AZ 3930 Visp | Freitag, 24. November 2017 Nr. 273 | 177. Jahr gang | Fr. 3.00

űǷŋÿ -ĀÄŝŶĎĮĜĜŹŶ¸ÄŝŶy?ÿĆđÙ 20%
đđÄŤŶ¸ŝĀġ²ŶŤ¨ûġÄđđÄŤŶ0ġŹÄŝġÄŹ³Ŷ 17 YƋĀ¨ĎđĀġÄŶds³Ŷ'ÄŤŹġÄŹdzŶŶEĮžĀđÄ 26. November 20 Sonntagsverkauf

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 001 Expl.

INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12 Sperrgut Forsches Tempo Imponierend Sport 15 – 19 Helmut Sommer und der Der eventuelle Austritt der Der Spendenmarathon von Ausland 21 Schweiz 22/23 Gebührenverbund Ober - Walliser aus Jagd Schweiz Jens Blatter sammelt viel Wirtschaft/Börse 25 wallis lancieren eine zweite geht Daniel Kalbermatter Geld. Wohin geht der Be - TV-Programme 26 Wohin man geht 27 Sperrgutmarke. | Seite 9 zu schnell. | Seite 14 trag eigentlich? | Seite 15 Wetter 28

Siders /Brig-Glis | Lohnstreit zwischen Gemeinde und Kanton vor Bundesgericht KOMMENTAR Weder Himmel Wer zahlt die Löhne? noch Strasse Zusammengerechnet rund 650 000 Franken müss(t)en die Gemäss Gesetz müsste Siders zehn Gemeinden Siders und Brig-Glis Prozent der Lohnkosten der dorti - gen FernUni übernehmen. Müsste, an den Lohnkosten der FernUni denn: Bereits seit sechs Jahren bezahlen. Bei einem Budget von überweist die Gemeinde keinen 17 Millionen für die Universität Franken an die Bildungsinstitution. ein nicht zu vernachlässigender Beitrag. Staatsrat Christophe Begründet wird dies mit dem speziellen Un - Darbellay hat natürlich recht, terrichtstyp: Beherberge man eine Fern - wenn er dabei von Geld spricht, Uni, profitiere man auch nicht von zahlrei - das nicht vom Himmel fällt. chen Studenten und Lehrkräften, die in Stattdessen stammt das Geld aus und um Siders leben und konsumieren den Kassen der Gemeinden, und würden, erklärt Stadtpräsident Pierre Bert - auch diese können es nicht ein - hod. Der Fall beschäftigt mittlerweile Poli - fach von der Strasse aufheben. tik und Gerichte: Während Stadt und Kan - Bezahlen müssen sie dennoch. ton vor Bundesgericht zanken, nahm der Das Gesetz ist klar, fordert eine Grosse Rat letzte Woche eine Motion im Sin - Beteiligung der Standortgemein - ne der Siderser an. Indirekt betroffen ist von der Sache auch die Gemeinde Brig-Glis: den als Ausgleich für die Vorteile. Sie beherbergt sowohl die FernUni als auch Allerdings kommen diese bei ei - die Fernfachhochschule und bezahlt damit ner FernUni tatsächlich nicht pro Jahr rund sieben- bis achthunderttau - zum Tragen, da Studenten und send Franken an deren Löhne. Je nach Ur - Klarheit erwünscht. Heimat der Briger FernUni und der Fernfachhochschule. Auch im Oberwallis wartet man auf das Professoren dem Ort in der Re - teil könnte sich das bald ändern. | Seite 3 Bundesgerichtsurteil – es geht um Millionen. FOTO ZVG gel – eben – fernbleiben. Freilich ändert dies nichts daran, dass der Lehrkörper bezahlt wer - den muss. Nur sollte dies nicht an Brig /Bern | 2. Verhandlungstag um Walliser Grenzwächter Bern | Rahmenvertrag mit EU der Standortgemeinde, in der die Bildungseinrichtung vielleicht Kaum Fortschritte nur ein Büro betreibt, hängen Sieben Jahre bleiben. Das sah auch der Grosse Rat so, als er vor einer Woche an - regte, das Gesetz restriktiver zu Gefängnis gefordert formulieren. Mit Recht: Man stel - le sich vor, die FernUni hätte statt der heute 1600 eines Tages Im Prozess gegen einen 30 000 immatrikulierte Studen - Walliser Grenzwächter ten. Brig-Glis und Siders müssten hat die Anklage am Don - dann rund 13 Millionen an Lohn - nerstag eine mehrjährige kosten übernehmen, ohne einen Freiheitsstrafe gefordert. vernünftigen Gegenwert zu erhal - ten. Es ist nun am Parlament, Der Grenzwächter und seine Küsschen. Bundespräsidentin Doris Leuthard und neue Finanzierungsquellen anzu - Kollegen hätten es an «jeder EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zapfen, statt an einer ungerech - Menschlichkeit» im Umgang demonstrieren Harmonie. FOTO KEYSTONE ten festzuhalten. Dabei wird sich mit einer schwangeren Flücht - zeigen, wie stark der Solidaritäts - lingsfrau fehlen lassen. Die Ver - gedanke bei den Abgeordneten teidigung hingegen forderte Die Beziehungen zwi - Juncker am Donnerstag vor den dann noch spielt. vor dem Militärgericht 4 in schen der Schweiz und Medien in Bern. Im wichtigsten Bern einen Freispruch für den der EU haben sich Dossier, dem Rahmenabkom - Fabio Pacozzi Grenzwächter. Der Mann habe verbessert. men über institutionelle Fra - als Einsatzleiter angemessen ge - gen, konnte Leuthard aller - 50047 handelt. Der Angeklagte beton - Das sagten Bundespräsidentin dings keine Fortschritte vermel - Totgeburt. Der Mann der hochschwangeren Flüchtlingsfrau bat te, die Situation nicht als Notfall Doris Leuthard und EU-Kom - den. Die Verhandlungen sollen die Grenzwächter in Brig vergeblich um Hilfe. SYMBOLBILD WB erkannt zu haben. | Seite 2 missionspräsident Jean-Claude fortgeführt werden. | Seite 23 9 771660 065005 BLACK WEEKEND % t 0at äre ab egul 2 R mte r ent sa tim F R E I T A G & S A M S T A G as ge -Sor auf d nter st/Wi Herb Walliser Bote 2 Freitag, 24. November 2017 WALLIS

Militärgericht | Zweiter Verhandlungstag im Prozess gegen Oberwalliser Grenzwächter «Ich würde wieder so entscheiden»

BERN | Am zweiten Verhand - lungstag im Prozess gegen ei - nen Oberwalliser Grenzwächter sind weitere Zeugen sowie der Angeklagte selbst befragt wor - den. In seinem Schlussplädoy - er forderte der militärische Staatsanwalt sieben Jahre Haft wegen vorsätzlicher Tötung, die Verteidigung hingegen ver - langte einen Freispruch in sämtlichen Anklagepunkten.

NORBERT ZENGAFFINEN, BERN Am Donnerstag nahm das Gericht wei - tere Grenzwächter in den Zeugen - stand. Unter anderem jenen, der die Verantwortung für die Rücküberfüh - rung der Flüchtlingsgruppe von Vallor - be nach Brig trug. Der Richter wollte von ihm wissen, ob er von der Schwan - gerschaft der Frau wusste. «Ihr Mann hat mir gesagt, dass sie krank sei, mehr nicht. Dass sie medizinische Hilfe brauche, sagte er nicht.» Deshalb habe er den Angeklagten in Brig auch nicht über die Krankheit informiert.

Keine Spuren von Blut im Bus Der militärische Staatsanwalt fragte den Grenzwächter, wie er als hierar - chisch untergeordneter Grenzwächter reagiert hätte, wenn er von der Situati - on der Frau in Brig gewusst hätte. «Ich hätte den Teamleiter informiert und Klare Weisung. «Im Grundsatz muss und kann jeder einzelne Grenzwächter medizinische Hilfe bei einem Notfall rufen, wie im zivilen Leben auch», ihm die Risiken erklärt. Wenn er keine erklärte der Kommandant und Vorgesetzte des Angeklagten. SymBOLBILD wB Hilfe gerufen hätte, hätte ich selbst ei - nen Krankenwagen angefordert, weil die Frau in Gefahr war.» Der Verteidiger gen nach Italien keine Verantwortungs - Erstmals gesehen habe er die Frau dertes Strafmass senken könne. Das führfunktion in der Verantwortung?» wollte wissen, ob es der Frau anzusehen übertragung an einen Teamleiter in beim Einsteigen in den Zug. «Ich er - Gegenteil sei der Fall. Es sei nicht klar erwiesen, wann der war, dass sie schwanger sei. «Nein. Sie Brig. Diese sind so organisiert, dass die kannte, dass sie gesundheitliche Für ihn war klar, dass aufgrund Teamleiter von der Schwangerschaft trug traditionelle Kleidung mit Hose illegalen Migranten nach der Ankunft Schwierigkeiten hatte und musste des Berichtes des medizinischen Gut - erfahren habe. Aber Verantwortung und Bluse.» Die Frage, ob im Transport - direkt in einen Zug nach Domodossola rasch abwägen, ob ich einen Kranken - achters wenn auch nicht der Beweis, habe er gegenüber der Opferfamilie bus Spuren von Blut gefunden worden einsteigen», schilderte der Angeklagte wagen anfordere oder die italienischen aber genügend Indizien erbracht sei - dennoch gezeigt. Als er kurz vor dem seien, beantwortete er mit einem Nein. dem Gericht den 4. Juli 2014. Kollegen informiere.» Sein Entscheid en, dass das Kind in Brig noch lebte Einsteigen der Opferfamilie in Zug be - In der anschliessenden Befra - sei vielleicht auch von seinen Erfah - und die Frau in den Geburtswehen lag. merkt habe, dass es der Frau offensicht - gung des Kommandanten des Grenz - «Hatte viel um die Ohren» rungen mit Simulanten beeinflusst Das heisse, dass es hier um Tötung von lich schlecht gehe, habe er umgehend wachtkorps V (Waadt und Wallis) wur - Weil sich der Zugführer des vorgese - worden, die kurz vor dem Abtransport Leben gehe, denn strafrechtlich begin - die italienischen Kollegen aufgefor - de vor allem eines klar. «Im Grundsatz henen ICE-Zuges weigerte, die Flücht - alle möglichen Anliegen vorbrächten, ne ein Leben mit dem Einsetzen der dert, beim Eintreffen der Familie in Do - muss und kann jeder einzelne Grenz - linge einsteigen zu lassen, habe man um nicht abgeschoben zu werden. «Ich Geburtswehen. mo medizinische Hilfe bereitzustellen. wächter medizinische Hilfe bei einem eine Ersatzlösung finden müssen. habe mir die Situation seither viele Ma - «Auch wenn ich dem Angeklag - Was ja dann auch eingetroffen sei. Dass Notfall rufen, wie im zivilen Leben Was bedeutete, dass die Flüchtlings - le durch den Kopf gehen lassen, glaube ten nicht eine vorsätzliche Tötung vor - er die Frau einsteigen liess, mache auch. Wenn es nicht um dringende Fäl - gruppe in den damals noch engen aber, dass ich aufgrund des Wissens - werfen will, bleibt mir aufgrund der durchaus Sinn, weil bei einer Alarmie - le geht, entscheidet im Normalfall der Räumen des Grenzwachtpostens un - standes, den ich dazumal hatte, wieder Faktenlage und einschlägiger Bundes - rung der Ambulanz Oberwallis von Teamleiter», erklärte der Komman - tergebracht werden musste. Insge - so entscheiden würde.» gerichtsurteile nichts anderes übrig, als Visp her mehr Zeit zur Hilfestellung dant und Vorgesetzte des Angeklagten. samt 24 Grenzwächter und zusätzlich auf vorsätzliche Tötung zu plädieren.» verstrichen wäre, als während der halb - einige Kantonspolizisten seien an die - Auditor fordert Der Angeklagte sei vom Gericht für sie - stündigen Fahrt nach Domodossola Viele Veränderungen sem Nachmittag mit der Rückfüh - sieben Jahre Gefängnis ben Jahre ins Gefängnis zu schicken. mit direkter Überführung ins Spital. beim Grenzwachtkorps rung in Brig im Einsatz gestanden. Al - In seinem Plädoyer warf der Auditor, Der Auditor ging dabei zwei Jahre über «Nicht alles lief optimal am 14. Der Kommandant erklärte dem Ge - le diese zu koordinieren, sei an ihm Major Kenad Melunovic, dem Ange - die Mindeststrafe von fünf Jahren für Juli 2014, aber aus rechtlicher Sicht richt, dass die Grenzwächter der Regi - gelegen. «Ich hatte also viel um die klagten Willkür, Unmenschlichkeit diesen Straftatbestand hinaus, dessen entbehrt die Anklage auf vorsätzliche on V aus dem Vorfall am 4. Juli 2014 ih - Ohren», so der Teamleiter. und erniedrigendes Handeln gegen- Maximalstrafe bei 20 Jahren liegt. Tötung aufgrund des Berichtes des re Lehren gezogen haben. «Bei gesund - Der Ankläger wollte wissen, wie - über der syrischen Flüchtlingsfamilie medizinischen Gutachters jeglicher heitlichen Problemen von Flüchtlin - so er nicht persönlich mit der Frau ge - vor. «Der Angeschuldigte wie auch sei - Verteidiger schmettert Grundlage. Wenn das Kind in Brig gen wird seither viel öfters die redet habe, wie es seine Pflicht sei. «Ich ne Kollegen haben einer Familie auf die Anklage ab schon tot war, was laut Obduktionsbe - Notfallnummer gewählt.» Auch der habe die Entscheidung meiner Kolle - der Flucht aus Syrien grundlos jegliche Verteidiger Franz Müller forderte das richt möglich ist, und sich das Einset - Grenzwachtposten in Brig sei mit neu - gen voll akzeptiert, wusste aber nicht, Hilfe verweigert und so den Tod des Gericht auf, es solle sich noch einmal zen von Geburtswehen in Brig, die er Infrastruktur ausgerüstet worden. dass sie keine Kontrolle bei der Frau ungeborenen Kindes verursacht.» Auf - die Situation am 14. Juli 2014 auf dem strafrechtlich den Beginn von Leben «Wir haben grössere Räumlichkeiten gemacht haben. Und letztlich ist jeder grund der Zeugeneinvernahmen stand Grenzwachtposten in Brig vergegen - definiere, nicht beweisen lassen, kann zur Unterbringung von Flüchtlings - Grenzwächter zuständig, wenn not - für ihn fest, dass der angeklagte Team - wärtigen. «Auf engsten Platzverhält - es gar nicht zu einer Tötung eines Kin - gruppen mit Betten, Tischen, Rollstuhl wendig Hilfe anzufordern», antwor- leiter von der Schwangerschaft der nissen befanden sich dort 36 Flücht - des gekommen sein, weil es juristisch und Tragen bezogen. Sogar Spielzeug tete der Angeschuldigte. Wieso er Frau wusste und diese in Brig in den linge, 24 Grenzpolizisten und Kan - gar kein Kind gab», argumentierte der für Kinder ist vorhanden, damit sie sich dann aber nicht reagiert habe, als ihn Geburtswehen lag. tonspolizisten. Der Angeklagte, der Verteidiger. Ebenso sei die Anklage we - bei Wartezeiten beschäftigen können.» der Mann persönlich um Hilfe gebeten «Obwohl er von der Notlage der an diesem Tag eigentlich einen Büro - gen Körperverletzung fallen zu lassen, Nach Abschluss der Zeugenein - habe, bohrte der Ankläger nach. «Er Frau wusste und jederzeit einen Kran - dienst in Zivil zu leisten hatte, über - weil die Frau laut Gutachter zu keinem vernahmen ist erstmals der Angeklagte war völlig ruhig und höflich. Weil kenwagen anfordern konnte, liess er nahm aufgrund seiner Sprachkennt - Zeitpunkt in Lebensgefahr schwebte. vom Gericht befragt worden. Er stand ich eine Fehlgeburt meiner Frau mit - sie in den Zug einsteigen. Er hat sich nisse freiwillig die Teamleitung, weil Der Verteidiger verlangte in al - zu seiner Verantwortung als Teamleiter erlebt habe, dachte ich, wenn es sei- bewusst dagegen entschieden und so der eigentliche Teamleiter über keine len Punkten der Anklage einen Frei - des Grenzwachtpostens Brig am Nach - ner Frau nicht gut ginge, würde er in Kauf genommen, das Leben der Frau Italienischkenntnisse verfügte, um spruch und eine Entschädigung der mittag des 4. Juli 2014. Aus seinen Aus - alles Menschenmögliche tun und je - und des Kindes aufs Spiel zu setzen.» sich mit den italienischen Behörden Anwaltskosten. «Da das Militärge - sagen wurde klar, dass die Situation mit den der 24 Grenzwächter vor Ort um Für ihn und seine Kollegen sei es an zu verständigen.» richt nicht für Entschädigungszah - der Flüchtlingsgruppe an jenem Tag al - Hilfe anflehen. Ich hätte dies auf je- diesem Freitagnachmittag des 4. Juli Der Angeschuldigte habe die lungen zuständig ist, muss ich glück - les andere als planmässig verlief. «Im den Fall getan, wenn es um mein Kind 2014 wichtiger gewesen, um 17.00 Uhr Rückreise organisieren müssen, den licherweise keine für meinen Manda - Normalfall gibt es bei Rücküberführun - gegangen wäre.» nach Abfahrt des Zuges nach Domo - Einsatz der Grenzwächter sowie der ten einfordern. Zumal er nach Erhe - dossola pünktlich ins Wochenende zu Kantonspolizisten koordinieren müs - bung der Anklage, in der er als Mörder gehen, als der Familie Hilfe zukom - sen und habe sich – auch aus Zeitman - hingestellt wird und sich darauf hin men zu lassen. Dieses Handeln sei zu - gel – bei der Beurteilung der gesund - psychologisch betreuen lassen muss - 820 000 Franken für Opferfamilie gefordert tiefst verwerflich. heitlichen Situation der Frau ganz auf te, bis heute unter der für ihn unbe - Die Anwältin der Opferfamilie schloss sich dem geforderten Strafmass des Au - Enttäuscht zeigte sich der militä - die Einschätzung seiner Kollegen abge - greiflichen Anklage leidet.» ditors an. Gleichzeitig forderte sie vor Gericht für die Familie eine Genugtuungs- rische Staatsanwalt von den Aussagen stützt. «Sagen Sie mir, wofür er denn Das Urteil zum Fall wird vom Mi - und Schadensersatzsumme von insgesamt 820 000 Franken. «Die Familie des Angeklagten vor Gericht. «Statt noch mehr Verantwortung überneh - litärgericht am 7. Dezember verkündet. durchlitt in Brig grosse seelische Qualen, unter denen sie noch heute leidet. Reue und Verständnis für die Familie men sollte. Waren nicht alle Grenz - Die Parteien haben die Möglichkeit, den Gleichzeitig hat sie in Italien nicht annähernd so viele Euros als Unterstützung erhalten wie das in ihrem Zielland Deutschland der Fall gewesen wäre.» Gleich - zu zeigen, hat er Schuldzuweisungen wächter, gerade auch was den Umgang Urteilspruch vor das militärische Ap - zeitig machte sie klar, dass die Familie laut Schengen-Abkommen von der an seine Kollegen und gar an den Vater mit medizinischen Notfällen anbe - pellationsgericht und letztinstanzlich Grenzwacht gar nicht nach Italien ausgeschafft hätte werden dürfen. «Das wi - des tot geborenen Kindes gemacht.» Er langt, für eigenverantwortliches Han - an das militärische Kassationsgericht derspricht klar internationalem Recht.» hätte sich erhofft, dass er so sein gefor - deln bei diesem improvisierten Rück - weiterzuziehen. Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. November 2017 3

Bildungswesen | Siders will nicht für Lehrkräfte zahlen, die nur auf dem Papier in der Gemeinde arbeiten Lohnstreit vor Bundesgericht

SIDERS/BRIG-GLIS | Soll sich vor Gericht zu bringen», führt Siders an den Lohnkosten Stadtpräsident Louis Ursprung der FernUni beteiligen? aus. Im Gegensatz zu Siders ha - Diese Frage beschäftigt be Brig-Glis die Rechnungen zurzeit das Bundesge - von FernUni und FFHS stets be - richt – und die Behörden zahlt – allerdings unter Vorbe - in Brig-Glis. Je nach Urteil halt. «Wir wollten keine Lei - könnte sich das Simplon - chen im Keller haben für den städtchen auf eine Millio - Fall, dass das Geld tatsächlich nensumme freuen. geschuldet wird.» Sollte das Bundesgericht allerdings zu - FABIO PACOZZI gunsten der Gemeinde Siders Eigentlich ist das Gesetz klar: entscheiden, so müsse auch Gemeinden, die eine tertiäre Brig-Glis die seit 2012 bezahlten Bildungseinrichtung beherber - Lohnbeiträge zurückerhalten. gen, berappen zehn Prozent der Diese belaufen sich gemäss Fi - Lohnkosten, die dort durch Un - nanzverwalter Marco Summer - terricht, Forschung und Ent - matter für die Jahre 2012 bis wicklung anfallen. Damit sol - 2016 auf rund 3,5 Millionen len die Standortvorteile – eine Franken; für das aktuelle Jahr Vielzahl konsumierender Stu - seien bereits Akontozahlungen denten und Lehrpersonen in von ca. 570 000 Franken geleis - der Region – gegenüber Ge - tet worden. meinden ohne tertiäre Bil - Entscheidet das Bundes - dungseinrichtungen etwas aus - gericht also pro Siders, würde gebügelt werden. So zumindest auch Brig-Glis von FernUni und will es das Walliser «Gesetz zur FFHS einen Betrag von über Standortbestimmung und Be - vier Millionen zurückfordern teiligung der Standortgemein - können. Davon abzuziehen wä - den für die kantonalen Schulen ren dann wohl 300 000 Fran - der tertiären Stufe». In Kraft ge - ken pro Jahr: Je die Hälfte die - treten ist es 2012 im Zuge des ses Betrags habe man den Insti - IFA-II, des neuen interkommu - Leerer Hörsaal. Da Studenten und Lehrkörper physisch oft nicht in Siders anwesend sind, will die Gemeinde auch nicht zehn Prozent tutionen vor Inkrafttreten des nalen Finanzausgleichs. der Lohnkosten der FernUni bezahlen. SYMBOLBILD KEYSTONE Gesetzes freiwillig überwiesen, erklärt Ursprung. Im Fall des Siders: Noch nie bezahlt Falles werde man damit sicher - Davon ziemlich unbeeindruckt zahlen müssen. Auf 375 000 «Das Geld fällt nicht typen gegenüber anderen be - ton beim Prozess vor Bundes - lich fortfahren. zeigt sich die Gemeinde Siders. Franken belaufen sich die Forde - vom Himmel» nachteiligt würden. Was die gericht keine Partei sei. Seit sechs Jahren stellt ihr die rungen der FernUni allein in die - Etwas anders als die Gemeinde diesjährige geforderte Lohn - Anders der zuständige Der Campus verpflichtet «FernUni Schweiz» zehn Prozent sem Jahr, womit in Siders Lohn - Siders beurteilen das Problem summe von 375 000 Franken Staatsrat Christophe Darbellay: Vom «Gesetz zur Standortbe - der in Siders anfallenden Lohn - kosten von gesamthaft 3,75 Mil - Staatsrat und Kantonsgericht. betrifft, so erklärt Wilhelm Es drohe ein Präzedenzfall, der stimmung und Beteiligung der kosten in Rechnung; bezahlt hat lionen Franken anfallen wür - Beide stellten sich gegen die Schnyder, Präsident des Stif - den Finanzausgleich zwischen Standortgemeinden für die kan - die Gemeinde noch nie. Rund den. Wie die FernUni auf diese Argumentation der Gemeinde tungsrats der FernUni Schweiz: Kanton und Gemeinden infrage tonalen Schulen der tertiären 1,8 Millionen Franken an ausste - Zahl komme, wisse er nicht. Im - und fordern die Stadtbehör - Diese setzten sich zusammen stelle. Mehr noch: Wenn sich Stufe» ist Brig-Glis aber noch in henden Forderungen werden merhin betreibe sie in Siders den somit auf, die ausstehen - aus der Lohnsumme in all je - Standortgemeinden künftig anderer Dimension betroffen. sich deshalb Ende des Jahres an - bloss ein Büro mit einer Hand - den Forderungen zu beglei - nen Fakultäten, die in Siders weigern sollten, die Hochschu - Dies, da es Standortgemeinden gesammelt haben. Stadtpräsi - voll administrativer Angestell - chen. Da sich die Siderser da - angesiedelt seien. Da die Stadt len mitzufinanzieren, seien von tertiären Bildungseinrich - dent Pierre Berthod erklärt: Die ter, wundert sich Berthod. mit nicht abfinden wollen, unter den drei Standortge - Schliessungen von Filialen tungen auch verpflichtet, et - Stadtgemeinde akzeptiere das Unterstützung erhält er liegt der Fall mittlerweile meinden Brig-Glis, Siders und künftig unausweichlich. «Das waiges Bauland unentgeltlich Gesetz durchaus. Rund 3,6 Mil - vom Walliser Parlament: Mit 80 beim Bundesgericht. Pfäffikon SZ die einzige franzö - Geld fällt nicht vom Himmel.» zur Verfügung zu stellen und lionen Franken bezahle man zu 44 Stimmen nahm es letzte Dieses wird sich neben sischsprachige sei, würden ihr sich zudem mit zehn Prozent jährlich an die Lohnkosten von Woche eine Motion mehrerer den Argumenten der Siderser auch die 900 (von schweizweit Brig-Glis: Zahlungen an den Investitionskosten für Einrichtungen wie etwa der Siderser Grossräte an, die das natürlich auch jene der Gegen - 1600) Studierenden zugeord - unter Vorbehalt Bau und Einrichtungen zu be - Fachhochschule HES-SO. «Bei ei - Gesetz präzisieren wollen. partei anhören. Und diese besa - net. Die Argumente der Ge - Interessieren dürfte der Aus - teiligen. Da FernUni und FFHS ner Fernuniversität stellt sich Künftig sollen Standortgemein - gen, dass der Grosse Rat bei der meinde Siders versteht der gang des Rechtsstreits auch in im Rhonesandquartier einen die Lage allerdings anders dar. Es den nur dann zehn Prozent der Beratung des Gesetzes sehr Fern Uni-Präsident indes nicht: Brig-Glis. Dies, da nicht nur die neuen Campus bauen, steht gibt weder Studenten noch Lehr - Lohnmasse bezahlen, wenn das wohl auch an Fernunterricht «Gerade in Zeiten der Digitali - FernUni, sondern auch die auch die Stadtgemeinde in der kräfte, die hier wohnen und Personal physisch effektiv auf gedacht habe, als er die zu zah - sierung müssen Studenten am «Fernfachhochschule Schweiz» Pflicht: Neben der Bereitstel - konsumieren.» Berthod bezwei - Gemeindegebiet tätig ist. Dies, lende Lohnsumme festgesetzt Unterrichtsort nicht mehr phy - (FFHS) das Simplonstädtchen lung des Bodens wird sie zehn felt daher, dass es im Sinne des da im Rahmen der parlamenta - hat. Zudem komme es einer sisch präsent sein», so Schny - zu ihrem Hauptsitz erkoren Prozent oder zwei der rund 20 IFA-II ist, dass Standortgemein - rischen Beratungen zum Gesetz Ungleichbehandlung bzw. ei - der. Gleichzeitig betont er, dass hat. «Wir stehen mit Siders in Millionen Franken an anfallen - den die Lohnsumme auch für In - nie von Fernunterricht die Rede ner Diskriminierung gleich, die Bildungsinstitution im Ge - Kontakt. Allerdings bringt es den Investitionskosten über - stitutionen der Fernbildung be - gewesen sei. wenn bestimmte Unterrichts - gensatz zu Gemeinde und Kan - nichts, dieselbe Sache zweimal nehmen müssen.

Kopfbedeckungsverbot | Die Volksinitiative der SVP wird von der Kommission knapp zur Ablehnung empfohlen «Nur unnötig das Kriegsbeil ausgraben…»

SITTEN | Die Volksinitiative Knappe Ablehnung tiert, dass er davon überzeugt sei, verursacht. Es gibt nur wenige Fälle und obschon in den Kantonsparlamenten der SVP für ein «Kopfbe- der Kommission «dass die Dinge gegenwärtig reibungs - diese werden im Rahmen eines pragma - mehrfach darüber debattiert wurde. deckungsverbot an Walliser Für den Staatsrat respektiert die Ini - los ablaufen und dass die Befürworter tischen und lösungsorientierten Dialogs Im vorliegenden Fall ist laut der Schulen» soll für zulässig tiative «die Einheit der Form und die der Initiative nur unnötig das Kriegs - geregelt, um den Bruch mit den Fami - Kommission und der Regierung der erklärt werden. Regierung Einheit der Materie». Die Regierung beil ausgraben». lien zu vermeiden. Initiativtext sehr allgemein gehalten und die Grossratskommis- äussert jedoch Zweifel in Bezug auf Die thematische Kommission für Mit sieben Ja, fünf Nein und und auf ein Kopfbedeckungsverbot sion empfehlen aber eine deren Inhalt. Mit Verweis auf das in - Erziehung, Bildung, Kultur und Sport null Enthaltungen empfiehlt die Kom- für alle Schülerinnen und Schüler an Ablehnung. ternationale und nationale Recht, die (EBKS) hat unter dem Präsidium von mission EBKS dem Grossen Rat die den öffentlichen Walliser Schulen aus - Rechtsprechung und die Rechtslehre Martin Lötscher (CVPO) die Initiative ge - Ini tiative «Kopfbedeckungsverbot an gerichtet. Am 14. März 2014 hat der Grosse Rat ist der Staatsrat der Meinung, dass für prüft. Gestützt auf die Vormeinung der Walliser Schulen» zur Ablehnung. Das Die Initiative beträfe also nicht mit 63 Nein, 56 Ja und 4 Enthaltun- Schülerinnen und Schüler ein allge - Justizkommission des Grossen Rates Parlament wird sich mit diesem Ge - nur jegliche Art von Kopfbedeckun - gen das Postulat von Jean-Luc Addor meines Verbot, eine Kopfbedeckung (JUKO), welche die Initiative für zulässig schäft in der Dezember-Session befas - gen, sondern auch sämtliche Unter - und Jérôme Desmeules «Kopfbede - und damit religiöse Symbole wie das erklärt hatte, und unter Berücksichti - sen. Lehnt der Grosse Rat die Initiative richtsorte, einschliesslich der Schul - ckungsverbot an Walliser Schulen» muslimische Kopftuch, die Kippa oder gung der Beurteilung des Staatsrates ab, unterbreitet er sie mit seiner Stel - stunden und schulischen Aktivitäten abgelehnt. Daraufhin haben sich die einen Sikh-Turban zu tragen, gegen hat die Kommission die Zulässigkeit mit lungnahme, die in einer einzigen Be- extra muros. Laut der Kommission beiden SVP-Fraktionen zusammenge - die Religions- und Glaubensfreiheit neun Ja, einem Nein und zwei Enthal - ratung angenommen wird, der Volks - behandelt die Initiative «undifferen - tan, um das Volk über eine Volksinitia - verstossen würde. tungen klar bejaht. Auch für die Kom - abstimmung. ziert und auf gleicher Ebene Ski- oder tive auf diese Thematik aufmerksam zu Die Regierung will jedoch in die - mission steht jedoch fest, dass die Sicherheitshelme, Schirmmützen und machen. Die Volksinitiative der SVPU ser «sensiblen und komplexen Frage» Initiative, obwohl sie allgemein for- Bisher hat kein Kanton Hip-Hop-Bandanas, Verkleidungen bei und der SVPO «Kopfbedeckungsverbot keinen Entscheid fällen. Es sei «Auf - muliert und alle Formen der Kopfbe- ein Gesetz erlassen Aufführungen zu den Feiertagen, is - an Walliser Schulen» wurde am 22. Feb - gabe des Grossen Rates zu entschei - deckung betrifft, in erster Linie auf Es gibt kein Schweizer Bundesgesetz, lamische Kopftücher, jüdische Kippot ruar 2016 mit 4329 gültigen Unter - den, ob die von der Kantonsverfassung das Tragen des Kopftuchs abzielt. Die in dem das Kopftuchtragen an der oder Turbane der Sikhs (Dastar)». Be - schriften eingereicht. Mit dieser Initia - aufgestellten Bedingungen erfüllt Mehrheit der Kommissionsmitglieder Schule geregelt wird, da für die Berei - troffen wären auch katholische Schlei - tive wird der Grosse Rat aufgefordert, sind, und sich abschliessend über die hat sich dem Standpunkt der Regierung che Erziehung und Bildung die Kanto - er oder Flügelhauben, sollte etwa eine Gesetzesgrundlage für ein Kopfbe - Zulässigkeit der Initiative zu äussern.» angeschlossen, wonach das Tragen des ne zuständig sind. Bislang hat auch eine Ordensschwester an der PH ihre deckungsverbot an den öffentlichen Im Kommissionsbericht wird islamischen Kopftuchs an den öffentli - kein einziger Schweizer Kanton eine pädagogische Ausbildung machen. Schulen des Kantons auszu arbeiten. aber der Departementsvorsteher zi - chen Schulen keine grös seren Probleme solche Gesetzesbestimmung erlassen, hbi BLACK WEEKEND F R E I T A G & SSAMSTAG A M S T A G % 0tt 2 Raba

auf d as gesa mte reg uläre Herbst/Winter-Sortiment Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. November 2017 5

Justiz | Ehemaliger Zermatter Hotelier vom Kantonsgericht weniger stark bestraft UNTERWALLIS Markt der Genüsse Mildere Strafe für Jürg Biner MARTINACH | Der Markt der Genüsse und Handwerker öffnet heute Freitag um ZERMATT | Das Walliser 17.00 Uhr bis Sonntag zum Kantonsgericht hat den fünften Mal seine Pforten. früheren Zermatter Hote - Besuchern bietet er Gele - lier Jürg Biner zu einer genheit, ein breit gefächer - bedingten Geldstrafe ver - tes Sortiment an regionalen urteilt. Das Bezirksge - Produkten und zahlreiche richt Visp hatte über Bi - handwerkliche Erzeugnisse ner in erster Instanz zu entdecken. Der von der noch eine bedingte Frei - FVS Group und Valais/Wallis heitsstrafe verhängt. Promotion (VWP) veranstal - tete Markt richtet sich an Biner hatte das Urteil des Be - Liebhaber von regionalen zirksgerichts angefochten, wo - Spezialitäten, AOP-/IGP- raufhin die Staatsanwaltschaft, Produkten sowie Erzeugnis - die eigentlich von einem Re - sen der Marke Wallis. Neben kurs absehen wollte, dann doch den 85 Ständen gibts am gegen einige Freisprüche des Be - Samstag und Sonntag ein zirksgerichts Rekurs einlegte. Geniesserbrunch, begleitet von Théodore Monnet, Ak - Schuldsprüche und fast kordeon-Weltmeister in sei - alle Freisprüche bestätigt Wars das? Staatsanwalt Andreas Seitz (links) akzeptiert das Urteil des Kantonsgerichts. Biners Anwalt Martin Dietrich lässt ner Kategorie. Ferner bietet Knapp einen Monat nach der derweil noch offen, ob er Rekurs einlegen wird. FOTO WB der Markt der Genüsse und Rekursverhandlung im Kan - Handwerker verschiedene tonsgericht hat dieses im Fall kreative Workshops für Kin - Jürg Biner ein Urteil gefällt. beiträgen) sowie ein Verkehrs - Polizeigewalt aus dem Gebäu - heitsstrafe, sondern «nur» ei- Biners Anwalt der und Erwachsene an. Demnach wird der ehemalige regeldelikt. Das Kantonsgericht de hatte ausweisen lassen. Die ne bedingte Geldstrafe aus- überlegt noch Zermatter Hotelier weiterhin folgte mehrheitlich der Argu - Staatsanwaltschaft forderte sprechen dürfen. Der Beru - Biners Anwalt Martin Dietrich wegen betrügerischem Kon - mentation des Bezirksgerichts deswegen eine zusätzliche Ver - fungskläger wird demnach legt sich noch nicht fest, ob er Wandern kurs, Gläubigerschädigung Visp. Sowohl Verteidigung als urteilung wegen mehrfachem neu zu einer Geldstrafe von beziehungsweise sein Mandant durch Vermögensminderung auch Staatsanwaltschaft erhiel - Hausfriedensbruch. Das Kan - 210 Tagen (7 x30 Tage) verur - das Urteil ans Bundesgericht im Fokus sowie Vernachlässigung von ten mit ihren Berufungsanträ - tonsgericht geht neu zuun - teilt. Die Probezeit beträgt weiterziehen werden: «Wir SITTEN | Das Walliser Kunst - Unterhaltspflichten gegenüber gen teilweise recht, weshalb die gunsten des Berufungsklägers weiterhin zwei Jahre. Die Un - müssen erst die Urteilsbegrün - museum kann sich freuen: seiner Tochter und grober Ver - entstandenen Kosten weiterhin davon aus, dass die Konkurs - tersuchungshaft von 20 Tagen dungen des Kantonsgerichts Infolge ihres Erfolgs wird die letzung der Verkehrsregeln zwischen Verurteiltem und verwaltung ab dem Zeitpunkt wird angerechnet. eingehend studieren. Das Urteil Ausstellung «En Marche» schuldig gesprochen. Eine zu - Staat aufgeteilt bleiben. der Ausweisung berechtigt ge - Fragt sich, ob eine der Par - des Kantonsgerichts kommen - erweitert. Die Ausstellung sätzliche Verurteilung erfolgt wesen sei, Strafantrag wegen teien oder beide das Urteil des tiert Dietrich wie folgt: «Positiv ist bis am 18. März 2018 wegen Hausfriedensbruch. Neu wegen Haus- Hausfriedensbruch zu stellen. Kantonsgerichts vor Bundesge - ist, dass die Freisprüche und offen. Ferner findet glei - Die Beteiligten haben ei - friedensbruch verurteilt Damit seien sämtliche Voraus - richt anfechten werden. Der zu - Einstellungen grossmehrheit - chenorts am 1. Dezember nen Grossteil der erstinstanzli - Biner drang nach dem Kon - setzungen einer entsprechen - ständige Staatsanwalt Andreas lich bestätigt worden sind; bis ein Podiums- gespräch mit chen Einstellungen und Frei - kurs – wegen einer nicht begli - den Verurteilung erfüllt. Seitz dazu: «Nein, wir akzeptie - auf den Hausfriedensbruch, der den drei anerkannten Wan - sprüche nicht ans Kantonsge - chenen Lieferantenrechnung ren dieses Urteil, zumal es im allerdings nebensächlich ist. derexperten Benoît Aymon, richt weitergezogen. Zu prüfen von 8000 Franken, die er be - Geldstrafe von 210 Tagen Hinblick auf den Hausfriedens - Dass die Schuldsprüche bestä - Gaël Metroz und Marinka blieben strafbare Handlungen stritt – wiederholt in sein Vier- Das Bezirksgericht hatte Biner bruch dem Berufungsantrag tigt worden sind, ist hingegen Limat statt. Thema: «Wan - gegen das Vermögen, mehrfa - Sterne-Hotel ein. Dieses wurde zur einer bedingten Freiheits - der Staatsanwaltschaft gefolgt nicht so gut. Immerhin wurde dern, ein Risiko?» Bei dieser cher Hausfriedensbruch, Dro - schliesslich zu einem Schnäpp - strafe von sieben Monaten ver - ist.» Dass die Freiheitsstrafe in die Freiheitsstrafe in eine Geld - Gelegenheit wird das Mu - hung gegen den ehemaligen chenpreis zwangsversteigert. urteilt. Das Kantonsgericht eine Geldstrafe umgewandelt strafe umgewandelt, was zeigt, seum auch eine Publikation Zermatter Gemeindepräsiden - Der Beschuldigte drang auch folgte der Kritik von Biner, die wurde, stört Seitz nicht: «Damit dass das erstinstanzliche Urteil vorstellen, um die Überle - ten, Vergehen gegen die Familie in das Hotel ein, nachdem die Strafjustiz hätte im vorliegen - kann ich leben.» Am Strafmass ein bisschen übers Ziel hinaus - gungen zum Thema Wan - (Nichtleistung von Unterhalts - Konkursverwaltung ihn mit den Fall keine bedingte Frei - selbst ändere sich ja nichts. geschossen ist.» mk dern zu erweitern.

