Vaudois Était Du Voyage

Numéro 1513 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Vendredi 19 juin 2015 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement

NOUVEAU: Tous les vendredis soir: Fondue à 13.- Tous les jours: Spécialités de bison Chalet-Restaurant du Mt d’Orzeires - Famille Blanc

n Vallée de Joux Les forêts de Baulmes décrochent de l’or Le président de la fondation, Ueli Le bateau solaire Vischer (à g.), et le Caprice III devrait syndic de Baulmes, Julien Cuérel. entrer en service en 2017. Page 4

Course à pied n Record battu pour le retour des Ronge-Talons à Goumoëns. Page 13

Football n

Ludovic Pillonel La Commune de Baulmes a reçu, hier à Bâle, le prestigieux Prix Binding pour la gestion de ses forêts. La Région Nord vaudois était du voyage. Page 3

Rances, Bosna et Val-Bal rêvent encore de promotion. Page 14

Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 Fax 024 424 11 56 E-mail redaction @laregion.ch 2 Vendredi 19 juin 2015 CHRONIQUES La Région Nord vaudois

Editorial Laurent Gabella, président de la SIC d’Yverdon, Grandson et environs L’étrange tribut du Merci pour ce moment! classement fair-play imanche dernier, sous la tente que les compétitions des mâles va- des invités à la Coupe du lides du sport spectacle contempo- Les cartons monde de paracyclisme, rain ont largement mises de côté. ont un poids j’étaisD aussi grincheux que le temps. Malgré la machinerie, la technologie plus impor- Je ne comprenais pas le manque et les prothèses qui font parfois polé- tant que ja- d’intérêt médiatique, le public clair- mique, l’homme, la femme, leur mais dans le semé et l’absence de soutien finan- corps, ici, sont nus. Et c’est splen- football régio- cier du Canton pour un évènement dide! La joie, l’enthousiasme et la nal. Depuis d’une telle portée. Il est vrai que je force de ces athlètes, leur incroyable 2012, le «fair- ne suis plus sportif depuis longtemps rayonnement et leur immense beauté play», mesuré Lionel (si, si, jadis je l’ai été), ni pour de J’y suis retourné le lundi, puis le ne peut que convaincre les plus ré- au nombre Pittet vrai, sur le terrain, ni pour de faux, mardi. Et j’ai changé. Ils m’ont fractaires, les plus sceptiques, les d’avertisse- Journaliste devant la télévision. Je ne maîtrise changé. «Ils» ou «elles»: les athlètes. plus critiques et les esprits les plus ments et d’expulsions, passe donc pas les codes et les coutumes Moi le sans-sport, comme on dit le chagrins. Leur exemplarité pique les avant la différence de buts. En de cet univers-là. Mais tout de même, sans-grade, je me suis retrouvé re- yeux et serre la gorge, l’admiration clair, à égalité de points, l’équipe je me suis senti tour à tour désarçon- tourné comme un gant à l’issue de est sur toutes les lèvres. Ils n’en de- la plus fair-play passe devant la né, déboulonné, déçu, triste, agacé, l’évènement. Sans colère ni ressenti- mandent pas tant, ces athlètes, je meilleure au goal-average. Cer- fâché et mouillé. Trempé, même! Et ment, sans l’ombre d’une frustration, crois. Ils ne demandent certainement taines formations sont ainsi pro- dans ce climat sinon celle de me pas plus que tous les autres sportifs: mues -ou reléguées- parce que presque tropical «Le handisport incarne dire «déjà fini?», la reconnaissance de leurs efforts et leurs joueurs «l’ouvrent» un peu de dimanche, je des valeurs profondes mais au contraire, de leurs performances. C’est acquis. moins -ou taclent un peu plus- me suis promis d’humanité.» enrichi d’avoir Pour ceux qui étaient là à tout le que les autres. que cette chro- partagé une émo- moins. Mais ils ont donné bien da- Que les sanctions dictent le nique serait cinglante, sanglante et tion toute nouvelle, reconnaissant, vantage qu’ils n’ont reçu. Un regard verdict d’une saison au détri- tonitruante et que je tancerais tous empli de gratitude envers tous les ac- plus profond, une amitié plus sin- ment de ce qui fait le football (les les indifférents! Ah! Ça oui! Ils al- teurs de ces jours-là. Guéri. Apaisé. cère, un élan plus tenace vers le buts) peut laisser pantois. Mais laient voir ce qu’ils allaient voir, ceux Que m’est-il arrivé? monde, vers le vivant, vers l’hu- ces dernières années, quelques qui se sont tus en détournant le re- C’est que le handisport présente, main, ce sont quelques-uns des ca- dérapages, autour et sur les ter- gard, ceux qui auraient pu mais qui incarne au sens propre, des valeurs deaux qu’ils m’ont laissé. Bref, je ne rains, ont fait du mal au football n’ont rien donné, ceux qui auraient profondes d’humanité, d’acceptation suis plus grincheux. Pourvu que ça et à son image. En décidant de ré- pu mais qui ne sont pas venus! de l’autre, de liberté, d’honnêteté, soit contagieux! n compenser directement, au classement, les équipes les plus cor- rectes, l’Association cantonale vaudoise de football a pris une Arrêt sur image mesure forte et courageuse. Reste qu’elle donne lieu à des situations un peu étranges. A l’aube du week-end lors duquel se disputeront les derniers matches des finales de promotion dans les ligues régionales, cer- taines équipes sont assurées de monter, au bénéfice d’un score fair-play favorable. Or, le fair- play, ce n’est pas que le fait de ne pas prendre de carton, c’est aussi l’esprit du jeu. Et l’esprit du football, c’est d’aller chercher un ré- sultat, pas d’aborder une rencontre en se sachant à l’abri pour autant qu’on ne voie pas rouge, en s’en fichant d’en prendre dix. En l’occurrence, Bosna en profi- tera. Tant mieux: on se réjouit de retrouver l’équipe yverdonnoise en 2e ligue. Et, malgré la situation, elle n’abordera pas sa der- nière partie en dilettante. Ce n’est pas le genre de la maison. n Goumoens-la-ville, 17 juin, 19h15. Une agréable fin de journée au soleil. Nadine Jacquet La Région Nord vaudois RÉGION Vendredi 19 juin 2015 3 Cérémonie de prestige pour Baulmes Bâle n Une délégation de la Commune s’est rendue, hier, dans la Cité rhénane pour la remise officielle du Prix Binding, qui récompense la gestion exemplaire de ses vieux arbres. Reportage.

