Zugestellt durch Post.at 4. Ausgabe | Herbst 2019 Gemeindeblatt Rettenschöss

BREITBANDINITIATIVE TERMINE 2019 Rettenschöss ist voll erschlossen 24.10. Schülergottesdienst 31.10. Schocktoberparty 08.11. Martinsumszug Mäusevilla und Kindergarten SOZIAL- UND 19.12. Schülergottesdienst GESUNDHEITSSPRENGEL Termine 2020 Neuer Geschäftsführer aus Rettenschöss 27.02. Schülergottesdienst 25.03. Konzert der Musikschule 28.05. Schülergottesdienst Foto: ©Tourismusverband Kaiserwinkl

Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenschöss Gemeindeblatt Rettenschöss

Liebe Rettenschösserinnen und Rettenschösser!

Zeitraum im Dorfleben, der Gemeindestube sowie Fleckenhof finalisieren. Damit gehören wir zu den in den Verbänden und Sprengeln so alles ergeben ersten Gemeinden in Tirol, welche eine vollständi- hat. In unserer Gemeinde wurde schon vieles um- ge Versorgung mit dem beliebten, schnellen Inter- gesetzt, aber wie so oft, gibt es noch viel mehr net gewährleisten. Nicht zu Letzt ist diese Errun- zu tun. genschaft dem frühen Start des Projektes durch den Gemeinderat der letzten Legislaturperiode unter der Führung von Alt BGM Helmut Oppacher Ein langer und sehr schöner Sommer liegt mittler- zu verdanken. Hier wurde sehr früh der richtige weile hinter uns und aller Orts zeigt der Herbst nun Weg eingeschlagen. Im Budget kommen laufende sein wundervolles und farbenprächtiges Gewand. Sanierungen im Straßenbereich am Miesberg Während die Berg- und Wandersaison noch richtig und Fuchsangerer Brücke sowie diverse Sanie- boomt, konnte man schon den ersten Reif und ei- rungsmaßnahmen an der Wasserversorgung noch nige angezuckerte Gipfel sehen. Obgleich sich im in den Herbst hinein zur Umsetzung. Nachdem wir Tourismus die Sommersaison dem Ende neigt und im vergangenen Jahr bereits für unser hervorra- man sich auf den Übergang vorbereitet, ist bei- gendes Trinkwasser ausgezeichnet wurden, war Voller Freude darf ich euch die neue, bereits spielsweise die Baubranche noch voll im Gang und es wiedermal an der Zeit, mit dem Gemeinderat 4. Ausgabe unserer halbjährlichen Bürgerinforma- viele wollen ihr Projekt noch vor dem Winter im eine Begehung der Quellen unserer Wasser- tion, dem Rettenschösser Gemeindeblatt, präsen- wahrsten Sinne des Wortes unter Dach und Fach versorgung zu unternehmen. Mit einer kleinen tieren und euch im Vorwort ein kurzes Geleit durch bringen. In der Gemeinde können wir auch das ein Abordnung der Gemeinde unter Führung unseres den Inhalt und der aktuellen Themen bieten. oder andere, erfolgreich abgeschlossene Projekt langjährigen Gemeindebediensteten Wolfgang präsentieren. Buchauer sind wir zu Fuß zu den Hochbehältern vorgestoßen und haben uns ein Bild von den ver- Jedes Mal zu Redaktionsschluss, wenn unsere flei- zweigten Quellfassungen gemacht. Wir alle kön- ßigen Redakteure und Mitwirkende der Gemein- Im September konnten wir die Grabungsarbeiten nen stolz sein auf das tolle Wasservorkommen, dezeitung das Gesamtwerk zusammensetzen, bin für das Glasfasernetz abschließen und die letz- welches uns hier zur Verfügung steht. ich immer wieder erstaunt, was sich in diesem ten Abschnitte in Miesberg, Pötting und rauf zum

Foto: ©Sabrina Mauracher

2 Gemeindeblatt Rettenschöss Gemeinde

Der heurige Veranstaltungssommer bot uns er- Zahlreiche Touren in den entlegensten Orten der neut wieder einige sehr schöne gesellschaftliche Erde für Erstbegehungen und Erstbefahrungen von Ereignisse. Im Juni fand die diesjährige Jungbür- steilen Berghängen auf seinen Skiern. Ein mitreis- gerfeier der Gemeinde Rettenschöss im Gasthaus sender Beitrag, gesäumt von gestochen scharfen Schöne Aussicht statt. Neben unseren Jungbür- Bildern unglaublichen Landschaften und Bergzü- gern konnten wir bei diesem Anlass auch noch gen, den man jedem gerne mal empfehlen kann. zwei Ausnahmetalente aus unserer Gemeinde, Martin Grünbacher jun., der beim Landeswett- bewerb Prima la Musica den ersten Preis erzielte Im inneren des Gemeindeblattes findet Ihr zudem und den jungen Langläufer und Biathleten Matteo noch zahlreiche schöne Bilder und Rückblicke aus Anker der in seiner Klasse mehrerer Titel abräu- unserer Mäusevilla, dem Kindergarten und der men konnte, unsere Ehrung aussprechen. Neben Volksschule Rettenschöss sowie Berichte von un- Altbürgermeister und Gemeinderäten durften wir seren Bäuerinnen, Feuerwehr, Jungbauern und unseren Bezirkshauptmann Christoph Platzgum- Vereinen. mer und den Extremsportler Matthias „Hauni“ Haunholder zu unserer Feier begrüßen. Heimat sei keine Art von Besitztum, wo andere nichts verlo- Ich wünsche uns allen noch einen reibungslo- ren haben. Wir sollten Achtung und etwas Demut sen Übergang in die Wintersaison, viele sonnige dafür zeigen, dass wir hier in diesem gesegneten Herbsttage und schöne Stunden im Kreise der Fa- Land geboren wurden, mahnte BH Platzgummer milie, Freunde und der Dorfgemeinschaft! Gemeindeblatt in seiner Rede an die Jungbürger an. Interesse an Rettenschöss der Mitgestaltung unserer Gemeinde und stets das Miteinander vor dem Gegeneinander zu setzen, Herzlichst erlaubte ich mir noch hinzuzufügen. Anschließend Euer Bürgermeister präsentierte Matthias Haunholder noch aus sei- Georg Kitzbichler Impressum nem Leben als Extremsportler und Filmemacher. Medieninhaber & Herausgeber Gemeinde Rettenschöss, Rettenschöss 66 Auflage: 270 Stück

Redaktionsteam Sabrina Skalnig, Dorfstraße 46 [email protected] Alois Oppacher, Miesberg 50 Mag. Silvia Vogler, Moos 2

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Georg Kitzbichler, 6347 Rettenschöss, Feistenau 16

Fotonachweis: Gemeinde Rettenschöss bzw. laut Benennung

Korrekturen Martha Fahringer, Osenthal 61 Angela Edelmann, Feistenau 15

Grafik und Satz Grafixx Werbegrafik-Design, Mauracher Sabrina, Dorfstraße 25

Druck Druckerei Aschenbrenner Untere Sparchen 50, 6330 Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens. UW-Nr. 873

Copyright: Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu ver- meiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftragge- ber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen und dergleichen haben muss und somit der Hersteller und Herausgeber des „Gemeindeblatt Ret- tenschöss“ schad- und klaglos gehalten wird.

3 Gemeinde Gemeindeblatt Rettenschöss

Abbuchungsaufträge für Gemeindevorschreibungen

Von der Möglichkeit der Verwendung eines Abbu- nach Ablauf eines Monats, also am letzten Tag der Bankspesen für die Steuerpflichtigen anfallen. Sie er- chungsauftrages für Gemeindeabgaben machen Fälligkeit, erfolgt dann die Abbuchung. Fehlabbu- leichtern damit selbstverständlich auch die Arbeit der bereits mehr als ein Drittel der Steuerpflichtigen in chungen aufgrund falscher Vorschreibungen können Geldinstitute und natürlich der Gemeindekasse. Ab- Rettenschöss Gebrauch. Bei Erteilung eines Abbu- somit ausgeschlossen werden. Durch die rechtzeiti- buchungsaufträge liegen in Ihrem Geldinstitut oder chungsauftrages bekommt der Bürger wie gewohnt ge Entrichtung fallen auch keine Säumniszuschläge im Gemeindeamt auf und können sowohl bei Ihrer die Vorschreibung zugesandt und hat einen Monat und Mahnspesen an. Es darf auch noch darauf hin- Bank als auch bei der Gemeinde eingereicht werden. lang Zeit, die Vorschreibung zu überprüfen. Erst gewiesen werden, dass bei der Abbuchung keinerlei

Jüngbürgerfeier 2019 Parken an und auf Landes- bzw. Gemeindestraße

Aufgrund zahlreicher Beschwerden möchten wir die Möglichkeit wahrnehmen und alle Gemeindebürger über das Parken, Halten oder Abstellen von Fahrzeugen auf oder an der Lan- des- bzw. Gemeindestraße informieren.

