Quique Suárez ‘in memoriam’ REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL - SERVICIO DE GRÚA 24 h. INSTALACIONES Y Polígono industrial 12. Tels.: 605 790 730 - 605 790 731 Fijo y fax: 985 76 46 26

o REPARACIONES t i Semblanza u ENTRAGO - TEVERGA PÁRAMO t a r Fontanería - Calefacción de un g

VENTA DE AUTOMÓVILES: r Energías renovables a trubieco l Ford Focus (2005)- Toyota Land Cruiser 2002 p m Toyota Land Cruiser 2003 - Ford Focus (2010) Por Valentín e j Tfno : 660 832 204 E Vega de Anzo, 15 - GRADO - Tel:681 32 00 31 ÁLVAREZ 7.000 EJEMPLARES - 21.000 LECTORES 10 Periódico mensual de los Valles del Trubia y del Camín Real de la Mesa - NÚMERO 60. ENERO DE 2020. AÑO VI - Director: Fernando Ro mero

ELDICIÓN CAMaÍN REAL D E LVA MESA oz del Trubwww.lavoizdeltarubia.es El pulso entre Defensa y SBS deja en el aire el futuro de la fábrica de armas El Ministerio tumba en el último momento un contrato vital para la factoría 3 Grado y Pravia El Sanatorio El Etnográfico de Los pescadores EDP selecciona perderán este año Obrero de Trubia: Quirós cumple del Narcea y del tres iniciativas sus Registros de sociedad de diez años en bajo Nalón, empresariales Civiles, abiertos socorro a ruina La Fábrica con enfrentados por el de Somiedo y en 1871 olvidada nuevo impulso salmón Quirós 4 7 15 III 13 Primera inversión fuerte para la Senda en décadas E M I T R A

S A Í T A M

Prudencio Fdez.-Pello s/n Tel. 985 83 52 32 - CORNELLANA CORNELLANA: c/ Prudencio Fdez-Pello s/n

OVIEDO: Gil de Jaz, 9 Dr. Casal, 13

El Gobierno regional destinará 190.000€ en Gil de Jaz, 9 - Oviedo. Tel 985 24 25 52 Dr. Casal 13 - Oviedo. Tel.: 985 21 38 79 un plan de choque en 2020 Enero de 2020 2 La Voz del Trubia GUÍA DE SALUD

Hnos. Villanueva Estilistas

Hombre - Mujer c/ Celestino Zuazua 1, Bajo Tfno.: 985 784220 -

Tel. 691 083 053 TRUBIA Centro Veterina rio TRUBIA

Urgencias: 675 981 019

C/ Aranjuez, 5 (bajo) 33100 - Trubia - Oviedo

San Andrés de Trubia, 95 - Tfno.: 985 78 67 95

Tel. 985 75 18 57 c/ Alonso de Grado, 20 bajo (frente a El Árbol) www.residenciasanandres.com [email protected] GRADO [email protected]

Residencia Geriátrica Santa Isabel

Carretera General s/n Centro de 33119- Berció - Grado [email protected] Tratamiento de Tfnos.: 985 786 177 CENTRO DE FISIOTERAPIA Adicciones 722 215 740 - 608 280 143 ESPECIALISTAS EN CADENAS MUSCULARES Y ARTICULARES Disponemos MÉTODO G.D.S. de solarium TERAPIA MANUAL Tfno 985 76 16 57 ACUPUNTURA [email protected] Estilistas CLASES DE UTILIZACIÓN CORPORAL A. P. T. A. S. TRATAMIENTOS PREPARTO Y C/ Doctor García Miranda, 9, 1º-D Tuñón. Santo Tfno.: 689 060 400 POSPARTO Adriano URÍA SAN MARTÍN DE TEVERGA C/Luis Orejas Canseco, 3 - bajo B- TRUBIA Tel.: 985 76 13 78 Carretera de la estación 21 - bajo 33115 Asturias Edificio Monteverde Tlf. 985 78 48 77 PROAZA SAN CLAUDIO - OVIEDO

SERVICIOS

TFNOS. GUARDIA CIVIL TAXI TRUBIA Rita Tfno.: 608 78 28 98 GRADO: 985 75 06 98 TRUBIA: 985 78 40 02 TAXI QUIRÓS TAXI SOMIEDO TAXI CANDAMO TAXI TEVERGA TAXI BELMONTE TAXI PROAZA TEVERGA: 985 76 42 30 Vicente Miguel Silvino Javier García Lumi Tuñón David Kike QUIRÓS: 985 76 81 11 Tfno.: Tfno.: Tfno.: Tfno: Tfno.: Tfno.: BELMONTE: 985 76 20 05 645 733 862 628 130 724 678 411 707 627 285 601 627 788 542 683 526 937 SOMIEDO: 985 76 33 66 SALAS: 985 83 09 12 LA VOZ DEL TRUBIA - LA VOZ DEL CUBIA - LA INFORMACIÓN DEL BAJO NALÓN

POLICÍA LOCAL Periódico mensual gratuito de ámbito comarcal - www.lavozdeltrubia.es - www.lainformacionbn.es - Depósito legal: AS 00211- 2015 TRUBIA: 985784043 GRADO: 985 75 00 75 Director: Fernando Romero - Redacción y Administración: Fuejo 9 - GRADO (Asturias) ESPAÑA. Tfnos: 984 993 091/ 675 080 846 Whatsapp: 600 099 711 BELMONTE : 985762102 La Voz del Trubia y del Cubia: [email protected] - www.lavozdeltrubia.es / La Información del Bajo Nalón: [email protected] - www.lainformacionbn.es CANDAMO Distribución : Grado, Trubia, Santo Adriano, Proaza, Quirós, Teverga, Yernes y Tameza, Somiedo, Belmonte de Miranda, Salas, Cornellana, Las Regueras, Candamo, Illas, : 985 82 80 56 Pravia, Soto del Barco y Muros de Nalón - Prohibida su venta. SALAS : 689 572 127 Se permite la difusión de los contenidos de este mensual siempre que se cite su procedencia. La Voz del Trubia no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus artículos de opinión, a excepción del editorial. EMERGENCIAS : 112 Enero de 2020 La Voz del Trubia 3

EL MIRADOR a Estaca ha dejado su nombre escrito en la historia de As - de aquellos que crearon, con paciencia, ese hermoso mosaico. Lo que turias en 2019. Este lugar de Las Regueras donde en 2018 Somos los que nos olvidamos de él y dejamos que lo tapara la se descubrió una parte de un mosaico romano ha conse - tierra. Los que ignoramos las señales que cada cierto tiempo nos LUCÍA S. La Estaca Lguido, en 2019, crear un movimiento social que ha aportado di - daba el subsuelo, avisando desde hace más de un siglo de lo que NAVEROS revela nero para su excavación, mientras las Administraciones escondía. Los que sostienen una Administración cicatera con apoyaban con la boca pequeña. La Estaca dice mucho de quié - este legado, y también los que, arrimando el hombro desde la nes somos, de nuestros defectos y de virtudes. Somos herederos sociedad civil, no han permitido que cayera en el olvido. [email protected] EN PORTADA El pulso entre Defensa y Santa Bárbara deja en el aire el contrato del 8x8 El Ministerio rechaza la oferta de SBS, que crearía 91 empleos en Trubia

L. S. / Trubia asegurado que el programa se turias será catastrófico y pondrá La noticia cayó como una bomba mantiene y saldrá a licitación en en riesgo el futuro de la fábrica a en víspera de Nochebuena: el 2020. largo plazo». mayor contrato y el más esperado, El Principado ha anunciado su el de la construcción de los nue - Nuevo escenario intención de mediar entre el Mi - vos vehículos blindados 8×8 del En el escenario que se abre ahora, nisterio y la empresa “para que Ejército de Tierra, ha sido decla - con una nueva licitación, SBS po - ambas partes acerquen posturas y rado desierto, tras rechazar el Mi - dría volver a presentar oferta, y puedan firmar el contrato”, según nisterio de Defensa la oferta de la aunque la fabricación de los 8×8 anunció la directora general de UTE encabezada por Santa Bár - se adjudique a otro grupo empre - Industria, Rosana Prada, mientras bara Sistemas. El golpe llega sarial, éstos podrían fabricarse en que el alcalde de Oviedo, Alfredo cuando se tendría que haber fir - Trubia. Hay que tener en cuenta Canteli, pidió “aunar esfuerzos” mado el contrato, tras una década que una de las condiciones sine para mantener la carga de trabajo de retrasos y después de que la qua non para este proyecto es que y el empleo. “El presidente del UTE (en la que además participan se fabrique en España y solo Tru - Principado debe implicarse de Indra y SAPA) afrontara el desa - bia y Alcalá de Guadaira tienen ta - forma directa con el Ministerio rrollo tecnológico, para construir lleres apropiados y capacidad de Defensa en la búsqueda de los cinco demostradores, contra - profesional para ello. Algo similar una solución”, reclamó. tados por 95 millones y que deben ocurrió con los Leopard, que se Por su parte el grupo socialista de ser probados por el Ejército. fabricaron en el taller de blindados Oviedo destaca que nadie puede La decisión de declarar desierto el de Trubia en circustancias simila - cuestionar “el compromiso sólido contrato es un mazazo para la fá - res. Pablo Coto, presidente del co - y constante que los socialistas brica de armas de Trubia, ya que Fábrica de armas de Trubia / Matías Artime mité de empresa lo tiene claro: hemos mantenido siempre con la suponía la creación de 91 puestos “La fábrica de armas de Trubia es Fábrica de Armas como uno de de trabajo hasta 2030 y además el declarar desierta la licitación ale - La decisión del Ministerio de De - el mejor sitio para la fabricación los referentes industriales de contrato garantizaba a largo plazo gando que la oferta presentada por fensa pone de relieve la existencia de los 8×8, por instalaciones, por Oviedo y Asturias”. El PSOE se - la carga de trabajo de la factoría. la UTE incumple el pliego de con - de un pulso con la empresa donde la capacidad de su personal y por ñala que “a nadie se le escapa la Y es que el contrato que ha sido diciones técnicas. En concreto es - aún no se ha jugado la última la experiencia acumulada en los complejidad” del contrato, pero declarado desierto (2.083 euros timan que no había garantías en baza, ya que el Ejército de Tierra diferentes programas hechos en recuerda que estaba en una fase para la construcción de 345 vehí - cuanto al plazo de ejecución, el sigue necesitando sustituir sus sus plantas”. No obstante el co - muy avanzada del proceso de pro - culos blindados) era solo una pri - orden de entrega de los prototipos blindados, ya obsoletos. La Mi - mité de empresa reclama la totipaje «y se han producido hasta mera fase de un suministro total y vehículos ni garantías financie - nistra de Defensa en funciones, ayuda de las administraciones tres avisos por incumplimientos”, que iba a alcanzar los 998 vehícu - ras para evitar desviaciones presu - Margarita Salas, ha acusado a la local y autonómica dado que si aunque esperan que el contrato fi - los. puestarias, es decir, un UTE de “echarse atrás” con su Trubia pierde este contrato «el nalmente se pueda recuperar “con El Ministerio de Defensa decidió encarecimiento del contrato. oferta en el último momento, y ha impacto económico para toda As - todas las garantías técnicas”.

Especial para fundición

INDUSTRIAS DOY MANUEL MORATE S. L.

Fabricante de cok de fundición desde 1948 con destino al sector de automoción, construcción, químico y del azúcar, de los mercados europeos, americanos, africanos y asiáticos. Infórmese en www.industriasdoy.com Cristina Riesgo “El PSOE moscón está desmotivado” Pág. 5 GRADO Una ley estatal pone fin a los registros civiles de Grado y Pravia

Las oficinas, que funcionan desde 1871, cerrarán el 30 de junio, una Operarios instalando las nuevas luminarias en el medida que el Ayuntamiento moscón considera “discriminatoria” paseo del río

A. d B. / Grado El próximo 30 de junio Grado y Comienza la Pravia perderán su Registro instalación de Civil, en aplicación una ley es - tatal que reorganiza este servicio alumbrado LED en toda España, cerrando los que funcionan desde 1871 en todos en la villa los partidos judiciales. La me - dida afectará a la mayoría de los LVT/ Grado concejos de la comarca del La empresa Telegrado, adjudica - Camín Real de la Mesa y de taria del contrato, ha comenzado Bajo Nalón. En el registro de a cambiar el alumbrado de la villa Grado se atiende además a los a tecnología LED. Los trabajos vecinos de Belmonte de Mi - han comenzado en el paseo del randa, Somiedo, Teverga, río, pero afectarán a la villa y su - Proaza, Yernes y Tameza y pondrán un ahorro anual de Salas. En el de Pravia, a Can - 128.783 euros en la factura eléc - damo, Soto del Barco y Muros. trica. al moscón Los otros concejos del Camín El contrato salió a licitación por Real dependen del de Lena 899.083,52 euros, y fue adjudi - (Quirós), Oviedo (Santo cado por 782.441,66 euros con Adriano y Las Regueras) y Avi - un plazo de ejecución de cinco lés (Illas). meses.Está financiado en un 80 por ciento con fondos FEDER, y Adiós al Libro de Familia el 20 por ciento restante, por el La nueva organización del Re - Ayuntamiento, lo que supone una gistro Civil modifica toda esta inversión de 156.488,70 euros. El estructura y deja sólo un registro Registro Civil de Grado contrato estuvo paralizado por general en las capitales de co - tes se mantendrán. Pese a que traslado de los archivos, que re - tenimiento del Registro, «un ins - varios recursos contra la adjudi - munidad autónoma, salvo casos ley se presenta como una mo - flejan los nacimientos, matrimo - trumento básico y esencial que cación, unos problemas adminis - excepcionales. La concentración dernización del servicio, ha en - nios y defunciones de los presta un servicio a nuestra ciu - trativos que se resolvieron el en un solo registro general por contrado el rechazo de vecinos desde 1871. dadanía al cual no estamos dis - pasado mes de septiembre. comunidad se justifica como municipios como Grado, que en «La desaparición de este servi - puestos a renunciar». El proyecto contempla el cambio una medida de modernización, y un reciente Pleno aprobó una cio supone una nueva discrimi - También sindicatos como CC de 1.500 luminarias, ya que 47 digitalización del servicio, que moción oponiéndose a la desa - nación para la España vaciada», OO se han opuesto a su cierre, ya tienen tecnología LED. La conlleva además la desaparición parición de un servicio que defiende IU, que llevó al Pleno que viene a reducir los servicios obra simplificará el manteni - de los Libros de Familia, que de - «obligará a los vecinos a contra - una propuesta para pedir al Mi - que se prestan desde las villas miento, ya que en la actualidad jarán de expedirse desde la en - tar a gestores o a hacer las ges - nisterio de Justicia y al Con - cabecera de comarca, rebajando hay 138 modelos distintos, y con trada en vigor de la ley, aunque tiones por vía telemática». greso de los Diputados la su importancia en el territorio en el cambio, habrá ocho modelos los que actualmente están vigen - El cierre supondrá también el modificación de la ley y el man - el que han sido referencia. diferentes.