l est 11h30 environ, au parking de la salle des Fêtes de Baulmes. Une soixantaine de Iparticipants au voyage vers Bâle, villageois ou députés, gardes forestiers ou membres de la Muni- cipalité, prennent place dans deux autobus, sous un ciel cou- vert. Le trajet ne sera entrecoupé d’aucune halte, pour arriver à temps dans la Cité rhénane, où la partie officielle pour la remise du prestigieux Prix Binding est pro- grammée à 14h30 précise. Dès les premiers kilomètres, la prise de position de certains spé- Le syndic de Baulmes, Julien Cuérel (à g.), reçoit le Prix Binding, assorti d’un imposant chèque de 200 000 francs, des mains du président de la fondation Binding, Ueli Fischer. cialistes de la faune (lire l’enca- dré) alimente les discussions. A ce sident du conseil d’experts du Prix propos, le syndic baulméran Ju- Binding, puis la remise de la dis- Des spécialistes contestent l’attribution du prix lien Cuérel indiquera, plus tard tinction proprement dite par le pré- La récompense de et de la haute diversité des es- dans l’après-midi, ne pas trouver sident de la fondation, l’inspecteur 200 000 francs octroyée à la pèces qu’elle abritait autrefois». ces accusations «très justes», dans cantonal vaudois des forêts, Jean- Commune de Baulmes «pour la Les signataires de cette commu- la mesure où les professionnels de François Métraux, et Claude Mar- gestion exemplaire de ses fo- nication affirment sillonner la l’environnement sont consultés tin, ancien directeur du WWF in- rêts» ne fait pas l’unanimité. région depuis des décennies et dans le cadre de l’élaboration des ternational, y sont allés de leurs Des spécialistes de la faune et avoir constaté un certain plans directeurs forestiers, remis à compliments. Le dernier nommé de la nature ont, en effet, fait nombre de «pratiques désas- jour tous les dix ans. «Nous leur s’est livré à un exposé, avec force part de leur indignation car, se- treuses», lesquelles ont été si- avons demandé quels arbres nous références, sur «la forêt qui nous lon eux, le lauréat «n’a eu de gnalées, en vain, à la Commune ne devions pas toucher et avons habite». Les discours et intermèdes cesse, ces dernières années, et au Canton. Ils ont, également, tenu compte de leur revendica- musicaux, avec des instruments en d’intensifier les coupes au détri- fait part de leurs griefs à la fon- n tions», déclare-t-il. bois de résonance ont, enfin, cédé ment de la naturalité de la forêt dation Binding. Dans le bus, Julien Cuérel distri- la place à un copieux apéritif, avant bue sandwiches et pommes aux le retour dans une ambiance mé- passagers. Les conversations vont téorologique morose contrastant bon train, et des rires trahissent la avec le climat chaleureux de cette bonne humeur ambiante. Le pas- demi-journée. Textes et Photos: sage à côté du stade du FC Bâle in- Ludovic Pillonel n dique que l’arrivée est imminente. La partie officielle, organisée dans la «Holzsaal» des Jardins Merian, comprend, ensuite, un court-mé- trage mettant en lumière le patrimoine de la Commune de Baulmes, parmi les dix plus grands proprié- taires forestiers du canton de Vaud, qui a contribué à ce que les habitants du village ne paient pas d’im- pôts jusque dans les années 50. Durant la cérémonie, après Une soixantaine de personnes ont fait le déplacement de Bâle en bus. La délégation est partie à 11h30 de Baulmes l’éloge de Georg Schoop, le pré- (photo de g.), pour se retrouver à 14h30 à l’entrée de la «Holzsaal», où se déroulait la cérémonie. 4 Vendredi 19 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois Bijou technologique pour le lac de Joux Les Charbonnières n Un état des lieux du projet Caprice III a été réalisé, mercredi soir, aux Charbonnières, après l’assemblée générale de Vallée de Joux Tourisme. rganisée, cette fois-ci, remplacer son prédécesseur, aux Charbonnières, à Caprice II, en fin de vie. l’Hôtel du Cygne, l’as- Le souhait était de le faire sembléeO de Vallée de Joux Tou- fonctionner au moyen d’une risme a été suivie d’une confé- énergie verte. Une étude com- rence de Vincent Jaton, direc- parative, menée par la Haute teur de l’Espace Horloger, qui a école d’ingénierie et de gestion embarqué au sein de l’aventure du canton de Vaud, a retenu Caprice III en tant que chef de l’option électrosolaire, qui va projet. Ce bateau, qui bénéficie, de pair avec la construction notamment, du soutien des d’un hangar pour permettre la communes combières, a été pré- recharge nocturne des batteries senté en 2012. Il est destiné à de l’embarcation. Celui-ci devrait être construit au Pont et Baisse des nuitées jouxté par un quai, dans le but de favoriser le développement Le bateau Caprice III devant son hangar équipé de panneaux solaires. Si L’assemblée générale de d’autres activités, estivales (bu- tout se passe bien, ce catamaran entrera en service en 2017. Illustration Vallée de Joux Tourisme, qui vette, vente des produits de la s’est déroulée mercredi soir pêche, location de bateaux) le lac de Joux et ses environs, à tour du lac, du printemps à l’au- aux Charbonnières, a permis comme hivernales (vente de la manière des bateaux-terrasse tomne, voire plus tard dans la d’apprendre que les nuitées de marrons chauds ou de thé, loca- du début du XXe siècle. Il sera saison, son indépendance équi- l’an dernier (24 352) avaient tion de patins à glace). modulable -les sièges pourront, valent à un jour d’exploitation. baissé de 9,1% par rapport à Quant à l’embarcation en par exemple, être enlevés- pour «Le dossier est sous toit. l’année 2013 et que certains elle-même, il s’agit d’un cata- permettre son utilisation à dif- Nous prenons les premiers projets intéressants, dont l’or- maran dont la longueur ne de- férentes fins et par divers pu- contacts pour la recherche de ganisation des Swiss Cheese vrait pas dépasser 17 mètres. A blics. fonds», a expliqué Vincent Ja- Awards 2016, allaient voir le même d’accueillir cinquante Propulsé à une vitesse ton, précisant que le projet est jour en terre combière. L. Pl n passagers, il sera conçu pour moyenne de 15 kilomètres- devisé à 4,7 millions de francs. offrir une vue à 360 degrés sur heure, il fera, en une heure, le Ludovic Pillonel n

Bretonnières n Passation de pouvoirs à la présidence du Lions club d’Yverdon-les-Bains Dominique Faesch passe la main à Martine Burger Heim es 32 femmes membres du vert, à Yverdon-les-Bains, et Lions club Azur d’Yverdon- l’autre pour la rénovation des ba- les-Bains se sont retrou- teaux, de l’association pour la Lvées, mercredi soir, pour le pas- sauvegarde des bateaux à propul- sage de témoin à la présidence sion électrosolaire, Sol-à-Flot, de leur club service. Pour ce avec la remise d’une plaque com- raout annuel, elles ont choisi mémorative qui sera fixée sur pour cadre Bretonnières, son l’une des embarcations». église romane et son restaurant D’autre part, le club a, égale- de l’Ecusson vaudois. Martine ment, financé le voyage d’un Burger Heim a reçu l’insigne de jeune de la région pour la Hol- la présidence des mains de Do- lande, dans le cadre du pro- minique Faesch. gramme international d’activités «Jeunesse». Pour la directrice Deux dons du tourisme régional, l’année a «Membre fondatrice du club, été également riche de ren- en 1992, j’ai fini par accepter les contres avec d’autres clubs, no- sollicitations des copines», pré- tamment lors de l’accueil d’un cise la nouvelle présidente. Elle club en provenance de France Marine Burger Heim reçois l’insigne des mains de Dominique Faesch. Pierre Blanchard se réjouit de son mandat. De son pour le Défi du Grand Saint- côté, la présidente sortante, Do- «Nous avions pour objectif de ré- sions spécifiques et à l’ensemble Bernard, et la participation minique Faesch, a passé une an- colter des fonds pour des actions de nos membres, deux dons ont convention nationale à Lugano. née riche en action et animations: sociales, et grâce à nos commis- pu être remis, l’un au Jardin Ou- Pi. B n La Région Nord vaudois RÉGION Vendredi 19 juin 2015 5