Auszüge aus der Straßenverkehrsordnung 1960

§ 23 (1) Der Lenker hat das Fahrzeug zum Hal- ten oder Parken unter Bedachtnahme auf die beste Ausnützung des vorhandenen Platzes so aufzustellen, dass kein Straßenbenützer Jüngbürger Rettenschöss gefährdet und kein Lenker eines anderen Fahr- Eine Jungbürgerfeier in recht ungezwungenem Rah- sind, auch in dem Wohlstand leben können“, meinte zeuges am Vorbeifahren oder am Wegfahren men hielt die Gemeinde Rettenschöss am 14. Juni ab. Bezirkshauptmann Christoph Platzgummer. gehindert wird. Über die Rechte und Pflichten, aber auch die Mög- Anschließend faszinierte der Walchseer Skisportler lichkeiten der Mitgestaltung und vor allem über das Matthias Haunholder nicht nur die Jungbürger, son- § 24 (1) f Halte – und Parkverbot auf Haupt- Zusammenhalten in so einer kleinen Gemeinde wie dern auch die zahlreichen Ehrengäste mit der Schil- fahrbahnen in Ortsgebieten Rettenschöss sprach Bürgermeister Georg Kitzbichler derung seines Werdegangs. Bereits als kleiner Bub zu den Jungbürgern. Der vergangene Winter habe wusste er, dass er einmal einen Weltcup gewinnen § 24 (1) k Auf Radfahrstreifen, Radwegen und diesen Zusammenhalt verdeutlicht. wollte. Als der erste Sieg dann tatsächlich erreicht Rad- und Gehwegen war, tat sich eine gewisse Sinnfrage auf und das „Heimat ist keine Art von Besitztum, wo andere führte ihn letztlich zur Produktion von Filmen, die § 24 (3) d Auf Fahrbahnen mit Gegenverkehr, nichts verloren haben. Wir sollten Achtung und etwas allesamt das Skifahren in möglichst entfernten und wenn nicht mindestens zwei Fahrstreifen für Demut dafür zeigen, dass wir hier in diesem gesegne- abgelegenen Gebieten der Welt zum Mittelpunkt den fließenden Verkehr freibleiben. ten Land geboren wurden. Wir sollten aber auch dazu haben. beitragen, dass andere, die zufällig hier gestrandet Die Gemeinde ersucht die Bestimmungen Die Jungbürgerfeier diente auch als Rahmen dafür, der Straßenverkehrsordnung auch bei zwei junge Gemeindebürger zu ehren. Matteo Anker Bautätigkeiten zu berücksichtigen. Vie- ist extrem erfolgreich im Langlauf und Biathlon und len Dank für die Einhaltung! hat mehrere Titel in seiner Klasse gewonnen. Martin Grünbacher jun. konnte mit der Gruppe „Quintetto Adretto“ beim Landeswettbewerb Prima la musica in Meran einen 1. Preis mit Auszeichnung und Weiter- leitung zum Bundeswettbewerb erreichen. Text: Brigitte Eberharter

Matthias „Hauni“ Haunholder

4 Gemeindeblatt Rettenschöss Gemeinde

Wahlergebnis Quellstubenbesichtigung Nationalratswahl Bauhofvorarbeiter Wolfgang Buchauer zeigte der Der starke Winter hat auch seine Spuren hinter- 2019 Gemeindeführung, Angestellten und interessierten lassen, welche mittlerweile wieder alle beseitigt Gemeinderäten, wo unser gutes Trinkwasser her- wurden. Somit ist die Qualität unseres Trinkwassers kommt und dieses aufbereitet wird. weiterhin optimal geschützt und kann dem Qua- Wahlbeteiligung litätsstandart „blauer Tropfen“ (Verliehen 2018) Wahlberechtigte: 375 Bei dieser Besichtigung konnten wir uns ein Bild von standhalten. Abgegebene Stimmen: 227 dem weit verzweigten und ausgeklügelten Wasser- Wahlbeteiligung: 60,53% system machen. Wir sahen die Quellstuben, die Re- Wir bedanken uns bei Wolfgang für den interessan- duzierstationen und die Wasseraufbereitungsanlage ten und lehrreichen Rundgang. mit UV Filter. Ergebnisse Gültige Stimmen: 224 / 98,68% Ungültige Stimmen: 3 / 1,32%

ÖVP 174 77,68% SPÖ 4 1,76% FPÖ 24 10,71% NEOS 8 3,57% JETZT 0 0% GRÜNE 13 5,80% GILT 0 0% KPÖ 1 0,45% WANDL 0 0%

Wahlkartenstatistik Anzahl der verschlossen eingelangten Wahlkarten des eigenen Regionalwahlkreises: 3

Anzahl der verschlossen eingelangten Wahlkarten anderer Regionalwahlkreises: 0

Anzahl der bei der Gemeinde abgegebenen beigen Wahlkuverts: 0

Quellstube

Sammelstube 1-7

5 Gemeinde Gemeindeblatt Rettenschöss

Breitbandinitiative Hundehaltungs- verordnung Rettenschöss ist voll erschlossen ging bei den Computern, weil die Leitung vollkom- Vor einigen Jahren hat das Land Tirol die Breitbandi- men überlastet war. Jetzt können sich auch Firmen nitiative gestartet. Der Rettenschösser Bgm. Georg in Rettenschöss ansiedeln und sicher sein, dass die Auszug aus der Hundehalterverordnung, welche am Kitzbichler ist stolz darauf, dass seine Gemeinde diese Internetverbindung passt. Aber auch Telefonie und 16.08.2010 vom Gemeinderat der Gemeinde Retten- Aufgabe erledigt hat und nun, als eine der ersten in Fernsehen werden nun in einwandfreier Qualität von schöss erlassen wurde: ganz Tirol, voll erschlossen ist. den Stadtwerken Kufstein geliefert. § 1 (1) Hundehalter sind verpflichtet, in den unten lt. Verordnung angeführten Bereichen ihre Hunde 179 Haushalte hat Rettenschöss und diese sind weit „Der Planungsverband der Unteren Schranne war an der Leine zu führen. Die Leinenlänge darf 2 Meter verstreut auf insgesamt 16 Quadratkilometer. „140 uns sehr behilflich bei der Planung“, bedankt sich nicht übersteigen. Haushalte haben bisherangeschlossen, bei allen an- der Bürgermeister beim Planungsverband 28. Die § 3 (1) Besitzer oder Verwahrer von Hunden haben deren liegt das Kabel vor der Tür“, sagt Kitzbichler. „Breitband-Zentrale“ in Rettenschöss ist beim Feu- dafür Sorge zu tragen, dass Anlagen und Einrichtun- Auch mit den Grundeigentümern gab es überall eine erwehrhaus. Insgesamt wurden 26 km Kabel verlegt. gen, insbesondere Felder, Wiesen, Äcker, Park- und einvernehmliche Lösung bei der Kabelverlegung. Die Die Kosten betragen rund 800.000,- Euro, wovon der Grünanlage, durch Hunde nicht verunreinigt werden. Herausforderung bestand darin, all jene Weiler mit Bund 50 Prozent und das Land Tirol und die Stadt- § 3 (2) Besitzer oder Verwahrer von Hunden sind ver- einigen wenigen Häusern zu erschließen. Die längste werke Kufstein jeweils 25 Prozent tragen. Die Ge- pflichtet, die durch ihre Hunde verursachten Verun- Stecke für einen Einzelanschluss betrug 600 Meter meinde Rettenschöss hat Bauhof-Mitarbeiter dabei reinigungen umgehend zu entfernen und ordnungs- und war zugleich das Finale und mit dem steilsten eingesetzt, damit die Arbeiten zügig voran gingen. gemäß zu entsorgen Gelände, hinauf zur Familie Schrödl. Ausführende Firmen waren die Strabag bzw. die Ret- tenschösser Firma Buchauer. Wir ersuchen daher nochmals alle Hundebesitzer die Bisher war es immer so, dass ab 17 Uhr nichts mehr -be- entsprechenden Bestimmungen einzuhalten und vor allem dafür Sorge zu tragen, dass Anlagen und Ein- richtungen, nicht durch Hunde verunreinigt werden.

Wir bitten um ordnungsgemäße Entsorgung!

Termine Müllabfuhr 24. Oktober 07. + 21. November 05. + 19. Dezember 2020 voraussichtlich 03. Jänner (Freitag) 16. + 30. Jänner 13. + 27. Februar 12. + 26. März 09. + 23. April 07. + 22. Mai (Freitag) 26 Kilometer derartige Kabelschächte mussten gegraben werden. Foto: ©Buchauer

