Wormatia Worms Sc Pfullendorf

Stadionzeitung des VfR Wormatia 08 Worms e.V. Saison 2012/2013 . Ausgabe 4 alla wormatia

WORMATI A WORM S SC PFULLENDORF

DI. 04 .09 .2012 19.00 UHR EWR-ARENA WORMS VORSTAND 3

LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE DES VFR WORMATIA WORMS, LIEBE GÄSTE,

zum heutigen Heimspiel der Regionalliga-Südwest gegen den SC Pfullendorf begrüßen wir Sie alle recht herzlich in der EWR-ARENA. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen und dem Schiedsrichter mit seinen Assistenten.

Mehrere Schritte in die richtige Richtung ging unsere Wormatia in den letzten Wochen. Angefangen mit dem großartigen Sieg im DFB-Pokal, pünktlich zum Backfischfest dann die Leistungssteigerung gegen Hoffenheim und dem Punktgewinn.

Aber ein großer Schritt wurde in der Zusammenarbeit Fans und Verein getan. Die Vorbe - reitungen zum DFB-Pokal haben gezeigt, dass Verein und Fans gemeinsam eine Einheit bilden und durch jede Menge ehrenamtliche Arbeitsstunden es geschafft haben, dass das Stadion pünktliche in einem sehr guten Zustand war und wir dadurch unsere Kapazität erhöhen konnten. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle, die den Verein unter - stützt haben.

Gemeinsam gilt es heute Abend zum ersten Flutlichtspiel eine hoffentlich goldenen Septem - ber einzu leiten und unseren Gästen zwar ein guter Gastgeber zu sein, aber die Punkte in Worms zu behalten. In diesem Sinne wünsche ich 90 spannende Fussballminuten und ein schönes Spiel mit möglichst vielen Toren für unsere Wormatia. Alla Wormatia Jan Donner

,KUSURIHVVLRQHOOHU3DUWQHUIU$XWRWHLOHXQG=XEHK|U 8QVHUUHLFKKDOWLJHV6RUWLPHQWXQVHUH SPORT AUF NEUEN WEGEN JURH$QJHERWVYLHOIDOWXQGVWlQGLJH 7HLOHYHUIJEDUNHLWLVWEHLVSLHOKDIW EWR drückt die Daumen für die

:LUEULQJHQ6LHLQ)DKUW neue Saison und wünscht viel Erfolg!

:RUPV&RUQHOLXV+H\O6WU7HO

)UDQNHQWKDO6FKUDGHUVWUDH7HO

ZZZDWYDXWRWHLOHGH www.ewr.de TRAINER 5

Wir fahren nach Trier um zu gewinnen und uns zu stabilisieren.

Mit dem Auswärtsspiel in Trier und der heuti - gen Heimbegegnung gegen Pfullendorf muss Ihre Mannschaft in 18 Tagen fünf Pflicht - spiele absolvieren. Halten Sie diese Termi - nierung für Amateure angemessen?

Wir können es nicht ändern und müssen es hinnehmen. Die Jungs sind vorbereitet.

Wie weit ist Marco Steil, werden wir ihn an - RONNY lässlich der heutigen Begegnung in der EWR- ARENA sehen?

BORCHERS Marco trainiert seit 3 Wochen mit uns. Er ist bereit. IM Nach dem großartigen Sieg im DFB-Pokal gegen Hertha BSC Berlin hat uns das Pokal- Los für die 2. Runde mit dem 1. FC Köln einen GESPRÄCH weiteren Traditionsverein beschert. Wie zu - frieden sind Sie mit dieser Auslosung?

Hallo Ronny Borchers, Wir haben eine ähnliche Ausgangssituation wie gegen die Herha. Auch der 1. FC Köln im letzten Heimspiel gegen den Tabellenfüh - ist ein Absteiger aus der 1. Bundesliga. rer 1899 Hoffenheim II 1 - 1 gespielt, wie zu - Wir freuen uns sehr über das attraktive Los, frieden war der Trainer mit der gezeigten haben aber noch 2 Monate Zeit. Unsere Leistung seiner Mannschaft? Konzentration gilt nur der Regionalliga

Die Jungs haben in der Liga gezeigt was sie Für die heutige Partie wünschen wir viel können. Glück und Erfolg.

Leider müssen wir dieses Interview – aus Besten Dank, wir werden alles daran setzen Drucktechnischen Gründen – vor dem Aus - die zu vergebenden Punkte in Worms zu be - wärtsspiel in Trier führen. Mit welchen Er - halten. wartungen fahren Sie an die Mosel?

REGIONALLIGA SÜDWEST 9

1. 1899 Hoffenheim II 6 4 2 0 21:3 18 14 T2. SV Elvearsberg b e 5 4l 1 l 0 e 12:4 8 13 3. FC 08 Homburg 6 4 1 1 11:10 1 13 4. Eintracht Trier 6 3 2 1 11:7 4 11 5. Hessen Kassel 5 3 2 0 7:3 4 11 6. Eintracht Frankfurt II 6 3 1 2 10:12 -2 10 7. SSV Ulm 1846 Fußball 5 3 0 2 7:5 2 9 8. 1. FC Kaiserslautern I 5 2 2 1 7:7 0 8 9. TuS Koblenz 6 2 2 2 8:9 -1 8 10. 1. FC Eschborn 6 2 1 3 7:7 0 7 11. SC Pfullendorf 6 2 1 3 9:11 -2 7 12. Bayern Alzenau 5 1 3 1 7:6 1 6 13. SC Freiburg II 6 1 3 2 6:7 -1 6 14. SG Sonnenhof Großaspach 4 1 2 1 3:3 0 5 15. SC Idar-Oberstein 6 1 2 3 6:8 -2 5 16. Waldhof Mannheim 6 1 1 4 6:10 -4 4 17. Wormatia Worms 5 0 3 2 5:8 -3 3 17. 1. FSV Mainz 05 II 6 0 2 4 7:17 -10 2 19. FSV Frankfurt II 6 0 1 5 1:14 -13 1

www.facebook.com/wormatia UNSER GEGNER 11

arten! icht w N h vom hältlic Er is 6.08. b 2012 25.09. SC Pfullendorf Homepage: www.sc-pfullendorf.de Spielort: Geberit-Arena (10.000 Plätze) Anfahrt: 337 km, 3:21 Stunden (ab Stadion)