Francesco Tridic effectue une démonstration de pliage de pièce industrielle La visite a été précédée d’une présentation des activités de la société, devant les visiteurs de l’entreprise. organisée dans l’une des halles sises à la rue des Uttins. Les patrons réunis chez Herren Frères Yverdon-les-Bains n Une septantaine de chefs d’entreprise vaudois se sont retrouvés pour une visite des locaux de l’entreprise nord-vaudoise spécialisée, notamment, dans la découpe et la tôlerie industrielle. ifficile d’imaginer l’am- pleur des activités de la société Herren DFrères & Co., établie entre Yver- don-les-Bains et les Tuileries-de- Grandson: tôlerie industrielle, ferblanterie, chauffage, sanitaire... Une entreprise familiale, bien ancrée dans terreau nord- vaudois, qui demeure à la pointe de la technologie, notamment dans le domaine de la découpe au laser et au jet d’eau. Un savoir- faire qui lui permet de travailler pour de nombreux clients, du Alexandre Herren, l’un des associés de cette entreprise familiale, a joué les guides d’un jour. Cern, à Genève, à de presti- gieuses marques de montres, en trie (CVCI). La venue de ces se développer, de se diversifier, sur deux sujets d’actualité: la passant par l’ECAL et la RTS chefs d’entreprise était, aussi, pour compter, aujourd’hui, 85 troisième réforme de l’imposi- -dont Herren Frères, pour la pe- une manière de souligner le 60e employés, répartis en trois dépar- tion des entreprises et, surtout, tite histoire, a réalisé de nom- anniversaire de la société fondée tements, sur un total de 2000m2 les conséquences possibles de breux décors, à l’exemple de ceux par Robert Herren. C’est, en ef- d’ateliers. l’application de la votation du du téléjournal et de l’émission In- fet, en 1955 que ce monteur sani- 9 février sur l’immigration de frarouge. taire lança son activité dans la Conséquences du 9 février masse, qui pourrait, à terme, po- Hier après-midi, une septan- cave de la maison familiale, aux Cette rencontre a, également, ser de graves problèmes à l’éco- taine de patrons ont eu l’occasion Tuileries, comme dans toutes les été l’occasion, pour Claudine nomie vaudoise, en cas de limita- de découvrir les multiples fa- bonnes «success story» indus- Amstein et Guy-Philippe Bolay, tion de la main d’oeuvre étran- cettes de cette firme, invités dans trielles. Cinq ans plus tard, Mar- respectivement directrice et di- gère et d’abrogation des accords le cadre des rencontres de prin- cel Herren rejoindra l’entreprise, recteur adjoint de la CVCI, de bilatéraux avec l’Union euro- temps de la Chambre vaudoise qui prend alors le nom de Herren partager avec les chefs d’entre- péenne. Photos: Nadine Jacquet du commerce et de l’indus- Frères. Elle n’a, depuis, cessé de prise présents leurs inquiétudes Texte: Yan Pauchard n 6 Vendredi 19 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois

Photos: Gabriel Lado Des grillades pour souder un quartier Texte: Réd.

C’était soirée grillades, mercredi, aux Moulins. Un petit événement qui s’inscrit dans le cadre du projet «Qualité de vie» lancé dans les quartiers par la Ville d’Yverdon-les-Bains, sous la houlette de Raphaël Voélin, animateur de proximité chez Pro Senectute (photo en bas, à g.).

Photos: Nadine Jacquet La Municipalité lance la fête de l’Abbaye Texte: Y.P.

Comme le veut la coutume, des membres de la Municipalité ont ouvert, hier matin, les feux de l’Abbaye des Armes réunies d’Yverdon-les-Bains. Le syndic Jean- Daniel Carrard (à g.), accompagné de Jean-Claude Ruchet et Marc-André Burkhard, se sont ainsi affrontés au tir à la carabine à air comprimé (10m) dans les Caves du Châteaux. Pour la petite histoire , c’est le socialiste Jean-Claude Ruchet qui s’est montré le plus adroit. Jeunes et moins jeunes peuvent également s’y essayer, ce soir (16h-20h) et demain matin (9h-12h). L’Abbaye se poursuit par le traditionnel concours de tirs du samedi, au stand de Floreyres, et par la grande journée de dimanche avec, notamment, le couronnement des Rois sur la place Pestalozzi (10h55) et le grand cortège (15h). La Région Nord vaudois RÉGION Vendredi 19 juin 2015 7 Espace rencontre pour les futures mères Yverdon-les-Bains n Les femmes enceintes pourront désormais partager leurs inquiètudes au centre Profa d’Yverdon. Des professionnelles leurs répondront. fin de renforcer encore plus connais Profa depuis l’école. J’ai la relation mère-enfant, le toujours gardé le contact. Avant projet «Espace rencontre, mon premier rapport sexuel, j’étais Afemmes enceintes» a pris forme inquiète et je suis venue ici: on m’a dans le centre de consultation Pro- tout expliqué. Maintenant, je suis fa à Yverdon-les-Bains. L’objectif, enceinte et très stressée. J’ai trop est de permettre aux femmes en- peur de l’accouchement. J’ai des ceintes d’obtenir toutes les infor- amies qui ont déjà accouché, mais mations dont elles pourraient avoir chacune me donne des informations besoin (qu’elles soient financières, différentes. J’ai préféré venir chez conjugales, professionnelles ou une professionnelle pour être moins autres). Pour cela, des spécialistes angoissée. La sage-femme m’a ras- (sages-femmes, conseillères et as- surée. Elle m’a donné les réponses sistantes sociales) mettent leurs que je cherchais et je me sens plus Marisa Cittadini (sage-femme) et Murielle Chassot (assistante sociale) font expériences et connaissances à légère. Elle a aussi rempli avec moi partie des professionnelles qui accueillent les futures mamans. Michel Duvoisin disposition des futures mamans, le document périnatal qui sera jusqu’à six mois après la nais- transmis à la maternité. Comme ça, La Fondation Profa sance. quand j’arriverai, on me connaîtra n Profa vient en aide aux femmes et hommes qui nécessitent des Ce service offert à la population déjà.» Mélanie Auch informations ou de l’aide pour des questions d’intimité: santé est financé par le Canton, à travers sexuelle, grossesse, sexualité, relations de couple, mais aussi in- le Service de la santé publique. Dès le 25 juin 2015, ces ren- fractions d’ordre physique, sexuel ou psychique. Cette fondation Nara*, qui vit dans sa première contres auront lieu les derniers jeu- est née en 1966 et est maintenant composé de onze centres de grossesse et qui sort d’une consulta- dis du mois de 14h à 15h30. Entrée consultations et cent spécialistes. M. Ah n tion en périnatalité, témoigne. «Je libre, sans inscription.