6 Gemeindeblatt Rettenschöss Gemeinde

Infos für Familien Förderungen

Familienbonus Tiroler Kindergeld Plus Kinderbetreuungszuschuss Familien leisten meist einen doppelten Beitrag: Sie Antragstellung ab 01. Juli 2019 bis 30. Juni 2020 Für die Betreuung von Kindern in Tagesbetreuungs- zahlen Steuern und sichern durch Kindererziehung Auch heuer kann wieder für jene Kinder, die zwischen organisationen, Kindergruppen, -krippen, -gärten die Zukunft unseres Landes. Genau das soll nun mit 2. September 2015 und 1. September 2017 geboren und Kinder- und Schülerhorte wird pro Kind ein nicht Hilfe des Familienbonus Plus honoriert werden: Ab wurden, das Tiroler KINDERGELD PLUS beantragt wer- rückzahlbarer Mehrfachzuschuss für die Laufzeit von 2019 werden Menschen entlastet, die arbeiten und den. Ziel der Förderung ist, einkommensschwache höchstens 12 Monaten gewährt. Kinder haben. Rund 950.000 Familien und etwa 1,6 Familien beim Betreuungsaufwand für ihre Kinder Mio. Kinder werden von einer Steuerlast von bis zu zu unterstützen Für den betreuungsaufwand wird Voraussetzungen: 1,5 Mrd. Euro befreit – der Familienbonus Plus ist pro Kind, je nach Einkommensgrenze, ein einmaliger, • Vorliegen eines aufrechten Arbeitsverhältnisses somit für Familien die bisher größte Entlastungs- nicht rückzahlbarer Zuschuss gewährt. Förderwerber • Teilnahme an einer beruflichen Aus- und Wei- maßnahme. ist die Erziehungsberechtigte Person, die die Famili- terbildung enbeihilfe bezieht und bei der das zu fördernde Kind • Arbeitssuche (Vormerkung beim Arbeitsmark- Der Familienbonus Plus ist ein Steuerabsetzbetrag. im gemeinsamen Haushalt lebt. Anträge könne nur service – AMS) Durch ihn wird Ihre Steuerlast direkt reduziert, näm- online eingereicht werden unter www.tirol.gv.at/ • lich um bis zu 1.500 Euro pro Kind und Jahr. Den gesellsachft-soziales/familie/foerderungen/kinder- www.tirol.gv.at/gesellschaft-soziales/familie/foer- Familienbonus Plus erhalten Sie, so lange für das geldplus. derungen/kinderbetreuungszuschuss/ Kind Familienbeihilfe bezogen wird. Nach dem 18. Geburtstag des Kindes steht ein reduzierter Famili- Voraussetzungen: enbonus Plus in der Höhe von 500 Euro jährlich zu, • Das Haushaltseinkommen darf die in der wenn Sie für dieses Kind weiterhin Familienbeihilfe Richtlinie festgelegte Obergrenze nicht beziehen. überschreiten. Kinderbetreuungs-Beihilfe vom AMS • Der Hauptwohnsitz des Fördernehmers Ob Mann oder Frau: Sie brauchen eine Betreuung für Geringverdienende Alleinerziehende bzw. Allein- muss in Tirol sein. Ihre Kinder? Gerne unterstützen wir Sie, wenn Sie die verdienende, die keine oder eine geringe Steuer • Förderungen werden für Kinder gewährt, welch Voraussetzungen erfüllen. bezahlen, erhalten künftig einen so genannten Kin- vor dem 2. September des Förderzeitraumes dermehrbetrag in Höhe von max. 250 Euro pro Kind das 2. bzw. 3. Lebensjahr vollendet haben. Lebenssituation: und Jahr. • Dem Antrag ist eine aktuelle Haushaltsbestä- Geburt oder Erziehung, Arbeitslosigkeit, Wiederein- tigung der Wohnsitzgemeinde anzuschließen. stieg in den Beruf, Karenz Profitieren Sie monatlich seit Jänner 2019 Um Ihren Familienbonus Plus geltend zu machen, In welchen Situationen unterstützen wir Sie? brauchen Sie das Formular E 30. Füllen Sie dieses • Sie nehmen an einer AMS Maßnahme teil. bitte rechtzeitig aus und geben es bei Ihrem Arbeit- • Sie haben eine neue Arbeitsstelle gefunden. geber ab. • Ihre wirtschaftlichen Verhältnisse haben sich www.bmf.gv.at/top-themen/familienbonusplus.html trotz Arbeit grundlegend verschlechtert. • Ihre Arbeitszeit hat sich wesentlich geändert und daher brauchen Ihre Kinder eine neue Be- treuungseinrichtung oder Betreuungsform. • Ihre bisherige Kinderbetreuung fällt aus.

Näheres finden Sie unter: www.ams.at/arbeitsuchende/karenz-undwiederein- steig/so-unterstuetzen-wir-ihren-wiedereinstieg/ kinderbetreuungs-behilfe-

Anliegen, Unterstützungen oder Fragen im Bereich Soziales werden gerne diskret im Gemeindeamt behandelt.

Öffnungszeiten Gemeindeamt Mo. | Di. | Do. - 8.00 bis 12.00 Uhr Nachmittag nach Terminvereinbarung

Tel. +43 5373 61812 www.rettenschoess.at

7 Gemeinde Gemeindeblatt Rettenschöss Kundmachung G R A T I S

Pflichten der Anrainer – Räumung und Streu- Stiegenanlagen) entlang der ganzen Liegenschaft in nungsgemäße Durchführung der in § 93 StVO ange- ung von Gehwegen und Gehsteigen Entfernung der Zeit von 6 Uhr bis 22 Uhr von Schnee und Verun- führten Arbeiten verbleibt somit in jedem Fall beim von Eiszapfen und Vorbeugung von Schäden reinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis verpflichtenden Anrainer bzw. Grundeigentümer. WOHLFÜHL durch Dachlawinen bestreut sind. Es wird gebeten, Fahrzeuge nicht an Straßenrändern Am Beginn der Wintersaison erlaubt sich die Gemein- Gibt es keinen Gehsteig, muss der Straßenrand in ei- abzustellen, da eine ordnungsgemäße Schneeräu- de Rettenschöss auf die gesetzlichen Anrainerver- ner Breite von 1 m von Eis und Schnee gereinigt sowie mung dadurch verhindert wird. Laut StVO ist Parken bestreut werden. auf Fahrbahnen mit Gegenverkehr verboten, wenn MASSAGE pflichtungen nach der Straßenverkehrsordnung 1960 (§ 93 StVO) hinzuweisen. nicht mindestens zwei Fahrstreifen für den fließen- Schneewechten oder Eisbildungen müssen von Dä- den Verkehr frei bleiben. Das Vernachlässigen der Winterpflichten kann bei chern entfernt werden und nur in Ausnahmefällen Winterunfällen mit erheblichen Kosten verbunden genügt das bloße Aufstellen von Warnstangen. Bei Die Gemeinde Rettenschöss ersucht höflich um sein (Verwaltungsstrafen, Schmerzensgeld, Hei- andauerndem Schneefall wird der Räumungspflichti- Kenntnisnahme und hofft, dass wie auch in den ver- lungskosten, usw.)! ge laut Rechtsprechung entlastet, da niemanden zu- gangenen Jahren, durch gemeinsames Zusammen- gemutet werden kann, ununterbrochen zu räumen. wirken ein bequemes und gefahrenloses Nützen der Die Verpflichtung zur Ausübung des Winterdiens- Die Straßenbenützer dürfen nicht gefährdet oder Gehsteige, Gehwege sowie Straßen möglich ist. tes umfasst die Schneeräumung und Streuung auf behindert werden. Gehsteigen sowie Gehwegen, deren Reinigung (z.B. Anmerkung: von Laub) und des Weiteren auch die Entfernung Die Gemeinde Rettenschöss weist daher ausdrücklich Grundstückseigentümer, die bei der Gehsteigräu- überhängender Schneewechten und Eisbildung von darauf hin, dass im Zuge der Schneeräumung ver- mung die Schneeverfrachtung auf ihr Gartengrund- Dächern. sucht wird, die mit dieser Aufgabe betrauten Flächen stück verwehren, haben die aufgetragene Verpflich- so gut als möglich mit zu betreuen. Nur leider ist tung zur Schneeräumung nach § 93 StVO sodann Spenden Sie für Magdalena! Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, dies aus Gründen der Personalkapazität nicht immer wieder eigenständig wahrzunehmen. 18.11. - 20.12.2019 ausgenommen die Eigentümer von unverbauten möglich. Eine dauernde Durchführung kann somit land- und forstwirtschaftlichen Liegenschaften, ha- nicht gewährleistet werden. Eine konkludente Über- Hinweis! ben dafür Sorge zu tragen, dass die vorhandenen, nahme dieser Räum- und Streupflicht wird hiermit Schnee von privaten Einfahrten und Grundstücken ist (vgl. § 863 ABGB) ausdrücklich ausgeschlossen. Die auf diesen selbst zu deponieren und nicht auf die vor- dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteigen STARTEN SIE FIT IN DEN WINTER MIT EINER UNSERER WOHLFÜHLMASSAGEN. und Gehwegen entlang der Liegenschaft in einer gesetzliche Verpflichtung und die damit verbunde- beiführende Gemeindestraße zu entsorgen. Entfernung von nicht mehr als 3 m (einschließlich ne zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte ord- Im Zeitraum vom 18.11. - 20.12.2019 haben Sie die Möglichkeit, sich wieder kostenlos im Wittlinger Therapiezentrum in und in den Filialen in Kufstein, Kössen und verwöhnen zu lassen.

Je nach Wunsch können Sie bei einer ... · Klassischen Massage · Bindegewebsmassage · Manuellen Lymphdrainage nach Dr. Vodder · oder einer Fangopackung · Fußreflexzonenmassage (Wärmepackung)

... entspannen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Terminvereinbarung telefonisch:

Walchsee: 05374/5245-565 Kufstein: 05372/64956 Kössen: 05375/6658 Niederndorf: 05373/61674

Dieses Jahr möchten wir eine Familie aus unterstützen, deren 2. Kind (derzeit 8 Jahre alt) kurz nach der Geburt aus ungeklärten Gründen zu krampfen begann. Magdalena ist völlig auf die Hilfe der Eltern angewiesen, muss alle 2 Stunden umgelagert werden, ist komplett bewegungsunfähig und benötigt regelmäßig Ergo-, Logo- und Physiotherapie. Die Familie spart auf einen Therapieraum, damit Magdalena zu Hause behandelt werden kann.

