Please Return This File Immediately To

VAAD HAHATZALA (JMEBGENCY COMMITT~ {JA.AJ>) Please return this file immediately to the DIVISION OF FINANCE / /3~ /1

V.,,,~~~~'5~i' Oi1,~N A Happy and Prosperous New Year Wishes You Rabbi A. KALMANOWITZ

~40 Bedford Avenue Brooklyn, N. Y. J~&:b-e ~-

'/ f~c;r,, I.Jr'l ~MH. ~. 3o4 It- ti$ / ,;.,./~ $ . P. FORI.I AD-ll6b DIVISION ~ DMINISTRATIVE SERVICES !27 NOV 19'+') 1 C~ICATIONS BRAN CH UNRRA • CABLE SECTION OUTGOING CABLEGRAM

7 7

NOTICE: INFORMA TIO N COPY ONLY FORM AD-~6b DIVISION ~ DMINISTRATIVE SERVICES (2i NOV l9'+'il CO . ICATIONS BRANCH UNRRA • CABLE SECTION OUTGOING CABLEGRAM

2 85 is I 7 - 3 7

IIOTI CE: I NFORMA TIO N CO PY ONLY FROM AD-46b DIVISION OF ADMINISTRATIVE SERVICE \ 2 7 NOV 19 4 S ) COMAICATIONS BRANCH UNRRA ~BLE SECTION OUTGOING CABLEGRAM

NOTICE: INFORMATION COPY ONLY •

•

• 1 • • FORM AD-~6a I DIVISION OF ADMINISTRATIVE SERVICES 127 NOV 19451 ~OM~ CATIONS BRANCH UNRRA e ••LE SECTION INCOMING CABLEGRAM

D • /5/ 6

REO IVED: ~/:;/ 6 - !):24

R r 1818 26 Apr1 •

ed: 1045 tp:lrc 305 7lc

MOTICE: I NFORMAT I OM COPY ONLY . ACTION TO BE TAKEN ON ACTION COPY IN HANDS OF PERSON INDICATED BY (•) ASTERISK. F o R~o~ AD-ll6a DIVISION OF ADMINISTRATIVE SERVICES t27 NOV 1945 1 - OM - CATIONS BRANCH UNRRA -- . LE SECTION INCOMING CABLEGRAM

RO o ATEDo ;.,/-/

c \lE:" 5151 : J

eur 16 o. -7 p

ll~ u r ""t b· r '0 g . d. ;o a· 1 :i v i .o 1 ,521.

T J ~

d~ r 1 10 paw 4~,4 1

NOTICE: INFORMATIOM COPY ONLY . ACTION TO BE TAKEN ON ACTION COPY IN HANDS OF PERSON INDICATED BY (•) AS TER ISK. FORM A"-ij6blo' ~~ DIVISI INISTRATIVE SERVICES 12 7 NOV 19q, TIONS BRANCH ·uN R R A CABLE SECTION OUTGOING

E . 9 p

1 ~84

:>2 0 1

.g !lOTI CE : INFORMATION C OPY ONLY •

I L r•r

• ., I ~f'rat. UNITED NATIONS ~HITE-PAYOR REHABILITATION ADMIN BLUE -ACCOUNTS CUT AVENUE. WASHINGTON 25, D. C. 2046 •BuFP' -FINANCE CASH RECEIPT

DIVISION OF FINANCE

BY :----~------~----~------

THIS SPACE TO BE USED FOR RECEIPTS DEPOSITED DIRECTLY TO UNRRA' S CREDIT BY PAYOR ACCOUNT No. 11------0 0 C U M EN T E V I D EN C I N G R E C E I --P T ------l BANK ACCOUNT IN WHICH DEPOSITED ~ ··- - il"~ VAA.D HAGTZALA. REHABILIGJ'AGJ"ION eOMMic:fGJ'BE

132 NASSAU STREET • NEW YORK CITY • Telephone REctor 2·4235

.tlpril 9th, 1946

Mr. Nathan Taflove Finance Division UNRRA Illpont Circle ashington, D.C.

DEar Mr. Taflove: •' Vie enclose herewith our check in the sum of $19,005.00, which sum we ask you to please transmit as follows& to Rabbi Chaim Szmulewicz, 1823 Joffre, Shanghai, China, the sum of fl0,52l.OO, and to Rabbi Meier Ashkenazi, 308 Cardinal rcier, Shanghai, China, the balance of $8,484.00. We again express our deepfelt appreciation tor your many cour resies tor making available our relief money tor the refugees in Shanghai.

With our sincerest best wishes, Very truly yours, VAAD HATZALA EMERGE CY C0111M. &::;;~ Executive Secretary RJK:VK encl. .,.,...... -_. ___.; . /0 .' · ~ ~ . / I /)~ /cZ 17 •

• Certified for payment in the Voucher prepared at ------ • aum of $------···-·- THE UNITED STATFS, Dr.,

Con.ptroU... General ol the United Statea

Address ------__ .,... '!Ill.,.,14~a. ______(For tl98 of Paying Office) Br------Payee's Account No. ------

Artidea or Servicea UNIT PRICE AMOUNT No. and Data of Date of O.Ji..,.y (Entar description, item number ol contract or ~:eneral aupply Order or Service acbedUie, and other information dMJDed n_,.) Quantit:r Coet Per DoU...a Cta. TM'IDII ------% Dlacount Caah ------da:ra Blou&ht forward from. continuation aheet(a)

•

Shipped from ------to------Weight------Government B/1.. No.------Total.----~~~~::= (Payee must NOT use this apace) Dilferences ------____ _

Account verified: correct for ______------

(Signature or initials)------

Contract No. ------______.. ------Date ------Req. No. ------Date ------Invoice Rec'd ------

•

Appropriation, limitation, or Urnlt'n or Proj't Appropriation Appropriation titlo project •:rmbol Amount Amount

------.. ------COST ACCOUNT OBJECTIVE CLASSIFICATION Allotment a:rmbol Obligations Junount liquidated Amount Syu>bol Amount

Per------ Title------METHOD OF OR ABSENCE OF ADVERTISING (Section 3709 of the Revised Statutes)

1. Mter advertising in newspapers. 2. (a) Mter advertising by circular letters sent to ------dealers. (b) And by notices posted in public places. (If notices were not posted in addition to advertising by circular letters sent to dealers, exglanation of such omission must be made. The notation on the certificate on the face of the voucher must be "2(a) (b)" or' 2(a)", depending on whether or not aotices were posted.) 3. Without advertising, under an exigency of the service which existed prior to the order and would not admit of the delay incident to advertising. 4. Without advertising in accordance with ------_____ ------

5. Without advertising, it being impracticable to secure competition because of------

------

------·

NoTE.-The above form "Method of or Absence of Advertising" is to be used when purchases are made or services secured under proper authority without written agreement in any form. In case of a written agreement (formal contract, proposal, and acceptance, or less formal agreement) Standard Form No. 1036--Revised should be used for abstracting the method of or absence of advertising and award of contract. (See General Regulations No. 51, Supplement No. 6, General Accounting Office, Aug. 20, 1930.) 16-22900-1

• • GENERAL ACCOUNTING PAID BY (Department, bureau, or establlsbment) OFFICE PREAUDIT Voucher prepared a ______=., ____ L .!t ______~f __ ; ______Certified for payment in the (Give place and date) aum of $------·········- THE UNITED STATES, Dr.,

Comptroller c.n-.t of the To ------~~-----=--~------U nited State.

Address ------~ ! ------(For use of Paying Office) BY------Payee's Account No. ------

Articles or Serricas UNIT PRICE AMOUNT No. and Date of Date of D.U-r:r (Enter description, Item nuJnber of contract o r ceneral supply Order or Service ac:hedule, and other Information dMmed ..-r'J') Quantity 1----,.------~-...---- Coat Par Dollara Cta. Terma ------% Dia80unt Cash ------cia,.. Brouabt forward from. continuation aheet(a)

10 .., '

oL'

Shipped from ------to ------Weight ------Government B/L No.------Total ______.J: ______(Payee mUJt NOT uae thia apace) --

Differences ------____ _

Account verified; correct for ______------

(Signature or initials) ------

Contract No. _ Date _ ------· .. . Req. No. ------Date ------Invoice Rec'd ------

MEMORAN

A~COUNTINC CLASSIFICATION (/or completion r, Admlniatra tive Office) Appropriation, limitation, or Approprlallon title Limlt'n or Proj' t Appropriation project s ymbol Amount Amount vu UIU.Treel 8iAT.'IIl'llJI Holi...!.J.• aD4 .li.. b 1. "l'l~tlb A

Per·------ ~rtle . ... ------METHOD OF OR ABSENCE OF ADVERTISING (Section 3709 of the Revised Stetutes)

1. After advertising in newspapers. 2. (a) Mter advertising by circular letters sent to------dealers. (b) And by notices posted in public places. (If notices were not posted in addition to advertising by circular letters sent to dealers, ex?nlanation of such omission must be made. The notation on the certificate on the face of the voucher must be "2(a) (b)" or '2(a) ", depending on whether or not •otices were posted.) 3. Without advertising, under an exigency of the service which existed prior to the order and would not admit of the delay incident to advertising. 4. Without advertising in accordance with ------______------

5. Without ad vertising, it being impracticable to secure competition because of ------

------

... ------·------

------·------·------·

NoTE.-The above fot:m "Method of or Absence of Advertising" is to be used when purchases are made or services secured under proper authority without written agreement in any form. In case of a written agreement (formal contract, proposal, and acceptance, or less formal agreement) Standard Form No. 1036--Revised should be used for abstracting the method of or absence of advertising and award of contract. (See Gcaeral Regulations No. 51, Supplement No. 6, General Accounting Office, Aug. 20, 1930.) 16-22900-1

.. ... - - • ,.. F';r::l ~I,l'J8 · 1 Dec. 194.5 TRANSMf TTAL SLf P

'. Of VISION () F FINANCE

susJccr Cabl~ to UNRRA - Shanghai - re remittanc~ to Rabbi~ ~ Meier Ashkenazi and Chaim Szmulewicz, Shanghai - account HIAS

