5. Jahrgang / 3. Ausgabe Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung

Da PlessingerA

Das vierteljährliche Magazin der Gemeinde Breitenbach und ihrer Vereine

September 2009

Inhalt: Neuigkeiten aus der Gemeinde: S. 2 - 9 Schreibwerkstatt und KBW: S. 16 Schule und Kirche: S. 10 Perchten-Fußball u. Herbstfest: S. 17 BMK und FF Kleinsöll: S. 11 Almabtrieb und Tennisclub: S. 18 50 Jahre Schützenkompanie: S. 12/13 Sport: S. 19 - 21 Landjugend und Plattler: S. 14 Seite des Umweltberaters S. 22 Bäuerinnen und Plattler: S. 15 Termine und Impressum: S. 23/24 2 September 2009

Vorwort des Bürgermeisters Liebe Breitenbacherinnen und Breitenbacher! Die Mitte Septem- Ich behaupte aber, mit dieser Entschei- haus abzureißen. Die ursprünglich an- ber veröffentlichte dung wurden die Weichen, besonders gedachte Sanierung des bestehenden Entscheidung über auch für unsere Heimatgemeinde, für Gebäudes wurde fallengelassen, weil die Trassenführung viele Jahrzehnte richtig gestellt! auch die Generalsanierung beträchtli- der neuen Bahn- Das UVP-Verfahren für den Abschnitt che Kosten verursacht hätte, aber im- strecke von Kundl – Baumkirchen wurde nicht mer noch ein Großteil dieser zentralen nach / zuletzt auch wegen der massiven, von Fläche ungenützt geblieben wäre. Schaftenau brachte mir initiierten Stellungnahme der Nach dem Abbruch in den nächsten ein großartiges Ergebnis für unsere Gemeinden Breitenbach und Kundl Tagen wird diese Fläche vorüberge- Gemeinde. auf Frühjahr 2010 verschoben. hend als Parkplatz genutzt und ohne Als Mitglied der hiefür maßgeblichen Bis zu diesem Zeitpunkt wird sich vor Zeitdruck ein Neubauprojekt vorbe- Projektgruppe habe ich auf allen allem der medizinische Sachverstän- reitet. Ebenen Verbündete gesucht, um dige mit den zumutbaren Lärmbelas- Die heuer erstmals angebotene Som- die für Breitenbach noch vor wenigen tungen für die anrainende Bevölke- merbetreuung wurde sehr gut ange- Monaten zur Alternative stehenden rung auseinanderzusetzen haben bzw. nommen und abgewickelt und wird Brücken- bzw. oberirdischen Varian- wird die BEG den Nachweis führen selbstverständlich weitergeführt. ten abzuwenden. müssen, diese Vorgaben zu erreichen. Die Aufstockung des EKIZ Kundl/ Wenn man bedenkt, dass von der Ver- Verhandlungen über zusätzliche Breitenbach beginnt noch im Novem- knüpfungsstelle (die ja bereits Lärmschutzmaßnahmen sind aber ber und soll im Mai 2010 abgeschlos- Bestand ist) die Neubaustrecke auf der schon jetzt im Laufen und werden je sen sein. Gesamtlänge des Gemeindegebietes nach Ergebnis des UVP-Verfahrens Mit Stolz darf ich berichten, dass die unterirdisch verläuft, dann erlaube von den Gemeinden oder von der Schützenkompanie Breitenbach als ich mir einfach von einem sehr guten BEG zu finanzieren sein. Ehrenkompanie beim Jubiläumsum- Ergebnis für Breitenbach, Kundl, aber Das Projekt „Verbreiterung Inn- zug am 20. September in Innsbruck auch für zu berichten. und Autobahnbrücke“ ist nunmehr eine beeindruckende Vorstellung ge- Diese Entscheidung, an der ich nicht in der finalen Entscheidungsphase. boten hat und unsere Heimatgemeinde unmaßgeblich beteiligt war, ist für Noch im Oktober gibt die ASFINAG Breitenbach mit einer perfekten Eh- mich auch ein Beispiel dafür, dass bekannt, ob die Brücke 2010 oder rensalve weit über die Grenzen hinaus mit großem Einsatz und nachhal- 2011 generalsaniert wird. Wenn dies hervorragend repräsentiert hat. tiger Überzeugungsarbeit auch ein entschieden ist, heißt es die Chance Zusammenfassend darf ich feststellen, Kommunalpolitiker große Projekte zu ergreifen und gemeinsam mit dem dass im Berichtszeitraum wieder ei- wesentlich beeinflussen kann! Land dieses ca. € 700.000,- umfassen- nige Projekte weitergebracht werden de Projekt zur Schaffung eines zeit- Nachdem diese Bahnachse erst in konnten bzw. mit der Trassenwahl für gemäßen Rad- und Gehweges von Jahren gebaut wird, werden manche uns nahezu eine Jahrhundertentschei- Breitenbach nach Kundl umzusetzen. Gemeindebürger/innen die Bedeutung dung gefallen ist. dieser Weichenstellung noch gar nicht In der letzten Gemeinderatssitzung Euer Bürgermeister realisieren. wurde auch entschieden, das vor eini- gen Jahren angekaufte Madenberger- Ing. Alois Margreiter

WM-Bronze für Pleassinger-Redakteur! Unser Pleassinger-Redakteur Armin Teilnehmer aus über 50 Nationen) Naschberger schaffte bei der heuri- und Gold beim Euro-Filmfestival in gen Weltmeisterschaft des nichtkom- Deutschland! merziellen Films (UNICA) in Danzig Gemeinsam mit seinem leider neulich (Polen) eine Bronze-Medaille! verstorbenen Freund und Videoclub- Dies war jedoch nicht der einzige Er- kollegen Bernhard Hausberger hatte folg in diesem Jahr: Landesmeister er ein sehr einfühlsames Porträt des für Tirol, Vorarlberg und Südtirol, Kundler Bronzegießers Walter Rom Silber bei der Staatsmeisterschaft produziert. in Kärnten, Silber beim Festival der Bgm. Alois Margreiter Nationen in Ebensee (an die 1000 September 2009 3 Entscheidung über BEG-Trassenführung Kundl – Langkampfen: Die Weichen wurden für Jahrzehnte richtig gestellt!

Die vor wenigen Tagen präsentierte Projektgruppe gewählt. Diese Pro- Entscheidende Weichenstel- Entscheidung über den künftigen jektgruppe, bestehend aus Vertretern lung für Breitenbach Verlauf der Bahnstrecke Kundl – der BEG, ASFINAG, ÖBB, Land Zwei ansonsten sehr gut bewertete Langkampfen / Schaftenau brachte und Gemeinden hat unter fachlicher Varianten hätten im Bereich Wörgl ein sehr erfreuliches Ergebnis für Vorgabe des Planungsbüros ARGE IP West eine Überführung von Autobahn die Gemeinde Breitenbach. (ILP-Poscher) ein Auswahlverfahren und Inn mit einer ca. 1700 m langen Als Mitglied der hiefür maßgeblichen für die „Gesamthaft beste Trasse“ Brücke bzw. bei Absenkung der Auto- Projektgruppe habe ich seit vielen durchgeführt. bahn mit einer verkürzten Brücke von ca. 850 m vorgesehen. Monaten mit großem Einsatz dafür Objektives Bewertungsverfah- gekämpft, dass die Neubaustrecke ren Diese Brücken hätten auch bei best- ab der Verknüpfungsstelle Radfeld Dabei wurde von Fachleuten ein möglichem Lärmschutz weitreichen- bis zum Angerberger Tunnel, also Kriterienkatalog erarbeitet, nach de Auswirkungen für viele höher auf der gesamten Strecke entlang dem die Planungsvorschläge bewertet liegende Siedlungsgebiete unseres unseres Gemeindegebietes, unterir- wurden. Themen wie Raumordnung, Gemeindegebietes (Kleinsöll, Glatz- disch verläuft! Umwelt, Verkehr, Technik, Kosten ham, Thal und Leiten) gehabt. Die Vorgeschichte und Risiken waren dabei zu berück- Ein auswegloser Kampf? 2012 wird der erste Ausbauab- sichtigen. Die Trassenauswahl ist da- Seit Monaten habe ich gegen diese schnitt der neuen Unterinntalbahn durch jederzeit nachvollziehbar und oberirdischen Varianten gekämpft zwischen Kundl und Baumkirchen ermöglicht eine objektive gesamthafte und manche Gemeindebürger ha- in Betrieb gehen. Damit langfristig Beurteilung. ben geglaubt, dass sowieso schon nicht ein neuer „Flaschenhals“ ent- Die Trassenauswahl die billigeren oberirdischen Varianten steht, fiel bereits 2005 der Startschuss Auf Grundlage der bestehenden längst fixiert sind. für die Planungen zur Trassenführung Machbarkeitsstudie waren 17 Varian- Ich habe mir auf allen Ebenen Ver- zwischen Kundl und Langkampfen / ten nördlich und südlich des Inntales bündete gesucht und mit Zähigkeit Schaftenau. sowie der Talflur zu erkunden. Bereits und Ausdauer daran gearbeitet, dass Die betroffenen Gemeinden haben 2008 erfolgte eine erste Vorauswahl, 5 die oberirdischen Varianten im Som- den Langkampfener Bürgermeister Planungsvarianten wurden schließlich mer dieses Jahres gefallen sind. Georg Karrer und mich als Vertreter vertieft geprüft. der Gemeinden in die entscheidende