Text und Foto: ©Gemeinde Rettenschöss Wittlinger Therapiezentrum · Alleestraße 30 · A-6344 Walchsee · Tel. +43 (0)5374 5245 0 · [email protected] · www.wittlinger-therapiezentrum.com 8 Gemeindeblatt Rettenschöss Gemeinde G R A T I S WOHLFÜHL MASSAGE

Spenden Sie für Magdalena! 18.11. - 20.12.2019

STARTEN SIE FIT IN DEN WINTER MIT EINER UNSERER WOHLFÜHLMASSAGEN.

Im Zeitraum vom 18.11. - 20.12.2019 haben Sie die Möglichkeit, sich wieder kostenlos im Wittlinger Therapiezentrum in Walchsee und in den Filialen in Kufstein, Kössen und Niederndorf verwöhnen zu lassen.

Je nach Wunsch können Sie bei einer ... · Klassischen Massage · Bindegewebsmassage · Manuellen Lymphdrainage nach Dr. Vodder · oder einer Fangopackung · Fußreflexzonenmassage (Wärmepackung)

... entspannen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Terminvereinbarung telefonisch:

Walchsee: 05374/5245-565 Kufstein: 05372/64956 Kössen: 05375/6658 Niederndorf: 05373/61674

Dieses Jahr möchten wir eine Familie aus Erl unterstützen, deren 2. Kind (derzeit 8 Jahre alt) kurz nach der Geburt aus ungeklärten Gründen zu krampfen begann. Magdalena ist völlig auf die Hilfe der Eltern angewiesen, muss alle 2 Stunden umgelagert werden, ist komplett bewegungsunfähig und benötigt regelmäßig Ergo-, Logo- und Physiotherapie. Die Familie spart auf einen Therapieraum, damit Magdalena zu Hause behandelt werden kann.

Wittlinger Therapiezentrum · Alleestraße 30 · A-6344 Walchsee · Tel. +43 (0)5374 5245 0 · [email protected] · www.wittlinger-therapiezentrum.com 9 Vereine Gemeindeblatt Rettenschöss

Kinder sind wie Blumen, man muss sich zu ihnen niederbeugen, wenn man sie erkennen will.

Nach den Sommerferien starten wir mit Elan ins neue Kinderkrippenjahr. Die Ein- gewöhnung der neuen Mäuse läuft auf Hochtouren. Eine spannende, aufregende Zeit steht sicher noch vor uns. Wir freuen uns sehr darüber. Die Vorfreude auf das erweiterte Außengelände ist groß. Die Matschküche wurde schon in Betrieb ge- nommen.

Für das neue Kinderkrippenjahr 2019/2020 sind noch wenige Plätze frei. Bei Bedarf rechtzeitig melden.

Achtung unsere neuen Öffnungszeiten: MO bis DO von 6:30 bis 17:30 Uhr und FR sind wir von 6:30 bis 13:00 Uhr für eure Kinder da.

Auf ein fröhliches Kinderkrippenjahr Das Mäusevillateam.

Text und Fotos: ©Mäusevilla

10 Gemeindeblatt Rettenschöss Kindergarten

Rückblick aus dem Kindergarten

Sie haben aufgeregt in ihrer Turnkleidung gewartet, als die Hüpfburgen vom Sportverein ASKÖ im Garten aufgeblasen wurden.

Bei Wandertagen zum Thalbach haben sich die einen gleich ins kalte fließende Wasser gesetzt, die ande- ren einen Staudamm gebaut, und manche haben sich mit ihren Handtüchern einen gemütlichen Platz zum Picknicken gezaubert.

Im Juni wurden wieder einige Schauspieltalente ent- deckt. Die Kinder gestalteten ein tolles Bühnenbild und probten fleißig für das Märchen `Frau Holle´. Am Tag der Aufführung war bis auf den letzten Platz alles besetzt. Das und der Applaus der Zuschauer sind der schönste Lohn für das Engagement der Kinder. Frau Holle

Ausflug Festung Kufstein In der letzten Woche konnten wir uns noch einmal mit Die Ferien sind nun zu Ende und für die Kinder der Ge- Waldaufseher Sebastian Schrödl auf eine Sinnesreise meinde startet wieder ein neues Kapitel. Wir dürfen Wir dürfen wieder von einigen Höhepunkten in unse- durch den Wald begeben. Er nimmt sich immer gerne heuer eine starke Gruppe von 19 Kindern willkom- rem Alltag berichten. Die Kinder sind immer kreativ, für uns Zeit, versucht uns die Augen und Ohren für die men heißen und freuen uns schon auf ein Jahr voller zeichnen ganze Geschichten auf ein Blatt, bauen zu- Schätze des Waldes zu öffnen, und verwöhnt uns an- wunderbarer Momente und Erlebnisse. sammen riesige Türme und steigen auf einen Stuhl, schließend noch mit einem selbst gekochten `Miasl´. um die Spitze zu erreichen. Sie planen gemeinsam, wie sie die Erdsuppe im Kübel mit Steinen und Blu- men verfeinern, oder transportieren ihre Freunde im Bollerwagen zu fünft einen Hügel runter, sammeln als Bodenpolizei die runtergefallenen Perlen wie- der auf, wollen beim Schwarzer-Peter-Spiel ja nicht verlieren, weil sie sonst einen schwarzen Punkt auf die Hand bekommen, …. und nebenbei lernen sie so unendlich viel für ihr Leben. Das Schöne daran ist, dass die Kinder all diese Momente mit ihren Freun- den erleben. Sie können miteinander ihre erlebten Geschichten erzählen.

Zum Beispiel sind sie alle gemeinsam ganz hinauf zur Festung gewandert, haben oben kleine Steine in den tiefen Brunnen geworfen und sich auf die großen Ka- nonen gesetzt, wo sogar noch eine echte Kugel drin steckte! Gruppe 2019/20

Sinnesreise mit Waldaufseher Sebstian Schrödl Text und Fotos: ©Kindergarten

11 Volksschule Gemeindeblatt Rettenschöss

Das neue Schuljahr

Stunden in der Natur und die unvergesslichen Erleb- Musik und liebe es zu reisen und andere Kulturen nisse für die Kinder und uns Pädagoginnen. kennenzulernen. Mein Herz hängt ein bisschen an In meiner Freizeit singe, tanze, wandere und reise ich Perú, denn dort lebte ich für ein Jahr und absolvierte gerne. Außerdem bin ich seit Jahren als Freiwillige in einen Freiwilligendienst. der Feuerwehr tätig. Das Dorfleben wird bun- ter, wenn alle ihren Beitrag dazu leisten! Ich arbeite sehr gerne mit Kindern, denn sie sind so ehrlich und kreativ und zeigen mir immer wieder In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein tolles und neue Denkweisen und fantasievolle Welten. erlebnisreiches Schuljahr 2019

„ … und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne… “ Hermann Hesse Der Herbst 2019 trägt den Zauber eines Anfangs in sich! Liebe BewohnerInnen von Rettenschöss, ich bin ver- zaubert von dieser wunderschönen Landschaft und Mein Name ist Hedwig Larch und ich bin seit Septem- freue mich sehr, ab diesem Schuljahr an der Volks- ber 2019 die neue Direktorin der VS Rettenschöss. schule hier unterrichten zu dürfen.

Ich komme aus und habe die Mein Name ist Luisa Platten und ich komme ur- letzten Jahre an der VS Wörgl 2 unterrichtet. Die Selb- sprünglich aus Freiburg. Dieses Jahr habe ich in ständigkeit und die Kreativität der Kinder liegen mir Innsbruck mein Studium abgeschlossen. Ich bin ein sehr am Herzen. Ich freue mich auf die vielen tollen naturverbundener Mensch, bin gerne kreativ, mache

Rückblick altes Schuljahr

Innsbruck-Fahrt es für die Schülerinnen und Schüler, selber Töne auf schauen, sich auf ein Polizei-Motorrad setzen, in In der Landeshauptstadt gab es wieder viel zu der Orgel spielen zu dürfen. Vielen Dank! einen Alkomaten blasen, sich auf die Krankentrage entdecken! Ein Höhepunkt war dieses Mal das eines Rettungswagens legen, den Puls messen, die Tirol Panorama mit dem Riesenrundgemälde und Herzdruckmassage bei einer Puppe üben, die Aus- die Bergiselschanze, bei der wir sogar von einem Zusammenarbeit mit ASKÖ stattung eines Polizeiwagens begutachten, Hand- Skispringer begleitet wurden und beinahe bis zum Auch im letzten Schuljahr durften wir wieder an der schellen anlegen usw. Schanzentisch mitgehen durften. So konnten wir ASKÖ-Bewegungsaktion teilnehmen und wurden hautnah beim Absprung dabei sein! einmal im Monat von Sport-Trainerinnen besucht. Herzlichen Dank an beide Blaulicht-Organisationen Zum Abschluss wurden wir im Rahmen eines klei- für das Zeit-Nehmen sowie das tolle Erklären und nen Festes mit tollen Hüpfburgen und Bewegungs- Zeigen bei den Stationen! Besuch im Passionsspielhaus materialien überrascht. Einen ganz besonderen Blick „hinter die Kulissen“ erhielten wir bei unserem Besuch beim Passions- Verabschiedung Direktorin Frau Fritz spielhaus in Erl. Christoph Esterl, der heuer den Blaulicht-Tag und Frau Moser Apostel Petrus darstellt, nahm sich die Zeit und Rund um das Blaulicht drehte sich alles am Montag Am letzten Schultag wurden die beiden Lehrerin- führte uns durch das Haus. Es war sehr beeindru- in der letzten Schulwoche. Dazu besuchten uns zwei nen Frau Fritz Christina und Frau Moser Alexandra ckend und interessant, den großen Saal, die schiefe MitarbeiterInnen des Samariterbundes und fünf Po- von den Kindern, Eltern und der Gemeinde verab- Bühne, die Gängen dahinter und die Garderoben lizistInnen. schiedet. Wir wünschen den beiden für ihren weite- mit den vielen Kleidern zu begutachten. ren Lebensweg alles Gute. Bei verschiedenen Stationen gab es so Vieles zu Sogar einige Requisiten für die Aufführungen durf- entdecken, auszuprobieren und Neues zu erfahren: ten genau inspiziert, anprobiert und in kleinen Sze- die stabile Seitenlage üben, die Schutzkleidung nen nachgestellt werden. Eine besondere Ehre war der Polizei anprobieren, durch eine Radarpistole