1 TO FR0 .,1 j Dli TE f, EX PLA NA Tf ON j ~ ;_ ~ ! . I BurgeRs r TafloT~~ 16 Aprj Clearanc• Boyer

I f '

Lismer ~I Signature I j ! I l I I I I

I i I I I I I i I I I i I

I I I I I

I .. I,.. t . . i I r TO FRQ•.1 ' DATE EXPL~tNt>TION

I l ~ i I ! ~t . I l I I l ! 1 I l I l I I I

I ~ .1 I I 1 I i .I l ;I I ~ :I ! t.

f ·•~ t i I' ! ·' ~ I I I . ; t;

I .j •I , a

,. .. t li I•'·

, • For:n FI-108 1 Dec. 1945 FORM AD-2 .. UNITED NATIONS 115 M~R ~451 bLIEF AND RltHABILITATION AD..A-_roN ViASHINGTON 25, D. ~. ROUTE SLIP To: OATE

Mr. Taflove ROOM NO. 1217 D APPROVAL D INVESTIGATE

D COMMENT DsiGNATURE

D PREPARE REPLY OsEE ME

D NECESSARY ACTION D AS REQUESTED

D NOH AND RETUPN CXJFOR YOUR INFORMATION

D NOTE AND Fl tE DPER TELEPHONE CONVERSATION REMARKS

Fr~m: MR. Cohen ~tte 1o ' • Pincus c l :

(

( ) v -2-

pl d

•

cc: FORM AD-ll6a DIV~N OF ADMINISTRATIVE SERVICES t27 NOV 19451 .... ~ NICATIONS BRANCH UNRRA --- CABLE SECTION INCOMING CABLEGRAM

UMB ~ 9 RO : 8 ai DA ED: 9/ R I ID 2 - 2 26 p.m.

ur 132 ot 22 reh

ed~sr 232 tp.brt 941 67c

.OTICE: INFORMATIOM COPY ONLY . ACTION TO BE TAKEN ON ACTION COPY IN HANDS OF PERSON INDICATED BY (") ASTERISK. '· • ' I

•

Clearanc & Ter at'e1d1 'BUrge ••

•

• t • • . 3"~::- .::-: E' I-l'J8 \1.. Dec. 194:5 TRA NSM ITTAL SLIP • uiV IS! ON 0 F F I N A r; C E

S uBJEC T Cable to Shanghai - re remittance• to Messrs. Radomishelsky and Ilutowicz, Chairman and S~cretary, respectively, World Jewish Congress· Rabbi Chaim Schmulewicz and Rabbi Meir Ashkenazi, ------~--~r~e~p~r~ens~e~n~~~a~t~twv~e•atrv~·aammd~.~------TO FRo... 1 o~ T E 1 EXPLA NA Tl ON : : I j i :surg••• ~ Tafla.l) ,21 Mar.• Clearance Greidinge ~ ~ r ~o7er ! i Palmer ! Signature

I I I I . . .. --·. +I f TO FROM r DATE EXPL1-1NATI ON . I : I ·1 ~ ~ I i I I I I l ! I

I I I I I I I I : ~ I I 'I I ..l I t i ~ :j I I, .; I .lj I i ! I ;j I I ·I i I I :I I ,. I i II • I ~,, . I'

I• r I !; t• ti ~ I ; ,.. ·j· I

,. ~ ...... ~ I I 1!;;10.13 ' I .. r.: e Form Fi-108 .~ 1 Dec. 1945 II i • , • 8 ~~~~~~· \OMa-Rev. PUBUC VOI ER FOR PURCHASES AND SERVICES OTHER PERSONAL OomptJ;oller Gene~. b. 8. May 26, 1938 D.O. Vou. No.------ (Aznl\nded August 15, 1941) Bu. Vou. No. ------GENERAL ACCOUNTING PAID BY u. s. ------(Department, bureau,------or establishment)------.- OFFICE PREAUDIT Certified for payment in the Voucher prepared at ------ (Give plaoe and date) sum of $------THE UNITED STATES, Dr.,

Co~npb'oUer General ol the United Stat.s (Payee)

Address ------(For we of Paying Office) BY------Payee's Account No. ------

Articles or Services UNIT PRICE AMOUNT (Enter de~l"iption, item nurnber of contract or g-=tneral supply No. and Date of Date of DeU...,ry Quantity------.---- Ord"r I or Service I schedule, and other information deemed neceaaary) I Coat Per Dollars Cta. Terms------% Discount Cash ------daya ----1------Brouaht forwazd fromcootin"atioo abeet(s)

Shipped from------to------Weight------Government B/L No.------TotaL •••• (Payee must NOT use this space) Differences ______------__ _

Account verified; correct for------

(Signature or initials) ------

Contract No. ------Date __ _ Req. No. Date ------Invoice Rec' d ------

MEMORAND ;

ACCOUNTING CLASSIFICATION (Jor completion by Adrnlnlatrative Offiee) ------~ Appropriation, lirnitaUon, or Umlt'n or Proj't Appii'Oprintion Appropriation Uti.. project symbol Amount Amoo.nt

------· ------. ------OBJECTIVE CLASSIFICATION

Per·------u. a. fM>VIUIKIIIT ftiiiTilli OI'PICI 16-22900& 1it.le ----- METHOD OF OR ABSENCE OF ADVERTISING (Section 3709 of the Revised Statutes)

1. After a

5. Without advertising, it being impracticable to secure competition because of ------

------·------·--·------·------·-----·· ------·------·------·------

------··------·---·------... ------

• .. . &w.t.~:;:~; i~d \~:w-ttev. PUBUC vi HER FOR PURCHASES AND SERVICES OTHER PERSONAL Comptroller Seneml, U. B. May 20, 1938 D. 0. Vo... No.------ (Amended August 16, 1\H1) Bu. Vou. No.------GENERAL ACCOUNTING PAID BY u. s. ------···-··------(Department,------blln!8u, or establishment) -- OFFICE PREAUDIT Voucher prepared at ------ -·- Certified for payment in the (Give p!Bce &lid• date) sum of $------···- THE UNITED STATES, Dr.,

CoDlptroller General ol the To ------______.. UnltedSta- (Payee)

":'!••:":": •• Address ------•. :-..."'!.=~=~~· (For use of Paying Office) BY------Payee's Account No. ------

Articles or Services No. and Data of Date of DeliYery (Enter description, item number of contract or general aupply Quantity!--UN--_IT__ P_RJ __ c_E ______AM___ o_ u_N_T,_--- Order or Service achC>dule, and otber Information dcerned neceAArJ') 1 C..t Per Dollars Cta. I Terma -·--·------% I>iacount Cash ------da~ I-----.Brousht~-.-:•f~ocw-ard....,.,fro_m._coa--:-:tin~,-.a-=-=tion-ah,-ec-;-;t("s)------.-----1------

Shipped from------to------Weight------Government B{L No. ------!TotaL ... ~~~~:= (Payee must NOT use this space) Differences ------____ _

AccoiDlt verified; com:ct for------(Signature or initials) ______------

Contract No. Date Req. No. Date ------Invoice Rec'd ------

MEMORAND(ffP. •

ACCOUNTING a..ASSIFICATION (for cornpletion by AdmlnlatratiYe Office)

Appropriation, lirnltation, or Um.it'n or Proj't Appropriation projoc:t ayrnbol Appropriation titlu A1MUnt Amount

------.. ------·------·-- -- .. ------COST ACCOUNT OBJECTIVE CLASSIFICATION AllotDlent ayrnbol Arnc.unt Symbol Amount

Check No. ------dated ------• 19 ____ , for$------·------{on Treasurer of the United States in favor of { Paid by ~$------•on ______, 19 ____ , Payee_·------~~~-~~~~~~------(lllp orJojoal ....) Per------ Tide----·------METHOD OF OR ABSENCE OF ADVERTISING (Section 3709 or the Revised Statutes)

1. After advertising in newspapers. 2. (a) After advertising by circular letters sent to------dealers. (b) And by notices posted in public places. (If notices were not posted in addition to advertising by circular letters sent to dealers, exfnlanation of such omission must be made. The notation on the certificate on the face of the voucher must be "2(a) (b)" or ' 2(a) ", depending on whether or not notices were posted.) 3. Without advertising, under an exigency of the service which existed prior to the order and would not admit of the delay incident to advertising. 4. Without advertising in accordance with ------

5. Without advertising, it being impracticable to secure competition because of------

------·------·--·--·------·----·-----··

------·------.. ------·-----

------·----·------... ------

NoTE.-The above form "Method of or Absence of Advertising" is to be used when purchases are made or services secured under proper authority without written agreement in any form. In case of a written agreement (formal contract, proposal, and acceptance, or less formal agreement) Standard Form No. 1036----Revised should be used for abstracting the method of or absence of advertising and award of contract. (See General Regulations No. 51, Supplement No.6, General Accounting Office, Aug. 20, 1930.) 16-2290Q-1

' .. UNITED NATIONS Form. F I 81 WHITE-PAYOR.. . REL. AND REHABILITATION ADMINISTRATIO • BLUE -ACCOUNTS I 3 ONNECTICUT AVENUE. WASHINGTON 25, D. C. 1776 • ••BUFF -~ANCE CASH RECEIPT --· 194___._

DIVISION OF FINANCE

BY L·------~~------

THIS SPACE TO BE USED FOR RECEIPTS DEPOSITED DIRECTLY TO UNRRA'S CREDIT BY PAYOR ACCOUNT NO. DocUMENT EVIDENCING RECEIPT BANK ACCOUNT IN WHICH DEPOSITED

A .. ,

VAAD

132 NASSAU STREET • NEW YORK CITY • Telephone REctor 2-4235

rch 14, 1946

1lr. N. Taflove Fiscal Division.Unrra !Alpont Circle a.shington, D. c.