Neue Gemein - Gesundheit | Geplantes Sterbehospiz Oberwallis auf wackeligen Füssen deverwaltung LE BOUVERET | Die Urver - sammlung von Port-Valais Auf der Suche nach Gönnern wird am 5. Dezember 2017 über einen Darlehensantrag OBERWALLIS | Für rund zwei len liess, ergab schliesslich zwei von 2,5 Millionen Franken Millionen Franken plant Betten für ein Sterbehospiz im abstimmen. Diese Summe der Verein Hospiz Ober - Talgrund. Das klingt nach we - soll insbesondere dazu die - wallis die Realisierung nig. Walker Miano stimmt zu: nen, das historische Bahn - eines Sterbehospizes «Zurzeit gibt es in der Schweiz hofgebäude in Le Bouveret im Talgrund. Noch ist fünf Sterbehospize, sieben wei - zu erneuern; dies im Hin - die Finanzierung nicht tere sind im Aufbau. Wir wären blick auf die Neueinrichtung gesichert. die kleinste Einheit. Der Durch - der Gemeindeverwaltung im schnitt liegt bei vier bis sechs Frühjahr 2019. Gibt der Sou - Überall wird nach Geld gesucht, Betten.» Hierbei sei erwähnt, verän grünes Licht, beab - wie Caroline Walker Miano dass es für Einrichtungen unter sichtigt die Exekutive, die vom Gründungskomitee des acht Betten gemäss der nationa - entsprechenden Arbeiten Vereins Hospiz Oberwallis sagt: len Strategie für Palliative Care im Februar oder März 2018 «Zusammen mit Metaloop lan - keine autonomen Institutionen in Angriff zu nehmen. Paral - cieren wir gerade einen Flyer gibt. Sprich, das geplante Ober - lel dazu erwägt der Gemein - für Gönner. Zudem kommt uns walliser Sterbehospiz müsste derat eine Neuzuweisung die diesjährige Kollekte des zwangsläufig Synergien nutzen. des Grundstücks der Villa Müttervereins Naters am Weih - Nauplia, in der sich derzeit nachtsmarkt zugute.» Man sei Standort im Schwierige Aufgabe. Caroline Walker Miano vom Gründungskomitee des Vereins Hospiz die Verwaltung befindet. auf jeden Franken angewiesen, Talgrund gesucht Oberwallis: «Die Finanzierung eines Hospizes steht grundsätzlich immer auf wackeligen um das ehrgeizige Projekt zu «Wir werden oft gefragt, warum Füssen.» Im Hintergrund das neue Logo. FOTOMONTAGE WB verwirklichen. es ein Sterbehospiz überhaupt Präsidenten - braucht. Die palliativen Abtei - Kleinste Einheit lungen in den Alters- und Pfle - oder? «Nein, die Betroffenen sol - zentrumsnahen Standort im Tal - Leben zu rufen. Ersterer bietet wechsel in der Schweiz geheimen (APH) funktionieren len eben genau nicht das Gefühl grund angewiesen sei. die auf Freiwilligenarbeit basie - MARTINACH | Bei der CVP Trägerschaft dieser Einrich - zwar, aber sind für komplexe haben, im Spital oder in einem rende Sitzwache bei Sterbenden von Martinach kommt es zu tung soll eine noch zu gründen - Fälle zu wenig spezialisiert. Die APH zu sein. Ebenso ungeeignet Betrieb zu 80 Prozent aber natürlich weiterhin an.» einem Präsidentenwechsel. de Stiftung sein. Der Verein blei - palliative Abteilung im Spital wären abgelegene, weit vom Tal - subventioniert Die Entstehungskosten Marie-Christine Dorsaz- be aber trotzdem bestehen, wie Brig mit ihren zehn Betten ist grund entfernte Lokalitäten. Wo genau das geplante Sterbe - von zwei Millionen Franken be - Cretto wird neu die Geschi - Walker Miano anmerkt. Das derweil für akute, stationäre Laut unserer Studie sollte das hospiz entstehen soll, will Wal - inhalten den Aufbau (1,5 Mio. cke der Partei leiten und schaffe mehr Loyalität. Fälle ausgerichtet. Mit dem Sterbehospiz zentrumsnah im ker Miano noch nicht verraten: Franken) und die Einrichtun - ersetzt damit Aurélie Chap - Businessplan, Budget so - Sterbehospiz könnten wir hoch Talgrund liegen, kleine Ein - «Wir sind mit verschiedenen In - gen (500 000 Franken). «Die Fi - paz-Seng. Ebenfalls neu im wie der Aktionsplan sind be - spezialisierte palliative Pflege kaufsmöglichkeiten in der Nähe stitutionen im Gespräch.» nanzierung eines Hospizes Komitee ist Floriane Alter- reits unter Dach und Fach. Zu - im Langzeitbereich anbieten bieten sowie mit dem öV er - Was die Spenden angeht, steht grundsätzlich immer auf Gay-Balmaz. Die neue Präsi - dem wurde ein Logo mit drei und damit eine Angebotslücke schlossen sein», so Walker Mia - betont sie, dass man zwischen wackeligen Füssen. Wichtig dentin ihrerseits verfügt verschiedenfarbigen Blättern im Oberwallis schliessen», er - no. Ideal wären auch ein Gäste - dem Verein Trauer- und Sterbe - sind vor allem die ersten fünf über einen Mastertitel in gestaltet, das den Kreislauf des klärt Walker Miano. haus oder Gästezimmer für die begleitung Oberwallis und dem Jahre, damit man sich etablie - Wirtschaftspolitik und war Lebens, von der Geburt bis zum Fragt sich, wo dieses ent - Angehörigen. Die medizinischen Verein Hospiz Oberwallis unter - ren kann.» Der Betrieb selber von 2005 bis 2016 Mitglied Tod, darstellen soll (siehe Foto). stehen soll. Um Synergien zu Dienste könne man problemlos scheiden muss: «Letzterer wur - werde indessen zu 80 Prozent des Burgerrats. Das Vorprojekt, das der nutzen, drängt sich eine Ansied - einmieten, weshalb man jedoch de eigens dafür gegründet, um von Krankenkassen, Gemein - Verein für 60 000 Franken erstel - lung ans Spital oder ein APH auf, aus Kostengründen auf einen das Sterbehospiz Oberwallis ins den und Staat getragen. mk SOLAR-FRIDAY 25% RABATT auf Deine Photovoltaikanlage Vorfinanzierung der KEV-Fördergelder. Keine KEV-Wartezeit.

Deine Vorteile Beispiel Aufdachanlage (10kWp) – ca. 6x8m Dachfläche „Grundbetrag CHF 1'400 Direkte Auszahlung des Fördergeldes EIV „ „Leistungsbetrag CHF 450/kWp CHF 500 Zusagerabatt „ „einmalige Investitionsvergütung (EIV) CHF 5'900 „Steuerabzug für erneuerbare Energien

Beispiel Indachanlage (10kWp) „Grundbetrag CHF 1'600 eal „Leistungsbetrag CHF 520/kWp D 7 „einmalige Investitionsvergütung (EIV) CHF 6'800 1.201 4.1 EIV Förderbeiträge entsprechen ca. 25 – 30% auf die effektiven Investitionskosten. 2 is (EIV gültig bis 30kWp / > 30 kWp auf Anfrage) b r 9 Uh 23.5

Auskunft und Bestellung unter: +41 27 946 41 00

Ewald Gattlen AG Heizung, Lüftung, Solar, Planung Visp, Brig-Glis – www.gattlen.ch Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. November 2017 7

Infrastruktur | Teil 1 der Sanierung Kantonsstrasse T9 beim Kreisel Lalden in der Endphase T9 bald wieder normal befahrbar

VISP | Die erste Etappe der Sanierungsarbeiten der Kan - tonsstrasse T9 bei Eyholz steht kurz vor dem Abschluss. Damit kann der Verkehr über den Winter wieder normal geführt werden. Der Deckbelag wird dann im Frühjahr 2018 eingebaut.

Die Sanierung der T9 auf dem Ab - schnitt Autoelektro Henzen bis zum Kreisel Lalden wird in zwei Etappen realisiert. Die erste Etappe mit der Sa - nierung der Hauptstrasse steckt in den Endzügen. Das Unternehmen Ulrich Imboden AG führt die Arbeiten aus. Die Baufirma hatte Ende Juni den Zuschlag erhalten für die Sanierung dieses 417 Meter langen Abschnitts. Die Planungs - arbeiten waren erst ab Mitte Januar an - gelaufen, nachdem das Budget für das Jahr 2017 freigegeben worden war.

Seit August sämtliche Schächte ersetzt Trotz teils kalter Temperaturen wer - den diese Woche die Belagsarbeiten fortgeführt und nächste Woche zu ei - Neuer Belag. Auf dem Abschnitt zum Kreisel Lalden hin wird diese Woche die Fahrspur in Richtung Brig erstellt samt seitlichen Trottoirs. Der Deckbelag wird dann nem vorläufigen Ende gebracht: Dafür nach Ostern 2018 eingesetzt. FOTO WB werden zwei Schichten Asphalt einge - bracht: «Die Hauptarbeiten bestehen im Augenblick in der Erstellung der Massnahmen getroffen», so Summer - Ungewollte Zusatzschlaufe Die Verkehrsführung liess dabei teils zu ling die zweite Etappe mit diversen Fer - nach Brig führenden Fahrspur, des seit - matter weiter. durch Laldner Kreisel wünschen übrig: So konnte man in den tigstellungsarbeiten ausserhalb des lichen Trottoirs mit allen Nebenarbei - Die Infrastrukturanlagen auf Trotz der umfassenden Sanierung vergangenen Wochen Fahrzeuglenker Strassenbereichs sowie mit dem Ein - ten wie z.B. die Verlegung der Randstei - besagtem Abschnitt sind allesamt er - blieb der Verkehr jederzeit aufrechter - beobachten, die beim Abbiegen aus bau des Deckbelags. Diese Arbeiten ne, der Einbau des Strassenkoffers und neuert: So etwa die Strassenentwässe - halten. Das war denn auch die grösste dem Kreisel in Richtung Visp ungewollt starten, sobald es die Witterung zu - diverser Anpassungen», teilt Kreischef rung, die Entwässerung der Gemein - Knacknuss dieser Baustelle auf dieser eine Zusatzschlaufe um den Kreisel lässt. Voraussichtlich wird dies nach Silvio Summermatter auf Anfrage mit. deschächte oder die Ergänzungen an stark befahrenen Strecke: «Allen Ver - drehten. Dies, weil die Signalisation für Ostern der Fall sein, wie die Dienststel - Die Inbetriebnahme des an - den Kanalisationsschächten. Auch die kehrsteilnehmern eine sichere Durch - die freie Fahrt auf den ersten schnellen le für Mobilität verlauten lässt. grenzenden Pumpwerks (Strassen - Trinkwasserleitungen sind komplett fahrt oder einen sicheren Durchgang Blick nicht gut ersichtlich war. Läuft alles nach Plan, werden wasser) sei bereits am letzten Freitag erneuert worden. Arbeiten im Bereich und gleichzeitig den Angrenzern ihre die Arbeiten im Juni 2018 erledigt erfolgt: «Wegen der kälteren Tempe - Elektrizität und für die Strassenbe - Zufahrt zu gewährleisten und dabei Arbeiten sollen im Juni 2018 sein. Nach deren Abschluss sind mo - raturen werden entsprechend dem leuchtung sowie solche für die Werks - den vorgegebenen Baufortschritt zu abgeschlossen sein mentan keine weiteren grösseren Sa - Baufortschritt und den verwende- leitungen der Swisscom wurden eben - erreichen, war schon die grösste He - Nach der Fertigstellung der ersten nierungsarbeiten auf dieser Strecke ten Baumaterialien die notwendigen falls zum Abschluss gebracht. rausforderung», sagt Summermatter. Etappe nächste Woche folgt im Früh - vorgesehen. zum

Prix Sommet | Digitalisierung von der Produktion über die Verwaltung bis hin zur Promotion Geistreicher Wandel bei Distillerie Morand

MARTINACH | Dem Unter - Mussten die Destillateure frü - grenzt. Jetzt kennt man jeder - Digitalisierung nutzen nehmen Louis Morand her die Maschinen vor Ort zeit den präzisen Alkohol - bei Produkte-Lancierung gelingt der Spagat zwi - kontrollieren, und zwar auch gehalt. Dies erlaubt auch die Die Digitalisierung wird auch schen traditioneller nachts, dient heutzutage das Brennphasen und damit auch bei der Lancierung von Produk - Distillerie und digitaler Smartphone als zentrale Kon - die Qualität der Produkte viel te wie der erweiterten Sirup - Moderne. Das Unter - trollstelle: «Unser Produktions - effektiver zu bestimmen. linie oder bei Kräutertees einge - nehmen nutzt digitale leiter kann dank der neuen setzt. Wie Hänni erklärt, setzt Kanäle gleich auf drei Technologie den ganzen Pro - Einsparungen von das Unternehmen beim Ver - verschiedenen Ebenen. zess mit seinem Smartphone 200 000 Franken jährlich trieb im Netz etwa auf Insta - auch von zu Hause aus steu - Die Abwärme der Anlagen wird gram oder Facebook. Als kleine «Wir setzen die Digitalisierung ern», erklärt Hänni. zudem für das Heizen der Ge - Firma fehle das Budget für TV- auf drei Säulen um», sagt Fabri - Da bei Morand meist 24 bäude gebraucht. Dank Investi - Spots oder flächendeckende Pla - ce Hänni, Direktor von Louis Stunden am Tag gebrannt wird, tionen von rund 1,3 Millionen katkampagnen. Deshalb inves - Morand & Cie SA. Bereits zu sei dieser Schritt sehr wichtig Franken spart das Unterneh - tiert das Unternehmen 50 Pro - Beginn des Jahres 2009 habe für die Effizienz der Firma so - men jährlich um die 200000 zent des Marketings in den On - man mit der Umsetzung digi - wie für die Qualität und Stabili - Franken allein an Lohn- und line-Bereich, wirbt bei Google taler Hilfsmittel angefangen, tät der Produkte gewesen. Dank Heizkosten. oder Facebook und nutzt zu - und zwar bei der Destillation neuer Technologie kann der Al - Morand setzt beim Ver - nehmend ein eigenes Netzwerk in den komplexen Holstein- koholgehalt in den gebrannten trieb von Produkten auf einen an Vertreibern. «Wir kommuni - Kupferbrennkesseln. Wassern viel präziser nachge - weiteren modernen Kanal. Das zieren viel online. So können Als Herz der Herstellung wiesen werden. Vorher musste Bestellsystem wird mit neuer IT wir flexible Entscheide treffen werden die Kessel rund um die jeder Brand per Hand geprüft abgewickelt und gesteuert. Vie - und das Budget je nach Bedarf Uhr bedient und bewacht. werden. Die Präzision war be - les läuft bereits über diese IT ab. anpassen», so Hänni. zum Der Online-Shop als wichtiges Standbein des Unternehmens hat dank Internet und damit EXPERTENMEINUNG Zahlen und Fakten verbundenen Vertriebskanälen bereits kräftig angezogen. Be - «Louis Morand & Cie SA gelingt Louis Morand gründete die Distillerie Morand 1889. Er schuf die Verbindung zwischen traditio - den Grand-St-Bernard, einen Likör aus Alpenkräutern und stellungen von Grosskunden neller Herstellung und digitaler Berghonig. Sohn André Morand übernahm 1921 die Führung laufen direkt übers System. Ab Moderne. Und das von der Pro - und kreierte mit Walliser Birnen den Eau-de-vie «Williamine». Anfang 2018 sollen auch sämt - duktion über die Verwaltung bis Sein Sohn Louis brachte diesen zu einer internationalen Marke. liche Verkaufsprozesse über das zur Promotion. In diesem Bereich Heute ist eine externe Geschäftsleitung eingesetzt, doch ist die vollautomatische System abge - kultiviert das Unternehmen den vierte Generation mit vier Vertretern im Verwaltungsrat weiter - Geist von «Learning by Doing». hin stark involviert. Das Unternehmen beschäftigt 25 Mitar - wickelt werden. «Dank diesem sogenannten ERP-System sind Didier Rey ist Generalsekretär Chez Morand. Olivier Vocat, Verwaltungsratspräsident der Louis beiter und stellt um die 100 Produkte im Bereich Spirituosen, von «digitalswitzerland» und Juror Branntweine und Liköre sowie unter der Marke Grand-St-Ber - wir bereits viel effizienter als in der Jury des Prix Sommet. Morand & Cie SA (rechts), und Önologe Thierry Manta sind stolz nard Gewürze und Kräutertees her. zuvor», sagt Hänni. auf die technischen Errungenschaften des Unternehmens. FOTO ZVG

32. AUSGABE Eine Initiati ve von: Partner: ab Walliser Bote 8 Freitag, 24. November 2017 WERBUNG

*HVXFKW 0HG3UD[LVDVVLVWHQWLQ Treuhand Taugwalder AG Buchhaltung/Abschluss und 03$ LQ Steuerberatung/Revisionen 25/3UD[LVLQGHU6WDGW Mitglied TREUHAND I SUISSE =ðULFKb :LUELHWHQDEZHFKVOXQJVUHLFKH Seit 1992 bietet Universitäre Fernstudien Schweiz (FernUni Schweiz) zahlreiche anerkannte Studiengänge auf Ba- chelor- und Master-Stufe an. An drei Standorten in der Schweiz (Brig, Siders und Pfäffikon SZ) stehen unsere Mit- $UEHLWJXWH(QWOÜKQXQJXQG Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams arbeitenden den Studierenden und Studieninteressierten bei allen Fragen rund um das Fernstudium zur Verfügung. HLQPRWLYLHUWHVNROOHJLDOHV7HDPb Über 1‘600 Studierende absolvieren aktuell ein Studium in deutscher oder französischer Sprache. %HZHUEXQJVXQWHUODJHQDQ Treuhandmitarbeiter/in Ein Fernstudium ist die perfekte Lösung für Personen, die Studium, Arbeit, Familie und Freizeit vereinen möchten. ZLGPHUKQR#KLQFK Für die Abteilung Lehre und Forschung suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als: +123UD[LV0LOFKEXFNb mit oder ohne Fachausweis (80 oder 100 %) Wissenschaftliche(r) Mitarbeiter(in) (40-50%) FH Health & Lifestyle Lounge Educational Development Unit in Distance Learning (EDUDL+) in Eyholz: Wir er weitern das Team und Eintritt: s u c h e n m o t i v i e r t e M i t a r b e i t e r i m B e r e i c h 1. Februar 2018 oder nach Vereinbarung Arbeitsort: Brig (Wallis, Schweiz) Gesundheit/Ernährung/Sport/Kosmetik: Ihr Aufgabengebiet: Ihre Aufgaben: Teilzeitstelle 40 - 50 % Mitarbeit in der Entwicklung der Bildungsqualität der Lehre ab sofort oder nach Vereinbarung – Kundenbuchhaltungen/-abschlüsse Beratung und Mitarbeit bei der Einführung neuer Kurse – MwSt-Abrechnungen Beratung und Mitarbeit bei der Umsetzung neuer Lehrpläne (Curriculumsentwicklung) Sind Sie zuverlässig, teamfähig, belastbar und exibel tagsüber oder abends zu arbeiten? –Lohn-/Salärwesen Zusammenarbeit in der Ausarbeitung und Lancierung von Projekten im Bereich Forschung und Entwicklung – Steuerberatung/-erklärungen Mitarbeit an Forschungs- und Entwicklungsprojekten (Ausbildungen/Diplome von Vorteil) Verfolgen und Analysieren von Entwicklungen im Bereich der neuen Informationstechnologien und im E-Learning Dann senden Sie die üblichen Bewerbungs- – Allgemeine Treuhandarbeiten unterlagen an: [email protected] Ihr Profil: Vorausgesetzt wird eine fundierte Erfahrung in Promotion oder Master in Erziehungswissenschaften mit Spezialisierung in der Erwachsenenbildung und / oder E-Learning oder in Psychologie diesen Tätigkeitsbereichen, selbständiges Arbeiten Forschungserfahrung in Erziehungswissenschaften (Veröffentlichungen, Beitrag zu nationalen und internatio- und Diskretion. nalen Projekten) Falls Sie an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in So denkt Noeline Erfahrung in der Hybridbildung und / oder im Fernstudium gewünscht einem kleinen Team interessiert sind, senden Sie Erfahrung in der Erwachsenenbildung Erfahrung in Informations- und Kommunikationstechnologien bitte Ihre Unterlagen an: Selbstständige, kontaktfreudige, flexible und zuverlässige Arbeitsweise

Deutsche Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen in Französisch, ausserdem werden Englischkenntnisse Code scannen Treuhand Taugwalder AG

erwartet t d r a z.H. Josef Taugwalder h r e b E

e n i Wir bieten: l Am Bach 9, 3920 Zermatt e o Herausforderungen auf einem innovativen pädagogischen Gebiet N oder per Mail an: Mitarbeit in einem motivierten Team [email protected] Modernes und dynamisches Arbeitsumfeld g a . c i n o Haben wir Ihr Interesse geweckt? t Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail bis am 31. Dezember 2017 an: gesund, nah, Isabelle Gauchat, Leiterin Human Resources: [email protected] glaubwürdig Am Anfang Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Jean-Michel Jullien, Verantwortlicher EDUDL+: [email protected] jeder starken Werbung steht das Inserat! FernUni.ch www.sodalis.ch

TE R BO LISE WAL R N ZU T EI ! LÄD HT -NIG SS-NIGHT!R E 5 UH I .4 L 17 D THA 17, N 20 A NGE ER LLADI LA EMB C V – S . NO ISP VISP , 26 E, V C AG ALL EH NNT AH SO ERN LITT

Alle Frauen sind eingeladen, kostenlos von dieser Gelegenheit zu profi tieren!

FleuraMetz Suisse AG offeriert in Zusammenarbeit mit dem Blüemuparadies Weissen Bernhard AG den ersten 200 Damen eine Rose.

Es werden keine Tickets verteilt. Ein Sondereingang erlaubt es allen Damen, gratis in die Halle zu gelangen (Stehplatzsektoren). Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. November 2017 9

Abfall | Gebührenverbund Oberwallis lanciert eine zweite Sperrgutmarke Powdair: Skepsis wächst In der Walliser Tourismusbran - che ist die Vorfreude gross: Ab Für eine effizientere kommenden 11. Dezember will die irische Fluggesellschaft Powdair britische Gäste nach Sitten und damit mitten ins Sperrgut-Entsorgung Herz der Alpen fliegen (der WB berichtete). Touristen aus dem Vereinigten Königreich sind für das Wallis wichtig: Gross - GAMSEN | Um die Entsor - bundes Oberwallis: «Viele Leute britannien gilt als einer der gung von Sperrgut besser wissen heute nicht mehr, was wichtigsten Auslandsmärkte abzuwickeln, lanciert der unter Sperrgut fällt und wie die - für das Wallis. Wie die «Aar - Gebührenverbund Ober - ses entsorgt werden kann.» Fakt gauer Zeitung» nun berichtet, wallis ab dem 1. Januar ist: Brennbares Sperrgut nimmt will Powdair bis April nicht we - 2018 eine zweite «kleine» die Oberwalliser Kehrichtab - niger als 32 000 Gäste ins Wal - Sperrgutmarke. Diese fuhr ab dem jeweiligen Sammel - lis fliegen. In Aviatikforen und kostet fünf Franken und standort des Hauskehrichts mit. der Fachpresse herrscht der - gilt für brennbares Mate - Unter die Kategorie brennbares weil Skepsis ob dieser ambitiö - rial bis 10 Kilogramm Sperrgut fallen beispielsweise sen Pläne. Was unter anderem und zwei Metern Länge. Matratzen, Möbel, Ski- und mit der defensiven Informati - Sportausrüstung, behandeltes onspolitik der irischen Firma Die Vorschriften sind klar: Wer Holz, Isolations- und Plastikma - zu tun hat. So wurden im April brennbares Sperrgut entsorgen terial oder auch Schafwolle. acht Flugverbindungen nach will, muss dieses mit der ent - Sitten angekündigt. Doch still sprechenden Sperrgutmarke Unnötiges Hin und Her und heimlich hat man die Ver - versehen. Diese gilt für Materia - vor der KVA Gamsen bindung von Hamburg in die lien, die maximal 30 Kilogramm Die zusätzliche Sperrgutmarke Kantonshauptstadt wieder wiegen und höchstens zwei Me - soll gemäss Sommer einerseits vom Flugplan genommen. Ge - ter lang sind. Kostenpunkt; die Arbeit der Kehrichtabfuhr genüber der «Aargauer Zei - 12.50 Franken. Nun lanciert der erleichtern. Denn bis anhin hät - Neue Sperrgutmarke lanciert. Sven und Christian Tscherrig (Muldentransport), Abfallberater tung» erklärte ein Powdair- Gebührenverbund Oberwallis ten die Haushalte oft so lange Stefan Andenmatten, Helmut Sommer, Gebührenverbund Oberwallis, Bruno Lochmatter und Luzia Sprecher: «Es war ein schnel - eine zweite Sperrgutmarke. Ab Material gesammelt, bis die Näfen, beide Gemeindeverband Oberwallis für die Abfallbewirtschaftung, sowie Kurt Ruppen, ler, wirtschaftlicher Ent - 1. Januar 2018 wird in den diver - Grenze von 30 Kilogramm er - Betriebsleiter KVA Gamsen (von links). FOTO WB scheid.» Derweil scheint nun sen Lebensmittelgeschäften reicht war. Und danach die di - auch bekannt zu sein, wer hin - auch eine «kleine» Sperrgut - versen Sperrgüter mit nur einer ter der neu gegründeten Flug - marke (10 kg /2 m) für fünf Fran - Marke versehen. Und anderer - türe deponiert werden kann.» Appell an die Vernunft ters als auch in Brig-Glis besteht linie Powdair steht: Nick Davis, ken erhältlich sein. Damit will seits soll verhindert werden, Und Kurt Ruppen, Betriebslei - Auch Bruno Lochmatter und neu die Möglichkeit, den Keh - ein Brite mit einer bewegten der Gebührenverbund Oberwal - dass zu viele Privatpersonen ter der KVA Gamsen, ergänzt in Lucia Näfen vom Gemeindever - richt bereits am Vortag des Ab - Unternehmergeschichte. lis die Sperrgut-Entsorgung effi - kleine Mengen an Sperrgut in diesem Zusammenhang: «Unse - band für die Abfallbewirtschaf - fuhrtags (in Naters ab 19.00 Uhr Denn wie die britische Zeitung zienter und vor allem ökologi - der Kehrichtverbrennungsanla - re Anlage ist für grosse Mengen tung im Oberwallis waren an und in Brig-Glis ab 17.00 Uhr) «The Independent» jüngst auf - scher gestalten. Denn es besteht ge (KVA) in Gamsen entsorgen. konzipiert. Zudem fällt bei ei - der gestrigen Präsentation der bereitzustellen. Sowohl Loch - zeigte, ging ein von Davis ge - Verbesserungspotenzial. Denn laut Sommer bringt dies ner Entsorgungsmenge von un - zweiten Sperrgutmarke anwe - matter als auch Näfen beton - gründetes Sicherheitsunter - nicht selten ein unnötiges Ver - ter 85 Kilogramm automatisch send. Der Gemeinderat von Na - ten, dass der Entscheid vor al - nehmen 2014 pleite. In der Fol - Kehrichtabfuhr kehrsaufkommen auf dem Ge - eine Pauschale von 50 Franken ters und die Stadträtin von Brig- lem für ältere Personen positiv ge habe der Brite weitere, er - entsorgt Sperrgut lände der KVA mit sich. «Es an.» Nebst dem ökologischen Glis kamen dabei auch kurz auf sei. «Wir appellieren aber den - folglose Firmen lanciert. So Anlässlich der Präsentation der macht ökologisch keinen Sinn, Aspekt mache eine Entsorgung die jüngsten Entscheide betref - noch an die Leute», so Stadträ - musste laut BBC im Jahre neuen «kleinen» Sperrgutmar - mit wenig Sperrgut in Richtung von kleinen Mengen an Sperr - fend die Kehrichtentsorgung in tin Näfen, «den Kehricht mög - 2015 ein von Davis gegründe - ke erklärt Helmut Sommer, Ge - KVA oder Ökohof zu fahren, gut in der KVA also auch finan - ihren Gemeinden zu sprechen. lichst erst am Abfuhrtag bereit - ter Fährbetrieb ebenfalls schäftsführer des Gebührenver - wenn dieses quasi vor der Haus - ziell keinen Sinn. Zur Erinnerung: Sowohl in Na - zustellen.» msu dichtmachen. | wb

Johannes Luther Fundus 60+ | Hilfsangebote für ältere Personen Erhofft und gefürchtet Geschichte der Reformation im Wallis «Wo gibt es Unterstützung?»

Obwohl der Katholizismus im Deshalb ist man bei aller Vor- OBERWALLIS | Mit «Fundus Wallis auch heute noch fest sicht gut beraten, bei den 60+» lanciert der Verein verankert ist, kam es hier im 16. soziokulturellen Veränderun- für Gerontologische Fort - Jahrhundert zu Entwicklungen, gen im Wallis des 16. Jahrhun- bildung (GeroFo) eine In - die sich mit den Ideen der Re- derts von den Folgen einer formationskampagne im formation in Verbindung brin- spezifischen «Walliser» Refor- gesamten Oberwallis. gen lassen. Die Geschichte der mation zu sprechen. Zu dieser Reformation im Wallis ist von Zeit lagen sich im Rhonetal «Ich bin Tochter, Schwieger - tochter, Ehefrau, Mutter, Vor - der Forschung nur in Teilen er- grob zwei politische Systeme standsmitglied, Mitarbeiterin schlossen. Bedeutendes hat gegenüber: Auf der einen Seite in einem Kleinbetrieb… Und Caroline Schnyder mit der 2002 der Bischof von Sitten und sein ich habe eine demente Mutter, erschienenen Dissertation über Domkapitel, die für die alte die noch zu Hause bleiben will. «Reformation und Demokratie hierarchische Ordnung der Kir- Diese Mehrfachbelastung for - im Wallis» geleistet. che standen. Der Bischof bean- dert mich und immer wieder Der vorliegende Beitrag stützt spruchte als Landesherr seit spüre ich meine Grenzen, bin sich im Wesentlichen auf ihre dem Mittelalter die geistliche müde – und ich weiss nicht Darstellung und folgt der und weltliche Gewalt für sich. richtig, wo ich Unterstützung Kernthese, dass die Überliefe- Auf der anderen Seite standen holen kann!» Solche Situatio - rung der Ereignisse stark von die Ober- und Mittelwalliser nen kennen viele aus eigener Erfahrung oder aus ihrem Um - den Hoffnungen und Befürch- Gemeinden, die in den Sieben feld. Es gibt Unterstützung, tungen der Zeitgenossen ge- Zenden organisiert waren. Im aber vielfach wissen Betroffene prägt ist. Im Alltag war der Landrat, dem obersten Ver- nicht, wo und bei wem sie Un - konfessionelle Gegensatz zwi- sammlungsorgan, das ursprüng- terstützung im eigenen Ort schen Alt- und Neugläubigen lich als beratendes Gremium für und in der Region finden. im Rhonetal nämlich nicht so den Bischof geschaffen worden Der Verein für Gerontolo - polarisierend, wie es die par- war, offenbarte sich mit der Zeit gische Fortbildung hat deshalb teiischen Quellen suggerieren. der Gegensatz zwischen dem in Zusammenarbeit mit dem Es ist schwierig, nur von «der» bischöflichen Landesherrn und Innovage Netzwerk Oberwallis Helfen und beraten. Die Referentinnen Margrit Arnold-Klein (links) und Marie-Therese Albrecht- Reformation zu sprechen, da den Vertretern der Gemeinden eine Informationsveranstal - Grichting. FOTO ZVG die Spielarten des neuen und Zenden... tung entwickelt, die aufzeigt, Glaubens vielfältig waren. welche Dienstleistungen und Angebote im Oberwallis für Anhand komplexer Situatio - Erste sehr positive Erfahrun - Der Vortrag ist auf reges Inte - Personen 60+ und deren Ange - nen aus der Praxis zeigen die gen konnten bei zwei Veran - resse gestossen. Die Rückmel - hörige bestehen. Die Veranstal - anwesenden Referenten/-in - staltungen – organisiert von dungen der Teilnehmenden tung dauert ca. 90 Minuten nen, wie beispielsweise die Pro der Frauen- und Mütterge - zeigen: «Das war eine hilfrei - und wird auch dezentral ange - Senectute, Alzheimer Valais meinschaft – in Termen und che Information. Wir wuss- Lust auf mehr? boten. Die Besucher erfahren, Wallis, der Seniorentreff Sibyl - Münster gesammelt werden. ten nicht, was es alles im Ober - Die ganze Geschichte und andere wie unterschiedlich die Bedürf - le oder andere Institutionen Die Demonstration von Hilfs - wallis gibt. Dank dem Flyer, spannende Artikel sind im neuen nisse und Angebote für die Se - Unterstützung bieten können, mitteln etwa durch die Fir- der die Adressen und die nöti - Walliser Jahrbuch zu finden, das nioren sind – je nachdem, ob um auch im höheren Alter die ma Dennda zeigt konkrete gen Angaben zusammenge - Anfang Dezember 2017 erscheint. sie ihr Leben selbstständig ge - Lebensqualität in der gewohn - Massnahmen für die Förde - fasst vermittelt, ist nun be - stalten können oder Hilfe und ten Umgebung bestmöglich zu rung der Lebensqualität im ei - kannt, an wen man sich wen - Unterstützung brauchen. erhalten. genen Heim. den kann.» | wb Walliser Bote 10 Freitag, 24. November 2017 WERBUNG

EIHNACHTSKINDER- W ADE HITPARmit Michel Villa

10CAsNsjY0sDQ30jUwMLc0NwEAjchkDg8AAAA= Am 9. Dezember vo10CFXKqw7DMAwF0C-yde34kcxwCqsKqvKQaXj_j9aODRx2tq2c8fOc-zmPEoxUAnKkVY7BLUt7YwsvEYVC8oG0gF_lr1MLhQHrPiRCihVkTo4lIao9On9e7y8fZqOqdQAAAA== n 13 bis 16 Uhr im Simplon Center Glis Simplon Center Glis e sind beim Kundendienst des Die Anmeldeformular chelvilla.ch er! simploncenter.ch oder www.mi Anmeldung bis am 30. Novemb erhältlich und auf www.