Instalaciones nuevas - Enfermería - Terapia ocupacional Fisioterapia - Peluquería - Cocina casera - Nutricionista Mobiliario adaptado - Habitaciones individuales y dobles Musicoterapia - 5.000 m2 en plena naturaleza Un lugar tranquilo y acogedor, donde el trato profesional, cercano y familiar hacen que la estancia en nuestro centro sea diferente Apartamentos Rurales San Martín - Teverga - Asturias

Teléfono: 605 790 731 email: [email protected] Residencial San Esteban - Sograndio 17 D - OVIEDO TELFS.: 985 906 840 - 622 057 751- 699 482 829 Enero de 2020 GRADO La Voz del Trubia 5

CRISTINA RIESGO, PORTAVOZ MUNICIPAL DEL PSOE “Un alcalde debe de ser algo más que un concejal de obras” “Hay que bajar el IBI en la zona rural y plantearnos cómo atraer empresas e inversiones a Grado”

F. Romero / Grado dato una actividad municipal Cristina Riesgo (Gijón, 1975) es muy intensa. Eso se ha reflejado la nuev a portavoz municipal del en las urnas. ¿Cómo piensa dar PSOE tras la renuncia de Alfredo la vuelta a esta situación? Varela como consecuencia del -Primero hay que motivar a la descenso de votos cosechados en agrupación, hay nuevas incorpora - las últimas elecciones. Piloto de ciones y queremos quitar la carga marina mercante de profesión, del pasado. Tenemos gente con tiene dos hijos y su marido es ga - muchas ganas que conoce la reali - nadero. Su familia es original de dad de este concejo y a su gente. Tablao. Estuvo muchos años - ¿Harán una oposición mode - como directiva del centro astu - rada u hostil? riano de Málaga. Nuevos aires - No nos gusta la confrontación. para el PSOE moscón. Apoyaremos lo que creamos que - No es usted de Grado ¿qué es necesario para Grado, indepen - vÍnculo tiene con este concejo? dientemente de quien lo presente. Cristina Riesgo junto a la estatua de la plaza del mercao - Nací en Gijón, pero mis padres En nuestra hoja de ruta está apor - son de Tablao, de Cubia y siempre tar lo que podamos, dentro de vengo fines de semana y vacacio - nuestra modestia. “No me gusta la “IU ha hecho cosas “El PSOE moscón nes. - ¿Cómo valora la situación del confrontación que buenas, pero de está desmotivado, - ¿Tiene experiencia política? concejo? - No. Estuve unos años con una -No se ven expectativas ni de em - hay en Grado. Llego poco peso. No hay pero hay nuevas empresa en Torremolinos y en ese pleo, ni ayudas a empresas y es un inocente a la política un proyecto global incorporaciones y tiempo fue directiva del centro as - tejido fundamental para Grado. turiano de Málaga, en donde con - Hay que fijar población y también y no estoy maleada ” para el concejo” venimos con ganas” seguimos muchas cosas. Regresé evitar nuevas fugas. Perdemos po - a Asturias hace 5 años. No estoy blación a pasos agigantados. Es afiliada al PSOE pero siempre fui deprimente. minos y demás. Pero no hay un dar visibilidad al potencial de damental que se pongan de simpatizante. Llego inocente a la -¿Y que proponen para evi - proyecto importante detrás de su Grado y su gente. Debemos tomar acuerdo. Hay que dar formación, política, no estoy nada maleada. tarlo? política. Solo resuelve peticiones medidas fiscales que ayuden a los cursos para trabajadores, de reci - - Pues en Grado vuelan los cu - -Trabajamos en ello. este mes ten - de vecinos muy concretas y de emprendedores y a los jóvenes claje para todos los sectores... Una chillos... dremos varias reuniones, pero pri - bajo peso y peticiones al Princi - que se quieran quedar, y atraer in - de las cosas que debemos hacer es -No me gusta ese ambiente de mero hay que motivarse. pado. Pero un alcalde debe ser versiones. Tenemos territorio, bajar el IBI en la zona rural y el crispación política. Estamos aquí -¿ Que balance hace de la ges - algo más que un concejal de suelo industrial, de todo y gente equipo de Gobierno debería po - para hacer otra cosa. tión de Trabanco? obras. Hay que relanzar la activi - con ganas de trabajar. Sería bueno nerse las pilas para atraer inver - -No se puede decir que el PSOE - Veo cosas positivas, como la dad agroganadera, hacer una que se reactivara la asociación de siones y empresas al concejo con haya tenido en el pasado man - mejora de accesos a pueblos, ca - marca de Grado, de su mercado, comerciantes y hosteleros, es fun - bonificaciones fiscales. Enero de 2020 6 La Voz del Trubia SERVICIOS el metro BAR - TIENDA funeraria eSTANCO Casa Cuqui Cuqui santiago - somiedo santiago - somiedo c/ Ramón López Tfnos: nº 12 985 76 36 54 Tfnos: TRUBIA 630 640 994 985 76 36 54 Tfnos: 985 78 41 70 [email protected] 630 640 994 615 096 594

panadería artesana

Crta. El Puerto, 36 - bajo BELMONTE DE MIRANDA Tfno.: 985 76 23 57

TEVERGA Garage Tino AUTMOódSulo JANO Tels: 985764098 Alberto Menéndez Transporte de Viajeros 985764288 985764288 Excursiones 689375214 Avda. Sotomayor, 17, bajo 33100 Trubia Tlf.: 985 78 41 15 Tlf.: 985 78 42 04 TRUBIA

ódulo tutti PaPn daen esacadnedar -í aPa nL dlea cnenito eno Pan de escanda y trigo TRASTADAS Empanadas - Bollos preñaos Especialidad: pan dulce y bollo de chorizo CHUCHES - PRENSA Pan de escanda por encargo REGALOS C/ La Magdalena Las Cruces - Tfno. 985 76 21 19 - Belmonte de Miranda GRADO c/ La Pola, 22 - SALAS - Tel. 680 368 419

Estación de servicio CARBURANTES TIBLOS estación de servicio BP CARBUESPORT CRA. AS-15 p.k. 4,550 Udrión, 2 TRUBIA Santiago de la Barca Tfno.: 985 78 41 72 SALAS Tf.: 985 83 51 70 C/ Suárez Inclán, 10 - TRU BIA Panadería Proaza Diseño web, informática Panadería tradicional, donde se elabora el pan día a día. Servicio y tecnología a domicilio. Servicio especial permanente a bares, restaurantes, tiendas y supermercados. Plaza de la Abadía. Proaza Teléfonos: 985 76 10 88 y 647 872 144 Síguenos en Facebook www.peugeot.es Construcciones AGRO VISE [email protected] José Manuel Coalla Pendás s. l. www.dakmon.com Piensos y forrajes Maquinaria agrícola Informática a PProaza: 626 68 30 69 Tfno.: 646 533 720 domicilio Soto de Ribera: 985 797 091 T. 618 26 56 21 Fuejo - Grado Toño Huerta rebusca en la historia del sanatorio de Trubia, Pág. 8 OVIEDO Oeste TRUBIA Educación analiza el bus escolar de Trubia La consejera se reunió con los vecinos y las familias y recorrió los trayectos que deben hacer los niños

L. S. / Trubia Con una mañana ventosa y a ratos con lluvia, la consejera de Educación, Carmen Suárez, co - noció sobre el terreno los cami - nos que deben recorrer los estudiantes del colegio El Villar que no tienen derecho a trans - porte. Aunque en la práctica sí se les permite subir al autobús, por - que hay plazas, los niños y niñas que viven a menos de kilómetro y medio del centro en teoría no tienen derecho a este servicio, lo que lleva aparejado que también pierden el derecho a comedor gratuito. Se trata de una norma - tiva regional que está generando Un momento del ágape en El Bodegón problemas en lugares como Tru - Vecinos y familias, con la consejera en Trubia bia, en zona rural además muy cuentre solución el curso que la reunión “expresamos nuestra montañosa, con el colegio fuera viene. También se abordaron reivindicación de modificación Un hostelero invita a del centro de la localidad. otras necesidades educativas de de la normativa de transporte y La consejera se mostró abierta a Trubia, como la mejora integral comedor escolar. Se mostró con - buscar una solución para el año del edificio del instituto. “Re - ciliadora y mostró su interés por un pincheo a “todos que viene, según señaló tras la quiere una rehabilitación, y así se la situación y con actitud de bus - reunión el presidente de la aso - le ha transmitido a la consejera, car soluciones, siempre teniendo los que trabajan por ciación de vecinos Trubia se aunque somos conscientes de en cuenta que es un cambio a Mueve, José Luis Álvarez Casi - que es un asunto complicado. nivel regional y no local. Una llas. “Nosotros pedimos la reu - Primero, porque el edificio es del vez finalizada esa primera fase Trubia” nión porque nos lo sugirieron Ministerio de Defensa, y además de la entrevista compartida con M. L. T. / Trubia jaron por Trubia en 2019 y “para desde el AMPA del colegio, y la está protegido. Segundo, porque el AMPA del IES Río Trubia y la Iván García, de El Bodegón de animaros a seguir trabajando por consejera se mostró dispuesta a será una inversión fuerte”, resu - asociación Trubia se Mueve, nos Trubia, invitó a un pincheo a el pueblo”. venir hasta Trubia para ver sobre mió Álvarez Casillas. desplazamos a realizar las rutas todas las fuerzas vivas de Tru - Acudieron representantes de el terreno el problema”, lo que También estuvieron en la reu - escolares afectadas por la citada bia, concrertamente a asociacio - todas las asociaciones, policía dio lugar a “una reunión muy sa - nión representantes del AMPA normativa. Realizamos todos los nes y colectivos “que están local y hasta el alcalde de Yernes tisfactoria”, en palabras del re - del colegio y de las familias recorridos, conociendo todas las haciendo cosas por Trubia”. La y Tameza Manolo Tamargo. Se presentante vecinal, que espera afectadas. Andrea Rodríguez, situaciones de los alumnos. invitación para el vino español ofrecieron buenos vinos y un que finalmente el problema en - una de las madres, señaló que en Ahora nos queda esperar”. llegó a todos aquellos que traba - cortador de jamón completó la

Arcilla blanca de calidad para la industria cementera, cerámica y refractaria

uevo! año n ¡Feliz

www.arcillasbyb.com 8 La Voz del Trubia Enero de 2020 OVIEDO OESTE TRUBIA Por TOÑO HUERTA El Sanatorio Obrero de Trubia

Como muchos otros territorios, Tru - año siguiente. dad de los socios. Sin embargo, bia cuenta con uno de esos espacios Aunque realmente no estuvo con el tiempo, y a partir de la dic - que tienen un halo de misterio, casi mucho tiempo en Trubia, su paso tadura, esos bienes pasarían a ser mágico. Multitud de generaciones por la localidad dejaría huella. Se propiedad de la Fábrica de Armas participamos de excursiones esco - implicaría en la vida del pueblo de Trubia, quien gestionaría el sa - lares a un edificio vacío, a veces in - donde, desinteresadamente, fuera natorio hasta su cierre en la década cluso siniestro. Pero a nada que de sus obligaciones como médico de 1960; habitado hasta finales de rasquemos veremos que es un lugar militar, prestaría sus servicios tanto la centuria pasada, hoy se encuen - lleno de historia y vida. Abando - a la población civil como militar tra en total abandono. nado durante décadas a su suerte, más necesitada. Por todo ello, la hoy aún podemos ver en el Alto de población siempre lo tendría en Socorros mutuos Las Cruces el Sanatorio Obrero. gran Además de la Sociedad Sanatorio Para hablar del Sanatorio, antes te - consideración y, a petición de los Obrero, en 1911 también se crearía nemos que hablar de un personaje vecinos de Trubia, el 22 de julio de en Trubia la Sociedad de Socorros poco conocido en Trubia y sin em - 1927 sería nombrado Hijo Adop - Mutuos “La Prevenida”. En otra bargo parte esencial de su historia. tivo de Oviedo. Por lo tanto, la his - ocasión hablaremos del gran mo - Nacido en Cangas del Narcea en toria del Sanatorio Obrero de Las vimiento asociativo que siempre 1872, Mario Gómez y Gómez se li - Cruces está íntimamente ligada a existió en Trubia, parte esencial de cenciaría en Medicina en la Facul - Mario Gómez y Gómez. Como in - nuestra cultura, sociedad y patri - tad de San Carlos de Madrid; dicábamos, él impulsaría la crea - monio. Pero por apuntar algo evi - finalizada su licenciatura en 1897, ción de este sanatorio que, en dente, ¿no resulta paradójico que ingresaría en el Cuerpo de Sanidad origen, estuvo gestionado por los un edificio como el Sanatorio Militar, siendo destinado en agosto Sanatorio Obrero de Las Cruces, posiblemente hacia 1906. En el propios obreros de la Fábrica de Obrero de Trubia, propiedad de de ese mismo año a la Fábrica de recuadro, cartel de la institución. Armas, quienes en 1907 crearían la una sociedad obrera, fuese apro - Armas de Trubia. pero podríamos datarla en torno a viajar por toda España, con diversos Sociedad Sanatorio Obrero; en los piado por el Estado para, con el Nuevos destinos le llevarían por Va - 1906. En esta segunda fase “tru - cargos en el Ministerio de Guerra. estatutos de la misma, localizados tiempo, dejarlo arruinarse? Quizás lladolid, Vitoria o Gijón, hasta su re - bieca”, impulsaría y sería socio fun - En 1931 solicitaría el retiro antici - recientemente en el archivo de la se deba volver a ese espíritu inicial greso a Trubia; desconocemos el dador del Sanatorio Obrero de Las pado del Ejército, regresando a su Biblioteca de Asturias, se dice que y dejar que sea la propia comuni - año exacto de su nueva llegada, Cruces. Nuevos destinos le harían Cangas natal, donde fallecería al el edificio del sanatorio es propie - dad la que gestione sus bienes.

Carbones Jose

Servicio a domicilio Tfno.: 620 620 108 Carbón Leña de encina Antracita

PODRÁS TRABAJAR CON ESTE CURSO GUARDA RURAL Y GUARDA DE CAZA INICIAMOS YA ¡¡¡¡ CONSÚLTANOS!!!! TFNOS: 616049340—985245161 [email protected] C/POLICARPO HERRERO S/N. ESPACIO CORNER. Comida a domicilio Reparto de lunes a viernes de 20,30h. a 23,30h. Sábado y domingo, de 12h. a 15h. y de 20,30h a 23.30h

PEMAPANNAD ADS -E BO LLLOES PÑREA ÑAOS TEL. 985 78 60 07 MADALENAS C/ El Bosque 16 - TRUBIA La Plaza s/n - Tel. 985 76 37 12 Móvil: 629 233 258 Pola de Somiedo - Asturias Carretera General s/n Librería Sidrería Benjamín Ferretería y Estanco 33114 - Proaza CARNICERÍA Casa Clemente CASa Camilo Tfno.: GUILLERMO Julio Pedro Especialidad La Abadía s/n 985 76 15 73 c/ Flórez Estrada s/n en comida casera PROAZA Tels.: 985 76 36 88 Tfno. y fax: 651 068 751 985 76 10 10 POLA DE SOMIEDO Tfno.: 619 552 596 El Puente - PROAZA TRUBIA Tfno.: 985 76 10 06 Enero de 2020 La Voz del Trubia OVIEDO OESTE 9 SOGRANDIO Fiesta de los mayores de la residencia de Sograndio

M. L. / Sograndio Ivan Cano. Se repartieron castañas tarde agradable. Música, baile y di - La residencia de mayores San Es - y sidra dulce entre los asistentes en versión en un ambiente muy fami - teban de Sograndio celebró días un día muy especial que además liar. atrás su amagüestu. Familiares y re - coincidía con el segundo aniversa - El centro está ubicado en el pueblo sidentes del centro San Esteban dis - rio de la apertura del centro. El ob - de Sograndio, en una casa de as - frutaron mucho con la jornada jetivo era que tanto los residentes pecto rural, rodeado de naturaleza festiva, amenizada con la música de como los familiares pasaran una y fue inaugurada a finales de 2017. LAS CALDAS

El Principado incluye las aguas termales de Las Caldas en su ¡ inventario de recursos

M. L. / Las Caldas El Gobierno del Principado, ante el declive de la energía del carbón, ha REBAJAS elaborado un exhaustivo inventario con los recursos energéticos de As - a un turias. En el apartado de “aprove - ast chamiento de otros recursos” hace ¡H referencia este estudio a las aguas minerales y termales, y en concreto con los dos yacimientos asturianos: Las Caldas y La Casona de Mes - tas. % La minería no energética, es decir la no vinculada a la extracción de 0 carbón, produce anualmente en 6 Asturias unos 7 millones de tone - ladas y genera cerca de 1.500 em - pleos directos. SAN CLAUDIO