Dear ~. Taflove:

e are enc our certif" d heck in the sum of ~20,000.which we ask you to please transfer to ~hanghai as follows:

-The sum of '11,700. to Rabbi Chaim Shmulewicz, 1823 Joffre street, Shanghai, China, and the balance of ~,300. to Rabbi Aeir umkenazi, 308 Cardinal ' rcier, hanghai, China.

ill you please inform us when the transfer has been madei

·ve express our sincerest thanks for the cooperation which Unrra is giving us in this very vital matter of supplying relief to the Rabbinical group in Shanghai.

Very sincerely yours, V.d.dD rln.TZALn. ~RG"' CY CO !otii TTEE

JK:ES ~~f~(~~i cl. CZ~c. Secretf:; ,/ FORM AD - ~6b DIVISION OF ADMINISTRATIVE SERVICES ( 27 NOV 19'!~ 1 ~!CATIONS BRANCH UNRRA - BlE SECTION OUTGOING CABLEGRAM 1 NUMBER U'nnunit red .1 FR ... TOo An.tco 1s a.t .:J :1 13 6

REL {E 3 9 01 S.u _._rlA __ STATE r !8 T

MOTI CE : INFORMAT ION CO PY ONLY - - ) UlUTED STATES TREASURY DEPARTI4ENT FISCAL SERVICE DIVISION OF mSBURSEilENT Rm!ONAL OFFICE NO. 38 SBANGHU CJITNA

DATE

I hereb,y certifY that I have received fro•

C.E. Ew.ns, .beistant Disbursing Otticer, United

States Treasury Department; US$2,240.00 (u.s.

Dollar• Two Thouaand Two Hundred Fort7 ~).

f(q66! c;yt,_ct. ~~~ e/o'-?~ Rabbi Ch. L. S elovits Dean ot •tirrer Yeehi vah• 1823.&/1 Avenue Joftre, Shanghai t FoRM AD-ll6a DIVISION ~ADMINISTRATIVE SERVICES (27 NOV 19451 ~~ ICATIONS BRANCH UNRRA -· .:ABLE SECTION INCOMING CABLEGRAM

.WUJIBER: 1086

PROJI: Sb.angh 1 DATED:: 6/3/46

RECEIVED& 7/3/46 - 8::31 ollo

Rew 871 .. US $22-0 paid to Rabbi 1atu Schmulevicz through Treaa 1a- bure1ng orricer 5h~~ on 22 br~o

~- /3- / tJ : /0 ~ -

STANDARD DISTRIBUTIOB: •bDG (~111)

ed~Jva 904 t~: c 1130 66c

.OTICE: INFORMATIO M COPY ONLY. ACTION TO BE TAKEN ON ACTION COPY IN HANDS OF PERSON INDICATED BY (•) ASTERISK. IICOMUG C.ULEGJW(

1008

noM: Sha.Dgbai

28/2/46

28/2/46 - 3:30 P•••

.Ul pqaent• aade. r FORM AD-ij6a A . HHUIIICATIONS SECTION ( 21 to! AR CH 19 ~ 5 ) ee ~IS OF ADMINISTRATIVE SERVICES UNRRA INCOMING TELEGRAM

NUMBER: u~~umbered (State 220) FROM: St te Department Waah1ngton to AJLerioan Con aula te, Shanghai DATED: 13/2/46 RECEIVED: 15/2/46 - 1.04 p.m ..

VIA STATE DEPAR~NT

For Evans from Brenmann Deposited $2,240.00 February 13 C/D 38-70 Symbol 896-516¢ Re flect your ledger similar Morris pay in US dollars to R~bbi Chaim Scbmillericz 1823 Jof'tr·eo Road Shanghaio Ob in receipt

STAIIDARD DISTRIBUTION:

ed:jva 130 tp:ec 427 64c

NOTICE: INFORMATION COPY ON.LY. ACTION TO BE TAKEN ON ACTION OOPY IN HANDS OF PERSON INDICATED BY (') ASTERISK. FORY AD-l.l6b DIVISION OF ~INISTRATIVE SERVICES !2' NOV :.94') ) ~~TIONS BRANCH UNRRA -- CABLE SECTION OUTGOING CABLEGRAM

Um:ruml:>c... rod (State 220)

FRO I SXJ'm Dhi'J i'l!Ei - Washirlgton

1'0t .H..UI.I.:.u

12/2/46 - COJRE~ OOPI. Plea e substitute for CO'!:f previouaq d1 tribnted aa an incoming cable.

COURTSE:.. n~ FOR IDffiRA

For Evans nrenman.

De ited C2,240.00 o 13 C/D .38-70 Syrcl>ol 896-516. Re ct your J.Odger similar q in US doli3rs to Rabbi. Cha1m Sabmillaricz lS23 Jo 'f h @mi. Obto.in receipt.

edtj a l.;O tpzbrt 1242 64c IIOTI CE: INFORMATION COPY ONLY FORM AD-l46b ~ HUMICATIOMS SECTION I 21 MARCH 19~~ UNRRA -- S ~ OF ADMINISTRATIVE SERVICES OUTGOING TELEGRAM

NUMBER: 871 0: Shanghai RECEIVED CABLE SECTION: 16/2/46 - 2:19 p.m. DISPATCHED: 16/2/46 - 5:15 p.m.

Remitted throu h T oasury Disbursing Officer Sh&lghai $2,240 to Rabbi Chaim Sc 1mulelr:Jc Account VAAD Hahatzala. Cable vhen paido

Dr fted by: ~Taflove {FI) 15 Febru ry 946 Cleared by: Palmer Boyer Greidinger Burges

S ~NDARD DlSTRIBUTI~N

ed:gt tp: tj 60c

NOTICE: INFOR MATIO N CO PY ONLY. -- ee

l 1'7)

?71 ,240 •

Clearaac••& Palael" :Bo7•1" lrei~~ BQrp•• 'tlffi,, ~ '·0H:J3S 318~ '"' ·S S lOll :JINf IJ~

I d L G .J f!:'lr:n ~J-l':18 1 Dec. 19~~5 ee -- T R A NS '-' I TT A L S L I P OIVISION OF FINANCE

sueJEcr CABLE TO SHANGHAI - re Remittance of $2,240 to Rabbi Chaim Schmulewicz, 1823 Joffre Road, Shanghai.

TO FRO.. ~ 01' TE ! EXPLANATION i

Sf~ Burgess ~· aflove 115 ~eb.! Clearance Greidin~ ; Ar Boyer ! 'I PalJDer : '

I I ! I l I I; l I I I I

I I i I I l . J -·-· .. ·I !

'I . - ...... [-'-- I

...... 8.~~~ ~~~ou-Rev. PUBUC V. H. ORPURCHASES AND SERVICES Oomptrpller S eneral, b. B. MBy 26, 193S D. 0. Vou. No.------····------ (A~ded August 15, 11141) Bu. Vou. No.------GENERAL ACCOUNTING U. S. ------___ ------_ PAID BY (Department, bureau, or establishment) OFFICE PREAUDIT Certified for payment i:l the Voucher prepared at ------ (Give place end date) 5UDl oE $______THE UNITED STATES, Dr.,

Comptroller General ol the To ------__ __. _ ------Unit.dStatee (Payee) Address ______------'------(For tl98 of Paying Office) BY------Payee's Account No. ------

Articles or Services I UNIT PRICE AMOUNT No. and Data of Date of Dell.ary (Enter description, item nutnber of contract or general supply Quantlt• Order or Service schedule, and other lnforn>ation deemed neceaaary) 1 Dollars Cts. ______T_ertna _____ -, · n· ------,·-~-,------~-~,.D~Is_c_oun___ t~ Ca~sh~~------,---~-,-,-~---_--__da __.,. ______! Cost __ , Per I 1 Bcousht forward fnlmc:oatinuatioo abcct(a)

Shipped from------to------Weight------Government B/L No.------TotaL ... (Payee muat NOT uae this space)

Differences ------

Account verified; correct for------(Signature or initials) ______------

Contract No. Date Req. No. __ -·- ______Date ------Invoice Rec' d ------

MEMORANDUM

Appropriation, limitation, or Un>it'n or Proj't Appropriation project ayn>bol Amount Amount

COST ACCOUNT OBJECTIVE CLASSIFICATION

Per ______

U· L COYUU&IIT ftlMTIM~ Qrflc;a 1~ Title ------METHOD OF OR ABSENCE OF ADVERTISING (Section 3709 of the Revised Statutes)

1. After advertising in newspapers. 2. (a) After advertising by circular letters sent to------dealers. (b) And by notices posted in public places. (If notices were not posted in addition to advertising by circular letters sent to dealers, ex?nlanation of such omission must be made. The notation on the certificate on the face of the voucher must be "2(a) (b)" or' 2(a)", depending on whether or not notices were posted.) 3. Without advertising, under an exigency of the service which existed prior to the order and would not admit of the delay incident to advertising. . 4. Without advertising in accordance with ------

5. Without ad vertising, it being impracticable to secure competition because of ------

---·------·------·------·------· ------·------·------

NoTE.-The above form "Method of or Absence of Advertising" is to be used when purchases are made or services secured under proper authority without written agreement in any form. In case of a written agreement (formal contract, proposal, and acceptance, or less formal agreement) Standard Form No. 103&---Revised should be used for abstracting the method of or absence of advertising and award of contract. (See General Regulations No. 51, Supplement No. 6, General Accounting Office, Aug. 20, 1930.) 16-22!10Q-1

-- ee • -- ee

11..,. Druary 1946

Dear • Brennanz

You will finn enclosed two copi s of For.u 1034 co ri a transfer or i"unda wi b de to Rabbi Chaim clnul.e·dcz, 182J Jori"re Road. :3bangllai, China, in the unt o $2, 240.0 payable in tual U. .. • dollar curre cy • ... ould ;t.c;u kin y expedite tbiil tr rer by cabl a t tun s ar\3 ur ntl needed in China? T you for our assi ta. in t

Your ry truly.