www.breitenbach.tirol.gv.at 4 September 2009

Die Entscheidung Maßgebend für diese Entscheidung August 2008: im Bereich Breitenbach, Kundl und Im Breitenbacher Angerberg war: GR-Sitzungszimmer 1. Breitenbach darf nicht zu- schildert Bgm. Ing. sätzlich belastet werden Margreiter LH Platter Nach dem Amtsantritt von LH Gün- die Sorgen der Breiten- ther Platter habe ich diesem bereits bacher Bevölkerung. im August 2008 unsere Sorgen Foto: A. Naschberger vorgetragen, und auch dieser hat mir dabei Unterstützung zugesagt. Alle Ebenen der politischen Entschei- dungsträger habe ich laufend mit die- sen Problemen konfrontiert und bei jeder Gelegenheit meinen Standpunkt bezüglich der untragbaren Brücken- Von Wörgl West bis Kundl Bahnhof Warum wird nicht auch der west- varianten untermauert. wird der Tunnel in bergmännischer liche Teil vom Bahnhof Kundl Bauweise gebaut (Vortriebsmaschine in bergmännischer Bauweise 2. Bergmännische Bauweise im so wie zwischen und Jen- gebaut? Bereich Kundl bach) ab Kundl Bahnhof bis zur Wan- Es ist nicht möglich, weil die Strecke Wäre die Bahnstrecke im Bereich ne wird der Tunnel in Tagbauweise beim Verknüpfungspunkt Radfeld Wörgl West über die Autobahn ober- errichtet. wieder „heroben“ sein muss und da- irdisch geführt worden, wäre wegen her im Bereich westlich von Kundl der Höhenlage im Ortsbereich Kundl Dieser in Tagbauweise errichtete eine Tiefenlage, die eine bergmän- keine bergmännische Bauweise (feh- Tunnel verläuft dabei westlich dem nische Bauweise vorsieht, gar nicht lende Überdeckung) möglich gewe- Kundler Bahnhof, nördlich parallel möglich ist. Man sollte auch in Kundl sen und der gesamte Bereich Kundl zur Bahn, unterquert die bestehen- der Bevölkerung hiezu keine Hoff- hätte in Tagbauweise (vergleiche den Geleise westlich des Objektes nungen machen, weil diese technisch Querung Bundesstraße im Bereich Rothaupt und führt zur südlich der gar nicht erfüllbar sind. Radfeld) ausgeführt werden müssen. bestehenden Geleise zu errichtenden Wanne im Anschluss an die Verknü- Optimale Variante für Breiten- 3. Retensionsfläche im Bereich fungsstelle Radfeld. bach, Kundl und Angerberg Wörgl West Als Vertreter dieser Gemeinden in der Das Bundesministerium für Land-, Der Verlauf ist zur Gänze unter- Projektgruppe habe ich monatelang Forst-, Umwelt- und Wasserwirt- irdisch (siehe dazu Titelfoto!) für dieses Ergebnis gekämpft. Ich bin schaft beabsichtigt im Bereich Wörgl Da die Geleise in der 800 m langen erleichtert und erfreut, dass die im West zwischen Inn und Autobahn im Wanne noch auf halber Höhe ca. 4 m Finale stehenden oberirdischen Va- Hochwasserfall eine großräumige tiefer als das Gelände liegen, ist die rianten abgewehrt werden konnten Retensionsfläche auszuweisen. Mit Neubaustrecke nahezu bis zur Ge- und dass mit Zähigkeit und Aus- der Brückenvariante und dem Damm meindegrenze Radfeld / Kundl (west- dauer auch ein einfacher Dorfbürger- bei der Absenkung der Autobahn lich Sägewerk Koidl Georg, „Schick- meister mit fundierten Argumenten wäre dieser Retensionsraum stark bauer“) unterirdisch. eingeschränkt worden und hätte daher viel an Wirkung verloren. Das Ergebnis – der Trassenverlauf Die Trasse beginnt bei der schon ge- bauten Verknüpfungsstelle Radfeld, taucht in einer 800 m langen Wanne (Höhe Sägewerk Koidl , „Schickbau- er“ und Reitstall) und verläuft etwa ab Höhe des Maigstallhofes als Tunnel bis Wörgl West und von dort durch den vorderen Angerberg Richtung . BM Karrer, BM Ing. Margreiter, Chefplaner DI Wessiak und DI Herdina (BEG) September 2009 5 auch auf ein solches Großprojekt we- Brenner Basistunnel schreitet unauf- sentlichen Einfluss nehmen kann. haltsam voran und eine Fertigstellung ist derzeit für die Jahre zwischen Wie geht´s weiter? 2020 und 2025 prognostiziert. Nach noch erforderlichen Verbesse- rungsvorschlägen im Bereich Angath Bauführung erst in vielen Jahren (Verkürzung der oberirdischen Stre- Natürlich fahren nicht schon die ckenführung, Lärmschutz gemeinsam nächsten drei Jahre die Baumaschi- mit Autobahn für Angath Dorf und nen auf, aber ich bin mir sicher, dass Ortsteil Fürth) wird diese ausge- es zum Brenner Basistunnel keine wählte Variante in den nächsten drei Alternative gibt und damit auch der bis fünf Jahren dem UVP-Verfahren Anschluss Kundl bis zur Staatsgrenze unterzogen. Fertiggestellt soll dieser bei die nächsten 10 bis 15 Abschnitt sein, wenn der Brenner Ba- Jahre umgesetzt wird. sistunnel in Betrieb geht. Das Projekt

Wird die Tragweite der Entscheidung erkannt? Weil dieses Großprojekt erst in vielen Jahren realisiert wird, werden manche Breitenbacher die Bedeutung die- ser Entscheidung für unseren Lebensraum noch gar nicht erkennen. Ich bin überzeugt, dass dies eine Jahrzehnte- entscheidung für Breitenbach war. Für mich war dies die größte Herausforderung meiner bisherigen Bürger- meistertätigkeit und der Erfolg gibt Kraft für zukünftige Aufgaben. Bürgermeister Ing. Alois Margreiter BM Margreiter, DI Wessiak, DI Herdina und BM Karrer

Fotos: Birgit Bichler (ÖBB/APA-OTS) e-card oder Überweisung? Ihr Hausarzt ist bemüht, anhand Ihrer Be- Nehmen Sie daher zu Facharztbesuchen schwerden und nach einer körperlichen neben der e-card immer eine Überwei- Untersuchung eine Diagnose zu erstellen sung von Ihrem Hausarzt mit! und eine entsprechende Therapie einzulei- Übrigens: Die e-card muss bei jedem ten. Oft ist dazu aber eine weiterführende Arztbesuch vorgelegt werden! Abklärung bei Fachärzten, im Labor Noch eine Bitte: oder im Krankenhaus notwendig. Wenn Wenn Sie den Hausarzt außerhalb der Patienten Fachärzte aber ohne Überwei- Ordinationszeit kontaktieren müssen, sungsschein aufsuchen, bekommt der melden Sie sich bitte vorher telefonisch Hausarzt meistens keinen Arztbrief und an, auch in Notfällen! daher auch keine Befunde übermittelt. befunde erleichtern aber die Diagnostik Möglichst viele Informationen und Vor- erheblich. Ihr Sprengelarzt Dr. Georg Bramböck 6 September 2009

Erlös vom Peaschtl-Turnier an Gemeinde-Sozialfonds gespendet Seit mehreren Jahren organisieren unsere Perchtenpassen im Sommer ein Fußballturnier und stellen den Reinerlös dem Sozialfonds der Gemeinde zur Verfügung. Dabei wird vom jeweiligen Sieger das nächste Turnier organisiert und ausgerichtet. Im Rahmen des diesjährigen Herbstfestes wurde dabei der namhafte Betrag von € 6.061,- dem vom Ausschuss für So- ziales, Familie und Schule verwaltete Sozialfonds überge- ben. Auch in unserer Gemeinde gibt es immer wieder Fälle, denen mit einer raschen, unbürokratischen und natürlich anonymen Spende eine wirkungsvolle Hilfe gewährt wer- den kann. Danke allen, die sich für diese großartige Sache engagieren! (siehe dazu auch Bericht auf Seite 17!) Peter Huber, Hannes Steinberger, GR Veronika Gastl und BM Ing. Bürgermeister Ing. Alois Margreiter Alois Margreiter bei der Scheckübergabe im Rahmen des Herbstfes- tes am 5. September Foto: P. Hohlrieder Heizkostenzuschuss 2009/2010 Das Land Tirol gewährt für die Heiz- Für die Antragstellung gelten Antragstellung periode 2009/2010 nach Maßgabe der folgende Netto-Einkommens- Ansuchen auf Gewährung des Heizkos- folgenden Richtlinien einen einmaligen grenzen: tenzuschusses sind bis spätestens 30. No- Heizkostenzuschuss in Höhe von € vember 2009 bei der Wohnsitzgemeinde a) € 733,01 pro Monat für Alleinstehende 175,00 für hilfsbedürftige TirolerInnen. unter Verwendung eines dafür vorgesehe- Dieser Zuschuss ersetzt die bisher jähr- b) € 1.099,02 pro Monat für Ehepaare/ nen Formulars zu stellen. Die Gemeinden lich durchgeführte „Brennmittelaktion“. Lebensgemeinschaften leiten die Anträge samt Beilagen gesam- c) € 100,00 pro Monat zusätzlich für je- melt an die Landesregierung weiter. Antrags- bzw. zuschussberech- des im gemeinsamen Haushalt lebende, Dem Ansuchen sind folgende tigter Personenkreis: unterhaltsberechtigte Kind mit Anspruch a) BezieherInnen einer Pension oder ei- auf Familienbeihilfe Unterlagen anzuschließen: a) aktuelle Einkommensnachweise nes Pensionsvorschusses (jeweils Bezug Bei der Ermittlung des monatlichen (Pensionsbescheide, Lohn-/Gehalts- der geltenden Ausgleichszulage voraus- Einkommens sind anzurechnen: zettel, Bezugsbestätigungen von AMS, gesetzt) Unfallrenten, Pensionen aus dem Ausland, TGKK, Unterhalt, Alimente…) von allen Kriegsopferrenten, sonstige Einkommen b) AlleinerzieherInnen oder Ehepaare/ Haushaltszugehörigen Lebensgemeinschaften mit mindestens (z. B. aus Vermietung, Verpachtung...), b) Nachweis über den Bezug der Fami- einem im gemeinsamen Haushalt leben- Kinderbetreuungsgeld, Unterhaltszahlun- lienbeihilfe (bei Kindern im gemeinsa- den unterhaltsberechtigten Kind mit An- gen / Alimente sowie Waisenpensionen. men Haushalt) spruch auf Familienbeihilfe Nicht anzurechnen sind hingegen Pfle- c) Haushaltsbestätigung der Wohnsitz- Nicht antrags- bzw. zuschussbe- gegeldbezüge und Familienbeihilfen. gemeinde rechtigt sind: a) BezieherInnen von laufenden Grund- sicherungsleistungen, die die Übernahme Neues TLF im Einsatz der Heizkosten als Grundsicherungsleis- tung erhalten Am 25. Juni wurde im Rahmen einer Feldmesse mit anschließendem Um- b) Bewohner und Bewohnerinnen von Alten- und Pflegeheimen zug und Dämmerschoppen beim FF- Haus das neue Tanklöschfahrzeug von Dekan Tobias Giglmayr ge- segnet und somit seiner Bestimmung übergeben. E-Mail-Adresse an die Redaktion: [email protected] Unsere Feuerwehr im Internet: www.ff.breitenbach.at Fotos: Armin Naschberger September 2009 7

Hofzufahrten Endfelden und Daxerhäusl ausgebaut

Nach mehreren Anläufen wurde im Nach der noch ausstehenden Vermar- Frühjahr dieses Jahres vom Bürger- kung und Vermessung wird der Weg meister als zuständige Behörde der in das Öffentliche Gut „Straßen und Bescheid hinsichtlich der Bildung Wege“ übertragen. einer Straßeninteressentschaft er- Mit diesem Projekt wurde die vor lassen und noch im Sommer mit dem mehr als 45 Jahren im Rahmen der Bau begonnen. Grundzusammenlegung errichtete ein- fache Zufahrtsstraße den heutigen Anforderungen und Ausführungs- Das Projekt wurde vom Amt der richtlinien entsprechend ausgebaut. Tiroler Landesregierung, Abt. Ländlicher Raum, geplant und mit eigenen Fachleuten sowie mit privaten Firmen ausgeführt. Die Interessentenstraße beginnt bei Die veranschlagten Kosten wurden der Abzweigung der Gemeindestraße deutlich unterschritten und liegen im Weiler Berg und führt rund 730 m derzeit bei ca. € 230.000,-. Die Ge- auf der bestehenden Zufahrt bis zur samtkosten werden zu 70 % von der Liegenschaft Daxerhäusl. Ab etwa EU/Bund/Land und je 15 % von der 300 m zweigt eine ca. 270 m lange Gemeinde und den 6 Interessenten Stichstraße zum Hof Endfelden ab. (je nach Beitragsanteilen) getragen.

Gemeindestraße Riedweg/Berg saniert Die Gemeindestraße, abzweigend vom Ried- weg bis Berg („Hoisäbauer“) war hinsichtlich der Fahrbahndecke dringend zu sanieren. Dabei wurde überlegt, den alten, brüchigen Asphalt abzutragen, einen entsprechenden Frostkoffer einzubauen und wieder eine neue Asphaltdecke aufzutragen. Als Alternative wurde von der Firma STRABAG ein kostengünstigeres Fräsrecyclingverfah- ren angeboten. Dabei wird nach Prüfung der Frostkofferschichte mit einem Probeschürf der bestehende Asphalt in einem Arbeitsschritt direkt mit eingearbeitet und eine homogene Schotter- tragschicht hergestellt. Nach Verdichten mittels schwerem Vibrationswalzenzug wird die Fein- planie aufgezogen und eine 8 cm starke einlagige Fahrbahndecke aufgebracht. Die Kosten mit Asphaltabtrag und Frostkofferaus- tausch lagen bei ca. € 69.000,- netto. Die Kosten für die in Auftrag gegebene Fräsvariante betrugen ca. € 41.000,- netto. Diese Fräsvariante wurde bereits in mehreren Gemeinden ausgeführt und es liegen hinsichtlich Haltbarkeit der Asphaltdecke gute Erfahrungen vor. 8 September 2009

Sommerbetreuung gut angenommen In der Gemeinde Breitenbach wurde in den abgelaufenen Ferien erstmals eine Sommerbetreuung für 3- bis 10-jährige Kinder angeboten.

Obwohl dieses Betreuungsangebot Die Beteiligung hat gezeigt, dass hie- insbesondere für berufstätige Mütter für Bedarf besteht. Im Kindergarten in der Pleassinger-Ausgabe 2/2009 mit dem neuen Spielplatz sowie im ausführlich beschrieben bzw. be- Turnsaal der Hauptschule wurde ein worben wurde, haben manche Eltern abwechslungsreiches Programm berichtet, von dieser Einrichtung gar geboten. nichts gewusst zu haben. Das junge, sehr motivierte Betreu- Die für 7 Wochen um € 10,- pro ungsteam David Schlögl, Martina Woche und Kind angebotene Feri- Felderer und Julia Reisinger haben enbetreuung wurde von insgesamt diese Sommerbetreuung bestens ab- 46 Kindern in Anspruch genommen, gewickelt. Diese welche im Durchschnitt je 3 Wochen Einrichtung anwesend waren. wird zweifel- los weiter- geführt.

4 „Goldene“ Hochzeitspaare Hilda und Friedrich Koller („Kaiserblick“), Katharina und Peter Hintner, Anna und Georg Sapl sowie Wal- traud und Johann Seebacher begingen heuer ihre Goldene Hochzeit. Aus diesem Anlass lud die Gemeinde Ende Juli zu einem gemütlichen Nachmittag in den Gasthof Schopper. BH Dr. Michael Berger überbrachte die Ehrengabe des Landes Tirol. Bürgermeister Ing. Alois Margreiter gratu- lierte im Namen der Gemeinde. Auch der Pleassinger schließt sich den Glückwünschen an.

Hinten v. l.: BH Dr. Michael Berger, Bgm. Ing. Alois Margreiter Vorne und Mitte v. l.: Waldtraud Seebacher, Katharina und Peter Hintner, Anna und Georg Sapl, Hilda und Friedrich Koller Foto: Rosemarie Aigner, (Rofankurier) September 2009 9

Seit 1. September 2009 kostenlose Jahreskarten für Einzelfahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln Bei der Gemeinderatssitzung am 28. Mai 2009 wurde auf Antrag des Bürgermeisters einstimmig beschlossen, dass die Gemeinde Breitenbach zwei übertragbare VVT-Jahreskarten für die Strecke Breitenbach - Innsbruck (inkl. Stadtver- kehr) ankauft und diese den Gemeindebürgern kostenlos zur Verfügung stellt. Besonders für sporadische Einzel- Auszug aus den Ausgabe- und 4) An ein und dieselbe Person wird die fahrten nach Innsbruck (etwa für Rückgaberichtlinien: Jahreskarte grundsätzlich viermal pro Behördengänge oder Klinikbesuche) 1) Die VVT-Jahreskarte (im Folgen- Ausstellungszeitraum der VVT-Karte ist diese übertragbare Jahreskarte eine den Jahreskarte) wird nur an Personen (Gültigkeitsdauer 1. 9. 2009 – 31. 8. gute Möglichkeit, kostenlos nach Inns- mit Hauptwohnsitz in Breitenbach für 2010) ausgegeben. An Jugendliche un- bruck zu kommen. Die kostenlose jeweils einen Tag ausgegeben. Die Aus- ter 18 Jahren erfolgt keine Ausgabe. Jahreskarte kann beim Gemeindeamt gabe erfolgt während der Dienstzeiten 5) Die Jahreskarte ist unverzüglich nach jeweils für einen Tag beantragt wer- im Gemeindeamt . Beendigung der Reise beim Gemeinde- den. Die entsprechenden Ausgabe- und amt abzugeben bzw. nach Gemeinde- 2) Die Ausgabe der Jahreskarte erfolgt Rückgaberichtlinien sind hierbei einzu- amts-Dienstschluss in den Briefkasten nur gegen vorherigen Antrag (schrift- halten (siehe unten). einzuwerfen. lich, mündlich oder telefonisch) und Damit wird neben der äußerst kosten- nach Unterfertigung einer entsprechen- 6) Beschädigungen (etwa Brüche) günstigen Jahreskarte für den Regiobus den Erklärung. der Jahreskarten sind der Gemeinde Wörgl ein weiterer Anreiz für Gemein- Breitenbach unverzüglich mitzuteilen. 3) Anträge sind frühestens 14 Tage debürger geschaffen, öffentliche Ver- Die der Gemeinde Breitenbach in Zu- vor dem beabsichtigten Reiseantritt zu kehrsmittel zu benutzen. sammenhang mit der Beschädigung der stellen. Hinsichtlich der Verteilung der Jahreskarten entstehenden Kosten sind Jahreskarte entscheidet der (frühere) dieser zu ersetzen. Zeitpunkt des Einlangens des Antrages. Die Spiel-Sport-Spaß-Tage 2009 wurden mit Begeisterung angenommen Bereits zum zweiten Mal hat der Ausschuss für Soziales, Familie und Schule unter Obfrau GR Veronika Gastl vom 29. bis 31. Juli tolle Spiel-Sport-Spaß-Tage organisiert.

130 mit einheitlichen Trikots ausgestatte- Den Abschluss dieses Tages bildete eine te Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren waghalsige, aber natürlich von den Be- waren für diesen Höhepunkt im Verlauf treuern bestens sicher gestaltete Absei- der Sommerferien angemeldet. Obfrau lung über die Brandenberger Ache. Veronika Gastl hat mit ihrem Team (üb- Am dritten Tage stand ein Besuch des rigens auch viele freiwillige Betreuer) Familienlandes Pillerseetal auf dem ein äußerst abwechslungsreiches Pro- Programm und auch dabei konnten die gramm zusammengestellt. Teilnehmer einen erlebnisreichen und Am ersten Tag wurde ein toller Tages- aufregenden Tag verbringen. ablauf mit Bettenbobrennen, Heuballen- rollen, T-Shirts bemalen, Klettern, Bo- genschießen, Ballspielen und einer sen- Im Namen der Eltern bedanke ich mich sationellen Wasserrutsche geboten. Peter bei Veronika Gastl, bei ihren Ausschuss- Rinnergschwentner, der ja mit seiner mitgliedern und Helfern bzw. Betreuern, Familie schon seit Jahren professionelle ganz besonders bei Familie Rinner- Kinderbetreuung organisiert, hat noch gschwentner „Paulinghof“. Es war für zusätzlich die Kinder bestens verpflegt. unsere Kinder ein großartiges Erlebnis Am zweiten Tag bekamen die Teilneh- und sowohl die Kinder als auch die Eltern mer in der Erlebnisschule Branden- freuen sich schon auf die auch hoffentlich berg einen interessanten Einblick in die 2010 stattfindenden Spiel-Sport-Spaß- Geheimnisse der Natur und unseres so Tage. wichtigen Waldes. Fotos: Daniel Aniser Bürgermeister Alois Margreiter 10 September 2009

