. Wir sagen Ablauf! Ihnen mehr.

 Notdienst       06132 71494-0 Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm     www.jakob-becker.de Tel. 0 61 36 / 23 77