Ralph R. Bo)'l r. Actin Director Di 1 ion or ili<'t.•••= Enclo ures z 2 Forlll3 lO_~lt Drafted oYa .VEBurgas.:J/m.vw Form F I 81 UNITED NATIONS WHITE-PAYf>R REHABILITATION ADMINISTRATie 0 1 • BLUE -ACCOUNTS ECTICUT AVENUE. WASHINGTON 25, D. C. • 14.11 ' BUP'P' -FINANCE CASH RECEIPT

DoLLARS

DIVISION OF FINANCE

THIS SPACE TO BE USED FOR RECEIPTS DEPOSITED DIRECTLY TO UNRRA' S CREDIT BY PAYOR ACCOUNT No. DOCUMENT EVIDENCING RECEIPT BANK ACCOUNT IN WHICH DEPOSITED

I ,,

l ' "flfiO HfiHATZfiLA (EMERGENCY COMMITTEE) 132 NASSAU STREET CROOM 8181 NEW YORK 7, N. Y.

PHONE RECTOR 2-4235

ebru ry 7, 19 6

....r. }Ja ti an Tafl ove Finance Division u 2.u. Dupont \/ircle , l.Shington, D. C.

!)ear •. .r • afl ave:

1e are herewith enclosing our certified check in the sttm of )2,240. "'hich \ e respectfully rer;_uest you to for iS:4rd to Rabbi lJha.iw ~chlllulewicz, 1823 Joffre td., ..;l!anghai, 'hina.

vi tn our sincerest thanks for your cooperation, vve are

Very trul yours,

Va , rgency .,01 it ee

~ .~ i ~ < L- 0 b • 1 1 ii SKy _xecutive ~ecretary

To utilite the possibilities for rescue of European Jewry where the Vaad Hahat:tala program is especially needed. UNITED STATES TREASURY DEPARTMENT FISCAJ, SERVICE DMSION OF DISBURSEMENT REGIONAL OP'FICE O. 38 SHANGHAI CHIH.l

DATI

I hereby' certit)" that I have received from

C.E. Evans, .Aaeietant Disbursing Of'ticer, United

State• Treasury Department, US$9,029.00 (u.s. Dollara liine Thoueand Twenty Hiae 9nlJr).

Rabbi Ch. L. S elovi ts Dean ot •111rrer Yahivah• 1823i/l !venue Jottre, Shanghai

~ Y- fA~17 SL ~ ~ ?t.{;. ~ Ju. -- UNITED STATES TREASURY DEPARTMENT FISCAL SERVICE DIVISION OF DISBURSEMENT REGcrONAL OFFICE NO. 38 SHANGHAI CHIH!

I hereby certifY that I have receiTed tro c.E. E~, Assistant DiaburaiD& Officer, United States TreasU17 Depart nt, mt s,ooo.oo (u.s. Dol.lara Eight ThouS&Dd 0n17).

Rabbi Meir Asbkenaai 308, Rue Cardinal Mercier 1 Shanghai 791

•

• •

l 8lWHt€A\ Fm"Dl No. loa.t&-Rev. PUBUC Form approved by FOR PURCHASES AND SERVICFS PERSONAL Oomptroller General, t'., S. ..1 May ~ 1938 ' D. 0. Vou. No.------ (Aml>!lded ~ lt 16, 1941) . ) , Bu. Vou. No.------GENERAL ACCOUNTING PAID BY u. s. ------·----(Department,------bureau, or--- GStablisbment)------OFFICE PREAUDIT Certified for payment in the Voucher prepared at ------____• _~ -~ --!'~------..!--~-- - ~ (Give place and date) sum of $------THE UNITED STATES, Dr., IMIJ...... CoD>ptrollar Ceneral ol the To ___ United Statea (Payee) Address s...a.IJ.U~. ..r.. ..~~... .-.:.t...,.4+-::S.O.BD.iiPJSL1+ . .C..bllDa. BY------Payee's Account No. (For ase of Paying Office)

Articles or Services No. and Date of IDate of Dcllver:r (Enter de:sc:ription, item number of contract or general aupply Quantity i---U__N_IT~P_R_I_CE ______A_M __ o_ UNT__,- ___ Order or Senice sc:hedule, and other information deerned neceuary) 1 Terms------% Discount ea.h ------days __eo.__ t __ __P_er ___ Dolla.:__ ICta. ------l------n~--~t'f~--u-d~~---am~t~jn-n~a~~--.~~7a') ______1 1

Shipped from------to------Weight------Government B/1.. No.------·------TotaL ___ ::.:-=...:::::::== (Payee must NOT use this apace)

Differences ------·------

Account verified; correct for ______------

(Signature or initials) ____ ------

Contract No. _ ----·· ____ _ Date _ Req. No. Date ------Invoice Rec'd ------· ·------

MEMORANDUM

Appropriation, limitation, or Umit'n or Proj't Appropriation Appropriation ti tl" project symbol Amount Amount ·c

------

• W... a ... ono~ -~-~ Ia. tM ....-ola oompaay~N oaqJOntioa. tM D&DM~ ol the ..-.oa writiq the eom'l)e.Dy • OCJI"PG'&te u..ma, aa ..0 M U.~ hl wb..ilm .. mcaa. m11ft a~. I'• eumple· •·John Doe Com~&DJ. I*' Jolul Bmitll. AlentarT", • ·~· ... tM _....,,.bra. ..,l.u.*~=-~:r.~- ~ ..~~vtauO.:s~CJM~c.IJ t._,.; .-...... u.&D~ om.. ril Per------ U· S. ~~YUJUI&IIt ftUITUI& OrtJC& 1&-22900& Title------METHOD OF OR ABSENCE OF ADVERTISING (Section 3709 of the Revised Statutes)

1. After advertising in newspapers. 2. (a) After advertising by circular letters sent to ------dealers. (b) And by notices posted in public places. (If notices were not posted in addition to advertising by circular letters sent to dealers, exglanation of such omission must be made. The notation on the certificate on the face of the voucher must be "2(a) (b)" or' 2(a)", depending on whether or not notices were posted.) 3. Without advertising, under an exigency of the service which existed prior to the order and would not admit of the delay incident to advertising. 4. Without advertising in accordance with ------

5. Without advertising, it being impracticable to secure competition because of ------

------... ---·------·------· ------·------·------

------·------·------... ------

NoTE.-The above form "Method of or Absence of Advertising" is to be used when purchases are made or services secured under proper authority without written agreement in any form. In case of a written agreement (formal contract, proposal, and acceptance, or less formal agreement) Standard Form No. 1036--Revised should be used for abstracting the method of or absence of advertising and award of contract. (See General Regulations No. 51, Supplement No.6, General Accounting Office, Aug. 20, 1930.) 16-22900-1

' .. I • ;.- ~~.Form. No. lOUa.-Rev. PUBUC _,. - Form approved by FOR PURCHASES AND SERVICES Comptroller OeJJiillll, u. 8. b. 0. Vou. No. _____ : ______May ac, 1938 (Amended AIOgUSt 15, 1041) Bu. Vou. No. ------GENERAL ACCOUNTING PAID BY u. s. ------(Department,------bureau,---- or establishmen------t) ------OFFICE PREAUDIT Certified for payment b the 'um of $------

CoulptroUer Ceneral ol the UnitedSta- Address ___ _ _ ,.,__, ...... ;.;-.Moe -"'A;!Iri4~~~ ,...,...... ,. ______BY------Payee's Account No. (For uoo of Paying Otfica)

I Articles or Sernc:es No. and Data of Data of Dell.,...y (Enter deacription, itern number of contract or general supply I acbedule, and other information d-rned neceua.ry) Order or Service Quantity __ Terrna ------% Discount Cam ------days ~~~--Coa-UNI~~t~T~-pi---R~I_CE_P~er~~= DoJ_A_~-0-•_U~NT~.--C-ta-.- Brousht forward from. cootinuatioo abcet(a)

•

Shipped from ------to------Weight------Government B/L No.------Total.----~~~~:::: (Payee must NOT uae- this space)

Oilferences ------____ _

Account verified; correct for------(Signature or initials)------.------

Contract No .. ------Date Req. No. Date ------Invoice Rec'd ------

MEMORANDUM

Appropriation, limitation, or Umit'n or Proj't Appropriation titlu Appropriation project a)'D1bol Amount Amount

------·------·------cosr ACCOUNT OBJECTIVE CLASSIFICATION Amount Obligations liquidated Symbol Amount

.. u:~·~=:==~~:::=~·~·~~cr;_~=.t::.~.:~~~~·~.. ~~ .. alp~~~~=--::.:::= r. ·-~-~.. ~~lDuC.:~~oaa ~ oal7 il ..--rr. Gt.Mnrile u.. ~pnniQa o&lr dl Per------ U· S. IIOVUUDT nJMTIU ~Fic:.l 18-22900 Title ---- ·------METHOD OF OR ABSENCE OF ADVERTISING {Section 3709 of the Revised Statutes)

1. After advertising in newspapers. 2. (a) After advertising by circular letters sent to ------dealers. • (b) And by notices posted in public places. (If notices were not posted in addition to advertising by circular letters sent to dealers, exglanation of such omission must be made. The notation on the certificate on the face of the voucher must be "2(a)(b)" or '2(a)", depending on whether or not notices were posted.) 3. Without advertising, under an exigency of the service which existed prior to the order and would not admit of the delay incident to advertising. 4. Without advertising in accordance with ------·------

5. Without advertising, it being impracticable to secure competition because of ------

------·------·------·------··

...... ------.. ------

...... ______... ______

NoTE.-The above form "Method of or Absence of Advertising" is to be used when purchases are made or services secured under proper authority without written agreement in any form. In case of a written agreement (formal contract, proposal, and acceptance, or less formal agt'C!!ment) Standard Form No. 1036--Revised should be used for abstracting the method of or absence of advertising and award of contract. (See General Regulations No. 51, Supplement No.6, General Accounting Office, Aug. 20, 1930.) 16-22900-l

' UNITED NATIONS R REHABILITATION ADMINISTRATI· CONNECTICUT AVENUE. WASHINGTON 25, D. C. 1365 ' CASH RECEIPT

DIVISION OF FINANCE

BY :______

THIS SPACE TO BE USED FOR RECEIPTS DEPOSITED DIRECTLY TO UNRRA'S CREDIT BY PAYOR ACCOUNT No. DOCUMEN T EVIDENCING RECEIPT BANK ACCOUNT IN WHICH DEPOSITED • I i1.,~i1i1 .,.~. ·- "fl fl 0 H f1 H tiTZfl Ltl (Emergency Committee for Refugee Scholars, Yeshivoth, Rabbis and Communal Leaders) 132 NASSAU STREET ( ROOM 8111 ) NEW YORK 7, N . Y .

