Miesięczni Rady I Urzę< Gminy

Egz. arehiwaln miesięczni Rady i Urzę< Gminy NR 12 (125) ROK XI GRUDZIEŃ 2003 r. ISSN 1506-0470 Nakład 800 egz. egz. bezpł. LAUR „SREBRN EJ CIESZYNIANKI” DLA PANI MARII CHMIEL To już po raz siódmy wręczono laury „Srebrnej Cieszy nianki” z okazji Święta Niepodległości. W tym roku laur ten otrzymała pani Maria Chmiel, za to, że: „Połowę swojego życia poświęciła wychowaniu góralskich dzie ci w miłości do małej Ojczyzny. ^ ,7l7 str ? Uwaga prowadzący działalność gospodarczą! W związku z uruchamianiem nowych dotacji z Unii Euro pejskiej otrzymujemy do Urzędu różne oferty szkoleń w zakre sie wypełniania wniosków i możliwości otrzymania dotacji rów nież przez Was prowadzących działalność gospodarczą. Dlate go zainteresowanych ofertami proszę o zgłoszenie tego w Urzę dzie Gminy pok. 102 Wśród odznaczonych Laurem - p. Maria Chmiel foto: K. Marciniak W dniu 24 grudnia 2003r. /wigilia/ Urząd Gminy Istebna OBCHODY ŚWIĘTA będzie nieczynny. 11 * * * NIEPODLEGŁOŚCI listopada Wymiana dowodów osobistych - wyjaśnienie Tradycją naszej gminy stało się, że Stopodtegtoki W związku z wątpliwościami i pytaniami dotyczącymi wy uroczyście obchodzimy Święto Nie miany dowodów osobistych wyjaśniam, że dowody osobiste podległości. W tym roku zorganizowano obchody lOill listo wydane przed dniem 1 stycznia 2001 roku zachowuj ą ważność pada. W dniu 10 listopada 2003 o godzinie 13 odbyła się uro do 31 grudnia 2007 roku. W Dzienniku Ustaw Nr 183 poz. 1522 czysta gminna akademia w Hali Widowiskowo - Sportowej przy z 2002 r. ustalono harmonogram wymiany dowodów osobistych, Gimnazjum w Istebnej. Uczestniczyły w niej władze gminy, który przedstawia się następująco: „Wprowadza się obowiązek radni, mieszkańcy i młodzież. Na program złożyły się wiersze wymiany dowodów osobistych wydanych przed dniem 1 stycz okolicznościowe, montaż słowno - muzyczny oraz występy Dzie cięcego Zespołu Regionalnego działającego przy GOK w Isteb nia 2001 r. w następujących terminach: nej. 11 listopada odbyło się uroczyste złożenie kwiatów pod Po 1) do 31 grudnia 2003 r. - wydanych w latach 1962 - 1972, mnikiem Ofiar Faszyzmu w Istebnej centrum, na zbiorowej mo 2) do 31 grudnia 2004 r. - wydanych w latach 1973 - 1980, gile na cmentarzu w Istebnej, a pomordowanych w Jabłonkowie 3) do 31 grudnia 2005 r. - wydanych w latach 1981-1991, oraz na grobie pierwszego poległego żołnierza we wrześniu 4) do 31 grudnia 2006 r. - wydanych w latach 1992 - 1995, 1939r. W uroczystości tej udział wzięli przedstawiciele Rady 5) do 31 grudnia 2007 r. - wydanych w latach 1996 - 2000, Gminy, poczty sztandarowe szkół i jednostek OSP, delegacje Stra Harmonogram ten ma na celu uporządkowanie i rozłożenie w ży Granicznej, młodzież i dzieci. czasie wymiany dowodów osobistych, aby w ostatnim roku waż O godzinie 10 w kościele p. w. św. Bartłomieja w Koniakowie ności (2007 rok) nie nastąpiło spiętrzenie składania wniosków. odbyła się koncelebrowana msza św. w intencji Ojczyzny oraz za Wobec powyższego, skoro dowody osobiste są ważne do dnia tych wszystkich, którzy zginęli w walkach o niepodległość Polski. 31 grudnia 2007 roku, nie przewiduje się nakładania sankcji kar Należy podkreślić, że w tej mszy uczestniczyło wielu miesz nych za niedopełnienie obowiązku wymiany dowodów osobistych. kańców, a najbardziej cieszyła obecność dzieci i młodzieży. Kierownik Referatu Społeczno - Administracyjnego K. Rucka Anna Kukuczka 2 • A/i*4ja l^cjyu^eA. GRUDZIEŃ 2003 LAUR „SREBRNEJ CIESZYNIANKI” punktów przy ocenie zespołu. W tym właśnie zakresie nieoce niona była p. Zuzanna, która na poczekaniu potrafiła wymy DLA PANI MARII CHMIEL dok. ze str i śleń tekst do piosenki. Tak np. z piosenki „Z dawna my się Była inicjatorką powołania, a potem długoletnią dyrektor miłowali” powstała śpiewana do dzisiaj piosenka „Pastyrecz- ką Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie i współautorką ka, małe dziywcze, spiywuje w lesie”. sukcesów zespołu „Mały Koniaków”, którym kierowała po K. R. - Zespół regionalny pod Twoim kierownictwem od nad 28 lat. Wpłynęła na aktywność kulturalną mieszkańców,nosił wiele sukcesów. Który z nich cenisz sobie najbardziej? wnosząc znaczący dorobek na niwie regionalizmu”. M. Ch. - Ja myślę, że największym sukcesem było zdoby Uroczystość wręczania laurów gmin odbyła się 11 listo cie 2 miejsca na Ogólnopolskim Festiwalu Zespołów Doro pada br. w Teatrze im. A. Mickiewicza w Cieszynie. słych w Rzeszowie pt. „Praca w zwyczajach ludowych”. Jako A oto wywiad z Szanowną Laureatką. zespół dziecięcy startujący na równi z dorosłymi zespołami K. R. - Gratuluję Ci wyróżnienia „Laurem Srebrnej Cie zdobyliśmy to wysokie miejsce (I miejsce zdobył wtedy ze szynianki”. Proszę przy tej okazji o przybliżenie Czytelnikomspół z Lipiec Reymontowskich, występujący w filmie „Chło „Naszej Trójwsi” swojej pi", który akurat był krę działalności poprzez cony). Ponadto co roku udzielenie mi odpowiedzi uczestniczyliśmy we na kilka pytań. wszystkich Przeglądach M. Ch. - Dziękuję za Wojewódzkich, skąd gratulacje. przywoziliśmy wyróżnie K. R. - Jak zaczęła się nia Igo stopnia, takie Twoja przygoda z zespo same wyróżnienia otrzy łem regionalnym, muzy mywaliśmy na Festiwa ką i tańcem ludowym? lach Zespołów Polski Po M.Ch. - W ydaje mi łudniowej w Rabce. się, że miłość do muzyki Za te wyróżnienia i tańca wyniosłam z domu otrzymywaliśmy nagrody rodzinnego. Kiedy się pieniężne, które przezna gam pamięcią wstecz, do czaliśmy na zakup stro lat swojego dzieciństwa, jów, bo nie było wtedy to zawsze słyszę śpiewa sponsorów ani wielkich jących rodziców i wuj dotacji. Prowadząca imprezę w teatrze p. Małgorzata Kiereś i wychowanka zespołu ków grających na różnych K. R. - Wyjeżdżaliście „Mały Koniaków" E. Legierska-Niewiadomska z laureatką instrumentach. Rodzice także poza granice kraju. „Lauru Srebrnej Cieszynianki", fot: K. Marciniuk lubili też bardzo tańczyć. M. Ch. - Tak, ale w Wychowywałam się w bliskim kontakcie z przyrodą, bo ojczasach, kiedy każdy wyjazd za granice związany był z otrzy ciec był leśnikiem i często przebywałam z nim w lesie. Lasmaniem wielu zgód i wiz, nie było to łatwe. Te sprawy organi był i jest moim natchnieniem a także ukojeniem w ciężkich zacyjne i wiele innych załatwiał mój mąż, Józef. Dzięki temu chwilach - po dzień dzisiejszy. Kiedy w 1962 r. rozpoczęłam udało nam się wyjechać do Anglii (1981 r.), Belgii, Holandii, pracę w Szkole Podstawowej nr 1 w Koniakowie, napotkałam RFN, trzykrotnie uczestniczyliśmy w Festiwalach Dziecięcych sprzyjający grunt dla rozwoju swoich zamiłowań. Byłam już w Turcji, byliśmy też na Węgrzech, Bułgarii, NRD i wielo członkiem Zespołu Regionalnego w Koniakowie, a w szkole krotnie w Czechosłowacji. w ramach zajęć pozalekcyjnych prowadziłam razem z p. Ja Po raz pierwszy dzieci koniakowskie wyjechały w latach nem Kukuczką Dziecięcy Zespół Regionalny. Przygoda z tym70 na kolonie letnie. Zawsze wybieraliśmy morze (Sarbino zespołem trwała prawie 30 lat, do roku 1990. wo) lub jeziora (Stary Borek nad Wigrami i Sielpia). W moich zespólakach zaszczepiłam widocznie bakcyl nie W zespole regionalnym byli uczniowie od 6go roku życia, tylko umiłowania tańca i śpiewu, ale także miłości do języka - aż do ukończenia szkoły podstawowej. Był taki okres, że dzieci gwary, do stroju regionalnego, gdyż moi byli wychowanko nie chciały odejść z zespołu i utworzyliśmy wtedy wspólnie wie zasilali później zespół dorosły. Spośród nich wywodzą się zespół młodzieżowy „Jawor”, który przetrwał 5 lat, aż do mo m. in. p. Elżbieta Legierska - Niewiadomska, obecna dyr. GOK mentu mojego odejścia na emeryturę. Potem wielu członków w Istebnej oraz p. Urszula Gruszka, kier. zespołu „Koniaków” zespołu przeszło do zespołu dorosłego i niektórzy z nich tań i „Mały Koniaków”. Tak więc wychowałam swoje godne na czą po dzień dzisiejszy. stępczynie. K. R. - Po kilku latach pracy w szkole, włączyłaś się w Dużej pomocy w prowadzeniu zespołu udzielali mi Zuzan realizację kolejnego wyzwania, które po 31 latach istnienia na i Jan Kawulokowie, którzy występowali nie tylko jako kaokazało się „inwestycją trafioną”. Myślę tutaj o Ognisku Pra pela, ale udzielali mi wielu rad, m. in. w doborze tekstów pio cy Pozaszkolnej. To przecież „Twoje dziecko”. senek. W tamtych czasach bowiem na konkursach jurorzy bar M. Ch. - Zawsze rozumieliśmy z mężem, że Koniaków to dzo zwracali uwagę na odpowiednie do wieku dzieci treści nie tylko kapele i zespoły, ale to również bardzo szeroki za piosenek. Było niedopuszczalne, by małe dziecko śpiewało o kres wielorakiej twórczości ludowej. Pragnęliśmy to przenieść zalotach, kochaniu, piciu alkoholu itp.; Także trzeba było cza do środowiska szkolnego, by już w dzieciach zaszczepić mi sami przerabiać niektóre teksty, by później nie odbierano namłość do swojej małej Ojczyzny. Temu celowi miała służyć GRUDZIEŃ 2003 • 3 LAUR „SREBRNEJ CIESZYNIANKI” jewódzka oceniała prace i ustalała wyniki. Przy tej okazji od bywały się Przeglądy Zespołów Dziecięcych Polski Południo DLA PANI MARII CHMIEL - dok. ze str. 2 wej (w kinie „Olza” w Istebnej). Wiejska Szkoła Środowiskowa, która jednak działała niedłu Muszę też podkreślić, że OPP bardzo blisko współpraco go, bo było to zadanie trudne do zrealizowania, gdyż w szkole wało z GOK kierowanym wówczas przez p. Franciszkę Pro- nie można było zatrudnić artystów ludowych, krórzy nie mielibosz. Wspólnie wyszukiwałyśmy wśród mieszkańców stare wykształcenia, a tylko prawdziwi artyści - instruktorzy dawalipieśni, zwyczaje i obrzędy, takie jak Morzany i Drzegorze, gwarancję dobrej pracy na tym polu. uczyłyśmy dziewczęta czepienia, organizowałyśmy spotkania

Load more