SIMPLON CENTER Montag-Donnerstag 8.30-18.30 505 Gratisparkplätze 3902 Glis Freitag 8.30-20.00 www.simploncenter.ch Samstag 8.00-17.00 Bancomat WKB

Jetzt Hier kommt der XL-Deal! : estellen b e.ch Alles drinŶÛƏŝŶġƋŝŶűǷŶ'ŝ†ġĎÄġ² quicklin schnelles Internet, Quickline TsŶŶdÄđÄÛĮġĀÄ

Amtliche Mitteilungen aus den Gemeinden

die Blattenstrasse und den Lombardei- Parzelle: 8211 geländers beim Wohnhaus im Hälf- Moritz, Schluhmattstrasse 165, Nutzungszone: Wohnzone Z1, Gefah- weg jederzeit erreichbar. Koordinaten: 642 684.814 / tschuggo 32 in Birgisch 3920 Zermatt renzone gelb Hochwasser Am Freitag, 1. Dezember 2017, um 18.00 131 157.766 Parzelle: 889 Planverfasser: Arnold Perren Zurni- Grundeigentümer: STWE-Nr. 1232/1 Uhr findet der Laternenumzug der Kin- Nutzungszone: Wohnzone W2 Koordinaten: 639 827.000 / wen GmbH, Architektur & Design, bis 1232/30 der statt. Die Route führt vom Schul- (2. Erschliessungsetappe) 129 743.000 Spissstrasse 99, 3920 Zermatt Bauvorhaben: Fassaden- und Dach- haus Turmmatte – Lindenbaum – Ju- Nutzungszone: Ferienhauszone F1 Parzelle: 4192, Wiprächt sanierung Boris Schmidt, Im dengasse – Restaurant Bellevue – Bel- Gesuchsteller: nach QP Koordinaten: 625 469 / 95 485 Glockenacker 9, 8053 Zürich Franzen Peter, alpstrasse – Metzgerei «Belalpspy- Nutzungszone: Landwirtschaftszone Baugesuchsteller: cher» – alter Dorfplatz durch den Grundeigentümer: Boris Schmidt, Im Allfällige Einsprachen sind innert 2. Priorität, Naturschutzgebiet von Postfach 420, 3920 Zermatt Vernehmlassung der Baugesuche Glockenacker 9, 8053 Zürich dreissig Tagen ab Erscheinen im Amts- MLS Architekten SIA Adventsmarkt auf den Kirchplatz. Wäh- kantonaler Bedeutung Planverfasser: Einbau einer Fassadenka- blatt Nr. 47 schriftlich an die Gemein- AG, Hofmattstrasse 7, 3920 Zermatt Auf dem Bauamt in Glis und im Stadt- rend dieser Zeit sind die Schulhaus- Vorhaben: Grundeigentümer: Kronig Peter minanlage zu Heizzwecken beim deverwaltung zu richten. 792, Oberdorf büro in Brig liegen ab Freitag, den 24. strasse, die Judengasse und die Bel- Moritz des Gregor Parzelle: Wohnhaus an der Hauptstrasse 5 in 623 770 / 96 400 November 2017, folgende Baugesuche alpstrasse für jeglichen Verkehr ge- Bauvorhaben: Sanierung Stall mit Koordinaten: Birgisch Naters, 24. November 2017 Wohnzone Z1 zur öRentlichen Einsichtnahme auf: sperrt. Wir bitten die betroRenen An- Umnutzung zu Skibar – Ausnahmege- Nutzungszone: Gesuchsteller: De Almeida Ribeiro wohner um Verständnis. Parzelle: 520 Gemeinde Naters such für eine standortgebundene Bau- Grundeigentümer: STWE-Nr. 792/1 Manuel Augusto, Furkastrasse 27, Die Parkplätze für die Besucher des Koordinaten: 641 472.000 / Bauverwaltung te ausserhalb der Bauzone bis 792/11 3900 Brig «Adventsmärt» sind signalisiert. Die 130 291.000 Bauvorhaben: Umnutzung der bewil- Vorhaben: Aufstellen von Gartenhaus, Besucher des «Adventsmärt» werden Nutzungszone: Wohnzone W2 Baugesuchsteller: Julen Heinz, Post- ligten Erstwohnungen in touristisch Parz. 4053, Fol. 39, Grundbiel, Glis fach 51, 3920 Zermatt bewirtschaftete Wohnungen gemäss gebeten, an diesen Tagen die grösse- Roland und Veronika De Almeida Ribeiro Gesuchsteller: Heinz Julen Idee, Art. 7 Abs. 2 Bst. b ZWG Planverfasser: ren, öRentlichen Parkplätze sowie das Schmid, Furkastrasse 99, 3904 Naters Planverfasser: Manuel Augusto Bahnhofstrasse 80, 3920 Zermatt Parkhaus Aletsch Campus zu benut- Imhof Peter AG Me- Allfällige Einsprachen sind innert 30 Schneller Astrid Projektverfasser: 2035, Wichelmatte Grundeigentümer: zen. Es steht jedoch nur eine be- tallbau, Furkastrasse 2, 3994 Lax Parzelle: Tagen nach VeröRentlichung im Amts- 641 069 / 129 186 623 765 / 95 815 Koordinaten: schränkte Anzahl öRentlicher Parkplät- Stwe-Gemein- Koordinaten: blatt, bis zum Schrebergärten SchG Grundeigentümer: Dorfzone D-A 27. Dezember 2017, Nutzungszone: ze zur Verfügung! schaft Furkastrasse 99, Furkastrasse Nutzungszone: schriftlich an die Gemeindeverwaltung Julen Heinz des 99, 3904 Naters Grundeigentümer: (Bauabteilung) zu richten. Gesuchsteller: Dimasi Damiano, Alte Naters, 24. November 2017 August Anbringen von Wind- Baugesuche Landstrasse 106a, 3900 Brig Vorhaben: Abbruch altes Pam- schutzverglasungen sowie Anbringen Bauvorhaben: Zermatt, 24. November 2017 Vorhaben: Erstellen von Umgebungs- Gemeindepolizei Naters Baugesuchsteller: Moncler Spa, Via Gebäude, Neubau «Grand Chalais» – von Senkrechtmarkise und Seitenbe- mauer und Schiebetor, Vergrössern Solari 33, I-20144 Milano bewirtschafteter Hotelbetrieb Einwohnergemeinde Zermatt von Vordach sowie Baugesuch im Vernehmlassung der Baugesuche schattung bei der Attikawohnung Planverfasser: Archimania GmbH, Nachgang: Erstellen von Umgebungs- beim Wohnhaus an der Furkastrasse Auf dem Bauamt liegen ab Freitag, 24. Gliserallee 10, 3902 Brig-Glis Baugesuchsteller: Baugemeinschaft Betriebsbewilligung mauer und Betonplatte, Parz. 11000, 99 in Naters Parzelle: 912, Obru Matte Waldesruh, z. Hd. Taugwalder Daniel, November 2017, folgende Baugesuche In Ausführung des Gesetzes vom Fol. 62, Alte Landstrasse 106a, Parzelle: 2121 Koordinaten: 623 910 / 96 800 Am Bach 9, 3920 Zermatt zur öRentlichen Einsichtnahme auf: 643 889.832 / 8. April 2004 über die Beherbergung, Gamsen Koordinaten: Nutzungszonen: Dorfzone D-A, Planverfasser: Architektur und Pla- 130 855.759 die Bewirtung und den Kleinhandel mit Planverfasser: Architekturbüro Loch- Gesuchsteller: Carla Albert-Bregy, schützenswerte Bauten Kategorie II nung AG, Lerjen Bernhard, Untere Wohn- und Gewerbe- alkoholischen Getränken liegen bei matter Beat, Naters Weingartenstrasse 89, 3904 Naters Nutzungszone: Grundeigentümer: STWE-Nr. 912/A Mattenstrasse 9, 3920 Zermatt zone WG4 der Gemeindeverwaltung Zermatt, Ab- Grundeigentümer: Konya Janet und Projektverfasser: Hallenbarter AG, bis 912/I Parzellen: 256, 257, 258, 260, 261, Dimasi Damiano teilung Sicherheit, folgende Begehren Bahnhofstrasse 1, 3904 Naters Claudio Caldart, Bam- Bauvorhaben: Moncler–Leuchtrekla- 7264, 7265, Englisch Viertel 639 377 / 128 305 Gesuchsteller: zur Einsichtnahme auf: Koordinaten: Grundeigentümer: Stwe-Gemein- mattenweg 13, 3904 Naters me an Nord- und Westfassade, Schau- Koordinaten: 623 980 / 96 535 Nutzungszone: Dorfzone D fenster-Anlagen Kernzone K, schaft Weingartenstrasse 89, Weingar- Projektverfasser: Metallprofi In-Al- Nutzungszonen: Gesuchsteller: Fernando Clemenz tenstrasse 89, 3904 Naters Gefahrenzone rot, blau und gelb Allfällige Einsprachen sind innert bon René AG, Postfach 139, 3902 Glis Julen Peter, EG Adresse: Vispastrasse 48, 3920 Auswechseln der Fenster Baugesuchsteller: Hochwasser dreissig Tagen ab Erscheinen im Amts- Vorhaben: Grundeigentümer: Claudio und Ma- Julen Arthur, EG Julen Walter, z. Hd. Zermatt und Storen beim Wohnhaus an der Grundeigentümer: Perren Carline Eli- blatt Nr. 47 vom 24. November 2017 rie-Louise Caldart, Bammattenweg 13, Brantschen Roland, Dorfstrasse 15, Dienstleistung: Beherbergung und Weingartenstrasse 89 in Naters sabeth des Gervas, Perren Gérard Syl- schriftlich an die Stadtgemeinde Brig- 3904 Naters 3924 St. Niklaus Abgabe von Speisen und Getränken 2015 vester des Gervas, Franzen Daniel des Glis, Bauamt, Überlandstrasse 60, Parzelle: Vorhaben: Anbringen von Glasgelän- Brantschen Roland, zum Genuss vor Ort 643 905.000 / Planverfasser: Leo, Paroz Nathalie des August, Perren Postfach 92, 3902 Glis, zu richten. Koordinaten: der sowie Windschutzverglasungen Planer, Dorfstrasse 15, 3924 Schild: Hotel Restaurant Schwarzsee 130 981.000 Taugwalder Raphaela des Werner, Per- bei den Balkonen ebenfalls Anbringen St. Niklaus Standort: Schwarzsee (2583 m ü. M.), Brig-Glis, 24. November 2017 Nutzungszone: Wohnzone W4 ren Siegfried des Roman EG, Perren 3920 Zermatt eines Glasvordachs beim Eingang und Parzelle: 1029, Hofmatta Gisela Maria des Ivo Art. 1346 Neuanstrich des Wohnhauses am Koordinaten: 624 010 / 96 675 Parzelle: Stadtgemeinde Brig-Glis Gesuchsteller: Hildegard Scheuber- Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Bammattenweg 13 in Naters Dorfzone D-B Innenbereich: Restaurant auf einer Ressort Bau und Planung Salzmann, Schlossweg 21, 3904 Nutzungszone: «Waldesruh», Abbruch Stall – Erst- Parzelle: 1905 Julen Peter des Etage Naters Grundeigentümer: wohnungen gemäss Art. 7 Abs. 1 Bst. a 2 Koordinaten: 643 132.000 / Peter-Ludwig, Julen Arthur des Peter- Aussenbereich: 354 m Projektverfasser: INATEG Ingenieur- des ZWG sowie touristisch bewirt- 130 898.000 Ludwig EG, Julen Walter Rudolf des Betten: 44 Atelier Energie und Gebäude, Bäret- schaftete Wohnungen gemäss Art. 11 Nutzungszone: Wohnzone W2 Peter-Ludwig EG Ö7nungszeiten: 6.00 bis 24.00 Uhr strasse 6a, 3930 Visp ZWG Umbau Haus Castor Grundeigentümer: Erben Salzmann Gesuchsteller: BLS Netz AG, Genfer- Bauvorhaben : Gesuchsteller: Natasha Robertson Hugo, vertreten durch Scheuber-Salz- strasse 11, 3000 Bern EG und DG, Sanierung Dach Baugesuchsteller: STWEG Haus Re- Adresse: Chemin des Champs 9, 1934 mann Hildegard, Schlossweg 21, 3904 sidence A & B, z. Hd. Guntern Fernan- Le Châble Projektverfasser: VWI Ingenieure AG, Baugesuchsteller: Bayard Roger, do, Bahnhofstrasse 7c, Postfach 328, Naters; Erben Eggel Pius, vertreten Kiesweg 2, 3904 Naters Matterstrasse 67, 3920 Zermatt Dienstleistung: Beherbergung und durch Eggel Vera, Mundgasse 5, 3904 3920 Zermatt Abgabe von Speisen und Getränken Grundeigentümer: Walter Pfammat- Planverfasser: MLS Architekten SIA MLS Architekten SIA Naters ter, Grächbodi 17, 3903 Mund AG, Hofmattstrasse 7, 3920 Zermatt Planverfasser: zum Genuss vor Ort, zum Mitnehmen «Adventsmärt» – Ersetzen der Ölheizung AG, Hofmattstrasse 7, 3920 Zermatt und zur Lieferung Vorhaben: Vorhaben: Erstellen eines Coandare- Parzelle: 1508, Zer Bännu Verkehrsbehinderungen durch eine Wärmepumpe sowie Ein- Parzellen: 1223 & 1310, Brantschuhüs Chalet Christiania chens zur Wasserreinigung im Fäld in Koordinaten: 624 520 / 97 390 Schild: bau eines Kamins beim Wohnhaus an Koordinaten: 624 390 / 97 155 Oberdorfstrasse 15, 3920 Vom 30. November bis 3. Dezember Mund Nutzungszone: Wohnzone Z2 Standort: der Mundgasse 7 in Naters Nutzungszone: Wohnzone Z1 Zermatt 2017 findet im alten Dorfteil von Naters Parzelle: 17276 Grundeigentümer: Kronig Daniel STWE-Nr. 4969/A der «Adventsmärt» statt. Parzellen: 47, 41 Koordinaten: 638 984.000 / Markus des Peter Josef, Kronig Chris- Grundeigentümer: Parzelle: 792 bis 4969/X, 4969b/A bis 4969b/W Koordinaten: 642 190.000 / 129 134.000 toph Paul des Peter Josef, Kronig Ra- Betten: 48 Alle Parkplätze im alten Dorfteil sowie Fassaden- und Dach- 130 598.000 Nutzungszone: Landwirtschaftszone phael Martin des Peter Josef, Kronig Bauvorhaben: Ö7nungszeiten: 6.00 bis 24.00 Uhr die Parkplätze auf dem Kirchplatz kön- sanierung Nutzungszone: Dorfzone D LZ (1. Priorität) Maria Nöelle des Peter Josef, Kronig nen nicht benützt werden. Allfällige Einsprachen gegen diese Ge- Während Florian des Norbert, Imboden Simone Helmut Fux, Schwendi Salzmann Sonja und STWEG Sonnmatt, suche sind innert 30 Tagen nach Ver- des «Adventsmärt» werden der Lin- Gesuchsteller: Gesuchsteller: des Norbert, Kronig Martin des Nor- Baugesuchsteller: 8, 3904 Naters Patrick, Hälftschuggo 32, 3903 Fux Treuhand und Beratung AG öRentlichung im Amtsblatt, bis zum denweg, der Dorfplatz, der Kirch- bert, Kronig Rebecca des Norbert Helmut und Rita Birgisch Bahnhofstrasse 11, 3924 St. Niklaus 27. Dezember 2017, schriftlich an die platz und die Kirchstrasse für jegli- Grundeigentümer: Neubau Mehrfamilien- Fux-Imstepf, Schwendi 8, 3904 Naters Salzmann Sonja Bauvorhaben: MLS Architekten SIA Gemeindeverwaltung zu richten. chen Verkehr gesperrt. Grundeigentümer: haus – Erstwohnungen gemäss Art. 7 Planverfasser: Die Quartiere Turmmatte, Klosi, Ober- Ersetzen der Flügeltüren und Patrick, Hälftschuggo 32, 3903 AG, Hofmattstrasse 7, 3920 Zermatt Vorhaben: Abs. 1 Bst. a ZWG Zermatt, 24. November 2017 gut und Schloss sind über die Juden- durch ein Rolltor bei der Garage in der Birgisch Parzelle: 1232, Unnru Matte gasse und Schulhausstrasse bzw. über Schwendi 10 in Naters Vorhaben: Auswechseln des Balkon- Baugesuchsteller: Kronig Peter Koordinaten: 624 250 / 97 170 Einwohnergemeinde Zermatt Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. November 2017 11

Wissenschaft | Positive Bilanz des «Global Understanding»-Jahres winsun und TRITEC lancieren Grossaktion «Der Deal endet Freitag- Aus dem Jahr abend, 23.59 Uhr» eine Dekade machen

Ziele erreicht. Prof. Dr. Benno Werlen war Initiator und treibende Kraft des Projekts. FOTO ZVG

«Global denken – lokal han - ches Lebenswerk von der Friedrich- staltungen sorgten, die die Idee des Glo - Besonderer Anreiz. Die beiden Solarunternehmen aus den deln» – unter diesem Motto Schiller-Universität Jena ausgezeichnet. bal Understanding verbreiteten.» Dazu Kantonen Wallis und Bern übernehmen die Einmalvergütung lancierten drei internationale Mit der Initiierung des International zählten wissenschaftliche Konferenzen für Eigenheimbesitzer. FOTO ZVG Dachverbände 2016 das Jahr Year of Global Understanding (IYGU), ebenso wie Kunst- und Technologiefes - des «Globalen Verstehens». dem bis dato grössten IYGU-Projekt, hat tivals, Fernsehdokumentationen, spe - Diese Woche zog man Bilanz. Werlen nicht nur einen herausragenden zielle Briefmarken, zahlreiche Broschü - STEG | Die beiden Schwei - Anlage, die den Eigenheimbesit - Beitrag zur Stärkung der wissenschaftli - ren, Bücher und Lehrmaterialien, mit zer Solarunternehmen zer beispielsweise 25 000 Fran - «Jeder Mensch hat die Möglichkeit, chen Relevanz der Geografie geleistet, denen die Organisatoren Millionen von winsun und TRITEC lan - ken kostet, 7500 Franken. Die durch sein Handeln die Welt zu verän - sondern auch neue Pfade der wissen - Menschen erreichten. cieren am «Black Friday» Investitionskosten sind für ihn dern. Dazu muss er aber das eigene Le - schaftlichen Kooperation auf höchster die bislang grösste Solar - somit wesentlich tiefer. Durch ben in globalen Zusammenhängen ver - Ebene aufgezeigt und ermöglicht. «Als Thema aktion der Schweiz. diese finanziellen Anreize wol - stehen», betont Prof. Dr. Benno Werlen. Benno Werlen konnte deshalb präsent bleiben» Sie übernehmen die Ein - len wir den Eigenheimbesitzern «Global denken – lokal handeln», unter diese Woche eine positive Bilanz zie - Wichtig für den Erfolg des Jahres war malvergütung für Eigen - den ersten Schritt zu einer eige - diesem Motto nahmen deshalb 2016 die hen: «Das globale Verständnis und Ver - laut Werlen die Unterstützung durch heimbesitzer, die sich nen Solaranlage vereinfachen», drei internationalen Dachverbände der stehen – englisch: Global Understan - zahlreiche Persönlichkeiten, die nicht am Freitag für den so Ruppen. Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaf - ding – ist zu einer Weltmarke gewor - nur aus allen Bereichen der Wissen - Kauf einer Solaranlage Neben der Übernahme ten Fragen der Nachhaltigkeit und zum den.» Werlen verwies auf zwei Beispie - schaft und Kultur, sondern aus vielen entscheiden. der Einmalvergütung beinhal - Verständnis globaler Zusammenhänge le als Beleg für das gesteigerte Teilen des gesellschaftlichen Lebens tet der Solardeal auch Mengen - in den Blick und zeigen mit vielfältigen öffentliche Interesse. «Die in den letz - kamen. Neben den Beiträgen zahlrei - Unter normalen Umständen rabatte. Je mehr Leute sich auf Aktionen die Wechselwirkungen von ten Jahren konti nuierlich gestiegenen cher Persönlichkeiten stand an der Ab - müssten Eigenheimbesitzer die www.solardeal.ch für die Instal - lokalem Handeln und seinen globalen Trefferzahlen bei Google. Auch die schlussfeier auch die Präsen tation zen - Einmalvergütung, die bis zu 30 lation einer Solaranlage ein - Auswirkungen auf. Das Jahr wurde auf UNESCO misst dem Thema hohe Be - traler IYGU-Höhepunkte im Mittel - Prozent der Investitionskosten schreiben, desto höher fällt der der Grundlage einer UNESCO-Resoluti - deutung bei und hat den jährlich pro - punkt. Ein breites Spektrum von The - betragen kann, selbst überneh - Mengenrabatt aus. Der Verlauf on am 13. September 2015 proklamiert. klamierten Weltwissenschaftstag im men und Projekten wurde dabei men und diese anschliessend der Aktion kann am Freitag auf Es hat seinen Ursprung in Thüringen Jahr 2017 unter das Motto ‹Science for sichtbar, das den verbindenden, brü - beim Bund zurückfordern. Das der Internetplattform www.so - an der Friedrich-Schiller-Universität Je - Global Understanding› gestellt. Eine ckenbauenden Gedanken in die Welt kann mehr als ein Jahr lang an - lardeal.ch mitverfolgt werden. na. In Koopera tion mit der Internatio - höhere Wirkung auf die Wissen - getragen hat. dauern. Experten rechnen da - Dort können die zukünftigen nalen Geographischen Union hat Wer - schaftspolitik ist durch ein internatio - Für die weitere Verbreitung eines mit, dass sich diese Wartezeiten Eigenstromproduzenten an der len (Lehrstuhl für Sozialgeografie) das nales Jahr wohl kaum denkbar», freut globalen Verständnisses sollen und wol - mit dem neuen Energiegesetz Solaraktion teilnehmen. «Der Jahr initiiert. sich der Sozialgeograf. Werlen sieht len sich nicht nur zahlreiche Engagier - ab dem 1. Januar 2018 noch Deal endet am Freitagabend, auch die disziplinenübergreifende Zu - te des IYGU und die Regionalzentren deutlich verlängern könnten. 23.59 Uhr», lautet die Vorgabe «Eine Weltmarke sammenarbeit in den Wissenschaften einsetzen. Werlen und seine Mitstreiter «Der Grund dafür ist sim - der beiden Unternehmen. geworden» als enormen Gewinn. arbeiten daran, die UNESCO-Lehrstühle pel. Für Anlagen, die nach dem Am Dienstag fand in Jena die promi - Dass diese Wirkung nachhaltig zu diesem Thema zu vernetzen. Und 30. Juni 2012 gebaut wurden, Unternehmen nent besetzte Abschlussveranstaltung sein werde, dafür würden ebenfalls die vor allem soll es in den 2020er-Jahren griff bisher die kostendeckende überbieten sich statt, wo über die «Ernte» der bisheri - geschaffenen institutionllen Bedingun - eine Wissenschaftsde kade des Global Einspeisevergütung (KEV). Die Idee des «Black Friday» gen Aktivitäten ebenso gesprochen gen sprechen: «2016 wurden weltweit Understanding geben. «Denn auch Doch auf den 1. Januar kom - stammt ursprünglich aus den wurde wie über die Zukunft. 40 regionale Zentren geschaffen, die ge - nach dem Jenaer Festakt soll Global Un - men all diese Anlagen auf die USA, wo nach Thanksgiving je - Der gebürtige Oberwalliser Geo - meinsam mit 20 weiteren Kooperati - derstanding als bedeutendes Thema Warteliste für die Einmalvergü - weils das traditionelle Weih - graf wurde 2016 für sein wissenschaftli - onspartnern für mehr als 1000 Veran - präsent bleiben.» hbi tung. Die Wartezeiten für die nachtsgeschäft eingeläutet Subventionen werden somit wird. Auch in der Schweiz ha - noch länger», erklärt Beat Rup - ben Geschäfte und Unterneh - pen, Verwaltungsratspräsident men zuletzt begonnen, sich mit Miteinander 63. GV der Männerriege Glis-Gamsen des Steger Solarunternehmens Sonderangeboten und Rabatten winsun. zu überbieten. So sind etwa feiern Fust, Sportcheck, La Redoute BRIG-GLIS | Die Kapuziner Fit sein, fit bleiben Solardeal mit oder Interdiscount mit Rabat - von Brig-Glis und die Fach - Mengenrabatten ten von bis zu 50 Prozent am stelle Ehe und Familie des BRIG-GLIS | 45 Mitglieder der Män - sigsten Turnstundenbesucher konnten Die Einmalvergütung wird bei Start. Coop-Tochter Interdis - Bistums laden am Sams - nerriege Glis-Gamsen trafen sich vom Vorstand geehrt werden, andere ha - dieser Aktion von den beiden count sorgte in den letzten Ta - tag, dem 25. November, am Freitagabend zur 63. General - ben noch Steigerungspotenzial. Die GV Solarunternehmen beim Bun - gen zudem mit einem «SBB- wieder zu einem Gottes - versammlung. Sie wurde geleitet beschloss, aus der Sport Union Schweiz desamt für Energie eingefor - Halbtax-Abo» zum halben Preis dienst ein für Eltern mit ih - von Präsident René Gundi. auszutreten. Beim Verband PolySport dert. «Wir übernehmen für eine für Wirbel. pmo ren jugendlichen und jun - Wallis bleibt man Mitglied. Rita Schweizer gen erwachsenen Söhnen Die Versammlung fand im Restaurant von PolySport Wallis legte die Pro- und und Töchtern. Romantica in Glis statt, wo nach der Ab - Kontra-Ar gumente einer Verbandszugehö - Texte, Musik, Gebete und wicklung der Geschäfte mit einem rigkeit dar. Ferner wurde beschlossen, mit Adventsbasteln im Atelier Manus Rituale wollen ansprechen gemein samen Nachtessen die Kamerad - einem namhaften Beitrag die Renovations - und Kraftquelle sein für schaft gepflegt wurde. Die Mitglieder tref - arbeiten der Englisch-Gruss-Kapelle in Glis BRIG-GLIS | Am Mittwoch, 29. November 2017, führt Procap Ober - den Alltag. Das Thema zum fen sich in zwei Altersgruppen jeweils am zu unterstützen. wallis einen Nachmittag zum Adventsbasteln durch. Dieser fin - Fest Christkönig: Königs- Mittwochabend unter der Leitung von Ma - Die Stadtgemeinde Brig-Glis war det von 14.00 bis 16.00 Uhr im Atelier Manus in Glis statt. Zu die - kinder! Die Feier findet in rio Schmid und Niklaus Holzer in der durch Vizepräsident Patrick Amoos vertre - sem Anlass sind alle Procap-Mitglieder herzlich eingeladen. An - der Kapuzinerkirche in Turnhalle des OS-Schulhauses. Das Fitsein ten. Als nächster Programmpunkt steht am meldungen nimmt die Geschäftsstelle von Procap Oberwallis bis Glis statt. Sie beginnt um und Fitbleiben wird dabei dem reinen Leis - 20. Dezember die traditionelle Weihnachts - Montag, 27. November, telefonisch oder per Mail an info@procap - 18.30 Uhr. tungsgedanken über geordnet. Die fleis - feier im Gliser Pfarreizentrum an. | wb oberwallis.ch gerne entgegen. Walliser Bote 12 Freitag, 24. November 2017 WALLIS

1IMRIMVHMWGLI;ERHIV^IMXMWX^Y)RHI (IMRKYXIW,IV^WGLPYKFMW^YQ)RHI .IWYW'LVMWXYWVIMGLXQMVWIMRI,§RHI MR0MIFIJ¿VHMI(IMRIR 1EVMI0SYMWI.%PFVIGLX ;MVWMRHHMVYRIRHPMGLHEROFEV

-RWXMPPIV8VEYIVRILQIR[MV%FWGLMIHZSRYRWIVIQPMIFIR -R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR 1MXZMIP0MIFIYRHWGL¹RIR)VMRRIVYRKIRRILQIR[MV 4ETE7GL[MIKIVTETE3TE&VYHIV7GL[EKIV3ROIP:IXXIV YRWIVIVPMIFIR1EQE7GL[MIKIVQEQE+VSWWQEQE %FWGLMIHZSRYRWIVIV1EQE7GL[MIKIVQEQE +IXXMYRH%RZIV[ERHXIR 9VKVSWWQEQE+SXXIYRH8ERXI +VSWWQEQE7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI+SXXEYRH c %RZIV[ERHXIR 8LIS&YQERR 1EVME8MGLIPPM%RHIRQEXXIR *IFVYEV 0YGIXXI7YTIVWE\S1EVXMRIPPE  3OXSFIV

)VMWXMQ+PEYFIRERHMI%YJIVWXILYRKZIVWILIRQMXHIR -Q/VIMWIMLVIV*EQMPMIYRHFIMWMGL^Y,EYWIMWXWMIJVMIH LIMPMKIR7XIVFIWEOVEQIRXIRMQ7TMXEP:MWTJVMIHPMGL PMGLZSRMLVIR%PXIVWFIWGL[IVHIRIVP¹WX[SVHIR 7MIMWXEQ1MXX[SGLREGLQMXXEKMQ7TMXEP7MXXIRJVMIHPMGL IRXWGLPEJIR 7MHIVWHIR2SZIQFIV IRXWGLPEJIR ;MVIQTJILPIRHIRPMIFIR:IVWXSVFIRIR-LVIQ+IFIX 'LVMWXMERYRH&IEXVMGI8MGLIPPM&EIXXMK 7EEW*II2SZIQFIV cccc7ERHVS8MGLIPPMYRH7EVEL1I]IVQMX1MPE 7EEW*II2SZIQFIV cccc'EVPE8MGLIPPMYRH7XITLER8LEPQERR -RPMIFIV)VMRRIVYRK 6SQISYRH-WEFIPPI8MGLIPPM%PPIX 6IQ]YRH=ZSRRI7YTIVWE\S;IMWW7TMI^ -RPMIFIV)VMRRIVYRK cccc(MIKSYRH'EXXIVMR8MGLIPPM3V¬ cccc'IRHVMRI0YGMIR)XMIRRI 'LVMWXMRI&YQERR&EHIR cccc%RRE8MGLIPPM 'PEMVIYRH&IVRLEVH0SGLIV7YTIVWE\S7EEW*II )ZIPMRIYRH7XIJER&YQERR&YQERR7EZM«WI 4EXVMGME8MGLIPPMYRH/PEYW*MWGLIV cccc.YPMIRRIYRH(IRMW cccc2MGSPIYRH9PVMGL cccc7EWOME/VMWXSJ%RMGEYRH'SVMRRE .SIPPI7YTIVWE\SYRH%PSMW&¿VKI*VEYIRJIPH cccc4LMPMTTIYRH7MQSRI 'EVPEYRH+YMHS7GLREVVIRFIVKIV8MGLIPPM cccc*PSVIRGI)WXIPPI 7EQYIP&YQERRYRH.YHMXL,SWWPM7X§JE cccc0YGEYRH2MGS7GLREVVIRFIVKIV %VMIPPI&YQERR1EVXMRIPPE7EEW*II cccc1EPIROE HMI%RKIL¹VMKIRHIV*EQMPMIR%RHIRQEXXIR ccccQMX*EQMPMI cccc'IPME cccc&IVGLXSPH7GLQMH,¿VPMQERRYRH%RHIVIKKIR %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI 6SWIQEVMI&YQERR&VSKIV7EEW*II ccccWS[MI8MGLIPPMYRH7XIFPIV8MGLIPPM WIMRI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV %YJFELVYRKEQ*VIMXEKEF9LVMRHIV*VMIHLSJW ccccQMX*EQMPMIR %YJFELVYRKMRHIV*VMIHLSJWOETIPPIMR7MHIVWEQ*VIMXEK OETIPPIZSR7EEW*IIQMX8SXIRKIFIXYQ9LVMRHIV WIMRI2MGLXIRYRH2IJJIRQMX*EQMPMIR 2SZIQFIV[SHMI%RKIL¹VMKIRZSRFMW 4JEVVOMVGLI 9LVER[IWIRHWIMR[IVHIR 4EXIROMRHIV%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI (IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ7EQWXEKHIQ (IV8VEYIVKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ7EQWXEK2SZIQFIV ;MVRILQIR%FWGLMIHMRHIV*VMIHLSJWOETIPPIZSR 2SZIQFIVYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR YQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLI7EMRXI'VSM\ZSR 7EEW*IIWXEXX 7EEW*IIEQ7SRRXEK2SZIQFIVEF9LV 7MHIVWWXEXX 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRQ¹KIR[SLPX§XMKIR 7TIRHIRKILIRER8IVVIHIWLSQQIWŐ/MRHIVLMPJI 8SXIRKIFIX7SRRXEKEFIRHYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLI [IPX[IMX ZSR7EEW*II -RWXMXYXMSRIR^YOSQQIR 8VEYIVEHVIWWI*EQMPMI8MGLIPPM1ERSMV7MHIVW 8VEYIVEHVIWWI 7MIWMRHLIV^PMGL^YQ&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXMRHIV4JEVV (MIWI%R^IMKIKMPXEPW)MRPEHYRK 'PEMVI0SGLIV9RXIVI(SVJWXVEWWI7EEW*II OMVGLIZSR7EEW*IIIMRKIPEHIREQ1SRXEK2SZIQFIV YQ9LV

7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI -RWXMXYXMSRIR ALTER AKTIV BEERDIGUNGEN 8VEYIVEHVIWWI 6SWIQEVMI&YQERR&VSKIV,¿KIP[IK7EEW*II Mediathek Wallis GRÄCHEN | Theodor Schnidrig, VISP | Benedikt Schnyder, Im eigenen Zuhause alt werden 1935. Heute Freitag, 10.00 Uhr, 1942. Heute Freitag, 10.00 Uhr, Podiumsveranstaltung Pfarrkirche Grächen. Pfarrkirche Glis. Datum: Mittwoch, 29. November 2017. – Ort und Zeit: Me - diathek Wallis - Brig (Grünwaldsaal), 14.00 Uhr. – Moderati - BELP /TÄSCH | Bernhard Imbo - BRIG-GLIS | Margrith Gischig- on: Lothar Berchtold. – Informationen: beim Sekretariat den, 1973. Am Freitag, 1. Dez., Schaller, 1930. Morgen Sams - der Pro Senectute Visp. 14.00 Uhr, reformierte Kirche tag, 10.15 Uhr, Pfarrkirche Brig. Belp. Urnenbeisetzung am -Q2EQIRHIW7XEHXVEXIWYRHHIV:IV[EPXYRKLEFIR[MVHMI Winterwoche im Schwarzwald Samstag, 2. Dez., 14.00 Uhr, RANDA | Therese Truffer-Imbo - WGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR Datum: Sonntag, 14. Januar 2018, bis Freitag, 19. Januar Täsch. den, 1930. Morgen Samstag, 2018. – Programm: 1. Tag: Fahrt ab Oberwallis via Unter- 10.00 Uhr, Pfarrkirche Randa. wallis –Fribourg –Bern–Solothurn–Augst –Waldshut nach 1EVKVMXL+MWGLMK7GLEPPIV Schluchsee, Kaffeepause während der Fahrt. Unterwegs gemeinsames Mittagessen. Hotelbezug und Abendessen 1YXXIVYRWIVIVKIWGL§X^XIR1MXEVFIMXIVMR'LVMWXMRE im Hotel Auerhahn am Schluchsee. Kultur | Fotoausstellung im Zeughaus Kultur 1ERKSPH+MWGLMKMR/IRRXRMW^YWIX^IR 2. bis 5. Tag: Vollpension im Hotel. Möglichkeit zum ;MV[IVHIRHIV:IVWXSVFIRIRWXIXWIMRILVIRHIW%RHIROIR W interwandern und Schneeschuhlaufen. An einem Tag wer - FI[ELVIR den Sie eine zweistündige Stadtführung in der Domstadt Zwei Kulturen treffen St. Blasien im Hochschwarzwald unternehmen. – ccccc78%(8+)1)-2()&6-++0-7 6. Tag: Frühstück im Hotel. Rückreise ins Oberwallis. Unter - und verbinden sich ccc0SYMW9VWTVYRKcccccccc(V)HYEVH&VSKPM wegs Mit tagessen. – Informationen: bei Marcelline Petrus, ccc4V§WMHIRXccccccccccccc7GLVIMFIV Naters. – Anmeldefrist: bis Montag, 4. Dezember 2017, bei Pro Senectute Visp. BRIG-GLIS | Wie lässt sich Begonnen hat das Abenteuer ein kreativer Prozess in in Senegal im Frühjahr 2016. >YV)VMRRIVYRK Fotos verewigen? Antwor - Künstler aus Guinea und der ten liefert Juliette Gaillac Schweiz haben dort im Rah - KFBO am Sonntag im Zeughaus men des Strassenfestivals «Dja - Kultur. ram’ Art» ihr Können gezeigt. FMV Erschmatt-Bratsch Sofort hat sich eine enge 5YMVMR%PFIVX Jubiläumsmesse mit Brunch – Datum: Sonntag, 26. November Sie zeigt hier Bilder, welche bei Freundschaft zwischen den Ar - 2017. – Zeit: 9.00 Uhr Messe; 10.00 bis 14.00 Uhr Brunch in der der Entstehung des Projekts tistinnen aus dem Wallis und Ő Turnhalle – Erlös zugunsten des Elisabethenwerks des SKF. «Wontanara – make it grey» mit den Akrobaten aus Conakry der Walliser «Cie Digestif» und entwickelt. Juliette Gaillac aus FB Leuk-Susten der «Cie Notre Monde» aus Gui - Frankreich, offizielle Fotogra - Referat – Neue Ansätze für ein nachhaltiges Ernährungsverhal - nea entstanden. Die Eröffnung fin des Festivals, hat diesen An - ten in der Schweiz. – Datum: Dienstag, 28. November 2017. – der Ausstellung beginnt um fang mit Bildern festgehalten (YWMILWXHIR+EVXIRRMGLXQILVKV¿RIRMRHIQHYIMRWX Zeit: 20.00 Uhr. – Ort: Dilei Susten. 11.00 Uhr und ist mit einem und hat seitdem alle Schritte WSJVSLKIWGLEJJXWMILWXHIMRI&PYQIRRMGLXQILVFP¿LIR Brunch verbunden. der Kreation fotografiert. Sie [IMPHMVHIV8SHRELQHIMRI/VEJX;EWHYEYW0MIFIYRW FMG Raron begleitete die Compagnie Di - KIKIFIRHEJ¿VMWXNIHIV(ERO^YOPIMR[EW[MVERHMV ZIVPSVIRLEFIRHEW[MWWIR[MVRYVKER^EPPIMR Frauenfrühstück zum 1. Advent Am Anfang stand gestif bei ihrem Aufenthalt in Datum: Donnerstag, 30. November 2017. – Zeit: nach der Messe, ein Strassenfestival Conakry im September 2016 (IMRI*EQMPMI ca. 8.45 Uhr. – Ort: Burgerstube. – Anmeldung: bis 27. November Juliette Gaillacs Bilder zeigen und war im Juni 2017 im Wallis bei Michèle Ryter. Ausschnitte der Auseinander - dabei, als die Akrobaten für die setzung zwischen zwei Kultu - Proben zum ersten Mal in die ren, die in einem leeren Raum Schweiz gereist sind. aufeinandertreffen: Schwarze Ihre Bilder dokumentie - Lotto des TPV Stalden und weisse Haut, Körper, die ren einen Prozess, den die sich ertasten, sich gegenseitig Künstler noch vertiefen werden STALDEN | Am kommenden Sonntag, 26. November 2017, um tragen, sich loslösen oder an - und am 19. Januar 2018 im 14.00 Uhr findet in der MZA St. Michael beim Bahnhof das tradi - lehnen, um immer wieder ei - Zeughaus Premiere feiern wird: www. 1815.ch /todesanzeigen tionelle Lotto des Tambouren- und Pfeifervereins Stalden statt. nen neuen Zugang zueinander - «Wontanara – make it grey» ist Sehr viele wertvolle Preise und interessante Saalserien warten zufinden. Ihre Bilder doku - ein zeitgenössisches Zirkus - auf das Publikum und alle sind herzlich eingeladen, zusammen mentieren einen kreativen Pro - stück, das sich mit den Grenzen einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Tageskarten gibt zess, der in Guinea begonnen und Möglichkeiten einer multi - es natürlich auch an der T ageskasse beim Eingang. Der Anlass hat und in Brig weitergespon - kulturellen Gesellschaft ausei - wird vom TPV alle fünf Jahre organisiert. nen wird. nandersetzt. | wb Walliser Bote WALLIS Freitag, 24. November 2017 13

Jugendmusik Brig triumphiert Kirche und Welt | Von den Engeln auf den Gräbern Die Grabwächter

BRIG /KIRCHBERG | Am diesjährigen bernischen kantonalen Ju - gendmusikfestival in Kirchberg brillierte die Jugendmusik Brig. Die jungen Musikantinnen und Musikanten eroberten unter der Leitung von Markus Supersaxo in der Kategorie Mittelstufe den ersten Platz. Beurteilt wurden ein vorgegebenes und ein selbst gewähltes Konzertstück sowie ein Marsch. Doch mit diesem Er - folg ist das musikalische Jahr noch nicht zu Ende. Am kommen - den Samstag umrahmt die Jugendmusik Brig die Briger Abend - messe um 18.30 Uhr. Und am 15. Dezember 2017 abends um 19.00 Uhr wird die Jugendmusik Brig auf der Eisbahn im zen - trum von Brig ihr Können nochmals zum Besten geben.