PHONE RECTOR 2 - 423!5

.ebr ary 4, 19 6

__ • _, than Tafl o e Fin nee ~iv'sion

_ ont ~ircle

ashington, ..Jo

_e r ~~- m flove: cer you to s:

182. Jof re 9,02 • to bbi haim ... chnul£: icz, 0 d, .,hanghai, " ina .ercer, a,ooo. to bbi ;eir 1S kenasi, 3 a ardin l han i, J i

_le e vise us hen tte rerittan e is de.

o r r efu nes~ Por le tl:e relief to the e re

r yours,

a .. tz la o ittee

R i b ...._ liu ~~LXecutive ir ctor HEADQU.ART1i:RS ARl-fT SERVICE FORC:."::S Office Of The Yiscal Direetor Wethington 25, D. C.

SPFJS 201 Birman, M. 9 Febru cy 1946 x 201 Jordan, Ch rlea x 201 Szmn1ew1ez, Chaim x 201 Ashkenasi, Meier

Mr. Ralph !. Boyer, Acting Director Division of linance United lationa Relief and Rehabilitation jdminiatrAtion 1344 Connecticut Avenue Washington 25, D. 0. Dear Sir:

With reference to your letters dated as indicated below, you are .advi ed that radiograms have been reoeiv d stating p~enta were made to the following representatives: Date of Letter AmOunt P(ltet pate Pttid 2 Jan 1946 $ 7,388 Rabbi Meier Ashkenazi, 17 Jan 1946 representative of VBEO 2 Jtm 1946 9,229 Rabbi Ohaim Szmu1ew1cz 17 J 1946 represent t1ve of VHEO 2 Jan 194.6 10,000 M. Birman 23 Jan 1946 re-creeentA.tive of BIAS 11 Jan 1946 8,122 M. Birman 23 Jan 1946 representative of HIAS 11 Jan 1946 100,000 Ohe.r1es Jordan 26 Jan 194S representative of JDO Very truly yours,

Cs) 1. G. Brown M jor, Finance DepRrtment Aeat, Ree & Disb Division -v- FORM AD-ll6a DIVISION OF ADMINISTRATIVE SERVICES (27 NOV 19451 COMMUNI CATIONS BRANCH UNRRA • CABLE SECTION INCOMING CABLEGRAM

l/2/it6

~ 2/46 - 2:17 a o

•

IOTIC£: INFORHATIOM COPY ONLY . ACTION TO BE TAKEN ON ACTION COPY IN HANDS OF PERSON INDICATED BY (•) ASTERISK.

•HEADQUARTERS ARMY SERVICE FORCES• OFFICE OF THE FISCAL DIRECTOR WASHINGTON 25, D. C.

• SPFES 201 - Szmule>vicz: Chaim ...0 January l%6 ; x 201 s:1kenazi, eier ! x 201 - Birman, ' •

and dministration venue

Dea.,.. :..r:

t.o lette~s ated 2 January one ~or 10,000 to e paid to e 1 : S. elterin and ~mni- 16,617 to cover pa~nents o~ 7.,3v8 to bb. eir shkenazi, Committee .

~ecessary ction nas been taken by this office to effe t payment of e above 2.mounts, and ou ·rill be further advised when the transactions ave been completed.

G.~ 'ajar, Finance Department Asst, 'Rec & isb Pl & Oper Di r F~r:n ?I-lJ8

I Al Dec. 19~~5 TRAf.J Sii,' l TTAL SLIP

O I IJ ISION 0 F FINANCE

SUBJECT Letter to Rabbi Kalmanowitz, VAAD HAHATZALA EMERGENCY COMMITTmi, acknowleding receipt by Office of Fiacal Director of check for $16,617.00 to be made available in u.s. dollar currency to repreaentativee VAAD, Shanghai. TO I F?O... l f)~TE t EXPU\I,ATI ON ! I :Burgeee ~~·TaflOT(} i 15 Janj. Clearance Greidinger : -~ , f. . I I I I :Boyer I I <::ignature t('f1 i ! !

.I I I 1 r TO -I fROM ! OA TE EXPLt~Nt~TI ON l t 1 \ i

I ~ .I I I I .!

1! ••'I ~ ~

'!"' ~I.

•I A

1 ~

r,~ I I 1 I ••

. f I

' 45~0 13 .. Forn P'!-108 .. • 1 Dec. 1945 FORM A0-ij6b COHHU~ICATIO~S SECTION ( 21 "4ARC H 1945) NRRA • o41111bMOF ADMINISTRATIVE SERVICES OUTGOING TELEGRAM

InJVJBEH: 419 TO a

HECEIVTI!D GABLE S.~CTivii 1 34/l/46 - 5&11 p.o. DISPAT IEDa 15/l/46 - 2:30 a.c.

:iequested Army to pay US dollars through Disbursing Officer Shangbaia To Jabbi Chaim Szr.1ulonicz 132.3 Joffre Avenue C9,229 ·.ro Rabbi L:eier As lkenazi 306 Cardinal IJorcier \/'7 , 3'"""'ou

:::\epreoentatives Vaad Habatzala Eooreancy Cot:lDlitteo, Si.lanallai

To r.:anuel Siegal and/or Charles Jordan Representatives JDC Shanghai $100,000 To Li Biroa.n C/O llicen 24 Central Road lloom 206 ReJ?resontctivo IIias Shanghai two remittances \;;(l o,ooo C8,l22

Vital i'uDda delivered soonest. Cable when £Xlid.

Drafted bya llTaf'love (FI) l2 January 1946

Oloared by: Palm9r Graidingor Boyar Burgess §PEgiAI. DIS~RIQU?IO~a

echgt tp:sc l2c

NOTICE: I NFOR MAT IO N ~OPY ONLY. •

' 1217)

•

Jvl 1

•

• e e HEADQUARTERS ARMY SERVICE FORCES OFFICE OF THE FISCAL DIRECTOR WASHINGTON 25, D. C.

SPFES 201 Szmulewicz, Chaim (Rabbi) 20 December 1945 x 201 Ashkenazi, M. (Rabbi)

Mr. Ral over Acting Director Division of Finance United Nations Relief and Rehabilitation Administration 1344 Connecticut Avenue Washington 25, D. c.

Dear Sir:

~ith reference to your letter dated 20 November 1945 inclosin~ check in the amount of $16,999 to cover ua ent of $9,001 to Rabbi Chaim Szmulewicz and $7,998 to ~abbi M. ~bkenazi. representatives of the VaAd Hahatzala Emergency Committee, you are advised that radiogram has now been received advising that above amounts were received by Rabbi Szmulewicz and Rabbi Ashkenazi on 6 December.

Very truly yours, b( !erw- E. G. BROWN Major, Finance Department Asst, Rec & Dieb Pl & Oper Div

7 JA, 10 194 f\N1o.N.CE 01'4\SIO ,. F r:n :':-1~8 1 ...-e~. l9~r.: TR '::.~.I TTAL SLI;.:

UIVISIO OF FINA~CE

SuB~Ecr Letter to Rabbi Abraham Xalmanowitz, Yaad Habatzala Jmercenc7 Committee, adviainc ht. ot deliTer.y ot funda to representatiTea S~ha.L_ TO ~ F ; 0> 1£ ! " I ! Burce.. 1 Tanr;n ! 11 Ju ~ Clearance Greidinge~,~ g/" . j I Bo;rer

1 I

I I 'I I I I I I I I -I' I I I r j I I I I ... r r TO I fRO f Dli TE EXPL,.Nt~ Tl ON

! i ~ ! I' I I I i I i I '1 I' I I I I I l I I J ,, I .I I I 1 I I I . I I i ~ !

I .. ! ~ I I '4 ~ I I :! I

•I

'I l,

451" 13 Forn Fi-1.08 1 rec. 1945 • FORII f 1-79 Ill JUNE 19~~~ UNITED NATIONS - VOUCHER NUMBER AHD RIRABILITATION ADMINISTRATION ,.., WASHINGTON 25, D. C.

PAYMENT VOUCHER

PURPOSE DESCRIPTION AIIOUNT

APPROVED FOR PAYIIENT AMOUNT APPROVED

IELOW FOR USE OF THE DIVISION OF ACCOUNTS FINANCE DIVISION Fonn F I 81 UNITED NATIONS WHITE-PAYOR REAf AND REHABILITATION ADMINISTRATie 4 BLtlt -ACCOUNTS tW CONNECTICUT AVENUE, WASHINGTON 25, D. C. 845 BUP'P' -FINANCE CASH RECEIPT

DIVISION OF FINANCE

BY '------~~------

THIS SPACE TO BE USED FOR RECEIPTS DEPOSITED DIRECTLY TO UNRRA' S CREDIT BY PAYOR ACCOUNT No. DOCUMENT EVIDENCING RECEIPT BANK ACCOUNT IN WHICH DEPOSITED 1~------l ~. . ~ ~ ~ L~ ~- /fb//? -~ . ..s ~r TV"\_ ./- .