LA SOCIÉTÉ Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, VAUDOISE afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. DES PÊCHEURS Jean 3 : 16 EN RIVIÈRES Ses enfants: section Nicole Gassmann-Burnat; d’Yverdon-les-Bains Martine Burnat, Pierre Simond; a le chagrin de faire part du décès de Sébastien Burnat, son petit-fils; Pompes funèbres CASSAR SA Ses neveux et nièces: Monsieur Jean-André, Dominique, Véronique, Denis, Marcel Marioni et famille; Pompes funèbres Alexandre Acropole SA Gérard Champod et famille; Bruand-Gavillet la famille de feu Caroline Curtet-Burnat; Ballif Orbe - Grand-Rue 24 - 024 441 15 55 membre honoraire. la famille de feu Victor ; la famille de feu Edouard Paillard-Cochand; les familles Bourgeois et Maillefer, parentes et alliées, POMPES FUNÈBRES ont la profonde tristesse de faire part du décès de d'Yverdon et environs Inhumations - Crémations Prévoyance funéraire Monsieur René Burnat survenu le 18 juin 2015, dans sa 94e année. La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Ste-Croix, le mercredi 24 juin à 15 heures, suivie de la crémation. Un merci particulier à toutes les personnes qui l’ont entouré toutes ces années, au personnel des CMS de Gland et Ste-Croix, ainsi que de l’EMS Case postale 1083 - Rue du Buron 2 Le Jura à Ballaigues pour leur gentillesse et leur dévouement. 1401 Yverdon-les-Bains Domicile mortuaire: Hôpital de Ste-Croix. Domicile de la famille: Chantelet 15, 1450 La Sagne/Ste-Croix. Cet avis tient lieu de lettre de faire-part. 8 Vendredi 19 juin 2015 PUBLICITÉ La Région Nord vaudois