Die Gemeinde gratuliert

Beliebt. Unzählige Engelfiguren werden seit einigen Jahren auf die gräber der verstorbenen gestellt. Foto tHoMAS MAx MüLLER/PIxELIo.DE

Seit ein paar Jahren ist es Mode heilige Stadt Jerusalem.» So flügelten Kinderfigürchen mit NEWS AUS KIRCHE UND WELT geworden, auf die Gräber und weit, so gut! den hocherhabenen, heiligen Urnenwände unserer Verstor - Geistern und Himmelsfürsten benen Figuren von Engeln auf - Erhabene Gestalten zu tun? In der Bibel erscheinen Psalmen – zustellen. Eine wahre Invasion Doch vergleichen wir die Engel - die Engel jeweils als machtvolle Spiegel dieser Boten Gottes in Glas, Ton chen, die auf vielen Gräbern zu Gestalten und zumindest einige EMBD | Am vergangenen Samstag, dem 18. November 2017, feier - und Keramik hat stattgefun - finden sind, mit den Engeln, von ihnen werden als junge des Lebens te Hugo Bumann in seinem geliebten zuhause seinen 90. ge - den. Diese Entwicklung ist je - wie sie die Bibel beschreibt! Wir Männer beschrieben, zum Bei - Am Mittwoch, 29. November, burtstag. Der gemeinderat durfte dem Jubilar die glückwünsche doch nicht unbedenklich, geht können dann sehen, dass unse - spiel jene vor dem leeren Grab beginnt um 18.00 Uhr im Bil - und den Dank der ganzen Dorfbevölkerung überbringen. Sie sie doch am Wesen der Engel re Grabengel mit den wahren Jesu und «nicht als schmachten - dungshaus St. Jodern in visp wünschen ihm und seiner Frau für die zukunft noch viele glückli - und ihren Aufgaben vorbei. Engeln absolut nichts zu tun ha - de Jungfrauen mit langem Lo - ein Impuls-Abend zum thema che und schöne tage sowie gesundheit, zufriedenheit, glück und ben, ja fast eine Beleidigung für ckenhaar und wallendem weis - «Psalmen – Spiegel des Le - gottes Segen. Zeichen der Trauer die Engel sind. Der bedeutende sen Kleid». bens». Peter Heckel, Leiter Waren sie zunächst vor allem Theologe Romano Guardini der Fachstelle Katechese, auf Kindergräbern zu finden, schrieb dazu einmal: «Die Engel Menschen bleiben wird den eingeladenen kate - bevölkern sie nun immer mehr sind im Gefühl und in der Vor - Menschen chetisch tätigen und weiteren 63. GV des Walliservereins Baden und Umgebung auch die anderen Grabstätten. stellung der Neuzeit weithin zu Engel gehören ohne Zweifel zur Interessierten zeigen, wie mit Sitzend oder betend schauen weichlichen, manchmal gera - biblischen Lehre und sind eine den Psalmen in der Kateche - die kleinen Figuren zum Him - dezu zweideutigen Wesen ge - Glaubenswahrheit der Kirche. se gearbeitet werden kann Walliser Duo Dünitü mel hinauf, sie liegen schlafend worden. Wer sehen will, was sie «Von der Kindheit an bis zum und er will auch den teilneh - auf einem Buch oder schauen eigentlich sind und wie sie im Tod umgeben die Engel mit ih - menden einen zugang zu die - sorgt für Lacher gelangweilt in die Gegend. Sie christlichen Dasein stehen, rer Hut und Fürbitte das Leben sem Schatz öffnen. Eine An - gehören zumeist nicht zur ge - muss das meiste vergessen, was des Menschen», heisst es im Ka - meldung ist bis Montag, 27. planten ursprünglichen Grab - die Kunst der letzten fünf bis techismus. Deshalb dürfen wir November, erbeten an: Fach - gestaltung, sondern sind viel - sechs Jahrhunderte – von der sie immer um ihre Hilfe und ih - stelle Katechese (kateche - mehr ganz persönliche Trauer - Andachtsindustrie nicht zu re - ren Schutz anrufen. Dafür [email protected], www.fachstel - zeichen, die die Menschen spä - den – hervorgebracht hat, und braucht es aber die machtvollen le-katechese.ch). ter auf dem Friedhof platzieren. sich zuerst durch das Alte Tes - Gestalten der Heiligen Schrift, Ein Engel auf dem Grab ist si - tament belehren lassen.» Wenn die stets das Angesicht Gottes cher ein Zeichen dafür, dass sie die Bibel von den Engeln schauen und ihm dienen. Sie Weihnachts- die Verstorbenen behüten und spricht, gibt es keine Zierlich - stehen uns bei und begleiten auf ihrem Weg ins Jenseits be - keit und keine Niedlichkeit. Die uns Menschen bis zum Tod. markt gleiten sollen. Zudem stellen sie Heilige Schrift weiss nichts Nach unserem Sterben werden Am Freitag, 1. Dezember, eine Verbindung zwischen den von «Engelein». An der über - wir jedoch nicht ein Engel wie und am Samstag, 2. Dezem - Lebenden und den Toten dar menschlichen Erhabenheit und sie, sondern bleiben Menschen. ber, findet auf dem Kaufplatz und sind so ein Trost für dieje - Würde der Engel gemessen, Die Engel haben sich mit ihrem in visp der traditionelle nigen, die einen lieben Men - müssen die meisten Engeldar - ganzen Wesen für Gott ent - Adventsmarkt zugunsten schen durch den Tod verloren stellungen der Kunst geradezu schieden, sie wollen ganz für behinderter Mitmenschen haben. Der Engel weint mit den als Lästerung empfunden wer - Gott leben. Darin sind sie uns ei - statt. Ein unterhaltsames Menschen und zeigt ihnen, dass den. Was haben die ausgelasse - ne ständige Aufforderung: Gott Rahmenprogramm rundet sie in ihrer Trauer nicht alleine nen dicklichen «Putten» des Ba - in die Mitte unseres Lebens zu den Markt ab, an dem alle eh - Gelungener Auftritt. Das Duo Dünitü strapazierte die sind. In einem alten Gebet bei rock, in denen sich der letzte stellen. Das nützt den Lebenden renamtlich mitarbeiten und Lachmuskeln der Anwesenden. Foto zvg der Beerdigung heisst es: «Zum Rest religiösen Ernstes und ho - und auch den Verstorbenen dessen Erlös zu 100 Prozent Paradies mögen Engel dich ge - heitsvoller Haltung verflüchtig - mehr als jeder Keramikengel den Behinderten zugute - leiten und dich führen in die te, was haben die kitschigen ge - auf dem Grab. KID/pm kommt. KID/pm WETTINGEN /WALLIS | Am ne des Vorstandes einstimmig letzten Samstag lud der angenommen. Letztes Jahr wur - Walliserverein Baden de der Vorstand für zwei Jahre und Umgebung zu seiner gewählt und da keine Rücktritte Vortrag | Ernährung und Umwelt Generalversammlung eingegangen sind, bleibt dersel - ein, bei der 50 Teilneh - be Vorstand für ein weiteres Jahr mer anwesend waren. im Amt; einzig galt es, einen Was hat das Essen mit dem Klima zu tun? neuen Revisor resp. eine neue Nach der Begrüssung durch die Revisorin turnusgemäss zu wäh - SUSTEN | Was hat unser aller Essver - Organisator dieses öffentlichen Anlasses tensänderungen», schreiben die Verantwort - Präsidentin Romy Scherler folg - len. Joe Schmid wurde zum neu - halten mit dem Klima zu tun? Ant - zeichnet der Frauenbund Leuk-Susten ver - lichen des Frauenbunds Leuk-Susten. Gabi te zwischen Vorspeise und en Revisor gewählt. Obwohl sich wort auf diese Frage ist nächste antwortlich. Wie viel Klimaschutz es sein Hildesheimner wird dem Publikum diese Hauptgang der Auftritt des mehrere Leute für den Verein in - Woche in Susten zu erhalten. darf – diese Frage stellt sich jedem Menschen Studie vorstellen und deren Ergebnisse er - Komiker-Duos Dünitü mit sei - teressierten, hätten sich für die auch dann, wenn er Nahrungsmittel ein - klären. Welche Umweltfaktoren wirken nem Sketsch «Sagen, was Sagen GV keine neuen Mitglieder ge - «Neue Ansätze für ein nachhaltiges Ernäh - kauft, sich mit seinem Essverhalten ausei - sich auf das Ernährungsverhalten aus, wie sagen». Durch den anschliessen - meldet. Demgegenüber stehen rungsverhalten in der Schweiz» lautet der nandersetzt. «Ein verhaltensökonomisches steht es dabei um persönliche Faktoren – den geschäftlichen Teil führte zehn Austritte wegen Wegzug Titel des Vortrags, den die Biologin und Ver - Experiment zeigt, wie sich die Schweiz heu - und was braucht es, «damit es uns und dem Präsidentin Scherler. Die meis - aus der Region oder aus sonsti - haltensexpertin Gabi Hil desheimer am 28. te ernährt und findet heraus: Bereits kleine Klima schmeckt» – die Fachfrau wird darü - ten Traktanden wurden im Sin - gen Gründen zu Buche. | wb November um 20.00 Uhr im Dilei hält. Als Interventionen führen zu starken Verhal - ber einiges zu berichten haben. | wb Walliser Bote 14 Freitag, 24. November 2017 WALLIS

Jagd | An den Oberwalliser Diana-Versammlungen wird über den Austritt aus dem Dachverband Jagd Schweiz abgestimmt Schneller, als dem Präsidenten lieb ist

OBERWALLIS | Soll der Kantonale Walliser Jäger verband aus dem Schweizerischen Dachverband Jagd Schweiz austreten? Dies die Gretchenfrage, über die an den Diana-Versammlungen abgestimmt wird. Obwohl der Kantonalpräsident Daniel Kal - bermatter diesen Prozess ange - stossen hat, geht ihm das Vor - gehen nun zu schnell.

WERNER KODER Zwei grosse Themen stehen am Ur - sprung der Austrittsfrage: Eines davon ist im Rahmen der Teilrevision des eid - genössischen Jagdgesetzes zu verstehen. Bekanntlich soll die Jagdausbildung schweizweit harmonisiert werden.

Warnschuss zeigte Wirkung Das heisst, dass jeder Kanton die in einem anderen Kanton ausgestellten Jagdscheine akzeptieren muss. Bisher ist dies nicht der Fall. Wer im Wallis jagen will, muss die zwei Jahre dau- ernde Walliser Jagdausbildung durch - laufen haben. Falls die Teilrevision in Kraft tritt, wird diese Hürde enorm entschärft. Denn wenn die ausserkan - tonalen Jagdausbildungen künftig an - erkannt werden, befürchten die Walli - ser Jäger nicht zu Unrecht, dass bald zahlreiche Jäger aus dem Mittelland Schwierige Situation. Daniel Kalbermatter, Präsident des Kantonalen Walliser Jägerverbandes, wollte zuwarten, muss im Frühling aber über den Austritt im wildreichen Wallis auf die Pirsch abstimmen lassen. FOTO WB gehen und den ohnehin schon grossen Jagddruck weiter verschärfen. Das Pro - blem dabei ist, dass die Anerkennung band der Jäger, unterschiedlicher Auf - Berner Konvention bean tragen, den Wallis über den Austritt aus dem Dach - abstimmen müssen», erklärt Daniel im Wallis auf eine Einbahnstrasse hi - fassung. Die Walliser fühlen sich des - Schutzstatus des Wolfes von streng ge - verband abstimmt. Das Problem dabei: Kalbermatter. Sollten dort die Delegier - nausläuft. In den meisten Kantonen halb von Jagd Schweiz schlecht vertre - schützt auf gschützt zu senken. Sollte Diese Zeit dürfte Daniel Kalbermatter ten (erwartungsgemäss) erneut Ja stim - des Mittellandes gilt nicht die Patent-, ten. Aus diesem Grund hatte Daniel dies aber nicht gelingen, werde auch gar nicht mehr erhalten. Mittlerweile men, so wie sie dies bereits diesen April sondern die Revierjagd. Es dürfte den Kalbermatter, der Präsident des Kanto - Jagd Schweiz mit aller Vehemenz die sind nämlich bereits zwei Diana-Ver - getan haben, kommt Daniel Kalber - Walliser Jägern sehr schwerfallen, in nalen Walliser Jägerverbandes, an der Motion Fournier unterstützen. Das wä - sammlungen im Oberwallis durchge - matter gar nicht um das Schreiben ei - diesen Kantonen das Gegenrecht zu letzten Delegiertenversammlung im re ein erster Schritt, doch uns Walli - führt worden. Jene der Diana Mettel - ner Austrittserklärung herum. «Ich geniessen. Ganz einfach, weil die Re - April dieses Jahres vor 90 Delegierten sern wäre am liebsten, wenn der Wolf horn (Mattertal) und jene der Diana hätte lieber noch ein Jahr gewartet und viere längst besetzt sind. Der andere in einer konsultativen Abstimmung generell jagdbar wird. Doch in diesem Visp. Die Diana Mettelhorn hat eine sehen wollen, wie sich die Dinge mit Knackpunkt betrifft den Wolf. Die die Frage gestellt, ob der Walliser Ver - Punkt ist Jagd Schweiz aus diplomati - konsultative, also nicht bindende Ab - Jagd Schweiz entwickeln. In die Wolfs - Walliser Jäger fordern, dass der Wolf band aus Jagd Schweiz austreten solle. schen Gründen viel zurückhaltender», stimmung abgehalten, an der sämtli - frage scheint Bewegung zu kommen, als jagdbare Art in die Jagdgesetzge - Mit dem Resultat, dass sämtliche Dele - erklärt Kalbermatter. che Mitglieder für den Austritt votiert in die Patentfrage leider nicht. Aber bung aufgenommen wird, so wie es die gierten mit Ja stimmten. «Diese kon - haben. Anders in Visp: Dort wurde Jagd Schweiz leistet gute Arbeit bei der Standesinitiative des Wallis fordert. sultative Abstimmung war als Warn - Kalbermatter über einen bindenden Antrag über den Verteidigung der Jagdinteressen. Das Zudem beharren die Walliser Jäger auf schuss vor den Bug von Jagd Schweiz bedauert das Tempo Austritt aus Jagd Schweiz abgestimmt, hat man im Thurgau gesehen, wo sie der Umsetzung der Motion Fournier, zu verstehen. Und er zeigte Wirkung. Bis die Entscheidung des ständigen der grossmehrheitlich angenommen sich gegen die Abschaffung der Bau - die den Austritt aus der Berner Kon - Mittlerweile scheint uns der Dachver - Ausschusses der Berner Konvention worden ist. «Und über diesen binden - jagd zur Wehr setzten, und das sieht vention fordert. band immerhin in der Wolfsproblema - vorliegt, dürfte einiges an Zeit verstrei - den Antrag werden wir im kommen - man im Kanton Zürich, wo ein Abstim - In beiden dieser Punkte ist Jagd tik entgegenzukommen. Der Bundes - chen. Aus diesem Grund wollte Daniel den Frühjahr auch an der Delegierten - mungskampf über die Abschaffung der Schweiz, der schweizerische Dachver - rat will beim ständigen Ausschuss der Kalbermatter noch warten, bevor das versammlung des Kantonalverbandes Jagd als solche ansteht.»

Gewerbe | Vom Fleisch-Fachverband ausgezeichnet Gospel für Nachbar in Not Medaillenregen für Oberwalliser Metzgereien VISP | Die Freie Evangelische Gemeinde Visp lädt am kom - Beim traditionsreichen MEDAILLENGEWINNER menden Samstag und Sonn - Qualitätswettbewerb des tag (jeweils 18.00 Uhr) zum Schweizer Fleisch-Fach - Iischi Metzg, Raron Gospelkonzert. Unter der Lei - verbands gingen auch Gold: Trockenfleisch, Trockenspeck, tung von Erika Nolan-Fischer mehrere Oberwalliser Rohschinken kommen über 40 Sänger aus Metzgereien an den Start. Bronze: Grillbratwurst unterschiedlichen Kirchge - Mit Erfolg. meinden im Oberwallis zusam - Metzgerei Eggs, Reckingen men, um gemeinsam Gospel Am diesjährigen Wettbewerb Gold: Lavendelwurst, Walliser und moderne Kirchenmusik zu wurden gesamtschweizerisch Trockenfleisch IGP, Walliser Trocken - machen. Musikalisch wird der über 750 Produkte angemeldet. speck IGP, Walliser Rohschinken IGP Chor begleitet durch Dany Bewertet wurden die Kriterien Silber: Salametti Rohner (Keys), Rico Steiner Aussehen, Schnittbild, Verar - Bronze: Reckinger Wurst (Drums) und Sammy Rohner beitung, Geschmack sowie der (Bass). Es wird eine Kollekte Geruch der Produkte. Die zahl - Metzgerei Fussen, Agarn erhoben, die vollumfänglich an reichen Kreationen aus den Gold: Talmattenhauswurst «Nachbar in Not Oberwallis» Fleischfachgeschäften wurden weitergegeben wird. jeweils von zwei unabhängigen Metzgerei Nessier, Münster Expertenteams getestet. Dabei Gold: «Power Riegel», Walliser wurden die Produkte anonymi - Trockenfleisch IGP Jodelmesse siert eingereicht. Silber: Frische Walliser Hauswurst RIED-BRIG | Morgen Samstag, Der Medaillenspiegel lässt (Siederli) 25. November 2017, wird der sich aus Oberwalliser Sicht Gottesdienst in der Pfarrkirche durchaus zeigen. Mit gleich vier Valais Prime Food, Niedergesteln von Ried-Brig vom Jodlerklub Goldmedaillen und mit dem Gold: Hauswurst No. 7 – Die Randen - «Zer Tafernu», Ried-Brig, ge - «Preis der Besten» vermochte hauswurst, Trockenfleisch No. 14 – sanglich umrahmt. Die Jodel - besonders die Gommer Metzge - Coppa messe im Gedenken an die ver - rei von Beat Eggs, Reckingen, Silber: Hauswurst No. 5 – Die Reine, storbenen Mitglieder des Jod - die Jury zu überzeugen. | wb Trockenfleisch No. 10 – Speck Gaumenfreude. Die Oberwalliser Metzgereien überzeugten die Jury. FOTO KEYSTONE lerklubs beginnt um 18.45 Uhr. Fussball 15 Wicky geniesst das FCB-Hoch SPORT Dem FC Basel gelang mit dem 1:0 gegen das grosse Manchester United ein weiteres Topresultat in Europas höchster Fussballklasse. Freitag, 24. November 2017 «Wir brauchen eine perfekte Nacht», sagte Trainer Raphael Wicky vorgängig. So kam es, spätestens in der 2. Halbzeit. | Seite 16

«Ein Riesenprivileg» «Wie ein normaler Student» «Fühle mich hier sicher» Keara Rolfe (17) Tanaj Jaieam (17) Donnée Buetussa (17) «Ich bin mir bewusst, dass es ein Riesenprivileg ist, in diese Schu - «Was mich am meisten beeindruckt, ist, dass wir an dieser Schu - «Die Schule ist für mich zu einer Familie geworden. Hier fühle ich le gehen zu dürfen. Es motiviert mich, mehr zu tun im Leben. Und le wie ‹normale › Studenten wahrgenommen werden und auch mich sicher. Ich kenne ein HIV-Heim für Waisenkinder, weil die es eröffnet mir Möglichkeiten, die ich sonst nie gehabt hätte. Ich als solche gesehen werden. Das hilft dem Selbstvertrauen sehr. Eltern diese abgestossen haben. Ich habe Glück gehabt und will will nämlich Bäckerin werden.» Es ist anders als in anderen Schulen.» deshalb etwas für die Gesellschaft tun in meinem Leben.»

Karitativer Sport | Das Oberwalliser Millionenprojekt JB Spendenmarathon und «seine» Schule in Südafrika. Ein Besuch «Hier wird Tragödie zu Triumph»

ROMAN LAREIDA, PRETORIA Die Hälfte der 75 Jugendlichen mit Afrika! Hörschaden stammt aus Familien, Was für ein mächtiges Wort. die sich die jahrelangen Kosten nicht Was für ein Kontinent. leisten können. Davon übernimmt Was für eine Herausforderung. der Jens Blatter Spendenmarathon ei - Keara Rolfe wirkt schüchtern, nen Drittel. Blatter: «Mit dem Geld fi - die 17-Jährige posiert gleichwohl fürs nanzieren wir zehn Schülerinnen Foto: «Dank dieser Schule habe ich und Schüler vom Kindergarten bis Möglichkeiten in meinem Leben, die zur Hochschule.» Rolfe und Jaieam ich sonst nie gehabt hätte.» Rolfe ist gehören dazu. Wenn nötig, über - schwerhörig. Besser: Sie war es. nimmt das Oberwalliser Hilfsprojekt Wir sind in der Eduplex-Schule auch die Kosten der Operation von in Pretoria, 45 Autominuten von Jo - Implantaten. Bei Eduplex arbeiten hannesburg entfernt. Eduplex steht nicht nur Lehrerinnen und Lehrer, für eine private Vorzeigeinstitution, sondern Logopäden, Audiologen, The - Fachleute aus Europa oder den USA rapeuten, dazu gibts ein Hörinstitut. reisen hierher, um zu lernen. Ein um - «Nur wer richtig hört, kann richtig lernen». Der südafrikanische Schuldirektor Nico Van der Merwe (links) und der Visper zäunter Komplex mit diversen eher Andy Rihs als Vermittler Spendeninitiant Jens Blatter an der Eduplex-Schule in Pretoria. FOTOS WB flachen Bauten, ein riesengrosser Gar - Der JB Spendenmarathon wird im ten, Sportplätze, alles sauber, alles nächsten Jahr zu einem Millionenpro - Verein gegründet entspannt, alles geordnet. Fast erhält jekt (siehe Text rechts). Die Spenden - man den Eindruck, es handle sich um liste umfasst mittlerweile 15 000 (!) Was einmal klein begann, ist mittler - ein Resort. Eduplex bildet in seinem Namen. Van der Merwe: «Die Gelder weile zu einer grossen Sache gewor - Anwesen 770 Jugendliche vom Kin - aus dem Spendenmarathon sind für den. In 14 Jahren hat sich der JB dergarten über die «Main School» bis uns von enormem Wert.» Der Kon - Spendenmarathon zu einem Millio - zur «High School» aus, davon sind 75 takt ist vor Jahren durch Andy Rihs nenprojekt entwickelt. hörgeschädigt. In jede Klasse von entstanden, den Chef des Hörgeräte - Alle zwei Jahre findet der karitative rund 25 Schülerinnen und Schülern herstellers Phonak (heute Sonova) Sportanlass für zwei Wochen mit 40 bis 60 Fahrerin - sind vier hörgeschädigte integriert. und der BMC-Radsportrenngruppe, nen und Fahrern sowie 40 bis 60 Helferinnen und Hel - Von Zeichensprache keine Spur mehr. bei der Blatter wiederum als Sportli - fern statt. Dabei werden Spenden gesammelt, diese Schwerhörige, zuweilen taube cher Leiter des Nachwuchsteams ar - reichen von 2 bis 18 000 Franken. Bis heute haben Kinder werden hier technisch und pä - beitet. Rihs verfolgt in Südafrika wirt - 15 000 Menschen mitgemacht. So ist ein Erlös von dagogisch derart gezielt gefördert, schaftliche Interessen, er finanziert 718 000 Franken entstanden. Wenn 2018 der nächste dass sie dem Unterricht in den her - bei Eduplex aber auch (Bau-)Projekte. Spendenmarathon «Tour de Suisse» durchgeführt ist, kömmlichen Klassen beiwohnen kön - Van der Merwe vertritt die dürfte die Million fast erreicht sein. Bei den letzten nen. Das ist der besondere Ansatz. Theorie, dass nirgends so viel mit so Austragungen 2012 (Visp –Berlin –Paris –Alpe d’Hu - Nico Van der Merwe ist der wenig bewirkt werden könne wie in ez –Genua –Saas-Fee) und 2014 (Visp –Gardasee –Ve - Mann hinter Eduplex. Ein Mann, der Afrika. «Das grösste Problem Afrikas nedig –Davos –Saas-Fee) kamen jeweils über 200 000 etwas gar viel aus der Bibel erzählt, ist, dass alles immer billiger sein Franken zusammen. Die Gelder kommen gemäss Sta - aber dem Wertevermittlung das zen - muss. Ein Beispiel: Weshalb Ware in tuten zwingend Kindern zugute. In erster Linie der trale Anliegen ist. Sein Vater hatte sei - einem Geschäft verkaufen, wenn Eduplex-Schule in Pretoria/Südafrika. Weitere Gesu - ne Mutter umgebracht. Zuweilen ist mans unter dem Baum auch verkau - che können an [email protected] gesendet werden. er selbst überrascht über das «Wun - fen kann? Mit diesem Denken rutscht Die Initianten sind Jens und Marion Blatter (Oberstal - der», zu dem sich seine Inspiration das Niveau immer tiefer. Doch Eltern den/Visperterminen). «80 Prozent der Gelder stam - vor 14 Jahren entwickelt hat. «Nur ein wollen für ihre Kinder nur das Beste. men aus dem Oberwallis», sagt Blatter. «Jeder ge - Mensch, der richtig hört», so Van der Deshalb wollen wir das Gegenteil, spendete Franken kommt bei den Kindern an.» Die Merwe, «kann auch richtig lernen.» nämlich mehr und mehr Qualität.» Fahrerinnen und Fahrer sowie die Helferinnen und Komme ein Kind vor seinen ers - Die Schule eingeweiht hat 2002 Helfer, die jeweils für Transport und Kochen zuständig ten sechs Lebensmonaten zu Edu - Nelson Mandela, inzwischen verstor - sind, bezahlen ihre Reise selbst. plex, werde es beim Verlassen der bener Aktivist, Apartheid-Bekämpfer, Immer wieder kam Kritik auf, wonach die Kontrolle Schule mit 18 Jahren so sprechen kön - Präsident Südafrikas und Friedens- der grossen Geldmenge ungenügend sei. Deshalb ist nen wie normale Jugendliche. Tat - Nobelpreisträger. nun ein Verein gegründet worden. Präsident ist Gil - sächlich gibt es Teenager, bei denen Bei der Eröffnung sagte er: «Was bert Pont aus Leuk (Bild). Blatter: «So werden wir die sind kaum oder keine Unterschiede ihr hier macht, ist die Umwandlung Gelder noch transparenter verwalten und einsetzen mehr herauszuhören. So zum Bei - von Tragödie in Triumph.» Mehr Lob Qualität. Sport wird bei der Eduplex-Schule gross- können. Eine Stiftung kostete 10 000 Franken. Dieses spiel Tanaj Jaieam (17). geht nicht. geschrieben, es gibt auch ein Radsportteam. Geld brauchen wir lieber für die Kinder.» rlr Walliser Bote 16 Freitag, 24. November 2017 SPORT

EUROPA LEAGUE FC Basel | Raphael Wicky und Co. verschieben Manchesters Grenzen Lugano trotz Sieg

Gruppe G ausgeschieden Lugano - Hapoel Be ’er 1:0 (0:0) Für den FC Lugano wird das Viktoria Pilsen - Bukarest 2:0 (0:0) letzte Gruppenspiel der 1. FCS Bukarest * 5311 8:5 10 2. Viktoria Pilsen * 530211:8 9 Basels Europacup-DNA europa League am 7. Dezem - 3. Lugano + 5203 7:10 6 ber in Bukarest bedeutungslos. 4. Hapoel Be ’er Sheva + 51135:8 4 Die tessiner feierten zwar mit * in den 1/16-Finals, + ausgeschieden Basel bringt in grossen europäi - dem 1:0 in Luzern gegen Hapo - schen Partien Qualitäten auf den el Be’er Sheva aus Israel den Gruppe H Borissow - Roter Stern Belgrad 0:0 Rasen, von denen andere Schwei - zweiten Sieg. Weil aber gleich - 1. FC köln - Arsenal 1:0 (0:0) zer Klubs nur träumen können. Der zeitig Viktoria Pilsen gegen das 1. Arsenal * 5311 8:4 10 Schweizer Meister besitzt das Poten - bereits qualifizierte FCS Buka - 2. Roter Stern Belgrad 51312:2 6 zial, die Achtelfinals in der Champi - rest 2:0 gewann, ist Lugano 3. 1. FC Köln 5203 7:7 6 ons League zu erreichen – trotz Um - aufgrund der schlechteren tor - 4. BATE Borissow 51226:10 5 * in den 1/16-Finals bruch und Kritik in der Liga. differenz in den Direktbegeg - nungen mit Viktoria Pilsen (3:2 Gruppe I Mit einem ungemütlichen Finish hat die und 1:4) ausgeschieden. | sda konyaspor - Marseille 1:1 (0:0) United trotz des ausserplanmässigen Aus - Salzburg - Vitoria Guimarães 3:0 (2:0) rutschers in Basel nicht zu rechnen. Der Lugano – Hapoel Be’er Sheva 1. Salzburg * 5320 7:1 11 Leader der Gruppe A hält nach wie vor alle 1:0 (0:0) 3011 Zuschauer (in Luzern). – Sr. Lech - 2. Marseille 5212 4:4 7 Trümpfe in der eigenen Hand. Vielleicht 3. Konyaspor 51223:5 5 ner (AUt). – Tor: 50. Carlinhos (Maria - 4. Vitoria Guimarães 51134:8 4 nahm José Mourinho den Rückschlag beim ni) 1:0. * in den 1/16-Finals Aussenseiter deshalb verhältnismässig ge - Lugano: kiassumbua; Rouiller, Sulmo - lassen: «So ist Fussball. Es fällt mir schwer, ni, Golemic, Mihajlovic; Piccinocchi Gruppe J (92. Culina); Carlinhos (55. Gerndt), mein Team zu kritisieren. Unser Spiel war Sabbatini, Vecsei, Mariani; Bottani (76. Östersund - Sorja Lugansk 2:0 (1:0) lange richtig gut – von zehn solchen Spie - Athletic Bilbao - Hertha Berlin 3:2 (1:2) Ledesma). len gewinnen wir neun.» Hapoel Be’er Sheva: Goresh; Bitton, 1. Östersund * 5311 7:3 10 Miguel Vitor, elhamed, korhut; Radi, 2. Athletic Bilbao 5221 6:5 8 Seine Erfolgsquote in vier Verglei - ogu (46. Pekhart), einbinder (58. oha - 3. Sorja Lugansk 5203 3:7 6 chen mit dem FCB ist indes weiter abge - Gratulant. Manchester-United-trainer José Mourinho (links) und sein Handshake mit na); Isaac Cuenca (73. Melikson), Sa - 4. Hertha Berlin + 51135:6 4 sackt. Der «Special One» tut sich auffällig dem oberwalliser Basel-trainer Raphael Wicky. Foto keyStone har, nwakaeme. * in den 1/16-Finals, + ausgeschieden schwer gegen den Schweizer Branchenpri - Bemerkungen: Lugano ohne Daprelà, mus. Im Herbst 2013 liess er sich von Murat Hapoel Be’er Sheva ohne taha (beide Gruppe K Yakins Elf zweimal düpieren, nun bezog er in der DNA des Klubs die Überzeugungs - von Wicky ein Statement zu hören, das die gesperrt). Verwarnungen: 43. Bottani nice - Zulte Waregem 3:1 (2:0) (Foul). 45. Vecsei (Foul). 63. Radi (Foul). Lazio Rom - Vitesse Arnhem 1:1 (1:1) gegen den Champions-League-Rookie Ra - kraft verankert wäre, vor allem gegen Ver - Charakteristik des Winner-Teams sehr gut 64. elhamed (Foul). 1. Lazio Rom * 541010:4 13 phael Wicky die nächste Niederlage. treter der finanzkräftigsten Liga der Welt spiegelte: «Wichtig ist, dass bei meinem 2. Nice * 530212:6 9 Dass Mourinho den Auftritt Manches - Grenzen zu verschieben. Einmal mehr Team keine Panik ausbricht, wenn es nicht 3. Zulte Waregem + 51135:11 4 ters im St. Jakob-Park hinterher um eine spielt Basel mit sehr guten Chancen um ei - läuft, und dass es nicht wegfliegt, wenn es Erneut kein 4. Vitesse Arnhem + 5023 4:10 2 Klasse besser beurteilte als jenen mit Chel - nen Platz in den Top 16 Europas. mal läuft.» * in den 1/16-Finals, + ausgeschieden sea an gleicher Stelle vor vier Jahren, wertet Training Gruppe L die Performance Basels zusätzlich auf. «Wir Langs Ansage Die Männer konnten am Don - St. Petersburg - Skopje 2:1 (2:0) brachten damals keinen einzigen Schuss Wicky reagierte ganz im Stil des stilsiche - «Wir haben nichts zu nerstag auch das zweite trai - Rosenborg - San Sebastian 0:1 (0:0) aufs Tor. Heute fehlten nur die Tore.» ren Strategen auf entsprechende Fragen, verlieren und können ning für die Weltcup-Abfahrt 1. Zenit St. Petersburg * 541014:4 13 welches Geheimnis sich hinter den atembe - vom Samstag in Lake Louise 2. San Sebastian * 540115:3 12 raubenden, teils magischen Nächten von völlig frei aufspielen» nicht bestreiten. Zu hohe tem - 3. Rosenborg Trondheim + 51135:10 4 4. Vardar Skopje + 5005 2:19 0 «Die Teamleistung war Rot-Blau verbirgt. Er könne die wiederkeh - FCB-Trainer Raphael Wicky vor dem Spiel peraturen sowie Regen- und * in den 1/16-Finals, + ausgeschieden unglaublich, sonst renden Erfolge nicht in einen grösseren Schneefälle führten erneut zur Kontext stellen. «Früher war ich nur als TV- Absage. Damit verbleibt der wäre ein solcher Erfolg Experte dabei, um solche Spiele zu genies - Freitag als letzter trainingstag. Hierro wieder gar nicht möglich» sen.» Jetzt habe er vermittelt, «dass wir Einer, der für die Bodenhaftung steht, ist Bis dahin sollen die nieder - nichts zu verlieren haben und völlig frei Michael Lang. Der Offensiv-Verteidiger mit schläge nachlassen und die Sportdirektor Basel-Spieler Michael Lang aufspielen können». dem guten Gespür und Timing für entschei - temperaturen sinken. Sollte es Der ehemalige spanische Ver - Genügt das bereits, um den Leader dende Szenen in der gegnerischen Platz - auch im dritten Anlauf nicht teidiger Fernando Hierro ist der Money League zu stürzen, um einen hälfte stürmte in der 89. Minute zum 1:0- klappen mit dem benötigten wieder Sportdirektor des spa - Der Mann, der seit seinem Aufstieg an die Klub zu besiegen, der eine globale Ausstrah - Sieg. Er sei unfassbar stolz auf sein Tor und training für die Durchführung nischen Verbandes (RFeF). Spitze mit Porto im EM-Jahr 2004 an den lung hat, sich jeden Spieler der Welt leisten reichte sofort ein Kompliment für seine Kol - der ersten Abfahrt der Saison, Den Job hatte der 89-fache In - besten Adressen Europas 20 Trophäen ge - kann und unter Mourinho im letzten Früh - legen nach: «Die Teamleistung war un - behält sich die FIS die option ternationale bereits zwischen wann, ist in prestigeträchtigen Wettbewer - ling die Europa League gewonnen hat? Wi - glaublich, sonst wäre ein solcher Erfolg gar vor, am Samstag vor dem Ren - 2007 und 2011 ausgeübt. In ben in der Regel nur schwierig auszuspie - cky holt etwas aus: «Die Mannschaft hat nicht möglich.» nen ein training abzuhalten. seiner (ersten) Ära avancierten len – Basel fand einen Weg, weil Wickys Qualität und einen grossen Umbruch hin - Den bislang wichtigsten Sieg seiner ein tausch mit dem Super-G die Spanier dank des eM-titels Team erstaunlich abgebrüht auftrat und ter sich, der noch andauert. Neben den Ta - Karriere ordnete er generell ganz weit oben vom Sonntag kommt gemäss 2008 und des WM-titels 2010 Qualitäten ausspielte, über die in der lenten sind wir auf Erfahrungswerte ange - ein. Es sei zwar schwer, sich als Mannschaft Rennchef Markus Waldner zur Weltnummer 1. Schweiz nur die Bebbi verfügen – mentale wiesen, auf Spieler wie Suchy, Lang, Serey mit «FCB-Legenden wie Frei, Streller oder nicht infrage, weil bis dahin er - In den letzten Jahren arbeitete Belastbarkeit, physische Widerstandsfähig - Die oder Xhaka. Und wir brauchen eine per - Huggel» zu vergleichen, die Manchester im neut niederschläge ankündigt der 49-Jährige als Sportchef keit, grenzenloses Selbstvertrauen. fekte Nacht.» Dezember 2011 2:1 niedergerungen hatten. sind. | sda von Malaga (2011 bis 2012), Mit welcher Regelmässigkeit dem Und als die flächendeckenden Erup - «Der Sieg heute ist wichtiger und besser.» trainerassistent von Carlo An - Schweizer Titelhalter international beach - tionen abebbten, sich das Adrenalin wieder Die Briten seien in besserer Verfassung an - celotti bei Hierros Stammklub tete Coups gelingen, ist verblüffend – als ob bei normalen Werten einpendelte, da war gereist als damals, so Lang. | sda Neun Jahre Haft Real Madrid (2014 bis 2015) und als Cheftrainer von Zweit - für Robinho divsionär oviedo (2016 bis Der ehemalige brasilianische 2017). | sda Curling-EM | Schweizer Curler verloren Halbfinal knapp gegen Schottland Internationale Robinho ist in Mailand in erster Instanz und in Abwesenheit zu neun Jahren Cologna plagen Haft verurteilt worden. Der 33- Ins EM-Bronzespiel verwiesen Jährige soll 2013 in einem Mai - Beschwerden länder nachtklub zusammen Dario Cologna nimmt heute Der erste EM-Titel für das – wie es zwischen etwa gleich mit fünf dem Gericht unbe - Freitagmorgen den Weltcup- Schweizer Männercurling starken Teams oft der Fall ist – kannten Landsmännern eine Auftakt in kuusamo nicht un - seit 2013 und der neunte von Anfang an völlig anders als 22-jährige Frau vergewaltigt ha - ter den besten Voraussetzun - insgesamt wird in St. Gal - der Match in der Finalrunde, den ben. Das Urteil ist noch nicht gen in Angriff. Den dreifachen len nicht Tatsache. Die die Schweizer durchwegs domi - rechtskräftig und kann weiter - olympiasieger plagt eine ge - Genfer um Skip Peter niert und 9:4 gewonnen hatten. gezogen werden. Mittlerweile reizte Achillessehne. De Cruz verloren den Der Start in den Halbfinal geriet spielt Robinho, der mit Real Cologna und der Schweizer Halbfinal gegen Schott - für die Genfer schier zum Alb - Madrid und Milan mehrmals teamarzt Patrik noack bestä - land nach einem harten traum. Sie mussten sich im 2. Meister geworden ist, in seiner tigten eine Meldung, die SRF Kampf 8:9. End ein Dreierhaus stehlen las - Heimat für Atletico Mineiro in verbreitet hatte. «Ich habe die sen. Auch vor dem 5. End lagen der höchsten Liga. | sda entzündung schon in der Vor - Valentin Tanner, Peter De Cruz, die Schweizer drei Steine im Hin - bereitung in Gällivare gespürt Claudio Pätz und Benoît tertreffen. Der Gegenschlag mit und sie nicht weggebracht. Schwarz vom CC Genf werden einem Dreierhaus zum 5:5 Lange Gesichter. Der Schweizer Skip Peter De Cruz (links) mit SPORT AM TV Aber ich starte am Freitag», durch die Niederlage ins Spiel glückte ihnen auch dank einem Vize-Skip Benoit Schwarz. Foto keyStone liess der Schweizer teamlea - um den 3. Platz, um die Bronze - schweren Fehler von Kyle Smith, SRF zwei 12.25 Ski nordisch: Langlauf, der ausrichten. «Mal schauen, medaille, verwiesen. In diesem dem ein etwas riskanter Doppel- Österreich (Sebastian Wunderer) 10:4. WC in kuusamo, Sprint wie ich auf die Belastung rea - treffen sie heute Freitagabend Takeout-Versuch missriet. der Match wohl nicht am Schluss Slowakei (Juraj Gallo) – Italien (Joël Re - 20.00 Sportflash gieren werde. Ich hoffe, dass um 19.00 Uhr auf die routinierte Die Genfer blieben zurück, verloren, sondern schon mit dem tornaz) 9:5. 22.15 eishockey aktuell ich trotz allem gut durchkom - norwegische Formation von bis sie im 8. End ihrerseits einen Fehlstart im 2. End. | sda Frauen. 9. Runde: Tschechien (klara TC zoom me.» Die Mini-tour im finni - Thomas Ulsrud, dem Olympia- Stein stehlen konnten. Mit die - Svatonova, tereza Pliskova, Alzbeta 18.00 Fussball: kick-off – Die schen kuusamo nahe dem Po - Zweiten sowie früheren Welt- sem Punkt gingen sie erstmals – St. Gallen. Europameisterschaften. Baudysova, Skip Anna kubeskova) – Fussball-Vorschau larkreis umfasst drei Rennen. und Europameister. Die Schwei - 8:7 – in Führung. Im 10. End Round Robin. Männer. 9. Runde: Schweiz (Aarau/Marlene Albrecht, es - MySports free Schweden (Christoffer Sundgren, Ras - ther neuenschwander, Manuela Sie - Zunächst folgt ein Sprint in zer gewannen die Partie der Vor - konnte die Schweizer Nummer 4 19.00 eishockey: Holy Shift! – mus Wrana, oskar eriksson, Skip ni - grist, Skip Silvana tirinzoni) 6:5. Der Hockey-talk klassischer technik. Auch die runde gegen Norwegen 8:6. Die Benoît Schwarz einen im Zen - klas edin) – Schweiz (Genf/Valentin Schweden (Anna Hasselborg) – Italien 15 km am Samstag werden im Norweger waren in ihrem Halb - trum liegenden schottischen tanner, Skip Peter De Cruz, Claudio (Diana Gaspari) 9:2. Russland (Anna ORF 1 13.55 Automobil: Formel-1-WM, Diagonalschritt gelaufen. Zum final gegen Titelverteidiger Stein nicht entfernen, worauf Pätz, Benoît Schwarz) 8:2. Schottland Sidorowa) – Deutschland (Daniela (kyle Smith) – niederlande (Jaap van Jentsch) 5:3. Schottland (eve Muirhe - GP Abu Dhabi, training Abschluss wechseln die Lang - Schweden chancenlos und ver - Skip Kyle Smith das zum Sieg nö - Dorp) 5:2. norwegen (thomas Ulsrud) ad) – Ungarn (Dorottya Palancsa) 9:3. ARD läufer am Sonntag für die Ver - loren 3:8. Die Partie zwischen tige Zweierhaus mühelos bauen – Deutschland (Alexander Baumann) Dänemark (Madeleine Dupont) – tür - 16.10 Sportschau folgung auf die Skatingski. | sda der Schweiz und Schottland lief konnte. Aus Schweizer Sicht ging 6:4. Russland (Alexej timofejew) – kei (Dilsat yildiz) 8:7 nach Zusatz-end. Walliser Bote SPORT Freitag, 24. November 2017 17