Un niño herido al caer de un castillete en el parque infantil de San Claudio

M. L. / San Claudio Un niño pequeño resultó herido al caerse de uno de los columpios del parque infantil de San Claudio, concretamente de un castillete si - tuado a una altura de más de 1,60 m. El niño tuvo que ser atendido por los servicios médicos de la UVI móvil que se desplazó hasta el lugar y le trasladó hasta el muebles para todos HUCA, aunque ya se encuentra re - cuperado. Algunos padres de San Ruta del mueble, en Granda-Siero (Junto a la Citroën) Claudio han pedido que se mejore la seguridad de este parque infantil TEL. 985 79 32 16 y que se invierta más en su mante - nimiento. (Cra. Nac. 634 Oviedo-Santander km.398) - Búscanos en f El Museo Etnográfico de Quirós cumple diez años Pág. 15 Valles del Trubia PROAZA Y SANTO ADRIANO Primera gran inversión del Gobierno en la Senda M. L. / Oviedo ha dado un salto importante en los dos municipios gobernados La Senda del Oso contará con cuanto a la partida dedicada al por el PSOE, Proaza y Santo una partida de 190.000 euros cuidado de la Senda y permitiría Adriano. Los concejos regidos para obras de mejora, según afrontar las obras necesarias para por IU (Teverga y Quirós) se in - consta en las inversiones del pre - recuperarla, aunque no resuelve clinan por la creación de un con - supuesto regional, aprobado por su mantenimiento posterior, que sorcio regional. el Consejo de Gobierno y que ya pasa por un acuerdo entre los superó los primeros escollos. Se cuatro ayuntamientos afectados, Alcaldes trata de la primera gran inversión Proaza, Santo Adriano, Quirós y El pasado mes de noviembre del Principado en este impor - Teverga. los directores generales de Ad - Adrián Barbón durante el debate de los presupuestos tante equipamiento turístico para En ese sentido se expresa el con - ministración Local, Manuel propuesta consensuada, sino tructura. los valles del Trubia. En los últi - sejero de Desarrollo Rural, Ale - Calvo, y del Medio Natural, que cada cual dio su opinión. Sí El alcalde de Proaza (PSOE), mos dos años la inversión regio - jandro Calvo, que reclama David Villar, se reunieron con coincidieron en pedir una (por donde transcurre la mayor nal apenas llegó a los 42.000 «consenso» a los cuatro ayunta - los alcaldes de Proaza, Jesús mayor ayuda e implicación del parte del recorrido), Jesús Fer - euros, un dinero que se destinó a mientos. Calvo hizo estas mani - García; Teverga, María Amor Gobierno regional y la agilidad nández, entiende que hay que la construcción de escolleras y festaciones tras la reunión del Álvarez; Quirós, Rodrigo Suá - de los trámites para que pueda buscar una figura de gestión in - contención de argayos, sustitu - patronato de la Fundación Oso rez, y Santo Adriano, Elvira actuarse sobre el trazado de una tegral de la Senda «sin localis - ción de tramos de valla y estabi - de Asturias en Proaza, una de las Menéndez, para recibir sus pro - manera urgente, teniendo en mos, que podría ser un lización de taludes, entre otras entidades que se baraja para ha - puestas sobre la futura gestión cuenta el mal estado de algunos convenio de los ayuntamientos obras. cerse cargo de la infraestructura y mejoras de la Senda del Oso. tramos y las dificultades que con el Principado y la Funda - El ejecutivo de Adrián Barbón turística, una salida que apoyan Los alcaldes no plantearon una hay para gestionar esta infraes - ción Oso de Asturias».

C/ La Riera, 221- TRUBIA Tfno.: 985 785 249

FRUTAS - VERDURAS Tel./ fax.: 985 83 71 17 COMESTIBLES

C/ La Riera, 221- TRUBIA Tfno.: 985 785 249 LA ESPINA - SALAS [email protected] sistemas de carpintería s.l.

C/ Alonso de Grado, 21 Tel. 985 75 46 72 GRADO - ASTURIAS Enero de 2020 TRIBUNA La Voz del Trubia 11

eñor Barbón: fuimos muchos los al menos recorrieran diferentes lugares de asturianos que vimos con entu - El abandono de la Asturias rural esos territorios y viesen personalmente las siasmo e ilusión, primero su nom - necesidades de los pueblos, hablando con sus bramiento como secretario [D ESDE LA RÍA DE MIRANDA ] habitantes y no sólo con los invitados que lle - general y luego como cabeza de lista por As - JOSÉ MANUEL R. A NTOMIL nan el salón de plenos, que en la mayoría de tuSrias del PSOE. Este partido necesitaba reju - los casos son los palmeros del alcalde de venecerse, pues los viejos hoy son un lastre dimientos de todo tipo. mundo rural. Muchos llevan más de 40 años turno. para este partido y una gran mayoría de gentes Mire, en el mundo rural hay muchos jubilados creando riqueza y empleo en sus comarcas y Sé que muchos me dirán “eso que pides esta de izquierdas veíamos en Vd y en la señora del régimen agrario y sus pensiones no exce - lo único que reciben de sus administraciones, bien, pero ¿cómo se financia? Lastra un relevo generacional. den de 600€. Cada vez que se desplazan a su es una presión fiscal insoportable. No piden Pues muy sencillo, solo con que diputados, Estas buenas expectativas además venían ava - centro de salud les cuesta entre 15 y 30€, pues subvenciones ni se niegan a pagar impuestos, consejeros y altos cargos de la Administra - ladas por su buena gestión al frente de ayun - tienen que contratar un taxi. ¿Sería tan difícil lo único que piden es que sean razonables. En ción pagaran de su bolsillo el desplazamiento tamiento de Laviana y se vieron reflejadas en negociar con la empresa que tiene el monopo - Asturias la mayoría de negocios solo tienen a su trabajo y su comida diaria, como lo la elecciones de mayo, en las que ganó a sus lio del transporte de viajeros que al menos dos beneficios los 4 meses de verano. Los otros 8 hacen los trabajadores que ganan 900€, ya adversarios por amplia mayoría. veces por semana hiciese determinadas rutas meses solo son recaudadores de Hacienda, con habría para financiar las medidas que pro - Los meses van pasando y aunque todavía es para que estos ancianos no tuviesen que ras - horarios de trabajo de 15 o 20 horas, pero sin pongo. pronto, da la impresión de que todo sigue igual carse los bolsillos? sueldo. Por razones de espacio me quedan algunas que en las legislaturas anteriores. En el mundo rural hay cientos de escuelas ce - Las subvenciones de la PAC deberían darse propuestas más, como la ayuda a los jóvenes En campaña, a todos se les llenaba la boca con rradas, muchas de ellas en total abandono. No para volver a recuperar las miles de hectáreas para restaurar sus casas rurales en vez de hi - la Asturias rural, eso que han dado en llamar les voy a pedir que las abran todas, pero sí que de praderías que hoy están a monte impro - potecarse de por vida etc. Pero ya habrá la ‘España vaciada’. cada 5 parroquias mantengan una. Por un lado ductivo y así liberar para tierras de labor las tiempo para hablar de eso y más. Es normal que en Asturias vengan temporales. evitaríamos que niños de corta edad se peguen fértiles vegas. Se podrían convertir los planes Por último Sr. Presidente, pedirle un favor si Quienes ya tenemos una edad los hemos visto inhumanos madrugones para ir al cole y fo - de empleo en cooperativas que produjeran lo no desajusta mucho los presupuestos regio - mucho peores. Pero lo que no es normal es que mentaría el arraigo de esos niños a sus pueblos. que estas vegas dieron siempre: fabas, arbe - nales: que al consejero de Desarrollo Rural y cada vez que llueve tres días seguidos toda As - Ni que decir tiene que también menguarían las yos y toda clase de hortalizas al Director de pesca fluvial, además del móvil turias sea un desastre. listas de desempleo de miles de docentes. Mientras, ustedes solo se ocuparon de crear de última generación y de la tableta u orde - Esto ocurre por el total abandono de nuestras ¿No sería posible que en cada parroquia, de - un observatorio de análisis dirigido por auto - nador portátil, les provea de un diccionario infraestructuras en la mayoría de los casos y pendiendo de su tamaño y número de habitan - denominados expertos en medio rural (lo que de la Real Academia de la Lengua Española en otros, porque esas infraestructuras se han tes, hubiese algún operario para el vulgarmente los aldeanos llamamos chirin - y que después les haga copiar mil veces el hecho mal, con el consentimiento de la Admi - mantenimiento integral de los pueblos? La guitos) y ya sabemos todos el resultado que significado de vedado y refugio de pesca . nistración, que las dio de paso. Los regueros y Administración solo pagaría la diferencia entre dan en Asturias y en otras regiones del país. Sin otro particular, desearle un año pletórico cunetas llevan años sin limpiar y el agua, al no el paro y el sueldo mínimo interprofesional. Me parece muy bien la idea de celebrar los de salud y una exitosa legislatura. Sus éxitos encontrar su cauce natural, busca salida por No quiero desaprovechar la oportunidad para consejos de gobierno en los diferentes muni - o fracasos políticos, serán los de todos los as - donde puede, provocando argayos y despren - acordarme de los pequeños autónomos del cipios asturianos, pero sería de celebrar que turianos.

Uños - Callos- Pote - Fabada Caza - Cabrito - Cordero xaldo Casa Julia TAPAS Y RACIONES POR ENCARGO Módulo La Casa del Peregrino Barrio de Cataluña, 36 TRUBIA

Tfno.: 985 78 44 52

Restaurante Bar EL PEÑÓN

Menú diario Tapas y carta Valduno 9 - 33190 - Las Regueras Tf.: 985 79 92 23 HORNO DE LEÑA Móvil: 647 05 53 53 Comida casera Producto natural Sin aditivos Carretera Gral., 37 33174 Las Caldas

San Pelayo Oviedo Telfn.: 985 75 01 71 Tfno.:985 798 176 GRADO

San Bartolomé LA POSADA DE de Miranda Teléfono: 985 761 281 ASTURIAS PROAZA Tlf.: Carretera General 985 762 242 Fax.: HOTEL RESTAURANTE 985 762 304 www.lallonga.com Proaza Tel.985 761 646 PROAZA 12 La Voz del Trubia Enero de 2020 VALLES DEL TRUBIA

Por Loli GALLEGO PROAZA Y SU PATRIMONIO HISTÓRICO Proacina y su palacio

El 24 de enero del año 891 se funda el Monas - en decadencia el camino de montaña a los perfectamente la estructura de este tipo de edi - terio de Tuñón por el rey Alfonso III y su es - puertos se mantiene activo. El camino del valle ficación, a la que en 1769 se le añade el se - posa Jimena, dotándolo de unos extensos a través de Proaza sigue con su milenaria pre - gundo cuerpo. territorios, entre los que sobresale la iglesia de eminencia. La fachada principal ocupada por vanos adin - San Pedro de Caranga, fundada en el 891, que Es de destacar que la actual carretera que va a telados, los balcones con balaustrada de hierro. tiene como anexa la de San Juan de Proacina, Bandujo sigue el trazado de aquel Camino Ga - La fachada posterior de una sola planta siendo datada entre los siglos XII-XIII. nadero. la entrada a la vivienda, encontrándose en ella Esta iglesia tiene sus paredes y techo decora - Al frente de este castillo estaba un encomen - el escudo nobiliario; en uno de los muros late - das con pinturas del barroco popular del siglo dero nombrado por el obispo al que le rendía rales se abre una galería de madera, cerrada XVII, representando la pasión de Cristo y su Pleito Homenaje, que consiste en un jura - con cristales. resurrección, simbolizada por el sol pintado en mento de fidelidad ante el rey o un señor. La propiedad está cerrada sobre sí con muro la bóveda. El primer encomendero de este castillo fue de cantería y dentro de este recinto existe una Proacina y Caranga pertenecieron al concejo Gutier González de Quirós, pasando esta en - panera de grandes dimensiones. de Santo Adriano desde el año 1114 hasta que comienda a poder de Alfonso García de Sus tenedores pertenecieron a la nobleza rural, por una Real Orden de fecha 16 de junio de Escudo con los diferentes linajes/ Foto Tuñón. La guarnición del castillo estaba com - no solo contaban con propiedades en Proacina, 1859 quedan incorporadas a Proaza. de Loli Gallego puesta por ocho soldados episcopales, clasifi - sino que según el Catastro de Ensenada tam - En 1812 por iniciativa de los vecinos de So - 1812 obligando a estos pueblos a incorporarse cados en alguaciles, ballesteros y porteros, bién en Sograndio, entre otros aparecen los si - grandio,Traspeña y Proacina, junto con Ca - nuevamente a Proaza. dedicados a guardar el orden, controlar las guientes señores de este apellido Ignacio, ranga, se constituyen en Ayuntamiento con Esta segregación municipal estaba fundamen - principales rutas y recaudar las exacciones fis - Antonio y Diego Morán Argüelles. capital en Proacina. tada en que estas aldeas se encontraban com - cales. Heráldica : referente al escudo, está dividido El primero y único alcalde fue D. José García pletamente marginadas del Ayuntamiento, ya El conocido como palacio de Proacina y en cuatro cuarteles representando los diferen - Quirós y el acuerdo tomado dice así: “En el que los más beneficiados y donde residía el también de los Morán Rivera Argüelles tes linajes. Los Rivera con un castillo torreado; pórtico de la iglesia de San Juan de Proacina, poder era en Proaza capital y en Villamejín, Candamo . los Morán, un águila coronada; los Argüelles capital de este concejo, a siete días del mes de éste fue el motivo que los llevó a emanciparse Su estructura es de dos cuerpos, uno de ellos cinco flores de lis y los Candamo tres tablas marzo de 1813... El Castillo de Proacina se encontraba situado añadido posteriormente. La primera edifica - de plata con tornillos puestas en faja. Pero en 1814 Fernando VII, mediante La estratégicamente, dominaba la ruta ganadera ción se corresponde quizá con una torre Bajo En el escudo hay una inscripción: “Armas Pragmática Sanción, abole la Constitución de y aún cuando los castillos episcopales entran Medieval, ya que al entrar en la vivienda se ve Ilustres de Morán, Rivera,Argüelles”.