Das baden-württembergische Pfullendorf mit seinen 13.000 Einwohnern liegt ca. 30 km nördlich des Bodensees und ist damit der südlichste Spielort der Regionalliga Südwest. 1980 stieg der örtliche SC erstmals in die Oberliga auf, aus der man bis 1998 insgesamt vier mal abstieg und immer den direkten Wiederaufstieg schaffte. 1998 folgte schließlich als Vizemeister der Aufstieg in die Regionalliga Süd, der man mit einem Jahr Unterbrechung bis heute angehört. 2000 konnte man sich als Vizemeister gar für die Aufstiegsrunde zur Mit Deutschland punkten. 2. Bundesliga qualifizieren, scheiterte jedoch an LR Ahlen und Union Berlin. Aber Sicher In den letzten vier Jahren landete der SC Pfullendorf auf den Plätzen 8, 13, 9 und 16. Diese Der neue Garantiefonds UniGarant: Deutschland (2019) Saison wäre also eigentlich wieder ein einstelliger Tabellenplatz an der Reihe, was allerdings ziemlich schwierig werden dürfte. Mit Sandrino Braun hat sich ein Leistungsträger zu den t Chancen „made in Germany“: Sie setzen auf die Entwicklung aussichtsreicher Stuttgarter Kickers verabschiedet, ebenso wie Stammspieler Kevin Dicklhuber. Zwei weitere deutscher Unternehmen t Bei unseren Fondsmanagement-Experten ist Ihr Geld in guten Händen Stammkräfte waren Jan Biggel und Ex-Nationalspieler Ingmar Teever (zurück nach Est - t Vertrauen Sie dem Marktführer bei wertgesicherten Fonds in Deutschland* land). Diese Abgänge waren für die Hälfte der im letzten Jahr erzielten Treffer verantwort - lich. Keine große Rolle hatte das im Winter verpflichtete brasilianische Trio gespielt, das Nähere Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken, zum Beispiel Pfullendorf mittlerweile ebenfalls verlassen hat. Die Abgänge in der Offensive wurden durch Ausfallmöglichkeit des Garantiegebers, erhalten Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch in Ihrer Volksbank. Dominik Bentele, bisher Bankdrücker in Großaspach, die beiden Oberligakräfte Marcel Schmidt und Habilj Jonuzi und Landesligastürmer Silvio Battaglia ersetzt. Ausgerechnet Battaglia ist mit bislang zwei Treffern auch die erfolgreichste Offensivkraft. Zur Stärkung der Defensive (65 Gegentore) wurde Innenverteidigertalent Yasin Kocatepe vom SC Pader - Zukünftig: born verpflichtet, dazu ist Alexander Schnetzler nach Pfullendorf zurückgekehrt. Die Kar - riere des 33jährigen Rechtsverteidigers begann einst in Pfullendorf und wird nun, nach u.a. 46 Zweit- und 59 Drittligaspielen für RW Erfurt, VfL Osnabrück und Dynamo Dresden vermutlich auch in Pfullendorf enden.

* Die Union Investment Gruppe ist Marktführerin im Bereich der wertgesicherten Fonds (Quelle: BVI, Stand März 2012). Garantiegeberin ist die Union Invest- ment Luxembourg S. A. Sie garantiert Ihnen für diesen Fonds zum Laufzeitende am 27. September 2019 einen Mindestanteilwert von 100,– Euro, das heißt in Höhe des ersten Anteilwertes bei Aufl egung (exklusive Ausgabeaufschlag, ohne Berücksichtigung möglicher Depotkosten sowie abzüglich Die Saison begann für den SC mit einer 0:3-Niederlage bei Aufsteiger Eschborn und einem etwaiger Ausschüttungen, Steuerabzüge und fi ktiver Erträge). Vor Erreichen des Garantietermins kann der Mindestanteilwert von 100,– Euro unter- schritten werden. Bei Veräußerung vor diesem Zeitpunkt besteht keine Garantie. Die genauen Garantiebedingungen fi nden Sie im Verkaufsprospekt. 0:0 bei der Heimpremiere gegen Freiburg II (410 Zuschauer). Ein großes Erfolgserlebnis

Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie Ertragsrisiko; Risiko des Anteilwertrückganges wegen Zahlungsverzug/-unfähigkeit einzelner für die auswärtsschwachen Pfullendorfer war dann das 4:2 bei Mainz 05 II, dem ersten Aussteller/Vertragspartner; erhöhte Kursschwankungen durch Konzentration des Risikos auf spezifi sche Länder und Regionen (politische und wirtschaftliche Einfl üsse) möglich (diese Risiken werden durch die Mindestanteilwertgarantie zum Garantietermin begrenzt). Ausfallmöglichkeit Auswärtssieg seit November 2011. Es folgte eine unglückliche 1:2-Heimniederlage gegen des Garantiegebers. Ausführliche produktspezifi sche Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken entnehmen Sie bitte dem aktuellen Ver- kaufsprospekt, den Vertragsbedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in Homburg durch ein Eigentor kurz vor Schluss und ein 2:4 bei Eintracht Frankfurt II. Die deutscher Sprache bei der Volksbank Alzey-Worms eG oder bei der Union Investment Luxembourg S. A. erhalten. Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf des Fonds. Stand: 22.08.2012 Wormatia-Bilanz gegen Pfullendorf könnte kaum besser sein: Drei der bisher vier Begeg - nungen wurden gewonnen, die letzte endete in Worms 1:1. UNSER GEGNER 13 SC Pfullendorf

Tor 22 Sebastian Willibald (24) Trainer Adnan Sijaric (36) 30 Matthias Demmer (22) Zugänge Abwehr 4 Philip Schinn (20) Auer, Staykov (beide Pfullendorf II), 5 Tobias Kunter (26) Kocatepe (SC Paderborn), Schmidt, Jonuzi 8 Michael Falkenmayer (29) (beide FC 04 Singen), Bentele (Sonnenhof 12 Oliver Straub (23) Großaspach), Battaglia (TSV Berg), 13 Alexander Schnetzler (33) Schnetzler (Dynamo Dresden) 25 Yasin Kocatepe (20) Kai Sautter (18) Abgänge Beran (SSV Ulm 1846), Dicklhuber, Braun Mittelfeld 3 Christian Hepp (25) (beide Stuttgarter Kickers), Biggel (Karls- 6 Andreas Frick (21) ruher SC II), Ovuka (FV 08 Villingen), 7 Jörg Schreyeck (27) Teever (Levadia Tallinn), Lucas, Tolentino, 10 Piero Saccone (28) Gilberto Junior (Münster), Strobl (1. FC 16 Manuel Stark (23) Köln / Leihe), Lück. 17 Dominik Pasquale Bentele (21) 18 Christian Jeske (25) 24 Marcel Auer (25) 27 Timo Werne (22) Habilj Jonuzi (21) Kloster Todor Bonchev Staykov (26) Metallbau

Angriff 9 Silvio Battaglia (23) ...wir treffen uns 11 Marcel Schmidt (24) 21 Marc Kuczkowski (24) bei der Wormatia

11:33:05 Uhr 14 1. MANNSCHAFT 15

1 3 7 9 22 23 25 26

Knödler, Kevin Bauer, Tim Röser, Martin Jabiri, Adam Toch, Daniele Rösner, Sandro Banouas, Nassim Oppermann, Lucas 22.03.1976 16.01.1985 D13.i08.19e90 M03.06.1984 an13.1n1.1987 s23c.06.1986 h0a8.09.1986 ft28.08.1986

10 14 15 17 30 31 33 34

Wittke, Kevin Bahssou, Younes Feucht, Kevin Himmel, Benjamin Krettek, Artur Bienroth, Enrico Dressler, Romas Adam. Christian 17.08.1984 12.09.1989 10.08.1994 31.07.1991 14.08.1984 29.05.1993 16.10.1987 26 .01 .1983

18 19 20 21 24 26

Böcher, Christoph Steil, Marco Abele, Marcel Ammann, Jakob 17.07.1983 13.11.1987 28.09.1987 26.07.1991 Trainer Fratz, Richard Borchers, Ronald Berg, Volker 15 .05 .1967 10 .08 .1957 06 .05 .1972 Konditions- u. Cheftrainer Co-Trainer Reha-Trainer 1. MANNSCHAFT 17

t f o el R t / t r re lb lb o ta W W o e e S E A T G G R a t i s RL/ P RLt/ P RL/ Pi RLk/ P RL/ P RL/ P RL/ P S 1 Knötdler, Kevin Torwart 5/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 3 Bauer, Tim Abwehr 4/ 1 0/ 0 0/ 0 1/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 7 Röser, Martin Mittelfeld 3/ 1 1/ 0 0/ 0 0/ 0 2/ 0 0/ 0 0/ 0 9 Jabiri, Adam Angriff 4/ 0 1/ 0 4/ 0 2/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 10 Wittke, Kevin Mittelfeld 4/ 1 0/ 0 4/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 14 Bahssou, Younes Angriff 1/ 1 1/ 0 1/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 15 Feucht, Kevin Mittelfeld 0/ 0 2/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 17 Himmel, Benjamin Mittelfeld 2/ 0 2/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 18 Böcher, Christoph Abwehr 4/ 1 1/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 19 Steil, Marco Abwehr 0/ 0 1/ 1 0/ 0 0/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 20 Abele, Marcel Mittelfeld 4/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 21 Ammann, Jacob Abwehr 1/ 0 0/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 22 Toch, Daniele Mittelfeld 2/ 1 1/ 0 1/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 23 Rösner, Sandro Abwehr 5/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 25 Banouas, Nassim Abwehr 5/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 3/ 1 0/ 0 0/ 0 26 Oppermann, Lucas Angriff 5/ 0 0/ 1 2/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 30 Krettek, Artur Abwehr 4/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 31 Bienroth, Enrico Mittelfeld 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 33 Dressler, Romas Angriff 1/ 0 1/ 1 1/ 0 0/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 34 Adam, Christian Torwart 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0

www.facebook.com/wormatia 18 REGIONALLIGA SÜDWEST Sowir dgespielt Unsere Champions. Unsere Zeitung. 8. SPIELTAG Fr. 07.09.2012 19:00 1. FC Kaiserslautern II – SV 07 Elversberg Sa. 08.09.2012 14:00 TSG Hoffenheim II – SV Waldhof Mannheim Jetzt 2 Wochen 08.09.2012 14:00 SSV Ulm 1846 – TuS Koblenz kostenloses Probeabo! 08.09.2012 14:00 FC Bayern Alzenau – 1.FC Eschborn 0 18 01 – 48 49 50 (3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, 08.09.2012 14:00 FC 08 Homburg – Eintracht Frankfurt II Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.) www.wormser-zeitung.de 08.09.2012 14:00 FSV Mainz 05 II – FSV Frankfurt II 08.09.2012 14:00 SC Freiburg II – Wormatia Worms 08.09.2012 14:00 SC Pfullendorf – SC Idar-Oberstein Mo. 10.09.2012 19:00 Sonnenhof Großaspach – Hessen Kassel

Die Navi-Adresse zum Auswärtsspiel in Freiburg www.wormser-zeitung.de Mösle-Stadion, Waldseestr. 75, 79117 Freiburg

9. SPIELTAG Fr. 14.09.2012 19:00 1. FC Eschborn – Eintracht Frankfurt II 14.09.2012 19:00 SC Idar-Oberstein – SC Freiburg II 14.09.2012 19:00 Hessen Kassel – SSV Ulm 1846 14.09.2012 19:30 SV 07 Elversberg – Sonnenhof Großaspach Sa. 15.09.2012 14:00 Wormatia Worms – FSV Mainz 05 II 15.09.2012 14:00 FSV Frankfurt II – FC 08 Homburg 15.09.2012 14:00 FC Bayern Alzenau – 1. FC Kaiserslautern II 15.09.2012 14:00 SV Waldhof Mannheim – SV Eintracht Trier 05 So. 16.09.2012 14:00 TuS Koblenz – TSG Hoffenheim I

DAS PERSÖNLICH GEFÜHRTE HOTEL IM HERZEN DER ÄLTESTEN STADT DEUTSCHLANDS

Königlich speisen lässt sich in unserem Restaurant „Prinz Carl“. Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 Unsere Küchenchef Walter Sieberer und Restaurantleiter D-67547 Worms Jorg Seider verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten. Telefon 0 62 41/308-0 Feiern Sie in außergewöhnlichem Ambiente Telefax 0 62 41/308-309 Für Veranstaltungen jeglicher Art, z. B. Familienfeiern oder [email protected] H exlusiven Rahmen. w 1. MANNSCHAFT 21

VERSICHERUNGS- Ergebnisse Regionalliga Sü d/ Pokal ZENTRUM Termine se 04.08. 14.00 E Wormratia Wgorms eb–nFC Baiyerns Alzenau 2:2 10.08. 19.00 1. FC Kaiserslautern – Wormatia Worms 1:1 19.08. 14.30 Pokalspiel gegen Hertha BSC Berlin 2:1 22.08. 19.00 SSV Ulm – Wormatia Worms 3:1 26.08. 18.30 Wormatia Worms – TSG Hoffenheim II 1:1 31.08. 19.00 Eintracht Trier – Wormatia Worms 1:0 04.09. 19.00 Wormatia Worms – SC Pfullendorf 08.09. 14.00 SC Freiburg II – Wormatia Worms 15.09. 14.00 Wormatia Worms – FSV Mainz 05 II Mettenheimer Weg 18 Königsberger Straße 1 21.09. 19.00 FC Homburg – Wormatia Worms 67593 Westhofen 67577 Alsheim 25.09. 19.00 Wormatia Worms – SG Sonnenhof Großaspach 30.09. 14.00 FSV Frankfurt II – Wormatia Worms 0 62 44 / 91 81 71 0 62 49 / 80 434 20 05.10. 19.00 Wormatia Worms – Eintr. Frankfurt II www.juellich.com [email protected] 13.10. 14.00 1. FC Eschborn – Wormatia Worms 20.10. 14.00 Wormatia Worms – SC Idar-Oberstein Bei uns werden Sie versichert 02.11. 19.00 Wormatia Worms – SV Waldhof Mannheim 10.11. 14.00 TuS Koblenz – Wormatia Worms und nicht verunsichert! 17.11. 14.00 Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel 24.11. 14.00 SV Elversberg – Wormatia Worms Rechtschutzversicherungen Haftpflichtversicherungen 30.11. 19.00 Wormatia Worms – 1. FC Kaiserslautern II 08.12. 14.00 FC Bayern Alzenau – Wormatia Worms Schutzbriefversicherungen Gebäudeversicherungen Kraftfahrtversicherungen Hausratversicherungen Unfallversicherungen Reiseversicherungen Berufsunfähigkeit Lebensversicherungen Rentenversicherungen Krankenversicherungen

22 rund um die wormatia

FANARTIKEL -AKTION

Zum heutigen Heimspiel gibt es den ultimativen KFZ-Nummerschildverstärker zum Sonderpreis von nur 9,95 Euro (20 % vom Normalpreis). Jetzt zugreifen und sichern. Erhältlich nur am Wormatia-Fan-Shop im Stadion.

Flurweg 5 67574 Osthofen Tel. 06242/9 13188-0 Fax 06242/9 13188-19 24 RUND UM DIE WORMATIA

WORMATIA U23 VERSTÄRKT OFFENSIVE

Kurz vor Ende der Wechselperiode I hat sich die U23 die Dienste von Henrik Weisenborn gesichert. „Wir sind froh dass es noch geklappt hat. Henrik ist in der Offensive flexibel ein - setzbar und sicher eine Verstärkung für uns“, so Cheftrainer Holger Heidenmann.

Der 21-jährige kommt vom VfR Grünstadt mit der Empfehlung von 19 Toren in 21 Spielen aus der abgelaufenen Saison.

2. HAUPTRUNDE DFB-POKAL Wormatia trifft auf den 1. FC Köln – Spieltermin und Ticket-Verkaufsstart werden noch bekannt gegeben

Mit Unterstützung der Schauspielerin Sophia Thomalla hatte der Assistenztrainer der deut - schen Nationalmannschaft, Hansi Flick, am Samstagabend im Anschluss der Partie zwi - schen dem VfB Stuttgart und dem VfL Wolfsburg in der Sky-Sendung „Samstag live“ alle 16 Begegnungen der 2. Hauptrunde im DFB-Pokal gezogen. Mit im Lostopf war auch der VfR Wormatia Worms, der am 30. oder 31. Oktober 2012 auf den Zweitligisten 1. FC Köln treffen wird.

Die exakte Terminierung wird der Deutsche Fußballbund in den kommenden Tagen ver- öffentlichen. Erst danach wird der Start für den Vorverkauf der DFB-Pokalkarten bekannt gegeben. Reservierungen können leider nicht entgegen genommen werden, mit der Aus - nahme von Dauerkarteninhabern, die ein Vorverkaufsrecht auf einen Sitz- bzw. Stehplatz haben.

Weitere Informationen werden wir in Kürze bekannt geben.

www.wormatia.de

Maßstäbe in Qualität und Design WORMATIA FSV MAINZ 05 II

Sa. 15.09. 14.00 UHR Innovative Markenprodukte und die Lösungs- m o

c kompetenz in allen Fragen der Büroeinrichtung. . h c n e u Planen mit Kinnarps Samas GmbH, Europas füh- m - r e t e p

EWR-ARENA WORMS . rendem Einrichtungsdienstleister! w w w

www.kinnarps.de

Alles in guten Händen! Joachim Kiesewetter und Jan Donner – Immobilienmakler

Immobilien Kiesewetter • Martinsgasse 5 • 67547 Worms Telefon: 0 62 41 - 2 40 40 • Fax: 0 62 41 - 82 444 [email protected] • www.kiesewetter-immobilien.de Vf RWormati a08Worms e .V.

Fotos: Karin Flesner

Architekturbüro

Schlüsselfertiges Bauen SFB

Hafenstraße 46 • 67547 Worms

Telefon 0 62 41 - 4 33 24 • Telefax 0 62 41 - 4 33 75

D1 0171 - 4 36 50 57 • E-Plus 0177 - 7 74 33 24 Oliva Industrieservice GmbH • Hafenstraße 46 • 67547 Worms E-Mail: [email protected]

zertifiziert DIN EN ISO 9001:2008 Maschinen-Anlagen-Service Reparatur Abfüllanlagen Verpackungsmaschinen EINFACH Zuführ-, Sortier- und Transportmaschinen Sondermaschinen RICHTIG Tubenfüller Ersatzteilanlieferung BAUEN Schweißfachbetrieb

Projektabwicklung SFB GmbH - Weinsheimer Hauptstrasse 17 - 67551 Worms Telefon 0 62 41 - 26 79 50 Dipl.-Ing. (FH) Architekt Georg Müller - Marc Radmacher - Björn Imhof www.sfb-bauen.de

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER e Adresse: Neu 4 ischen Kaiser 2 RECHTSANWÄLTE Am Röm

U Zivilrecht U Vertragsrecht und Vertragsgestaltung U Mietrecht

U Arbeitsrecht •

U Erbrecht U Verkehrsrecht U Familienrecht U Privates Baurecht

Siegfriedstraße 11 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 62 40 · Fax 0 62 41 - 2 20 31 www.kanzlei-worms.de SPEYERER STRAßE 88-100 in 67547 WORMS www.auto-pieroth.de WORMATIA BUSINESS-CLUB

MÜNZHANDEL Daniel Gretle r

Rhenania Worms AG

· Hochbau · Industriebau · I ngenieurbau · Umbau und Renovierung DR. MED. DENT. UWE RADMACHER Mehr Infos unter: www.facebook.com/zahnraum Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton.

Valentin Noll GmbH I Bauunternehmen Horchheimer Straße 19 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 [email protected] www.noll-worms.de s a i d e m

x L8, 1 + 68161 Mannheim + T 0621/125 08 99-99 + F 0621/125 08 99-12 + www.zahnraum.de

ENDODONTOLOGIE + IMPLANTOLOGIE + MIKROCHIRURGIE + ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE + PARODONTALCHIRURGIE 40 WORMATIA INTERN wir sind für sie da LA ÖÖÖÖLA!

SIE SUCHEN Geschäftsführender Vorstand Tim Brauer 1.Vorsitzender EINEN ROWE- HÄNDLER IN Fritz Bergemann-Gorski Stellvertr. Vorsitzender IHRER NÄHE? HIER GEHT‘S Jan Donner Stellvertr .Vorsitzender ZUR ROWE- HÄNDLERSUCHE Erweiterter Vorstand Andreas Hahn, Gerd Obenauer Ehrenpräsident Karl-Heinz Hesch Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Jürgen Jaap, [email protected] Geschäftsstellenleiter Malte Kromm Geschäftsstelle VfR Wormatia 08 Worms e.V. Alzeyer Straße 131, 67549 Worms Tel. 06241 20200, Fax 06241 202029 [email protected] Öffnungszeiten Mo– Fr 10.0 0–12.00 Uhr und 16.0 0–18.00 Uhr Sportliche Leitung Marcel Gebhardt, Steven Jones Marketing Sven Jenner, Jochen Schneider, Fabian Sander Jugendabteilung Andreas Hahn Koordinator ROWE – OFFIZIELLER CO-SPONSOR DER Horst Schneider Geschäftsstelle Jugend WORMATIA WORMS IN DER SAISON 2012/13 Michael Hoch Pressearbeit Jugend Frauenabteilung Marc Geyer Sicherheitsbeauftragter Ralf Mühlberger Fanbeauftragte Alexander Kropp, Moritz Mahla, Andreas Rotter Stadionsprecher Rainer Sprinz, Jens Silex Schiedsrichterbetreuer Christian Reichert

ROWE MINERALÖLWERK GMBH · Borkensteiner Mühle 7 · D-67308 Bubenheim MOTORENÖLE · ZWEIRAD-ÖLE · GETRIEBEÖLE · METALLBEARBEITUGNSÖLE, INDUSTRIEÖLE · WINTERCHEMIE-PFLEGE · SPEZIALITÄTEN · FETTE Tel.: +49 6355 / 95 41-0 · Fax: +49 6355 / 95 41-41 · [email protected] 42 WORMATIA JUGEND Sieht schick aus. Ergebnisse unserer Jugendmannschaften A-Junioren Regionalliga A-Junioren Landesliga 1. FCK – WORMATIA 5:0 (4:0) FSV OPPENHEIM – WORMATIA A2 1:2 Die Wormaten kamen in Kaiserslautern gut in die Partie und konnten in den ersten 15 Die A2 gewann hochverdient die Auswärts - Minuten auch die geplanten ersten Nadel- partie in Oppenheim mit 1:2. Die Worma - ür nur stiche setzen. In der 21. Minute kam der ten nahmen sofort das Heft in die Hand und Der up!* f Topfavorit der Regionalliga Südwest dann, erspielten sich Chance über Chance, aber ,– €. unterstützt durch einen Torwartfehler, zur das Tor der Gastgeber schien wie vernagelt. 9.990 1:0 Führung. Als dann Innenverteidiger Fa - Auch der Führungstreffer erforderte viel bian Sombetzki verletzt behandelt werden Geduld beim Trainerteam und dem Anhang. Und passt sogar zu meiner Brieftasche. musste, nutzten die Pfälzer die Situation eis - Erst im dritten Nachschuss zappelte der Ball kalt zum 2:0 aus(25.). In der Folgezeit hiel - im Netz, Alexander Kraft war der Torschütze. Da schaut man gleich zweimal hin: Der up! punktet sowohl beim Design als auch beim Preis. Wenn ten sich leider einige Spieler der Wormaten Die Mannschaft wollte sofort nachlegen, Sie uns das nicht glauben, überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt. Vielleicht reiben Sie sich nicht an die taktischen Vorgaben, was von aber das 2. Tor wollte auch trotz sehr guter dann auch das Kinn und sagen: „Der passt zu mir“. den Gastgebern mit zwei weiteren Treffern Einschussmöglichkeiten nicht fallen. Folge - bestraft wurde (28. Und 38. Minute). Nach richtig erzielten die Gastgeber in der 33. * Kraftstoffverbrauch des up! in l/100 km, kombiniert: 4,7–4,1, CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 108–95. dem Wechsel kamen die Wormser wieder Min. durch einen Konter den viel umjubel - besser in die Partie und hielten die Partie ten Ausgleich. In der 2. Halbzeit erhöhten take up! 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang offen. Nachdem dann auch noch der zweite die Wormaten nochmals die Schlagzahl, Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/kombiniert 4,5/CO2-Emissionen, Innenverteidiger verletzungsbedingt ausge - aber auch jetzt wurden klare Chancen mit - kombiniert: 105 g/km. wechselt werden musste, kam dann auch unter kläglich vergeben. In der 75min. fiel Ausstattung: Radio, cool & sound Paket gleich wieder Unordnung in den Defensiv - dann doch das verdiente 1:2 durch Deniz verbund der Gäste. Die nutzten die cleveren Killic. Hier hatte Mario Basyouni gut ge - Gastgeber dann auch gleich wieder zum 5:0 flankt und Mert Artan clever den Ball Unser Hauspreis: 9.990,– € (67.). durchgelassen. Das Trainerduo Padilla/Pa - inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Es spielten: Aslan (TW), Hiemeleers, Mo dilla war mit dem Spiel, aber nicht mit der Amar (55. Herler), Sombetzki (26 Ries), Chancenauswertung, zufrieden. Abbildung zeigt up! mit Sonderausstattungen. Reithöfer, Mappes, Krist, Feucht, Loechelt (55. Hauck), Weisenborn, Stavridis (78. Pa - A-Junioren Verbandspokal stusiak) INGELHEIM – WORMATIA A1 Ihr Volkswagen Partner Das Spiel wurde wegen Gewitter abgebro - chen Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel. 06241/40090, www.loehrgruppe.de 44 WORMATIA JUGEND

B-Junioren Verbandsliga B-Junioren Verbandspokal HASSIA BINGEN – HASSIA BINGEN – WORMATIA B1 WORMATIA 3:0 (0:0) 3:4

Bei diesem Spiel trafen zwei Teams aufein - C-Junioren Verbandsliga ander, die ihre Auftaktpartien jeweils gewin - WORMATIA – MEISENHEIM nen konnten. Es entwickelte sich ein gutes 4:2 (2:2) Verbandsligaspiel, bei dem die Gastgeber den etwas stärkeren Eindruck hinterliesen. In diesem Spiel konnten die Wormaten nicht Da aber beide Abwehrreihen sicher standen, an die Leistung der Vorwoche anknüpfen. ging es mit deinem gerechten 0:0 in die Ka - Nach ordentlichem Beginn riss komplett der bine. Mitte der zweiten Hälfte war es aber Spielfaden und die Gäste aus Meisenheim dann soweit, nach einem Einwurf konnten übernahmen die Spielinitiative. Folgerichtig sich die Binger Stürmer durchsetzen und kamen die Gäste auch zu zwei Treffern und den 1:0 Führungstreffer erzielen. Nun wurde gingen dadurch mit 2:0 in Führung. Kurz die Partie hektischer und körperbetonter. vor der Pause überschlugen sich dann die Durch zwei weitere Treffer der Gastgeber Ereignisse. Erst traf Mehmet Baltur mit wurde in der Folge dann der 3:0 Endstand einem Freistoß zum 1:2 und nur eine Mi - hergestellt, der etwas zu hoch ausfiel. Bereits nute später überlistete Kevin Borlinghaus am kommenden Mittwoch treffen die bei - mit einem Weitschuss den Gästekeeper zum den Teams in der zweiten Verbandspokal - Ausgleich. Dachte man nun, dass die Wor - runde wieder aufeinander. Vielleicht gelingt maten nun besser in die Partie kommen hier den Wormaten bereits die Revanche. würde, sah man sich getäuscht. Wieder nutzten die Nordpfälzer zwei Abwehrfehler B-Junioren Landesliga zur 2:4 Führung, die auch zum Sieg reichte, FSV OPPENHEIM – da den Gastgebern nicht mehr viel einfiel. WORMATIA B2 2:0

Pegasus S 50 LX Mofa oder Mokick 4 Takter, 49 ccm 25 km/h, 45 km/h Preis 998, – Euro Zweirad-Gölz Inh. K. Finsterle Bensheimerstr. 18 –20 67547 Worms Tel. 06241-45342

WORMATIA JUGEND 47

C-Junioren Landesliga C-Junioren Verbandspokal WORMATIA C2 – WORMATIA C1 – SPVGG HARXHEIM 3:2 (2:1) SV GONSENHEIM 2:0 (0:0)

Im ersten Heimspiel der neuen Spielrunde In der 2 Pokalrunde hatten es die Wormaten gingen die Gäste früh mit 1:0 in Führung mit dem Regionalligisten SV Gonsenheim (15.Rösch). Aufgrund der kämpferischen zu tun. Da in diesem Spiel einige Spieler ver - Leistung fiel dann in der 28. Minute der letzungsbedingt fehlten, waren die Trainer verdiente Ausgleich, Pascal Zimmermann gespannt, wie sich ihr Team aus der Affaire war hier mit einem Freistoß erfolgreich. zu würden. Von Beginn an waren die Wor - Nach der Pause lief dann der Ball besser maten jedoch hellwach und somit entwickelte durch die Reihen der Wormaten und wie - sich eine Partie auf Augenhöhe. Die Gastge - derum Pascal Zimmermann und Noah ber standen defensiv kompakt und ließen Bräunig brachten ihr Team mit 3:1 in Füh - den favorisierten Gästen kaum Räume. Kurz rung. Den Gästen gelang zwar in der 41. vor der Pause erspielten sich dann die Wor - Minute der Anschlusstreffer, zu mehr maten eine Großchance, doch mit einer tol - reichte es nicht mehr. Trainer Max Beck len Parade verhinderte der Gästekeeper, war mit der Leistung nicht unzufrieden, nur nach einem Schuss von Cedrik Burkhart,

. mit der Chancenverwertung haderte er. einen Rückstand seines Teams. Nachdem in y n a p der ersten Hälfte keine Tore fielen, sollte m o C

sich das nach dem Wechsel ändern. Nach - a l o

C dem der Torwart der Gonsenheimer einen - a c o Eckball nicht festhalten konnt, war Drinos

C e h Shala zur Stelle und erzielte den Führungs - T r e

d treffer für seine Farben (40.). Nun versuch - n

e k ten die Gäste den Druck zu erhöhen, aber r a m

z die Abwehr der Gastgeber stand stabil. In t u h c den letzten 20 Minuten wurden nun die S

e n Offensivaktionen der Wormaten wieder e g Ihr zuverlässiger und starker Partner für a r t zwingender und schließlich erlöste Kevin e g n i Arbeitnehmerüberlassung Borlinghaus den Wormser Anhang. Er setzte e d

n i Industriemontage sich auf der rechten Seite gegen seinen Ge - s

e h Rohrleitungsbau

c genspieler durch und schoss den Ball von s a

ﬂ Schweisstechnik r der rechten Strafraumkante in den linken u t n o Am Exerzierplatz 1 - 68167 Mannheim Torwinkel, ein Tor des Monats. Ein großes K e i Tel: 06 21 / 3 09 82 660 - Fax: 06 21 / 3 09 82 661 -

d Lob an den Unparteiischen Max Sembritzki,

d E-mail: [email protected] n u

der das Spiel sicher leitete und an die 3 C2- o r e

Z Spieler, die in dieser Partie zum Einsatz a l o kamen und ihre Sache gut machten. C - a c o C 48 WORMATIA JUGEND

D-Junioren Landesliga D-Junioren Kreisliga MAINZ 05 – SG WÖLLSTEIN _ WORMATIA D1 6:1 (1:0) WORMATIA D2 1:5

Am Samstag musste unsere U 13 den schwe - E-JUNIOREN ren Gang zur U 13 des FSV Mainz 05 antre - QUALIFIKATIONSRUNDE ten. In den ersten fünf Minuten hatten die Eine klasse Leistung zeigte die neuformierte jungen 05er das Heft fest in der Hand, doch E1 bei Ihrem Qualifikationsturnier. In den nach und nach gelang es den Wormaten, fünf Spielen wurden die jeweiligen Gegner sich aus der Umklammerung zu befreien deutlich besiegt(Wonnegau 8:0, Hochhei m2 und selbst gute Einschussmöglichkeiten zu 8:0, Gundersheim 15:0, Rheintal 6:0 und erarbeiten. Bis kurz vor dem Pausenpfiff Horchheim 3 5:0), so dass die Jungs um konnten die Wormaten ihr Tor sauber hal - Trainer Andy Elbert mit einer weißen Weste ten, aber eine Unachtsamkeit auf der linken durch dieses Turnier kamen. Andy Elbert Abwehrseite nutzten die 05er dann doch war mit dem Auftritt seiner Jungs sehr zu - zur 1:0 Pausenführung. Verletzungsbedingt frieden. musste unser Trainer die Defensivabteilung in der Pause umbauen. Hierdurch ging aller - dings die Ordnung der ersten Halbzeit vor - übergehend verloren. Dies nutzten die Mainzer dann zu vier weiteren Toren bis Mitte der zweiten Halbzeit. Kurz vor Ende des Spiels konnten die 05er das halbe Dut - zend voll machen. Efekan Oruc gelang in der Folge der Ehrentreffer für unser Team, der aufgrund des starken Auftrittes in der ersten Hälfte mehr als verdient war.

MINICAR BIETET 10% RABATT FÜR ALLE WORMATIA- MITGLIEDER

Ab sofort erhalten alle Wormatia-Mitglieder bei Vorlage des Mitgliedsausweises 10% Rabatt auf den regulären Fahrpreis* in den ausgewiesenen MiniCars! Sieg begossen? Frust ertränkt? Die MiniCar-Fahrer bringen das eigene Auto sicher – gegen den doppelten Fahrpreis – zum gewünschten Ziel. Natürlich erhalten alle Mitglieder auch bei diesem Service 1 0% Rabatt! *Dieses Angebot gilt nicht für vereinbarte Festpreise. FDP Kreisverband Worms Hotel & Restaurant BRANDHOF

Im Stettbacher Tal liegt das Hotel & Restaurant BRANDHOF. Genießen Sie in rustikalem oder mediterranem Ambiente die Köstlichkeiten unser regionalen und internationalen Kü- che. Ein excellenter Gaumenschmaus der ”BRANDHOF-Küche” ist die Zubereitung frischer regionaler Fischspezialitäten. Durch die hauseigene Zucht ist das Restaurant in der glück- lichen Lage Fischliebhabern köstliche und fangfrische Forellen anbieten zu können. Unsere modern und sehr komfortabel eingerichteten Einzel- und Doppelzimmer, sind die Basis zur Regeneration von Körper und Geist. Außerdem verfügt das Hotel BRANDHOF über einen Saunabereich, wo Sie sich regenerieren und entspannen können. Gerne reservieren wir Ihnen in den 15-20 Autominuten entfernten Golfanlagen einen Greenfee-Termin.

Ihre Wormser FDP Hotel I Restaurant BRANDHOF

Stettbacher Tal 1 64342 Seeheim-Jugenheim Telefon 062 57 - 50 500 Telefax 062 57 - 35 23 [email protected] www.hotel-brandhof.de

WORMATIA INTERN 53

AUFNAHMEANTRAG VFR WORMATIA 08 WORMS

Name, Vorname Dieses Feld bitte nicht beschriften Straße, Ort

Telefon Mitglieds-Nr.

E-Mail erfasst am

Beruf Berufsgruppe

Geburtdatum, -ort Zahler

Beginn der Mitgliedschaft Mitglieds-Nr. des Zahlers

Geworben durch

Beitrag/halbjährlich Mitgliedschaft Erwachsene 62 Euro aktiv Rentner/Arbeitslose 34 Euro passiv Jugendl./Azubis/Frauen/Studenten 28 Euro Jugendl. bis 14 Jahre 22 Euro

Ort, Datum Unterschrift (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)

Einzugsermächtigung Ich ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mit glieds - beitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die not wendige Deckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.

Konto-Nummer Bankleitzahl

Bank Konto-Inhaber

Ort, Datum Unterschrift

Auszug aus der Vereinssatzung: §8 Beendigung der Mitgliedschaft Der Austritt kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Vorstand erklärt werden. Die Beitragspflicht erlischt aber erst mit Ende des Kalenderjahres, in welchem die schriftli - che Erklärung des Vorstandes, bis 30. September, zugeht.

§8 „Beendigung der Mitgliedschaft“ gelesen Unterschrift 54 BRANCHENBUCH erzeichnBRiANsCHENBUCH 55 ormatia Branchenv W SOLARSYSTEME GETRÄNKE HOTEL- UND GASTRONOMIE