PETITES ANNONCES immo à louer - Bon foin, balle ronde, livré. Tél. 079 638 17 tance. Paiement comptant. Tél. 078 638 98 03. démolition, maçonnerie. Tél. 079 107 76 48. 35. - Offre de 50.- à 1’000.- pour votre voiture à la - Dame cherche heures de ménage + repassage - Local box pour stockages divers 10.-/mois casse ou export. Tél. 076 779 13 33. pendant l’été. Tél. 077 430 19 92. m2, garde-meuble 5.-/mois m3, facile d’accès, cherche grand parking 400 m2, prix dégressif. Vallorbe. - Cherche voiture genre Vectra de couleur animaux Tél. 079 638 17 35. - Garde personnes âgées et ménage. Tél. 077 grise. Entretien exigé. 077 483 16 49 (SMS). 923 65 74. - Dame de confiance promène votre chien. - Proche centre-ville, local commercial, 120 Ouvert tous les matins. Tél. 076 531 11 72. 2 emploi m , Fr. 1’200.-. Tél. 079 241 54 55. divers - Yvonand, joli 2 pièces. Fr. 980.-. De suite. - Homme en bonne santé cherche travail. Exp. - Je vous débarrasse gratuitement motos, scoo- Tél. 079 587 39 16. sanitaire et nettoyage. Int, aussi travail à la ters, vélomoteurs. Tél. 079 652 32 19. campagne. Permis de conduire. Tél. 076 519 - Mauborget, 4,5 pces, 1er ét., cachet, garage + - Rapport, thèse, CV. J’écris, je corrige. Par 32 26. 2 pl. parc, Fr. 1’400.- + ch. Tél. 024 454 48 04 journaliste depuis 30 ans. Tél. 079 751 16 28. - Les fées du logis font vos nettoyages de prin- (le soir)ou 079 446 26 43. - Cours de batterie au niveau de l’élève, tous temps et autres/Yverdon. Tél. 077 402 90 81. - Pompaples, Milieu du Monde 7, 3 pces, styles. Tous niveaux et âges. Prix attractifs. Av. - Homme, 48 ans, cherche emploi domaine 3e, hall, séjour, 2 chambres, cuisine agencée de Grandson 48, Yverdon. Tél. 076 280 78 18. sanitaire + électricité-gaz. Tél.077 907 64 93. + lave-vaisselle, salle de bains, WC séparé, 2 places de parc. De suite, Fr. 1’500.- + ch. - Baignoire, salle de bain, rénovation, douche - Jeune femme cherche heures de ménage et re- à l’italienne. 079 449 21 31. www.sanibain.ch. www.naef.ch, 021 318 77 77. passage. Contactez Faviola. Tél. 078 795 79 30. - Leçon conduite. Moniteur officiel, Fr. 85.- la - Homme responsable, polyvalent cherche tra- immo à vendre leçon. 5 leçons Fr. 400.-. 10 leçons Fr. 750.-. vail dans restauration, ménage ou déménage- Tél. 079 703 95 96. - Penthéréaz, bel appart. 4,5 pces, 147 m2, jar- ment. Tél. 079 956 94 27. din commun, Fr. 600’000.-. Tél. 076 367 55 - A Yverdon à la même adresse depuis 21 ans. - Jeune femme cherche garde d’enfants ou 55 Remaximmobilier. Laboratoire Dentaire. Réparations soignées et ménages. Tél. 077 508 17 26. garanties. Nettoyage. Devis gratuit. Déplace- ments possibles. 024 426 50 33. - Nous faisons votre lessive et votre repassage. immo cherche Nous venons chercher à votre domicile et vous - Région Yverdon et env., gd garage ou local - Magie amusante, fêtes de famille et enfants. ramenons votre linge 48 H plus tard. Tél. 078 Les Andréals. Tél. 024 425 50 59. simple, sans chauff./électr. Possible grange ou 795 79 30. 2 vieux dépôt. 50 m env. 150.-max/mois. Tél. - Offre de 50.- à 1000.- pour votre voiture à la - Homme, avec permis travail et conduire, 079 224 97 46. casse ou export. Tél. 076 779 13 33. cherche travail manœuvre, construction, net- 2 - Dame retraitée cherche à Yverdon, apparte- - Halle industrielle sur 2 niveaux, 115 m , toyage, etc. Tél. 078 921 53 72. ment 2 pièces, proximité des services. Tél. 078 Yverdon-Sud. Tél. 024 445 41 70. - H. cherche jardinage, coupe de haies, de 509 05 63. bois, désherbage, débroussailleuse. Tél. 076 autos-motos 271 99 61. à vendre - Achat à bon prix voiture, bus, km sans impor- - Cherche rénovation, pose dalle, coupe haies, La Région Nord vaudois VAUD Vendredi 19 juin 2015 9 Résultats historiques pour l’hôtellerie Les Diablerets n L’Office du tourisme du Canton de Vaud, qui tenait ses assises, hier, a dévoilé que l’année dernière a connu une hausse de 2% des nuitées. assemblée générale annuelle Dans ce contexte, l’OTV poursuit de l’Office du tourisme du la campagne oenotouristique dirigée Canton de Vaud (OTV), hier vers une clientèle de proximité, prin- L’aux Diablerets, sous la présidence de cipalement suisse alémanique. En Charles Favre, a permis de revenir 2014, l’OTV et l’Office des Vins sur la situation touristique et les ac- Vaudois ont uni leurs efforts pour tions menées l’année passée, ainsi une promotion coordonnées en que d’informer sur les développe- Suisse-alémanique. Toujours sur le ments en cours. marché intérieur, une campagne de promotion a réuni les destinations Belle hausse des nuitées des Alpes et du Jura, afin d’apporter Le tourisme vaudois constate, ain- une visibilité plus importante à si, des résultats historiques concer- l’offre hivernale du canton. Le Canton de Vaud a multiplié les initiatives et programmes pour doper son nant les statistiques hôtelières 2014. L’OTV est ses partenaires ont ac- image en Suisse et à l’étranger. DR Il cumule 2 655 696 nuitées hôte- cueilli 425 professionnels des mé- lières, soit une hausse de 2% dias. De même, 195 agents de été déclinée du côté vaudois, avec la qui perpétuent leur passion et leur (+53 193 nuitées), alors que la voyage et tour-opérateurs sont venus création de divers supports de com- savoir-faire. moyenne suisse s’élève à +0,9%. Il en visites de prospection. En com- munication consacrés à la beauté des s’agit du meilleur résultat jamais at- plément de l’étroite collaboration paysages. Du côté du multimédia, Echallens notamment teint jusqu’à ce jour. L’évolution po- avec Suisse Tourisme pour les mé- l’OTV a lancé, en juillet passé, une Après l’allocution du conseiller sitive du marché suisse (+2,8%) re- dias et le marketing, l’OTV man- application smartphone intelligente, d’Etat Philippe Leuba, chef du Dé- présente l’augmentation la plus im- date, depuis plusieurs années, des re- Vaud:Guide, qui permet de proposer partement de l’économie et du sport, portante (+30 328 nuitées). Les présentants exclusifs les marchés des recommandations personnali- les «Labels de qualité pour le tou- hôtes européens, en provenance de clés, tels que la France, l’Angleterre, sées. Afin de communiquer sur des risme suisse » ont permis d’honorer France, Allemagne et Belgique, af- la Russie ou la Chine. aspects plus insolites et uniques de la les 19 entreprises touristiques vau- fichent une évolution positive. Quant région, l’OTV a réalisé une série de doises qui ont suivi ce programme aux Etats-Unis d’Amérique et les Panoramas et personnalités courts-métrages. Intitulés «Ren- visant à optimiser la qualité de leurs Pays du Golfe, ils montrent une forte La campagne annuelle 2014 de contres vaudoises», ils mettent à services, dont Echallens Région croissance. Suisse Tourisme, «Panoramas», a l’honneur des personnalités locales Tourisme labellisé Niveau I. Com. n Le canton de Vaud en chiffres pour l’année dernière évolution positive du mar- L’an passé, les hôtes étrangers rouble. La Chine et l’Inde pour- une demande intérieure restée vi- ché suisse dans le Canton ont passé 23 000 nuitées de plus suivent une évolution positive goureuse au niveau national de Vaud, s’agissant des que l’année précédente (+1,5%). (Chine: +3021 nuitées; +4,6%; (+2%) et cantonal (+2%), le bi- nuitées,L’ est une tendance, amor- Du côté des marchés européens Inde: +2423 nuitées; +6,4%). Les lan de l’hiver est mitigé, princi- cée en 2010, qui s’est renforcée de proximité, l’Allemagne Etats-Unis