Schweizer Nati Ski alpin | Wie in der US-Skistation Killington die Laufbahn der Mikaela Shiffrin in Fahrt kam auf Platz 8 Die Schweizer Fussball-Natio - nalmannschaft steht nach dem gewonnenen WM-Playoff Zurück an den Anfang gegen Nordirland wieder in den Top 10 der FIFA-Weltrang - liste. Das Team von Vladimir Mikaela Shiffrin hat in ihr sogar den Sprung ins Natio - Petkovic machte im Vergleich Killington zwei besondere nalteam zu. Für die grosse Kar - zum Oktober drei Plätze gut Weltcuprennen vor sich. riere hatte sie indes zu spät mit und ist neu auf Platz 8. Ange - Die Amerikanerin kehrt dem Rennsport begonnen und führt wird das Ranking weiter - an den Ort zurück, an dem ihn überdies nicht mit der nöti - hin von Deutschland vor Brasi - einst die Planung ihrer gen Seriosität betrieben. Den lien und Portugal. | sda Karriere begonnen hat. gleichen Fehler wollte sie bei FIFA-Weltrangliste per 23. November der Förderung ihrer beiden Kin - 2017: 1. (1.) Deutschland 1602. 2. (2.) Mikaela Shiffrin beschäftigt der, Mikaela und des zweiein - Brasilien 1483. 3. (3.) Portugal 1358. 4. sich in Killington vorab mit der halb Jahre älteren Taylor, nicht (4.) Argentinien 1348. 5. (5.) Belgien Gegenwart. Das verlorene Duell begehen. Eileen coachte ihre 1325. 6. (8.) Spanien 1231. 7. (6.) Polen 1209. 8. (11.) Schweiz 1190. 9. (7.) Frank - gegen Petra Vlhova vor zwei Sprösslinge, war rund um die reich 1183. 10. (9.) Chile 1162. – Ferner: Wochen im Slalom in Levi hallt Uhr für sie da. Akribie, Fleiss 14. (15.) Italien 1052. 15. (12.) England nach. Die Amerikanerin will die und unübliche Methoden zeich - 1047. 187. (187.) Liechtenstein 54. Hierarchie in ihrer Paradedis - neten sie schon damals aus. ziplin vor Heimpublikum wie - Taylors Weg als Skirenn - Porto Alegre der herstellen. fahrer endete früh. Er zog ein In Killington gibt es für Studium an der Universität in legt ein 1:0 vor Mikaela Shiffrin aber nicht nur Denver vor, was der Mutter er - Gremio Porto Alegre ist auf das Heute. Der Aufenthalt im laubte, sich auf die Betreuung gutem Weg, zum dritten Mal Skiresort im Staat Vermont ist ihrer Tochter zu konzentrie - nach 1983 und 1995 die Copa für sie auch eine Reise in die Ver - ren. Sie beherrschte das Wech - Libertadores zu gewinnen. Die gangenheit – nicht nur deshalb, selspiel zwischen mütterlicher Brasilianer setzten sich im Fi - weil sie mehrere Jahre in der Re - Sorgfalt und dem Hang zur nal-Hinspiel zu Hause gegen gion verbracht hat. In Killington Perfektion perfekt. Ihre Toch - den argentinischen Überra - haben Vater Jeff und vor allem ter wurde gefordert, fühlte schungsfinalisten Lanus dank Mutter Eileen die Basis für den sich aber nie überfordert. Ge - einem Tor von Cicero (83.) mit Aufstieg ihrer Tochter in die al - ändert hat sich daran nichts. 1:0 durch. Das Rückspiel findet pine Top-Liga gelegt. Die Mutter geht den einge - in einer Woche in Argentinien schlagenen Weg nach wie vor Heimrennen. Mikaela Shiffrin hat eine besondere Beziehung zu Killington. FOTO KEySTONE statt. Die Copa Libertadores Begeisterung der Mutter mit aller Konsequenz. ist der wichtigste Klubwettbe - Es war Mitte der Achtzigerjah - werb Südamerikas, das Pen - re, als Jeff Shiffrin seine zukünf - Umzug als Konsequenz sungen von Kirk Dwyer zu trai - und der Skiwelt ein Jahrhun - Eileen Shiffrin ist und bleibt die dant zur europäischen Cham - tige Frau Eileen an ein regiona - Dieser Konsequenz war auch nieren, dem Headcoach und derttalent abhandengekom - engste Bezugsperson ihrer pions League. | sda les Skirennen in Killington mit - der Umzug der Familie von Vail Schulleiter der Burke Moun - men wäre, hätten die Eltern Tochter. Auf ihre Hilfe und Rat - genommen hatte. Die Auser - nach New Hampshire geschul - tain Academy, einem Internat nicht reagiert. Mikaela Shiffrin schläge will die Gesamtweltcup- wählte bestritt unter ihrem det. Mikaela Shiffrin war da - in Vermont für Skitalente. Für kehrte mit ihrer Mutter nach Siegerin bis heute nicht verzich - Nati-Trainer Mädchennamen Condron sel - mals acht Jahre alt. In der neu - Mikaela Shiffrin war die Auf - Vermont zurück. Der Vater ten. Zweimal hat sie den Allein - ber erfolgreich Wettkämpfe in en Umgebung erwarteten sie nahme in die Schule vorerst blieb in Vail. gang gewagt. Beim zweiten tritt zurück der Altersklasse Master, vertief - andere, oft garstige Bedingun - kein Thema. Sie war zu jung, Versuch im Dezember 2015 ver - Eine Woche nach der verpass - te Kenntnisse im Skisport hatte gen. Die Pisten waren ruppiger zudem kehrte die Familie zwei Die Verletzung letzte sie sich beim Einfahren ten Qualifikation für die WM- sie aber nicht. Das änderte sich und eisiger als in den Rocky weitere Jahre später nach Colo - nach dem Alleingang für den Riesenslalom in Are in Endrunde 2018 in Russland nach dem Abstecher nach Kil - Mountains. Nichts für Weich - rado zurück. Mikaela trat in die Akademie Schweden prompt am rechten trat Anthony Hudson als Trai - lington schlagartig. Ihre Neu - linge. Für die Tochter wurden Der neuerliche Umzug be - ein, doch Mutter Eileen hielt die Knie. Zufall? Die beiden wissen ner des neuseeländischen Na - gierde war geweckt, fortan war die Trainings zum Härtetest. Sie kam der Tochter nicht gut. Sie Zügel fest in der Hand. Ohne ih - es auch knapp zwei Jahre da - tionalteams zurück. Der 36- ihr Wissensdrang gross. Sie sah bestand ihn mit Bravour. Längst verlor das Interesse am Skisport re Zustimmung ging (fast) nach nicht. Jedenfalls genügte jährige Engländer hatte die «Ki - sich Videos der Stars im Welt - hatte sie den eisernen Willen und trainierte entsprechend nichts. Die Karriere nahm den ein Anruf, und Eileen Shiffrin wis» 2014 übernommen. Nach cup an und las viele Bücher ihrer Mutter adaptiert. wenig. Sie vermisste ihre Freun - geplanten Verlauf. Das Wunder - stand ihrer Tochter wieder zur einer erfolgreichen WM-Qualifi - über ihren Sport. Vier Jahre nach dem de, die Trainer – und das Eis. kind gedieh prächtig – auch Seite. Das wird selbstverständ - kation in Ozeanien war Neusee - Eileen soll selber talen - Wohnortswechsel begann Mi - Möglich, dass ihre Karriere ein dank der Gradlinigkeit und lich auch in Killington so sein. land in den interkontinentalen tiert gewesen sein. Jeff traute kaela Shiffrin nach den Anwei - schnelles Ende gefunden hätte Hartnäckigkeit seiner Mutter. David Bernold, sda Playoffs an Peru gescheitert. Damit verpasste die Nummer 122 der FIFA-Weltrangliste ihre dritte WM-Qualifikation nach Tennis | Davis-Cup-Final zwischen Frankreich und Belgien in Lille. Dort, wo die Schweiz 2014 gewann 1982 und 2010. | sda

Dahlmeier Goffin gegen die Grande Nation verpasst Start Zum Abschluss des Tennis-Jah - Die siebenmalige Biathlon- res stehen sich ab Freitag im Da - Weltmeisterin Laura Dahlmei - vis-Cup-Final in Lille Frankreich er kann wegen einer Erkältung und Belgien gegenüber. Die Bel - beim Weltcupauftakt in Öster - gier streben ihren ersten Sieg sund nicht an den Start gehen. an, die Franzosen den zehnten. Die 26-jährige Deutsche, Ge - samtweltcup-Siegerin vom Frankreich wartet seit 16 Jahren auf den letzten Jahr, steht der Mixed- zehnten Davis-Cup-Titel. Dreimal schei - Staffel am Sonntag nicht zur terten die «Bleus» seither im Final: 2002 Verfügung und verpasst auch an Russland, 2010 an Serbien und 2014 die ersten Einzelrennen, die ab an der Schweiz. Dem immer ziemlich Mittwoch anstehen. | sda ausgeglichen besetzten französischen Team machten jeweils Ausnahmekön - ner im Final einen Strich durch die Rech - Kambundji nung. Für die Russen brillierte Marat Sa - wechselt Trainer fin, für Serbien Novak Djokovic, und die Schweiz war mit Stan Wawrinka und Final. Die Delegationen von Frankreich und Belgien anlässlich der gestrigen Auslosung in Lille. FOTO KEySTONE Mujinga Kambundji, die derzeit Roger Federer nicht zu schlagen. erfolgreichste Schweizer Drei Jahre nach dem 1:3 gegen die Sprinterin, wechselt ihren Trai - Schweiz bestreitet Frankreich den Final Auch beim dritten Versuch sind die Bel - hut/Pierre-Hugues Herbert zu nominie - Belgien: David Goffin (ATP 7), Steve Darcis (ATP ner. Neu schreibt der Nieder - erneut in Lille, unweit der belgischen gier Aussenseiter, eine Rolle, die sie ren. Bloss Herbert schaffte es neben Ri - 76), Ruben Bemelmans (ATP 118), Joris de Loore (ATP 276). Captain: Johan van Herck. länder Henk Kraaijenhof statt Grenze, und hofft, dass nicht David Gof - nicht abstreiten. «Wir haben nicht viel chard Gasquet (ATP 31) ins vierköpfige der Deutsche Valerij Bauer die fin die Rolle des Spielverderbers ein - zu verlieren», betonte Goffin. Neben ihm Team. Gasquet wäre eine valable Alter - Das Programm. Freitag, ab 14.00 Uhr: Pouille - Trainingspläne für die Europa - nimmt. Der Weltranglisten-Siebte spiel - wird Steve Darcis (ATP 76) die Einzelpar - native im Einzel, sollte der erste Tag Goffin, gefolgt von Tsonga - Darcis. – Samstag, ab meisterschafts-Dritte von te zuletzt bei den ATP Finals in London tien bestreiten. Weiter stehen Captain nicht nach Wunsch verlaufen. 14.00 Uhr: Gasquet/Herbert - Bemelmans/de Loore. – Sonntag, ab 13.30 Uhr: Tsonga - Goffin, Amsterdam 2016. gross auf, als er mit Siegen gegen Rafael Johan van Herck Ruben Bemelmans Im Stadion von Lille, mit über gefolgt von Pouille - Darcis. Nach vier Jahren sehr erfolg - Nadal und Roger Federer bis in den Final (ATP 118) und Joris de Loore (ATP 276) 50 000 Plätzen die viertgrösste Fussball- reicher Zusammenarbeit mit vorstiess, und er wird in den kommen - zur Verfügung. Arena Frankreichs, werden unter ge - Bauer will die Bernerin neue den drei Tagen der grosse Trumpf der Yannick Noah, der Captain der schlossenem Dach pro Tag 27 500 Zu - Die letzten Finals Wege gehen. Trotz aller Fort - Belgier sein. 15 der letzten 16 Davis-Cup- Franzosen, besitzt eine grössere Aus - schauer anwesend sein. Rund 4000 bel - 2016 (in Zagreb): Argentinien s. Kroatien 3:2. schritte habe sie das Gefühl, Einzel konnte Goffin für sich entschei - wahl. Der 57-Jährige, der 1983 das gische Fans sollen sich Tickets besorgt 2015 (in Gent): Grossbritannien s. Belgien 3:1. 2014 (in Lille): Schweiz s. Frankreich 3:1. 2013 noch nicht ihr ganzes Potenzial den. Die einzige Niederlage in dieser Pha - French-Open gewann, schickt am Frei - haben. | sda (in Belgrad): Tschechien s. Serbien 3:2. 2012 (in ausgeschöpft zu haben. «Für se kassierte er im Final 2015 gegen Andy tag für die ersten beiden Einzel Lucas Prag): Tschechien s. Spanien 3:2. 2011 (in Sevil - diesen letzten kleinen Schritt Murray. Pouille (ATP 18), der am Freitagnachmit - la): Spanien s. Argentinien 3:1. 2010 (in Belgrad): erhoffe ich mir durch den Trai - tag den Final gegen Goffin eröffnet, und Lille. Davis-Cup-Final (24. bis 26. November, Serbien s. Frankreich 3:2. 2009 (in Barcelona): Halle). Aufgebot. Frankreich: Jo-Wilfried Tsonga Spanien s. Tschechien 5:0. 2008 (in Mar del Pla - nerwechsel die notwendigen Wieder in Lille Jo-Wilfried Tsonga (ATP 15) ins Rennen. (ATP 15), Lucas Pouille (ATP 18), Richard Gasquet ta): Spanien s. Argentinien 3:1. 2007 (in Port - zusätzlichen Impulse», liess Belgien scheiterte 1904 und 2015 im Erstaunlicherweise verzichtete Noah da - (ATP 31), Pierre-Hugues Herbert (ATP 81 im Ein - land, Oregon): USA s. Russland 4:1. – Rekordsie - die 25-Jährige verlauten. | sda Endspiel jeweils an Grossbritannien. rauf, das eingespielte Doppel Nicolas Ma - zel/13 im Doppel). Captain: yannick Noah. ger: USA (32 Titel). Walliser Bote 18 Freitag, 24. November 2017 SPORT

Albrecht und Hischier Tennis | GV des Walliser Tennisverbandes in Leuk-Susten FC Oberwallis Naters | Mutationen im Kader Kreuzen sich die Wege dieser Oberwallis wieder im Fran Martinez beiden? Vorstand vertreten vor dem Abgang Beim 1.-Ligisten FC Ober - FC Thun über einen Profiver - wallis Naters sind Kader - trag. In den nächsten Tagen will mutationen in der Win - man sich mit den Verantwortli - terpause absehbar: Fest chen des SL-Vereins zusammen - steht bereits jetzt: Der setzen, um über die weitere Zu - Spanier Fran Martinez sammenarbeit zu befinden. Die (22) verlässt nach der Möglichkeit besteht, dass Mar - Vorrunde den Verein. kovic in der Rückrunde im Oberwallis einen erneuten An - Der Spanier, teuerster Spieler lauf nimmt. Dies, obwohl die im Kader, hatte einen guten Ein - U21 Thuns in der 1. Liga gegen stand, war dann doch einigen den Abstieg kämpft. Schwankungen unterworfen Albert Spahiu hatte sich und erwies sich in der Endpha - nach den verschiedenen Abgän - se der Vorrunde wieder als soli - gen im Sommer bereit erklärt, der Wert in der Zentrumsab - zumindest bis im Winter beim Teil des Verbands. vertreter der oberwalliser tennisklubs und -zentren mit dem neuen verbands- wehr. Martinez hat um die Auf - 1.-Ligisten zu bleiben. Jetzt wur - präsidenten Raphael Bender, der scheidenden Präsidentin Mireille Carrupt (von links), dem Leuker lösung seines Vertrages, der de die Vereinbarung mit ihm bis gemeindepräsidenten Martin Lötscher und Swiss-tennis-vize Ruth Wipfli Steinegger (hinten rechts). noch bis Ende Saison gelaufen Ende Saison verlängert, Spahiu Aus Oberwalliser Sicht gerät Be - foto WB wäre, gebeten. Der Grund: Sei - gilt als wertvoller Teamspieler. wegung in die Eishockey-Natio - ne Freundin fühlt sich in der Re - FC-Oberwallis-Präsident nal-League. An der GV von «Wallis Vorstand zur neuen Ehrenprä - ausbildung und möchte gerade gion nicht wohl, er kehrt mit Hans Ritz zu den Perspektiven Yannick-Lennart Albrecht Tennis» übergab Mireille sidentin zu wählen. auch im Oberwallis (Visp) mit ei - ihr in seine Heimat Spanien zu - in der Rückrunde: «Nach dem (oben, SCL Tigers) und Luca Hi - Carrupt die Präsident - nem «neuen» Trainingsstütz - rück. Sein Abgang könnte dafür Abgang von Martinez werden schier (unten, SC Bern) werden schaft nach acht Jahren Bender neuer Präsident punkt wieder vermehrt Präsenz sorgen, dass der Oberwalliser wir uns auf dem Transfermarkt Ende Saison ihre Klubs verlas - in neue Hände. Auf Carrupt folgt erwartungs - zeigen. Problematisch bleiben – Nachwuchsspieler Simon Taug - umsehen. Eventuell verpflich - sen. Beide erhoffen sich da - gemäss Raphael Bender, eben - je nach Klassierungen und Ge - walder auf dieser Position zu ten wir einen Defensivspieler, durch, einen nächsten Sprung Carrupt, die 47-Jährige aus Mar - falls aus Martinach. Bender, seit schlecht – die Teilnehmerzah - vermehrter Spielpraxis kommt. mit Sicherheit einen Mittelstür - machen zu können. Hischier, tinach, trat im Jahr 2000 in den 2012 Vize-Präsident der Organi - len an den kantonalen Meister - Ein Fragezeichen steht mer.» Die Tendenz: Ex-NLA- den Bern behalten wollte, zum Vorstand des Walliser Tennis - sation und ehemaliger Präsi - schaften. An der GV anwesend hinter der sportlichen Zukunft Spieler Albert Regazzoni wird WB: «Ich will mehr Verantwor - verbandes ein, übernahm 2011 dent des TC Martinach, leitet war mit Ruth Wipfli Steinegger von Stürmer Ivan Markovic. es nicht sein. Eher schon Jordi tung übernehmen können und die Präsidentschaft und leitete künftig einen Vorstand, in dem auch die Vize-Präsidentin des Der 20-Jährige erzielte beim FC Nsiala (23), der vor zwei Jahren eine wichtigere Rolle einneh - letzten Freitag im Sustener Zen - (endlich) auch das Oberwallis nationalen Verbandes «Swiss Oberwallis in acht Spielen ein bereits in Naters stürmte und men. Ich denke, in Bern wird trum Sosta ihre letzte General - vertreten ist. Dies in der Person Tennis», auch sie würdigte Car - Tor und fehlte zuletzt verlet - beim FC Winterthur keinen das schwierig für mich. Ich will versammlung. Sie tat dies in ih - von Gianni Jacopino, dem aktu - rupts Leistung. zungshalber. Er verfügt beim Vertrag mehr erhalten hat. bhp nicht weglaufen, es ist einfach rer gewohnt ruhigen und über - ellen Präsidenten des TC Naters. Im Anschluss verköstigte ein Bauchentscheid.» Hischier legten Art, wurde am Ende mit «Es ist das Ziel, zeitnah einen die Crew des organisierenden ist mit Bern zweimal Meister ge - Präsenten und einer stehenden zweiten Oberwalliser im Vor - Tennisklubs Leuk-Susten mit worden. Er hat sich entschie - Ovation verabschiedet. Für die stand zu haben», so die abtreten - seinem Präsidenten Ewald Lore - Boccia | Walter Pfammatter souverän den, zu welchem Klub er wech - anwesenden Vertreter der Wal - de Mireille Carrupt zum WB. tan die gut besuchte Versamm - seln wird. Es dürfte Davos oder liser Tennisklubs und das Komi - Finanziell steht «Wallis lung, deren nächste Ausgabe im die SCL Tigers sein. Beide Klubs tee Grund genug, Carrupt nach Tennis» ausgezeichnet da, er in - November 2018 in Sitten statt - Einer räumt ab wollen ihn. total 17 Jahren Mitarbeit im vestiert viel in die Nachwuchs - finden wird. ada Albrecht seinerseits hat Unter der Leitung des des Masterturniers 2017. Mit sich bei den SCL Tigers in der Kantonalen Technischen diesem Sieg baute er seine Füh - National League durchgesetzt. Leiters Marco Truffer rung in der Jahreswertung auf Nun muss ein «grösserer» Klub Karate | SKISF Schweizer Meisterschaften im Aargau fand am letzten Samstag beachtliche 14 Punkte auf den her. Und Albrecht hat genü - in der Bocciahalle Naters Zweitplatzierten aus. gend Angebote. Das ist inso - das Mastersturnier statt. Zum Jahresabschluss fern keine Überraschung, weil wird am 2. Dezember das Vete - Schweizer Mittelstürmer, die Brig, Gampel und Die 16 Erstklassierten aus den ranenturnier ausgetragen. | wb sich etabliert haben, gefragt vergangenen neun Turnieren Rangliste Mastersturnier 2017: 1. sind. Bern, Kloten, Zug und des Jahres 2017 trafen sich zu Walter Pfammatter, 2. giuseppe tota - Gottéron gehören auch zu den Visp-Tärbinu stark diesem Wettkampf. ro, 3. Angelo Di Lisi, Urs Albrecht, 5. Interessenten. Ginge Hischier Eine Klasse für sich war Reinhard Bertholjotti, Leander truffer, zu den SCL Tigers und Albrecht Walter Pfammatter, welcher giorgio Porpiglia, Anton Albrecht. zu Bern, so kreuzten sich die bereits vor diesem letzten Tur - Jahresrangliste 2017 nach 10 Turnie - Wege der beiden. rlr nier, welches zur Jahreswer - ren: 1. Walter Pfammatter, Jahresmeis - tung zählt, als Jahressieger ter 2017, 2. toni Albrecht, 3. giorgio Por - piglia, 4. Urs Albrecht, 5. giuseppe to - feststand. Während des ganzen taro, 6. Elias Balzani, 7. Angelo Di Lisi, 8. SWISS EPIC 2018 Turniers setzte er sich von Reinhard Bertholjotti, 9. Leander truf - Spiel zu Spiel souverän durch fer, 10. Walter Eggel, 11. Hans Albrecht, und stand dann auch im Final, 12. Angelo Mazotti, 13. Ermanno Ricci, Start auf der 14. Willy Studer, 15. Elmar Ruppen, 16. wo er auf Giuseppe Totaro traf, Beat Bärenfaller, 17. Ernst Bittel, 18. Re - Bettmeralp welcher bis dahin ebenfalls je - né Walker, 19. Kilian Jaun, 20. toni des Spiel gewonnen hatte. Das Mazotti. – total 65 Klassierte. Das Swiss Epic 2018 startet Finalspiel entschied Pfammat - Bestrangierte Damen: Renata Scheu - am 11. September auf der ter mit 12:4 zu seinen Gunsten ber, Cecile vasella, Marianne zenklu - Bettmeralp. Die weiteren und er wurde verdienter Sieger sen, Irene Ruppen, Ida Bärenfaller. Etappenorte sind grächen und ≠zermatt. 23 Podestplätze. Die oberwalliser Karatekas in gebenstorf. foto zvg von der Medienabdeckung her YOSEIKAN ist das Swiss Epic der füh- rende Bike-Anlass in Europa. Am 18. und 19. November Medalliensammlung weitere 16 nen, 15 –17 Jahre, 3. Kyu-Dan. – Alena Das Mehretappenrennen für fanden in Gebenstorf Podestplätze hinzugefügt wer - zenhäusern, Jessica Ruppen, tamara Weltmeister in Brig-Glis empfangen zweierteams ist ein Abenteuer die jährlichen Schweizer den konnten. | wb Amacker, 4. Platz Kata team bis 17 Jah - re, 8. –4. Kyu. – Maelle Kuonen, Josefi - mit sportlicher Komponente. Meisterschaften des Resultate Samstag: Caroline Ruppen, ne Kaisig, Nadia Wyer 4. Platz Kata «Wir wollen den teilnehmern SKISF (Shotokan Karate 1. Platz Kata Master Damen. – Ingemar team bis 17 Jahre, 3. Kyu-Dan. – Natalie immer etwas Neues zeigen. Do International Swiss Wyssen, 4. Platz Kata Master Herren. – Karrer, 2. Platz Kumite Juniorinnen Das macht das Rennen attrak - Federation) statt. Patricia Meichtry, 2. Platz Kata Elite Da - 15 –17 Jahre, 5. Kyu-Dan. – Matteo zehnder, 1. Platz Kata Junioren bis 10 tiv und das ist unser An - men. –vera Berchtold, 4. Platz Kata Eli - te Damen. – Leonie Hagen, 1. Platz Kata Jahre, 8.–6. Kyu. – Binggeli Diego, 1. spruch», so oK-Chef Joko vo - Die drei Oberwalliser Vereine Damen. – Daniel Meichtry, 1. Platz Kata Platz Kata gemischt bis 10 Jahre, 5. –1. gel im September gegenüber Karate-Club Visp-Tärbinu, Ya - Elite Herren. – Alain Juon, 4. Kata Elite Kyu. – Sibylle Aerni, 2. Platz Kata Junio - dem «Walliser Boten». mato Gampel und Dai-Ni Yama - Herren. – Alain Juon, Silvan zenklu - ren gemischt, 15 –17 Jahre, 6. –4. Kyu. – Joana Schaller, 1. Platz Kata Juniorin - Entsprechend kommt in die - to Brig traten mit unzähligen sen, Nicola grichting, 1. Platz team Ka - ta. – vera Berchtold, Sammy Rohner, nen, 15 –17 Jahre, 3. Kyu-Dan. – Joana sem Jahr mit der Aletsch Are - Athleten in verschiedensten Marc Andenmatten, 4. Platz team Ka - Schaller, Celine Schaller, Joshua Schal - na ein neuer Austragungsort Altersklassen und Kategorien ta. – Daniel Meichtry, Nathan Werlen, ler, 1. Platz Kata team bis 17 Jahre, 3. hinzu. Bei der ersten Etappe ist an. Durch ihre Grösse und Prä - Natha nael Ritler, 1. Platz team Kumite Kyu-Dan. – Rea Lötscher, 1. Platz Kata Geehrt. Die Yoseikan-Weltmeister Martin Julier, Leon Hischier und Kata Juniorinnen, bis 10 Jahre, 8. –6. die Bettmeralp der Start- und senz stellten die Oberwalliser Herren. – Nathanael Ritler, 2. Platz Ku - Noel Seiler (Mitte von links), u. a. mit Stadtrat Patrick Amoos und mite Herren. – Silvan zenklusen, 4. Kyu. – Devin Eggs, 2. Platz Kata ge - zielort. Die Strecke ist noch Ver eine in den vergangenen Jah - Stadtpräsident Louis Ursprung (links). foto zvg Platz Kumite Herren. – Ingemar Wys - mischt, bis 10 Jahre, 5. –1. Kyu. – fa - nicht definitiv festgelegt. An ren eine unumstössliche Kraft sen, 1. Platz Kumite Master. bienne Rieder, 2. Platz Kata Juniorin - den kommenden tagen gehts dar. Am Samstag wurde das Tur - nen, 11 –14 Jahre, 8. –6. Kyu. – fabienne Resultate Sonntag: Alina Rieder, 2. Rieder, Dirren Emily, Rea Lötscher, 2. dann über grächen weiter nier mit den Erwachsenen- und Platz Kata gemischt, 15 –17 Jahre, 8. –7. Kata team bis 17 Jahre, 8. –4. Kyu. – In der neuen «iischi arena» in Brig-glis wurden diese Woche die nach zermatt, wo das Swiss Master-Kategorien eröffnet, wo - Kyu. – vidal Juan, 3. Platz Kata ge - Alyssa zengaffinen, Kuonen Juan-Pa - oberwalliser Yoseikan-Weltmeister empfangen. Stadtpräsident Epic am 15. September zu En - bei die Oberwalliser Karatekas mischt, 15 –17 Jahre, 8. –7. Kyu. – Nata - blo, Brigger Mattia, Kata team bis 17 Louis Ursprung und der für den Sport zuständige Stadtrat Pa - de geht. Seit Anfang dieser mit insgesamt sieben Podest - lie Karrer, 1. Platz Kata Junioren ge - Jahre, 3. Kyu-Dan. – Mattia Brigger, 2. trick Amoos gratulierten dabei dem trio Martin Julier, Noel Seiler mischt, 15 –17 Jahre, 6. –4. Kyu. – tama - Platz Kumite Junioren, 15 –17 Jahre, 5. W oche werden Anmeldungen plätzen brillierten. Am Sonntag ra Amacker, 3. Platz Kata Junioren ge - Kyu-Dan. – Juan-Pablo Kuonen, 4. und Leon Hischier zum Weltmeistertitel in der teamwertung, zu - entgegengenommen. alb traten die Kinder und Jugendli - mischt, 15 –17 Jahre, 6. –4. Kyu. – Platz Kumite Junioren, 15 –17 Jahre, 5. dem wurde Julier für seinen WM-titel in der Einzelkategorie bis Infos unter www.swiss-epic.com chen an, wobei der Oberwalliser Josefine Kaisig, 2. Platz Kata Juniorin - Kyu-Dan. 80 Kilogramm geehrt. | wb Walliser Bote SPORT Freitag, 24. November 2017 19

Rapperswil-Jona Lakers «Wenn wir so HC Ajoie 7 : 4 EHC Visp weiterarbeiten, (3:4, 2:0, 2:0) ist viel möglich» AUFGEFALLEN EHC Visp TORE Drei Tage nach dem 5:1- Esbjörn Fogstad Void. Freudentag für Lory; Dubois, Camperchioli; Nater, Lin - «Wir konnten defen - Coup gegen Zug im Cup den 19-jährigen Junior: Gestern wurde demann; Heynen, wolf; Forrer, Ram - 1. (0:12) Van Guilder (Dolana) 0:1. 4. siv nicht das um- geht für die Lakers heute bekannt, dass Esbjörn Fogstad Void ab pazzo; Dolana, Van Guilder, Kissel; Fur - (3:01) Devos (Hazen, Schmutz) 1:1. 4. setzen, was wir uns gegen Thurgau der Alltag der nächsten Saison einen zweijähri - rer, Achermann, Thibaudeau; Port - (3:40) Fuhrer (Schmidt) 2:1. 7. Fogstad in der Swiss League wei - gen Profivertrag bei seinem Stamm - mann, Heim, Fogstad Void; Sturny, Ali - Void (wolf, Heynen) 2:2. 9. Schmutz vorgenommen ha - ter. Die Voraussetzungen klub SC bern erhält. Der Norweger mit hodzic, Valenza. (Hazen, Devos) 3:2. 14. Portmann (Fogs - ben. Bis zum 7. Ge - für den angestrebten Schweizer Lizenz bleibt bis auf weite - tad Void) 3:3. 16. Furrer (wolf/ Aus - Aufstieg könnten besser res an den EHC Visp ausgeliehen und Schiedsrichter: Koch, Müller, Pitton/ schluss Merola) 3:4. 33. Hazen (Devos, gentor schien noch kaum sein. feierte das Ereignis bei Ajoie gebüh - wermeille. Hauert) 4:4. 37. Hazen (Schmutz, Hau - was möglich rend mit seinem Tor zum 2:2. Bemerkung: Ajoie ohne barbero, Fros - ert) 5:4. 47. Fuhrer (Devos, Hazen) 6:4. Mit dem Auftritt im Viertelfinal sard und Paupe (alle verletzt). Visp oh - 54. Schmidt (A. Montandon 7:4. – Stra - zu sein» gegen Zug haben die Lakers be - ne wiedmer (gesperrt), Kühni (bei Fri - fen: 4-mal 2 Minuten gegen Ajoie. 2-mal wiesen, dass die Rückkehr in die TEAMS bourg-Gottéron), Altorfer, Ritz, burge - 2 Minuten gegen Visp Martin Alihodzic höchste Liga mehr als realis - ner, Schmidli (alle verletzt). Dafür mit tisch ist. Die Verantwortlichen SCb-Leihspieler André Heim. 31. Pfos - HC Ajoie UND NOCH DIES haben alles unternommen, um tenschuss Sturny. 58. Time-out Visp. der wirtschaftlich unattrakti - Nyffeler; Maret, Hauert; Montandon best player: Van Guilder und Hazen. ven Swiss League so rasch wie M., Casserini; Ryser, Steinauer; De - Kühni bei Gottéron möglich zu entfliehen, indem vesvre, Pouilly; Hazen, Devos, Visp hilft Fribourg-Gottéron aus: weil das Budget für die nähere Zu - Schmutz; Fuhrer, Impose, Schmidt; 1294 hier zwei Verteidiger ausgefallen sind, kunft unter anderem dank Merola, Montanton A., wüst; Macquat, Zuschauer, Patinoire Voyeboeuf, stellt man dem A-Ligisten bis auf weite - Crowdfunding erhöht wurde. Privet, Krakauskas. Pruntrut res Kevin Kühni zur Verfügung. bhp Die St. Galler sind ein Muster - beispiel dafür, dass ein Abstieg auch heilsam sein kann. Die Mannschaft wurde Swiss League | Spektakel on Ice, auch Visp konnte Ajoie nicht stoppen SWISS LEAGUE auf diese Saison hin geschickt verstärkt, Mischung ist da. Be - 23. Runde, heute Freitag 20.00 EVZ Academy - olten sonders viel Erfahrung bringt 20.00 Langenthal - GCK Lions der von den SCL Tigers geholte 20.00 Thurgau - Lakers Sven Lindemann mit. Der 39- Kein Mittel gegen 20.00 Ticino Rockets - La ChxdF jährige Stürmer ist einer von 1. Rapperswil-Jona 19 15 10 3 72:29 47 nur acht Schweizer Feldspie - 2. Langenthal 19 933 4 74:47 36 lern, die mehr als 1000 Partien 3. Olten 19 771 4 61:55 36 4. Ajoie 20 10 22 6 86:56 36 in der obersten Liga bestritten das unheimliche Duo 5. Visp 21 834 6 66:59 34 haben. Zudem weiss er genau, 6. Thurgau 19 832 6 56:51 32 wie man aufsteigt, gelang ihm 7. EVZ Academy 19 631 9 65:77 25 dies doch 2015 mit Langnau – 8. La Chaux-de-Fonds 19 62110 57:68 23 9. GCK Lions 20 61310 54:78 23 nach einem 4:0 in der Ligaqua - Bei fünf der sieben Tore stand den (zum 2:1) blieb man dem offensiv - tung (4:4) und seinem Abstauber (5:4), 10. Winterthur 20 416 9 58:85 20 lifikation gegen die … Lakers. Ajoies Duo Hazen/Devos mit to - stärksten Team der Liga nichts schul - der Kanadier verliess in dieser Phase 11. Biasca Ticino 19 11413 34:78 9 Rapperswil liegt nach 19 tal neun Skorerpunkten auf dig. Aus einem 3:2 machte Visp ein 3:4, kaum noch das Eis. Bei den sieben To - Partien elf und mehr Zähler vor dem Eis, Visp fand gegen das nach 16 Minuten hatte das Eis-Spekta - ren hatte Ajoies Söldner-Duo fünfmal der Konkurrenz. «Ich kann von unheimliche Duo kein Mittel. kel bereits sieben Treffer geboten. Er - den Stock im Spiel und totalisierte da - NATIONAL LEAGUE der damaligen Erfahrung si - staunlich nur eines: Ajoies ersten bei zusammen neun Skorerpunkte, bei cher viel weitergeben», sagte HANS-PETER BERCHTOLD, PRUNTRUT Heimauftritt nach der Cup-Sensation der endgültigen entscheidenden Situa - ZSC Lions - SCL Tigers 2:3 (0:2, 1:1, 1:0) Lindemann. Der HC Ajoie verbreitet derzeit Angst wollten gerade mal 1294 Fans sehen. tion war das nicht anders: Der bestrafte 1. Bern 22 15 31 3 79:40 52 und Schrecken. In den letzten sieben Schickte Ajoie-Trainer Gary Shee - Van Guilder (kein zwingender Aus - 2. Lugano 21 13 10 7 69:50 41 Überragender Goalie NLB-Spielen verlor man nur einmal, han sein Traum-Duo Devos/Hazen vor - schluss) hatte das Eis eben erst betre - 3. Fribourg-Gottéron 23 12 05 6 62:62 41 4. ZSC Lions 23 11 32 7 79:60 41 Dass die Lakers derzeit einen und im Cup ist man zum Riesentöter erst zumeist gegen Visps Ausländer ten, als Fuhrer den öffnenden Pass von 5. Davos 23 12 03 8 64:65 39 Lauf haben, hat zu einem gros - avanciert. Mit Lausanne (4:2), dem aufs Eis, änderte er im Verlauf des zwei - Devos zum 6:4 nutzte. 6. Zug 22 10 31 8 64:55 37 sen Teil mit Torhüter Melvin ZSC (5:4 n.P.) und zuletzt Langnau (4:3 ten Drittels seine Taktik. Jetzt wirbel - Endgültig den Deckel zu machte 7. Biel 23 822 11 64:71 30 Nyffeler zu tun. Der 22-Jährige n.V.) hat man bereits drei A-Ligisten ten die gefährlichsten Stürmer der Liga Konstantin Schmidt: Die missglückte 8. Lausanne 21 633 9 59:70 27 9. SCL Tigers 24 55212 59:74 27 spielt überragend, kassierte in ausgebootet. Dazu bleibt der Torhun - mehrheitlich gegen Visps zweiten und Befreiung von Torhüter Lory landete 10. Ambri-Piotta 23 71312 56:70 26 der Meisterschaft im Schnitt ger des Söldner-Duos Devos/Hazen un - dritten Block, das wirkte sich aus. Vor - bei Montandon, der den Torschützen 11. Genf-Servette 21 62310 49:61 25 bloss 1,42 Gegentore pro Partie. gestillt. Derzeit stehen beide in der erst zeigte Visp-Keeper Lory (bereits am zum 7:4 ideal bediente. 12. Kloten 22 33115 44:70 16 Die Abwehrquote beträgt 94,46 NLB-Skorerliste erneut ganz vorne, Boden liegend) noch einen «big save» Der EHC Visp leistete sich an die - Prozent. Im Cup liess er sich in wie in den Qualifikation der letzten (25.), beim heroischem Kampf im Box - sem spektakulären Abend zu viele de - drei Begegnungen gar nur ein - zwei Jahre auch. play (31.) setzte Sturny bei seinem fensive Fehler, die nicht mehr zu korri - SCHWEIZER CUP mal bezwingen. «Er strahlt eine Das alles schien Visp vorerst Break den Puck wuchtig an den Pfosten gieren waren. Trainer Matti Alatalo ris - Ruhe aus», so Lindemann. «Weil nicht zu beeindrucken. Nach rekord - und verpasste damit einen möglichen kierte zweieinhalb Minuten vor Schluss wir wissen, dass hinten eine verdächtigen 12 Sekunden hatte Van Shorthander zum 3:5. Es sollte einer der mit sechs Feldspielern ohne Torhüter Unterklassiger Wand steht, können wir beru - Guilder sein Team bereits in Führung Visper Knackpunkte werden. zwar nochmals alles, doch die eigene im Final higter aufspielen und auch mal gebracht, und auch nach einem Dop - Denn jetzt wuchsen Ajoies Vortei - Hoffnung hatte sich da auf dem Eis be - etwas mehr wagen.» pelschlag des Gegners innert 39 Sekun - le. Hazen mit einer schönen Einzelleis - reits verabschiedet. Im Schweizer Cup kommt es zu einer Premiere: Mit den Rap - perswil-Jona Lakers oder Ajoie «Es ist eine steht erstmals ein Unterklassi - Euphorie da» ger im Final. Im zweiten Halbfi - nal trifft biel auf Davos. | sda Sven Lindemann SC Bern Mit Zug haben die Lakers nach Lugano (3:0) bereits ein zweites holt Grassi NL-Topteam aus dem Schweizer Der SC bern bestätigte für die Cup eliminiert. Dabei war von kommende Saison den Zuzug Beginn weg kein Klassenunter - von Klotens Stürmer Daniele schied zu sehen – auch läufe - Grassi (24). Der Tessiner hatte risch nicht. Trainer Jeff Tomlin - seine Karriere bei Ambri-Piotta son pröbelte in den Vorberei - lanciert und spielt aktuell seine tungsspielen weniger und legte zweite Saison bei den auf einen stattdessen mehr Wert auf gute Sparkurs fixierten Zürcher Un - Ergebnisse, die sich auch ein - terländern. Grassi absolvierte stellten. Mittlerweile ist das bislang 282 Spiele und erzielte Selbstvertrauen bei den St. Gal - 79 Skorerpunkte (43 Tore/36 lern riesig. Assists). Der SCb nimmt zudem Allerdings ist der Grat zwi - seinen Junior Esbjörn Fogstad schen Selbstbewusstsein und Vold ab der nächsten Saison bis Überheblichkeit schmal. Linde - 2020 unter Vertrag. | sda mann sieht diesbezüglich je - doch keine Gefahr. «Das wissen wir selber gut genug. Wir müs - Jacquemet bleibt sen uns ab und zu selber auf den Arnaud Jacquemet erhielt Boden zurückholen. Sicher beim HC Genf-Servette einen läuft es derzeit super. Erst ein - neuen Vertrag bis 2021. Der mal gilt es aber, die Qualifikati - 29-jährige Verteidiger spielt on konstant zu Ende zu spielen. schon seit 2013 für die Genfer. Weiter müssen wir noch nicht In der laufenden Saison steht schauen. Aber sicher, wir sind er nach 19 Meisterschafts- auf einem guten Weg.» | sda Verrückter Start. Fogstad Void bejubelt mit Heim Visps Ausgleich zum 2:2, sieben Tore nach 16 Minuten. FoTo wb spielen bei vier Assists. | sda Gewinnen Sie einen Subaru Levorg* für ein Jahr.