~~t·''h4 -It -9~29 ~D)O r:~. ..,-, ,t'l';J~e._ . ~;{~ m v C) I c. _S)vmu~/.6./~ . :" ;y~g //~ ~~· ~, ·;, . . c;/"-1 ' # -7 .J J' Y-:"~ y; ;p~~· !Jt£/~

~~ /, ~t:'J ,e~~ .J -~~~~ c5 A i----' ~ /7a-{)~ ~"k. ~I , ::s'!'! r::-. !'I-l'J8 ' l Dec . 19-~5 • TRA NSM ITTAL SLI P u I IJ I S I 0 N 0 F F I N A ~~ C E remittance o! SUB J ECT Transmitt§l o~$16.Ql7.00 to Office of Fiscal Director. U.S.Army1 for cabli~ ~ to Shanghai. as requested in memorandum of December 31 1 1945, by the Vaad Hahatzala Emergenc~~~C~o=m=m~i~tt~e~e~·~------' TO I. F R 0 ~ ~ DA TE t E X P UH~ A T I 0 N I I I Burgeoo &c b· Taf~• lz Jan. j Attached p~ent voucher i~ used. as a requisition Greidinger. ~ 'f)' , : for a check to be issued on our 12 Account with I Riggs National Bank for $16,617.00. This check :Boye-r ! is to be certified and sent by messenger to I Captain John H. Neill, Jr., in the Pentagon j Buildin~, with attached letter of transmittal. 1 Please indicate your clearance by initialing 1 voucher and letter and transmit this memorandum to 1 1 Mr. Boyer, who is to sign voucher in space 1 "Recommended for Payment" and sign letter to j Captain Neill. I !

I i· I' I

• I,

I I I I I I I J r TO f'RQI, ! DATE EXPL~NitTION

~ i I I I ~I I I I l I 1 I l i .J I I lI I 1 I I I I i

·Jri I ~ t ~ II M I I ~ I I ~ I .'r ~ •' ~ r. .. I. .J H I I . I I I -· ---

4510 13 Form Fi-108 1 Dec. 1945 FQR~oj AD-l.l6b ( 21 MARCH 1945l UNR RA OUTGOING TELEGRAM

NUI.ilERI 246 TO: Shanghai

RECEIVED CABLE SEcnioU: 31/12/45 - 12150 p.I:l. DISPATCHED a 31/lz/45 - 2:30 p.m.

Vaad Hahatzala has inf"oroation regarding imr:lediate repatriation of 70 Rabbinical scholers, fol'liDr Gorman nationals now in Shanghai. \'Jill you advise Governoont Authorities that visas for several countries to cover all ooobors Rabbinical JI"Oup are being secured hero throuGh tlleir local representatives and the 70 forner German nationals uill 0e given prjori~.

Drafted bya Iloehler ( DP) Zl December 1945

Cleared by: Blundin ~ Jackson

piS'ffiiDUTIOI! 1 DG- 2 SDDG - l DDG (Hendrickson) - 2 DDG (Gill) - l DDG ( I.1enshikov) - 4 OFE- 5 AS- l Dl'-C (1) DP- 2 Travel - 1 FILES - 2 .. (F&;E OO~bY~CE: INFORMATION "OPY ONLY . 47 • : .. ..

F~r:n 3'I-1J8 L:Dec. 194:5 .. TRA NSM ITTAL SLIP

0 I V I S I 0 N 0 F F I N A t~ C E

SUBJECT Recapitulation of remittances sent by Vaad Hahatzala Emergency Committee to Shanghai

TO FRO.. i DATE t EXPLA NATl ON

! I Boyer ~~.t Taflov~·~I 19 Decj For clearane~ and signature by Boyer Greidinger W'f Burgess ' I ' I I i I j

I ··' i ,,..... - l I I I

.... J • l ' ~ .. · "'~ ... I J. . ' TO

I I l I ! I I I I 11 I I i I l I I J I I I i 1 I I I 1 j I I ~ 1/ ~ I ·i I d I ! I . I r.

0 ..·I

. '

Form :!I- 08 1 Dec. 94~ FoRiol AD-116a (21 ~-lARCH 1945) ~UNICATIONS SECTION 0 I VI S I 0 N 0 F A OM I N I STRATI V E S E RV I C E S UNRRA INCOMING TELEGRAM

tmMBER: 100 J'BOM: a nsba1 DA.TID: 17/12/'45 J) RZCEIVED: 17/12/45 • 7:~9 a.a. '{

141 Jewish retugeee in Sh&ngbai poauese rican •1aaa 1•n.ed in 1~1 in Sbangha1, Japan and eleovhero n.ow expired. r1can CODIIul. Ckmeral 1n Sbangha1 requested instruction tram State Depa.rtunt e&rl.7 WOYeaber re renewal those Tieu. Be aaaurea u of 81JIP&thet1c con~~1d.erat1on. Please intervene State Department and keep ua 1nt'ol"'ll8d ot de'Yelo ts.

DlBi'RIBUTIOlf: m- 2 SDIXJ. - 1 l1DG( Rooks) - l DDG(Bend.rickaon) -2 DDG(MenahikoT) - l on -5 Services - 4 DP-c - l *DP- 2 FinS • 2

(!'REB BOOIS) 51 Diat. 12:~' P••• an - 1:55 P••·

NOTICE: INFORMATION COPY ONLY. ACTION TO BE TAKEN ON ACTION COPY IN HANDS OF PERSON INDICATED BY (•) ASTERISK. MUNICATIONS SECTION DIVIS OF ADMINISTRATIVE SERVICES RR INCOMING TELEGRAM

NUMBER a 7477

FROM: London

DATED a 14/12/45

RECF.IVEDa 14/12/45 - lalO p.mo

lour 7596. Have asked Ministry of ar Transport for their help in transportation tor Jewish Religious per nnel from Shanghai. ¥.ill advise you as to result soonest.

D!STRIBUTI 0 DG- 2 SDDG- 1 DDG (Rooks) - 1 DDG (Hendrickson) - 2 DDG (Gill) - 1 UDG ( nshikov) - 1 oc -2 CFE- 5 AS- 1 Services - 4 DP - C (1) DP - 2 *Travel - 2 FilES - 2

(FRF.E BOOKS) 57 OTICE: I FORMA IO «'lft.oN.l. f2'j ;a. ~ 8£ ~A E 0 ACTION COPY I ~ HA DS 0• PERSO I :.ICATED BY ( • ) ASTERIS • t• - 4a30 P••o FOR W AD-1J6b ICATIOIIS SECTIOII ( 21 MA RC H 19451 UNRRA Dl OUTGOING TELEGRAM

RECEIVED CABLE SEC!LO a 1:,/12/ 4t)- 2~ 35 Po••

DISPA'lCBED& 2/1// 5 ·• 3 25 poao

lleeur 45 ..

1 o 6~ 'a.ru i ian vhaa obta1ne~1, T 1 refore f'inali .e tranepert arran&ement a at , t)ena faad Bahatzala.

2, Balance ef 400 or re rab~tJt~ etudente will be .abm1tt1ng vtea applicaU, ns te Canadian Oaneul.a.te 3lumgba1 which mq be authorized te 188ue vi, a en b eta Taad Ha tz '! guars.nt e f euppert in Canada. A.rq aadetance 70u or Telagen,:ifls can ~ lve in t1111 applications will be appreciated.

3. Cable progreee.

Drafted b7~ &n'eudln (DP 10 Dec 11ber l ~: 5

Olear d b78 Beehler Henninger .Blundin Bq DJSW U!IOB DG- 2 SDDG- 1 DDG (Reske) - 1 !raTel- 1 DOO (Bendrickeen) - 2 JILES - 2 DDG (Gill) - l on - s ( SECU'l BOatS) J.S- 1 Sel'Tlcee- 4 49 V-2 DP- 2 IIOTI CE: I NFOR MAT IO N COPY ONLY. l :~c. 19~5 T RA'~;,~'I TT A L S LIP

TO !)liTE EXFL t'ilt Tl ON j ! ,~,bl

Burge a a j TafiOT'# : Dec. 7 Letter to Rabbi Abraham Xalmanovitz, Vaad ~ . Bahatz&la Emergency Committee, lew York, N. Y., adviaing ht. of receipt of check of $16,999 I e o th F e D re I I I Greidinger ! Burgee• ~~ I 1~7 ! I !;> -

~(D j.

I I I

I I I TO EXPLnN,. T I Otl

I1 ~ 1 l.

I I ~ I I . j I I I . I •

1,,.I 'I .i ~

I ~ .I

•

~I . . . '· . . -· Ir· - I I

FoMl Fi- J8 1 Dec. 1945 fO " AD-lt6b 121 MAP(~ ' ~• COHHUMICATIOMS SECTION UNRRA OF ADMINISTRATIVE SERVICES OUTGOING TELEGRAM

?S96

• s OU: 30/ll/45 /ll/4 -1 p.

Our 5714. Your 5619.

F~ i.u.~l":Ll wbmitted fer Drltioh Linistry io.r Tl"Q'lsport:

~uuu of 5.32 Jetrl.sh acholaro or il:lbbinicol College, UQ·~~-... to S~ai vi.n Jap:m. Ji.re elite or Ju.~eh re- l"C2ltj_J) uorld and rese i.r icb l.d J 7r:1 o::pccts l'li rollg1ou Dt Dyroth o.

u.s./C:lmda. Da1 1 covering cost any &#,1,\IC~LWl ftl'l'l-f'l D.rJ1 insist :16 d0

tzala, cdvlses •chcson u.s. u .. ,,...,;;J,wunco nith vioas to PDJ.estine or ~~LWQ ctfor to ICnJm.,nCJI.dtz to pro ~b4el"ei.!'·ore firot u. vnilzl ble tr:.ns por- Utll~i.Qn ol"'U!Bnt. previously · ,._.""", ot t~hich 29 ore uacdo 51 llolU:llinatirj;ta IJPl¥ing ottmm for e trona portation SDDJ- l DOO- ( oi )-1 D.DG - (II Ii son) - 1 DDG- (Gill) - l iS- Tm -1 ii'IIZS - 2 FORW A0-ij6 b COHHUMIC ATIOMS SECTIO N ( :n "'A RC H 19451 01.11 OF . AOMI II I)iTR.ATIVE SERVICES UNRRA • OUTGOING TELEGRAM

NUJ.mERt 45

TO• Shanghai

ru:C!!VBD CABLE SECTION: 27/11/45 - 5:15 p.m.