génèrent, de leur côté, palement à cause de l’apprécia- depuis 2012, année durant la- (+5193 nuitées; +3,6%), la une importante augmentation tion du franc en janvier et du net quelle la barre du million de nui- France (+3010 nuitées; +1,0%) (+12 925 nuitées; +12,8%), due recul de la clientèle russe. tées indigènes a été franchie pour et la Belgique (+1317 nuitées; principalement à la venue de La demande intérieure a main- la première fois. Avec 1,11 mil- +1,2%) enregistrent des progres- groupes «incentives» (tourisme tenu son rôle stabilisateur, enre- lion de nuitées en 2014, les hôtes sions. Le Royaume-Uni est, par d’affaires). La plus forte aug- gistrant une augmentation de 2%. suisses représentent 42% de la contre, en baisse (-10 786 nui- mentation, en valeur absolue, La demande touristique en pro- fréquentation totale. Cette part tées; -8,4%), comme l’Espagne concerne les Pays du Golfe venance de la zone euro, déjà n’était que de 37%, en moyenne, (-4804 nuitées; -11,6%). Le lent (+21 168 nuitées; +43,9%), à faible avant l’abandon du taux durant les années 1990 et 2000. redressement économique des mettre en relation avec les dates plancher, s’est encore détériorée. Le nombre de nuitées étran- pays de la zone euro, dont pro- du Ramadan, plus précoces. On constate, ainsi, un recul mar- gères varie davantage d’année en vient plus de la moitié des hôtes qué des hôtes français (-10%), année. Depuis 2008, année du- étrangers du canton, contribue Stagnation en hiver belges (-7%) et allemands (-7%). rant laquelle elles ont atteint leur aux bons résultats. D’après les derniers résultats Pour les marchés éloignés, la plus haut niveau (1,72 million), Au niveau des marchés loin- de la statistique hôtelière (avril Chine (+18%) et les Etats-Unis la tendance est plutôt à la baisse. tains, la Russie enregistre une 2015), l’hôtellerie suisse (+0,1%) (+17%), comptabilisent à eux Ces deux dernières années, toute- forte diminution (-6134 nuitées; et vaudoise (-0,7%) enregistre, deux presque 9000 nuitées sup- fois, la fréquentation étrangère a -10,1%) qui s’explique par la si- par contre, une stagnation de nui- plémentaires de novembre à retrouvé des couleurs. tuation en Ukraine et la chute du tées pour l’hiver dernier. Malgré avril. Com. n 10 Vendredi 19 juin 2015 VAUD - SUISSE - MONDE La Région Nord vaudois Un jour, trois visages Médias privés requinqués Berne n Dopé par le vote sur la révision de la Loi sur la radio et la télévision, Médias Suisses montre les dents. e vote de dimanche dernier sur la révision de la Loi sur la radio et la télévision (LRTV) Dès 2020, Alexander Hamilton, La donné des ailes aux médias pri- premier secrétaire du Trésor des vés. Le oui serré est, pour eux, l’oc- Etats-Unis de l’histoire, n’ornera casion de mener un débat de fond plus les billets de 10 dollars. sur ce qu’est le service public four- Grande première, c’est une dame qui le remplacera, pour ni par la SSR. le 100e anniversaire du droit Devant la presse, en début de se- de vote des femmes dans le maine à Berne, l’association des pays. Le peuple peut voter pour médias privés Médias Suisses a, l’Américaine qui a le plus promu effectivement, répété que la Socié- La SSR est, plus que jamais, pointée du doigt par Médias Suisses. DR la démocratie. (P. W.) té suisse de radiodiffusion et télé- vision (SSR) doit se contenter de dias Suisses. La SSR propose des n’est plus du service public. Cette l’argent de la redevance, qu’elle offres numériques ressemblant aux pléthore s’explique non pas par un doit renoncer à la publicité et qu’il journaux en ligne des éditeurs et besoin du public, mais par le déve- faut redimensionner son offre. elle étend sans cesse ses activités loppement important des moyens digitales. de la SSR. Se remettre en question Pour l’éditeur argovien Peter Hanspeter Lebrument, président Wanner (AZ Medien), la concur- «La vanne est ouverte» de l’association des éditeurs alé- rence ne fonctionne actuellement Celle-ci doit enrichir et complé- maniques Schweizer Medien, a pas sur le marché médiatique. La ter le marché médiatique, et ne pas préféré parler de «réponse directe» SSR doit se concentrer sur le ser- faire concurrence aux privés. «Ces L’ancien président et premier du peuple à la SSR, plutôt que de vice public, à savoir l’information revendications s’accommodent ministre turc Süleyman Demirel «gifle». La SSR, un «géant agres- et les prestations d’ordre démocra- d’ailleurs très bien des lois exis- est décédé, à l’âge de 90 ans, sif», selon les termes du secrétaire tique, telle que la formation de tantes», selon Pietro Supino. Il faut dans un hôpital d’Ankara, des général de Médias Suisses, Daniel l’opinion. En aucun cas elle ne doit que le Conseil fédéral prenne suites d’une grave infection res- Hammer, doit, désormais, se re- «tout» faire. conscience qu’il a trop ouvert les piratoire. Il fut l’un des géants mettre en question. «Avec la croissance de l’offre en vannes. de la vie politique en Turquie Les éditeurs privés restent favo- lecture continue (ndlr: streaming), Pour Peter Wanner, il appartien- pendant plus d’un demi-siècle, artisan du développement du rables à une SSR de service public, il faut se demander si la SSR doit dra au Parlement, dans le cadre du pays. Trois jours de deuil ont été mais il faut se demander si elle a fournir gratuitement du jazz ou de débat à venir sur le service public, décrétés. (ATS / AFP) besoin de portails internet, d’appli- la musique classique sur des stade décider si la SSR doit rester la cations ou de jeux qui font concur- tions spécifiques», illustre Peter seule à offrir ce service ou si l’on rence aux médias privés sur un Wanner. veut davantage de concurrence. marché tendu. «Avec dix-sept sta- «L’offre de la SSR explose», a La SSR, quant à elle, prend note tions radio et sept chaînes de télé- renchéri Pietro Supino, éditeur et des revendications des médias pri- vision, elle est tout simplement président du conseil d’administra- vés, mais ne désire pas les com- surdimensionnée», constate Mé- tion de Tamedia. A ses yeux, ce menter. ATS n Lausanne n Swiss Sailing s’allie au bureau d’études Hydros Optimiser les chances de la voile olympique Biopôle S.A., le parc vaudois wiss Sailing Team annonce équipes olympiques suisses «Nous voulons faire rayonner la dédié à l’accueil d’entreprises un partenariat de taille, à d’élite, afin de leur donner les voile suisse et l’olympisme, qui des sciences de la vie basé à une année des Jeux olym- moyens d’atteindre leurs objec- est une vraie pépinière de talents, Epalinges, a nommé le Franco- Spiques: l’équipe de Suisse de tifs en vue de Rio en 2016. explique Jérémie Lagarrigue, Libanais Nasri Nahas, 43 ans, er voile olympique bénéficiera, dé- Hydros a, notamment, repré- CEO d’Hydros. Nous allons ana- comme directeur dès le 1 sormais, du soutien d’Hydros, un senté la Suisse lors du dernier lyser les différents bateaux pour otobre. Biologiste et ingénieur de formation, l’actuel directeur bureau d’étude basé à Lausanne, championnat international des leur permettre d’optimiser leurs de Spinomix S.A. est actif depuis expert en optimisation des ba- Class C, laboratoire technolo- réglages selon les différentes 14 ans en Suisse romande. teaux et en innovation dans le do- gique de la voile de performance, conditions de vent et d’améliorer (Com.) maine maritime. Les ingénieurs et transmettra ses connaissances la position des équipiers à bord.»