! nnen Gewi in und ell se Schn ,KUHRIÀ]LHOOH68%$589HUWUHWXQJ Garage St. Christophe AG :LOO\0DUQHUÃ9LVS

Wettbewerb Viele attraktive Preise warten auf Sie: Abonnenten, die ihre Abogebühr bis zum – 4 Gold-Member-Cards fürs Open Air 11. Dezember 2017 entrichten (Einzahlungsdatum Gampel im Wert von je Fr. 350.– bei der Post), nehmen automatisch an unserem – 5 Goldvreneli Wettbewerb teil. Es gibt viele interessante Preise zu gewinnen. Eine rasche Einzahlung kann sich also – Gratis-Abos des «Walliser Boten» lohnen! – 4× 50-Franken-Gutscheine fürs Restaurant Staldbach Visp Wir wünschen Ihnen viel Glück und über 300 Mal Lesevergnügen mit Ihrer Oberwalliser – Eintritte für ein Heimspiel des EHC Visp Tageszeitung. und FC Sion Mengis Druck und Verlag AG … und vieles mehr!

*inkl. Sommer- und Winterreifen, ein Service und Vollkasko-Versicherung. Farbabweichungen sind möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlungen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Tiefenlager für Atomabfälle 21 Standortsuche AUSLAND Der Bundesrat lässt drei Standorte für Atommüll- Tiefenlager prüfen. Jetzt kann sich die Öffentlich - keit dazu äussern, wie Roman Mayer, Vizedirektor SCHWEIZ des Bundesamts für Energie, sagte. | Seite 22 Freitag, 24. November 2017

KURZMELDUNGEN Buenos Aires | Kaum noch Hoffnung für Crew des verschollenen U-Boots IAEA verteidigt Atomdeal WIEN | Die Internationale Atom - Marine vermutet Explosion energiebehörde (IAEA) hat dem Iran erneut die volle Um - setzung des Atom-Abkommens Nach tagelangem Bangen mationen verheimlicht und mit bescheinigt. Die Überwachung um die 44-köpfige Besat - Verspätung weitergegeben, der Nuklearanlagen der Islami - zung des verschollenen, hiess es. Das U-Boot habe bereits schen Republik funktioniere rei - argentinischen U-Boots 2014 eine Panne auf hoher See bungs- und lückenlos, betonte ist die Marine zu einer er - erlitten, sagte die Ehefrau eines IAEA-Chef Yukiya Amano vor schreckenden Erkenntnis Besatzungsmitglieds dem Nach - dem Gouverneursrat der UNO- gelangt: Am Tag des Ver - richtensender TN. Organisation in Wien. «Die Be - schwindens des U-Bootes hörde hatte Zugang zu allen Or - gab es im Südatlantik ei - Explosion drei Stunden ten, die wir aufsuchen wollten», ne «Explosion», wie Mari - nach letztem Kontakt sagte Amano vor Vertretern ne-Sprecher Enrique Bal - Balbi hatte sich zunächst aber aus 35 Staaten. | sda bi am Donnerstag be - nicht auf eine Explosion festle - kannt gab. gen wollen. Er hatte von einer «hydroakustischen Anomalie» ÖVP und FPÖ Zuvor hatte die Marine nur von im Südatlantik gesprochen, die einem verdächtigen Geräusch am 15. November gegen 10.31 bald einig? in dem Gebiet gesprochen, in Uhr Ortszeit (14.31 Uhr MEZ) WIEN | Die Koalitionsgespräche dem der Funkkontakt zu dem rund 60 Kilometer nördlich des zwischen der konservativen U-Boot am Mittwoch vergange - letzten bekannten Standorts ÖVP und der rechten FPÖ in ner Woche abgebrochen war. des U-Boots vor der Küste Pata - Österreich laufen rund einen Nach dem U-Boot «ARA goniens aufgefangen worden Monat nach der Wahl harmo - San Juan» mit seiner 44-köpfi - sei. Es war der Tag des Ver - nisch. Es gebe viele Fortschrit - gen Besatzung wird seither er - schwindens des U-Bootes. te, sagte ÖVP-Chef Sebastian folglos gesucht. Dutzende Flug - Nun erklärte Balbi, es ha - Hiobsbotschaft. Angehörige der Besatzung liegen sich in den Armen, nachdem die Marine Kurz in Wien. «Alle ziehen an ei - zeuge und Schiffe waren im Ein - be sich um ein «anormales Er - nach dem letzten Funkkontakt von einer Explosion im Südatlantik berichtet hat. FOTO AP nem Strang», so der 31-Jährige. satz. Zeitweise war von Notsig - eignis, einmalig, kurz, stark Kurz hofft auf einen Abschluss nalen der U-Boot-Besatzung die und nicht-nuklear» gehandelt, der Gespräche noch vor Weih - Rede, was sich später aber als das zu einer «Explosion» passe. takt ein Problem mit den Batte - ob das U-Boot nicht doch ir - perten und ein spezielles Tauch - nachten, wollte aber keinen falsch herausstellte. Auf Nachfrage von Journalisten rien gemeldet, aber keinen Not - gendwo manövrierunfähig an gerät zur Suche an die argenti - Zeitdruck aufbauen. | sda Die Hoffnungen schwan - räumte er ein, dass es eine «Ex - ruf abgesetzt. der Oberfläche treibt. Die gross nische Küste zu schicken. den, als nach einer Woche noch plosion» in dem Gebiet gegeben Drei Schiffe waren nun angelegte Suchaktion war lan - Der Kontakt zu der «ARA kein Hinweis auf die «ARA San habe. Das verdächtige Geräusch auf dem Weg zu dem mut - ge durch stürmisches Wetter San Juan» war am Mittwoch ver - Assad soll Juan» gefunden wurde; die Sau - war knapp drei Stunden nach masslichen Explosionsort im und hohen Wellengang behin - gangener Woche um 7.30 Uhr erstoff-Vorräte in dem U-Boot dem letzten Kontakt zur «ARA Südatlantik. Sie sollten in der dert worden. Ortszeit abgebrochen. Das 65 abtreten reichen für eine Woche. San Juan» bemerkt worden. Nacht zum Donnerstag dort Meter lange und sieben Meter BEIRUT /AMMAN | Auch nach Angehörige der Besat - Die Information zu dem ankommen. Russland breite Diesel-Elektro-Boot vom der jüngsten russischen Syrien- zung reagierten mit harten An - Geräusch hatte Argentinien Ein Spital in der Hafen - schickt Spezialisten Typ TR-1700 wurde in der Werft Initiative halten die Konfliktpar - schuldigungen an die Adresse erst am Mittwoch dieser Woche stadt Comodoro Rivadavia in Am Donnerstag hat auch das Thyssen Nordseewerke in Em - teien in dem Bürgerkriegsland der Marine, nachdem sie auf von den USA erhalten. Die Ana - Patagonien hatte sich auf die russische Militär seine Unter - den gebaut und lief 1983 vom an ihren Positionen fest. Syri - dem U-Boot-Stützpunkt in Mar lyse des Geräuschs kam nun aus Behandlung der Besatzungs - stützung zugesichert. Verteidi - Stapel. 2007 und 2014 wurde sche Oppositionsgruppen be - del Plata von der Explosion er - Österreich. Die Besatzung hatte mitglieder nach einer Rettung gungsminister Sergej Schoigu die «ARA San Juan» general - standen bei einem Treffen in fuhren. Die Marine habe Infor - kurz vor dem letzten Funkkon - vorbereitet. Unklar war bisher, habe abgeordnet, mehrere Ex - überholt. | sda /dpa Saudi-Arabien auf einer Ablö - sung von Präsident Baschar al- Assad. Dieser müsse zum Be - ginn einer politischen Über - Berlin | Parteispitze berät nach Treffen Schulz - Steinmeier Polizei stürmt Flüchtlingslager gangsphase abtreten, heisst es in der am Donnerstag verbreite - SYDNEY | Nach der Besetzung eines seit Oktober geschlossenen ten Abschlusserklärung einer australischen Flüchtlingslagers in Papua-Neuguinea hat sich die Konferenz verschiedener Oppo - SPD im Dilemma Polizei Zutritt verschafft. Die rund 400 Bewohner wurden aufge - sitionsgruppen in der saudi - rufen, das Lager umgehend zu verlassen. Einige der Flüchtlinge, schen Hauptstadt Riad. | sda Die SPD ringt bei der Fra - die das Lager in Manus seit drei Wochen besetzen, veröffentlich - ge einer Neuauflage der ten in sozialen Netzwerken Fotos und Videos von dem Polizeiein - grossen Koalition um ei - satz. Der iranische Flüchtling Behrus Buschani schrieb im Kurz - Geburt im nen einheitlichen Kurs. mitteilungsdienst Twitter, die Polizei habe im Camp «begonnen, die Unterkünfte und Wassertanks zu zerstören». Vor dem Lager Schlauchboot Bundespräsident Frank-Walter seien Soldaten. «Wir sind jetzt in erhöhtem Alarmzustand», ROM | Bei einer Rettungsaktion Steinmeier sprach am Donners - schrieb Buschani. «Wir werden angegriffen.» | sda auf einem Flüchtlingsschlauch - tagnachmittag in Berlin über ei - boot auf dem Mittelmeer ist ne Stunde lang mit seinem Par - ein Baby geboren worden. Be - teikollegen, SPD-Chef Martin Rohingya sollen zurück nach Myanmar vor alle Menschen geborgen Schulz. Die Union aus CDU und NAYPYIDAW | Die Nachbarstaaten Myanmar und Bangladesch werden konnten, brachte die CSU verkündet bereits, die Tü - haben sich nach Angaben aus Dhaka darauf geeinigt, dass die Frau das Kind auf dem Boot ren für die SPD stünden offen. Rückführung von Rohingya-Flüchtlingen innert zwei Monaten be - zur Welt. Die Mutter sei zu - Von dem Treffen zwi - ginnen soll. Das teilte die Regierung von Bangladesch nach ei - nächst in einem kritischen Zu - schen Steinmeier und Schulz nem Treffen von Myanmars De-facto-Regierungschefin Aung San stand gewesen und von einem drang zunächst nichts nach Zwickmühle. SPD-Chef Martin Schulz (rechts) im Gespräch mit Suu Kyi und dem Aussenminister von Bangladesch, Abul Hassan Arzt und einer Hebamme be - aussen. Der Bundespräsident Aussenminister und Parteikollege Sigmar Gabriel. FOTO EPA Mahmood Ali, mit. Mehr als 620 000 Angehörige der muslimi - treut worden, teilte die deut - dürfte den SPD-Chef aber an die schen Rohingya sind seit August von Myanmar nach Bangla - sche Hilfsorganisation Mission staatspolitische Verantwortung desch geflohen. Vertreter der beiden Länder unterschrieben eine Lifeline mit. | sda der Sozialdemokraten und die Prozent bei der Bundestags - tei bei der Suche nach einer sta - Absichtserklärung über die Rückführung. Laut Medienberichten Möglichkeit einer erneuten wahl am 24. September eine bilen Regierung zugesichert. sollte Bangladesch zunächst Unterlagen mit persönlichen Anga - grossen Koalition mit CDU und grosse Koalition ausgeschlossen «Die SPD ist sich vollständig ih - ben der Flüchtlinge nach Myanmar schicken. Vertreter Bangla - 39 Jahre zu CSU erinnert haben. und dies Anfang der Woche be - rer Verantwortung in der mo - deschs sprachen demnach von einem «ersten Schritt». | sda Am Sonntagabend waren kräftigt. mentan schwierigen Lage be - Unrecht in Haft die Jamaika-Sondierungen zwi - wusst», sagte er am Mittwoch SACRAMENTO | Ein 70 Jahre alter schen Union, FDP und Grünen Heftige Debatte der Nachrichtenagentur dpa. Straffreiheit für Mugabe? Mann ist in Kalifornien nach 39 gescheitert. Das Staatsober - Seitdem ist in der Partei aber «Ich bin sicher, dass wir in den HARARE | Nach dem Rücktritt von Simbabwes Langzeitpräsident Jahren zu Unrecht verbüsster haupt hatte die Parteien darauf - eine heftige Debatte ent - kommenden Tagen und Wo - Robert Mugabe müssen er und seine Frau Grace nach Aussage der Haft aus dem Gefängnis entlas - hin eindringlich zu einem neu - brannt, die auch dem Vorsit - chen eine gute Lösung für un - Regierungspartei keine Strafverfolgung fürchten. «Wir haben sen worden. Ein DNA-Test hatte en Anlauf für eine Regierungs - zenden Schulz gefährlich wer - ser Land finden.» nichts gegen Mugabe oder seine Frau. Es steht ihnen frei, im Land ergeben, dass Richard Coley den bildung aufgerufen. Steinmeier den könnte. Am 7. Dezember Bei den Gesprächen im zu bleiben, wenn sie das möchten», sagte Zanu-PF Sprecher Si - Doppelmord an einer 24-Jähri - hatte in den vergangenen Ta - beginnt in Berlin der dreitägi - Willy-Brandt-Haus am späten mon Khaya Moyo. Es blieb jedoch zunächst unklar, ob die Parteifüh - gen und ihrem 4 Jahre alten gen bereits Gespräche mit ande - ge Bundesparteitag der Sozial - Donnerstagnachmittag wurde rung einen formellen Beschluss gefasst hat, Mugabe Straffreiheit Sohn im Jahr 1978 nicht verübt ren Parteichefs geführt. Er traf demokraten, auf dem auch die nicht mit raschen Festlegungen zu gewähren. Der Parteisprecher verwies auch auf Verdienste, die haben konnte. Der Gouverneur am Donnerstag auch mit Bun - Führungsmannschaft neu ge - gerechnet, wie die dpa aus SPD- die Partei Mugabe zugutehalte: «Er trug in den letzten 37 Jahren von Kalifornien, Jerry Brown, be - destagspräsident Wolfgang wählt wird. Kreisen erfuhr. Die Sozialdemo - wesentlich zur Entwicklung des Landes bei.» Der 93-jährige Muga - gnadigte den Mann mit soforti - Schäuble von der CDU zusam - Vor seinem Treffen mit kraten müssten in Ruhe alle Op - be war unter erheblichem Druck nach 37 Jahren Herrschaft zurück - ger Wirkung. Coley verliess am men. Die SPD hatte unmittelbar Steinmeier hatte Schulz eine tionen bewerten, die auf dem getreten. Beobachter vermuten, die Militärführung könnte ihm Im - Mittwoch das Gefängnis. | sda nach ihrem Absturz auf 20,5 konstruktive Rolle seiner Par - Tisch lägen, hiess es. | sda munität zugesichert haben, um ihn zum Rücktritt zu bewegen. | sda Walliser Bote 22 Freitag, 24. November 2017 SCHWEIZ

Bentley stürzt in den Zugersee Bern | Atommüll-Tiefenlager

ZUG | Es war eine «Spritzfahrt» der anderen Art: Ein 49-Jähriger ist in der Nacht auf Mittwoch bei der Katastrophenbucht in Zug mit seinem Bentley in den Zugersee gestürzt. Der Autofahrer und sein Beifahrer blieben unverletzt, am Fahrzeug entstand Total - Bundesrat untersucht schaden. Ohne sich bei den Behörden zu melden, hatten sich die Unfallverursacher vom Seeufer entfernt. Dies «mit nassen Klei - dern, aber ohne Fahrzeug». Die Ermittlungen der Polizei führten aber rasch zu den Verantwortlichen: Demnach war ein ortsun - drei Standorte kundiger Deutscher kurz vor 0.45 Uhr vom Landsgemeindeplatz die Seepromenade entlanggefahren. An deren Ende stürzte er mit seinem Bentley dann in voller Fahrt in den Zugersee. Der 49-jährige Lenker und sein 44-jähriger Beifahrer verliessen die Der Bundesrat will drei Unfallstelle unverletzt. | sda Standorte für Atommüll- Tiefenlager vertieft un - tersuchen lassen. Es han - Auto prallt in Hausfassade delt sich um Jura Ost, FRAUENFELD | Am frühen Donnerstagmorgen hat ein 50-jähriger Nördlich Lägern und Zü - Lenker nach der Autobahnausfahrt Frauenfeld Ost die Kontrolle rich Nordost. Nun kann über sein Fahrzeuge verloren. Der Wagen flog mehrere Meter sich die Öffentlichkeit durch die Luft und prallte schliesslich in ein Haus. Der Lenker war dazu äussern. Danach gegen 2.30 Uhr auf der Autobahn A7 in Richtung Zürich unter - geht es in die entschei - wegs und verliess diese über die Ausfahrt Frauenfeld Ost. Dabei dende Phase. habe er aus ungeklärten Gründen die Kontrolle über sein Fahr - zeug verloren, teilte die Thurgauer Polizei am Donnerstag mit. Bis die Lagerstätten zur Verfü - Der Wagen überquerte die Oststrasse, stiess gegen einen Wild - gung stehen, dürften noch 40 schutzzaun, flog mehrere Meter durch die Luft und prallte Jahre vergehen. Das Tiefenlager schliesslich in die Fassade eines Hauses. | sda für schwach- und mittelradio - aktive Abfälle soll gemäss Bund im Jahr 2050, jenes für hochra - Petition «für fairen Milchpreis» dioaktive Abfälle im Jahr 2060 BERN | Milchbauern machen zum wiederholten Mal darauf auf - in Betrieb gehen. Als frühesten merksam, dass die Produktionsbedingungen in ihrer Branche Baubeginn rechnet der Bund schlecht seien. Die Gewerkschaft Uniterre hat am Donnerstag in mit 2045. Bern eine Petition «für einen fairen Milchpreis» lanciert. Sie sei Der Bundesrat hat nun ei - «müde von der Einsicht, dass sich wirklich nichts in die richtige nen weiteren Zwischenschritt Richtung bewegt», teilte Uniterre mit. Die Organisatorin der na - auf diesem langen Weg ge - Vertiefte Untersuchungen. Am Standort Jura Ost wurden bereits im Oktober 2015 3D-seismische tionalen Aktion fordert einen Franken pro Liter Milch für die Bau - macht. Er leitete den Abschluss Messungen vorgenommen. FOTO KEySTONE ern. Bei der sogenannten Molkereimilch, welche zu Trinkmilch, der Etappe 2 des Standortaus - Rahm, Joghurt, Butter und Milchpulver verarbeitet wird, liegt der wahlverfahrens für geologische Produzentenpreis heute meist bei 49 oder 50 Rappen. | sda Tiefenlager ein. Diese war 2011 biets zurückstellen, faktisch al - orte sie ein Rahmenbewilli - ger bezeichnen das bisherige gestartet worden und soll Ende so darauf verzichten. Dafür sei - gungsgesuch ausarbeiten will. Auswahlverfahren des Bundes 2018 mit einem Ergebnisbe - en nicht ausreichend Daten vor - Dieses muss vom Bundesrat als fair und transparent. Dieses Mann bei Messerstecherei verletzt richt abgeschlossen werden. handen, argumentierte darauf - und dem Parlament genehmigt habe sich mit dem schrittwei - ST. GALLEN | Auseinandersetzung im St. Galler Drogenmilieu: Am hin das Eidgenössische Nukle - werden. Das Volk dürfte aber sen Vorgehen und der vorhan - Mittwochabend ist ein 31-jähriger Mann bei einer Messersteche - Volk hat letztes Wort arsicherheitsinspektorat (ENSI). das letzte Wort haben. denen Flexibilität für zusätzli - rei vor einem Café schwer verletzt worden. Zwei Tatverdächtige Einen Entwurf dieses Ergebnis - Es empfahl deshalb, an den drei In Etappe 1 hatte die Na - che Abklärungen bisher grund - wurden von der Polizei festgenommen. Sämtliche Beteiligte sei - berichts hat der Bundesrat am Standorten festzuhalten. gra einst sechs Standorte vorge - sätzlich bewährt, teilte der Aus - en Schweizer und polizeibekannte Drogenkonsumenten, teilte Donnerstag mit den übrigen Be - Nach dem Abschluss der schlagen. Die Gebiete Jura-Süd - schuss der Kantone (AdK) Ende die St. Galler Kantonspolizei am Donnerstag mit. | sda richten, Gutachten und Stel - zweiten Etappe beginnt die drit - fuss (AG/SO), Südranden (SH) September mit. Darin sind die lungnahmen bis zum 9. März in te und entscheidende Etappe und Wellenberg (NW/OW) wer - Regierungen der möglichen die Vernehmlassung geschickt. des Auswahlverfahrens. Darin den in der dritten Etappe jedoch Standortkantone vertreten. Zahl der Haushalte wächst markant Damit könne sich die Öffent - sollen die drei Standorte Jura nicht weiter untersucht. Aller - Der Ausschuss der Kanto - NEUENBURG | Seit 1850 hat sich die Bevölkerung der Schweiz ver - lichkeit zur Standortsuche äus - Ost im Kanton Aargau, Nörd - dings verbleiben sie bis zur Er - ne stellt in seinem Bericht aber dreifacht, die Zahl der Haushalte aber versiebenfacht. Neue sern, erklärte Roman Mayer, Vi - lich Lägern in den Kantonen teilung der Rahmenbewilli - auch einige Mängel im Verfah - Prognosen sagen auch für die nächsten Jahrzehnte eine rasante zedirektor des Bundesamtes für Aargau und Zürich sowie Zü - gung als Reserveoptionen für ren fest. Er kritisiert, dass sich Zunahme der Privathaushalte voraus, vor allem der kleineren. Energie, am Donnerstag vor rich Nordost in den Kantonen ein Lager für schwach- und mit - das BFE bei der Verfahrensfüh - Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat Szenarien für die Jahre den Medien in Bern. Thurgau und Zürich vertieft un - telradioaktive Abfälle im Sach - rung zu oft auf die formale Ab - 2017 bis 2045 berechnet. Demnach steigt die Anzahl der Privat - Festgehalten werden soll tersucht werden. In Etappe 3 plan. handlung vorgesehener Schrit - haushalte in dieser Periode um fast ein Viertel von heute 3,7 Mio. am Standort Nördlich Lägern. muss die Nagra die Vor- und te beschränke. In der Planung auf 4,6 Mio. Gleichzeitig setzt sich der Trend zu immer kleine- Die Nationale Genossenschaft Nachteile eines Kombilagers für Faires Verfahren der Nagra fehlten zudem bis ren Haushalten in den kommenden Jahrzehnten fort. Gemäss für die Lagerung radioaktiver beide Abfallkategorien prüfen. des Bundes heute klare Vorstellungen über den Prognosen wird die durchschnittliche Zahl der Personen pro Abfälle (Nagra) wollte eine wei - Auf dieser Basis entschei - Die möglichen Standortkanto - die Bautechnik sowie zur Rück - Haushalt von 2,24 bis 2045 auf 2,18 zurückgehen. | sda tere Untersuchung dieses Ge - det die Nagra, für welche Stand - ne für ein geologisches Tiefenla - holbarkeit der Abfälle. | sda

Zürich | SBB führt zum Fahrplanwechsel Liniennummern ein und verspricht schnellere Verbindungen Doppelstockzüge mit Verspätung ZÜRICH | Die neuen Doppel - Bessere Orientierung im Fernverkehr stockzüge der SBB können zwar noch nicht mit dem Fahr - Am 10. Dezember nimmt wechsel werden die InterRegio- dungen im nationalen Verkehr. planwechsel, aber schritt - die SBB ihren jährlichen und die InterCity-Linien neu So wisse der Kunde, dass ein IR weise im Laufe des kommen - Fahrplanwechsel vor: Er mit Nummern versehen. Da - in der Regel im Stundentakt den Jahres eingesetzt werden. bringt den Kunden Ange - mit soll den Kunden die von zwischen kleinen und grossen Damit naht das Ende einer botsverbesserungen – so - den S-Bahn-Systemen gewohn - Zentren in der Schweiz verkeh - schier endlosen Geschichte: wohl bezüglich Verbin - te einfache und sichere Orien - re, sowohl in der 1. wie auch 2. Die Züge sind bereits vier Jah - dungen als auch bei der tierung auch im Fernverkehr Klasse über Steckdosen verfüge re verspätet. Orientierung. ermöglicht werden. und der Mobilfunkempfang «Wir freuen uns riesig», sagte Zudem werden die Zugs - gut sei. Der IC hingegen fährt David Henny, Leiter Angebots - «Die Passagiere wollen im Zug bezeichnungen im nationalen in der Regel alle 30 Minuten planung SBB Personenverkehr, nicht mehr nur einfach von A Fernverkehr vereinfacht und zwischen den grossen Zentren. am Donnerstag vor den Me - nach B fahren», sagte David zusammengefasst. Der heutige Zusätzlich bietet er ein Bistro dien. Momentan laufe das Zu - Henny, Leiter Angebotspla - ICN wird im Fahrplan neu als IC oder Restaurant sowie eine Ru - lassungsverfahren – eine Sa - nung im SBB Personenver - aufgeführt – es gibt somit nur he- oder Businesszone. che zwischen dem Hersteller kehr, am Donnerstag vor den noch die Bezeichnungen IC (In - Bombardier und dem Bundes - Medien. «Sie wollen im Zug le - terCity) und IR (InterRegio). Internationale Ver- amt für Verkehr (BAV). ben und arbeiten.» Die Nummerierung ori - bindungen als Chance Ist die Zulassung erfolgt, will Dabei werde die Planbar - entiert sich am Nationalstras - Der Fahrplanwechsel fällt im Mehr Übersicht. SBB-Mitarbeiter wechseln im Zürcher Haupt - die SBB die Züge schrittweise keit der Dienstleistungen im sennetz. Die Verbindung auf Vergleich zum letzten Mal, als bahnhof Fahrpläne aus. FOTO ≤ in Betrieb nehmen. Henny geht Zug immer wichtiger. Die SBB der West-Ost-Achse trägt neu der Gotthard-Basistunnel in Be - davon aus, dass dies im Laufe habe deshalb einen Leuchtturm beispielsweise den Namen trieb genommen wurde, be - des Jahres 2018 der Fall sein bis 2022 gesetzt. «Der Kunde «IC1», diejenige von Zürich scheidener aus. «Klein, aber land – die Strecke wird in 7,5 erhalten Nyon und Morges ei - wird. Bis wann dann alle der soll wissen, was er erwarten nach Chur «IC3». fein», betonte Henny, denn der Stunden zurückgelegt – sowie ne neue Direktverbindung 62 Doppelstockzüge im Ein - kann», sagte Henny und sprach Laut Henny verschwin - neue Fahrplan bringt Kunden von Zürich nach Venedig. Der nach Bern und Luzern. satz sein werden, gibt die von einem «Kundenverspre - det damit zwar der Name, insbesondere in der Romandie Leiter Angebotsplanung sieht Im Tessin entsteht mit SBB nicht bekannt. Man wolle chen». Es geht um ein klares An - nicht aber die Informationen – und im Tessin sowie im interna - darin unter anderem Chancen der Inbetriebnahme der Ferro - kein Datum mehr setzen. gebot mit definierter Qualität. mehr Details sind im Fahrplan tionalen Bahnverkehr mit Ita - für den Tourismus. via Mendrisio –Varese eine neue Bombardier hatte den «Jahr - hinterlegt. Vielmehr bekommt lien und Deutschland verschie - Dazu kommen neue Di - Verbindung: Die S40 und S50 hundertauftrag» der SBB 2010 Wichtigste Informa- der Kunde die wichtigsten In - dene Angebotsverbesserungen. rektverbindungen im Inland: von Stabio werden bis nach Va - gegen Stadler und Siemens an tionen auf einen Blick formationen auf einen Blick. Zu den Höhepunkten ge - Der IR Genf-Flughafen –Bern – rese verlängert; ab Sommer Land gezogen. Das Auftrags- Die Einführung respektive Um - Denn die Bezeichnung infor - hören für Henny die täglichen Luzern hält beispielsweise fährt die S40 dann sogar bis volumen für die 62 Doppel - setzung erfolgt schrittweise: miert über das Schnelligkeits- Direktverbindungen von Frank - neu in Nyon, Morges, Palé- zum Flughafen Malpensa bei stockzüge beträgt knapp zwei Als Auftakt zum Fahrplan - und Komfortniveau der Verbin - furt über die Schweiz nach Mai - zieux und Romont. Damit Mailand. | sda Milliarden Franken. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 24. November 2017 23

Bern | Trotz Kohäsionsbeitrag keine Fortschritte beim Rahmenabkommen Bund sagt 1,3 Milliarden Osthilfe zu

Zwischen der Schweiz Aussenminister Ignazio Cassis ber geschürt. Mitglieder des und der EU herrscht Tau - und Innenminister Alain Berset Gremiums hatten in den letz - wetter. Der Bundesrat hat ihm die Schweizer Delegati - ten Monaten wiederholt er - verspricht eine weitere on versprochen, dem Parla - klärt, der Bundesrat mache den Kohäsionsmilliarde, ment Antrag für einen weiteren Kohäsionsbeitrag von Fort - Brüssel kommt ihm bei Kohäsionsbeitrag zu stellen. schritten in den übrigen Dos - einigen Dossiers entge - Eigentlich handelt es sich siers abhängig. gen. Beim wichtigen Rah - um zwei Beiträge. 1,1 Milliar - Im Beisein von Juncker menabkommen über in - den Franken werden in der Be - äusserte sich Leuthard aller - stitutionelle Fragen gibt rufsbildung eingesetzt, wie dings weniger entschieden. es jedoch keinen Fort - Leuthard sagte. Mit dem «Der Bundesrat macht das nicht schritt. Schweizer Know-how in dem in Verknüpfung konkreter poli - Bereich sollen die Wirtschaft tischer Interessen», sagte sie. Beide Seiten hätten sich ge - angekurbelt und die Jugendar - Leuthard relativierte auch die wünscht, dass dieses Abkom - beitslosigkeit in den osteuropäi - Bedeutung des neuen Schwei - men schon Ende Jahr stehen schen Ländern bekämpft wer - zer Beitrags, indem sie einen Zu - würde, sagte Bundespräsiden - den. Darüber wird die Schweiz sammenhang mit der Schwei - tin Doris Leuthard am Don - mit den neuen EU-Ländern se - zer Hilfe für die ehemaligen nerstag vor den Bundeshaus - parate Abkommen schliessen. kommunistischen Länder her - medien. Es verblieben aber 200 Millionen Franken werden stellte. Die Schweiz sei seit den noch Differenzen. im Bereich Migration einge - 1990er-Jahren in Ost- und Zen - Neben Leuthard stand EU- setzt. Dieser Fonds soll allen EU- traleuropa engagiert, sagte die Kommissionspräsident Jean- Mitgliedstaaten offenstehen. Bundespräsidentin. Die soge - Claude Juncker. Er sprach von Die EU erwartet die Be- nannte Transitionszusammen - einem «Freundschaftsvertrag». teiligung an der Entwicklung arbeit läuft unabhängig von Es habe Fortschritte gegeben. neuer EU-Länder als Gegenleis - den Beiträgen an die neuen Laut Juncker sind diese aber tung für die Teilnahme am EU- EU-Länder. noch nicht substanziell genug, Binnenmarkt. Eine erste Kohä - um darüber Auskunft geben zu sionsmilliarde hatte das Stimm - Ende der Eiszeit können. Geplant sei der Ab - volk 2006 gutgeheissen. Da- Obwohl es beim Rahmenab - Kaum Fortschritte. EU-kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und Bundespräsidentin Doris schluss des Abkommens für das mit wurden bisher in den 13 kommen keine Fortschritte Leuthard ziehen vor den Bundeshausmedien Bilanz. FoTo kEySToNE kommende Frühjahr. neuen Ländern rund 300 Pro - gab, steht Leuthard nicht mit Umstritten ist vor allem, jekte finanziert. Die gesetzliche leeren Händen da. Zum einen wie Streitfälle zwischen der Grundlage für einen weiteren stellt der erste offizielle Besuch seneinwanderungsinitiative die Schweizer Markt für einen eingereicht haben. Das für die Schweiz und der EU beigelegt Kohäsionsbeitrag hat das Parla - eines EU-Kommissionspräsi - Personenfreizügigkeit nicht funktionierenden Emissions - Schweizer Wirtschaft wichtige werden sollen. Die EU möchte, ment bereits letztes Jahr verab - denten seit bald zehn Jahren ei - verletzte, blieben die meisten handel zu klein ist. Abkommen zur gegenseitigen dass der EU-Gerichtshof darü - schiedet. Ein Referendum dage - nen Höhepunkt ihres Präsidial - Dossiers eingefroren. Zudem wurde diese Wo - Anerkennung von Konformi - ber entscheidet. In der Schweiz gen wurde nicht ergriffen. Nun jahrs dar. che in Brüssel ein Abkommen tätsbewertungen ist bereits im gilt das als politisch chancenlos. müssen die Räte noch die nöti - Zum anderen konnten in Im Interesse der Schweiz paraphiert, das den schweizeri - Sommer aktualisiert worden. Die Gespräche bewegten sich gen Kredite genehmigen. den letzten Monaten in ver - Seither hat sich einiges bewegt. schen Strafverfolgungsbehör - In anderen Dossiers steht ein für die Schweiz in die richtige schiedenen Dossiers Fortschrit - Die EU willigte ein, ihr CO 2- den den Zugriff auf die Eurodac- Durchbruch gemäss einer Mit - Richtung, sagte Juncker dazu. Milliarde te erzielt werden. Die Vorausset - Emissionshandelssystem mit je - Datenbank ermöglicht. Auch teilung des Bundesrats kurz be - heruntergespielt zungen dafür hatte Leuthard nem der Schweiz zu verknüp - das ist im Interesse der Schweiz: vor. Dazu gehören das Versiche - Ergiebiger Besuch Im Vorfeld von Junckers Besuch im April bei einem Besuch in fen. Das entsprechende Abkom - Die Datenbank verfügt über rungsabkommen und die Zu - Er nimmt von seinem Besuch in war darüber spekuliert worden, Brüssel geschaffen. Vorher hat - men ist am Donnerstag im Bei - ein automatisches Identifizie - sammenarbeit zwischen dem Bern gut 1,3 Milliarden Franken was die Schweiz als Gegenleis - te zwischen der Schweiz und sein von Juncker und Leuthard rungssystem für Fingerabdrü - Bundesamt für Gesundheit und mit nach Hause. Bei den offiziel - tung erwarten darf. Die Erwar - der EU Eiszeit geherrscht: Ob - unterzeichnet worden. Für die cke von Personen, die in einem der Europäischen Agentur für len Gesprächen mit Leuthard, tungen hatte der Bundesrat sel - wohl die Umsetzung der Mas - Schweiz ist das wichtig, weil der Dublin-Staat ein Asylgesuch chemische Stoffe. | sda

