BOTE FÜR TIROL Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols

Stück 23 / 192. Jahrgang / 2011 Herausgegeben und versendet am 8. Juni 2011

Amtlicher Teil

Nr. 408 Stellenausschreibung, Besetzung der Stelle einer den Pflichtschulen des Bezirkes zur Erreichung Dipl.-Sozialarbeiterin/eines Dipl.-Sozialarbeiters bei der von mehreren aufeinander folgenden schulfreien Tagen für Bezirkshauptmannschaft Lienz das Schuljahr 2011/2012 Nr. 409 Stellenausschreibung, Besetzung einer Stelle im Nr. 414 Kundmachung über die Festsetzung der Heimkos- Ambulanzsekretariat an der Univ.-Klinik Innsbruck tenbeiträge in den Landesberufsschülerheimen Nr. 410 Stellenausschreibung, Besetzung der Stelle einer Nr. 415 Verlautbarung, Werttarif für Schlachtschweine im Sprengelärztin/eines Sprengelarztes beim Sanitätsspren- gel Kufstein Monat Juni 2011 Nr. 411 Verordnung der Landesregierung vom 31. Mai Nr. 416 Kundmachung der Bezirkshauptmannschaft Kuf- 2011 über die Erklärung von Belegstellen zu Bienen-Rein- stein betreffend ein Ansuchen um die Bewilligung zur Hal- zuchtbelegstellen tung einer ärztlichen Hausapotheke in der Gemeinde Wild- Nr. 412 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregie- schönau rung über die Jugendzulässigkeit eines Filmes Nr. 417 Offenes Verfahren: Lieferung von flüssigen Brenn- Nr. 413 Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Kufstein stoffen für Landesobjekte in den Bezirken Imst und Land- vom 25. April 2011 über eine geänderte Ferienregelung an eck

Nr. 408 • Amt der Tiroler Landesregierung • OrgP-70-2011-42 Nr. 409 • TILAK - Landeskrankenhaus-Universitätskliniken- STELLENAUSSCHREIBUNG Innsbruck • Personalabteilung IVa Besetzung der Planstelle STELLENAUSSCHREIBUNG einer Dipl.-Sozialarbeiterin/eines Dipl.-Sozialarbeiters Besetzung einer Stelle (Modellfunktion Sozialer/Medizinisch-Technischer/ im Ambulanzsekretariat Pädagogischer Fachdienst) (Beschäftigungsausmaß 50%) Bei der Bezirkshauptmannschaft Lienz, Fachbereich Ju- An der Univ.-Klinik für Medizinische Psychologie und gendwohlfahrt, ist die Planstelle einer Dipl.-Sozialarbeiterin/ Psychotherapie gelangt frühestens ab 4. Juli 2011, vorerst eines Dipl.-Sozialarbeiters der Modellfunktion Sozialer/Medi- befristet auf ein Jahr, eine Stelle als Sekretär/-in mit einem zinisch-Technischer/Pädagogischer Fachdienst/SOFD 4, mit Beschäftigungsausmaß von 50% zur Besetzung. einem Beschäftigungsausmaß von 20 Wochenstunden nach- Aufgaben: zubesetzen. • Terminvereinbarungen, Von den Bewerbern/Bewerberinnen werden folgende • Patientenaufnahmen, Voraussetzungen erwartet: • Leistungseingaben, • Akademie für Sozialarbeit oder Fachhochschule – Stu- • Schreiben der Epikrisen/Arztbriefe, diengang Soziale Arbeit, • allgemeiner Schriftverkehr, • Interesse, mit Familien zu arbeiten, • Verwaltung von Krankenakten, • Teamfähigkeit, • Telefonkontakte. • Führerschein der Gruppe B. Bewerbungen sind bis spätestens 22. Juni 2011 in der Per- Bewerbungen sind bis spätestens 15. Juni 2011 beim Amt sonalabteilung IVa des Landeskrankenhauses Univ.-Kliniken der Tiroler Landesregierung, Abteilung Organisation und Per- Innsbruck, Anichstraße 35, Verwaltungsgebäude, 1. Stock, sonal, 6020 Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, einzubrin- einzubringen. Der Bewerbung sind der Bewerbungsbogen des gen. Landeskrankenhauses Universitätskliniken Innsbruck, Kopien Gemäß § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 aller relevanten Zeugnisse sowie Kopien von Bestätigungen frü- werden insbesondere Frauen eingeladen, sich zu bewerben. herer Dienstgeber beizulegen.Der Bewerbungsbogen kann über Innsbruck, 1. Juni 2011 das Internet unter derAdresse http://www.tilak.at in der Rubrik Für die Landesregierung: Dr. Pezzei „jobs“ heruntergeladen werden. STÜCK 23 210 MITTWOCH, 8. JUNI 2011

Gemäß § 7 des Tiroler Landes-Gleichbehandlungsgeset- Nr. 412 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-24562/486-2011 zes 2005 werden qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Be- VERORDNUNG werbung eingeladen. des Amtes der Landesregierung Auskünfte: Mag. (FH) Christian Lindner, Personalbereichs- über die Jugendzulässigkeit eines Filmes leiter, Tel. 050504-22031, E-Mail: [email protected] Gemäß § 21 des Tiroler Veranstaltungsgesetzes 2003 wird Ausschreibungsnummer: 00000752; Vakanz: 30019795. nach Anhörung der Jugendmedienkommission beim Bundes- Innsbruck, 30. Mai 2011 ministerium für Unterricht, Kunst und Kultur die Jugendzuläs- sigkeit von nachstehendem Film wie folgt festgesetzt: frei ab dem vollendeten 10. Lebensjahr: Nr. 410 • Stadtgemeinde Kufstein „Jungs bleiben Jungs“ (88 Minuten 43 Sekunden). STELLENAUSSCHREIBUNG Innsbruck, 30. Mai 2011 Besetzung der Stelle Für das Amt der Landesregierung: Scheiring einer Sprengelärztin/eines Sprengelarztes Für den Sanitätssprengel Kufstein wird die Stelle einer Spren- gelärztin/eines Sprengelarztes gemäß den Bestimmungen des Gemeindesanitätsdienstgesetzes, LGBl. Nr. 38/2011, i. d. g. F., zur Neubesetzung ausgeschrieben. Nr. 413 • Bezirkshauptmannschaft Kufstein • Ic-61/117-2011 Die Sanitätssprengelgemeinde Kufstein hat derzeit 18.760 VERORDNUNG Einwohner. der Bezirkshauptmannschaft Kufstein Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestim- vom 25. April 2011 über eine geänderte Ferien- mungen des Gesetzes über die Regelung des Gemeindesa- regelung an den Pflichtschulen des Bezirkes Kufstein nitätsdienstgesetzes. zur Erreichung von mehreren aufeinander folgenden Bewerber/Bewerberinnen mit Erfahrung für die Tätigkeit als schulfreien Tagen für das Schuljahr 2011/2012 Sprengelärztin/Sprengelarzt werden bevorzugt. Aufgrund der §§ 110 Abs. 8, 115 Abs. 2 und 116 des Tiro- Schriftliche Bewerbungen sind bis 7. Juli 2011 beim Stadt- ler Schulorganisationsgesetzes 1991, in der geltenden Fas- amt Kufstein, Oberer Stadtplatz 17, 6330 Kufstein, einzurei- sung, wird nach Anhören der Schulkonferenz, des gesetzlichen chen oder an die E-Mail-Adresse [email protected] Schulerhalters und des Landesschulrates für Tirol verordnet: zu senden. § 1 Dem Bewerbungsgesuch sind folgende Unterlagen an- Im Schuljahr 2011/2012 werden zuschließen: Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürger- 1. an den Volksschulen Auffach, , , , Harland, schaftsnachweis, gegebenenfalls Heiratsurkunde, Nachweis Hinterthiersee, Kufstein/Sparchen, Kufstein/Stadt, Kufstein/ über den Präsenzdienst, Rigorosenzeugnisse und Promo- tionsurkunde (beglaubigte Abschriften) sowie die Nachweise Zell, Landl, Münster, Niederau, Niederndorf, Oberau, Reit am über die bisherige ärztliche Tätigkeit, der fachlichen Voraus- Berg, , Thierbach und Vorderthiersee, an setzungen und die Vorstellungen über die Höhe des Entgel- den Hauptschulen Ebbs, Kufstein I, Kufstein II, Niederndorf, tes. Reith im Alpbachtal und Wildschönau, an der Sonderschule Bei einer Anstellung ist der Wohnsitz im Gemeindegebiet Kufstein sowie an den Polytechnischen Schulen , Kuf- zu nehmen. stein und Niederndorf die Tage vom 21. Oktober 2011 bis ein- Kufstein, 1. Juni 2011 schließlich 28. Oktober 2011, Der Bürgermeister: Mag. Krumschnabel 2. an den Volksschulen , , Aschau, Bad Häring, , Brixlegg, Bruckhäusl, , Krams- ach, , , Scheffau, , Söll, Wörgl I und Nr. 411 • Amt der Tiroler Landesregierung • Wörgl II, an den Hauptschulen Brixlegg, Kundl, , Abt. Landwirtschaftliches Schulwesen, Jagd und Fischerei Söll, Wörgl I und Wörgl II, an der Sonderschule Brixlegg, Lan- VERORDNUNG dessonderschule und Sonderschule Wörgl die Tage der Landesregierung vom 31. Mai 2011 vom 24. Oktober 2011 bis einschließlich 28. Oktober 2011, über die Erklärung von Belegstellen 3. an den Volksschulen Breitenbach, Haus und zu Bienen-Reinzuchtbelegstellen sowie an der Hauptschule Breitenbach die Tage vom 27. Okto- Aufgrund des 7 Abs. 1 des Tiroler Bienenwirtschaftsgeset- ber 2011 bis einschließlich 28. Oktober 2011, zes, LGBl. Nr. 24/1980, zuletzt geändert durch das Gesetz 4. an den Volksschulen Mariastein, Oberlangkampfen, LGBl. Nr. 89/2002, wird verordnet: Unterlangkampfen sowie an der Hauptschule die Tage vom 14. Mai 2012 bis einschließlich 16. Mai 2012, § 1 5. an den Volksschulen und Inneralpbach, an der Die „Graue Carnica-Belegstelle Kristeinertal“ auf GSt-Nr. Hauptschule Alpbach sowie an der Polytechnischen Schule 1053/2 im Bereich des südlichsten an das Gst-Nr. 1053/2 an- Wörgl die Tage vom 30. Mai 2012 bis einschließlich 1. Juni grenzenden Punktes des Weges Gst-Nr. 1134, beide KG 85030 2012 Ried, Gemeinde Anras, wird zur Bienen-Reinzuchtbelegstelle für schulfrei erklärt. erklärt. § 2 § 2 Die für schulfrei erklärten Tage sind Inkrafttreten 1. an den Volksschulen Auffach, Ebbs, Ellmau, Erl, Harland, Diese Verordnung tritt mit dem Ablauf des Tages der Kund- Hinterthiersee, Kufstein/Sparchen, Kufstein/Stadt, Kufstein/ machung in Kraft. Zell, Landl, Münster, Niederau, Niederndorf, Oberau, Reit am Der Landeshauptmann: Platter Berg, Reith im Alpbachtal, Thierbach und Vorderthiersee, an Der Landesamtsdirektor: Liener den Hauptschulen Ebbs, Kufstein I, Kufstein II, Niederndorf, MITTWOCH, 8. JUNI 2011 211 STÜCK 23

Reith im Alpbachtal und Wildschönau, an der Sonderschule Nr. 416 • Bezirkshauptmannschaft Landeck • 2a-5/7-2011 Kufstein sowie an den Polytechnischen Schulen Brixlegg, Kuf- KUNDMACHUNG stein und Niederndorf in der Zeit vom 5. September 2011 bis gemäß § 48 des Apothekengesetzes einschließlich 9. September 2011, betreffend ein Ansuchen um die Bewilligung 2. an den Volksschulen Angath, Angerberg, Aschau, Bad zur Haltung einer ärztlichen Hausapotheke Häring, Brandenberg, Brixlegg, Bruckhäusl, Kirchbichl, Krams- in der Gemeinde Wildschönau ach, Kundl, Radfeld, Scheffau, Schwoich, Söll, Wörgl I und Herr Dr. Meinhard Heitzinger, Arzt für Allgemeinmedizin, Wörgl II, an den Hauptschulen Brixlegg, Kundl, Rattenberg, wohnhaft in 6600 Breitenwang, Kindergartenstraße 12/1, hat Söll, Wörgl I und Wörg II, an der Sonderschule Brixlegg, Lan- am 25. Mai 2011 bei der Bezirkshauptmannschaft Kufstein ge- dessonderschule Kramsach und Sonderschule Wörgl in der mäß § 29 Abs. 1 des Apothekengesetzes, RGBl. Nr. 5/1907, Zeit vom 6. September 2011 bis einschließlich 9. September zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 135/2009, um 2011, die Bewilligung zur Haltung einer ärztlichen Hausapotheke in 3. an den Volksschulen Alpbach, Inneralpbach, Mariastein, der Gemeinde Wildschönau, Bezirk Kufstein, mit dem Berufs- Oberlangkampfen und Unterlangkampfen, an den Hauptschu- sitz (Ordinationsstätte) 6314 Wildschönau, Niederau 274/1, len Alpbach und Langkampfen sowie an der Polytechnischen Lahnerweg, angesucht. Schule Wörgl in der Zeit vom 7. September 2011 bis ein- Die Inhaber von öffentlichen Apotheken, die den Bedarf an schließlich 9. September 2011, der beantragten ärztlichen Hausapotheke als nicht gegeben 4. an den Volkschulen Breitenbach, Haus und Walchsee so- erachten, haben etwaige Einsprüche gegen die Errichtung der wie an der Hauptschule Breitenbach in der Zeit vom 8. Sep- ärztlichen Hausapotheke innerhalb von längstens sechs tember 2011 bis 9. September 2011 Wochen – vom Tag der Verlautbarung im Boten von Tirol an einzubringen. gerechnet – bei der Bezirkshauptmannschaft Kufstein geltend § 3 zu machen. Diese Verordnung tritt mit 1. September 2011 in Kraft. Einsprüche müssen innerhalb der zuvor genannten Frist bei Der Bezirkshauptmann: Dr. Bidner der Bezirkshauptmannschaft Kufstein eingelangt sein; später einlangende Einsprüche können nicht in Betracht gezogen werden. Kufstein, 30. Mai 2011 Nr. 414 • Amt der Tiroler Landesregierung • LWSJF-4311/49 Für den Bezirkshauptmann: Dr. Huber-Wurzenrainer KUNDMACHUNG über die Festsetzung der Heimkostenbeiträge in den Landesberufsschülerheimen Ab 1. September 2011 werden für die Landesberufs- schülerheime in Tirol nach § 49 Abs. 2 des Tiroler Berufs- Nr. 417 • Amt der Tiroler Landesregierung • schulorganisationsgesetzes 1994, LGBl. Nr. 90, folgende Sachgebiet Liegenschaftsverwaltung • LV-A-19/5384 Heimkostenbeiträge festgelegt: OFFENES VERFAHREN Landesberufsschülerheim Beitrag im Oberschwellenbereich pro Woche Lieferung von flüssigen Brennstoffen LBSH Tourismus Landeck, für Landesobjekte in den Bezirken Imst und Landeck TFBS Wörgl – Rotholz (Milchwirtschaft) Auftraggeber: Land Tirol. und TFBS Wirtschaft und Technik Kufstein ...... E 68,40 Ausschreibende Stelle: Amt der Tiroler Landesregierung, LBSH Tourismus Absam ...... E 73,40 Sachgebiet Liegenschaftsverwaltung, 6020 Innsbruck, Edu- LBSH Lohbachufer/Mandelsbergerstraße, ard-Wallnöfer-Platz 3. Glastechnik Kramsach, Holztechnik Absam Nähere Auskünfte: Amt der Tiroler Landesregierung, sowie Fotografie, Optik und Hörakustik Hall i. T...... E 77,30 Sachgebiet Liegenschaftsverwaltung, Frau Anja Gstreinthaler, Innsbruck, 30. Mai 2011 Tel. 0043/(0)512/508-2303, Fax 0043/(0)512/508-2305, Für die Landesregierung: Dr. Krösbacher E-Mail: [email protected] Auftragstyp: Lieferaufträge. CPV-Code: 0913 5100-5. Beschreibung des Auftrages: Lieferung von Heizöl extra Nr. 415 • Amt der Tiroler Landesregierung • IIIe-30/471 leicht und Heizöl leicht für Landesobjekte in den Bezirken Imst VERLAUTBARUNG und Landeck Werttarif für Schlachtschweine Ort der Leistungserbringung: Bezirke Imst und Landeck. im Monat Juni 2011 Leistungszeitraum: 1. August 2011 bis 30. Juni 2012. Gemäß § 52 des Tierseuchengesetzes vom 6. August 1909, Ergänzende Angaben: Es müssen alle angeführten Ob- RGBl. Nr. 177, in der geltenden Fassung, wird der Werttarif jekte angeboten werden. für die über behördliche Anordnung getöteten oder infolge Ende der Zuschlagsfrist: 1. November 2011, 24 Uhr. einer behördlich angeordneten Impfung verendeten Schlacht- Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunter- schweine für den Monat Juni 2011 mit E 1,90 pro kg (Netto- lagen sind ab sofort auf der Homepage des Landes unter preis) festgesetzt. http://www.tirol.gv.at/ausschreibungen verfügbar. Die Festlegung des Werttarifes erfolgte nach Anhören der Angebotsabgabe: Die Angebote müssen bis spätestens Landeslandwirtschaftskammer für Tirol unter Berücksichtigung Dienstag, den 19. Juli 2011, 11.30 Uhr, in einem verschlosse- des pro kg berechneten durchschnittlichen Marktpreises. nen Kuvert, versehen mit dem Kennwort des Vergabeverfah- Innsbruck, 1. Juni 2011 rens, beim Amt der Tiroler Landesregierung, Sachgebiet Lie- Für den Landeshauptmann: Dr. Kössler genschaftsverwaltung (Zi.-Nr. A006), Eduard-Wallnöfer- STÜCK 23 212 MITTWOCH, 8. JUNI 2011