Photos: DR apporteront leur savoir faire aux de pointe aux jeunes navigateurs. Com. n La Région Nord vaudois VAUD - SUISSE - MONDE Vendredi 19 juin 2015 11

Ça ne s’invente pas Tuerie raciale à Charleston Le page est écolo Etats-Unis n Neuf Le pape François a réclamé une personnes ont été tuées, action urgente pour sauver le mercredi soir, par un monde d’un désastre environ- jeune homme blanc qui nemental. Dans une encyclique diffusée hier, il exhorte les diri- a ouvert le feu dans une geants de la planète à entendre église fréquentée par «tant la clameur de la terre la communauté afro- que la clameur des pauvres». américaine en Caroline du Longue de près de 200 pages, Sud. cette «lettre circulaire» est le premier document papal consa- a justice fédérale américaine cré à l’écologie. «Laudato Si a ouvert une enquête pour (Loué sois-tu), sur la sauvegarde «crime motivé par la haine» de la maison commune» appelle à mettre un terme à la dégra- dansL la fusillade de Charleston, dation de l’environnement et qui a eu lieu, mercredi soir, dans au réchauffement climatique. une église noire -l’Emanuel Afri- Pour éviter que la Terre, «notre can Methodist Episcopal Church- maison commune», ne se par un tireur blanc. transforme en un «immense Malgré un très important dé- dépotoir», le pape préconise une De nombreux portraits du tueur, arrêté hier, ont circulé sur internet. Twitter ploiement des forces de l’ordre, révolution sociale, économique et culturelle. «L’humanité est y compris des moyens aériens et interpellé, hier en fin d’après- chef de la police de la ville, Gre- appelée à prendre conscience des chiens, la police a long- midi, heure suisse. gory Mullen. Il a estimé que ce de la nécessité de réaliser temps été à la poursuite d’un Huit des victimes ont été re- «crime hideux» était «motivé par des changements de style homme blanc, âgé d’une ving- trouvées mortes sur les lieux de la haine». de vie, de production et de taine d’années, aux cheveux la tragédie et une neuvième a consommation». A commencer blonds, glabre, portant un sweat- succombé à ses blessures après Une élue tuée par le recours aux énergies shirt, un jean et des bottes. Ce avoir été évacuée vers un hôpital. Les autorités n’ont pas précisé fossiles, à bannir au plus vite. dernier a rapidement été indenti- Une dixième personne blessée l’identité des victimes. Le révé- Bien documenté fié comme étant Dylann Roof, était, quant à elle, toujours soi- rend Al Sharpton, responsable Très attendue avant la confé- rence climatique de Paris, en habitant dans les environs de gnée. d’une association de défense des décembre, l’encyclique est Columbia et dont les photos se «Il est inimaginable que droits à New York, a toutefois inspirée d’un cantique de sont mises à circuler sur les ré- quelqu’un, dans la société d’au- fait part, sur Twitter, de la mort François d’Assise, patron des seaux sociaux. Mais le suspect, jourd’hui, puisse entrer dans une de Clementa Pinckney, pasteur écologistes. Des centaines qualifié de «très dangereux» et église alors que des gens parti- de la paroisse et membre démo- d’experts ont été consultés qui, lors des faits, portait un sac cipent à une réunion de prière et crate du Sénat de Caroline du pour sa rédaction et elle à dos et un appareil photo, a été les tue ainsi», a commenté le Sud. ATS / AFP / P. W. n s’adresse à «tous», pas qu’aux 1,2 milliard de catholiques. (ATS / AFP) Lausanne n Coordination des soins aux patients chroniques L’église bouge... Selon la RTS, Charles Morerod, Le projet vaudois est inédit en Suisse l’évêque de Lausanne, Genève e Canton de Vaud veut passer continuité des soins. âgée d’accomplir les tâches du et Fribourg, et les victimes d’abus ont ratifié, hier, un ac- à la vitesse supérieure en ma- Le système de santé doit s’adap- quotidien. cord pour créer une commission tière de coordination des soins ter au défi de taille du vieillisse- Le projet vaudois veut décloi- indépendante d’écoute et de Ldes patients chroniques, souvent ment de la population. L’espérance sonner les différents intervenants réparation pour les personnes âgés. Environ 10% des malades en- de vie, d’environ 82 ans au- du système de santé, à savoir les ayant subi des actes pédophiles gendrent 70% des coûts. L’Etat leur jourd’hui, va atteindre les 90 ans médecins traitants, les hôpitaux, de la part de prêtres. (Réd.) propose de se lier à un médecin et d’ici 2040. «Nos enfants seront les EMS, les soins à domicile et les à un pharmacien de référence, en centenaires, à moins d’un grave pharmaciens. L’enjeu est, d’abord, ...et l’Armée tremble échange d’une réduction de leur problème de santé», a prédit Stéfa- médical, car des risques d’erreurs La gauche a eu raison de la quote-part, un projet inédit en nie Monod, cheffe du Service de la existent à chaque transition entre réforme de l’Armée au National. Suisse. santé publique. des partenaires qui ont leur «propre Après sept heures de débats, les Il est possible de faire «en même En Suisse, le nombre des plus de logique», explique Stéfanie Mo- députés ont coulé cette révision temps des économies et de la meil- 80 ans devrait exploser, passant de nod. de loi, hier, par 86 voix contre 79 leure médecine», a expliqué, hier, 362 700 personnes en 2008 à Le dossier électronique du pa- et 21 abstentions. Ce rejet rend caduques les décisions de la le conseiller d’Etat Pierre-Yves 941 700 en 2050. Cette augmenta- tient sera proposé à la population Chambre du peuple. Le dossier Maillard. Le chef du Département tion s’accompagnera d’une hausse cible (quelque 10% des Vaudois, retourne aux Etats. Si le Natio- de la santé et de l’action sociale de la prévalence des maladies environ 70 000 personnes). Vaud nal devait refuser une deuxième (DSAS) a mis en consultation, chroniques et des dépendances va s’inspirer du modèle genevois fois la révision, celle-ci serait jusqu’à fin août, un nouveau cadre fonctionnelles, à savoir les handi- et passer un contrat avec La Poste. définitivement enterrée. (ATS) légal pour garantir une bonne caps qui empêchent une personne ATS n 12 Vendredi 19 juin 2015 PUBLICITÉ La Région Nord vaudois

MUNICIPALITÉ MUNICIPALITÉ MUNICIPALITÉ DE CRONAY DE CRONAY DE GRANDSON

AVIS D’ENQUÊTE AVIS D’ENQUÊTE ENQUÊTE PUBLIQUE du 20 juin du 20 juin du 20 juin au 19 juillet 2015 au 19 juillet 2015 au 19 juillet 2015 Situation: Situation: Situation: Rue du Petit-Borgeaud 3 Route de Lausanne 16 Rue du Petit-Borgeaud 8 Coordonnées: 543’450 / 178’520 Coordonnées: 543’430 / 178’465 Coordonnées: Propriétaires: Eric Cottet 538’230 / 183’610 Propriétaires: Auteur des plans: Sacha Breux et Sandrine Bollhader Michel Meuwly, Module SA Propriétaire: Auteur des plans: Architectes HES/REG Patrick Kroepfli Jean-Luc Wacker, No de parcelle: 110 Auteur des plans: Mollard & Wacker SA No ECA: 58 Erard & Schüll, No de parcelle: 102 No CAMAC: 151248 Erard & Schüll Architectes No ECA: 50 Abonnez-vous Description de l’ouvrage: No de parcelle: 388 No CAMAC: 155891 Transformation . Rénovation des dès aujourd’hui No ECA: - Description de l’ouvrage: boxes à chevaux existant dans Transformation . Transformation l‘écurie No CAMAC: 155363 et profitez de intérieure d’une ferme à Cronay Dérogation: - Nature des travaux: nombreux avantages Dérogation: - Particularité: L’ouvrage est Construction d’une piscine enterrée avec Particularité: - protégé par un plan d’affectation chauffée la carte club L’enquête publique est ouverte du 20 L’enquête publique est ouverte du 20 Dérogation requise: - La Région Nord vaudois juin au 19 juillet 2015. Dossier consult- juin au 19 juillet 2015. Dossier consult- Dossier consultable au greffe municipal La Région Nord vaudois Rue du Lac 12-14, 1401 Yverdon-les-Bains able au greffe municipal durant le délai able au greffe municipal durant le délai durant le délai de l’enquête. d’enquête. d’enquête. Tél. 024 424 11 55 La Municipalité La Municipalité La Municipalité www.laregion.ch