Superreiche Bern | Kohäsionsbeitrag stösst bei bürgerlichen Parteien auf Widerstand Parahotellerie wurden reicher zuversichtlich BERN | Auf den Finanzmärkten ZÜRICH | Die Schweizer Para - lief es im Jahr 2017 ziemlich «Gar nicht verhandelt» hotellerie zeigt sich zuversicht - gut – trotz der Unsicherheiten lich für die Wintersaison. Die wegen US-Präsident Donald Die Zusicherung des Ko - Buchungen liegen bei den Trump und des angekündigten häsionsbeitrages an die meisten Mitgliedern von Para - Brexit. Das dürfte auch die EU stösst bei FDP und hotellerie Schweiz höher als im 300 reichsten Menschen der SVP auf Widerstand. Der Vorjahr. Die jüngste Abschwä - Schweiz freuen: Ihr Vermögen Bundesrat habe das Geld chung des Frankens gegen - stieg um 60 Milliarden Franken versprochen, ohne eine über dem Euro, welche die an. Gemeinsam besitzen sie nennenswerte Leistung Schweiz für Ausländer er - neu 674 Milliarden Franken, dafür zu erhalten, lautet schwinglicher macht, sowie wie das Wirtschaftsmagazin ihre Kritik. günstig liegende Feiertage sei - «Bilanz» am Donnerstag be - en die idealen Rahmenbedin - kannt gab. Hinter dem Geldse - Die deutlichsten Worte findet gungen, teilte die Gesellschaft gen steckt gemäss «Bilanz» der Zürcher FDP-Nationalrat Parahotellerie Schweiz am die gut laufende Börse. Ein Ver - Hans-Peter Portmann. «Der Donnerstag mit. Bei den Ju - mögen von 100 Millionen Fran - Bundesrat hat heute gar nicht gendherbergen sei die Zahl der ken ist nötig, damit man in die verhandelt», sagte er der Nach - Buchungen um sieben Prozent Liste der 300 Superreichen richtenagentur sda. Beim Tref - im Plus. Die Reka geht von ei - aufgenommen wird. | sda fen habe er ein «Schönwetter - nem Buchungsplus von fünf verhalten» gegenüber der EU an Prozent aus. | sda den Tag gelegt, das nichts mit Spitex immer der Realität hierzulande zu tun «Schönwetterverhalten». Der Zürcher FDP-Nationalrat Hans-Peter Portmann findet habe, kritisiert Portmann. klare Worte. FoTo kEySToNE Weko vermutet mehr gefragt Der FDP-Nationalrat NEUENBURG | Die Erfolgsge - spielt dabei auf das umstrittene Kartellverstoss schichte der Spitex geht wei - Rahmenabkommen an, das se gewünscht. Beim Rahmenab - müssten erst die institutionel - mal mehr über die Interessen der BERN | Die Eidgenössische ter. Fast 340 000 Personen längst überholt sei. Das Abkom - kommen etwa sei der Bundes - len Fragen geklärt sein. Schweiz. Die SVP fordere den Wettbewerbskommission liessen sich 2016 zu Hause men werde kaum eine Volksab - rat zu vage geblieben. «Für die Bundesrat nachdrücklich auf, (Weko) vermutet einen Ver - pflegen, zehn Prozent mehr als stimmung überstehen. Die Zu - CVP ist es wichtig, dass die Weihnachtsgeschenk der EU bis zum Beschluss des Par - stoss gegen das kartellgesetz ein Jahr zuvor. Die Zahl der sage zur Kohäsionszahlung Schweiz und die EU eine institu - an die EU laments keinerlei Versprechun - beim Abgasreinigungsmittel Heimbewohner ging im letzten kommt aus seiner Sicht deshalb tionelle Lösung finden, die auch Die SVP lehnt die Kohäsionsmil - gen zu machen. Adblue, das bei Dieselmotoren Jahr erstmals zurück. In den zur «Unzeit». Zuerst müsse der innenpolitisch akzeptiert liarde aus grundsätzlichen Über - eingesetzt wird. Sie hat des - 1600 Alters- und Pflegehei - Bundesrat einen gangbaren wird.» Ob das der Fall sei, liesse legungen ab. Um gut dazustehen SP: Richtiger Entscheid halb eine Untersuchung gegen men (APH) der Schweiz wur - Weg mit Brüssel aufzeigen. sich derzeit nicht einschätzen. habe Bundespräsidentin Leut - Die SP wertet den Entscheid des zwei Firmen eröffnet, die Ad - den 2016 noch 149 000 Perso - Die Unterstützung beim hard der EU ein frühes Weih - Bundesrats, den Kohäsionsbei - blue in der Schweiz vertreiben. nen ( –0,4 Prozent) betreut. CVP: Zufrieden, aber… Kohäsionsbeitrag macht sie nachtsgeschenk auf Kosten der trag fortzuführen, als richtig. Es bestünden Anhaltspunkte, Insgesamt nahmen letztes Zufrieden mit den Resultaten denn auch vom Ausgang beim Steuerzahler gemacht – ohne ei - Ein stabiles und prosperieren - dass die Bucher AG Langen - Jahr 489 000 Personen sozial - zeigte sich die CVP. «Der Bun - Rahmenabkommen abhängig. ne nennenswerte Gegenleistung des Europa sei ganz im Interes - thal und die Brenntag Schwei - medizinische Betreuung zu desrat hat in den Verhand- Ihre Partei unterstütze zwar dafür zu erhalten, schreibt die se der Schweiz, schreibt die Par - zerhall AG beim Vertrieb von Hause oder im Heim in An - lungen mit der EU viel rausge - ein weiteres Engagement der Partei. Damit lege der Bundesrat tei auf dem Kurznachrich- Adblue die kunden unter sich spruch. Das sind 30 000 oder holt», erklärte CVP-Nationalrä - Schweiz. Für sie sei jedoch klar, seine Karten leichtfertig auf den tendienst Twitter. «Mit diesen aufgeteilt hätten, teilte die 6,6 Prozent mehr als 2015, wie tin Elisabeth Schneider-Schnei - dass der Beitrag nicht losgelöst Tisch, bevor das Spiel überhaupt Zahlungen leisten wir einen so - Weko am Donnerstag mit. Dies das Bundesamt für Statistik ter (BL) auf Anfrage. Sie hätte vom Rahmenabkommen be - erst richtig begonnen habe, und lidarischen Beitrag zur Errei - wäre ein Verstoss gegen das (BFS) mitteilte. | sda sich aber konkretere Ergebnis - trachtet werden könne. Dafür stelle die Interessen der EU ein - chung dieses Ziels.» | sda kartellgesetz. | sda Walliser Bote 24 Freitag, 24. November 2017 WERBUNG

Haben Sie auch Freude an Ihrem Beruf? Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten Dann sind Sie unsere neue Pharma-Assistentin (80 – 100 %) Wir sind ein aufgestelltes Team in einer modern eingerichteten, automatisierten %   %"% Apotheke mit grosser Stammkundschaft.

Unser Team braucht auf den 1. Februar "%# ""%  oder nach Vereinbarung Verstärkung.

## #$" $"$" Fühlen Sie sich angesprochen? #&*%&2*&.3434&,,&'?2.&2(*&5.%!"33&2+2"'4*.*44&. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. *.("#&'2*34 &9&-#&2  &'&2&.9.5--&2   Rhodania Apotheke % $ % " $' "$""#$)%  Dr. pharm. René Julen Fredy Imboden, Susten " "#$"$ Gliserallee 8 Leo Hutter, Mund #&*%&2*&.3434&,,&'?2.&2(*&5.%!"33&2+2"'4*.*44&. 3902 Brig-Glis *.("#&'2*34 &9&-#&2  &'&2&.9.5--&2  [email protected] Berthy Wenger, Sitten # " "502=3%&,
.*4<&.42&02*3&36","*3"..&3&4*.34*454*/.3%5&26*$& Möge das neue Lebensjahr Ihnen %5%<6&,/00&-&.4<$/./-*15&:*/. Gesundheit, Zufriedenheit und <,"* &2%<$&-#2&  5-<2/%&2<'<2&.$&   jeden Tag ein bisschen Freude "$"  (!" !"$ #%#)%  bringen.
"#$$ #$%  #&*%&2*&.3434&,,&'?2/#*,*4;4*.*44&. Wir danken unseren Abonnenten *.("#&'2*34&9&-#&2  &'&2&.9.5--&2   für die Treue und wünschen noch viele schöne Lesestunden.  - $  # " $ #&*-".4/.",&.-4'?2)/.&7"33&2#"5 *.*44&. *.("#&'2*34&9&-#&2  &'&2&.9.5--&2  Verlag und Redaktion Walliser Bote  " $ % $ %  "*& $ #&*%&2".4/.30/,*9&**.*44&. *.("#&'2*34&9&-#&2  &'&2&.9.5--&2   #+  '"   %##"$  "#7&$)3,5.(32&*$)&5.%6&2".47/245.(36/,,&;4*(+&*4&. Liebe WB-Abonnenten ',&8*#,&2#&*439&*4-/%&,,& 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- ,&*345.(3/2*&.4*&24&&3/,%5.( lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 "2#&*4.&)-&2'2&5.%,*$)&/9*",,&*345.(&. [email protected] · www.1815.ch/geburtstag 6*&,';,4*(&535.%!&*4&2#*,%5.(3->(,*$)+&*4&. , # '$"  "$   /.35,4*&2&.*&#*44&5.3&2& $ +"# 77763$)/%&2%"3+".4/.",& Jetzt -43#,"44 bestellen! ab CHF 99.–    $"##"$ &.%&.*&)2&&7&2#5.(35.4&2,"(&.-*4%&- &2-&2+'?27&,$)&4&,,&*& Wir drucken für Sie 3*$)#&7&2#&.".'/,(&.%&%2&33& jede beliebige Ausgabe *&.3434&,,&'?2&23/.",-"."(&-&.4,"$&4)

JETZT EINZIEHEN. NATERS. HF 550.- bo C lusive hresa & Sport ink Ja malbad nt en, Ther iabonneme Bergbahn nklusive Sk Card 365, i Leukerbad WEN AUCH IMMER DU ZU VERKAUFEN ELEND SEHEN at t ra kt ive woh nu ngen 4.5 bis 5.5 Zimmer Grosszügige Grundrisse www.leukerbad.ch/365 WIRST: WISSE, Bezug per sofort Hochwertiger Ausbau

*Jugendliche CHF 440.– / Kinder CHF 220.– DASS ER EIN T. +41 27 923 65 55 | A D E S S O - N AT E R S . C H MENSCH IST. _ n e

Mutter Teresa p p u r r e i l e t a

n halten lasse ch gut unter ? Postkonto: 30-712 800-6 mörderis ngen en und sich umbri «Heimat» Stalden [email protected] |www.nachbarinnot.ch Fein ess f ich Sie imi ʁ Dar Wohnraum mit Qualität inner Kr D

Für Ihren Event werben Fr. 16. und Sa. 17. Februar 2018 Tel. 027 948 30 40 Tickets unter www.staldbach.ch (gegen Rechnung), unter www.heimat-stalden.ch [email protected] www.krimidinner.ch (Print-at-home) oder direkt im Restaurant Tel. 027 948 40 30, Talstrasse 9, CH-3930 Visp

Das besondere Weihnachtsgeschenk Walliser Bote WIRTSCHAFT Freitag, 24. November 2017 25

KURZNACHRICHTEN Bern | PostFinance trägt massgeblich zum guten Ergebnis bei Novartis baut 160 Stellen ab BASEL | Novartis baut am Post erzielt mehr Gewinn Standort Wehr in Süd - deutschland 160 von aktuell Obwohl die Post nach wie nis (+28 Mio.) und der gesunke - 520 Arbeitsplätzen ab. Der vor mit rückläufigen Brief - ne Personalaufwand (+17 Mio.) Pharmakonzern bestätigte mengen kämpft, hat sie in hätten zur Ergebnisverbesse - am Donnerstag auf Anfrage den ersten drei Quartalen rung beigetragen. PostFinance der Finanznachrichtenagen - 2017 den Konzerngewinn zieht derzeit einen Stellenabbau tur AWP entsprechende Me - deutlich gesteigert. Grund durch. Das Unternehmen sehe dienberichte. Es sei geplant, dafür sind vor allem Ein - sich jedoch insbesondere auf - den Bereich Verpackung bis maleffekte wie der Ver - grund des Wettbewerbsnach - 2022 an andere Standorte zu kauf eines Aktienpakets teils im Kredit- und Hypothe- verlagern. In Wehr bleiben durch die PostFinance. kengeschäft nach wie vor mit ei - Marktneueinführungen und nem schwierigen Marktumfeld die Herstellung von Produk - Die Schweizerische Post erwirt - konfrontiert, hält die Post fest. ten mit einer hohen Wert - schaftete in den ersten neun Die PostFinance hat zwar eine schöpfung. | sda Monaten 516 Millionen Fran - Banklizenz, darf aber keine Kre - ken und damit 50 Millionen dite und Hypotheken vergeben, mehr als im Vorjahr, wie sie am um das Risiko für den Bund und Zur Rose kauft Donnerstag mitteilte. Das Be - die Steuerzahlenden möglichst triebsergebnis lag mit 699 Mil - gering zu halten. Eine weitere Vitalsana lionen Franken 106 Millionen Herausforderung sei die anhal - FRAUENFELD | Die Schweizer Franken über dem Vorjahres - tende Tiefzinssituation im Fi - Onlineapotheke und Ärzte - wert. nanzdienstleistungsmarkt, die Rückläufig. Bei den adressierten Briefen ist das Volumen weiter zurückgegangen. grossistin Zur Rose über - sich negativ auf das Zinsergeb - FOTO KEYSTONE nimmt die niederländische Gute Zahlen nis auswirke, schreibt die Post Versandapotheke Vitalsana von PostFinance weiter. triebsergebnis gegenüber dem die PostLogistics ihr Betriebs - müsse sie ihre Transformation sowie den dazugehörigen Zu diesem Ergebnis trug haupt - Vorjahr zwar um 26 Millionen ergebnis im Vergleich zum Vor - weiter vorantreiben, hält die deutschen Dienstleister sächlich das gute Resultat von Kerngeschäft Franken verbessern können. jahr um 11 Millionen auf neu Post fest. Dazu gehörten ein ApDG. Vitalsana verkauft pri - PostFinance bei. Die Post-Toch - unter Druck Dennoch resultierte ein Minus 84 Millionen Franken. Die Mar - konsequentes Kostenmanage - mär rezeptfreie Medikamente ter erzielte in den ersten neun Auch der Druck auf das Kern- von 130 Millionen Franken. gen im Pakethandel seien je - ment und effiziente Abläufe. und setzte damit 2016 rund Monaten ein Betriebsergebnis geschäft der Post bleibt beste - doch weiterhin unter Druck, Die Post hatte im Herbst vergan - 30 Millionen Euro um. Verkäu - von 533 Millionen Franken und hen. Erneut sei das Volumen bei Umkämpfter Paketmarkt hält die Post fest. Der seit 2004 genen Jahres angekündigt, in fer ist das deutsche Medien - damit 123 Millionen mehr als den adressierten Briefen zu - Bei den verschickten Paketen vollständig liberalisierte Logis - den nächsten vier Jahren rund unternehmen Ströer. Die im Vorjahr. Grund für diesen rückgegangen, und am Schal - konnte die Post um 6,3 Pro- tikmarkt sei nach wie vor hart 600 weitere Poststellen schlies - Wettbewerbsbehörden müs - Anstieg seien im Wesentlichen tergeschäft würden die Men- zent (Vorjahr: +5,1 Prozent) zu - umkämpft. Auf den Schweizer sen zu wollen. sen den Deal noch absegnen. Wertaufholungen auf Finanz- gen lo gistischer Produkte und legen. Dank der grösseren In - Heimmarkt drängten immer Post-Chefin Susanne Ru - Über die finanziellen Aspekte anlagen, nachdem im Vorjahr des Zahlungsverkehrs weiter land- Paketmenge sowie Akqui - mehr ausländische Anbieter off rechnet damit, dass das Be - sei Stillschweigen vereinbart noch Wertberichtigungen ange - schrumpfen. Der Geschäftsbe - sitionen von Gesellschaften im und Konkurrenten aus dem di - triebsergebnis (EBIT) für das worden, teilte Zur Rose am fallen waren, schreibt die Post. reich Post Netz habe «dank An - internationalen Transport- und gitalen Bereich. Um wettbe - ganze Jahr etwa 700 Millionen Donnerstag mit. | sda Auch das höhere Handelsergeb - passungen im Filialnetz» das Be - Verzollungsbereich verbesserte werbsfähig bleiben zu können, Franken betragen wird. | sda

SWISS DOW Kursquelle Gewinneinbruch bei Carlo Gavazzi MARKET JONES INDEX INDUSTRIAL STEINHAUSEN | Die Elektronikgruppe Carlo Gavazzi hat im ers - 5 9 ten Semester des Geschäftsjahres 2017/2018 einen Gewinn - 9315.56 23526.18 WKB-Vermögensverwaltung, einbruch erlitten. Dies ist darauf zurückzuführen, dass das Un - die Kunst, Ihr Geld ternehmen in der Vorjahresperiode einen einmaligen Ertrag DOLLAR US EURO nachhaltig anzulegen aus einem positiv abgeschlossenen Schiedsverfahren einge - Durchschnitt Durchschnitt fahren hatte. Der Betriebsgewinn (EBIT) erreichte damit 6,4 Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 5 Millionen Franken, wie das Unternehmen mitteilte. Im Vorjahr waren es 7,9 Millionen Franken, also 19 Prozent mehr. | sda 0.9817 1.1634 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Walter Meier N 42.3 42 Noten SWC (CH) RE Fund Ifca 132.5 Deutsche Post 39.32 39.41 Fluor 47.56 47.26 WiseKey N 5.26 5.2 USA 0.948 1.032 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 121 Deutsche Telekom 14.78 14.83 Foot Locker 40.69 40.54 BLUE CHIPS 22.11 23.11 Dottikon ES N 805 801 WKB N 94.75 95.45 Euroland 1.139 1.201 E.ON 9.75 9.742 Ford 12.12 12.07 ABB Ltd N 24.91 24.9 EFG Intl N 9.47 9.48 Ypsomed N 171.1 169.6 England 1.248 1.38 Linde 191 190.4 General Dyna. 200.1 200.04 Actelion N 280.25 - Elma N 380 387G Dänemark 14.99 16.37 Anlagefonds Verschiedene MAN 94.72 95.14 General Electric 17.83 18.15 Adecco N 73.7 73.8 EMS-Chemie N 654.5 652.5 Norwegen 11.6 12.66 Merck 90.58 89.8 General Mills 53.52 53.65 Aryzta AG N 30.79 30.93 Fischer G. N 1249 1247 Heizöl : Richtpreis Schweden 11.35 12.41 23.11 Metro St. 16.28 16.205 Goldman Sachs 238.02 236.43 Bâloise N 151.7 151.2 Forbo N 1489 1483 Kroatien 14.32 16.62 MLP 5.461 5.472 Goodyear 30.82 30.69 Clariant N 26.55 26.6 GAM N 15.6 15.4 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.35 4.79 Japac Fund 33672.06 RWE St. 19.835 19.65 Google Alphabet 1034.49 1035.96 CS Group N 16.27 16.33 Helvetia N 540 540.5 1501 bis 3000 L. 97.75 Türkei 25.45 26.75 Seapac Fund 382.73 SAP 96.57 96.72 Halliburton 41.17 41.43 Geberit N 426.1 427.3 Huber&Suhner N 51.5 51.75 Chinac Fund 38.1 Siemens 113.4 113.9 Hershey 108.51 108.12 Givaudan N 2228 2221 Implenia N 63.7 64.15 Kanada 0.7445 0.8145 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 21.92 22.785 Hewl.-Packard 22.46 21.34 Julius Baer N 60.2 60 Kardex N 118.1 115.1 Indizes Japan 0.849 0.929 UBS Bd Fd-EUR 126.48 VW 167.2 167.75 Hill Internat. 5.45 5.4 LafargeHolcim N 54.85 55.25 Kudelski I 12.1 11.7 Australien 0.7165 0.7945 UBS Eq Fd-Asia USD 1713.21 Home Depot 172.86 172.06 Lonza Group N 261.8 260.1 Kühne & Nagel N 168.6 168.8 22.11 23.11 Südafrika 0.0664 0.076 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 149.35 148.99 Nestlé N 84.25 84.85 Lindt Sprungli N 67500 67410 SPI 10650.89 10675.80 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1679 1657 Humana Inc. 236.42 238.3 Novartis N 83.3 83.6 Logitech N 35.2 35 DAX 13015.04 13008.55 UBS Eq Fd-USA USD 1710.94 Daiichi Sankyo 2641 2633 IBM 151.95 151.77 Richemont I 86.75 87 Meyer Burger N 1.8 1.78 SMI 9291.84 9315.56 Anlagefonds WKB UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1170.23 Daiwa Sec. 694.6 696.2 Intel 44.94 44.65 Roche GS 246.8 246.9 Mikron N 6.81 6.93 Euro Stoxx 50 3562.65 3572.07 UBS (CH) Sima CHF 103.8 Fujitsu Ltd 816.1 815.7 Inter. Paper 54.71 54.75 Roche I 248.4 248.2 Myriad Group N 0.82 0.84 DJ Industrial 23590.83 23526.18 23.11 Hitachi 846 854 ITT Indus. 52.04 52.09 SGS N 2404 2410 OC Oerlikon N 15.7 15.75 S & P 500 2599.03 2597.08 WKB (LU) Flex Security 98.92 Honda 3701 3715 Johns. & Johns. 138.34 137.29 Sika P 7455 7480 Panalpina N 139.1 139.6 Hong Kong 30003.49 29707.94 WKB (LU) Flex Conservative 101.86 Ausländische Börse Kamigumi 2428 2436 JP Morgan Chase 98.93 98.64 Swatch Group I 366.2 366 Pargesa Hold. I 83.05 83.1 Sydney-Gesamt 6067.60 6067.49 WKB (LU) Flex Opportunity 113.93 Marui 1868 1834 Kellog 64.35 64.71 Swatch Group N 70.55 70.75 Perfect N 0.02 0.02 Nikkei 22416.48 22523.15 WKB (CH) Equity Switz.-A 117.74 Kurse um 22 Uhr 22.11 23.11 Mitsub. UFJ 743.9 759.9 Kimberly-Clark 117 116.05 Swiss Life N 333.8 333.1 Poenina Hold. 53 52.8 FTSE MIB 30 22315.24 22397.78 WKB (CH) Flex Pension 35 A 105.43 NEC 2892 2895 Kraft Foods 80.01 79.82 Swiss Re N 92.2 92.05 PSP Property N 87.35 87.4 Financ. Times 7419.02 7417.24 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 105.43 PARIS (Euro) Olympus 4530 4545 Lilly (Eli) 83.51 83.68 Swisscom N 509.5 510 Rieter N 220.6 222.1 CAC 40 5352.76 5379.54 Altarea 189.8 190.2 Panasonic 1702 1696.5 Lockheed 316.94 314.87 UBS Group N 16.9 16.91 Romande Energie 1189 1188 Axa 25.2 25.15 Sharp 3485 3565 Loews 49.38 49.36 Zurich F.S. N 296.9 296.8 Schindler N 215.1 214.1 Anlagefonds Swisscanto BNP-Paribas 62.95 62.97 Sony 5217 5287 McDonalds 168.3 169.05 Schindler PS 220.2 219.5 Devisen und Noten Danone 69.49 70.25 TDK 8820 9340 Medtronic 82.66 82.34 Andere Titel Schweiter I 1239 1228 23.11 GDF Suez-Engie 14.42 14.51 Thoshiba 290 303 Merck 54.27 54.37 Addex Parma N 2.2 2.2 Sonova Hold. N 165 165.6 Devisen Ankauf Verkauf SWC (CH) PF Valca 366.16 LafargeHolcim 47.27 47.44 Microsoft Corp 83.72 83.11 Alpiq Hold. N 65.2 65.45 Straumann N 722.5 729 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Yield A 119.84 LVMH 247.05 248.8 NEW YORK (US $) Monsanto 118.48 118.22 Ascom N 22.75 22.45 Sulzer N 119 119 USA 0.9678 0.9962 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 168.63 Sanofi-Aventis 76.71 77.54 3M Company 234.09 231.58 Morgan Stanley 49.38 49.09 Bachem N -B- 132.9 137.1 Syngenta N 455 453.25 Euroland 1.1469 1.1806 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 134.57 Téléverbier SA 48 48G Abbot Labs 56.12 55.8 Motorola Sol. 92.45 91.83 Barry Callebaut N 1760 1762 Tecan N 206.7 204.8 England 1.2873 1.3252 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 174.01 Total 47.27 47.4 Aetna Inc. 176.45 176.24 PepsiCo 116.05 115.08 Basilea Pharma N 75.8 76.05 Temenos N 122.7 126.9 Dänemark 15.3873 15.8877 SWC (LU) PF GI Balanced A 183.96 Vivendi 23.09 23.23 Alcoa 41.39 42.64 Pfizer 35.54 35.43 BB Biotech N 63.45 64.4 Tornos N 5.65 5.68 Norwegen 11.8872 12.2738 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 105.62 Altria Group 65.65 65.49 Philip Morris 103.36 103.54 Belimo Hold. N 4331 4316 Tradition I 94 93 Schweden 11.6491 12.0279 SWC (LU) PF Growth B 294.49 LONDON (£) Am Electric Pw 76.77 76.59 Procter &Gam. 88.72 88.33 BKW N 57.65 57.85 Transocean N 10.07 10.15 Kroatien 14.7703 16.0011 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 168.69 Barclays 189.2 188.75 Am Express 94.41 93.82 S&P Global Inc 163.7 163.22 Bobst Group N 124.2 122.2 Valartis I 9.6 9.68 Türkei 24.51 25.56 SWC (CH) BF CHF 96.08 BP Plc 497.85 500.9 Am Intl Grp 59.63 59.23 Schlumberger 61.88 62.14 Bossard Hold. I 227.7 226.3 Valora Hld. N 328.25 327.25 Kanada 0.7613 0.7837 SWC (CH) BF Corp H CHF 105.02 Brit. Telecom 249.7 249 Amgen 169.84 169.96 Sears Holding 3.89 3.8 Bucher Indust. N 388 385.75 Varia US Prop 40.1 40.1 Japan 0.8702 0.8958 SWC (CH) BF Int’l 76.84 Carnival Corp. 5000 4962 Apple Computer 173.14 174.96 SPX Corp 30.72 30.82 BVZ Holding N 677 679.5 VAT Group 133.2 131.9 Australien 0.737 0.7609 SWC (LU) MM Fund CHF 145.17 Diageo Plc 2581.5 2615 AT & T Corp. 34.33 34.87 Texas Instr. 99.19 98.08 Cassiopea N 34 34 Vifor Pharma N 126.7 126.8 Neuseeland 0.6654 0.687 SWC (LU) MM Fund EUR 104.16 ITV 148.8 152.4 Avon Products 1.98 2.1 The Travelers 130.63 130.01 Dormakaba N 932 928.5 Von Roll I 1.4 1.38 Südafrika 0.0696 0.0718 SWC (LU) MM Fund GBP 131.32 J. Sainsbury 230.4 228.8 Bank America 26.73 26.66 Time Warner 89.56 90.01 SWC (LU) MM Fund USD 197.6 Rio Tinto N 3633 3664 Bank of N.Y. 52.42 52.43 Twitter 21.88 22.27 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Royal Bk Scot 269.5 269.6 Barrick Gold 13.92 14.14 Unisys 7.55 7.75 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 Vodafone 228.75 225.4 Baxter 64.25 64.04 United Tech. 117.04 116.73 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Glencore Xstrata 363.5 364.05 Berkshire Hath. 183.18 182.56 UnitedHealth 212.6 211.22 USA 96.89 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv EUR A 70.49 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 165.99 165.99 UPS 113.92 113.77 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv EUR B 101.58 Boeing 266.99 265.15 Verizon Comm. 46.18 47.1 Euroland 83.26 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv GBP A 76.77 Akzo Nobel 78.93 78.29 Bristol-Myers 61.24 61.14 Viacom -B- 27.26 26.68 England 72.46 Pfund 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv USD A 118.63 BolsWessanen 16.43 16.51 Caterpillar 137.6 138.01 Wal-Mart St. 96.52 96.41 Dänemark 610.87 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv USD B 172.77 ING Groep 15.13 15.175 Celgene Corp 104.5 105.16 Walt Disney 103 102.74 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.09 -0.09 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 80.63 KPN 2.995 3.001 Chevron 115.17 115.91 Waste Manag. 80.87 80.26 Kroatien 601.68 Kuna Lombardsatz -0.50 -0.50 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 111.64 Philips 33.245 33.32 Cisco 36.65 36.45 Weyerhaeuser 36.11 36.19 Norwegen 789.88 Kronen SWC (CH) EF Asia A 111.34 Reed Elsevier 19.45 19.47 Citigroup 72.38 72.26 Xerox 28.43 28.29 SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 201.81 Royal Dtch Shell A 26.31 26.315 Coca-Cola 45.78 45.84 Schweden 805.80 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Euroland A 149.88 Unilever 48.13 48.335 Colgate-Pal. 72.22 71.75 Tschechien 2087.68 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Europe 163.63 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 50.01 50.22 Türkei 373.83 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (LU) EF Innov Leaders 300.76 Corning 31.93 31.8 CHF/SFr -0.95 -0.89 -0.76 SWC (CH) EF Int’l A 217.02 Adidas 183.1 181.75 CSX 50.22 51.01 Ankauf Verkauf Kanada 122.77 Dollar USD/US$ 1.29 1.45 1.59 SWC (CH) EF Japan A 3812 Allianz AG 197.35 196.1 Dell EMC 82.23 80.79 *Gold 40422 40922 Japan 10764.26 Yen DKK/DKr -0.60 -0.79 -0.43 SWC (CH) EF North America 463.25 BASF 92.68 92.41 DowDuPont 71.26 70.6 *Silber 531.9 546.9 Australien 125.86 Dollar GBP/£ 0.41 0.46 0.39 SWC (CH) EF SMC Switz A 763.54 Bayer 108.5 108.5 Dover Corp 94.79 94.71 *Platine 29145 29895 SEK/SKr -0.71 -0.71 -0.89 SWC (CH) EF Switzerland A 425.55 BMW 86.58 86.34 Eastman Kodak 3.65 3.5 *Vreneli Fr. 20.- 232 260 Südafrika 1315.78 Rand JPY/YEN -0.19 -0.18 -0.15 SWC (CH) EF Tiger A 126.18 Commerzbank 12.05 12.08 Entergy 85.61 85.51 *Napoléon 231 260 CAD/C$ 0.86 1.05 1.32 SWC (LU) EF Climate Inv 78.62 Daimler 69.98 69.9 Exxon Mobil 80.87 81.1 *Kruger Rand 1251 1323 EUR/EUR -0.93 -0.78 -0.72 SWC (LU) EF Water B 179.96 Deutsche Bank 16.03 15.97 FedEx Corp 217.32 217.83 * = Indikative Preise Walliser Bote 26 Freitag, 24. November 2017 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr: Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo Musigkanal – mit Musik aus dem Oberwallis Tandem – die Kultursendung Sport – mit Reportagen über Snowboard-Olympiasiegerin Patrizia Kummer, den HC Siders u.v.m. Stündliche Wiederholung des Programms Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

HEUTETIPPS AUFDES TAGES RROTV

21.00 Fokus Japan 20.15 Hausbau mit ... 20.15 Ninja Warrior 20.15 111 verrückte ... 19.05 Galileo Dokumentationsreihe TV-Komödie Show Show Magazin