El Teixo Restaurante - Bar Comida por encargo - Menú del día - Menú fin semana Bárzana de Quirós - Tfno.: 985 76 80 32 Autoservicio

Julio Rodríguez Lucky c/ Doctor García Miranda SAN MARTÍN DE TEVERGA Tfno.: 985 76 40 74 Periódico mensual gratuito de la comarca del Bajo Nalón - NÚMERO 28. ENERO DE 2020. AÑO III - Director: Fernando Romero (Contraportada)

o PEDRO SELGAS t i

u Sindicalista t a

r La Información del g

r “El Gobierno ha a l

p abandonado las m e

j carreteras E asturianas” III 7.000 EJEMPLARES - 21.000 LECTORES BEDICIÓN DAE LA VOZ DEL TJRUBIAO PARA PRAVIA, M URONS DE NALÓN Y ASOTO DEL BARLCO Ó N www.lainformacionbn.es PRAVIA ¿Cuanto tiempo fue Pravia sede CANDAMO Los vecinos de Cuero plantan el COMARCA Pravia y Grado perderán

del antiguo reino de Asturias? II primer fresal comunal del concejo 17 en junio sus registros civiles 4

El juez cierra el ‘caso Izán’ con V 5 imputados por homicidio El juzgado de Pravia implica a la directora, al administrador y a tres monitoras de la granja escuela en donde se ahogó el pequeño ¿Tomadura de pelo? La fibra óptica se La pasarela sobre el Nalón, sin extiende en Muros Guerra en el río presupuesto, tendrá con enganches que esperar. El en Villar, Era Gobierno de Barbón tampoco la considera y Reborio V prioritaria Pág. VII Récord de capturas en el primer mes de la LO QUE PASA temporada de EN EL angula con 401 kg rulados VII BAJO NTAeL lÓo N contamos Cierra Ca’Pacita en TODOS Doriga, todo un LOS DÍAS referente de los chigres rurales 21 Los pescadores del curso alto del Narcea y del bajo Nalón se enfrentan por la forma de repoblar el salmón P ág. III www.lainforma cionbn.es

FELIZ Iglesia y texu de Villavaler 2020 Ayuntamiento de Pravia

[email protected] www.sotodelbarco.com

Turismo Soto del Barco II La Información del Bajo Nalón PRAVIA Enero de 2020 lo s reyes asturianos anterio - res a Silo no se les conoce un lugar de residencia de larga duración; más bien se com - ¿Cuanto tiempo fue Pravia sede del reino? portaban como caudillos mi - litares para luchar contra la invasión árabe y se refugiaban en los JOSÉ LUIS SUÁREZ RODRÍGUEZ Picos de Europa. invadido y Bermudo I se encontraría se - cuatro próximos, el castillo de San Martín Silo estableció la corte en la margen iz - guro en ese lugar hasta su muerte en el y hornos para la obtención de sal. Un quierda de la ría de Pravia en el año 774, año 797. lugar que siglos antes ya había sido la ca - posiblemente para estar más próximo a Cuatro años después del fallecimiento de pital de los pésicos y un importante asen - Galicia, teniendo al norte el Mar Cantá - Bermudo I Alfonso fue obligado a ingre - tamiento romano. brico y al este la ría como protección de sar como prisionero en el monasterio de Sobre las causas que originaron el cambio los ataques árabes que pudieran llegar a Ablaña, donde permaneció entre los años de la corte de Pravia a Oviedo pudieron producirse. 801 al 808, siendo liberado por el noble existir otros motivos, y uno sería evitar la Aproximadamente a un kilómetro de dis - Teudano que lo restituyó a su estancia en sorpresa de un ataque vikingo, que por tancia existían los castros de El Cogollo Oviedo. aquellos años se producían con frecuencia en Agones, Doña Palla en Peñaullán y el ¿Quién gobernaba el territorio cristiano en los lugares próximos a las costas del Trechorro en Riberas, fortalezas edifica - durante los años 791 al 797 en que murió Canal de La Mancha. El primero docu - das en piedra con fosos en sus alrededores Bermudo I?. mentado se realizó en la isla de Lindis - que fueron utilizados para defensa del ¿Quién lo hacía también durante los años farne el ocho de junio del año 793 al lugar y se mantuvieron durante muchos Bermudo I según la recreación de 801 al 808 estando Alfonso II confinado norte de Inglaterra, donde los normandos siglos. También se encontraba muy cer - Isidoro Santos Lozano (Museo del Prado) en Ablaña?. ¿Por qué condenaron a Al - asaltaron un monasterio, robando sus pre - cano a orillas de la ría el castillo de San fonso II?. ¿Quién lo condenó?. ciadas pertenencias y dando muerte a sus Martín, en Soto del Barco. Algo más ale - Oviedo, Bermudo I cedió el trono a Al - El historiador medievalista Peter Linehan, frailes. Continuaron sus ataques en las jados, pero en las inmediaciones del con - fonso II en el año 791. La sucesión al miembro de la Academia Británica de la costas inglesas y francesas. Asaltaron los cejo de Pravia, existían otros castros: El trono no era hereditaria hasta el año 850. Historia y también de La Real Academia costas españolas por primera vez en julio Castro en la Peñuca, El Cogollo en Sel - Los nombramientos eran electivos, aun - de Historia de España, decano de la Uni - del año 844 en Gijón. Los gobiernos de gas, Las Corollas en Folgueras y La Peña que los reyes elegidos por los poderosos versidad de Cambridge, en su libro tradu - los distintos países tomaban precauciones la Cabra en los Nisales. del reino solían hacerlo sobre alguna per - cido del inglés Historia e historiadores de contra estos despiadados ataques, y des - Estas favorables condiciones darían lugar sona de sangre real, por tanto Bermudo I la España Medieval , en el capítulo plazar en Asturias la capital del reino a un a establecer un reino por primera vez en carecía de poder para nombrar sucesor. cuarto, realiza un estudio muy detallado lugar más alejado del mar pudiera ser uno Asturias por Silo con un palacio, una igle - El escrito del obispo Pelayo era de du - negando la cesión escrita por el obispo de ellos. No parece tener mucho funda - sia y rodeado de nobles que compartían dosa interpretación, considerado muy lo - Pelayo de Bermudo I en Alfonso II. mento que ocurriese en el año 791. Exis - las decisiones de estado. calista, cuyas noticias fueron realizadas La corte en Santianes pasó a Oviedo en el ten razones completamente Dos años después de la muerte de Silo en doscientos años después de la muerte de reinado de Alfonso II, pero tuvo que ser contradictorias en la cesión del reino por 783, fue nombrado rey Mauregato, des - Alfonso II. una imperiosa necesidad, puesto que el Bermudo I a Alfonso II y podemos incli - plazando del poder a Adosinda y Alfonso, También existe la opinión de algunos his - lugar que ocupaba en el territorio de Pra - narnos a aceptar lo que escribió el obispo quien tuvo que marchar a tierras vascas toriadores: “que Bermudo I más bien lo via era defensivamente estratégica: si - Pelayo, o lo expuesto por el estudio de donde residía su madre. tomó por compañero fijando su residencia tuada en la margen izquierda de la ría de Peter Linehan, Al fallecimiento de Mauregato, año 788, en Oviedo”. En ese lugar Alfonso sufrió Pravia, en una ladera con campos de poca Sería interesante que algún historiador se fue nombrado rey con residencia también enconadas batallas con los árabes y mu - pendiente donde existían ocho fuentes de ocupase de investigar esta cuestión para en Pravia Bermudo I el Diácono y Al - chas persecuciones, en los años 794 y 795 agua dulce, fértiles vegas para la obten - determinar si la capital del reino en Pravia fonso fue olvidado por segunda vez. Oviedo fue atacado y arrasado. El territo - ción de cultivos, una ría con abundantes ha durado algunos años más de los que se Según escrito del obispo Pelayo de rio de Pravia, que se conozca, nunca fue peces, cercanamente tres castros y otros cuenta.

ZAPATERÍA CANAL C/ San Antonio, 8 PRAVIA Tel. 677 146 391

C/ Agustín Bravo, 21- PRAVIA - ASTURIAS PANADERÍA CASA LAUREANO LOS CABOS Mercería y complementos PRAVIA Moda joven - Señora y Caba llero Obrador: Viciella s/n Tel.:985 82 15 45 Tel. 647 03 32 10 Tienda: c/ San Antonio, 11 [email protected] Plaza Conde de Guadalhorce, 1 - Ramón Gª del Valle,1 [email protected] Tel. 985 82 00 44 - PRAVIA PRAVIA Enero de 2020 La Información del BAJO NALÓN PRAVIA III Duelo en el río Duro enfrentamiento entre las dos asociaciones de pescadores del Narcea-Nalón por las capturas de salmón permitidas por el Principado en época de freza

M. L. T. / Pravia Desde hacía 7 años no se sacaban Las dos asociaciones de pesca - salmones del Narcea para repo - dores del río Narcea-Nalón, blar. La situación llegó a ser crí - Mestas del Narcea (bajo Nalón) tica “y casi se pierde la especie, en y Fuentes del Narcea (medio y beneficio del Nalón y de Pravia y alto Narcea) han desempolvado saben que se cometió un grave el hacha de guerra. En medio de error”. este conflicto está el salmón. Para los del medio y alto cauce, Berrocal se defiende sus colegas de abajo les pescan Por su parte Enrique Berrocal res - ejemplares destinados a la repro - ponde que no pasará tal cosa por - ducción río abajo y cuando llega que procederán de los salmones el desove, los peces no suben el salvajes que donan los pescadores curso y se quedan en Pravia, de - no siendo necesario acudir a la re - jando a Belmonte y Tineo sin solución del Principado que les ejemplares. Desde Mestas del permitía obtener ejemplares del Narcea, que tiene el respaldo de mismo Narcea. los tres alcaldes de la comarca, El problema surge porque las ria - no entienden estos ataques ya das del pasado mes de noviembre que además consideran que están hacen imposible cumplir el cupo ayudando a repoblar el río con el marcado dado que los salmones proyecto Arca con base en el no remontaron las escalas del centro ictiogénico de la sociedad Nalón y sólo entraron en Quintana de pescadores en Quintana (Pra - 3 machos y seis hembras. Por esta via). razón el Principado autorizó la El presidente de la asociación Enrique Berrocal y Román Herrero pesca de estos ejemplares como se Fuentes del Narcea Román He - había hecho el año pasado. Berro - rrero carga duramente contra la riodo legal. es que “sacar 20 salmones de años el Narcea está recuperando cal no entiende la reacción de Dirección General de Recursos Herrero denunció en San Barto - cualquier río en época de freza, de manera natural el regreso del Román Herrero porque, asegura, Naturales y también contra sus lomé de Miranda la autorización como ahora, daña fuertemente la salmón a sus aguas. Así, en 2017, su asociación hizo lo mismo el colegas de la asociación pra - que dio el Principado para sacar población de salmones. y si meten en los cotos tradicionales de La año pasado. El presidente de Mes - viana Mestas del Narcea, a quie - 20 salmones del refugio del Río caña ahora en el Narcea el daño Tea, J. Castaño, El Pilar, Arena y tas del Narcea, además, asegura nes acusan de romper un pacto Narcea “sin sentido y que pone en será irreparable”, asegura. Los La Llonga se capturaron 17, en que siempre se ha mostrado que evitaría la extracción de sal - peligro la recuperación de la espe - pescadores hacen esta denuncia 2018, 30 y este año la cifra ya se opuesto a pescar en época de mones en el Narcea fuera del pe - cie en el río Narcea”. El problema porque ven que en los últimos tres elevó a 58. freza (desove de las hembras).

Horno de leña desde 1900

Pan tradicional de toda la vida

Correduría de Seguros Inmobiliaria - Creación de páginas web ¿Quieres alquilar Gestión de comunidades tu inmueble con Administración de fincas TOTAL seguridad? Polig. de Llago - SOTO DEL BARCO - [email protected] Tels.: 985 58 83 00 - 985 58 85 36 Ven a vernos

BAR ESPECIALIDADES: PULPO CACHOPO DE TERNERA LA RUTA ASTURIANA Menú del día Menú del día y Parrilla por encargo de fin de semana Bocadillos y pinchos INSTALAMOS SUS Tel.: 650 909 678 c/ Jovellanos, 4 CORTINAS Puentevega,5 PRAVIA c/ San Antonio, 4 - PRAVIA PRAVIA Tel.: 985 822 038 Tel. 985 820 684 Enero de 2020 IV La Información del BAJO NALÓN SOTO DEL BARCO La juez cierra el ‘caso Izán’ con cinco imputados por “homicidio imprudente” El Juzgado de Pravia implica a la directora, al administrador y a tres monitoras de la granja escuela donde se ahogó el pequeño, una decisión recurrida por los acusados y por la familia

F. R. / Soto del Barco tando en la piscina. La decisión muerte, y el homicidio doloso El Juzgado de Instrucción y Pri - no ha gustado a ninguna de las está en la pena prevista en el Có - mera Instancia de Pravia número partes, ni a la familia del pe - digo Penal, ya que en el primer 1 ha cerrado la instrucción por el queño ni a la defensa de los acu - caso la pena es de uno a cuatro fallecimiento del pequeño Izán sados, por lo que todos, salvo la años de cárcel, y en el segundo Álvarez, dos años y medio des - Fiscalía, han presentado recurso caso, se puede aplicar hasta 15 pués del fatal accidente que ante la Audiencia Provincial. años de cárcel, que podrían ser costó la vida del pequeño pra - El abogado de los padres del pe - más al tratarse la víctima de un viano, cuando pasaba la tarde en queño, Óscar González, discrepa menor de edad. La calificación su primer campamento de ve - con la calificación de los hechos, definitiva tendrá que decidirla la rano en la granja escuela Palacio ya que considera que el falleci - Audiencia, lo que alargará más de Bouza, en Riberas (Soto del miento del niño no fue causado un procedimiento que se ha pro - Barco). La jueza ha abierto pro - por una simple “imprudencia”, y longado durante meses, ante la cedimiento penal abreviado, y califica los hechos de “homicidio desesperación de la familia. acusa a cinco personas de “homi - doloso”, es decir, el que se co - El niño perdió la vida en una pis - cidio imprudente”. Se trata de la mete con intención de matar o cina en la que la Guardia Civil propietaria de la granja escuela, cuando alguien mantiene una ac - detectó irregularidades, como del administrador de la empresa tuación aún a sabiendas de que que carecía de licencia y no tenía y de las tres monitoras que traba - puede causar una muerte. La di - socorrista.La familia había avi - jaban aquel 27 de julio de 2017, ferencia entre el homicidio im - sado expresamente de que no cuando el niño fue hallado flo - prudente grave, con resultado de sabía nadar y le temía al agua. El Palacio de Bouza, granja escuela donde se produjo el acci - dente.

SEGUROS GENERALES AGENCIA INMOBILIARIA ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS

ESPECIALIDADES: Cochinillo al horno Paletilla de lechazo Carne vacuno mayor: entrecot, solomillo y chuletón Chuletón de ternera a la plancha Todos los meses cena especial con música en directo para baile

C/ Pico Merás, 2, bajo - PRAVIA (Asturias) Telf.: 985 82 11 62

Calle El Parador, 1 - MUROS DE NALÓN - Tels.: 985 583 277 / 985 583 332 Enero de 2020 MUROS La Información del Bajo Nalón V La fibra óptica se extenderá a 730 enganches en Villar, Era y Reborio F. R. / Muros medida en el último pleno muni - Los 730 enganches para los que plicar y consensuar las necesida - Muros extiende su fibra óptica a cipal, en el debate suscitado por se tramita la licencia en la zona des de ampliación de la red de la zona rural. Ya se ha aprobado la presentación de una moción, rural son los puntos a los que fibra óptica existente”. Además licencia para la extensión de la que fue rechazada, por parte de luego los vecinos tendrán que solicitaba el grupo municipal red de la fibra óptica hacia Villar Ciudadanos, precisamente soli - solicitar su conexión, en este que se contactara con un opera - y Era para unos 290 enganches citando la ampliación de la red caso a Telecable, que es la ope - dor con programas de Fiberhood en Villar y 222, en Era. Además de fibra óptica en el concejo. Su radora que hará la y reservar una partida presupues - está previsto ampliar ocho más portavoz, Natalia Iglesias seña - instalación.Arango explica que taria para una potencial inversión en la Avenida de Galicia, aunque laba que el acceso a internet en una vez se haga la ampliación con cargo al superavit municipal. aún están pendientes de solicitar la zona rural no avanza a la todos los vecinos que estén inte - La portavoz de Ciudadanos licencia. Para este año hay tam - misma velocidad que en la zona resados y les quede cerca el en - instó a la alcaldía a que la am - bién en precisión otros 210 en - urbana “y la mayor parte de ganche podrán solicitarlo. pliación se llevase a cabo en un ganches en Reborio. nuestros barrios no disfrutan de La moción de Ciudadanos soli - plazo “razonable, pues tengo los La alcaldesa de Muros, Carmen acceso a internet fiable y de alta citaba la convocatoria de una planos de la red y faltan algunas Carmen Arango, alcaldesa Arango (PSOE) anunció esta velocidad”. reunión con el GIPTA para “ex - zonas”. PSOE, PP y C’s, contra la peatonalización de San Esteban

F. R. / Muros aprovechó para expresar su opo - PSOE, PP y Ciudadanos se opu - sición a las obras realizadas en el FELIZ 2020 sieron en el último pleno munici - entorno de las grúas y pidió a Po - pal a un detallado plan de demos una moción consensuada movilidad presentado por Unidas entre todos los grupos. Podemos para San Esteban cuyo La alcaldesa Carmen Arango, re - eje principal es la peatonalización cordó que el Principado está ha - y la conversión de espacios “que ciendo un plan de movilidad para Ayuntamiento de Muros de Nalón reduzcan la contaminación que toda asturias “por el que habrá provoca el cambio climático”. que esperar” y justificó la polé - La moción, aunque es de ámbito mica obra del paseo marítimo: “el para todo el concejo, hace espe - doble sentido de esta calle traía cial referencia a San Esteban. En problemas en época estival”. este sentido pide que los nuevos Negó que se hubieran quitado aparcamientos junto a las grúas tantos espacios verdes. Su oposi - sean utilizados exclusivamente ción a peatonalizar calles se basa por residentes. Asimismo propo - en que “hay que facilitar la vida nía modificar la movilidad de la a los negocios, pues siempre tra - Avenida Fierros y la calle Casto tan de llegar con el coche lo más Plasencia para dejar peatonal cerca posible. Este es un concejo toda la zona pegada a los edifi - pequeño y peatonalizar todo es cios. En el debate, Ciudadanos difícil”, añadió.