DISPATCHED: 2 /11/45 - 3:00 a ••

l. .Plea e commence ar1•angint at expense Vead HRhatzala passage to V~ncouver for 51 rabbinical students plus 11 femily member• total 62e

2. Ma.~e no final commi tmente until we confirm continuing VP-lidi ty Canadian 1 Be Vaad Hahatzala representative proceeding Ottawa this wef'!ko

4. Infor. Pi rce William •

Drafted by! RJYoudin (D.P) 26 November 1945

DISTR!BUTION DG- 2 SDDG- l DDG - (Roo~ ) - l DDG - (H•ndri~k on) - 1 OFE- 5 AS- 1 Ser - 4 DP- ~ Tre.. el - l FILES - 2

45 I .. • I FI-108 .. 20 ~.OV o 1945 • • TRANSMITTAL SLIP

DIVISION OF FlriANCE

SUBJECT: \.Cknowl<>dP.fiWnt of npyment of tra.n~fer of 18,099 ,o Rabbi Ch£lim s~ clie ic "nd Rebbi ... eir •. sh!{eru> zi, ronro snt tives o: ho v~~n . het~ala - ergoncy ~o·~ittee :n sh~neb i.

NOTE I FROM TO EXPLAf\'ATiON ~E -

1 l!~3"ov . 27 T~r;r~ G:-eidingsr Letter to Rabbi Abraham . lm no itz, V& d R~hptzal ~mergency Co~itt"'e, 132 ~assau Stroet, .:e r York, 7, Ne York, advisinf; him of receint of n y onts of 10,763 and 7, -;:35 to ab i Ch im :: IIr..llt\Jicz nd abbi Meir Ashkenazi, rsoroaentFtive~ ir~neha~ 2 Knieht Letter of acys.owledgement. O.K. f or signature. F.s.c. ~ B.B. ~~~~er,.tf. l ;/1~JJ' I I 2.1 ~. ,-r-

~59717 FOR .. AD-ll6b COMMUNICAT IONS SECTION l:? II ARCH 194~1 UNRRA 0 OM OF ADMINISTRATIVE SERVICES OUTGOING TELEGRAM

~ 1353 -- TO& ChllD&klDC 26/11/45- 4130 P••• DISPA!CHED 26/11/45 - 4146 p.m.

Deli r.r information cop1ea del~ed due eg1Ying Hel1d.e7 am " ekeD4 accwmle.t1on.

Bequeated War Depart nt t cable Ara7 Diebura1ng Officer Shanghai to 16,999 U.S. dellara available throach Sbangbai A finance Officer aa ! 11 To bb1 Chat• Sz.ulew1cz, 1823 Joffr T n: , 9,001; To bbi • Ashkenazi, 308 Cardinal

Mercier, 7 1 998, present t1 ln Shengbe1 aadbabatzala J rcenc7 C 1ttee. Ut oat 1 ortanc •• funda are del1Tered Shanghai 800 at. c bl v n pa1do

Draft d b7: afioTe (71) 21 NOYember 1945

piSTR1BVl'ISih DG- 2 SDDG- l DOG - (Hendr1cksonl ~ 1 DnG - (Gill) - 1 OJ'I - 5 11- 1 J'li&S - 2

(SECBI! BOatS)

II OTICE: INfORMATION COPY 0!\l.Y. I

• i

•

• FI-108 20 .-OVo 1 945 • TRANSMITTAL SLIP •

DIVISION OF Fl ,ANCE

suBJECT: 'J.Iranefer of $16,999 to S~hal, China, from Vaad Hahatz la lmercenc7 Co 1ttee.

NOTE 1 ~-E-..j--F-R-OM--+---T-0----t-·------Ex_P_LA_r~_T_i_o~_J------1 11/26 !aflOYe Gre1d1age~ Attacheda

1. Letter of acmow1edpent to Rabbi Abrahaa K 1aanov1ts, V ad Hahatzala lmerceDCT Oo itte • 132 la•eau Street, ~v York, 7, lev York, dated 26 loTe ber 1945.

2. Cable to tJD.Rl, 0hun&k1Dc. ad.Tieing th• of above remittance. I

- I

459717 t~IC\ • ~ .~ .UNRRA I N~ E R 0 F F I c E MEMORANDUM OAT£ TO: B. B. GREIDINGER 21 Nov. • 45

FROM: HARRY We KNI&HT

SUBJECT: EXTENSION or UNRRA CABLE FACILITit8 TO THE VAAD HATZALA ANO Mt i«E~ Y ESHt VA .

le REF'ERENCE PARAGRAPH 56 OF THE MINUTES OF' COMMANDER JACKSON'S STAF'F MEETI G DATED 16 NOVEMBER WHI:H CONCLUDESa •rHE SENDING OF CABLES MUST BE KEPT IN CHECK.•

YD~ 2e OO~NOT AGREE THAT Ae UNRRA FACILITIES SHOULD BE MADE AVAILABLE IN FUTURE ONLY TO T E EXTENT or TRANSMITTING MONEY TO THE BENEFICIARIEBIN SHANGHAI Be THAT WE CANNOT CONTI UE TO EXTEND UNRRA CABLE FACILITIES TO INCLUDE ltiSTRUCTIVE MESSAGES FROM THE VAAD HATZALl1''ro THE VARIOUS BENEFICIARIES IN SHAN~HAI. "

3e RECENTLY I RETURNED TO YOU A DRAFT CABLE TO CHUNQKINO AND MEMO TO RABBI KALMANOWITZ (ALIO HEAD or THE UIRRER YESHIVA) REQUESTING THAT YOU CON liD£~ THEIR AMENDMENT TO EXCLUDE THE INST~UCTIVE MESSAGE FROM THE CABLE AND TO DIRECT THE RABBI IN THE TRANSMITTING OF Hll OWN INST~UCTIVE MES SAGE lltEGA~D I NQ THE DIS Tilt I BUT I ON OF' THE F'UNDS IN CHI . Ae

IF' YOU CO CUR IN THE POLICIES SUGGESTED ABOVEJ (A) THE TRANIMIIIION OF' THE PRESENT 116,999 TO RABBIISZMULEWICZ AND ASHKENAZI SHOULD BE SIMILARLY MADE WITH THE EXCLUSIO OF' THE TWO DETAILED INSTIItUCTIVE MEISAQEI F'ROM OUR CABLE TO CHUN KING; (e) A COMPREHENSIVE LETTER TO RABBI KALMANOWITZ SHOULD APPRISE HJY OF' THE EXCLUSION FROM CABLEI OF' THE THREE INSTRUCTIVE ME88AQEI PRESENTLY IN HAND AND OF OUR F'UTURE POLICY OF DECLINING TO FORWARD SUCH MESSAGES TO THE RABBINICAL GROUP I SHANGHAI• • LIP • DIVISION OF FITAl~CE

SL~JECT: ~~an mittal of remittance of $16,999 to Office of Fiscal Director, U. S. Army, for cabling to Shanghai, as reque ted by Vaad Hahatzala • in letter dated _ ovember 16, 1945.

FRa~------,~~TO~----~------~~~~· 1 20 ~·ov . Taflove IJ. Burgess /.Jt- - .ttached ray~ent voucher is used as a re uisition for a check to be issued ! on our #2 Account with Riggs National Bank for ~16 , 999 . This check is to be certifien and sent by messenger to Att chz:lants ; a~or Jorill F. Baldwin in the Pentagon 1. P Y _ VOU~HER fer iss~ c Building, with ~ttachod letter of check' for $16, 999 \P tr~~amittal . Please indic~te your clear~ce by initialing vo cher and 2. Letter to ~ ~or John F. latter and transmit t~is memorandum to P~ld in, Office of Fisc l Col. Greidinger for submission to Director, ~ . s . Army Harry W. Kni~ht, who is to sign voQcher in ::mace "Recommended. for :Payment 11 and ______s::.:i::.:e=n l.:tter t" . ojor Baldwin. ~...__~ -0~~ ~~· ~ L • e- ~~-r~~~ ~ ~ <') J ..d:tc ,

4 • •

.. FORM F 1-79 Ill uUNE 19451 a UNITED NATIONS • VOUCHER NUMBER · ~ IEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION WASHINGTON 25, D. C.

PAYMENT VOUCHER

PAYEE._~'l'r~•.!!:•~ur~e:!..!!!r~o~f___l!t~h~e_!Uot.;!n~i._.t..,..ed...._...,S.Eta.... t~e...,a..______

ADDRESS_~a:....a:....hi.=:Dgt~:....O:....::n-!t~])-•--=-C.::...•------PAYMENT TO BE MADE FROM BANK ACCOUNT NUMBER 2 1

PURPOSE DESCRIPTION AMOUNT

APPROVED FOR PAYMENT AMOUNT APPROVED

PACE BE LOW FOR USE OF THE DIVISION OF ACCOUNTS AUDITED BY: .... • HAHATZALA (EMERGENCY COMMITTEE) 132 NASSAU STREET U'IOOM IIIII> NEW YORK 7. N. Y .

PHONE RECTOR 2·42S!S

.. -oveni>er 16, 1945 •

.. :.r. I . 1a1'love • oom 1217, United -ations Helief and ebabili tation Ad.I:dnistration pont Circle ashington, • C.

ear • Taflove:

In accordance 1'1i th our recent di scu.ssions, we nclose herewith the s.r Of 16, 999 . ich e ask you to tran t to Shanghai

To Rabbi Chaim zmul e icz, 1823 JOffre ve., Shanghai - v9, 001. 00

to go ith the foll instructiv e message to him:

To bbi bkenazi, 308 Cardinal er cier, hanghai - 71 998. 00

to go 1 th the foll ing instructi mess e to him:

e ain to thank you for t'lB.king available to us t he faci liti es of Ul , to end thi.s much- needed relief to the Rabbinical group in -.. anghai. It is really reatly appreciat d. Very sincerely .. ours, .... t

: bj

To utilite the possibilities fof' f'escue of Euf'opean Jewf'y where the Vaad Hahattala pf'ogf'am is especially needed. f I 1n I • ltEADQUARTERS ARMY SERVICE FORCES OFFICE OF THE FISCAL DIRECTOR WASHINGTON 25, D. C.