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 8.00 Wetterkanal 1 9.00 Five days 5.00 Panorama 2 Magazin 5.30 Mor- 12.00 Punkt 12 14.00 RTL Spenden- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 5.10 How I Met Your Mother 5.30 How to dance 10.00 nano 10.35 Kultur- genmag. 2 9.00 Tagesschau 2 1 9.05 marathon 2017 14.05 Der Blaulicht- 10.00 Teleshopping 11.00 Im Na- I Met Your Mother 5.50 New Girl 6.10 zeit 11.15 Chefwechsel 2 12.15 Rote Rosen 2 9.55 Sturm der Liebe 2 Report 15.00 RTL Spendenmarathon men der Gerechtigkeit – Wir kämpfen Mike & Molly 6.35 2 Broke Girls 7.00 2 Mini Beiz, dini Beiz 12.45 Tagess. 1 Telenovela. Mit Larissa Marolt 10.45 2017 15.05 Verdachtsfälle 16.00 RTL für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz Broke Girls 7.30 The Big Bang Theory 13.00 Meteo 13.10 Glanz & Gloria Meister des Alltags 2 11.15 Wer Spendenmarathon 2017. Wir helfen 13.00 Auf Streife 14.00 Auf Streife. 8.50 Two and a Half Men 9.40 Tele- Zu Gast: Anita Zerzuben und Christian Zenzünen 2 13.30 In aller Fr. 2 14.20 In aller weiss denn sowas? 2 Show 12.00 Kindern 16.05 Verdachtsfälle 17.00 Reportagereihe 15.00 Auf Streife – shopping 11.55 How I Met Your Mo- Freundschaft 2 15.15 Samschtig-Jass Tagesschau 2 1 12.15 ARD-Buffet RTL Spendenmarathon 2017. Wir Berlin. Reportagereihe 16.00 Klinik ther 12.25 2 Broke Girls 12.55 2 Broke 19.00 · 20.00 · 21.00 15.55 Inga Lindström: Der Weg zu dir 2 Magazin. Gast: Prof. Tobias Esch helfen Kindern 17.05 Betrugsfälle am Südring 17.30 Schicksale – und Girls 13.20 Two and a Half Men 14.40 Die Zeit der grossen Oberwalliser Weihnachtsmärkte 2 TV-Liebesgeschichte (D 2005) 17.30 (Neurobiologe) 13.00 ZDF-Mittags- 17.30 Unter uns. Soap 18.00 RTL plötzlich ist alles anders 18.00 Auf The Middle. Die Heck-Männer 15.05 Verblendung Pro 7, 20.15 Guetnachtgschichtli 17.40 Telesguard magazin 2 14.00 Tagesschau 2 1 Spendenmarathon 2017. Wir helfen Streife – Die Spezialisten. Reporta- The Middle 15.35 The Big Bang Theory. Derund Industrielle damit für Vanger viele bittet die den schönste Journalisten Zeit Mikael des BlomkvistJahres steht (Dani- 2 18.00 Tagess. 2 1 18.10 Meteo 14.10 Rote Rosen 2 Telenovela. Mit Kindern. Das Finale 18.30 Exclusiv – gereihe. Das Format bietet Einblicke Comedyserie 17.00 taff. Mach nie dei- elbevor. Craig), Anitadas Verschwinden Zerzuben seiner als NichteVizepräsidentin Harriet aufzuklären. des Weih Die da-- 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz Patricia Schäfer 15.00 Tagesschau 2 Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell in die Arbeit der Autobahnpolizei, nen Traumjob (5) 18.00 Faces Studio malsnachtsmarkts 16-Jährige ist für seit mehrBehinderte als 40 Jahren in Vispunauffindbar. und ChristianGemeinsam & Gloria 2 People-Magazin 19.00 1 15.10 Sturm der Liebe 2 Teleno- 1 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Wasserschutzpolizei, Feuerwehr und 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. mitZenzünen der Hackerin vom Lisbeth Natischer macht Weihnachtsmarkt sich Blomkvist auf die berichten Suche. Während am Schweiz aktuell 2 Magazin 19.25 SRF vela. Mit Larissa Marolt 16.00 Tages- Zeiten, schlechte Zeiten 2 Soap. Mit des Zolls. 19.00 Die Ruhrpottwache Strange Materials: Top 5 Materialien, die ihrer Ermittlungen stossen die beiden auf ungeklärte Frauenmorde. Börse 19.30 Tagess. 19.55 Meteo 2 schau 2 1 16.10 Sportschau 2 Daniel Fehlow, Wolfgang Bahro 19.55 Die Fahrschüler. Magazin unser Leben leichter machen WB-Stammtisch bei Redaktor Daniel Zumoberhaus über R.E.D.die Faszination – Älter. Härter. Adventsmarkt. Besser. RTL 2, 20.15 Der Ex-CIA-Agent Frank Moses (Bruce Willis) langweilt sich im Ruhe- 20.05 SRF bi de Lüt 2 20.00 Ta g e s s c h a u 2 1 20.15 Ninja Warrior 20.15 111 verrückte Viecher – 20.15 Verblendung stand. Das ändert sich, als er von einem Killerkommando überfallen Hüttengeschichten (2/4) Germany – Die stärkste Die witzigsten Tiere der Thriller (USA/S/N/GB/D 2011) 20.15 Hausbau mit Hindernis- wird. Frank schaltet seine Gegner gekonnt aus und alarmiert sein altes 21.00 Fokus Japan 2 4 2 Show Deutschlands Welt In der Show wird u.a. eine Mit Daniel Craig, Rooney Mara, sen TV-Komödie (D 2017). Team von Top-Agenten, um herauszufinden, wer hinter dem Anschlag Moderation: Laura Wontorra, Jan heldenhafte Katze gezeigt, die ein Christopher Plummer Unterwegs mit Patrick Rohr Mit Katharina Schüttler, Hans Löw steckte. Schon kurze Zeit später läuft das in die Jahre gekommene 21.50 10vor10 2 1 2 1 Köppen, Frank Buschmann kleines Kind vor einem tollwütigen 21.45 Tagesthemen 23.30 The Drop – Bargeld Elite-Team der CIA zu Höchstformen auf. Dann stellt sich heraus, dass 2 0.00 RTL Nachtjournal 1 Kampfhund rettet. 22.15 Meteo 22.00 Tatort 4 2 Borowski und die Drama (USA 2014) die heutige CIA ehemalige Spione zum Schweigen bringen will. 22.25 Arena 2 Schweiz und EU – 25 Rückkehr des stillen Gastes 0.30 Take Me Out 22.30 Knallerkerle Mit Tom Hardy, Noomi Rapace, Jahre nach dem EWR-Nein Krimireihe (D 2015) Show. Moderation: Ralf Schmitz Mit Antoine Monot, Jr. James Gandolfini Der Maskenmann Arte, 20.15 Robin (Yoann Zimmer) lebt mit seiner Tante in einer französischen 23.40 Deville 23.30 Chloe 2 1.25 Willkommen 22.55 Knallerfrauen Sketch-Comedy 1.35 ran eSports. Magazine. Stadt am Mittelmeer. Seine heimliche Leidenschaft ist die Sportart Late-Night-Show. Show Thriller (USA/CDN/F 2009) bei Mario Barth mit Martina Hill 2.30 Disaster Movie Parkour. Eine seltsame Bitte seiner Exfreundin Aurélie (Salomé Ri- Mit Dominic Deville Mit Julianne Moore, Liam Neeson Die Personality-Show mit Star- 23.25 Kesslers Knigge Komödie (USA 2008) chard) stellt sein Leben auf den Kopf: Sie will, dass ausgerechnet er ihr 0.20 Tagesschau Nacht 1 0.55 Tagesschau 2 1 Comedian Mario Barth. Gäste: 23.55 Kesslers Knigge Mit Matt Lanter Heroin besorgt. Robin, bereit alles zu tun, um Aurélie zurückzugewin- Nachrichten 1.05 Thirteen Days 2 Dieter Nuhr, Laura Wontorra u.a. 0.25 LUKE! Die Woche und ich 3.50 Watch Me – das Kino- nen,Zu stürztGast: sich Markus Hals über TrufferKopf in dieses grosse Abenteuer. 0.35 Ein ausgekochtes Schlitz- Politthriller (USA 2000) 2.35 Ninja Warrior Germa- Mod.: Luke Mockridge magazin Aktuelle Kinofilme 19.40 · 20.40 · 21.40 2 Ein Teil von uns 3sat, 22.25 ohr Actionkomödie (USA 1977) Mit Kevin Costner, Bruce Green- ny – Die stärkste Show 1.25 Knallerfrauen Sketch-Comedy knackig und kompakt präsentiert, Rico Erpen im Gespräch mit Markus Truffer über die Stiftung Mit Burt Reynolds, Sally Field, Jerry wood, Stephanie Romanov Deutschlands 1.50 Kesslers Knigge Show mit Hintergründen, Wissenswertem Nadja (Brigitte Hobmeier) hat ihr Leben endlich im Griff: ein erfüllen- Reed. Regie: Hal Needham 3.25 Donna Leon – In Sachen Promi-Special. Mitwirkende: 2.15 Kesslers Knigge Show und aktuellsten Terminen. der«Pro Job, Nikolai» eine eigene und Wohnung das neue und Buch eine neue über Liebe. die Orts-Dann tauchtund Flur- plötz- 2.10 SRF bi de Lüt 2 Signora Brunetti 2 Beatrice Egli (Schlagersängerin), 2.45 Die dreisten drei 4.00 Nachrichten 1 lichnamen ihre Muttervon St. Irene Niklaus. (Jutta Hoffmann) auf und stellt all das scheinbar 2.55 Arena 2 Schweiz und EU – 25 TV-Kriminalfilm (D 2002) Ansgar Brinkmann (ehem. Fussball- 3.10 Anwälte im Einsatz 4.05 Dance Flick – wieder in Frage. Denn Irene lebt auf der Strasse, und Nadja ist wie im- Jahre nach dem EWR-Nein Mit Joachim Król, Barbara Auer, profi & Sportkommentator), 3.50 Anwälte im Einsatz Der allerletzte Tanzfilm mer die EinzigeReplay in der Familie, dieauf sich für1815.tv sie verantwortlich fühlt. 4.05 nachtwach Talkshow Patrick Diemling Sven Hannawald u.a. 4.35 Anwälte im Einsatz Komödie (USA 2009) SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM FREITAG 10.05 Immer wieder Jim 10.25 Immer 12.00 heute 1 12.10 drehscheibe 5.05 Privatdetektive im Einsatz 8.55 13.55 Formel 1 4 2 Grosser Preis von 13.15 Mittag in Österreich 2 1 14.00 wieder Jim 10.45 Kommissar Rex 11.40 13.00 Mittagsmag. 2 14.00 heu- Frauentausch 11.00 Family Stories Abu Dhabi. Training. Vom Yas Marina Frisch gekocht mit Andi und Alex 2 RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 1 2 Julia 12.25 Langlauf. Weltcup. Sprint te 14.15 Küchenschlacht 15.05 12.00 Die Geissens – Eine schreck- Circuit 15.35 Langlauf 16.45 Nordische 14.25 Wege zum Glück 15.10 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 9.02 Kontext 10.00 Nachrichten der Damen und Herren. Aus Ruka (FIN) Bares für Rares 2 16.00 heute – in lich glamouröse Familie! 13.00 Köln Kombination 17.15 Nordische Kom- Sturm der Liebe 2 16.00 Die Barba- 10.20 Wochenthema 10.40 Ser- 10.20 100 Sekunden Wissen 11.00 14.10 McLeods Töchter 15.00 Monk Europa 2 1 16.10 Rosenheim-Cops 50667 14.00 Berlin – Tag & Nacht bination. Weltcup. 5 km Langlauf. Aus ra Karlich Show 2 17.05 Aktuell in vicetipps 12.10 Top-Thema 12.30 Nachrichten 11.30 Lyrik am Mittag 2 15.45 Monk 2 Krimiserie 16.35 2 17.00 heute 2 1 17.10 hallo 15.00 Dein Krempel oder ich! 16.00 3 Ruka-Kuusamo 17.35 How I Met Your Österreich 2 17.30 Daheim in Öster- Regio-Reporter 12.40 Regiowet- 11.45 SRF 4 News Tageschronik SOKO Leipzig 17.35 Kommissar Rex deutschland 2 17.45 heute 2 18.00 Boxen, dein Style 17.00 Die Strassen- Mother 2 Ohne Fragen zu stellen 18.00 reich 2 18.30 Konkret 2 18.51 in- ter 13.20 Hesch gwüsst 14.20 12.00 Nachrichten 12.10 Kultur 2 18.35 Jamies 30-Minuten-Menüs SOKO Kitzbühel 2 19.00 heute 2 1 cops West – Jugend im Visier 18.00 Die Simpsons 2 18.55 The Big Bang fos & tipps 19.00 Bundesland heute Wär's gloubt 15.20 Fyrabe-Tipp kompakt 12.30 Rendez-vous 13.00 19.05 Rick Stein – Langes Wochenen- 19.25 Bettys Diagnose 4 2 Unter Köln 50667. Doku-Soap 19.00 Ber- Theory 2 Sheldon 2.0 / Die Erdnuss- 19.23 Wetter 19.30 ZiB 2 1 19.49 15.40 Ohni Stopp i 3. Stock 16.20 Klassiktelefon 13.45 Concerto de. Cadiz. Dokumentationsreihe Strom. Krankenhausserie lin – Tag & Nacht. Doku-Soap Reaktion 19.45 ZIB 2 19.54 Wetter 2 Wetter 19.55 Sport aktuell 2 iLike 16.40 Regiowetter 16.50 16.00 Nachrichten 16.30 Kultur- Weekend-Tipp 17.10 Top-Thema Nachrichten 17.00 Nachrichten 4 2 1 2 1 2 20.00 sportflash 20.15 Der Kriminalist 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 Nachrichten 20.05 Seitenblicke 17.40 Regiowetter 17.50 Bärn, 17.08 Kultur-Aktualität 17.30 2 20.10 Boris Becker – Krimiserie 20.15 R.E.D. – Älter. Härter. 20.15 ÖSTERREich kann 20.15 Ein Fall für zwei Mörderi- what's up? 18.20 Vorschau Wo- Kultur-Nachrichten 18.03 Kontext Der Spieler 2 21.15 SOKO Leipzig 2 Besser. Actionkomödie (USA Mit Thomas Kamenar scher Ehrgeiz. Krimiserie chenthema 18.33 Top 3 vom Tag 19.00 Echo der Zeit 20.00 Passa- 2 1 ge Jazz und World aktuell. 21.55 Jung und überschuldet 22.00 heute-journal ’10) Mit Bruce Willis, Morgan 22.10 ZIB Flash Nachrichten 21.20 Vera. Das kommt in den 20.00 Top 20 Berner Hitparade 21.00 22.15 eishockeyaktuell 22.30 heute-show 2 Freeman, John Malkovich 22.25 Was gibt es Neues? 2 besten Familien vor 2 Unerhört gut 22.00 Nachrichten 22.50 Newsflash 1Nachrichten 23.00 aspekte 22.25 Vice Actionfilm (USA 2015) 23.10 Magda macht das 22.00 ZIB 2 2 1 Nachrichten 22.06 Late Night Concert. Peter RADIO SRF 1 23.00 The Avengers 2: Age of Gäste: Heinz Bude (Soziologe und Mit Thomas Jane, Bruce Willis schon! 2 Spielverderber. Sitcom 22.25 Euromillionen 1 Evans am Jazz Festival Willisau Ultron 2 Fantasyfilm (USA/D Hochschullehrer), Little Dragon 0.15 Force of Execution 23.35 ZIB 24 1 Nachrichten 22.35 Universum History 2 9.00 HeuteMorgen 10.03 Treff- 0.00 Nachrichten 0.06 Notturno 2015). Mit Robert Downey jr., (schwedische Synthpopband) Actionfilm (USA 2013) 23.55 Fussball 23.25 Columbo 2 Tod am Strand punkt 11.00 Nachrichten 11.08 Chris Hemsworth, Mark Ruffalo 23.45 heute+ Magazin 2.00 R.E.D. – Älter. Erste Liga. 19. Runde Krimireihe (USA 1975) Ratgeber. Wohin mit dem Herbst- RADIO SRF 3 1.20 The Americans 2 0.00 Neo Magazin Royale Härter. Besser. 0.20 Breaking Bad 2 1.00 Lasko – Die Faust laub? 11.40 À point. «Chili con car- Lebe 9.00 Nachrichten 11.50 Wirtschaft 0.45 Monk 2 Gottes ne» – da wird einem ganz warm Tarnen und Täuschen. Krimiserie Krimiserie Actionkomödie (USA 2010) frei oder stirb. Dramaserie Actionserie 12.00 Info 3 13.45 Peter Schneider ums Herz! 12.03 Regionaljournal 16.00 Nachrichten 17.00 Info 3 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 12.22 Wetter 12.30 Rendez-vous 17.40 Wirtschaft 18.00 Nachrichten 13.00 Tagesgespräch 13.40 3 vo 19.03 SRF 3 punkt CH 20.03 Black 12.55 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 16.10 Der gestiefelte Kater 16.40 Sally 14.15 Eisenbahn-Romantik 14.45 17.45 Le court du jour 17.55 Top 14.25 ER- Medici in prima linea 15.10 5 14.00 Nachrichten 15.03 Visite 2 Music Special 22.06 Sounds! Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Bollywood 17.10 Dragons 17.40 Bugs Eisenbahn-Romantik 15.15 Expedition Models 18.20 C'est ma question! Squadra speciale Cobra 11 16.05 Un 16.00 Heute um Vier 16.25 Ver- Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Bunny & Looney Tunes 18.15 Weih- in die Heimat 16.05 Kaffee oder Tee 19.00 Couleurs locales 2 19.20 Météo caso per due 17.10 Cuochi d'artificio anstaltungsTipps 16.30 Regional Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und nachtsmann & Co. KG 18.45 Woozle 17.05 Kaffee oder Tee 18.00 A k t u e l l 2 19.30 Le 19h30 2 20.05 Météo 18.00 Telegiornale Flash 2 18.10 Diagonal 16.50 Wetter 17.00 Heute ROTTU 2 2 2 Tränen 18.00 Hautnah: Die Tierklinik Goozle und die Weltentdecker 19.15 18.15 Fahr mal hin 18.45 Landesschau 20.15 Passe-moi les jumelles! Zerovero 19.00 Il quotidiano 19.45 um Fünf 17.12 Sport 17.30 Regio- 13.00 1 – dasch ds Wallis 14.00 2 – 2 2 2 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Tom und Jerry 19.40 Super Toy Club 19.30 Aktuell 20.00 Tagess. 21.20 Une famille formidable. Chambre Il rompiscatole 2 20.00 Telegiornale 2 naljournal 18.00 Echo der Zeit 18.45 dasch ds Wallis 15.00 3 – dasch ds Prominent! 20.15 Law & Order: Spe- 20.15 Die Schneekönigin – Eiskalt ver- 1 20.15 Expedition in die Heimat 2 d'amis. Saga familiale (F 2017) 22.15 20.40 Casa Flora 2 21.10 Patti chiari Sport 19.03 Zambo 20.03 «Auf der Wallis 16.00 4i- dasch ds Wallis 16.31 cial Victims Unit 2 Mutter und Sohn zaubert 2 Animationsfilm (RUS 2012). 21.00 Lebensart: Wohnträume im Süd- Une famille formidable. Les petits 2 22.25 Tempi moderni 22.55 Info Brooklyn-Brücke» 21.03 Swissma- halbi 5i 17.00 5i – dasch ds Wallis 21.15 Law & Order: Special Victims Regie: Vlad Barbe, Maksim Sveshnikov westen 2 Dokumentation 21.45 Aktu- chefs. Saga familiale (F 2017) 23.10 notte. Le ultime notizie della giornata de 22.00 Nachrichten 22.08 Nacht- am Mabu 17.30 halbi 6i 17.52 Wal- Unit 2 22.10 Chicago Med 2 Spie- 21.45 Upps! Die Pannenshow 22.50 ell 22.00 Nachtcafé 2 23.30 Alfons Code Black 0.00 Code Black 0.40 23.10 Meteo notte 23.25 Criminal express 23.03 Nachtexpress 0.05 lis Wetter 18.00 6i – dasch ds Wallis gelbilder 23.05 Chicago P.D. 2 Offene Die lustigsten Schlamassel der Welt und Gäste 0.10 Ratzkes Rendezvous 2 Freaks of Nature. Film fantastique (USA Minds 0.10 Bad Words. Film commedia Nachtexpress 1.03 Nachtexpress 18.30 halbi 7i 19.00 7i – dasch ds Rechnungen 0.00 vox nachrichten 1 0.00 Teleshopping 1.30 Infomercials Show 1.10 Nuhr im Ersten 2 2015). Mit Nicholas Braun (USA 2013). Mit Jason Bateman 2.00 Nachrichten Wallis 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

17.35 James Cook – Seefahrer und 16.55 X:enius 2 17.20 Die wunder- 14.30 Abenteuer Erde 4 2 15.15 Das 17.45 Skispringen. Weltcup. Quali- 5.30 Superstar 6.00 Mediashop 1 8.00 Entdecker 18.30 nano 19.00 heute 2 bare Welt der Weine 17.50 Ginkgo – NRW-Duell 16.00 aktuell 2 1 16.15 fikation (HS 142). Aus Ruka-Kuusa- HSE24 1 9.00 Mediashop 1 10.00 1 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau Odyssee eines Wunderbaums 18.35 Hier und heute 18.00 aktuell / Lokal- mo (FIN) 19.00 FIFA World 19.30 Spirit Elite 11.00 Premium Shopping 2 1 20.15 Der Traum vom grossen Frankreich – Wild und schön 19.20 zeit 2 1 18.15 Servicezeit Reportage #TGIM – Thank God It's Matchday 1 Nachrichten 12.00 Schmuck Show Teilen – Airbnb & Co zwischen Mythos Journal 1 19.40 Re: Was Europa 18.45 Aktuelle Stunde 2 19.30 Lo- 20.30 #TGIM – Sofa United 21.00 1 Nachrichten 15.55 How I Met Your und Milliarden 2 21.00 makro 21.30 bewegt 2 Lust aufs Land – Wie sich kalzeit 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Motorradsport 22.00 Skispringen Mother 18.30 The Big Bang Theory auslandsjournal extra 22.00 ZIB 2 2 1 Dörfer neu erfinden 20.15 Der Mas- Der beste Chor im Westen. Show. Jury: 22.45 #TGIM – Der kicker.tv Talk. 20.15 Navy CIS 22.05 Bull. Der Deal 22.25 Ein Teil von uns 4 2 TV-Drama kenmann. TV-Drama (F 2017) 21.35 Giovanni Zarrella, Natalie Horler, Jane Der Experten-Talk zum Fussball- ihres Lebens. Krimiserie 23.10 Navy CIS. (D 2015) 23.55 ID:A – Frau ohne Too Young to Die 22.30 Etienne Daho, Comerford, Rolf Schmitz-Malburg geschehen 23.45 WATTS Sport- Neu im Team / Leland Robert Spears. Vergangenheit 2 Thriller (DK 2011). Dandy des Chansons 23.25 Tracks 21.45 aktuell 2 1 22.00 Kölner Treff zapping 0.00 Langlauf. Weltcup. Aus Krimiserie 0.55 Bull 1.40 Bauer, ledig, Mit Tuva Novotny 1.35 Zapp 2 2.05 0.10 Les Inrocks Festival 2016 1.15 2 23.30 Unsere Besten – WDR Talk- Ruka-Kuusamo (FIN) 1.00 Nordi- sucht... 2.55 Supermodel. Show 4.20 10vor10 1 2.35 extra 3 2 Abgedreht! 1.50 Streetphilosophy Klassiker 2 0.30 Kölner Treff 2 sche Kombination. Weltcup Superstar. Musik-Castingshow «Erreichen Sie hier «Buchen Sie mich KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 über 76% 12.00 Tupu – Das wilde Mädchen aus 16.00 Rundschau 2 1 16.15 Wir in 7.35 Ghost Whisperer 8.30 The Closer 5.05 Il guardiano del faro 5.15 RAI- 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 und präsentieren dem Central Park 12.25 Garfield 12.50 Bayern 2 17.30 Regionales 18.00 9.25 Navy CIS: L.A. 10.20 Teletip Shop news24 6.00 RAInews24 6.30 TG 1 Météo 13.55 Le Noël où tout a changé. der Walliser Sherlock Yack – Der Zoodetektiv 13.15 Abendschau 2 18.30 Rundschau 2 12.10 Cold Case 13.05 Castle 14.00 6.45 Unomattina 10.00 Storie itali- Comédie (USA 2013). Mit Shiri Appleby Sie sich exklusiv!» 4 ½ Freunde 2 13.40 Die Pfefferkör- 1 19.00 Unser Land 2 19.30 Hei- The Mentalist 14.55 Navy CIS: L.A. ane 11.05 Buono a sapersi 11.50 La 15.40 De retour vers Noël. Comédie ner 14.10 Schloss Einstein 15.00 Alle- matrauschen 2 20.00 Tagesschau 15.50 News 1 16.00 Navy CIS 16.55 prova del cuoco 13.30 Telegiornale dramatique (USA 2014) 17.10 Quatre Bevölkerung!» samt zusammen 15.50 Pound Puppies 2 1 20.15 Hubert und Staller 4 2 Abenteuer Leben täglich 17.55 Ge- 14.00 Zero e Lode 15.10 La vita in di- mariages pour une lune de miel 18.15 16.50 Geronimo Stilton 17.35 Mirette 21.00 Monaco 110 2 21.45 Rund- kauft, gekocht, gewonnen 18.55 Ach- retta 16.30 TG 1 16.40 TG 1 Economia Bienvenue chez nous 19.20 Demain ermittelt 18.00 Ein Fall für die Erdmänn- schau Magazin 2 22.00 Närrisch tung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 16.50 La vita in diretta 18.45 L'eredità nous appartient 20.00 Journal 20.50 chen 18.15 Die Biene Maja 2 Anima- eingeschenkt 22.45 Mord mit Aus- 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: New 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti igno- C'est Canteloup 21.00 Koh-Lanta. Epi- tionsserie 18.40 Elefantastisch! 18.50 sicht 4 2 Sankt Kennedy 23.35 Mo- Orleans 22.15 The Mentalist 23.10 ti – Identità nascoste 21.25 Tale e quale sode 12 23.15 Vendredi, tout est per- Sandmann 19.00 Yakari 2 19.30 Welt- rituri. Kriegsfilm (USA 1965). Mit Marlon The Mentalist 0.10 The Mentalist. Man show 23.55 TV 7. Settimanale del TG 1. mis avec Arthur. Divertissement 1.25 [email protected] | T 027 948 30 40 reise Deutschland – Die Show Brando 1.30 Rundschau Nacht 1 nennt es Gier. Krimiserie 1.10 Navy CIS Infotainment 1.00 TG 1 Notte Programmes de la nuit. Intermède

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Freitag, 24. November 2017 27

Bin wieder da Mija (28) Superfrau mit super vollem Service. Dienstag 28. November 2017 A–Z und Massage. 19.30 Uhr / Grünwaldsaal Ich lade dich in mein Zimmer ein. CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch 077 991 52 12 Esoterik — Fr, Sa, So, Mo, Di 20.30, D, Mi 20.30, E/df, 114 Min., ab 12 J. Humbug oder MORD IM ORIENT-EXPRESS Visp – Privat! Sa, So 14.00, D, 99 Min., ab 0 J. Heisse, knackige Lebenshilfe? HEXE LILLI Tschechin Viele Menschen sind auf der Suche RETTET WEIHNACHTEN Vanessa nach Sinn und Seelenheil. Sie suchen Cinéculture präsentiert: top Körper, unter anderem Schamanen, Hellseher, Sa, So, Di, Mi 18.00, CHd, 99 Min., ab 6 J. lange Beine, Lichttherapeuten auf. Das Angebot ist DIE LETZTE POINTE küssen, schmusen gross und bietet somit auch Platz für 078 849 17 50 REDUZIERTE PREISE Scharlatane und Abzocker. Gerade in Cinéculture präsentiert: Kunst im Kino, So 11.00, Matinée, E/df, 87 Min., ab 0 J. unsicheren Zeiten suchen die Men- I, CLAUDE MONET IN %EN GEKENNZEICHNETEN GESCHÄFTEN schen nach Halt. Was bewegt die Su- African Beauty chenden? Und was finden sie wirklich? Erotik-Model .NOVEMBER  Lulu erfüllt deine Moderation: Luzius Theler, Journalist geheimen, sexuellen und Publizist Gäste: Charles-Louis ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch Träume. Ruf an Joris, Geologe und Autor, Rolf Kalber- 078 736 66 10 matter, Pfarrer Ried-Brig/Termen, Fr, Di, Mi 20.30, 104 Min. Naters Caroline Planche, Mitgründerin Spirit BAD MOMS 2 Concept Brig Furkastrasse 20 Sa (Premiere), So, Mi 14.00, 103 Min. PADDINGTON 2 Schlossstrasse 30 Sa, So (letzte Vorstellung), 17.00, 115 Min. 3900 Brig FACK JU GÖHTE 3 Interessengruppe Mittwoch, 29. November 2017, 15 Uhr Tel. 027 607 15 00 Sa, So 20.30, 96 Min. private Beistandschaft «Die kleine www.mediathek.ch HAPPY DEATH DAY Nächstes Treffen: Mo 20.30, 108 Min. Ihre Belalphexe» Mittwoch, 29. November 2017 PATTI CAKE$ Werbe- Bastel-Nachmittag für Kinder ab 5 Jahren plattform: 19.00–20.30 Uhr rund um «Die kleine Belalphexe und der Hexenbesenschneewischflugwettbewerb». Restaurant Du Pont in Brig Walliser 

Buchhandlung ZAP Brig Bote Herr Anton Schmid, Präsident KESB Bezirk Brig, Te l . 0 2 7 9 3 2 11 2 1 Furkastrasse 3 ist anwesend und beantwortet Ihre Fragen. Eintritt frei Holz- und Holz-Metall-Fenster Auskunft und Anmeldung: Anmeldung: bei ZAP, Innenausbau, Küchen, Möbel, Dorothea Köppel, 079 594 24 75 027 922 48 00, [email protected] Vertragspartner von 4B Fenster für das Wallis

Musikalische Unterhaltung mit dem   Trias-Hans Depot zu vermieten in Salgesch     100 m2 und 400 m2 Heute ab 18.00 Uhr !" ##$$$%& Bistro VIVA, Brig Telefon 027 455 96 51    

Veranstaltungen

FREITAG, 24. NOVEMBER 2017 Brig Brig Leuk Visp Glis Eisbahn St. Sebastian, 13.30 Uhr Adventsflohmarkt, 10.00 bis Tangokurs, 19.00 Uhr Psalmen – Spiegel des Lebens Swiss Art, Konzert Gemischter Chor Brig Sebastiansplatz 17.0 0 U h r Schloss 18.00 bis 21.00 Uhr Erschmatt & Texte Rolf Hermann, ZAP Arena - Talwind II, mit Lesung Pfarreizentrum Bildungshaus St. Jodern 20.00 Uhr von Heinz Noti, 19.30 Uhr Glis Brig Zeughaus Kultur Zur Alten Post Konzert 50 Years – Plastic Creatures, Glis Exerzitien im Alltag, 20.00 bis Leukerbad Adventsmarkt Leukerbad Brig 20.30 bis 23.00 Uhr Wontanara – make it grey, Vernissage 21.30 Uhr Kirchgasse Kinder backen Pizza, 10.30 bis Adventsmarkt / Hand-Werk-Markt Zeughaus Kultur Brunch, 11.00 Uhr Haus Schönstatt 12.00 Uhr 9.00 bis 19.00 Uhr Zeughaus Kultur Brig Brig ÖOentliches Eislaufen, 13.30 bis Pizzeria Choucas und Steakhouse Simplonhalle Glis DIENSTAG, 28. NOVEMBER 2017 Adventsflohmarkt, 10.00 bis 16.00 Uhr Oasis Susten Ausstellung zur Kreation «Wonta- Glis 18.00 Uhr iischi arena Brig Mittagstisch, ab 9.30 Uhr nara – make it grey», 14.00 bis Ausstellung zur Kreation «Wonta- Pfarreizentrum Eisbahn St. Sebastian, 13.30 Uhr Cafeteria Passerelle 18.00 Uhr, Zeughaus Kultur nara – make it grey», 14.00 bis Brig Guttet-Feschel Diskussionsrunde: Im eigenen Zuhau- Sebastiansplatz Susten Guttet-Feschel 18.00 Uhr, Zeughaus Kultur Wiähnachtsmärt, 13.00 bis 18.00 Uhr se alt werden, 14.00 bis 16.00 Uhr Naters Lotto, ab 15.00 Uhr Wiähnachtsmärt, 13.00 bis 18.00 Uhr Leukerbad Tu r n h a l l e Mediathek Wallis Vernissage zum Jubiläum 1000 Jahre Cafeteria Passerelle Tu r n h a l l e Adventsmarkt Naters… Momente, 19.00 Uhr Visp Kirchgasse Brig Brig DONNERSTAG, 30. NOVEMBER Alte Festung Musikalische Unterhaltung mit dem AA’s Weintage, 11.00 bis 16.00 Uhr Eisbahn St. Sebastian, 13.30 Uhr Brig Leuk-Stadt Glis TRIAS-Hans, 18.00 bis 22.00 Uhr AA’s Cash & Carry Sebastiansplatz Eisbahn St. Sebastian, 13.30 Uhr Raclette und Fondue, 18.30 Uhr ZighüsKinderKulturTreO, 13.30 Uhr Bistro Viva Naters Leukerbad Sebastiansplatz Restaurant Traube Zeughaus Kultur Visp Konzert der Jodlergruppe Chäller Valais Prime Tea Time, 13.00 bis Glis AA’s Weintage, 11.00 bis 18.00 Uhr Sänger, 17.00 Uhr Visp 18.00 Uhr Ausstellung zur Kreation «Wonta- AA’s Cash & Carry Restaurant Jungfrau Aletsch katholische Kirche Tage der Stille / Ignatianische Kurzexerzitien, 18.30 Uhr nara – make it grey», 14.00 bis Ausserberg Visp Naters Bildungshaus St. Jodern 18.00 Uhr, Zeughaus Kultur 6. Stiftungskonzert, 17.00 Uhr Pürumärt, 16.00 bis 19.00 Uhr Valais Prime Bier Degustation Pfarrkirche Kaufplatz 13.00 bis 18.00 Uhr Visp Eyholz Restaurant Jungfrau Aletsch Visp Seniorentanz, 14.00 bis 17.00 Uhr EHC Visp vs. SC Langenthal, 17.45 Uhr Restaurant Staldbach SOPONAIR, 16.00 bis 20.00 Uhr Siders Eintragungen für Veran staltungskalender Litternahalle Möbelhaus SOPO HC Siders vs. HC Franches- Glis Visp Montagnes, 18.00 Uhr Grächen Norwegen erleben – Auf Ent- Senden Sie dieses Formular an: rro, Treichweg 1, 3930 Visp, Was glauben wir?, 17.30 bis 19.00 Uhr Grabenhalle Adventsbummel, 13.00 bis 17.00 Uhr deckungstour im Land der Fjorde, Fax 027 948 09 58, [email protected] Bildungshaus St. Jodern Visp Brig 19.00 Uhr, Zeughaus Kultur Fiesch Der Barbier von Sevilla, 19.30 Uhr ÖOentliches Eislaufen, 13.30 bis Brig Gommer Adventsmarkt, 18.00 Uhr Kultur- und Kongresszentrum 16.00 Uhr Diskussionsrunde Esoterik – Saas-Fee La Poste iischi arena Lebenshilfe oder Humbug, 19.30 bis Anlass Weihnachtszauber und Einweihung Gamsen Stalden 21.00 Uhr Christbaum, 18.00 Uhr Explosive Dance Hits, 22.00 Uhr Grosses TPV-Lotto, 14.00 bis Mediathek Wallis Datum Ort Dorfplatz Crazy 18.00 Uhr Mehrzweckanlage St. Michael MITTWOCH, 29. NOVEMBER Brig Brig Glis Vorname/Name Sport Awards, 19.00 Uhr ÖOentliches Eislaufen, 13.30 bis Varen Ausstellung zur Kreation «Wonta- Kollegium 16.00 Uhr Lotto FC Varen, 17.00 Uhr nara – make it grey», 14.00 bis iischi arena Zentrum Paleten Adresse Gamsen 18.00 Uhr, Zeughaus Kultur Back to the Future! Into the 80’s, Visp MONTAG, 27. NOVEMBER 2017 Brig 22.00 Uhr Vernissage, Bilder von Richard Bortis, PLZ/Ort ZAP Arena – Die kleine Belalphexe Crazy 17.00 Uhr Glis und der Hexenbesenschneewisch- Weinkeller Johanneli Fi Ausstellung zur Kreation «Wonta- SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2017 nara – make it grey», 14.00 bis flugwettbewerb , 15.00 Uhr Te l efo n Zur Alten Post Brig SONNTAG, 26. NOVEMBER 2017 18.00 Uhr, Zeughaus Kultur Adventsmarkt / Hand-Werk-Markt, Ried-Brig Brig Brig E-Mail 9.00 bis 17.00 Uhr Christchindlimärt, 10.00 bis 17.30 Uhr Eisbahn St. Sebastian, 13.30 Uhr Eisbahn St. Sebastian, 13.30 Uhr Simplonhalle Mehrzweckhalle Sebastiansplatz Sebastiansplatz Walliser Bote 28 Freitag, 24. November 2017

KURZNACHRICHTEN CARTOON DER WOCHE AUSSERDEM VON GABRIEL GIGER Frost vermiest Mostobsternte SURSEE | Der Frost im Frühjahr sorgt für die kleinste Mostobst- ernte seit 1957. Weil die Saft- und Konzentratsreserven nun nicht bis zur nächsten Ernte Matthias Summermatter (msu) ausreichen, muss der Geträn - [email protected] kehersteller Ramseier geringe Mengen Mostobstkonzentrat importieren. Nur so könnten die Marktbe - Ist Geiz dürfnisse gedeckt werden, teil - te die Ramseier Suisse AG am wirklich geil? Donnerstag mit. | sda Er kommt ursprünglich aus den USA, scheint aber auch in Kopf abgetrennt der Schweiz von Jahr zu Jahr stärker Fuss zu fassen: der WASHINGTON | In den USA sorgt ein besonders grausa - Schnäppchentag «Black Fri - mer Mord, der der Jugendban - day». Ein weltweites Milliar - de Mara Salvatrucha zuge - dengeschäft. Heute ist es wie - schrieben wird, für Schlagzei - der so weit. An der Rabatt - len: Dem Opfer wurden der schlacht beteiligen sich hier - Kopf abgetrennt und das Herz zulande hauptsächlich die aus der Brust geschnitten, wie grossen Warenhäuser. Klar, örtliche Medien am Mittwoch die äusserst attraktiven Billig - (Ortszeit) berichteten. | sda preise mögen die Konsumen - tinnen und Konsumenten freu - en, sind andererseits aber we - Gefährliche Die FDP versucht im Oberwallis wieder Fuss zu fassen. nig hilfreich bis pures Gift, Karibik um die derzeitigen Nöte der kleineren Detailhändler zu lin - PANAMA-STADT | In Lateiname - rika und der Karibik wird Frau - Winterthur | Extremismus: Winterthurer An’Nur-Prozess dern. Starker Franken, Ein - en am meisten Gewalt in der kaufstourismus oder Internet- Welt angetan. Angesichts be - Shopping lassen grüssen. In sonders gravierender sexueller Radikaler Prediger verurteilt diesem Zusammenhang steht Gewalt und Morden an Frauen meine Meinung fest: Das Ein - hat die UNO in einem Bericht Weil er in der An’Nur-Moschee zu gen – er teilte IS-Propaganda auf Facebook – es beim Landesverweis nicht das Maximum zige, was der aus Übersee im - Alarm geschlagen. Gewalt an «schlechten Muslimen» sowie wegen Erwerbstätigkeit ohne Bewil - von 15 Jahren ausschöpfen. portierte Schnäppchentag Die Rate sexueller Gewalt ge - aufgerufen hatte, ist ein 25-jähri - ligung. Er hatte in der An ’Nur-Moschee Mit der Verurteilung wird der jun - «Black Friday» langfristig be - gen Frauen ausserhalb von ger Äthiopier am Donnerstag vom Imam-Tätigkeiten übernommen, obwohl ge Mann per sofort aus der Sicherheits - wirkt, ist ein beschleunigter Beziehungen ist in der Region Winterthurer Bezirksgericht zu er als Asylbewerber nicht arbeiten durfte. haft entlassen. Auf freien Fuss kommt Trend hin zu einer wahren demnach die höchste in der einer bedingten Freiheitsstrafe Mit seinem Urteil folgte das Gericht er nun aber nicht. Weil sein Asylgesuch Discount-Gesellschaft. Getreu Welt. Drei von zehn Ländern von 18 Monaten verurteilt worden. fast vollumfänglich der Staatsanwalt - inzwischen abgelehnt wurde, wird er dem Motto: Geiz ist geil! mit den höchsten Vergewalti - Er wird zudem für zehn Jahre des schaft, die den jungen Mann als «Gefahr für dem Migrationsamt übergeben, das nun Da braucht man sich auch gungsraten der Welt liegen Landes verwiesen. die Öffentlichkeit» bezeichnete. Die Ankla - über die weiteren Schritte entscheiden nicht zu wundern, wenn die dem Bericht zufolge in der Ka - ge hatte jedoch einen fünf Jahre längeren muss. Eine Ausschaffung nach Äthio - Leute nicht mehr bereit sind, ribik. Morde an Frauen er - Das Gericht sprach den Äthiopier der öf - Landesverweis gefordert. pien dürfte derzeit jedoch schwierig reichten demnach in Zentral - fentlichen Aufforderung zu Verbrechen Weil das Gericht mit 18 Monaten be - werden, weil die Schweiz mit dem afri - die Produkte zu normalen amerika ein «verheerendes» und Gewalttätigkeit schuldig. Verurteilt dingter Freiheitsstrafe jedoch in der Mitte kanischen Land kein Rückübernahme - Preisen zu kaufen. Niveau. | sda wurde er auch wegen Gewaltdarstellun - des möglichen Strafrahmens blieb, konnte abkommen hat. | sda

WALLISWETTER.CHWALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WALLISWALLIS

SamstagSamstag SonntagSMontagonntag Montag DDienstagienstag

WWetterlagetterlage Fieieschsch -3/////30013 -5 //00 -6 -4 / 1

A-uf der Vorderseite kräf Lauchernalp km Fiesch Brig-GlisBrigBrig-Glis 1 /6 -2-2-3////2222 -3/2 -4 /2 tiger Atlantiktiefs kommt 1 5 20 h 0099 5 km weiterhin milde Luft aus Leukerbad h Laauchernalpuchernalp 050 5 5 km -8 /2 -9 /////-7-9 -4 -5 / -2 Südwesten zu uns, es h wird föhnig. Genau aufs Simplon-Dimplon-Dorforf -2 /1 -5/////-1 -5 0 -4 /-1-1 Wochenende erreicht uns Brig-Glis 0 9 5 km eine markante Kaltfront Monthey h Saas-FeeSaas-FFeeee -8/////0-6-5-30 - -11121 //-6- -121 -5 -8 /-3 mit Niederschlägen und km 6 1111 5 h Siders km ZermattZermatt -6 /////0-4-2-10 -10-110 //-4 -11-1 -2 -7 /-1 starker Abkühlung durch -1-1 8 5 h km Polarluft. hSitten km Simplon-Dorf LeukerbadLeukerbad -6/////3-4-303 -7 //-4 -7 -3 -4 /0 0 9 5 h km 0 3 0 h Region heute SidersSSideriders 0-3-4-30 /////515 -3//12 -4 22-3 /2 Martinach Saas-Fee D-er Freitag wird mehrheit km 111111 5 h Verbier km -3-3 2 0 h Sitten 0-4-50 /////52225 -4//22 -5 -2 /2 lich freundlich und sonnig, km -2-2 4 10 h n-ur harmlose Schleierwol Zermatt VerbierVerbier km -6/////1-5-3-11 - -10110 //-5- -111 -3 -7 /-1 ken ziehen übers Wallis -4 5 10 h hinweg. Gegen Abend Martinach 1 /7 -1 /2 -2 /4 -1 /3 kommen dann dichtere Wolken auf, es bleibt aber MontheyMontheMonthey 1 /9 0 /4 0 /4 1 /5 noch trocken. Der föhnige Südwestwind sorgt für milde Temperaturen im PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Oberwallis. Aufgang Untergang F eins taub Walliser Bote online? 4000 -7 -8 07:43 16:47 Grenzwert für TTagagesmittel: 50 µg/m3 Aussichten 11815.ch815.ch 3000 -1 -33 Aufgang: 12:20 Untergang: 22:1 4 Sitten 24 E-Paper auf 1815.ch 200000 2 0 Eggerbererberg 16 Der Samstag verläuft 1000 7 6 25. Nov. 3.. Dez. 10.. Dez 177.. Dez Brigerberbad 35 dicht bewölkt, kühl und nass. Abends sind SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE 6FKQHHöRFNHQELV LQV Schaffhausen 7107 10 St. Gallen Basel Tal möglich. Am Sonntag 7107 10 r-eisst der Himmel stellen 771414 weise auf, jedoch ist es Zürich dann deutlich kälter. 5115 11 Chur Bern 331111 2122 12

Interlaken Lausanne 2122 12 St. Moritz 6116 11 -9-9 3

Genf Bellinzona 551212 6106 10 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront