Dr. Bakhtiyar Babadjanov – Selected Bibliography May 2018

Books 1. „Mujaddid Reformation: how to fix and ?“ In: Russia – . Politics and Islam in the late XVIII – early XX centuries. Moscow, 2010. Vol. 2, p. 56-80. 2. Kokand Khanate: Power, Politics, // Tokyo-Tashkent: Yangi nashr, 2010 (in Russian). 3. Masterpieces of Architectural Epigraphy in . Tashkent: Sharq, 2011-2016, Vol. “. Shah-I Zindah”; “Samarkand. Registan”; “ Kashkadaria. Shahrisabz. Aq-Sarai”; “Khorezm Khiva” etc… (12 volumes). Editor, the author of Russian and English translations. 4. Bakhtiyar Babajanov, Ashirbek Muminov, Anke von Kügelgen (eds.) Disputes on Muslim Authority in Central Asia (20th Century): Critical Editions and Source Studies. Almaty: Daik-Press, 2007, 272 pp. 5. Bakhtiyar Babajanov, Maria Szuppe (eds.), Les inscription persanes de Chār Bakr, necropole familiale des khwāja Jūybary près de Boukhara (Corpus Inscriptionum Iranicarum, vol. XXXI: Uzbekistan). London: Corpus Inscriptionum Iranicarum, 2002, 340 pp. 6. Bakhtiyar Babajanov, Ashirbek Muminov, Jürgen Paul (eds.): Schaibanidische Grabinschriften. Wiesbaden: Harrassowitz, 1997, 300 pp.

Editions and translations of original source texts in Arabic, Persian and Chagatay 7. Shaykh Khudaydad Ibn Tash Muhammad. Bustan al-Muhibbin. Edition of original text, commentary, translation by B.Babadjanov, M. Kadirova. Turkistan: Myrath, 2006. 8. Manaqib-i Dukchi Ishan (The Biography of Dukchi Ishan – Leader of Andigan Uprising in 1898) Anonim. Original text, translation (in Russian) and commentary by B. Babajanov. Almaty: Daik-Press, 2004. 9. Muhammad Yusuf b. Muhammad Amin Khwaja (Ta’ib). Tuhfa-yi Ta’’ib. Edition of original text, commentary and Introduction by B. Babadjanov, Sh. Vahidov and H. Komatsu. Tashkent-Tokyo: Islamic Area Studies, 2002. 10. Mahdum-i A’zam. The Treatise for Sultans edification. Russian translation, comments and introduction by B. Babadjanov // Wisdom of Sufis. Compiler A. Hismatulin. Sankt Petersburg: Dilia. pp. 373-440. Dr. Bakhtiyar Babadjanov – Bibliography Institute of Iranian Studies, Austrian Academy of Sciences

11. Исхак-хан тура ибн Джунайдаллах Хваджа (‘Ибрат). Мизан аз-Заман. Подготовка к изданию, комментарии и Предисловие: проф. Х. Коматцу, Б. Бабаджанов. Ташкент-Токио, 2001 (50 с.); [Ishaq-khan Turah Ibn Junaydallah Khwaja (Ibrat). Mizan az-zaman (Balance for Epochs). Edition of original text, and commentary and Introduction by B. Babadjanov and H. Komatsu. Tashkent-Tokyo: Islamic Area Studies, 2001. 12. Khalvat-i Sufiha. Ed. Original text, Introduction, translation (in Russian), commenter B. Babadjanov. – In: Muslim Culture in Russia and Central Asia. Vol. 3: Arabic, Persian and Turkic Manuscripts (15th- 19th Centuries). Edited by Anke von Küegelgen, Ashirbek Muminov, Michael Kemper [Islamkundliche Untersuchungen, Band 233]. Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2000, S. 114-217.

Articles 13. Islam in the Ferghana Valley. In: J. L. Esposito (ed. in chief). “The Oxford Encyclopedia of modern Islamic worlds”. New edition. New York, Oxford: Oxford Univ. press, 2016. P. 780-785. Paradise at the Feet of Mothers and Women. Soviet and Postsoviet Discourses of the Emancipation Forms of Muslim Women // Islam and Gender in Central Asia. Soviet Modernization and Today’s Society. Ed. by Ch. Obiya. Kyoto: CIAS, Kyoto University, 2016. p. 19–40. 14. Architectural epigraphy Khiva: Culture, proclamation, ideology In: Institute of Iranian Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Austria (in Russian. In: http://seeinglikeanarchive.wordpress.com/). 2016. 15. “Dahbidiyya”. – The Encyclopaedia of Islam Three. London – Boston: Brill 2016. p. 59-66. 16. Ulama’-Orientalists: Madrasa Graduates at the Institute of Oriental Studies in Tashkent. In: M. Kemper, Artemy Kalinovsky (Editors) ‘Interlocking ‘Orientologies’. London-New-York: Routledge, 2015, p. 47-84. 17. Le Jihad - ideologie “l’Autre” et de “l’Exile” a travers l’étude de documents du Mouvement Islamique d’Ouzbékistan. In: Cahiers d’Asie centrale, No 15-16 (2007) – Les Islamistes d’Asie centrale. (ed. H. Fathi), pp. 140-159 (in French). 18. Who are Beyond the Barricades? About Sect of Akramiya and the Others // Rassi i narodi, 2006, vol.32. Moscow: Nauka. p. 42-106. 19. Sécularisme et islam politique en Asie centrale. In: Islam et politique en ex-URSS (Russie, d’Europe et Asie centrale). Ed. M. Laruelle et S. Peyrouse. Paris: “L’Harmattan”, 2005, p. 323-336 (with M. B. Olcott). 20. From Colonization to Bolshevization: Some Political and Legislative Aspects of Molding a „Soviet Islam“ in Central Asia. In: Central Asian Law: An Historical Overview. Ed. by Wallace Johnson, Irina F. Popova. Topeka, Kansas: Society for Asian Legal History, The Hall Center for the Humanities, The University of Kansas, Lawrence, Ks., 2004, pp. 153-171; 21. Debates over Islam in Contemporary Uzbekistan: A View from Within. In: St. A. Dudoignon (Ed.) Devout Societies vs. Impious States? Transmissing Islamic Learning in Russia, Central Asia and China, through the Twentieth Century, Berlin: KS, 2004, p. 39-60. 22. Russian Colonial Power in Central Asia as Seen by Local Muslim Intellectuals. In: Looking at the Colonizer. Cross-Cultural Perceptions in Central Asia and the Caucasus, Bengal, and Related Areas. B. Eschment, H. Harder (eds), “Ergon Verlag”, Berlin, 2004, pp. 75-90; 23. The Terrorist Notebooks. (With M. B. Olcott). In: Foreign Policy, March/April 2003, pp. 30-40;

page 2 Dr. Bakhtiyar Babadjanov – Bibliography Institute of Iranian Studies, Austrian Academy of Sciences

24. Islam in Uzbekistan: From the Struggle for „Religious Purity“ to Political Activism. In: B. Rummer (ed.) Central Asia – a Gathering Storm? Part IV. New-York, London, 2002, pp. 299-332 (reprinted in Tokyo in 2003). 25. About a Scroll of Documents Justifying Yasawi Rituals. In: Italo-Uzbek Scientific Cooperation in Archaeology and Islamic Studies: An Overview (ed. by S. Pagani). Rome: ASTA, 2001, pp. 289-306. 26. Domulla Hindustani and the Beginning of the “Great Schism” among the Muslims of Uzbekistan. In: Stéphane Doudoignon and Prof. Hisao Komatsu (eds.) "Politics and and Central Asia”. London - New-York - Bahrain. 2001, pp. 195-220 (with M. Kamilov). 27. Official Islam versus political Islam in Uzbekistan today: The Muslim Directorate and non-Khanafi groups (in French). In: Revue d’études comparatives. Est/Ouest. Vol. 31 – Septembre 2000 – No 3, pp.151-164. 28. Mawlana Lutfullah Chusti. An outline of his hagiography and political activity. In: ZDMG, 149/1, 1999, p. 67-89. 29. Biographys of Makhdum-i A’zam Khwadjagi al-Kasani ad-Dahbidi, Shaykh of the Sixteen-Century Naqshbandiya. In: Manuscripta Orientalia (International Journal for Manuscript Research), vol. 5, No 2, St.- Petersburg-Helsinki, 1999. 30. Monuments épigraphiques de l’ensemble de Fathâbâd à Boukhara. Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l’Asie centrale islamique. In: Cahiers d’Asie centrale, No 7, Tashkent - Aix-en-Provense, 1999, p. 195-210. 31. Ferghana Valley: Source or a Victim of Islamic Fundamentalism? In: Tzenral’naya Aziya i Caucaz. Stockholm, 1998, pp. 82-91. 32. Dukčī Īšhān und Aufstand von Andižan 1898. In: Muslim Culture in Russia and Central Asia from 18th – to the early 20th Centuries, vol. 2 (Inter-Regional and Inter Ethnic Relations). Berlin: KS, 1998, p. 167-191. 33. Le mausolée de Chashma-yi Ayub à et son prophète // Cahiers d’Asie centrale, № 5-6, Boukhara-la-Noble. Tashkent – Aix-en-Province, 1998, pp. 63-94 (with A. Muminov and E. Nekrasova). 34. La Naqshbandiya sous les premiers Sheybanides. In: Cahiers d’Asie сentrale, No 3-4. Tashkent – Aix-en-Province, 1997, p. 69-90. 35. On the history of the Naqshbandiya-Mujaddidiya in Central Mavara’annahr in the late 18th and Early 19th Centuries. In: Moslem Culture in Russia and Central Asia from 18th – to the early 20th Centuries. Berlin, 1996, p. 385-413. 36. Zahir al-din Muhammad et les Shaykh Naqshbandi de Transoxiane. In: Cahiers d’Asie Centrale, No 1-2. Tashkent – Aix-en-Province, 1996, p. 219-226.

page 3