12 Gemeindeblatt Rettenschöss Volksschule

Besuch der Bergiselschanze Innsbruck

Nachgestellte Szene im Passionsspielhaus Erl ASKÖ Bewegungsaktion

Blaulicht-Tag

Verabschiedung Direktorin Frau Fritz und Frau Moser Text und Fotos: ©Volksschule Rettenschöss

13 Vereine Gemeindeblatt Rettenschöss

Mit der Pflanzenapotheke fit und gesund durchs ganze Jahr

Zu diesem Thema luden die Bäuerinnen heuer am 11. September alle Interes- Wissen über die wichtigsten Kräuter. Wie man sie richtig anwendet, ob trocknen sierten in das Feuerwehrhaus ein und die Rettenschösser Damen erschienen oder frisch, als Öl, Salbe oder Schnapserl. zahlreich. Viel Information, die von uns natürlich fest mitgeschrieben wurde, damit wir Es wird uns wohl immer mehr bewusst, dass wir viele Schätze aus der Natur auch nichts vergessen. nutzen können. „Da brauchts ned weit laufen, bei der Haustür raus und ihr fin- det schon die besten Heilkräuter“, meinte unsere Referentin Gertrude Messner. Denn liebe Männer zu Hause, jetzt wird´s auf euren Tellern grün und gesund! Die redselige Bäuerin aus dem teilte an diesem Abend mit uns ihr

Text und Fotos: ©Bäuerinnen Rettenschöss

Neuigkeiten von der Landjugend Rettenschöss

Bei uns ist immer was los. Abend ging es dann weiter mit einem gemütlichen ein sehr netter Abend. Deshalb gibt es auch schon wieder eine Menge zu Beisammensein bei ein paar kühlen Getränken und berichten. Der diesjährige Rentnerausflug führte Spezialitäten vom Grill. Für die kleinen Gäste stan- Im September fuhren wir gemeinsam mit dem Bus uns nach Brandenberg zum Kaiserhaus. Wer wollte den eine Hüpfburg, verschiedene Spiele und eine aufs Herbstfest nach . konnte einen kleinen Spaziergang machen und an- Station für‘s Kinderschminken bereit. schließend unterhielten wir es uns bei Kaffee und Wir besuchten gemeinsam viele verschiedene Ver- Kuchen gemütlich. Danach bekamen wir noch live Gemeinsam mit der Landjugend Walchsee wurden anstaltungen wie zahlreiche Landjugendbälle, den gezeigt, wie die für diese Gegend typische „Prügelt- wir von der Landjugend Bezirk Kufstein zum Be- Blumenkorso und zahlreiche andere Feste in der orte“ hergestellt wird. zirksgrillen auf die „Gipfö Hit“ in der Wildschönau Umgebung. Um unsere ganzen tollen Veranstaltun- eingeladen. gen möglich zu machen, braucht es natürlich viele Statt dem sonst üblichen Staudenfest veranstal- helfende Hände, bei denen wir uns bei dieser Gele- teten wir heuer einen Dorfabend. Am Nachmittag Auch heuer luden wir wieder alle Mitglieder, die genheit bedanken möchten. fand bei Kaffee und Kuchen - wie immer - das uns im Laufe des Jahres immer geholfen haben, auf Kräuterbuschenbinden mit den Fleckner’s statt. Am die Wildbichlalm zum Essen und Trinken ein. Es war

Text und Fotos: ©Landjugend Rettenschöss

14 Gemeindeblatt Rettenschöss Vereine

Eine Motorradsaison geht zu Ende!

Über den Sommer erkundeten wir wieder einige Osttirol und Kitzbühel zurück nach Hause. Es war schöne Orte, Straßen und Sehenswürdigkeiten. So ein gelungener Ausflug mit traumhaftem Wetter führten uns unsere Wege zum Beispiel nach Süd- und großartiger Aussicht. tirol, Großarl, Achensee, Hochkönig, Seefeld, zum Großglockner und zum Timmelsjoch, um nur einige Nach etlichen Ausfahrten und Stammtischen ist Ziele zu nennen. nun leider die Saison fast beendet. Wir hoffen noch auf einige schöne Herbsttage und einen unfallfrei- Unser Highlight war die zweitägige Vereinsaus- en Jahresabschluss, bevor es für unsere Motorräder fahrt nach Kärnten. Unser Weg führte über Bi- in die Winterpause geht. Dankbar darf der MSC Rettenschöss auf einen er- schofshofen und die Nockalmstraße nach Inner- eignisreichen und schönen Motorradsommer zu- krems, wo wir abends gemütlich beisammen saßen Und sind schon wieder gespannt auf die nächste rückblicken. und dort übernachteten. Am darauffolgenden Tag Saison. traten wir wieder die Rückreise an und fuhren über Außerdem freuen wir uns auch über drei neue Ge- fährten (Andreas Dagn, Johann Glarcher, Markus Sparber) und zählen mittlerweile bereits 14 Mit- glieder.

Auch in diesem Jahr waren wir nicht ganz untätig: Anfang Mai nahmen wir an der Motorradsegnung beim „Tschill“ teil, um unsere Maschinen durch Pfarrer Mag. Thomas Schwarzenberger segnen zu lassen. Mit einer kleinen Ausfahrt im Anschluss lie- ßen wir den Tag ausklingen.

Text und Fotos: ©MSC Rettenschöss

Sternsinger

Vorschau: Die Sternsinger kommen!!! Die Vorberei- tungen sind schon im Gange und wir freuen uns wie- der auf offene Türen. Am Freitag, den 03.Jänner 2020 ab 9.30 starten wir und bringen Euch Glückwünsche und Segen in jedes Haus.

Ein herzliches Vergelt`s Gott an alle fleißigen Helfer ohne die es nicht geht.

Die Sternsinger und Barbara Schrödl

Text und Foto: ©Barbara Schrödl

15 Vereine Gemeindeblatt Rettenschöss

Freiwillige Feuerwehr Rettenschöss

In Tirol stellen rund 32.000 Frauen und Männer als Feu- erwehrmitglieder einen Teil ihrer Freizeit zur Verfü- gung um anderen im Notfall zu helfen. Mach auch DU mit und werde Teil einer starken Gemeinschaft!

Als Feuerwehrmitglied bist du Teil einer starken Gemeinschaft. Feuerwehr ist eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung - Kameradschaft, Teamwork, Freundschaft und Hilfsbereitschaft werden großgeschrieben.

Melde dich beim Feuerwehrkommandanten Andreas Fankhauser und werde ein Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Rettenschöss. Tel.: +43 (0)664/73602178 oder per Mail [email protected]

Challange Kaiserwinkl-Walchsee 2019 uns aber nochmals bei der Bevölkerung für die Geduld und das aufgebrachte Ver- Am 28. Juni 2019 fand die Challange Kaiserwinkl-Walchsee bei Kaiserwetter statt. ständnis wegen der zahlreichen Verkehrsbehinderungen bedanken. Es starteten wieder ca. 1000 Sportler, um den Triathlon durch den Kaiserwinkl zu bewältigen. Die Feuerwehr Rettenschöss konnte dem Veranstalter wieder opti- Im Jahr 2020 findet die Challange Kaiserwinkl-Walchsee am 28. Juni statt und wir male und sichere Verhältnisse durch Rettenschöss schaffen. Hierbei möchten wir freuen uns wieder auf eine gelungene Veranstaltung.

Ausflug nach Hohenschäftlarn Am 13. Juli machte sich eine Delegation der FF Retten- schöss auf nach Bayern zu ihrer Partnerfeuerwehr Ho- henschäftlarn zur Weihe des neuen Feuerwehrautos.

Wir verbrachten einen tollen Nachmittag bei Freun- den und erinnern uns gerne an die bayrische Gast- freundschaft.

Autobrand Feistenau Die Feuerwehr rückte am 5. Juli zu einem Autobrand zwischen Gasthaus Schöne Aussicht und Brigglbauer aus.

Durch die schnelle und couragierte Hilfe der Feistenauer wurde das Feuer klein gehalten. Nach dem „Brandaus“ durch die Feuerwehr wurde der PKW von der Straße gezogen und anschließend die Fläche gereinigt.