Platz 3, 6020 Innsbruck, vorliegen. Später einlangende Ange- waltungssenat in Tirol, Michael-Gaismair-Straße 1, 6020 Inns- bote werden nicht berücksichtigt. Die Angebotsöffnung findet bruck. im Anschluss im Landhaus 1, Erdgeschoß, Zi.-Nr. A006, statt. Die Absendung der Bekanntmachung an das Amt für amt- Die Abgabe von Angeboten auf elektronischem Weg ist nicht liche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften zugelassen. erfolgte am 7. Juni 2011. Die Angebote sind in deutscher Sprache zu verfassen. Innsbruck, 3. Juni 2011 Zuständige Vergabekontrollbehörde: Unabhängiger Ver- Für die Landesregierung: Ing. Kraiser

Erscheinungsort Innsbruck Verlagspostamt 6020 Innsbruck P. b. b. Vertr.-Nr. GZ 02Z030079 W DVR 0059463

Herausgeber:Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 Innsbruck Erscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr. Bezugsgebühr E 60,– jährlich. Einschaltungen nach Tarif. Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion, Innsbruck, Neues Landhaus, Tel. 0512/508-2182 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: [email protected] Redaktion: Innsbruck, Landhaus, Tel. 0512/508-2184 – Fax 0512/508-2185 – E-Mail: [email protected] Internet: www.tirol.gv.at/bote Druck: Eigendruck