EL ALTO DEL PRAVIANO

ODONTOLOGÍA GENERAL - PRÓTESIS DENTAL IMPLANTES - EXTRACCIÓN MUELAS JUICIO TRATAMIENTO DE LA PIORREA ORTODONCIA (NIÑOS -ADULTOS)

Plaza Conde de Guadalhorce, 1 - Bajo Tel. 985 822 083 PRAVIA GUÍA HOSTELERA DE LA COMARCA

Material de montaña - Papelería - Ferretería - Electrodomésticos Regalo - Relojería

El Duende Restaurante HOTEL RESTAURANTE Desayunos, ALADINO pinchos y tapas c/ Aranjuez, 18 c/ Doctor García Miranda LA CASONA Tfno.: 985 784 663 SAN MARTÍN DE TEVERGA TRUBIA Tlf.: 985 76 42 19 DEL REY www.balcondeaguera.com

LLa TTevverrgana Restaurante BAR GALICIA Confitería - cafetería Casa Jamallo Restaurante Carretera General nº 62 COCINA CASERA Edificio Montepío, 1 C/ La Semana Tfno: 985 76 42 79 Cocina Casera Menú diario - Menú festivo - Carta SOTO DE ABAJO - TRUBIA Bárzana de Quirós Alvariza - La Vega del Machuco SAN MARTÍN DE TEVERGA Belmonte de Miranda Tel. 985 785 241 www.latevergana.wordpress.com Tfno.: 985 76 81 33 Tfno.: 985 76 20 22 - Síguenos en facebook

HOTEL Bar Ficus TORREPALACIO La Riestre, 24 - Sama de Grado T. 985 75 66 77 - 630 700 477 Pinchos variados Tl.: 985 76 11 69 - Fax: 985 76 11 57 Comidas caseras y tradicionales Plaza de la Abadía s/n - PROAZA Plaza Pío XII s/n Carnes a la parrilla www.torrepalacio.es Tfno.: 985 76 23 48 c/ Doctor García Miranda, 28 Narciso Herrero Vaquero, 4 [email protected] San Martín de TEVERGA Tfno.: 985 76 34 41 BELMONTE DE MIRANDA POLA DE SOMIEDO www.casadelaveiga.com

PINCHOS VARIADOS Bar QUINTANA Hotel DESAYUNOS Módulo COMIDAS BALCÓN DE CENAS AGÜERA Especialidad en c/ La Favorita, 7 comida casera SAN MARTÍN DE TEVERGA Tel. 985 82 20 34 Tlfno.: 985 76 43 19 [email protected] C/ San Antonio, 2 BAJO - PRAVIA Tel. 984 839 560 QUINTANA - PRAVIA

BAR COPACABANA SE JUEGA PRIMITIVA EUROMILLONES Desde 1928 BONOLOTO Tfno: MUROS DE NALÓN 985 76 10 07 Tel. 985 583 388 PROAZA Sidrería Benjamín Casa Clemente Especialidad en comida casera

El Puente - PROAZA COCINA CASERA Tfno.: 985 76 10 06 APARCAMIENTO El Paseo 27 - Las Caldas ZONA INFANTIL OVIEDO T. 985 798 439 Enero de 2020 BAJO NALÓN La Información del Bajo Nalón VII RULA DE LA ARENA La pasarela tendrá que esperar El primer mes de Nuevo varapalo a los vecinos de ambas orillas de la ría tras la decisión la temporada de angula cierra del Gobierno de Barbón de congelar el proyecto “al no ser prioritario” con récord: Profundo malestar en la Plata - forma pro Pasarela de La Arena 401 kilos rulados por las declaraciones del conse - F. R. / La Arena jero de Infraestructuras Juan Co - Aunque los primeros días todo fiño en una comisión parecía indicar que esta tempo - parlamentaria en las que anun - rada arrancaba mal, finalmente ciaba que aparcaría la obra para noviembre ha sido uno de los unir las orillas de San Juan de la mejores meses de los últimos 5 Arena y San Esteban porque “no años para la pesca de la angula es prioritario”. “No estamos de en el Bajo Nalón. Las lluvias, acuerdo en las declaraciones del que favorecen siempre la pre - consejero, son un insulto a las per - sencia de las angulas, han sido sonas que llevamos 40 años espe - fundamentales para este cambio rando esta obra y no precisamente de tendencia. La rula de San para pasear si no para poder acce - Juan de la Arena subastó 401 der a las comunicaciones, tren, kilos en noviembre por un im - Alsa a Occidente y Oriente, rege - porte de 163.228 euros, cifra nerar todo el tejido industrial, hos - muy superior a la del año pa - telería, comercio, banca y poder sado(191 kilos), a la de 2017 Cofiño durante una comparecencia en la Junta unir la senda norte de la costa etc, (136 kilos), a la de 2016 (319 etc,”, señalan en un comunicado. Ramón Zapico, siendo Cofiño ti - Omar Suárez discrepa, sin em - que es una gran base de su acti - kilos) y a la de 2015 (115 kilos). Cofiño había argumentado para tular de Agricultura y Pesca”. bargo, de su compañero de par - vidad económica. Por tanto sí En cuanto al precio medio del congelar esta iniciativa que el Go - Además, añade el comunicado, el tido Juan Cofiño: “no comparto que considero que seria un kilo en noviembre, ha sido de bierno quiere apoyar inversiones actual consejero de Infraestructu - sus palabras de que la pasarela atractivo turístico que fomenta - 406 € , muy similar al precio de vinculadas a alguna actividad eco - ras “está dejando en mal lugar a no esté vinculada a una activi - ría la oferta disponible en otros años, salvo en 2015 que nómica, como la pesca. sus compañeros del partido en dad económica, pues si bien ambos municipios y que benefi - estuvo a punto de llegar a los La Plataforma recuerda que en su Soto del Barco, que están a favor como declaró es una unión entre ciaría económicamente tanto a 500 € por kilo.A pesar de que día “nos llevaron el dinero que ya de la Pasarela, apoyo que les hizo dos localidades, es la unión Soto del Barco como a Muros”. los primeros días presagiaban teníamos aprobado y que las ganar tres concejales más en las entre dos municipios en los cua - Suárez, sin embargo, cree que una mala temporada (en las pri - obras ya habían comenzado con elecciones”. Finalmente acusa al les se explota mucho el turismo, es lógico que no haya ninguna meras jornadas los pescadores los sondeos en el río” y entienden Principado de “gastar 50.000€ en que es una gran base de su acti - partida en el presupuesto de de a pie no cosecharon ninguna que el Gobierno “abandona la un proyecto que este mes tenían vidad económica, pues si bien 2020 “ya que aún no se ha ter - captura), a medida que avanzó zona. “¿De qué habla este Conse - que presentar y ahora, más oscu - como declaró es una unión entre minado y presentado el pro - el mes la cosa fue cambiando jero que disolvió la Comisión de ridad”. dos localidades, es la unión yecto y por tanto que aparezca para mejor. Y es que noviembre iniciativas del Bajo Nalón que El portavoz socialista en el entre dos municipios en los cua - una partida específica sería una arrancó con tiempo seco. presidía su compañero Juan Ayuntamiento de Soto del Barco les se explota mucho el turismo, quimera”.

Perfumería Central Cabina de Estética c/ San Antonio, 18 Tel. 985 82 01 22 PRAVIA Síguenos en f

Elaboración de pasteles, tartas y empanadas LO QUE PASA EN Artesanía en bombones, turrones EL BAJO NALÓN PEÑAULLÁN - PRAVIA y mazapanes Te lo contamos Tels.: TODOS LOS DÍAS 985 82 26 37 C/ Avda. Carmen Miranda, 15 635 50 44 06 33120 PRAVIA c/ San Antonio, 14 - PRAVIA Telfs. 985 82 25 63 - 985 82 10 38 Tel. 985 820 633

www.lainformacionbn.es Carretera de Pravia, 45 - Nave 3 MARÍA JOSÉ ÁLVAREZ BRAÑA SOTO DEL BARCO Tfnos.: 985 583 419 / 677 466 691 Los Reyes de los 677 466 687 niños pobres [email protected] www.cadena88.com/alarjo Decía Rilke que la verdadera pa - Número 28 - Enero de 2020 - PRAVIA - SOTO DEL BARCO - MUROS DE NALÓN tria del hombre es la infancia. Frase magnífica, aludiendo a las “Las carreteras están abandonadas” vivencias y en - señanzas que Pedro Selgas trabaja desde el comité de Linpac por la mejora de la AS-369 conformarán nuestra manera de ser y ver la vida, y que tendremos F. Romero / Pravia como referentes porque lo que Pedro Selgas Menéndez (Cordo - aprendimos de niños difícilmente vero, 1971) trabaja en Linpac desde se olvida. En estas fechas, viendo 2004 como operador de carretilla las compras desenfrenadas de re - elevadora, empresa que tiene en galos navideños, recuerdo siem - plantilla a 450 trabajadores de la co - pre una de esas enseñanzas que marca. En 2016 entra va formar recibí siendo muy pequeña. parte del comité de empresa y desde Al acercarse Navidad, en el cole - allí ha iniciado una batalla junto a gio pedían que contribuyésemos a vecinos y usuarios de la carretera que niños de familias sin recursos AS- 369 que une Salas y Pravia pudieran tener regalos en Reyes. para que se arregle y sea segura. La frase textual, dicha sin ninguna - ¿Cuando y porqué decidís im - mala fe (últimamente hay que cui - plicaros en la reivindicación de la darse mucho de las almas ultra carretera AS - 369? sensibles a las que todo hiere y en - Llevamos varios años pidiendo cualquier palabra ven intención que se arregle una carretera que discriminatoria u ofensiva) era: cada día está más deteriorada. “Esta semana recogeremos rega - Desde el Ayuntamiento de Pravia los para llevarlos a los niños po - llevan varios años haciendo falsos bres”. Y yo, que tendría 6 o 7 anuncios sobre la reparación de la años, llegué a casa y repetí: carretera, es más, en el programa Mamá, (las jefas de educación y electoral del PSOE de Pravia del asuntos de intendencia eran las año 2015 incluía literalmente “repa - madres), dicen en el cole que te - ración de la Carretera AS-225 (hoy nemos que llevar juguetes para los 369) según proyecto aprobado”. El niños pobres. Alcalde nos llegó a reconocer que Pedro Selgas tras la pancarta de las movilizaciones Mi madre que, suavemente, era no había proyecto, lo único que un genio aboliendo tentaciones de de la carretera por la que todos los creó la Plataforma Vecinal integrada pado está totalmente abandonada, había eran unas fotos de Google con pensar que éramos ideales-guais días tienen que pasar para ir a su por vecinos de Pravia y Salas, en no se invierte ni la mitad de lo que las curvas pintadas con rotulador del Paraguay, y con explicaciones puesto de trabajo. Por supuesto que septiembre la Vuelta a España iba a se debería de invertir. Todos los fosforito. adecuadas a la edad, nos hacía es un problema laboral, la seguridad pasar por esta carretera y debido a años las limpian tarde y mal, - ¿No debería Linpac responsabi - pisar tierra, me respondió que sin del personal no solo es cuando están un desprendimiento en Priero, cam - cuando ya la hierba llega a la mitad lizarse también de invertir en esta duda ayudaríamos a que los niños en su puesto de trabajo, también in - biaron el recorrido. Una semana del carril por el que circulas. Es carretera habida cuenta que son tuvieran sus regalos. Así que vete cluye el desplazamiento desde su después de hacer pública la creación normal que la gente salga a protes - sus camiones quienes más la de - a buscar tu hucha, dijo. ¿Para qué domicilio hasta el trabajo y el re - de la plataforma hicieron un cambio tar . terioran? mi hucha?, interrogué alarmada. greso a su casa. Cualquier accidente muy importante en la señalización - Denunciáis que lo que se destina - Nosotros estamos reivindicando Para ver cuanto tienes y saber lo en esos desplazamientos se consi - de esa zona y después de la concen - en el presupuesto de 2020 es que se repare una carretera de titu - que entregarás a los Reyes y así dera accidente laboral. tración de Oviedo, se arregló ese poco... laridad pública, con lo que entende - les dejen regalos de tu parte. - ¿Y se producen muchos? tramo. Que cada uno extraiga sus La obra tiene un coste de 7.8 millo - mos que deben ser las ¡Debí quedarme lívida! Es que -Simplemente con revisar cual - conclusiones. nes de euros. En el proyecto de pre - administraciones públicas las que se tengo muy poquito, intenté escu - quiera de los periódicos que cubren - ¿Cómo son las relaciones con supuestos destinan 90.000€ y hagan cargo de la reparación. Todo rrir el bulto. Bueno, contestó, yo las noticias de esta comarca se ve los pueblos de la zona? 240.484€. Esto es aproximada - el mundo sabe que Linpac es el te ayudaré para que puedan lle - que hay un importante número de - Muy buenas, tanto los vecinos mente el 4% del dinero que se ne - motor económico de toda la co - varles algo bonito. Pero… nos accidentes, en cuanto al personal de como el personal de la empresa su - cesita. Creo que los datos hablan marca y además somos ciudadanos han dicho que podemos entregar la empresa. En este último año tres frimos la misma carretera todos los por si solos. que pagamos impuestos. muñecas y juguetes que nosotros accidentes “in itinere”. días. La mayoría del personal de la -¿Se implican los ayuntamientos -¿Es labor de los sindicatos rei - ya no queremos, expliqué inten - -¿Están sirviendo para algo las empresa es vecina de la zona y el de Salas y Pravia en esta lucha? vindicar solución a problemas tando salvar mis ahorros. Y re - concentraciones y cortes de ca - resto todos tienen algún familiar o Teniendo en cuenta que Linpac es, ajenos a los laborales, como es el cuerdo, como si la estuviera rreteras? conocido trabajando en Linpac. sin ninguna duda, el motor econó - caso? viendo, su respuesta: ¿A ti te pa - - El comité de Empresa se empezó - Vuestro ejemplo ha sido seguido mico de Pravia, consideramos que - Nosotros actuamos como repre - recería bien si los Reyes te deja - a movilizar en noviembre de 2018, por otros usuarios de carreteras la implicación del Ayuntamiento de sentantes de las trabajadores de Lin - sen un muñeco viejo? ¿Quieres en enero se produjo un desprendi - con los mismos problemas en Pravia debería ser mayor. En pac y tenemos que tratar de cosas rotas y manchadas o prefie - miento en La Peñuca y de inme - todo Asturias. ¿Hay un nuevo cuanto al de Salas, en la parte de la solucionar los problemas que el per - res estrenarlas tú? Y al respon - diato se solucionó, eso antes no movimiento social? carretera que le toca, consideramos sonal de la empresa nos plantea, derle que las quería nuevas y ocurría. En septiembre de 2019, se - La red de carreteras del Princi - que es la adecuada. uno de los principales es el estado bonitas, llegó la lección: Pues acuérdate que a todos los niños les gustan las mismas cosas que a ti, la única diferencia es que ellos han tenido menos suerte; así que procura siempre tratar a los demás como quieres que te traten a ti. Obviamente vacié la hucha. Aun - que, misteriosamente, semanas después estaba casi llena… ¡se - rían Los Reyes! Enero de 2020 VALLES DEL TRUBIA La Voz del Trubia 13

TEVERGA Teverga acoge el I encuentro rural del síndrome de RETT Marchas, juegos tradicionales y muchas actividades para obtener fondos para la investigación de esta enfermedad neurológica que afecta a las niñas

A. d B./ Teverga damente a 1 niña por cada 10- Conscientes de ello, la asocia - A veces, el ser humano está con - 12.000 nacidas aunque también ción ‘Rettando al Síndrome de dicionado en su existencia por la se han diagnosticado algún niño Rett’, con sede en Oviedo, ha or - herencia genética. Es el caso del aunque de forma muy poco ganizado en Teverga para el 23 Una de las actividades de la asociación llamado síndrome de RETT, una común. Pueden observarse re - de febrero el I Encuentro Rural enfermedad congénita neuroló - traso grave en la adquisición del de Asturias, en donde los intere - Regueras y en otros estableci - cripción todo incluido son 10€ y gica que afecta la gran mayoría lenguaje y de la coordinación sados en colaborar puede inscri - mientos de la comarca. 7€ solo comida. Además, habrá de las veces a niñas. motriz. A menudo, está asociado birse hasta el 31 de enero en la El punto de encuentro será en el sorteos y regalos para los asis - La enfermedad no es evidente al con retraso mental grave o se - pulpería Casa Gallega (Entrago- polideportivo de Teverga. Habrá tentes. momento del nacimiento, y se vero. La pérdida de las capacida - Teverga), en El Teixo (Bárzana), una marcha solidaria para todas Toda la recaudación irá a dos lí - manifiesta principalmente du - des es por lo general persistente hotel Plaza de la Abadía las edades, juegos y deporte tra - neas de investigación contra el rante el segundo año de vida, y y progresiva. (Proaza), bar La Calzada (Bel - dicional asturiano, degustación Síndrome que se financia en ex - en todos casos dentro de los 4 Por eso para poder frenarla es monte), sidrería Carión (So - de ternera asturiana a cargo de la clusiva en el hospital San Joan primeros años. Afecta aproxima - necesario seguir investigando . miedo), Casa Florinda en Las IGP y otras actividades. La ins - de Deu.

Tres iniciativas empresariales de Somiedo y una de Quirós, seleccionadas por EDP M. L. / Proaza nerar recursos y empleo en los mu - Cua tro proyectos de la comarca (3 nicipios. En Somiedo se han selec - de Somiedo y uno de Quirós) han cionado Zapiens Technology: Los seleccionados con los alcaldes de los concejos en donde realizan su actividad y el consejero sido seleccionados por EDP a través iniciativa de Daniel Suárez. A través Entama, un programa destinado a de una formación en transforma - SO-MIEDO, Eva Menéndez, Noe - un operador turístico vía web, con dríguez, Marcos Flórez y Alfonso impulsar y consolidar iniciativas de ción digital y desarrollo de negocio, lia Prieto y Clara Buergo crean esta el que ofrecerá servicios de la zona Maestro han creado una plataforma emprendedores locales en 2020. En seleccionarán a un candidato para nueva marca en la zona con la que de Somiedo con todo tipo de activi - digital para ganaderos, que permite total en toda Asturias serán diez que su empresa, dando preferencia a los comercializarán productos locales y dades culturales, lúdicas y deporti - comprar y vender ganado vacuno. recibirán 85.000 euros. Todas las residentes locales, para consolidar de fabricación propia. Nomadish: vas. En Quirós se ha seleccionado Incluye certificaciones y facilita la iniciativas están encaminadas a ge - su centro tecnológico de Somiedo. Alfonso Menéndez pone en marcha m ‘Vaca-pop’, en donde David Ro - logística. La Voz del Trubia Enero de 2020 14 OBITUARIO

l igual que los numerosos días, padres se trasladan a Grao y, en su villa de de las numerosas semanas, de Nos dejó José Luis Barna ‘Sevilla’ adopción es testigo directo de los mayores los numerosos meses y de no sé La antítesis del bibliotecario malhumorado acontecimientos ocurridos en la convulsa cuántos numerosos años, me di - España, en especial de los años veinte y rijo con mis “collaceos” a la cafetería Ex - NANDO F. A RIAS treinta, hasta nuestros días. Vio caer a pArés a disfrutar de la habitual tertulia de las Primo de Rivera y su sustitución por Be - tres de la tarde. renguer; la proclamación de la II República presidida Como todos los días, desde hace numerosos, un grupo por Azaña; la Revolución en Asturias del 34, presen - de amigos nos sentamos a la siniestra de la barra para ciando como, cerca de su casa, los milicianos pretendían comenzar la tertulia habitual que, en múltiples ocasio - asaltar el cuartel de la Guardia Civil; la sublevación del nes, se enlaza con los tertulianos que, al fondo de la ca - 18 de julio y la trágica desmembración de la Segunda fetería, mantienen Ramón el de la Merced, Manolín Republica. Borondes, Paco Coalla, Paul y, ¡cómo no! Pepe ‘Sevi - Finalizada la sublevación, con el triunfo de los rebeldes lla’. y en el tenso periodo de paz social de la dictadura, “Se - Cuando escribo estas líneas, víspera de los Santos Ino - villa”, es encargado de la dirección de la biblioteca pú - centes, como si de una broma se tratara, al mirar al blica municipal. Corría el año 1953. También por esas fondo para visionar a nuestros amigos de la tertulia de fechas formó parte de la Hermandad de Santiago y enfrente que nos preceden en una generación, observa - Santa Ana siendo el encargado del registro de socios y mos, sorprendentemente una silla vacía y sobre ella un de la confección y cobro de los recibos de la Sociedad. cuadro que enmarca un artículo publicado por mí en LA A estas dos facetas de su vida dedicó la friolera de 45 VOZ DEL CUBIA en abril de 2018 donde glosaba la años y sirvió para que este cubano-español fuese uno persona de Jose Luis Barna `Sevilla` de los personajes más populares y queridos de la villa. Sorprendidos por tal representación, le preguntamos a Nos deja una de las pocas personas de Grao que nos María José, la del Exprés, que porqué aquello a lo que contaba sucesos y anécdotas de la villa y que quiero nos responde con la inesperada noticia del falleci - despedir con dos de sus rimas preferidas, repetidas a miento de “Sevilla”. Comprendíamos ahora las caras de coro con su amigo Juan Acebedo: tristeza de los dueños de la cafetería, del personal y de los clientes habituales de la misma. Acabábamos de per - Erre con erre cigarro der otro gran contertulio, como en su día se nos fueron Erre con erre barril Toni Ramos, Longitos, Arturo Trístan, Pepe Penumbra, rápido corren los carros entre otros, en una palabra los wikipedia de la historia Cargados de azúcar hacia el ferrocarril. hablada de Grao prácticamente del siglo XX. Paco Pérez, peluquero perfumista “Sevilla” nació en Cuba (Gibara). A los dos años sus por poco parné pone pelo, peluca y peluquín

Travesía Alonso de Grado, 5 33820 GRADO- ASTURIAS CORCDERAO AS LAA ES TACCAE SÁLBADEOSS Y DTOMO INGOS [email protected] 984 390 856- 684 680 771 Vega de Anzo - Grado Hotel - Restaurante - Parrilla

SÁBADOS: ODONTOLOGÍA Menú Parrilla 12 € Odontología general, (A elegir 6 primeros y 6 segundos) adulta e infantil DOMINGOS Implantología y dientes Menú especial 15 € en el día (A elegir 6 primeros y 6 segundos) Endodoncia CORDERO A LA ESTACA 18 € Carillas y coronas (6 primeros + cordero a la Ortodoncia invisible, estaca. Sábados y domingos) brackets y ortopedia Blanqueamientos ¡Reserva ya! Tel. 985 75 18 93

Limpieza y cierre de fincas

Panadería Desbroces Mantenimiento La Rápida de zonas verdes Productos artesanos Empanadas bollos preñaos pan escanda suspiros de nata rosquillas - magdalenas FAYAS FORESTAL bizcochos Plantaciones en general pan de leche Entrago - Teverga Tfno.: 646 749 768 Telf. 985 764 004 PROAZA Enero de 2020 La Voz del Trubia 15 VALLES DEL TRUBIA QUIRÓS YERNES Y TA MEZA El Pleno El nuevo Museo respalda a la Plataforma por Etnográfico de la mejora de la Quirós, diez años AS-311 A. B. / Yernes y Tameza El Pleno del Ayuntamiento de Las Regueras aprobó por una - “y mucho futuro” nimidad una moción de res - paldo a la Plataforma por una El MEQ se ha convertido en un carretera AS 311 segura y acorde a nuestros tiempos, que eje de la vida cultural del concejo tiene como objetivo “que el Principado de Asturias pro - Beatriz Álvarez / Quirós ha cambiado la de la parte tradi - ceda a un análisis del tramo Futuro prometedor para el MEQ cional porque consideramos que completo de dicha carretera en el décimo aniversario de su el hecho de que venga en quiro - AS-311 y proceda a un arreglo actual ubicación.En otoño se sán es coherente dentro del dis - integral de la misma, ensan - cumple una década del traslado curso expositivo del Museo”, chando curvas y mejorando del Museo Etnográfico de Qui - manifiesta su directora, Alva Ro - tramos en los que la circula - El Museo Etnográfico de Quirós rós desde el centro de Bárzana a dríguez. Por otra, museos veci - ción no es segura”. La moción La Fábrica. Se abre una nueva nos como el Do Pueblo Galego Para Alva Rodríguez el año del Pueblo asturiano en Gijón fue aprobada por unanimidad década para el museo quirosano y representantes de la zona de 2020 es un reto de futuro: “se solo es un aliciente para seguir y trasladada al Principado de repleta de ideas y oportunidades. Fabero, que ya habían visitado el han previsto distintas actuacio - creyendo en lo que hacemos y Asturias, que se ha compro - Son muchos los frentes abiertos museo en sus antiguas instala - nes de recuperación de patrimo - trabajando, si cabe, con más in - metido al menos a iniciar los en positivo para el Museo Etno - ciones, consideran el MEQ y su nio inmaterial que pueden ser terés”. trabajos en 2020. Este es el gráfico quirosano, un futuro ase - actual ubicación como un refe - muy interesantes y siempre es - Para consolidar su situación ad - pacto alcanzado por el Ejecu - gurado a tenor del interés que rente y un modelo a seguir. En tamos trabajando para dar un ministrativa, el Principado ha tivo autonómico con el grupo despierta tanto dentro deAsturias las últimas Jornadas Culturales impulso a la difusión y al cono - aprobado una prórroga de diez parlamentario de Ciudadanos, (con un sucesivo y progresivo del concejo, la alcaldesa de Pola cimiento del mismo. La idea de años de la cesión del terreno en la negociación del presu - crecimiento de visitantes) como de Gordón también se acercó Alejandro Calvo Rodríguez, ac - donde se ubica el aparcamiento, puesto regional. El compro - en las comunidades vecinas. Por hasta Quirós para ver un situ la tual consejero de Medio Rural, que es de propiedad regional, y miso alcanzado es destinar a la una parte, obedeciendo a la peti - recreación de la guerra civil que que incluye al MEQ entre los que había sido cedido por un carretera 100.000 euros en ción del público en general, el hizo el Grupo Frente del Nalón cuatro referentes museísticos de plazo de cuatro años. La cesión 2020, para iniciar su mejora. Museo acaba de incorporar el y aprovechó para visitar el la comunidad asturiana junto a fue ratificada por unanimidad Ciudadanos invitó a los veci - castellano a toda la cartelería de museo que valoró muy positiva - Porrúa en el Oriente, Grandas por el Pleno de Ayuntamiento nos a defender la obra en la la parte industrial, aunque “no se mente. de Salime en el Occidente y el de Quirós. Junta General del Principado .

Escamplero 33190 Sidrería y Las Regueras www.eltendejondefernando.es N: 43º 23’ 33.72” Restaurante O: 5º 56’ 56.112” Cocina Tradicional Tfno.: 985 79 90 05

Casa Embutidos Autoservicio Casa Supermercado CORTÉS - CAMPOLLO PROAZA - CAMPO LLO MANOLETE -CAMPOLLO Frutas seleccionadas, CASA CAMPOLLO Alimentación, frutas, Alimentación, fruta, verdura verdura asturiana, Tradición familiar desde 1960 conservas, pan, prensa, asturiana, conservas, Covirán conservas nacionales, Curación natural embutidos, bebidas frías... embutidos, pan, etc embutido, etc en alta montaña Abrimos de lunes a sábado Abrimos de lunes a sábado de 9 a Campollo Abrimos de lunes a viernes SIN GLUTEN 21,00 h. Domingos de 10 a 15 h. de 9 a 20,30 h. de 9 a 20 h. Sábados y domingos (mañanas) y domingos de 9 a 14 h. Tfno.: 985 76 80 39 Bárzana de Quirós Enero de 2020 16 La Voz del Trubia VALLES DEL TRUBIA

OBITUARIO Adiós a Quique VALENTÍN ÁLVAREZ riste por despedirme Enrique Suárez de un amigo pero contento de haberle descendía de conocido”….así me Servando Fedriani, siento tras el falleci - miento de Enrique Suárez Agui - un dibujante rre o mejor dicho ‘Quique el de gaditano de origen teléfonos’. Perteneciente a una familia asen - italiano que llegó tada en Trubia desde hace 170 con el general años descendía por vía materna Elorza a Trubia de un gaditano de origen italiano llamado Servando Fedriani que hace 170 años a mediados del siglo XIX, siendo aún muy joven, llegó a Trubia de la mano de Francisco En la iglesia de Santa María de Antonio Elorza para formarse Trubia su familia y amigos guia - como dibujante y litógrafo en la dos por las imponentes voces de recién creada Escuela de Apren - Carlos y Cuqui interpretaron con dices. emoción el tema “Trubia” (pre - Quique era un joven de 81 años ciosa canción compuesta por Ja - lleno de simpatía divertido, ama - vier Díaz) que tanto le gustaba a ble, cariñoso que a todas horas Quique. tenía en su mente a su querida A los que tuvimos la suerte de Trubia representándola como disfrutarte solo nos queda “rezar, nadie allá donde iba y que dejó rezar….llorar, llorar por el que a un gran recuerdo entre sus ami - Trubia amó”. Descansa en paz gos y conocidos. Quique. Las Ayalgas de Silviella MUSEO BELMONTE DE MIRANDA

Más de mil piezas que pueden verse en 2.000 metros cuadrados de exposición. Coches, tractores, motos, pequeños electrodomésticos, maquinaria agrícola, piezas históri - cas, carros antiguos, elementos de tortura de la Inquisición o documentos y libros antiguos De martes a domingo (mañana y tarde) - Tfnos: 985 555 716 - 696 777 428 www.lasayalgas.es - [email protected] - SILVIELLA

c/ Luis Orejas Canseco, 7 - Bajo (Frente a Correos) ACADEFMundIaAda eTn 1A97M2 ARGO Tel.: 984 159 078 SESIONES INFORMATIVAS DE OPOSICIONES GRATUITAS TRUBIA - OVIEDO GIJÓN: C/ Almacenes, 2: viernes 10 y 16 h. C/ María Zambrano, 7: Miércoles 18:45 h. OVIEDO: C/ Gral. Elorza, 62; Martes 10 y 15:45 h. PLAZAS OFERTADAS PARA PRINCIPADO, ESTADO, AYUNTAMIENTOS, JUSTICIA Y HACIENDA OVIEDO: C/ Gral. Elorza, 62. Tfno: 985 11 47 77 GIJÓN: C/ Almacenes, 2 1º. Tfno:985 34 43 32 C/ Magnus Blikstad 17, entlo. G. Tfno: 985 35 86 34 C/ María Zambrano, 7 -bajos. Tfno: 985 31 21 01 (La Calzada) Disponemos de frutería, charcutería al corte, ¡INFÓRMATE BIEN ANTES DE DECIDIR QUÉ OPOSICIÓN panadería, congelados, lácteos, droguería, SE AJUSTA MÁS A TU PERFIL! bebidas y alimentación seca. www.academiatamargo.com El trabajo invisible de la ayuda a domicilio en Somiedo Pág.20 Camín Real de la Mesa