16 Gemeindeblatt Rettenschöss Vereine

Sonnwendfest und Frühschoppen besucht werden, da diese das soziale Leben in der Auch dieses Jahr wurde unser Sonnwendfest und Gemeinde stärken. der Frühschoppen mit großem Erfolg von der Be- völkerung angenommen. Es gab wieder ein tolles Die Feuerwehr Rettenschöss möchte sich auf die- Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Bei der sem Weg nochmal bei der Bevölkerung sowie beim kulinarischen Verpflegung kam natürlich auch keiner TVB Kaiserwinkl für das Vertrauen und auch bei den zu kurz, da für jeden Geschmack etwas dabei war. vielen Helfern bzw. Gönnern herzlich bedanken. Schön das diese Veranstaltungen immer sehr gut

Neu Motorsäge für die Feuerwehr Wandbergmesse Beim Frühschoppen der FF Rettenschöss konnten wir eine neue Motorsäge mit fi- Die Wandbergmesse der Feuerwehr Rettenschöss findet immer am letzten Sonn- nanzieller Beteiligung der Firma Holzschlägerungen Schrödl in Empfang nehmen. tag im August statt. Zu unserer Freude hat sich heuer unser ehemaliger Pfarrer, Die Feuerwehr Rettenschöss bedankt sich für die tolle Unterstützung. Peter Rabl, die Zeit genommen, mit uns die Messe zu feiern, die wieder gut be- sucht war.

Text und Fotos: © Freiwillige Feuerwehr Rettenschöss

17 Vereine Gemeindeblatt Rettenschöss

Erwachsenenschule Kaiserwinkl

Die Erwachsenenschule Kaiserwinkl bietet auch im • Töpfern mit Josef Huber – NMS Kössen Anmeldung und nähere Informationen unter Herbst wieder interessante und abwechslungsreiche Beginn: 19.11.2019 (Anmeldeschluss: 04.11.2019) www.erwachsenenschulen.at/kaiserwinkl oder Kurse an. Unsere Kurse: 0650 872 17 29 (abends). Dezember 2019 Oktober 2019 • Excel-Grundkurs – Volksschule Walchsee • Weihnachtslieder – Gitarre mit Helmut Sock 02.12.2019 (Anmeldeschluss: 11.11.2019) Volksschule Walchsee – Beginn: 29.10.2019 • Schiwachskurs für Einsteiger - Nordisch! (Anmeldeschluss: 14.10.2019) Mit Markus Weingartner – 11.12.2019 • Pilates – Wittlinger Therapiezentrum (Anmeldeschluss: 25.11.2019) Beginn: 30.10.2019 (Anmeldeschluss: 14.10.2019) Jänner 2020 November 2019 • Italiano per le vacance 2 (Fortgeschrittene) • Rückenschule Kössen – Kindergarten Kössen Kulturraum Feuerwehrhaus 06.11.2019 (Anmeldeschluss: 21.10.2019) Beginn: 20.01.2020 (Anmeldeschluss: 03.01.2020)

Erwachsenenschule Niederndorf

• Erinnerung an die Landestheaterfahrten Spezielle Angebote für Ihre Gesundheit und Fitness über den Winter: Anmeldungen jetzt bitte, unter [email protected] oder 0664/73431048 • Mindfull – Based Stress Reduction Seminar (MBSR) Landestheaterfahrten nach Innsbruck: Mit Frau Bettina Oswald Achtsamkeitstrainerin. Dieser achtwöchige Kurs Datum Vorstellung basiert auf einem systematischen und intensiven Training von Achtsam- 17.11.19 „Der Menschenfeind“ Komödie keitsmeditationen im Sitzen, Liegen, Stehen, Gehen und sanften Körper- 12.01.20 „Wolfgang Amadeus“ Tanztheater übungen. Termine: Jeden Donnerstag vom 23. Jänner bis Do 12. März 2020, 01.03.20 „Rigoletto“ Oper v. Verdi jeweils von 17.30 bis 20.00 Uhr. Zudem Sonntag 1. März von 9.00 bis 16.00 Uhr, 17.05.20 „Freischütz“ romantische Oper im Medienraum der Landhauptschule Niederndorf (NMS). Beitrag € 340,- Anmeldungen und Informationen: 0664/5518938 oder [email protected] • Reiserückblick „Malta März 19“ und „Ukraine August 19“ Vorschau für 2020 GH Kuhstall, Sonntag, 3. November, ab 14.00 Uhr. • Kulturreisen 2020 der EWS Niederndorf „Erlebnisreise auf der Donau von Wien bis ans Schwarze Meer“, • „Dokumentationen mit national und international erfolgreichen Fil- vom 5. bis 14. Juni 2020 men aus unserer Region, über Historisches, besondere Menschen und „Kultur und Wein am Neckar und Überraschendes im nördlichen Schwarzwald“, Schicksale, mit Naturschönheiten und Humor“ vom 20. bis 25. September 2020 am Dienstag, 5. November, ab 19.00 Uhr, Medienraum der Landhauptschule Interessierte bekommen genauere Informationen [email protected] (NMS) Niederndorf. Mit dem Bundes- und Landessieger OSR Walter Wegscheider (Freiwillige Spenden für Sozialprojekt!) Viel Vergnügen mit den Angeboten und Mut zum Mitmachen! EWS NDF Rupert Mayr

18 Gemeindeblatt Rettenschöss Verbandswesen

Wohn- und Pflegeheim Ebbs

Blumenkorso 2019 Das Wohn- und Pflegeheim Ebbs hat heuer bereits sorgen, dass unsere Bewohnerinnen und Bewohner zum 20. Mal am Ebbser Blumenkorso teilgenommen. und natürlich alle Festgäste einen wunderbar ge- Mit unserem Leguan erreichten wir in der Kategorie schmückten Festwagen bewundern dürfen. Allen Vereine/Betriebe den 1. Platz und durften uns damit voran Wast Moser (Küchenleiter i.R.), der von Beginn bereits zum 10. Mal in die Siegerliste eintragen. Ein an unser „Projekt Blumenkorso“ leitet und begleitet besonderer Dank geht dabei an die vielen freiwilli- und uns mit seinem unermüdlichen Engagement und gen Helfer, die mit ihrem Einsatz Jahr für Jahr dafür tollen Ideen begeistert.

„Herbstfestl“ im Wohn- und Pflegeheim Ebbs Am Sonntag, den 1. September fand wieder unser traditionelles Herbstfest statt. Eine Vielzahl an Be- suchern feierte bei herrlichem Kaiserwetter mit un- seren Bewohnerinnen und Bewohnern. Für musikali- sche Unterhaltung und tolle Stimmung sorgte wieder die „Eaboch Musi“ aus Niederndorf. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ an die vielen freiwil- ligen Helfer, die für einen reibungslosen Festbetrieb gesorgt haben, an alle Sponsoren und für die vielen Kuchenspenden.

Mit dem Reinerlös aus dem Festbetrieb werden wie- der Ausflüge, der Besuch von Veranstaltungen und sonstige Aktivitäten für unsere Bewohnerinnen und Bewohner organisiert und finanziert.

Unser farbenfroher Leguan bekam viel Lob und Zuspruch von der Jury und den Besucherinnen und Besuchern des Blumenkorsos.

„A stads Platzl“ Nach intensiver Ideensammlung und vielen Überle- ansprechende Atmosphäre laden dazu ein, den Platz gungen haben wir uns dazu entschieden, unseren zu besuchen, innezuhalten, nachzudenken oder un- schönen Pavillon, der zuletzt leider kaum noch ge- seren lieben Verstorbenen zu gedenken, an die dort nutzt wurde, umzugestalten. Seit längerem planten auf einzelnen Gedenksteinen erinnert wird. wir auch, einen Ort für unsere Bewohnerinnen und Nicht nur unsere Bewohnerinnen und Bewohner, Bewohner zu schaffen, der als Rückzugsmöglichkeit sondern auch Besucher und Angehörige sind herzlich dienen soll. So haben wir diese beiden Umstände eingeladen, unseren Pavillon zu besuchen. verbunden und einen solchen Ort im Pavillon mit

Die „Eaboch Musi“ sorgte erneut für musikalische Unterhaltung und dem Namen „A stads Platzl“ gestaltet. Ein schöner Ein herzlicher Dank geht an die Firma JS Strasser KG gute Stimmung. Gedenkstein, der in seiner Form an die Naunspitze und an Christian Lintner für die großartige Unterstüt- erinnert, angenehme Beleuchtung und damit eine zung in der Planung und Umsetzung dieses Projekts.

Vielen Dank an alle Festgäste fürs Mitfeiern und die Unterstützung un- serer Bewohnerinnen und Bewohner.