SPFES 201 - Szn:1J1ewicz, Chaim 14 Novcr.1ber 1945 x 201 - Ashkenazi, I,~eir

~ • Harry \i. t, Director Division of ~inance United Nations elief and P.ehabi1itation Administration 13/.ih Connecticut Avenue ashin~ton 2), D. c. Dear Sir:

1ith

October.

Very

Captain, Fina~ce Asst, ~ec & Disb P

J 7186 FOR M AD-ij6a COMMUNICATIONS SECTION 121 M4RCH 19'1~) UNRRA 0 011 OF ADMINISTRATIVE SERVICES INC 0 I N.G TELEGRAM

IrutiBER: 1299

FROM: Churlgldng D17ED: 2/ll/45 RECJUVED: 2/11/45 - 5:00 p.m.

Reur 996. Parties concemed ncm received .funds.

DISTRIDUTIOH: 00-2 SJOO- 2 O•E - 5 FA- 2 FI- 1 PT - 5 ?I -2

(SECRl?l' 49 Dist .. 5:15 p.a. an - a: 50 a .. I:L. 3/ll/45

II OTICE: INFORM4 I ON COPY ONLY. 4C I ON .,.0 BE AI(E ON ACTION cc;oy I ll HA~OS OF PERSON INDICA EO BY ( ' ) ASTERIS K. ' FO RM AD-~6b CO U•ICATIORS SECTIOM ( 21 MAR CH 19451 • SIOI OF ADMIMISTRATIVE SERVICES U RRA OUTGOI TELEGRA

mrlllEna 996 • Tv: Cb~ 22/JJJ/45 - 3:30 p.o. DlSi'A1'G.!l;U: 22/JIJ/45 - 4:30 p.o.

•

l~Ul' 1156. ·.:ar Dopart::lcnt sont foll0\7lnJ cable Octooor ninth to Cornrnanclin.; General Chinn Theater Chun;;kint.;: "Aoount ,,;J.3•099 doposited tlith Trcssur;y u.s. for credit oocotUlt L4jor A.:C. ::Ullnos F .u. !lave l.Jajor i;iJ Uamo pay in u.s. currency .,;10• 763 to l~bbi C.lllio SZI!ltllavioz at 1523/l Jorrrio• Shancl1ai o.nd .. i7336 to Rabbi : .oir Asil1:ensz1 at .300 Cardinal Lorcior, Sll£lll8lw.i. Advise .tQbbia funds stlOuld be hold ~)Qndint.; roceipt clislxlrsine inatructi--no froo VAAD li!l.ilO.tzala, 132 !Iasoau ~troot. USti York. Ho~ t1.. 10n L~'txmto cooplotod." l.or U~;;:partoont is serxling fol.lot'r-up cable todey to Con. undin.:; Geooral Chun._:!dn£;.

DrD.ftod by a Kni..;ht/i'oflovo 20 uctobor 1945

UG - 2 SU.;G - 2 oct; - 2 0~"1.;- 5 l~A- l FI - l Su• ...,,,. - l ~. -.y };<' ILl:~ - 2

( SuCLET OCOKS) II · · ~• l ~f(lfh ~ION (QPY uMY.

-4..

FORII -li6a COMMUIICATIOIS SECTIOI I 21 IIA H 1911~1 ~ DIVISIOI OF ADMIIISTRATIVE SERVICES UNRRA INCOMING TELEGRAM

: 11~

0• Chungld.ng

~= 19/10/'+'J .• 19/10/45 - 12:00 on

fi nee et111 thout inl\tructione Dd be~f1ctar1 14 to be aoet Departl!lent eM approxi.JIBte •

D .• ro SDDC) ... 2 on - ' • A • 2 n- 1 Supp -1 J'IUS • 2

Diet. 12• 6 P• • D .. 2: ,. ' t.11 IOTICE: INFORMATION COPY ONLY. ACTION TO BE TAKEN ON ACTION CXWY IN HANDS OF PERSON INDICATED BY (") ASTERISK. HEADQUARTERS ARMY SERVICE FORCES OFFICE OF THE FISCAL DIRECTOR WASHINGTON 25, D. C.

201 C im 8 October 1o 5 X 2 1 eir

ir ctor

d tion

Sir:

t d 29 Septe b r nt of 10,763 eir en zi,

th s offic eff ct furt r vi w en

r iv FORM AD-~6b COHHUMICATIONS SECTIOI 121 MAR CH 19451 UNRRA ISIOM OF ADMIIISTRATIVE SERVICES OUTGOING TELEGRAM

ruMBLR: 812 't'O: Ch ngk1Lg

.IlliCEIV_D C BL.r£ S.l!.CTIOl.: 4/10/45 - 5:40 l" .xn..

DI.:P TCHLD: 5/10/ 5 - 1:~0 "}Jemo

e. US d 1r

2 - 2 FE - ~·a ... 1 2 3 pp1 ... 1 P!LES 2

• DOOK1.1 65

NOTICE: I NF ORMATION COP Y ONLY. •

• FORM AD-l!6b ~ COM MU NI CAT IONS SECTION 121 II ARCH 19~51 UNRRA • DIV ISION OF AD MINISTRATIVE SERV ICES OUTGOING TEL AM

NOt:BER: '7'/1 TO: Chungking

,. RECEIVED C BL' v CTION: 1/10/45 5:10 p.m. DISPATCHED: 1/10/45 - 6:40 p. •

At request of VAAD Hahatza1a, 132 Nassau Street, New York we have cabled through .. ar Department '18099 Jayable in u,s. currency in two separa t.e re:n1 ttances r.s follo.· a:

a. .:'10,76~ to Rabbi Chaim szmule 1cz at 823/ 1 Jorrr Shanghai •

b. .,7 ,336 to Rabbi i.:eir Ashkenazi at 308 Cardinal : er 1e , Shanghai

Please tele8l'aph Habbi Chaim Szmulew1cz t'ollo:inG ins~ruct1 message covering remittance (a).

Distribute vl0,763. as fol1or•s: 251 T."irr r Yeshiva Schol r8 Faculty Y.ollel ..(28 each; r.:1rrer Pre pHra t ry nchool ·,>420; .,.;500 for sick aid; 55 Heligious ·.gud~th Uzrachi and other $13. eacho Add1 t1onal ~1.25 to .. asz11sky; .,125 to L 1b Neier Nehemia t!al1n from Yu e1 Kagan; ~10 each to ·.olt Perkowsky Steinfeld i~ossak; .j;50 to Rubin .rine; 0 0 o Karab ln1k. Balance ~1460 for institutio al expense •

Also Please teleGraph Habbi •.:eir •,shkenaz1 th follo in· 1n struct1ve mcssa ·e covering remittance (b).

D1str1bUtt. ~7336 a follo.~s: 237 Rabb1s Yosh1 a Sohola e, 1 Kollel1m, ~28. each; ~500 tor sick aid; vlOO David Chozn r care ot Hicem; $100. famil Greenberg, Park apnrtmente.

NOTICE: I NF'ORMAT I ON COPY ONLY. V Hahatzala cou d no instru t t ecaus cab1 ~ to S ghai not ~ Please e t ~se pa ent he b n mad rtment

Dra:tte by HKnig /r T FI) 1 Oc obe

- .., • 2 - 5 - 2 - 1

FRE BOOKS)

7 •

v - REHABILITATIO 32 a sau Street o. 124

ew York Se t. 25 1945

Pay to the order of Unrra 18,099. 00

i hteen thousand ninety-nine 00/ 00 Do lara

To the Pab1ic ational Bank And Trust Company of ew York 177 at :Broadway VAAD HAHATZALA.-REHAlHLITATION

signatures Rabbi Rosenberg Rabbi J.of .Gorton Rabbi Ch. :Bloch FORM Fl-79 Ill JUNE 19451 UNITED NATIONS ~ VOUCHER NUMBER AND REHABILITATION ADMINISTRATI ~ • WASHINGTON 25, D. C.

PAYMENT VOUCHER

BANK AC NUMBER

APPROVED FOR PAYMENT AIIOUNT APPROVED

FIIIAMCE DIVISION AUO I TEO BY: FoR ~o~ AD-ll6a COMMUNICATIONS SECTION ( 21 lURCH 1945l DIVISION OF ADMINISTRATIVE SERVICES UNRRA INCOMING TELEGRAM

llJ!illffi:

D.lT.D: l3 Sop' crf.>er 1945

13 ~ ptcrbcr 1?45 - 3:00 p.a. Clsn

Pol.loui.nc tclourau -cceivud: n ppeo..linc on bol· lf' ro.i'u0eeo ~ca J.nical Collee . >h~lli r leadore' ip ~bi Clurlo Sl.oulitz W2l 1 offre Grou J co. ·pri.oe:J 600 persow r nt ~.uro: 1 Ortl odo.:: n condition roport.~.;cl critical. ::eaLX3ctful.!.y urge Ulrl!Ui. cont· ct GrOUP po:;viu1c 3 .... istu1co :·rotcction. ·.. ill ~pprcci to re1,:cy ...... Je reaun: ion of cotni.ttoo 's rauittaucca .t."Ul"t} or irlOtJ' .: cl!inJton lie- toro. Funcls int :.il tor relief o 1 rofu__.reco thoro rll ic : probably includoo · our grou ). Duc._."""o our :: oLi.n:aton office for f.'urtl'IDr · nfor::nt.:.on c.o to utur

I~:i"i" :I~t"'i'' 01:: BG- 2 S!J]).} - 1 FE- 5 .1- 2 Servicco - 4 FA -1 P-2 DP-c - 1

Dist • .3:15 p.u. an - 3:45 p.n.

;

NOTICE: 1 FOR~ATION COPY ONLY. ACT ION TO BE TAKE OH ACTION COPY IN HANDS OF PERSON I DICATED BY (") ASTERISK.