CANDAMO ILLAS El presidente de la Junta pulsa en Illas el mundo rural L. V. T./ Illas cipó también Ovidio Zapico, El presidente de la Junta Gene - secretario primero de la Junta ral, Marcelino Marcos Líndez, General. estuvo en el concejo de Illas, En la reunión en el ayunta - dentro de la ronda de visitas a miento, además del presidente los concejos asturianos para co - del Parlamento asturiano, inter - nocer de primera mano las ne - vinieron el alcalde y Ovidio Za - cesidades de cada territorio. pico. Todos se han referido a la Marcos Líndez se reunió con el situación de los pequeños ayun - alcalde, Alberto Tirador, la cor - tamientos del medio rural y a las poración municipal y con re - necesidades que plantea la ciu - La alcaldesa, Natalia González, entrega plantones a las representantes de la asociación de Cuero. presentantes de las asociaciones dadanía, con especial énfasis en de mujeres, de mayores y de la conectividad de Internet y el Vecinos de Candamo padres. En el encuentro parti - sostenimiento de la escuela rural. plantan fresas comunales El concejo entrega a Cuero 1.500 plantones, con un millar de ellos subvencionados por el Ayuntamiento L. V. T./Candamo sido la primera que se sumó a la blico Prieto Bances, de Grullos, Primer fresal comunal de Can - posibilidad de plantar fresas para también ha recibido plantas de damo. El Ayuntamiento ha entre - la comunidad, y ha pedido 1.500 fresa dentro de la campaña muni - gado a la asociación de vecinos plantones, que ya le han sido en - cipal de apoyo al tradicional fruto de Cuero 1.500 plantones de fre - tregados. De ellos, mil están sub - del concejo. Se trata del programa sas. Es la primera vez que una vencionados íntegramente por el ‘Fresas en tu ventana’, que en - asociación vecinal se suma a la Ayuntamiento. trega a cada escolar candamín campaña de plantación de las tra - una plantita para que aprenda a dicionales fresas candaminas, una “Fresas en tu ventana” cuidarla, con el objetivo de “in - de las señas de identidad del con - No es el único proyecto de pro - culcarles desde pequeños el amor cejo. La asociación vecinal ha moción del fresal. El colegio pú - por el cultivo de este fruto”. El alcalde con el presidente de la Junta, Ovidio Zapico, concejales y asociaciones

Estaremos en FITUR 2020 informando de la oferta turística de 2020 nuestros pueblos

www.lavozdeltrubia.es 18 La Voz del Trubia CAMÍN REAL DE LA MESA Enero de 2020

LAS REGUERAS De pan casero a madreñas en Santullano El Estanco de Conce recupera en Las Regueras las tiendas tradicionales

Esther Martínez / Las Regueras tes al establecimiento. Por encargo libre”, relata Pablo. En estos tiempos de pérdida de ha - y de la misma masa se pueden ad - El Estanco de Conce ha supuesto bitantes en l os pueblos, la noticia de quirir las también famosas bollas de una inversión importante, en torno la apertura de una tienda en la que chorizo, bacon y huevo. “El esta - a los 136.000 euros de los cuales se pueden comprar desde madre - blecimiento dispone de un horno en aproximadamente un 15%, ha sido ñas, zapatillas y pan recién hecho el que caben veinticuatro panes financiado por los planes Leader, hasta normales y doce del de Conce. El concretamente por el G.D.R. turrones y mazapanes es un sín - pan más normal de barra lo tene - Camín Real de la Mesa. Al igual toma de que hay vida y de que algo mos a diario, y los fines de semana que muchos de los emprendedores se mueve en Las Regueras. El Es - también hay algo de pastelería y asturianos, su promotor cree que tanco de Conce, en Santullano, se bollería”, afirma su propietario. “igual es un poco laboriosa la bu - inauguró a principios de diciembre Una innovación en este comercio, rocracia, pero conté con la ayuda de y está regentado por Pablo Gonzá - es que a partir de una cantidad, se mi madre para todo el papeleo”. lez, el hijo de Conce y Manolo, que lleva la compra a domicilio, lo cual Todos los días desde las nueve de durante años tuvieron el bar-tienda es muy valorado por los vecinos la mañana hasta las ocho de la de la plaza del Ayuntamiento regue - mayores. tarde, de martes a viernes con una rano y posteriormente el adquirie - hora de cierre al mediodía y los sá - ron el edificio que hoy alberga La Impulsado por su madre bados y domingos por la mañana, Cabaña de Conce y ahora El Es - Pablo González ha emprendido los vecinos pueden llevarse, unos tanco de Conce en un local anexo, esta aventura impulsado por su tornillos, unas zapatillas de bota, de nueva construcción y que cuenta madre, de la que también recibió el cuarto y mitad de jamón cocido, se - con noventa metros cuadrados de traspaso del estanco, el único que llos de correos, algo de tabaco, unas superficie, de los cuales algo más queda en Las Regueras. naranjas, y una bolla rellena, com - de la mitad está dedicado a tienda y “A mi madre siempre le gustaron prados en el mismo estableci - el resto a almacén. las tiendas de pueblo y después del miento. traspaso del bar, me convenció a mi Hasta el momento ha ajustado los Receta tradicional para montar este negocio. En prin - márgenes para poder servir produc - Hasta ahora el producto estrella es cipio pensé en buscar una franqui - tos competitivos con las grandes el pan recién hecho con la receta cia, pero para una no reunía los superficies y confía en poder seguir tradicional de Concepción Álvarez, requisitos y para otra me resultaba haciéndolo, si las ventas continúan que los viernes, sábados, domingos imposible cumplir las condiciones a buen ritmo. Todo a mano y en y festivos, atrae a vecinos y visitan - Pablo González, en El Estanco de Conce que requerían, así que voy por plena zona rural.

33840 Pola de Somiedo - Asturias T. 985 763 709 - M. 616 170 018 www.florezestrada.com facebook.com/palacio.florez.estrada

Las Regueras en FITUR 2020 Presentación del vídeo de difusión turística del Ayuntamiento. Madrid, del 22 al 26 de enero Enero de 2020 PÁGINAS ESPECIALES La Voz del Trubia 19 PAVITEK desarrolla un asfalto único en el sector de la pavimentación en Asturias El pavimento, que ya se puede emplear en carreteras asturianas, es más sostenible, duradero, económico y permite mayor adherencia del vehículo, aumentando la seguridad

La empresa asturiana Pavi - durante la misma, el ex ci - tek, referente en pavimenta - clista profesional y ganador ción asfáltica, acaba de del Tour de Francia en 2006, presentar en Oviedo un Óscar Pereiro; el organiza - nuevo pavimento asfáltico dor de pruebas automovilís - de altas prestaciones ticas -como la Subida (mikro-capa), pionero en el Internacional al Fitu-, Juan sector en Asturias por su Manuel del Río; y el respon - sostenibilidad, durabilidad sable de calidad y medio en el terreno, seguridad y Ambiente de Pavitek, Rubén reducción de costes econó - Palomo, también traslada - micos. ron a los asistentes la impor - La solución consiste en un tancia de la innovación en el aglomerado con un betún sector de las carreteras. modificado, elaborado ínte - gramente por el equipo téc - Pavimento ultra delgado nico y de investigación y Mikro-capa es un pavimento desarrollo de la empresa, en idóneo para extender en capas la planta en Sariego. ultra delgadas (de 1,5 cm de Su innovación radica en sus espesor), que lo diferencian principales ventajas, que lo ampliamente del aglomerado convierten en la mejor op - Sobre estas líneas, imagen del espesor de mikro-capa. Abajo, de izda. a dcha., Juan Manuel del Río, tradicional, cuyo espesor habi - ción en entornos urbanos: Alberto Fernández y Rubén Palomo. En la imagen inferior: presentación en el hotel Reconquista de tual es de 5 cm. Este nuevo Oviedo ante más de 80 personas de la administración local y regional asturiana - Sostenibilidad y respeto pavimento es mucho más rá - con el medioambiente, ya pido de aplicar, al emplear que no genera residuos al menos volumen de material no ser necesario fresar, es por metro cuadrado de pavi - decir, retirar el pavimento mento. antiguo. Además, requiere Con este tipo de espesores, de menos materiales proce - cobra una especial importan - dentes de cantera, como los cia la presencia de emulsión áridos y el betún. en el pavimento con el fin de - Mayor seguridad para los lograr una buena adherencia usuarios, ya que propor - entre el firme antiguo y el ciona mayor superficie de nuevo. Por este motivo, se contacto con el neumático. emplea una emulsión de cu - Su índice CRT, el que deter - rado rápido que no se adhiere mina el grado de adherencia a las ruedas de los vehículos, del vehículo, es muchos para conseguir de esta ma - mejor que con asfaltos tradi - nera que esté presente en cionales. toda la superficie del pavi - - Es más económico, ya mento. que el coste por metro cua - En cuanto al proceso de ex - drado es inferior al de las tendido, se ha de desarrollar capas tradicionales, se ex - por un equipo muy cualificado, tiende en espesores meno - que cuide especialmente las res y se ahorran los costes temperaturas de compacta - del fresado. ción al tratarse de un betún al - - Durabilidad, ya que me - tamente modificado. jora el comportamiento ante las fisuras que se generan Más de 50 profesionales habitualmente en las carre - Pavitek es una empresa astu - teras riana consolidada en el sector En definitiva, un pavimento de la fabricación y extendido que ofrece mejores presta - del aglomerado asfáltico. La ciones, especialmente indi - empresa cuenta con un cado para regiones equipo de trabajo de más de húmedas y lluviosas, como 50 profesionales directos y es Asturias. casi 140 indirectos y su princi - La presentación, que corrió pal apuesta es la tecnología y a cargo de Alberto Fernán - la innovación. En la actualidad dez, director general de Pa - la empresa cuenta con maqui - vitek, contó con la presencia naria de última generación de más de 80 representan - con la que dar servicio a cual - tes de la Administración quier necesidad de sus clien - local y autonómica. Además, tes. 20 La Voz del Trubia CAMÍN REAL DE LA MESA Enero de 2020 SOMIEDO BELMONTE Belmonte pide un plan piloto contra la soledad

La alcaldesa plantea sumar al concejo al proyecto, que ya se desarrolla en Caso y Sobrescobio

LVT/ Belmonte la que abordó también la gestión La alcaldesa de Belmonte de Mi - del Plan Concertado de Servicios randa, Rosa Rodríguez, ha plan - Sociales. En concreto, pidió un teado a la consejera de Derechos aumento de la aportación para Sociales, Melania Álvarez, la dis - este plan, destinado a ayuda a do - El trabajo invisible de la posición del concejo a sumarse a micilio. Rodríguez también plan - cualquier iniciativa regional en - teó la posibilidad de que los caminada a paliar la soledad de perceptores del salario social re - las personas mayores. «Mostra - alicen trabajos, «se están estu - ayuda a domicilio mos nuestra preocupación e inte - diando las opciones». Y propuso rés en la atención a mayores que que se estudien las posibilidades La atención a mayores en casa, modelo por el que viven solos, ofreciéndonos para del ‘cohousing’ (viviendas cola - cualquier programa o alternativa, borativas para mayores, con ser - apuesta Somiedo, está garantizada por mujeres rurales como la que se esta llevando a vicios de atención comunes) cabo en Caso y Sobrescobio», se - como alternativa a las residencias Manuel Galán/ Somiedo dependientes debido al envejeci - de 89 años. ñaló la alcaldesa tras mantener tradicionales, a través de la Direc - Aunque a menudo surge el de - miento de la población some - Aunque el número de mujeres una reunión con la consejera, en ción General de Vivienda. bate entre si es mejor el servicio dana y a la elevada esperanza de que trabajan en el servicio ha de atención a domicilio de per - vida de los habitantes. fluctuado a lo largo de los últi - sonas mayores o la atención en mos años por el fallecimiento de centros de día, Somiedo lo tiene 65 usuarios en el concejo personas mayores, en la actuali - claro. En la actualidad, el servicio dad forman el equipo 12 auxilia - En mayo de 1996 se puso en atiende a 65 personas mayores, res de ayuda a domicilio con marcha en Somiedo el servicio de las cuales 54 son de ayuda a formación en Técnico de aten - de atención a domicilio de per - domicilio general y 11 depen - ción a personas con dependen - sonas mayores con la contrata - dientes. Del total de personas cia. El acompañamiento es diario ción de dos mujeres, auxiliares mayores usuarias, 35 son muje - y sus tareas diversas, si bien de enfermería. Habitualmente, el res y 30 hombres. Por grupos de principalmente están centradas perfil de las personas destinata - edad, el que representa la mayor en el apoyo a las tareas cotidia - rias es el de alguien mayor de 65 proporción son las personas ma - nas de limpieza, preparación de años que vive sola o acompa - yores que tienen entre 90 y 94 la comida, cuidados personales ñada de un hijo o hija soltera en años, un 26% del total, de los y, de forma muy significativa, la casa. Desde su puesta en marcha, cuales la mitad son mujeres. En compañía y el afecto cotidiano. hubo un importante aumento en el caso de las 11 personas de - Un servicio impagable de las La alcaldesa, Rosa Rodríguez; la consejera de Derechos Socia - el número de personas mayores pendientes, su media de edad es mujeres rurales de Somiedo. les, Melania Álvarez y el jefe de gabinete, José Luis García.

c/ Las Alforjas s/n (frente a Bomberos) - GRADO Tel. 985 750 143 - Fax. 985 750 654 Academia Trubia www.funerariasanpedro.com Tlf. 662 307 257 Inglés - Francés, Matemáticas - F y Q Lengua - Deberes, Refuerzo Escolar Descuento en 2 o más asignaturas INGLÉS PARA ADULTOS

Carnicería - Charcutería SERVICIO PERMANENTE Frutería Maripé c/ Suárez Inclán, 12 Tfno.: 985 78 53 11 TRUBIA Enero de 2020 La Voz del Trubia 21 SALAS VILLA DE SALAS DORIGA Los usuarios piden un Cierra Ca’Pacita F. Romero / Salas Ca’ Pacita cierra. El mítico chigre nuevo centro de salud de Doriga (Salas), punto de en - cuentro de peregrinos y la casa de F. R. / Salas los amigos de la comida casera, el Salas necesita urgentemente un buen embutido, y perfecto lugar nuevo centro de salud. Así lo han para escuchar buena música, echa pedido los usuarios, ante su pe - el candado. Una pérdida irrepara - noso estado. Lo último, una ble para muchos de sus clientes y inundación al romperse una tu - para la comarca, en donde cada bería que obligó a cerrar el cen - vez van quedando menos chigres tro el pasado 21 de diciembre, en con encanto, con el gusto por lo plenas fiestas navideñas, justo viejo, con el sabor de lo antiguo. cuando el centro atiende a la po - Toño Arias era su alma mater. Per - blación de todo el concejo al ser sonaje cálido, siempre sonriente, fin de semana, es decir a cerca de gran contador de historias, curioso Toño Arias 5.000 cartillas, mientras que por para la decoración y la creación de semana el número de usuarios Doriga. Albergue también de pe - ambientes acogedores y siempre regrinos, al estar situado en el co - está en torno a las 3.000 cartillas atento a sus clientes, del pueblo o Precisamente el Ayuntamiento Inundación en el centro de salud de Salas razón del Camino Primitivo, sin de paso, lo deja. Su abuela dio embargo su clientela fiel era la de de Salas pidió hace unas sema - debería reunir un consultorio, creación de uno nuevo con el nombre al bar hace ya 90 años. Él muchos pueblos y villas de la nas al Gobierno del Principado por lo que el alcalde propone la propósito de conseguir su puesta reabrió el negocio en 2010, en un zona Grado, Cornellana, Trubia, la construcción de un nuevo cen - cesión de un terreno municipal en marcha dentro de esta legisla - momento bueno porque paraban Pravia, Salas, Belmonte… que tro de salud para el concejo. En - para la construcción de un nuevo tura», defiende el equipo de go - muchos obreros de la construc - acudían a Ca ‘Pacita porque se en - tiende el consistorio que el centro en La Veiga y que la ad - bierno. El Ayuntamiento pide ción de la autovía a La Espina, contraban a g usto con Toño, con centro de salud existente en la ministración autonómica redacte además dotar al centro de un Pe - que hoy ya está a la altura de Es - su música y con sus buenas actualidad no cuenta con las con - un proyecto para el año 2020, diatra y una matrona, una anti - pinedo y que entonces estaba en viandas. diciones técnicas óptimas que poniendo así las bases para la gua reivindicación del concejo.