„A stads Platzl“ im Pavillon Text und Foto: ©Wohn - und Pflegeheim Ebbs

19 Verbandswesen Gemeindeblatt Rettenschöss

Über das BKH Kufstein

Palliativbetten, Intensivmedizin inkl. IMCU, Kinder- DATEN & FAKTEN BKH KUFSTEIN und Jugendheilkunde, Hals-, Nasen- und Ohren- • 388 systemisierte Betten heilkunde, Orthopädie und Traumatologie, Urolo- • 13 Fachrichtungen: Chirurgie, Gynäkologie gie, Augenheilkunde, Psychiatrie, Neurologie inkl. und Geburtshilfe, Innere Medizin inkl. Palliativ- Stroke-Unit und Akutnachsorgestation, Radiologie, betten, Intensivmedizin inkl. IMCU, Kinder- Anästhesie und Intensivmedizin, sowie Akutgeriat- und Jugendheilkunde, Hals-, Nasen- und rie und Remobilisation verteilen. Das BKH fungiert Ohrenheilkunde, Orthopädie und Trauma- als Lehrkrankenhaus der Med. Univ. Innsbruck und tologie, Urologie, Augenheilkunde, Psychia- der Med. Univ. Wien. Die laufende Weiterentwick- trie, Neurologie inkl. Stroke-Unit und Akut lung – sowohl bei neuen Behandlungsmethoden, nachsorgestation, Radiologie, Anästhesie und bei Aus- und Weiterbildung, in der Kommunikation Intensivmedizin, sowie Akutgeriatrie und mit externen Kollegen, als auch im Krankenhaus- Remobilisation management ist fester Bestandteil der Gesund- • 30.316 stationäre und 106.842 ambulante heitseinrichtung. Das BKH Kufstein versteht sich als Patienten (2018) Das 1999 eröffnete Allgemein öffentliche Bezirks- Gesundheitsdienstleister. Ergänzende medizinische • 1.233 Mitarbeiter (ohne 151 Schüler) krankenhaus Kufstein zählt zu den modernsten Leistungen und Therapiemöglichkeiten können di- davon 952, 76 Vollzeitbeschäftigte, Einrichtungen des Landes. Neben der erweiterten rekt im Krankenhaus in Anspruch genommen wer- 914 weiblich Standardversorgung verfügt es über insgesamt 388 den. Ebenso finden regelmäßige Informationsveran- 319 männlich Betten, die sich auf die Fachabteilungen Chirurgie, staltungen, zu unterschiedlichen Themen rund um • 11.221 Operationen Gynäkologie und Geburtshilfe, Innere Medizin inkl. die Gesundheit, in regelmäßigen Abständen statt. • Betriebsergebnis 2018 nach TirKAG = -2,3 Mio €

Neuer Primar für Orthopädie und Traumatologie am BKH Kufstein

ihn 1996 auf die Universität Innsbruck zum Studium der Humanmedizin wechseln. 2002 schloss er dies mit ausgezeichnetem Erfolg ab. Seine Dissertation verfasste Dr. Thomas Herz im Bereich Orthopädie. Es folgten die Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedi- zin am BKH Kufstein und die Ausbildung zum Facharzt für Orthopädie am BKH St. Johann in Tirol. Ab 2011 fungierte Dr. Herz als stationsführender Oberarzt der orthopädischen Abteilung und Leiter des Spezi- alteams „Fuß- und Sprunggelenkschirurgie“ am BKH St. Johann in Tirol. Neben einem breitgefächerten orthopädischen Spektrum und einer fundierten un- fallchirurgischen Erfahrung liegen Dr. Herz operative Schwerpunkte in den Bereichen minimalinvasive Hüft- und Knieendoprothetik, Revisionsendoprothe- tik, sowie Fuß- und Sprunggelenkschirurgie. Außer- Dr. Thomas Herz, neuer Primar der Orthopädie und Traumatologie am BKH Kufstein. Foto: Fotostudio Karg / Christian Haendl dem engagiert sich Dr. Herz in der Österreichischen Gesellschaft für Fußchirurgie, in der er seit 2017 dem Der Kufsteiner Dr. Thomas Herz hat mit 1. Au- „Primar Dr. Thomas Herz ist ein Teamplayer sowie als erweiterten Vorstand angehört und regelmäßig als gust 2019 die Leitung der Unfallchirurgie am Kufsteiner bestens in der Region bekannt. Er über- Referent bei Operationskursen tätig ist. BKH Kufstein übernommen. Zeitgleich wird zeugt neben seiner umfangreichen fachlichen Kom- die bisherige Abteilung für „Unfallchirurgie“ in petenz vor allem mit seinem Verständnis im Bereich „Orthopädie und Traumatologie“ umbenannt. medizinischem Führungsmanagement!“

„Wir freuen uns sehr, nach dem plötzlichen Ableben Zur Person Dr. Thomas Herz von Prim. Univ.-Doz. Dr. Helmut Breitfuß im vergan- Dr. Thomas Herz wurde 1975 in Wels geboren, wuchs genen Jahr, einen kompetenten Nachfolger gefunden in Tirol auf, wo er auch seine Schulausbildung in zu haben“, so BM Ing. Rudolf Puecher, Gemeindever- Kufstein und später in Innsbruck an der HTL für Elek- bandsobmann des Bezirkskrankenhauses Kufstein. trotechnik absolvierte. Das Interesse für Medizin ließ

20 Gemeindeblatt Rettenschöss Verbandswesen

Neuer Primar für die Kinderstation am BKH Kufstein

(IMCU) und die hohe Anzahl an Geburten ist es 2018 notwendig geworden, neben dem 24-stündigen Facharztdienst, der in den Qualitätsstruktur-Kriterien des Bundes gefordert ist, auch einen weiteren ärztli- chen Anwesenheitsdienst zu etablieren. Für Notfälle steht somit immer hoch qualifiziertes Personal zur Verfügung.

Zur Person Dr. Tobias Trips Dr. Tobias Trips wurde 1967 im schwäbischen Aalen in Baden-Württemberg geboren. Nach dem Studium in Ulm und Auslandserfahrungen in der Schweiz und in Italien, absolvierte er seine Facharzt-Ausbildung zum Narkosearzt (Anästhesist) zunächst in Traunstein, danach an der Universitätsklinik in Regensburg. 2001 folgte die Ausbildung zum Kinderarzt in Traunstein Dr. Tobias Trips, neuer Primar der Pädiatrie am BKH Kufstein. Foto: Fotostudio Karg / Christian Haendl sowie an der Universitätsklinik München. Während dieser Zeit spezialisierte sich Dr. Trips in den Gebie- Dr. Tobias Trips übernimmt ab 1. November ren“, freut sich BM Ing. Rudolf Puecher, Gemeindever- ten Neonatologie (Versorgung von Neugeboren und 2019 die Leitung der Pädiatrie am BKH Kuf- bandsobmann des Bezirkskrankenhauses Kufstein. Frühgeborenen), Kinderintensivmedizin und Notfall- stein. Der erfahrene Kinderintensivmediziner „Primar Dr. Trips überzeugte durch seine umfang- medizin. Ab 2004 fungierte Dr. Tobias Trips als Ober- setzt auf die Erweiterung der Spezialambulan- reiche Ausbildung und seine Spezialisierung in den arzt der neonatologisch-pädiatrischen Intensivsta- zen und etabliert das BKH Kufstein künftig als Gebieten Neonatologie (Versorgung von Neugeboren tion am Klinikum Traunstein in Oberbayern, wo er Zentrum für Kinder- und Jugendheilkunde im und Frühgeborenen), Kinderintensivmedizin und neben dem pädiatrischen Intensiv- und Notfallzent- Tiroler Unterland. Notfallmedizin.“ rum auch die sozialmedizinische Nachsorge für Früh- geborene und Kinder mit Zuckerkrankheit (Diabetes „Die Kinder- und Jugendheilkunde am BKH Kufstein 2018 fanden in unserem Haus 1.116 Entbindungen mellitus), sowie das Perinatalzentrum Südostbayern ist bereits heute eine moderne und gut aufgestellte mit 1.129 geborenen Kindern (13 Zwillingsent- mitbegründete. Sein umfangreiches Wissen und die Abteilung. Gemeinsam mit Primar Dr. Tobias Trips bindungen) statt und forderten auch den Einsatz Erfahrung in der Notfallmedizin gab Dr. Trips als ärzt- werden wir diese weiter ausbauen und zusätzliche des Teams der Kinder- und Jugendheilkunde. Be- licher Leiter am Trainings- und Simulationszentrum pädiatrische Spezialambulanzen in Kufstein etablie- dingt durch unsere Kinder-Intensiv-Überwachung Traunsim der Kliniken Südostbayern weiter.

Landesmusikschule Untere Schranne

Im laufenden Schuljahr 2019/20 besuchen über 450 Musikschülerinnen und Musikschüler die Landes- musikschule Untere Schranne, 11 davon aus Retten- schöss.

Mit attraktiven Veranstaltungen und Konzerten in al- len Sprengelgemeinden, übergreifenden Projekten, Tanzveranstaltungen, Vortrags- und Klassenaben- den versuchen wir unseren Musikschülerinnen und -schülern vielfältige und interessante Möglichkeiten Musik aktiv zu leben und zu erleben anzubieten.

Das Konzert in Rettenschöss wird wieder im 25. März 2020 stattfinden. Viele andere Veranstaltungen und Aktivitäten sind dann immer aktuell auf unserer Homepage www.musikschulen.at/untereschranne nachzulesen.