HOL Maria Widmann im Ruhestand 1968 trat Maria Widmann als 19-jährige Junglehrerin in den Tiroler Schuldienst ein. Seit damals hat sie die Schullandschaft im Bezirk Kufstein mitgeprägt: von 1968 bis 1971 in der VS Angath, nach erfolgreicher Ablegung der Hauptschullehrerausbildung von 1971 bis www.pfarre.breitenbach.at 1974 an der HS Kundl. Von 1974 bis 1977 war Frau Widmann in der HS Wörgl tätig. Danach unterrichte- te sie bis zu ihrer Pensionierung an der Hauptschule Breitenbach. Zahlreiche Klassenlager, Skilager und andere Schulver- anstaltungen wurden unter ihrer Leitung durchgeführt. Feierliche Verabschiedung in die Pension in der Aula der Hauptschule: Über manche interessante Erlebnisse, aber auch Anek- BM Ing. Alois Margreiter, Religionsinspektorin Roswitha Waltl-Faistauer, doten aus der vergangenen Zeit können Lehrer wie auch HOL Maria Widmann, Direktor Günter Schroll und Dekan Mag. Tobias Schüler noch heute berichten. Giglmayr Foto: A. Naschberger Maria Widmann zeichnete sich in all den Jahren durch im 61. Lebensjahr in den wohlverdienten Ruhestand über zu eine große Verbundenheit mit unserer Schule aus. treten. Die HS Breitenbach verliert mit ihr eine erfahrene Kontinuität war ihr wichtig. Beharrlichkeit aber auch und engagierte Lehrerin, welche mit Herzblut ihren Beruf Impulsivität prägten ihren Unterricht. Nach 41 Jahren ausgeübt hat. Lehrertätigkeit hat sich Maria Widmann entschieden, HD Günter Schroll Pfarrausflug in die Heimat 1. gemeinsamer von Dekan Giglmayr Ministrantenausflug

Am letzten Samstag vor den Schulfe- 54 Breitenbacher fuhren am 3. Sep- bayrischen Grenze, besuchten wir rien fand der 1. gemeinsame Ausflug tember bei traumhaftem Wetter mit sein Elternhaus. Nach dem reichhal- der Kundler und Breitenbacher Mi- dem Bus in die Heimat von Dekan tigen Mittagessen ging es weiter zur nistranten statt. Was in Breitenbach Tobias Giglmayr in den Salzburger Wallfahrtskirche Maria Bühel, wo schon eine lange Tradition hatte, war Flachgau. Nach einer Messe in seiner wir zu einer Andacht inne hielten. für die Kundler Minis absolutes Neu- Taufkirche in Obereching, Gemeinde Berichte und Fotos: Hannes Sappl land. Nach einer Messe in der Kirche St. Georgen b. Salzburg direkt an der St. Nikolaus in ging es weiter zum Spielpark , wo sich die Schüler austoben konnten und Wir alle sind Breitenbach so manche Freundschaft geschlossen Begegnung unter dem „Motto Vielfalt statt Einfalt“ wurde.

Am 17. Juni lud das Katholische Zugezogene Breitenbacher aus Ita- Frauen aus Deutschland und Belgi- Bildungswerk unter Rita Adamer lien, Holland, Afrika und den Phi- en, die teilweise bereits seit über 30 zu einem „Abend der Begegnung“. lippinen (sowie zwei ihrer Kinder) Jahren in Breitenbach leben, erzählten Die Stube beim Krämerwirt war sprachen über ihre Situation und ihren über ihre Erlebnisse. voll. Mag. Ursula Bönisch führte in Einstieg in ihrer neuen Heimat. das Thema ein und moderierte den Einige „Zuagroaste“ aus anderen Unsere Pfarre im Internet: Abend. Bundesländern sowie angeheiratete www.pfarre.breitenbach.at September 2009 11

Anderl Auer – 40 Jahre im Spende der Raiba Dienste der Musikkapelle MUT für neue Tuba Seit 40 Jahren ist Anderl Auer eine tragende Säule unserer Musikkapelle. Unter lautem Beifall wurde Anderl beim diesjährigen Bezirks- Jungmusikanten musikfest vom Lan- desverbandes für 40 am Hochseil Jahre Mitgliedschaft Auch der gesellige Teil kommt beim bei der Musikkapelle Jugendorchester nicht zu kurz: Ju- geehrt. gendreferentin Anita Schneider Mit 12 Jahren begann und Kapellmeister Georg Sappl Kpm. Georg Sappl, Obmann Christian Sappl, Anderl Klarinette zu luden die JungmusikantInnen zu Bankstellenleiter Markus Thaler (v. l.) lernen. Mit 15 Jahren erfolgte die lang einem Kletternachmittag in den ersehnte Aufnahme bei der Musikkapelle. Hochseilgarten . Abseits Im Juli 2009 musste die Musikkapelle Nach drei Jahren als Klarinettist erlernte von Musikproben, Musiknoten und Breitenbach eine 50 Jahre alte Tuba Anderl in Eigenregie das Saxophonspie- Pausen zeigte der Musiknachwuchs ersetzen und ein neues Instrument len. Die BMK Breitenbach hatte damals anschaffen. Dieser Ankauf wurde als eine der ersten Musikkapellen einen auch in einer schwindelerregenden durch eine großzügige Spende der vollständigen Saxophonsatz. Höhe von 16 Metern ein tadelloses „Taktgefühl“. Beendet wurde der Raiffeisenbank Mittleres Unterinntal Anderl war über 20 Jahre auch als tatkräftig unterstützt. Die Musikka- Schriftführer der Musikkapelle tätig. erlebnisreiche Nachmittag bei einem Seine Begeisterung zur Musik ist auch gemütlichen Eis essen. pelle bedankt sich nochmals ganz bei den Proben zu sehen, wo er nur sehr Bericht: Katharina Hager herzlich für die Unterstützung. selten fehlt. Auch die „Strapazen“ beim Maiblasen nahm er während der 40 Jahre jedes Mal auf sich und fehlte kein einzi- ges Mal. Die Begeisterung zur Musik ist auch nach 40 Jahren noch immer ungebremst. So bietet sowohl das anspruchsvolle Mu- sikprogramm, die tolle Kameradschaft, sowie die Harmonie zwischen Jung- und Altmusikanten eine ideale Ergänzung zu seinem Beruf als Lehrer. Die Musikan- tinnen und Musikanten gratulieren recht herzlich! Text: Josef Auer FF-Bewerbsgruppe Kleinsöll neu eingekleidet Die Bewerbsgruppe Kleinsöll der Feuerwehr Breitenbach hat auch heuer wieder an zahlreichen Leistungswettbewerben in ganz Tirol teilgenom- men. Trotz teils widrigen Witterungsverhältnissen in der Vorbereitungs- als auch in der Wettbewerbsphase konnten auch in dieser Saison wieder beachtliche Ergebnisse erzielt werden. Um gegen eventuelle Wetterkaprio- len besser gewappnet zu sein, wurde beschlossen, Softshell-Jacken für die Bewerbsgruppe anzuschaffen. Erfreulicherweise fanden sich mit Markus Thaler von der Bankstelle Hiermit wollen sich die Florianijünger Breitenbach der Raiffeisenbank ganz herzlich bei den beiden Unternehmen Mittleres Unterinntal und Peter bedanken, die sofort dazu bereit waren, die Huber Junior von der Malerei Hu- Bewerbsgruppe bei dieser Anschaffung fi- ber auch zwei Breitenbacher Unter- Peter Huber und Markus Thaler mit nanziell zu unterstützen. Markus Rupprechter bei der Übergabe Bericht: Markus Rupprechter nehmen als Sponsoren. der neuen Jacken Fotos: Elisabeth Messner 12 September 2009

50 Jahre Schützenkompanie Breitenbach Schützenfest vom 31. Juli bis 2. August mit einer beachtlichen Reihe von Programmpunkten

Anlass war das 50. Bestandsjahr der Schützen) und Batl.Kdt. Mjr. Hermann Schützen Breitenbach und des Schüt- Egger 14 altgediente Schützenkame- zenbataillons Kufstein. Die beiden raden die „Andreas-Hofer-Medaillen“ Jubiläen wurden im Beisein zahlreicher für 50 Jahre aktive Mitgliedschaft zu Ehrengäste ganz groß gefeiert. verleihen: Die Festlichkeiten begannen bereits am Ehren-Htpm.Ehren-Htpm. AndreasAndreas Atzl, Olt. Freitag mit einer Kranzniederlegung Johann Hager Hager,, Olt. Josef Hintner Hintner,, beim Kriegerdenkmal und dem großen Fähnrich Adolf Schwaninger,Schwaninger, die Zgf. österreichischen Zapfenstreich beim AndreasAndreas Margreiter,Margreiter, Peter Böhm, Jo- Sportplatz durch die Bundesmusikka- sef OrtnerOrtner,, Adolf Frank, Jakob EntnerEntner,, pelle Breitenbach. Kranzniederlegung vor dem Kriegerdenkmal Ernst Messner Messner,, VValentinalentin Messner,Messner, Pe- Der festliche Rahmen wurde von ter Mauracher, Hans Fallunger, Peter Hptm. Josef Gruber genützt, um Rinnergschwentner. im Beisein von Bgm. Ing. Alois Margreiter (Ltn. der Breitenbacher unten: unten: Hptm. Josef Gruber, Bgm. Alois Zahlreiche befreundete Schützen- Margreiter und Batl.Kdt. Hermann Egger bruderschaften waren aus Deutsch- schreiten die Ehrenformationen ab. land angereist.

unten: Zapfenstreich der BMK unter der Leitung von Kpm. Georg Sappl

v. l.: Jungschützen Thomas Müller, Michael Berger, Manfred Gschwentner und Andreas Margreiter

die Gründungsmitglieder bei der Ehrung im Festzelt

Schützenkönigin Christl Koller mit Peter Backes Fotos: Armin Naschberger September 2009 13

Der Sonntag war sicher geprägt durch die Anwesenheit von viel Prominenz: Neben Landeshauptmann Günther Platter, Landtagsvizepräsident Hannes Bodner sowie Mjr. Fritz Tiefenthaler vom Tiro- ler Schützenbund und Ljsch.-Betreuer Mjr. Max Raich konnte Batl. Komman- dant Mjr. Hermann Egger noch insgeamt 40 Schützenkompanien, Musikkapellen und Abordnungen begrüßen.

oben: Bgm. Margreiter, Ltg.Vizepräsident Bodner, LH Platter und Mjr. Tiefenthaler

oben: Mjr. Tiefenthaler und LH Platter schreiten die Ehrenformationen ab.

An zwei verdienten Schützen nahm der Landeshauptmann eine besondere Eh- rung vor: Oltn. Josef Hinter erhielt das Batl.VerdienstkreuzBatl.Verdienstkreuz in SilberSilber.. Josef Hintner und Manfred Jungschützenbetreuer Ltn. Manfred Rupprechter mit LH Platter Rupprechter erhielt die Bronzene Ver- dienstmedaille der Jungschützen des Tiroler Schützenbundes. oben: Fahnenbandspenderin Helene Schroll rechts: Elisabeth Rupprechter

Jungpriester Christoph Eder spendet den Primizsegen.

Der Einzug zur Feldmesse, die feierli- che Messe, zelebriert von Dekan Tobias Giglmayr, und der Umzug durch das Dorf wird noch vielen in Erinnerung bleiben. Die Fahnenbandspenderinnen Wir Breitenbacher Schützen möchten uns warten auf ihren Einsatz: besonders bei der Breitenbacher Bevöl- Hanni Mauracher, Klara Achleitner, kerung für die großartige Unterstützung Resi Atzl, Greti Messner und Elfriede bei unserem Jubiläumsfest bedanken. Rinnergschwentner Ein besonderer Dank gilt unseren Fah- nenbandspenderinnen, Sponsoren und Helfern, die uns bei diesem Fest tatkräf- www.schuetzen.breitenbach.at tig unterstützten. Fotos: Armin Naschberger die Fahne der Schützenbruderschaft St. Sebastian Danke! Euer Hptm Gruber Josef 14 September 2009

Regionalitätsoffensive der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend Im ganzen Land hat es sich die Tiroler So wurden mitten in Breitenbach JB/LJ zur Aufgabe gemacht, auf sym- neben der Milchpackung eine lebens- pathische Art und Weise für heimische große Milchkuh und ein Bauer aus Produkte unter dem Motto „Tiroler Heu dargestellt, um die Aufmerksam- Lebensmittel sind mehr wert!“ zu keit auf die Aktion zu lenken und vor werben! Dies geschah unter anderem allem das Bewusstsein zu stärken, in Form eines Projektwettbewerbes, dass Lebensmittel aus der Region an dem sich auch die Ortsgruppe mehr wert sind! Breitenbach beteiligte! Der Konsument entscheidet Beim Wettbewerb wurde die Aufgabe „Mit dem Kauf von heimischen Le- gestellt, neben einer überdimensiona- bensmitteln aus der Region tut sich len Milchpackung und einem Trans- jeder Konsument etwas Gutes. Er parent auch ein eigenes Projekt rund entscheidet sich für ein gesundes, um das Denkmal anzufertigen. frisches und qualitativ hochwertiges Produkt,“ so Jungbauernobmann Josef Hausberger und Ortsleiterin Sonja Gschwentner. Weiters zeichnen sich regionale Pro- dukte auch durch kurze Transportwe- ge und artgerechte Tierhaltung aus, es werden Arbeitsplätze gesichert und zusätzlich wird ein Beitrag zur Pflege der Landschaft geleistet! Jeder Kon- sument hat es beim täglichen Einkauf in der Hand, der Griff ins Regal ent- Sonja Gschwentner und Christine Ager Bericht: LJ, Fotos: Miriam Lucke scheidet! formen den Kopf der Kuh. Breitenbacher Schuhplattler im Thüringer Wald Vom 27. – 28. Juni unternahmen wir gleich in Szene setzen. Ein Auftritt über die flotten und guten Tänzer. Schuhplattler der VTG-Breitenbach folgte dem anderen und die Stimmung Am Sonntag wurde nach einer kurzen eine Auslandsfahrt nach Großbreiten- wurde immer ausgelassener. Nacht und einem ausgiebigen Früh- bach in den Thüringer Wald. So feierten und tanzten wir mit un- stück um die Mittagszeit wiederum Freundschaftliche Beziehungen zwi- seren alten und neuen Freunden aus die Heimreise angetreten. Und auch schen den beiden Breitenbachs Thüringen bis spät in die Nacht. bei dieser Auslandfahrt erlebten wir bestehen mittlerweile seit mehreren Besonders die Damen freuten sich wieder, dass Tiroler Brauchtum und Jahren und so wurden wir heuer Volkstanz nach wie eingeladen, gleich bei mehreren vor sehr geschätzt und Anlässen und Veranstaltungen gern gesehen wird. typisch tirolerische Einlagen und Uns Plattlern bleibt die Darbietungen zu zeigen. Gestalte- landschaftliche Schön- te sich die Anreise noch ein wenig heit des Thüringer Wal- zeitintensiv – Dauerregen und erster des und die herzliche Urlaubsverkehr verhinderten eine zü- Gastfreundschaft der gige Anfahrt – besserte sich doch das Thüringer in bester Wetter schlagartig, als wir unser Ziel Erinnerung. nach 6-stündiger Fahrt erreichten. Text: Otto Gschwentner Mit großem Hallo wurden wir will- Foto: Ines Griebel kommen geheißen und durften uns Unsere Schuhplattler sorgten für Stimmung im Thüringer Wald. September 2009 15

Bäuerinnen gingen in die Luft: Ausflug zum Baumkronenweg Eine schöne Fahrt nach Kopfing (OÖ) zum ,,Baumkronenweg“ wurde für 22 Bäuerinnen organisiert, die in den letzten 6 Jahren beim Herbstfest die Festbesucher mit Zillertaler Krapfen und Kiachln verwöhnt haben. Das Wetter meinte es gut mit uns und so konnten wir hoch über den Baumwipfeln die Gegend vom Aus- sichtsturm aus bewundern. Einige waren äußerst schneidig und be- wältigten die verschiedenen Parcours in luftiger Höhe mit Leich- tigkeit. Im Gasthof „Oachkatzl“ wurde zu Mittag gegessen. Auf der Heimfahrt legten wir eine Kaffeepause ein und im Gasthof Schwaiger ließ der ,,harte Kern“ diesen netten Tag ausklingen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die ausgeschieden sind und denen, die sich bereit erklärt haben auch weiterhin für ein ,,hof- fentlich gelungenes Herbstfest“ zu sorgen. Bericht und Fotos: Elisabeth Schwaiger Schulgarten Reges Interesse bewiesen die Bäuerinnen (plus zwei Manda) beim Besuch des Schulgartens Niederndorf. HS-Direktor Rupert Mayr stellte uns die Projekte vor, welche unter seiner fachmännischen Leitung zusammen mit den Schülern gestaltet und betreut werden. Den nahegelegenen Hausgarten, der mit seiner Vielfalt und Reichhaltigkeit unsere Bewunderung erhielt, konnten wir ebenfalls besichtigen. Bestimmt waren für jeden wertvolle Tipps und Anregungen dabei, die wir in unseren Hausgärten umsetzen können. Ausklingen ließen wir diesen lehrreichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen in der voll be- setzten Erler Bäckerei. Bericht: Maria Gschwentner, Foto: Elisabeth Schwaiger Plattler beim Kirchtag im Museum Tiroler Bauernhöfe Strahlender Sonnenschein, ein TagTag wie im Bilderbuch war der letzte Sonntag im September als der Kirchtag beim Kramsa- cher Höfemuseum über die Bühne ging und die Breitenbacher Plattler in Kramsach auftanzten und plattelten. Tänze wie der Pengla, Kronentanz, Figurentanz, Auerhahn und der Müllertanz sowie schneidige Plattler unserer Männer begeisterten Jung und Alt der Kirchtagsbesucher.Kirchtagsbesucher.

[email protected] Text:Text: Maria WerlbergerWerlberger Fotos: Carina Feichtner 16 September 2009

4.500 Euro für Breitenbacher Vereine Die Sparkasse in Breitenbach mit AG (und somit auch der Geschäfts- fung eines neuen Tanklöschfahrzeugs, ihrem Geschäftsstellen-Leiter Tho- stelle in Breitenbach) den Menschen 1.000 Euro für die Volkstanzgruppe mas Hager positioniert sich seit in der Region in Form von Spenden Breitenbach zur Anschaffung von mehr als 20 Jahren als verlässlicher refundiert. Alleine an Breitenbacher Trachten für die Kinder- und Jugend- Partner für alle Breitenbacherinnen Vereine wurden im 1. Halbjahr ins- gruppe sowie 1.500 Euro für die und Breitenbacher. Über die Privat- gesamt 4.500 Euro ausgeschüttet: Schützenkompanie Breitenbach zur stiftung der Sparkasse 2.000 Euro für die Freiwillige Feu- Komplett-Einkleidung eines neuen wird ein Teil des Gewinnes der Bank- erwehr Breitenbach für die Anschaf- Kameraden.

Sparkassen-Leiter Thomas Hager mit FF-Kdt.- Die Sparkassen-Vorstände Martin Gschwent- Die Sparkassen-Vorstände Martin Gschwent- Stv. Hubert Hintner und FF-Kdt. Oliver Emba- ner und Wolfgang Schonner sowie Stiftungs- ner und Wolfgang Schonner sowie Stiftungs- cher Foto: A. Naschberger vorstand Bürgermeister Franz Wurzenrainer vorstand Bürgermeister Franz Wurzenrainer mit den Vertretern der Schützenkompanie mit den Vertretern des Trachtenvereins Brei- Breitenbach Josef Gruber und Josef Moser. tenbach Hannes Gschwentner, Obmann Otto Neues von der Gschwentner und Bianca Thaler Schreibwerkstatt KBW-Zertifikat verliehen Realität Rita Adamer und Peter Hohlrieder Lag auf dem Bauch erhielten als Abschluss ihrer Ausbil- äugte empor dung für die Funktion „Leiter/-in an deinen Beinen einer örtlichen Einrichtung der den behaarten Erwachsenenbildung“ vom Ka- schmunzelte noch tholischen Bildungswerk am 20. sah ich doch September in Salzburg/St. Virgil das eben zwei Käferchen Zertifikat „Lernen organisieren“ die sich im Grase paarten (Bildungsmanagement in der Erwach- doch dein nächster Schritt v. l.: Univ.-Prof. Dr. Fritz Schweiger, Pe- senenbildung) verliehen. sie zertritt ter Hohlrieder, Rita Adamer, Dir. Andreas halt! - zu spät Gutenthaler Foto: KBW Salzburg so entsteht - Realität KBW Breitenbach Festvortrag: Susanne Mayer aus Radfeld ist Mitglied „Cine Tirol“ und schrieb daraufhin die der Schreibwerkstatt Breitenbach. Ihr drei Komödien „Jahreswechsel“, „Linz - „Abenteuer-Suche Gedicht „Realität“ wurde von der „Bibli- Budweis“ und „Tanja macht was Männer nach Gott - Wie vom othek Deutscher Literatur“ in den Lyrik mögen“. Sammelband 2009 aufgenommen. Ihr umfangreiches Repertoire an vor- Absoluten sprechen?“ Weitere bereits veröffentlichte Werke sind wiegend lustigen Kurzgeschichten fand Dr. Michael Plank, Religionslehrer in die Erzählung „Mami“ in der Anthologie bei Lesungen in Büchereien sowie in Rotholz „manchmal sind wir randvoll“ (1997) der Gemeinde Breitenbach ein breites Einführende Worte: Dir. Andreas sowie die Bücher „Wunderleben“ (1998) Interesse. Gutenthaler vom Katholisches und „Sand aus Sahocasia“ (2000). Zurzeit arbeitet sie an einem Hörbuch mit Bildungswerk Salzburg Mehrere Weihnachtsgeschichten in Re- dem Titel „Erdschatten“. Die Lesungen Wann: Freitag, 16. Okt., 20 Uhr gionalzeitungen sowie ein Gedicht können abends stattfinden. Dauer der bei Radio Tirol. Sie gewann ein Dreh- Veranstaltungen, wenn nicht anders ange- Wo: Gemeinschaftshaus/ buchseminar bei einem Wettbewerb von geben, jeweils 1 1⁄2 bis 2 Stunden. Jugendraum, anschließend Umtrunk September 2009 17

Perchten–Fußballturnier ein voller Erfolg! Das 4. Breitenbacher Perchten- über 1500 verkauften Losen, gab es Montibeller von der Monti–Pass. Fußballturnier fand am 4. Juli beim auch noch ein Schätzspiel, das vielen Wir, die Hamme Pass, möchten uns Riedhof statt. Der Veranstalter, die Kopfzerbrechen bereitete. Natürlich bei dieser Gelegenheit bei der Brei- Hamme Pass, konnte 18 Perchten- war auch für das leibliche Wohl mit tenbacher Bevölkerung, den so groß- passen bei diesem bereits traditionel- warmer Küche, Kaffee und Kuchen, zügigen Firmen und den mitwirken- len Event begrüßen. Zahlreiche Zuse- Bier und Schnapsbar bestens gesorgt. den Passen für die tolle Unterstützung her und Schlachtenbummler konnten Auf dem Rasen stand kurz nach 17 bedanken. viele spannende Spiele und tolle Uhr nach einem spannenden und mit- Mit der tollen Mithilfe aller Beteilig- Attraktionen erleben. Neben einer reißenden Finale der Sieger fest. Die ten und der vielen Besucher konnten Hüpfburg und einer Tombola mit für dieses Turnier extra formierte Ha- € 6061.- an den Breitenbacher So- Rie Pass, (Haaser–Ried) zialfond gespendet werden. Dieser konnte die Fokn Pass mit Betrag ist ein Beweis dafür, dass in 2:0 besiegen und so am Breitenbach der Zusammenhalt nicht Abend bei der Preisvertei- nur am 5. und 6. Dezember sondern lung den Siegerpreis, eine auch in den restlichen 12 Monaten ge- handgefertigte Perchten- geben ist. (siehe auch Bericht S. 6) larve entgegen nehmen. In diesem Sinne möchte die gesamte Der Torschützenkönig des Hamme Pass dem nächstjährigen heurigen Turniers musste Veranstalter, der Ha-Rie Pass, ein per Losentscheid bestimmt erfolgreiches Perchtenturnier 2010 werden, da 3 Spieler 5 Tore wünschen. erzielt hatten. Glücklicher Bericht: Huber Peter Gewinner wurde Werner Foto: Peter Hohlrieder stehend v. l.: Hansi Gschwentner, Werner Huber, Ossi Rainer, Josef und Manfred Achleitner kniend v. l.: Hannes Kopp, Jakob Achtleitner, Hans-Peter Flechtspezialist Haaser, Hannes Hager Sebastian Auer zeigte altes Handwerk. Herbstfest mit Oldtimerumzug Bei wunderschönem Herbstwetter lockte am 5. September das traditi- onelle Herbstfest wieder unzählige Besucher ins Breitenbacher Ortszent- rum. Höhepunkt war dabei sicherlich der Oldtimerumzug, der auf reges Interesse und Begeisterung stieß. Zu sehen gab es an die 75 Traktoren und Motorräder mit originell gekleideten Fahrern. Josef Huber mit dem ältes- Fahrzeugprofi Otto Fraunberger ten Traktor. war als kompetenter Moderator in seinem Element. Leni Adamer („Stern“) Toni Sappl auf einer betagten aber noch immer flotten BMW

Die an der FestorganisationFestorganisation mitwir-mitwir- kenden V Vereineereine EV EV,, Schützen, Bun- desmusikkapelle, Volkstanzgruppe,Volkstanzgruppe, FC Krämerwirt, Feuerwehr und die oben: Christian Huber Bäuerinnen bedanken sich bei allen links: Hermann Huber für den guten Besuch. Fotos: P. Hohlrieder 18 September 2009 Almabtrieb bei Kaiserwetter Bei schönstem Herbstwetter fand am 19. September der Almab- trieb beim Eggerhäusl-Hof in Breitenbach statt. Bereits am Vortag machten sich einige Mitglieder der JB/LJ Breitenbach auf den Weg zur Rohrer Alm, um am nächsten Tag die Kühe zu schmücken. Mittags erschienen die ersten Gäste und die „Ziga Buam“ sorgten für tolle Stimmung. Das schön geschmückte Vieh erreichte um ca. 13.30 Uhr den Eg- gerhäusl-Hof. Als Rahmenprogramm fanden die Kinderhüpfburg, das Heuballenpreisrollen und die Maibaumverlosung großen Anklang. Der dritte Preis, eine Kiste Bier, ging an Ka- Auch Damenschaften be- tharina Unterer, über den zweiten Preis, einen Freuten sich auf das verdiente Bier: die teiligten sich am lustigen Geschenkskorb, konnte sich Andreas Schwaiger aber anstrengenden Heu- schneidigen Alminger der LJ nach dem freuen und der Maibaum wird an Brigitte Huber Eintreffen beim Eggerhäusl (oben) ballenrollen! nach Kleinsöll geliefert. Bilder und Text von Miriam Lucke Tolle Erfolge beim TCK-Breitenbach Bei den Tiroler Mannschaftsmeister- Die Damenmannschaft mit den Brei- Alexandra Thaler holte sich nach schaften erreichten die Breitenbacher tenbacher Spielerinnen Alexandra langem, harten Kampf im Finalspiel Mannschaftsspieler in der Klasse +55 Thaler, Andrea Rabl, Christine gegen Andrea Rabl den Vereinstitel. durch die Beteiligung von Michael Schwaiger, Nicole Schwaiger, Jenny Den Seniorentitel sicherte sich Ger- Rupprechter, Klaus Plangger, Her- Wohlschlager und Gabriele Krucken- hard Prenner. Der Damen-Doppel mann Schweinberger, Norbert Palma hauser belegten in der Bezirksliga 2 Titel wurde im rein Breitenbacher und Florian Reinisch den Aufstieg in den 5. Platz. Endspiel, von Alexandra Thaler & die Landesliga B. Christine Schwaiger gegen Andrea Die Mannschaft +45 erreichte mit Jo- Breitenbacher Tennisspieler räumen Rabl & Jenny Wohlschlager gewonnen. sef Kruckenhauser, Johann Schwai- auch bei den Kundler Clubmeister- Daniel Schwaiger holte sich mit seiner ger und Florian Reinisch den hervorra- schaften ab: Kundler Partnerin Bruni Binder den genden 2. Platz in der Bezirksliga I. Mit großer Breitenbacher Beteiligung Mixed-Doppel Bewerb. Daniel Schwaiger, Simon Margreiter, gingen im August, bei schönstem Franz Moser und Alexander Plematl Sommerwetter, die Kundler Clubmeis- Der Vorstand des TCK Breitenbach schafften mit ihrer Mannschaft Kundl terschaften über die Bühne. Dabei gratuliert zu diesen hervorragenden II erneut den Klassenerhalt in der allge- wurden 4 der insgesamt 8 Bewerbe Leistungen. meinen Klasse. von Breitenbacher/innen gewonnen. Bericht: Franz Moser (TCKB-Obmann) „G´schichten Pleassinger“: Computerkurse an der VS Angerberg Ab Oktober finden Computerkurse in der neuen Volksschule An- Richtigstellung gerberg statt. Die Kurse der Erwachsenenschule Angerberg sind Der von Kulturausschussobmann für Anfänger und Leicht-Fortgeschrittene jeder Altersklasse konzi- GV Andreas Atzl und Schreib- piert. Die Schulungen zeichnen sich durch die moderne Ausstattung werkstatt-Leiter GR Klaus Plang- des neuen Computerraumes aus. Referent: Dipl. Päd. Daniel Anis- ger gemeinsam mit den Schulen er (Breitenbach), langjähriger EDV-Trainer und Hauptschullehrer. Breitenbachs organisierte Leseabend Die Kurse umfassen 6 Abende, wobei der Wochentag und die Uhr- fand großen Anklang. Sämtliche Ge- zeit am Einführungsabend mit den Teilnehmern vereinbart wird. schichten wurden im „G´schichten Kurs für Anfänger: Word, Ordnung am PC und Internet. Einfüh- Pleassinger“ veröffentlicht und an rungsabend: Fr, 16. Okt. , 20 Uhr. alle Haushalte verschickt. Für die Kurs für Leicht-Fortgeschrittene: Powerpoint, Ordnung am PC. vielen positiven Rückmeldungen Einführungsabend: Fr, 27. Nov., 20 Uhr. möchten wir uns recht herzlich bedanken. Kosten: € 75,- Richtigstellung: Bei der Geschichte von Theresa Arbeitnehmer haben die Möglichkeit, die Förderung der AK Tirol Gandler (S. 22) wurde damals leider die falsche Zeich- (Zukunftsaktie) zu erhalten und somit € 50,- rückerstattet zu be- nung abgedruckt. Hier nun die richtige Zeichnung zu kommen. ihrer Geschichte „Wer bin ich in 20 Jahren?“ Anmeldungen und weitere Informationen bei VD Peter Müller, ES Angerberg, Tel. 0676/433 44 40 September 2009 19