Ayuntamiento de Proaza Feria de San Blas Restaurante Bar NUEVO de PROAZA

Comida tradicional casera Menú del día, menú infantil y carta Especialidad en cachopos variados Amplios salones para delegaciones 0 o 202 ebrer 2 de f

xxxii jornadas gastronómicas C/ Doctor García Miranda, 30 Bajo los nabos y el queso de fuente Teléfonos: 985 764 280 693 241 922 SAN MARTÍN DE TEVERGA Sábado y domingo 26 y 27 de enero Rte. El Manantial - Hotel rest. Torrepalacio Habitaciones dobles Rte. La Posada de Proaza - Sidrería Benjamín y matrimonio Queso de fuentes, pote de nabos, casadielles, pan de escanda, Comidas para grupos vino cosechero, agua. 20 € Sábado y domingo mercado tradicional de artesanía y alimentación Domingo 27 de enero a las 12 horas actuación de la SAN ANDRÉS -TRUBIA banda de gaitas Camín de Fierro T. 985 786 748 Enero de 2020 22 Voz del Trubia SOCIEDAD MANOLO JIMÉNEZ El gallu de la quintana Furor en el supermercado Por primera vez en Asturias el co - sociales, profesor universitario y me lectivo de trabajadores de las princi - consta que va a intentar mediar en pales cadenas de supermercados ha este nudo marinero para desenraizar secundado una huelga durante va - el problema. rios días con consecuencias negati - Sin embargo Enrique Fernández de - vas para la economía regional. bería priorizar el control de los con - Desde que la crisis irrumpiera con tratos laborales por encima de la fuerza, hace más de diez años ya, la mediación, una foto que queda muy opinión pública ha asimilado como bien en prensa pero no es el foco del parte del proceso de reajuste de la conflicto. Ya es sangrante que una economía la regresión de los dere - familia tenga que trabajar por ni si - chos laborales de los trabajadores. quiera 900 euros al mes, pero lo es Los currículos se agolpan en las ofi - más que en su categoría rece Ayu - cinas de los departamentos de recur - dante o Auxiliar de tal o cual cosa sos humanos, son habituales las cuando su responsabilidad es la de regulaciones de empleo y quien Un supermercado de Grado, uno de los días de huelga Oficial. He aquí el cogollo de este goza de uno lo considera un privile - apertura de nuevos centros (Ali - interior del supermercado aprove - mentos de control. Es previsible, en conflicto. gio que hay que conservar por en - merka invirtió 6 m. en el de Nuevo chando el periodo vacacional “con - cierto modo, que un partido liberal Si se inspecciona la labor que reali - cima de todo, incluso de la propia Roces) se pone entre la espada y la cedido” por la empresa. ¿Qué haría como el PP (reforma laboral de zan algunos trabajadores podrá dignidad del empleado de turno. La pared al trabajador. Considero hila - Vd. si con la que está cayendo le Rajoy) adopte medidas que favorez - comprobarse que más que ayudar o contienda entre patronal y sindicatos rante que la última demanda de las ofrecieran colaborar pintando o re - can a las empresas porque lo llevan auxiliar sostienen el negocio como por más que las centrales quieran plantillas tras el conflicto de hace un parando la compañía en la que tra - en su programa y ADN. Lo que sigo el que más. soslayar otros aspectos se ha cen - año, se saldara con una subida sala - baja? Pues lo mismo que en el sin entender es la razón por la que el Pero claro, si eso ocurre, si la Inspec - trado en una cuestión de precarie - rial/mes de 50 euros. La situación se supermercado de mi pueblo donde departamento de Industria y Empleo ción de Trabajo entra a cuchillo, dad: la reclasificación de los grupos ha llevado al límite y en contra de lo acudieron todos a echar una mano. del que depende la Autoridad Labo - habrá que pagarles más en concepto de cotización, los descansos de 20 que dijo en su día Marcelino Cama - Si tenemos que pintar las oficinas de ral no supervise ciertos aspectos fun - de nómina y de contingencias co - minutos o los salarios anuales no son cho los trabajadores hasta hace 4 nuestras empresas “voluntaria - damentales. Conozco al actual munes (seguros sociales) y no habrá más que una cortina de humo ya que días estaban domesticados: por mente” lo demás ya se lo pueden Consejero de Industria, vecino de entonces dinero para abrir “hiperme - en realidad mientras las compañías ejemplo en Nava, los currantes tu - imaginar. Parte de responsabilidad la San Martín del Rey Aurelio, un gamercados” en Gijón ni disfrutar invierten millones de euros en la vieron que colaborar restaurando el tienen los gobiernos y los departa - hombre de convicciones. de vacaciones en Marbella.

c/ Suárez Inclán, 20 Tfnos. 984 395 598 657 091 556 TRUBIA

Puerma, 12 - Valduno (Las Regueras) El Recreo, 53 - Las Caldas (Oviedo) Políg. Industrial de Bárzana, 1 Nave 3 - QUIRÓS Tlf.: 985 79 94 76 Telf.: 985 798 436 / 617 471 603 T. 600 41 22 33

BAR RESTAURANTE EL MANANTIAL Bar Restaurante

Villanueva de La Fuyeca Santo Adriano Carretera del Puerto Bar Tel. BELMONTE DE MIRANDA Restaurante 985 40 44 71 Tel. 985 762 338

M. P. FERVIENZA ARQUITECTO TÉCNICO Modista - Costurera Rehabilitaciones TAJA- TEVERGA Construcción - Proyectos Dirección de obra Recicla tu ropa CERTIFICADOS ENERGÉTICOS Arreglos piel Desde 75 € ÁNGEL FANDIÑO Carretera General s/n TEL. 665 24 23 51 649 688 344 Proaza (Asturias) Tfs.: [email protected] Entrago, 11 - SAN MARTÍN - TEVERGA Tfno. 984182951 985 27 33 75 : facebook.com/Elmanantial proaza Tfno: 659 989 205 - Síguenos en facebook f Enero de 2020 PENÚLTIMA La Voz del Trubia 23

PIEZA A PIEZA ( COLECCIÓN ‘GUERRA CIVIL ’ DEL MUSEO ETNOGRÁFICO E HISTÓRICO DE GRADO ) POR ARTEMIO MORTERA El experto en arqueología militar del Frente del Nalón ARTEMIO MORTERA describe, pieza a pieza, todos los elementos que se custodian en el MUSEO DE LA GUERRA CIVIL DE GRADO Baste Universal para Artillería de Montaña En 1936, la motorización del ejér - 100/120 kilos, máximo que podía cito español era muy escasa; la soportar el animal. Había, pues, mayor parte de los transportes en carga de tubo, carga de cureña, campaña se efectuaba mediante carga de mástil, carga de ruedas y Foto superior: Baste para tubo animales de tiro y carga que, en la escudo y cargas de cajas, de mu - de cañón de guerra de montaña, constituían el niciones, accesorios, herramien - montaña. único medio de mover los mate - tas... El baste designado Foto inferior: riales más pesados. Las ametralla - “universal” lo era así porque su Batería de obu - doras, los morteros, lo cañones y parte baja –la “armadura”- que ses de montaña las municiones y accesorios para asentaba sobre el cuerpo del ani - Schneider de 105 mm. (105/11) ellos se transportaban mediante mal, era igual para todas las car - Mod. 1919 en mulos a los que había que dotar de gas, aunque cada una de ellas configuración de los medios oportunos para poder precisara de un “castillete” –parte marcha. En pri - acomodar la carga sobre sus alta- expresamente adaptado a mer término, los lomos. Si bien se aplicaba a di - cada tipo de carga. mulos que trans - chos medios la denominación ge - En el baste expuesto en el Museo portan los tubos de las piezas me - nérica de bastes , lo cierto es que vemos que el “castillete” lo for - diante los opor - los tales debían ser absolutamente man dos medias lunas de hierro tunos bastes. especializados, no sólo para cada perpendiculares a la dirección de tipo de arma, sino también para marcha y adecuadas al soporte de cada tipo de carga. Así, en lo que una pieza de forma cilíndrica. Se a la artillería se refiere, comenza - trata, por tanto, del baste para la mos con que las piezas se dividían “carga del tubo” del cañón, que se en partes para su transporte a fin sujetaba a las dichas medias lunas de que su peso no superase los mediante unas correas.

Hasta fin de existencias El Vikingo chigre

Santa Marina, 29 TEVERGA Tel.: 985 768 418 Dr. Gª Miranda s/n - (San Martín) T. 985 76 43 56 QUIRÓS

Ferretería HOTEL Plaza de la Abadía EVA & PROAZA RAMOS 985 76 11 12 C/ Alonso de Grado, 22 GRADO C/ El Vasco s/n - TRUBIA www.hotelplazalabadia.com Tfno.: 985 78 50 54

Limpiezas Tere CASAS BARES, HOTELES COMUNIDADES Crta. General s/n 33114 PROAZA Tlfs.: 985 76 15 73 Hedrada- TEVERGA 615 273 002 Tel.:626 751 259

c/ Suárez Inclán, 26- TRUBIA Para realizar sus encargos, contactar: EL OSO DE ORO ADMON. DE LOTERÍA 985 78 40 49 [email protected] Tel. 985 76 42 35 Síguenos en: Calle Doctor García Miranda 26 Teverga (Asturias) www. elosodeoro.com [email protected] Localismos y paletismos La contra dwwwe.lav ozLdeltArubia .eVs OZ ESTHER MARTÍNEZ Número 60. Enero de 2019 INVIERNO Jaime Izquierdo, una autoridad en de - sarrollo rural y actual Comisionado para el Reto Demográfico en Asturias, presentó hace poco “La ciudad agro - Los cien años de Mérito politana. La aldea cosmopolita”, un brillante ensayo sobre cómo deben reinventarse las relaciones campo-ciu - Enemérito Fernández cumple un siglo como memoria viva de Trubia dad. Me parece llamativo el término L. S./ Trubia mora, con su excelente memoria. “aldea cosmopolita”. Delgado, atento, recto, con una En 1936, con 17 años, entró de En tiempos de globalización y de de - memoria prodigiosa y muy edu - aprendiz en la Fábrica de Armas, manda de conectividad e infraestruc - cado, Enemérito Fernández, Mé - y a los pocos meses estalló la turas físicas y tecnológicas, hay que rito el Americano, cumplió el Guerra Civil. En el año 38 fue huir de microlocalismos mezquinos y pensar en grande. Hace medio siglo pasado 15 de diciembre cien movilizado y se tuvo que ir a Fe - había asesinatos por un centímetro de años. Su hijo le organizó una rrol, donde un vecino de Trubia tierra, cuando ésta servía para producir fiesta sorpresa, con una misa en que se llamaba Armando y que alimento y era la única propiedad que la iglesia de Trubia y una comida vivía allí le trató “como a un los campesinos habían logrado en si - para un hombre que llegó al hijo”. Estuvo en Madrid, en Al - glos. Lo que resulta difícil de entender mundo en Santa María de Grado calá de Henares y en Orense, y en este siglo XXI es la enconada lucha en 1919 , hijo de Ramón Fernán - cuando acabó la guerra volvió a vecinal, a veces solo por una piedra, dez y María Fernández. Eran la fábrica. “Nos daban matemá - una cuneta o la inclinación de un árbol. ambos emigrantes retornados, ticas, álgebra, dibujo. Estuve Esas disputas por si un camino es del habían vuelto a la tierra natal mucho tiempo en el taller de ca - pueblo o del municipio es un lastre desde Cuba, donde nacieron sus rros”. Después estuvo en estadís - para el futuro rural. Lo de Oviedo y tres primeros hijos. Enemérito, tica, “donde estaba de jefa Gijón queda relegado a los tiempos fe - que era el cuarto de los cinco Conchita, que vivía donde ahora lices del fútbol regional, pero lo de los hijos de la pareja, ya nació en está la sidrería El Bosque”. deci - pueblos dentro del mismo concejo, por Asturias, “y me llamé Enemérito dió entonces opositar a funciona - “cuál es lo tuyo y cuál es lo mío”, desde que nací, me llamaban rio civil de la Administración puede convertirse en una rémora. Esa Mérito el Americano, hasta que Militar, y así consolidó su puesto costumbre de mirar con lupa las líneas entré de aprendiz en la Fábrica en las oficinas, en Contabilidad. de los mapas nace del minifundismo de Armas, y me enteré de que me Eran tiempos tan austeros que exagerado o de viejas costumbres tri - llamaba Manuel”. Cosas de cuando se casó, en enero de 1954 bales y en ocasiones los gobernantes marcan a fuego esas fronteras, sin re - antes, cuando se iba al registro (recuerda con precisión todas las parar en que los territorios limítrofes civil cuando se podía, y el fami - fechas), con Carmina Rodríguez pueden ser aliados y no contrarios. liar que inscribía al recién nacido Braña, se fueron de viaje de no - Urge anchura de miras; es tiempo de podía dejarse llevar por una ins - vios a Gijón. Hace dos años per - alianzas en lugar de contenciosos, para piración. Manuel Enemérito si - dió, en una Navidad y “de forma que el cosmopaletismo no se instale en guió siendo Mérito el muy rápida” a su esposa, con la el lugar del cosmopolitismo. El aisla - Americano, quizá porque su fa - que había vivido primero en el miento debido a la orografía ha poten - milia compró un edificio frente a Mérito, en su casa, con una foto de su esposa, Carmina Rodrí - barrio del Nalón y luego en Juni - guez Braña ciado este individualismo, tan de la estación del Vasco, donde re - gro, donde él sigue. Eran unas levantar muros, alambradas y cerca - cibió huéspedes y abrió el bar casas que todo el mundo quería, dos. Es imprescindible cambiar el ‘qué Americano, que después de su “y ahora muchas están vacías. hay de lo mío’ por el ‘qué hay de lo padre regentó su hermano Anto - Su familia, de Fue al colegio en Muchos marcharon, otros murie - nuestro’, y que lo nuestro no sean 50 nio. En su casa, como inquilinos, ron, es así la vida”. Nota que km2, que las gafas de lejos dejen ver vivió el director de la banda de Grado y que emigró Junigro y aprendiz Trubia “ha bajado mucho”. Tras además del río que separa el proyecto música, “porque de aquella Tru - a Cuba, montó en en la fábrica, jubilarse en 1984, con la Medalla de puente. Es responsabilidad de los bia era muy famosa, y tenía hasta al Distintivo Blanco, llevó una políticos y de la sociedad civil, no solo banda”. “Fuí al colegio en Juni - El Vasco el ya donde entró a vida regular y tranquila. Su se - “que lo haga el otro”. La función de la gro. La parte izquierda era para desaparecido bar trabaja tras la creto para ser centenario y poder aldea pensada por Jaime Izquierdo niños, y la parte derecha para mantener la independencia y la tiene que tener dignidad y comunidad, niñas.Tuve como profesor a Don Americano guerra civil lucidez: caminar mucho, leer, y que no es sólo la de vecinos del mismo barrio, hasta podemos incorporar en Bernardo Martínez, y también a estar cerca de los suyos, su hijo ella a los de más allá del río Grande. Don Antonio Manso”, reme - y su nieta.

www.fresnedasalud.es Bajo la dirección médica de Herminio González Suárez 984 083 030 Si padeces algunos de estos problemas Fresneda Salud tiene la solución para ti: Fascitis plantar – Impotencia Alteraciones de próstata - Tendinitis Dolor lumbar – Úlceras – Heridas crónicas Secuelas del cáncer - Incontinencia... s! s resultado ¡Excelente Estudiamos tu caso para darte un tratamiento 100% personalizado