Wir freuen uns auf ein gutes Musikschuljahr 2019/20. Hans Maier mit dem Team der LMS Untere Schranne Text und Foto: ©Musikschule Untere Schranne

21 Verbandswesen Gemeindeblatt Rettenschöss sommerKIK 2019: KreativWorkshops begeisterten Kinder und Jugendliche

Als eine echte Erfolgsgeschichte erweist sich som- losophie: wir wollen, dass die Kinder und Jugendli- menarbeit mit dem neuen Gitarrefestival Erl, bei dem merKIK, das Kreativprogramm für Kinder und Ju- chen von professionellen Kräften betreut werden, das sich die jungen Künstler vor einem Konzertabend im gendliche in der Region KUUSK. Bereits zum dritten heißt von Künstlerinnen und Künstlern, Musikern, Festspielhaus dem Publikum präsentieren durften. Mal ließen sich Kids zwischen 6 und 18 Jahren von Tänzerinnen, Handwerkern und Architekten, denen Kunst, Kultur und Kreativität begeistern und lebten die Kinder in den Kursen auf Augenhöhe begegnen ihre Talente aus: jetzt ziehen die Projektverantwortli- können. So können die Fähigkeiten und Talente ge- chen zufrieden Bilanz. fördert und entwickelt werden.“ Dennoch stehen Spaß und Freude am Tun im Vordergrund – es geht „Es waren diesmal über 120 Kinder und Jugendliche, darum, die Phantasie anzuregen und den Funken zu die an unseren Workshops teilnahmen – mehr als in zünden, den jedes Kind in sich trägt. den Jahren zuvor“, freuen sich KUUSK Vorstandsmit- glied Birgit Obermüller und Projektleiterin Andrea Auch Kinder aus Rettenschöss nahmen an den Kursen Achrainer über das rege Interesse an den Kursen, die teil - neben den Kursen in Kufstein standen heuer von professionellen WorkshopleiterInnen geleitet auch Workshops in Erl, Ebbs, Walchsee und Kössen wurden. Achrainer: „Genau das ist auch unsere Phi- auf dem Programm. Eine Premiere war die Zusam- Text und Foto:: ©Leaderverein

Neuer Geschäftsführer beim Sozial- und Gesundheitssprengel Untere Schranne Tanz mit - bleib fit Trainiert das Gedächtnis, fördert das Gleichge- wicht und macht jede Menge Spaß. Kreistän- ze, Paar- und Mehrpaartänze, Einzeltänze die von allen gleich mitgetanzt werden können.

Beginn: Freitag, 11. Oktober 2019 um 9:00, 14-tägig im Pfarrhaus Niederndorf. (Einstieg jederzeit möglich - für alle Altersgruppen) Kosten: 10er Block € 40,- Anmeldung: TL Elisabeth Staffner, Tel. 0650/2627899 Veranstaltung des Sozialsprengels

Termine: 25. Okt., 8. Nov., 22. Nov., 6. Dez., 20. Dez., 10. Jän., 24. Jän., 7. Feb., 21. Feb., 6. Mär., 20. Mär., 3. Apr., 17. Apr., 8. Mai, 22. Mai.

Text und Foto:: ©Sozial- und Gesundheitssprengel Untere Schranne Im Zuge der Neubesetzung der Geschäftsführung des GmbH (vormals VIKING GmbH) mit ins Team. Sein Sozial- und Gesundheitssprengels Untere Schran- betriebswirtschaftliches Studium konnte Alexander ne konnte der Vereinsvorstand den 38-jährigen Ganster diesen Sommer am Management Center Alexander Ganster aus Rettenschöss für diese ver- Innsbruck positiv abschließen. „Ich freue mich schon antwortungsvolle und zukunftsweisende Funktion sehr auf die Möglichkeit meine Sozialkompetenzen gewinnen. Er folgt somit der bisherigen Geschäfts- in Kombination mit meinen betriebswirtschaftlichen führerin Anita Kitzbichler, die als Assistentin der Ge- Fähigkeiten nun auch hauptberuflich einsetzen zu schäftsführung dem Sprengel weiter zur Verfügung können und die bisher sehr gute Entwicklung des stehen wird. Alexander Ganster engagiert sich seit Sozialsprengels fortführen zu dürfen“ so Alexander vielen Jahren ehrenamtlich in der Jugendarbeit des Ganster. Er wird am 16. November 2019 seine neue Österr. Roten Kreuzes Kufstein und bringt wertvolle Stelle antreten und gemeinsam mit dem Team den kaufmännische Erfahrung durch seine langjährige, Sozial- und Gesundheitssprengel Untere Schranne in bisherige Anstellung als Einkäufer bei der STIHL Tirol die Zukunft führen.

22 Gemeindeblatt Rettenschöss Verbandswesen

Der Tourismusverband

Statistik Nächtigung Rettenschöss Erfreulich ist die Entwicklung der Nächtigungen der Gäste, wenn man an die Feiertagssituation und die extremen Schneefälle im Jänner denkt. So wurde trotz dieser Komponenten ein Nächtigungsplus von 6,39 % in Rettenschöss für den Winter 2018/2019 erzielt.

Aus heutiger Sicht ist auch die Entwicklung der Nächtigungen im Sommer erfreulich – bis Ende Juli können wir einen Zuwachs +3,63% Nächtigungen in Rettenschöss verzeichnen. Text und Foto: ©TVB Kaiserwinkl

Neue Sommerfotos Kaiserwinkl Sonnwendfest Kaiserradrunde Aussagekräftige Bilder sind das Aushängeschild jeder Auch in diesem Jahr fand in Zusammenarbeit mit der Vor kurzer Zeit wurde die letzte Etappe der Kaiser-Ra- Region. Ende Juni wurden neue Sommerfotos vom Freiwilligen Feuerwehr Rettenschöss das traditionel- drunde festlich eröffnet – Die Kaiserradrunde führt Kaiserwinkl in Auftrag gegeben – unter anderem le Sonnwendfest statt. Obwohl die Wetterprognose Fahrradfahrer aller Könnerstufen auf gut 80 Kilome- auch neue Fotos von den unsicher war, entschlossen sich die Veranstalter das tern rund um das spektakuläre Bergmassiv des Kai- vier Ortschaften. Gerne stellen wir diese Fotos für Fest durchzuführen und wurden für Ihren Mut mit sergebirges. Neben idyllischer Natur, atemberauben- die Homepages und Prospekte zur Verfügung (bitte bestem Festwetter belohnt. Das erweiterte Pro- den Panoramen und kulturellen Sehenswürdigkeiten einfach als Fotonachweis TVB-Kaiserwinkl anführen) gramm mit der Feuershow wurden von allen Be- erwartet einen auch ein perfekt ausgebauter und bzw. kann man diese von der Homepage des Touris- suchern (jung und alt) sehr gut angenommen. Für beschilderter Radweg. musverbandes herunterladen. musikalische Unterhaltung sorgte die Musikgruppe „Tiroler Schwung“ bis tief in die Nacht hinein. Das INFOS: Länge 83 km, 700 Höhenmeter auf, 700 Zum Thema Bilder möchten wir nochmals erinnern, Entfachen des Sonnwendfeuers war, wie jedes Jahr, Höhenmeter ab, Ausgangs- und Endpunkt beliebig das neue Kaiserwinkl-Logo zu platzieren. Es sollte das Highlight der Veranstaltung. Ein Dankeschön an entlang der Strecke jedem bewusst sein, wie wichtig ein einheitlicher die Freiwillige Feuerwehr Rettenschöss und alle Mit- www.kaiserradunde.at Auftritt für den Erfolg der gesamten Region ist. wirkenden!

Polizei warnt vor Betrugsmasche

Anrufe durch falsche Polizisten die den Unfall eines nahen Angehörigen denen es sich angeblich um die „inhaftierte Angehörige“ handeln soll, am Telefon vortäuschen und Geld fordern. zu hören.

Die Masche ist nicht neu: Die Telefonbetrüger suchen Rufnummern und Namen Tipps der Kriminalprävention: aus dem Telefonbuch, rufen – meist am Festnetz – an und geben sich als Polizei- • Ignorieren Sie derartige Anrufe, brechen Sie die Gespräche ab. beamte / Kriminalbeamte aus. Sie behaupten, dass ein naher Angehöriger (z.B. • Gehen Sie auf keine Geldforderungen ein. Tochter) in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt und nun in Haft sei. Unter • Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei. dem Vorwand, dass die Versicherung abgelaufen wäre, fordern die dreisten Täter die sofortige Bezahlung eines größeren Geldbetrages als angebliche Kaution. Zur Untermauerung ihrer „Geschichte“ sind teilweise weinerliche Frauenstimmen, bei Text: Landespolizeidirektion Tirol

23 Gemeindeblatt Rettenschöss Standesfälle und Anlässe

Standesfälle und feierliche Anlässe

Geburtstage

Die Gemeinde Rettenschöss, vertreten durch VBM des Geschenkes wurde seinem Wunsch entsprechend, de überbrachten VBM Frau Mag. Silvia Vogler und Mag. Silvia Vogler und BGM Georg Kitzbichler, über- die Summe von Euro 60,00 an den Sozial- und Ge- BGM Georg Kitzbichler, Herr Pfarrer Mag. Thomas brachten die besten Wünsche an Frau Ida Thaler sundheitssprengel Untere Schranne gespendet. Schwarzenberger schloss sich mit den besten Wün- zum 75. Geburtstag und Herrn Karl Stankiewitz zum schen an. 90. Geburtstag. Auch Herrn Michael Grünbacher gra- Frau Anna Buchauer feierte im Altenwohnheim Ebbs tulierte die Gemeinde zum 75. Geburtstag. Anstatt ihren 80. Geburtstag. Die Glückwünsche der Gemein- Wir wünschen noch viele schöne und gesunde Jahre. „Mögen Menschen kommen und gehen – mögen die Glocken läuten und Kinder schreien – wir wollen diesen Tag feiern!“ Henry David Thoreau

Ida Thaler Karl Stankiewitz

Anna Buchauer Michael Grünbacher

Geburten 2019

Valentina Wiedner, 02.06.2019 Lukas Mair, 14.07.2019 Christina Schrödl, 28.07.2019 Melina Huber, 31.07.2019 Philipp Mauracher, 31.07.2019 Marco Mayr, 27.09.2019

Foto: ©Sabrina Mauracher