Martin Thaler siegt beim Weltcup in Berlin! Martin Thaler konnte einen historischen Weltcupsieg fei- ern! Noch nie in der Geschichte des Österreichischen Roll- sportes konnte sich ein Speedskater unter den Top 10 im Weltcup platzieren! Bereits bei der EM in Belgien, und bei den Weltcups in Korea und der Schweiz konnte er mit sehr starken Leistungen aufzeigen, doch leider hatte er nicht das Martin Thaler auf dem Weg nötige Glück, die richtige Gruppe zu erwischen! zum Weltcup-Sieg „Alles oder nichts!!“ so war die Devise des 21-Jährigen, der sich mit einem sensationellen Ausreißversuch auf den letzten 3 von 21 km alleine vom Hauptfeld absetzte und einen Vorsprung von 3 Sekunden noch ins Ziel retten konn- te! Die weiteren Plätze belegte Juan Nayib Tobon aus Kolum- bien, der zurzeit in der Weltcupwertung auf Platz 3 liegt, gefolgt von Kwinten Tas aus Belgien. Das Rennen war von Beginn an von einem hohen Tempo und vielen Attacken geprägt, deshalb konnte er auch noch den alten Strecken- rekord mit einer Zeit von 32:08 Minuten um 13 Sekunden unterbieten! Für den Breitenbacher war das der größte Erfolg seiner noch jungen Karriere und hofft, dass dieses Ergebnis keine Eintagsfliege war! Foto: privat

Großer Ansturm auf den Geländelauf trotz Regen

36 Staffeln, ca. 450 Teilnehmer, lie- fen am 27. Juni beim Breitenbacher Geländelauf mit. Sophie Wallner (LG Pletzer Hopfgarten) und Mathi- as Scherl (LG Decker Itter) waren die Tagessieger. Besonders die Nach- wuchsklassen waren stark vertreten. In der Staffel Lauf–Bike–Lauf siegte die Schützenkompanie Breitenbach (Helmut Gschwentner, Richard Ruprechter, Peter Rohm). Sieger in Sieger der Kinderstaffel Lisa Achleitner, der Damenklasse waren „Die Turbo- Florian Klingler, Manuel Achleitner bienen“ (Sophie Wallner, Theresa Koller, Christina Achleitner). In der Kinderklasse ssiegten „The flying pigs“ (Manuel Achleitner, Florian Die Sieger der Damen- und Klingler, Lisa Achleitner). Herrenstaffel Bericht und Foto: Lauftreff Breitenbach www.lauftreff-breitenbach.at

Mails an die Pleassinger-Redaktion: Start der Klasse WU8 [email protected] 20 September 2009

Doppel-Bronze für Viktoria Kralinger bei Kickbox-EM! Viktoria Kralinger holte sich bei der in Pula (Kroatien) ausgetragenen Euro- pameisterschaft im Semikontakt-Kickboxen sensationell eine Bronze-Medaille in ihrer Gewichtsklasse bis 60 kg! Bei ihrem ersten Antreten in Leichtkontakt schaffte sie eine weitere Bronzene. Ihre Swester Svenja schied nach einem sehr guten Kampf gegen eine Italienerin leider schon in der Vorrunde aus. Insgesamt nahmen Ende September über 1100 aktive Kämpfer aus 24 Nationen an dieser EM teil. Viktoria und Svenja Kralinger trainieren beim überaus erfolgrei- chen Wörgler Kampfsportverein KC Kruckenhauser unter Cheftrainer und Profi- Weltmeister Michael Kruckenhauser. Schlagkräftige Schwestern: Svenja und Viktoria Kralinger Foto: privat Pensionistenverband: Damenmannschaft wurde Neue Trainingsanzüge Landessieger für unsere U11 Beim Landesstockschießen des Pensionistenverbandes in Ebbs am 3. September erreichte die Damenmannschaft der Ortsgruppe Breitenbach den 1. Platz und wurde damit Landessieger, errang somit die Goldmedaille. Bei der Meisterschaft im Bundesstock- schießen des Pensionistenverbandes Österreichs am 13. und 14. Oktober wird daher die Mannschaft Breitenbach das Land Tirol würdig vertreten können. Bericht und Foto: Dieter Grad

Das Team möchte sich herzlich bei der Helvetia Versicherung (Martin Rampl) und der Tiroler Wasserkraft für die gesponserten Trainingsan- züge bedanken. Danke! Richard Haaser Schützenball Samstag, 14. Nov. 20.00 Uhr im GH Rappold Es spielt der „Romantik Express“ v. l.: Richard Mayr (Landessekretär des PVÖ-Tirol), Josef Hohlrieder (Bezirksob- mann), Klaus Steiner (Bezirkssportreferent), Peter Neumann (Sportkegler bei der Großes Schätzspiel und Herrenmanschaft Breitenbach); vorne: Kathi Lechner, Maria Stiefmüller, Christl Wahl der Schützenkönigin Ascher, Franzi Neumann und Elisabeth Grad (Obfrau der Ortsgruppe Brteitenbach.) VVK: € 5,- / Abendkasse: € 6,- 2 Tiroler Meister bei der Berglaufmeisterschaft in Itter Am 19. Juli wurden der Alpencup und die Tiroler Berglaufmeister- schaften auf die Kraftalm in Itter ausgetragen. Die Jugendlichen mussten 1800 m und die Erwachsenen 8000 m bewältigen. Lisa Achleitner war das schnellste Mädchen und siegte mit 30 Sckunden Vorsprung auf die U18 Siegerin überlegen in der Klasse U16. Hans Hollaus siegte in seiner Altersklasse und Hermann Mayr wurde Zweiter. Aber auch die jüngeren Läufer waren im Alpencup sehr erfolgreich. Julia Zott siegte in ihrer Klasse, Johannes Scheer und Markus Kopp wurden Zweite. Bericht und Fotos: Lauftreff Das erfolgreiche Juniorteam vom Lauftreff Breitenbach September 2009 21

EVB schrieb Geschichte in der Bundesliga Der 1. Wettkampftag verlief sehr unglücklich für beide Brei- tenbacher Mannschaften: In Esternberg (OÖ) verfehlte der EVB 1 mit Gesamtrang 16 und der EVB 2 in Mühlheim (OÖ) mit Gesamtrang 17 den Einzug der besten 15 Teams für die Aufstiegsrunde denkbar knapp. Am 2. Bewerbstag kämpften 15 Teams in Bahnenspielen um 6 Steherplätze für die Bundesliga 2010 in Salzburg. Der EVB 1 fixierte den Klassenerhalt ganz souverän mit nur einer Niederlage als Sieger der Abstiegsrunde. Wesentlich spannender machte es der EVB 2, der im direk- ten Duell im letzten Spiel um den Abstieg, den höher einge- schätzten TV Andorf (OÖ) in die Landesliga schoss. Beim EVB 1 spielten Robert Köpf, Horst Gschwentner, Heinz Hell, Hannes Lettenbichler und ein groß aufspielen- der Christoph Gruber, der sein Debüt in der BL bestritt. Beim Team EVB 2 spielten Obmann Hermann Huber, Al- fred Margreiter, Anton und Richard Gschwentner und hinten: Hannes Lettenbichler, Christoph Gruber, Robert Köpf, Heinz Hell, Horst Gschwentner; vorne: Alfred Margreiter, Hermann Huber, Franz-Josef Achleitner. Richard Gschwentner, Franz-Josef Achleitner, Anton Gschwentner (v. l.) Der EV Breitenbach ist der erste Verein Österreichs, der 2 Berichte: Franz-Josef Achleitner, Fotos: EVB Jahre hintereinander den Klassenerhalt in der Bundesliga mit 2 Mannschaften schaffte. Bravo Manda! Bericht: Franz-Josef Achleitner Landesmeister Philipp Kaindl Philipp Kaindl Landesmeister In der abgelaufenen Sommersaison war Philipp Kaindl vom EV Breitenbach bei diversen Nachwuchsmeisterschaften sehr erfolgreich. Bei den Tiroler Meisterschaften U19 im Mannschaftsspiel in Ebbs siegte er mit einer Bezirksauswahlmannschaft vor dem favorisierten SC Breitenwang. Bei den Österreichischen Meisterschaften belegte er mit einer Tiroler Auswahl- mannschaft in der Klasse U19 in Lichtenberg (OÖ) Rang 9, und bei der U23 in Neustift (B) Rang 10. Auch bei Einsätzen in der Alpenliga und bei int. Turnieren in der Herrenklasse zeigte Philipp immer wieder sein großes Stocksporttalent.

Sommervereinsmeister im Asphalt-Stocksport 2009 gekürt www.ev.breitenbach.at Zahlreiche Stocksportschützen des SV Breitenbach kamen am 29. August in die Stocksporthalle am Badl und kürten nach spannenden Kämpfen den schon traditionellen Sommervereinsmeister. Den Titel des Sommervereinsmeisters holten sich Wolfgang Klöbl, Helga Auer, Sigi Ascher und Johann Hager. Wohlgelaunt und mit einer kräftigen Jause gestärkt verabschiedete man sich bis zum nächsten Aufeinandertreffen mit einem kräftigen „Stock Heil“!

v. l.: Sektionsleiter Toni Vorhofer mit Siegermannschaft: SL-Stv. Wolfgang Klöbl, Helga Auer, Sigi Ascher und Johann Hager

Text und Foto: Peter Hohlrieder 22 September 2009

Die Seite des Umweltberaters

Leere Druckerpatronen Rückerstattung“ Gutscheine für Kühlgeräte Können am Recyclinghof gratis ab- Diese Gutscheine können noch immer eingelöst werden. Die dafür nötigen gegeben werden. Habe dafür eigene Formulare liegen am Recyclinghof auf. Sammelboxen oder einfach Stefan geben. Ein Recyclingprojekt zuguns- ten der Österreichischen Kinder- Batteriesammelbox Krebs-Hilfe. Wer noch eine Batteriesammelbox braucht, kann sich diese am Recyc- linghof abholen.