HSG Solarsysteme GmbH BRAUEREIEN HOTELS ARBEITNEHMER- AUTOWASCHANLAGEN SCHREIB- UND PAPIERWAREN Im Gehrchen 3-5 ÜBERLASSUNG 67551 Worms Privatbrauerei Eichbaum Parkhotel Prinz Carl Wash Inn Autowäsche Werner Betz GmbH Telefon: 06241 9721519 GmbH & Co. KG Prinz-Carl-Anlage 10-14 Eurolease GmbH ADWO GmbH Löwengasse 2–4 Fax: 06241 9721585 Käfertaler Straße 170 67547 Worms Am Exezierplatz 1 Herzogenstr. 11-13 67547 Worms 68167 Mannheim Telefon: 06241 3080 68167 Mannheim 67547 Worms Telefon: 06241 44440 ENERGIETECHNIK Telefon: 0621 33700 Fax: 06241 308309 Telelon: 0621 30982660 Telefon: 06241 3029170 Fax: 06241 49140 Fax: 0621 3370390 Fax: 0621 30982661 Fax: 06241 3029169 Bestec GmbH EISCAFÉS Oscar-von-Miller-Straße 2 FRUCHTSÄFTE REIFEN ELEKTRO 76829 Landau Vannini Eis AUTOMOBIL Telefon: 06341 973410 Becker’s Bester GmbH & Co KG Inhaber: Pietro Vannini Reifen Mast GmbH ELEKTROINSTALLATIONEN Fax: 06341 973411 Obere Dorfstraße 42 Marktplatz AUTOLACKIEREREIEN Ludwigstraße 66 37176 Lütgenrode 67547 Worms 67547 Worms Elektro Knies GmbH Telefon: 05503 98580 Karosserie Fachbetrieb Mus Telefon: 06241 25032 Ludwig-Lange-Straße 8 FLORISTIK Fax: 05503 985852 Eis Simoni GmbH Turnerstraße 6–14 Fax: 06241 82722 67547 Worms Inhaber: Stefan Simoni 67547 Worms Telefon: 06241 946400 Blumen Busch GETRÄNKEVERTRIEB Karmeliterstraße 1A Telefon: 06241 6281 Fax: 06241 946401 Berggasse 11 67547 Worms Fax: 06241 27812 BANKEN 67549 Worms Gegros Getränkemarkt GmbH Telefon: 06241 30920 ELEKTROINSTALLATIONSBEDARF Telefon: 06241 7184 Körnerstraße 4 AUTOHÄUSER Sparkasse Worms-Alzey-Ried Fax: 06241 74526 67547 Worms Lutherring 15 Elt-Point Knies GmbH Telefon: 06241 49585 IMMOBILIEN Volvo Autohaus Wonnegau GmbH 67547 Worms Am Gallborn 6 Fax: 06241 44385 Küferstraße 14 Telefon: 06241 8510 67547 Worms GESUNDHEIT Immobilien Kiesewetter UG 67551 Worms Fax: 06241 851284 Telefon: 06241 947700 LIMONADEN Martinsgasse 5 Telefon: 06247 908800 Fax: 06241 94770299 ALLGEMEINMEDIZIN 67547 Worms Fax: 06247 9088088 Volksbank Worms-Wonnegau eG Coca-Cola Telefon: 06241 24040 Marktplatz 19 Dr. med. Ulrich Rüegger Erfrischungsgetränke AG Fax: 06241 82444 Auto Cloppenburg GmbH 67547 Worms ENERGIE Gaustraße 88 Sindlinger Weg 1 Auf dem Sand 6 Telefon: 06241 8410 67549 Worms 65835 Liederbach RE/MAX Invest 67547 Worms Fax: 06241 8415555000 VERSORGUNG Telefon: 06241 57722 Telefon: 069 300910 Prinz-Carl-Anlage 22 Telefon: 06241 920410 Fax: 06241 58298 Fax: 069 30091165 67547 Worms Fax: 06241 9204131 EWR Aktiengesellschaft Telefon: 06241 9339090 BÜROBEDARF Lutherring 5 PHYSIOTHERAPIE MINERALBRUNNEN Fax: 06241 9339099 Löhr Automobile GmbH 67547 Worms Mainzer Straße 86 EINRICHTUNGEN Telefon: 06241 8480 OCH - Physiotherapeutische Peterstaler Mineralquellen GmbH Ixocon GmbH 67547 Worms Fax: 06241 848410 Gemeinschaftspraxis Renchtalstraße 36 Am Sandtorkai 48 Telefon: 06241 40090 Kinnarps GmbH Siegfriedstraße 31 77740 Bad Peterstal 20457 Hamburg Fax: 06241 400955 Mainzerstraße 183 MINERALÖLE Bahnhofstraße 30 Telefon: 07806 9870 Telefon: 040 31982800 67547 Worms 67547 Worms Fax: 07806 987116 Fax: 040 31982900 Auto Nau KG Telefon: 06241 40030 Rowe Mineralölwerk GmbH Telefon: 06241 8493181 Wormser Straße 11-13 Fax: 06241 40031366 Borkensteiner Mühle 7 Fax: 06241 8493179 67593 Westhofen 67308 Bubenheim www.och-worms.de Telefon: 06244 90630 Telefon: 06355 95410 Fax: 06244 906363 Fax: 06355 954141 STIHL MSE 1 56 BRANCHENBUCH 40 C-Q ...FÜR DEN Elektro-Motorsäge chnis ab € chenvPERFEKTENerzei RASEN 117979,-,- atia Bran und alles andere rund um orINDUmSTRIE & HANDWERK VERANSTALTUNGEN WERBUNG Haus und Garten BAUUNTERNEHMEN SICHERHEITSUNTERNEHMEN WERBEAGENTUREN SSTIHLTIHL FFSESE 4411 Elektro- SAP Deutschland AG & Co. KG SES – Security Expert Service Peter Münch Werbeagentur MMotorsenseotorsen Hasso-Plattner-Ring 7 Bingerstraße 50 Wildbader Straße 3 se 69190 Walldorf 67549 Worms 68239 Mannheim Telefon: 06227 747474 Telefon: 06241 2059984 Telefon: 0621 4845716 ab € Fax: 06227 757575 Fax: 06241 2059985 Fax: 0621 4845757 79,-,- www.peter-muench.com Aßmus H. u. W. VERANSTALTUNGSTECHNIK Güterhallenstraße 27 WERBEGESTALTUNG 67549 Worms Dawnconcepts VVIKINGIKING Telefon: 06241 591366 Veranstaltungen & Technik Quehl GmbH HHBB 444545 Renkenberger & Barwich GbR Auf dem Sand 22 MMotorhackeotorhacke Berkes Bauunternehmung GmbH Enzingerstraße 139 67547 Worms Flurweg 5 67551 Worms Telefon: 06241 42410 ab € 67574 Osthofen Telefon: 06247 7591 Fax: 06241 424142 9,- Telefon: 06242 913188-0 Fax: 06247 1307 87 Telefax: 06242 913188-19 FOTOGRAFIE KONZERT,- KÜNSTLER- UND Koschel Meisterbetrieb THEATERAGENTUREN Karin Flesner SSTIHLTIHL RREE 9988 Mainzer Straße 89 Benzstraße 19 Sommerarbeiten HHochdruck-ochdruck- 67547 Worms Nibelungenfestspiele 67551 Worms reiniger Telefon: 06241 304233 gGmbH der Stadt Worms Telefon: 06241 935096 mit Gartengeräten Telefax: 06241 304363 Von-Steuben-Str. 5 67549 Worms vom Fachbetrieb ab € Sax + Klee GmbH Telefon: 06241 2000400 ,- Dalbergstraße 30-34 Fax: 06241 2000419 179 68159 Mannheim Telefon: 0621 182-0 SCHAUSTELLERBETRIEBE Telefax: 0621 182175-0 VVIKINGIKING MMAA 333939 Johann Nock jr. Akku- Heinrich Schmidt KG Adam-Riese-Straße 17 RRasenmäherasenmäher Heinrich-Beth-Straße 7 67549 Worms 67547 Worms Telefon: 06241 979681 ab € Telefon: 06241 23990 Mobil: 0171 7439718 419,-,- Telefax: 06241 28550 ohne Akku u. Ladegerät Projektabwicklung SFB GmbH VERSICHERUNGEN Architekturbüro – Schlüssselfertiges Bauen D.A.S. / ERGO / DKV Weinsheimer Hauptstraße 17 Versicherungszentrum 67551 Worms JÜLLICH & PARTNER Telefon: 06241 267950 Mettenheimer Weg 18 GmbH & Co.KG Fax: 06241 267949 67593 Westhofen Fahrweg 100 · 67547 Worms Telefon: 06244 918171 Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79 www.juellich.com DE HEIMER [email protected] MO-FR 8-18 Uhr, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb Nutzfahrzeuge · Kleingeräte + Motoristik · Land- + Weinbautechnik · Beratung + Verkauf · Ersatzteil- + Reparaturservice 58 GEBURTSTAGE Alle sGut ezu mGeburtstag SEPTEMBER 2012 WERDEN SIE 01. Sept. Frädert, Gerhard 75 Jahre TEAM PLAYER! 02. Sept. Poggenwisch, Daniela MA-Geschäftsstelle 38 Jahre 02. Sept. Bender, Michel MA-Geschäftsstelle 08. Sept. Häuser, Helmut VIP-Mitglied 61 Jahre 08. Sept. Banouas, Nassim RL-Kader 26 Jahre 12. Sept. Bahssou, Younes RL-Kader 23 Jahre 13. Sept. Schneider, Jochen Marketing 44 Jahre 15. Sept. Gebhardt, Marcel Sportl. Leitung 33 Jahre 15. Sept. Thomas, Michael VIP-Mitglied 55 Jahre 16. Sept. Wilhelm, Stephan VIP-Mitglied 44 Jahre 17. Sept. Bub, Christian VIP-Mitglied 29 Jahre 20. Sept. Busch, Holger VIP-mitglied 48 Jahre 21. Sept. Gänshirt, Hans-Bernd Jugend-Abteilung 72 Jahre 24. Sept. Boxheimer, Manfred 77 Jahre 28. Sept. Donner, Jan Stellvetr. Vorsitzender 36 Jahre 28. Sept. Abele, Marcel RL-Kader 25 Jahre

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die „runden“ Geburtstage ab 50 sowie unsere VIPs und Spieler aufführen können. Auch allen anderen Geburtstags kindern wünschen wir auf diesem Wege alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit.

Im Fußball ist es wie in der Logistik: Das Team zählt. Mit mehr Augenblicke by KF als 1.500 Mitarbeitern an 28 Standorten in Europa spielen wir in Portrait | Hochzeit | Sport- und Produktfotografie in Farbe oder s/w unserer Branche ganz vorn mit. Sie wollen bei TST Teamplayer werden und sich dynamisch mit uns weiterentwickeln?

KARIN FLESNER Wir suchen junge Talente und erfahrene Spielmacher in allen Bereichen Benzstraße 19, 67551 Worms 0 62 41/93 50 96 und für alle Positionen. Nutzen Sie unsere Steilvorlage für Ihre Ausbildung oder [email protected] Karriere in Transport und Logistik, und stellen Sie sich mit uns zukunftssicher auf. www.augenblicke-by-kf.de Mehr Informationen unter Telefon 06242 / 915 08-0 oder

www.trans-service-team.de Impressum: Gestaltung und Satz: www.peter-muench.com Fotos: Karin Flesner Redaktionstext: Karl Heinz Hesch, Statistiken: Christian Bub Druck: VMK Druckerei GmbH, Monsheim