E-Mail-Adresse an die Redaktion: [email protected] Aufruf an unsere Hundebesitzer Glühbirne und Der freie Auslauf von Hunden beim besonders für Kinder eine unange- Energiesparlampe Spazierengehen mit dem Hundebesit- nehme Sache. Genauso verhält es Diese Entscheidung kann oder muss zer stellt immer öfter ein Konflikt- sich auch bei landwirtschaftlichen momentan noch jeder selbst treffen. potential dar. Obwohl vielfach keine Nutzflächen. Die Verunreinigung In Punkto Stromverbrauch ist die En- Gefahr von Hunden ausgeht, die als der Felder durch Hundekot hat ergiesparlampe eindeutig im Vorteil. „fremde Vierbeiner“ beim Spazieren- direkte Folgen für Nutztiere. Kühe Auf www.fangdaslicht.at gibt es gehen auf einen zulaufen, so ist doch fressen das verschmutzte Futter nicht wertvolle Informationen, auch kann zu verstehen, dass Kinder und auch mehr, auch die Übertragung von man sich den Stromverbrauch ganz Erwachsene Angst haben können Krankheiten (frühzeitiger Abort bei einfach ausrechnen lassen. oder sich sogar bedroht fühlen. Da Rindern) ist nicht ausgeschlossen. So man dies selber sicher auch nicht als Bei der Entsorgung ist zu beachten. sollte es selbstverständlich sein, dass angenehm empfinden würde, sollte Glühbirnen gehören in den Restmüll, man als verantwortungsvoller Hun- man hier die selbe Sorgfalt und Energiesparlampen können am Recy- debesitzer versucht, dies zu vermei- Rücksichtnahme walten lassen, die clinghof abgegeben werden, (habe ei- den und sich auch seiner Pflichten, die man sich auch selbst von anderen genes Sammelfass am Recyclinghof). das Halten eines Haustieres mit sich erwarten würde. Auf keinen Fall in die Glascontai- bringen, bewusst ist. ner werfen! Das gleiche gilt für die Verschmut- Daher unsere Bitte: Halten Sie als zung von Gehwegen, Parkflächen verantwortungsvoller Hundebesitzer und landwirtschaftlichen Nutzflä- Ihren Hund an der Leine und Ihre Um- Texte: Stefan Lengauer chen durch Hundekot. Ein durch welt sauber! Hundekot verschmutzter Park oder Gemeinderat Josef Schwaiger Nächste Termine für Spielplatz ist für Erwachsene, aber Obmann Umweltausschuss Problemstoffe und Altkleidersammlung Der Abfallberater Stefan Lengauer Redaktionsschluss [email protected] Samstag 7.November für die Dezember-Ausgabe: Tel.: 0664/2401687 auf Anfrage...! September 2009 23

100 Jahre Fleckviehzuchtverein Musikalisch umrahmte Kindermesse Breitenbach Ab 6. Oktober findet jeden ersten Dienstag im Monat (3. Nov. und 1. Dez.) in der Jubiläumsausstellung Pfarrkirche Breitenbach um 17.00 Uhr eine Kindermesse statt. Alle Mitglieder am Montag, 26. Oktober unserer Pfarrgemeinde oder Gemeindebürger sind herzlich willkommen! Jene Kinder, (Nationalfeiertag) welche den Gottesdienst musikalisch mitgestalten möchten, laden wir ein, bereits um beim Waldlbauer 16.30 Uhr an der Probe der Lieder teilzunehmen. Programm: Wir freuen uns auf Euer Kommen! 10.30 Uhr: Einzug mit der Dekan Tobias Giglmayer, Andrea Rabl und Ilona Knoll Bundesmusikkapelle Breitenbach, Begrüßung, Glockensegnung, Kurzansprachen, „Leichter lernen durch anschließend Vorführung der Ausstellungstiere, ein ausgewogenes Essen“ Prämierung der Gruppensieger und Mit Angelika Kirchmaier, Diätologin mit Praxis für Ernährungsmedizin. Gesund- Übergabe der Jubiläumsglocken heitswissenschafterin i. A., ORF Radio-Tirol Ernährungsexpertin ca. 15 Uhr: Schluss der Veranstaltung Ein Vortrag im Rahmen des Gesundheitsjahres der HS Breitenbach in Zusam- Für das leibliche Wohl menarbeit mit den ÖVP-Frauen der Ortsgruppe Breitenbach. wird bestens gesorgt. Termin: Donnerstag, 22. Oktober, 19.30 Uhr Die Bevölkerung ist herzlich Ort: Aula der Hauptschule Breitenbach eingeladen. Norbert Moser (Obmann) Katholisches Bildungswerk: Impressum: Wir feiern 40-Jahr-Jubiläum Medieninhaber: Gemeinde Breiten- 16. Okt., 20 Uhr: bach, vertreten durch Bürgermeister Festvortrag „Abenteuer-Suche nach Gott - Wie vom Absoluten sprechen?“ Ing. Alois Margreiter, 6252 Breiten- Dr. Michael Plank, Religionslehrer in Rotholz bach Einführende Worte: Dir. Andreas Gutenthaler, Katholisches Bildungswerk Salzburg Gemeinschaftshaus/Jugendraum, anschließend Umtrunk Redaktionsleitung, Gesamtgestal- tung und Produktion: 18. Okt., 19 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche Breitenbach Armin Naschberger Musikalische Gestaltung: Gospelchor Wildschönau Kommt und feiert mit! Mitglieder der Redaktion: Bürger- 13. Nov., 20 h, Inselträume: Madeira – Malediven - Santorin - Sardinien meister Ing. Alois Margreiter, GV An- Vortrag von Mag. Bernhard Sigl in der Aula der HS Breitenbach dreas Atzl (Obm. Kulturausschuss) 8. Dez., 20 Uhr: Adventkonzert mit Rat Bat Blue, Pfarrkirche Breitenbach und Armin Naschberger 5. Jän., 20 Uhr: Jahresrückblick über das Breitenbacher Pfarrleben Copyright: Gemeinde Breitenbach Bilderschau und Tombola in Kooperation mit dem PGR (GH Gwercher) 21. Jän., 20 Uhr: Vorbeugen ist besser als heilen! Offenlegung: „Da Pleassinger“ ist Vortrag von Sprengelarzt Dr. Georg Bramböck (Aula HS Breitenbach) ein Magazin der Gemeinde Breiten- Aschermittwoch, 17. Feb., 20 Uhr: Fasten mit Leib und Seele bach und informiert vierteljährlich Vortrag von Annemarie Laiminger und Sprengelarzt Dr. Georg Bramböck über das Geschehen in der Gemeinde Gemeinschaftshaus/Jugendraum und in den Vereinen. Es erhebt dabei Fastengruppe: 20. Feb., 15 Uhr, 23. und 26. Feb., 20 Uhr keinerlei Anspruch auf Vollständig- keit. Mit Namen versehene Texte stel- Gutschein hier ausschneiden len nicht unbedingt auch die Meinung der Redaktion dar. Die Redaktion be- 40 Jahre Katholisches hält sich das Recht vor, Leserbriefe und eingesandte Beiträge zu kürzen Bildungswerk Breitenbach sowie Fotos auszuwählen bzw. Aus- schnitte davon zu fertigen. G U T S C H E I N Druck: Druck 2000, Wörgl über Euro 4,-- Kontakt: einzulösen bei einer KBW-Veranstaltung im Jubiläumsjahr 2009 [email protected] Bitte ausschneiden und mitbringen! Gratulation an Altersjubilare Ärztliche Juli Bereitschaftsdienste Oswald Klara, Moos 126/2 – 91. Geburtstag Feichtner Jakob, Schönau 87 – 75. Geburtstag Schwaiger Johann, Ausserdorf 4 – 80. Geburtstag Oktober Mauracher Erika, Glatzham 48/1 – 80. Geburtstag 3./4.: Dr. Margreiter Prosser Valentin, Moos 71 – 75. Geburtstag 10./11.: Dr. Baumgartinger 50. Hochzeitstag: Sappl Marianna und Johann, 17./18.: Dr. Schwaighofer Ausserdorf 143/2 24./25./26.: Dr. Bramböck 31.: Dr. Schwaighofer August Plangger Elsa, Ramsau 56/1 – 85. Geburtstag November Gschwentner Margarethe, Glatzham 46 – 93. Geburtstag 1.: Dr. Schwaighofer Uffelmann Heinrich, Moos 142 – 80. Geburtstag 7./8.: Dr. Baumgartinger Baur Erich, Oberberg 62 – 75. Geburtstag 14./15. : Dr. Bramböck September 21./22.: Dr. Margreiter Thaler Maria, Dorf 120 – 95. Geburtstag 28./29.: Dr. Baumgartinger 50. Hochzeitstag: Müller Monika und Hans, Berg 16 Bramböck Magdalena, Ausserdorf 107/1 – 75. Dezember Geburtstag 5./6. : Dr. Schwaighofer Mauracher Peter, Glatzham 48/1 – 85. Geburtstag 8.: Dr. Bramböck 12./13.: Dr. Margreiter 19./20.: Dr. Baumgartinger 24./25.: Dr. Bramböck Öffnungszeiten und Telefonnummern: 26./27.: Dr. Schwaighofer Parteienverkehr: Montag - Freitag, 8 - 12 Uhr 31. und 1. 1. 2010: Dr. Margreiter Gemeindeamt: Tel. 7274...

Gemeindeamt - Sprechstunden Bürgermeister: Dienstag 8.00 – 10.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr, Telefonnummern der Ärzte: Freitag 16.00 – 18.00 Uhr sowie am Samstag nach telefonischer Vereinbarung Dr. Bramböck: 8694 unter der Tel.Nr.: 0664/5044526 oder 27 oder Handy: 0664 / 970 15 28 Wichtige Durchwahlnummern der Gemeinde: Dr. Schwaighofer: 8777 Meldeamt, Verwaltung: Hosp Anita, Achleitner Martina DW 20 oder Handy: 0664 / 32 55 205 Amtsleiter: Mag. Thomas Rangger DW 26 bzw. Fax DW 30 Dr. Margreiter: 6420 Gästemeldewesen: Schneider Thomas DW 21 oder Handy: 0699 / 11 84 10 77 Gemeindekasse: Hohlrieder Hermann DW 22 Waldaufseher Margreiter Georg DW 23 bzw. 0664/2252166 Dr. Baumgartinger: 05332 / 54005 Buchhaltung: Oswald Harald DW 24 oder Handy: 0664 / 28 39 176 Abfallberater Lengauer Stefan DW 36 bzw. 0664/2401687 Apotheke Kundl: 8700 Bauhof: Gschwentner Walter 0664/1552931 Die Wochenend-Dienste der prak- Thaler Franz 0664/1552932 Hintner Hubert 0664/1552933 tischen Ärzte sind auch an der Gemeinde-Anschlagtafel sowie Gemeindebauhof - Recyclinghof: auf der Homepage der Gemeinde Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr, Freitag 13.00 – 18.00 Uhr, Samstag 7.30 – 11.30 Uhr Breitenbach zu finden: Für Gewerbetreibende zusätzlich Freitag 12.00 – 13.00 Uhr www.breitenbach.tirol.gv.at Anlieferung von Kadavern und Schlachtabfällen: Bis 200 kg: Kläranlage Radfeld (Tel. 05337/64120) – Schlachtabfälle können am Montag und Donnerstag von 13.00 – 16.00 Uhr angeliefert E-Mail zur Redaktion: werden, die Anlieferung von Kadavern kann ausschließlich nach telefonischer [email protected] Terminvereinbarung erfolgen. Redaktionsschluss für die nächste Über 200 kg: DAKA Schwaz (Tel. 05242/64390) – Anlieferung ausschließlich Ausgabe: auf Anfrage nach telefonischer Terminvereinbarung