COMMUNE MUNICIPALITÉ GRANDSON DE BONVILLARS DE CONCISE CONSEIL COMMUNAL

Le Conseil communal de Grandson est convoqué le jeudi 25 juin 2015, à 20 heures à l'Hôtel de Ville, avec l'ordre du jour suivant: ENQUÊTE PUBLIQUE AVIS D’ENQUÊTE 1. Assermentation de deux nouveaux membres. du 20 juin du 20 juin 2. Communications du Bureau du Conseil communal. au 19 juillet 2015 au 19 juillet 2015 3. Communications de la Municipalité. Lieu-dit: Situation : 4. Comptes de l'année 2014. Rapport de la commission des finances. 1427 Bonvillars Route du Camp, 2028 Vaumarcus 5. Gestion de l'année 2014. Rapport de la commission de gestion. Coordonnées : 547’380 / 191’320 Coordonnées: 6. Réponse de la Municipalité aux interpellations de Propriétaire : Fondation Le Camp 541’380 / 187’495 M. Jacques-André Helfer et consorts relatives aux problématiques Auteur des plans : No de parcelle: 165 André Philippe “Ensemble” Architec- du parcage au bord du lac. No ECA: 343 ture et Urbanisme SA 7. Election du Président du Conseil communal. No CAMAC: 155963 No de parcelle : 1232 8. Election du 1er vice-président. Propriétaires: Correvon Jean-Marc, No ECA : 371 9. Election du 2e vice-président. Hoh Sylvie et Markus No CAMAC : 154510 10. Election des scrutateurs. Auteur des plans: Nature des travaux : 11. Election des scrutateurs suppléants. Sandro Pacifico, Dolcidupasquier Transformation, réhabilitation du bâtiment principal. 12. Projet de règlement communal relatif à l’utilisation de caméras de Description de l’ouvrage: Dérogation requise: distance à la vidéosurveillance (préavis 565/15). Nomination de la commission. Démolition totale. Démolition du limite (art. 14 + 16 PPA) - Construc- 13. Travaux de transformation et de réaménagement des collèges du bâtiment ECA No 343 tion souterraine Jura (préavis 566/15). Nomination de la commission. Dérogation requise: - L’enquête précitée est à disposition des Particularité: - intéressés du 20 juin au 19 juillet 2015 au 14. Motion pour que la nouvelle place de la Gare intègre une greffe municipal durant les heures plateforme multimodale. Le dossier est déposé au Greffe munici- d’ouverture. Les remarques ou oppositions pal. Les oppositions ou remarques éventuelles doivent être adressées à la 15. Propositions individuelles. éventuelles sont à adresser par écrit à Municipalité, sous pli recommandé ou La Présidente la Municipalité durant le délai de apposées sur la feuille d’enquête, d’ici au Les séances du Conseil communal sont publiques l’enquête. La Municipalité 19 juillet. La Municipalité www.votreimprimeur.ch Vendredi 19 juin 2015 13

En bref Hockey - Le Sentier Record pulvérisé Davos et le CSKA aux Hockeyades Il y aura une sacrée affiche e aux Ronge-Talons pour la 20 édition des Hockeyades, au Sentier, cet été. Les champions suisses de Davos et le célébrissime CSKA Moscou seront de la fête, en plus de Lausanne, Genève-Servette, Pardu- bice (Tch) et Munich. La date a, par contre, été avancée à cause d’un changement de programme tar- dif en KHL. Ainsi, le tournoi se déroulera du dimanche 9 au jeudi 13 août, afin que Moscou puisse disputer une première rencontre contre Roland Guignard, de Prilly, Davos. Seconde conces- a profité du soleil pour sion, Munich remplacera les livrer une belle course. Moscovites, une fois ceux-ci Photos: Nadine Jacquet rentrés en Russie, pour le duel contre Genève-Servette. Course à pied n Pour son retour à Goumoëns-la-Ville, l’épreuve des Galops du Terroir Le traditionnel derby entre a été enlevée par le Genevois Grégoire Rezzonico. Nicolas Bize meilleur régional. les Genevois et le LHC est, lui, programmé le jeudi 13. a 17e édition du Cross des Du côté des résultats, le record du plus dure, mais c’est certainement Par ailleurs, deux matches Ronge-Talons avait lieu, avant- parcours a tout simplement été pul- la plus jolie course des Galops», amicaux sont prévus au hier, à Goumoëns-la-Ville. vérisé, puisque le Genevois Gré- glissait-il. Les organisateurs appré- Sentier: Vallée de Joux (1L) - LAprès deux éditions «délocalisées» goire Rezzonico a bouclé les dix ki- cieront. Ajoie (LNB), le dimanche 9, en ouverture du tournoi; et à Villars-le-Terroir, la course re- lomètres que comptait l’épreuve en Les deux habitants de Goumoëns CSKA Moscou - Fribourg- trouvait son parcours historique, 35’17, à la moyenne hallucinante qui se sont distingués en recevant le Gottéron, le lundi 10. «Bien pour le plus grand plaisir du comité de 16,8 km/h. «C’est certainement la plus titre honorifique qu’ils ne peuvent pas parti- d’organisation, sa présidente Jo- «C’était ma pre- de meilleur ciper au tournoi à cause de siane Villard Spaeth en tête. «Nous mière participa- jolie course des Galops.» Ronge-Fontaine leur calendrier, on tenait à retrouvons enfin la course d’origine. tion, alors je ne Nicolas Bize sont Benjamin associer les Fribourgeois à Nous avons eu des conditions excel- savais pas à quoi m’attendre. En ce Jaquier et Natacha Schuler. Si le cette édition anniversaire, car ils font partie des fidèles lente et une affluence supérieure à qui concerne la course à pied, premier cité en était à sa cinquième des Hockeyades», commente la moyenne», soulignait-elle. La j’aime toucher à tout. Je participe édition, c’était une première pour Thomas Waser, le directeur course était, en plus, la cinqième autant à des marathons qu’à des son homologue féminine. «C’est un du Centre sportif, très heu- épreuve des Galops du Terroirs. courses en côte. Mais j’aime parti- parcours particulièrement tech- reux d’avoir pu attirer de culièrement ce genre d’épreuves nique, qui exige de la concentration telles pointures à son tour- Une épreuve très techniques. Je et, du coup, la notion du temps en noi. (M. G.) sympa dans la reviendrai certaine- devient très vague. J’ai été très sur- campagne. ment l’année pro- prise de finir première du village!», Football - 1re ligue chaine», a expliqué expliquait-elle. Lianel Lauper aussi le vainqueur. Premier Après le retour réussi du Cross avec Yverdon régional, l’Yverdon- des Ronge-Talons dans son village Yverdon Sport a engagé nois Nicolas Bize, d’origine, le rendez-vous est donné un nouveau Nord-Vaudois, adepte des Galops du pour la prochaine épreuve des Ga- Lianel Lauper (joueur de Terroir, a terminé à lops du Terroir, le Cross populaire couloir), en provenance de La une excellente sixième des Grottes, le 24 juin à Vaulion. Sarraz-Eclépens. (M. G.) place. «Ce n’est pas la Martin Quartier n 14 Vendredi 19 juin 2015 SPORTS La Région Nord vaudois Rances ne méritait pas de perdre Football - Finales 4e ligue n Puni pour ne pas avoir marqué, les hommes de Xavier Da Silva ont été battus 1-0 par Iliria Payerne II. Un petit espoir de promotion subsiste. tête et à bout portant, Murati. Le por- le gardien Murati. tier kosovar s’interposait avec brio. «Si on ne marque pas, on se fait «C’est dommage, commentait le punir, relevait Xavier Da Silva. Si on capitaine des Nord-Vaudois, Cédric ne monte pas, ce ne sera pas une dé- Clausen. On prend le but sur une er- ception. Au contraire, ces finales reur d’inattention.» 88e minute de vont nous aider pour le futur. C’est jeu, la défense des locaux se dégage sûr qu’on aurait pu faire mieux, mais mal. Krasniqi entre dans la surface et on a un projet sur trois ans. On est Jason Bochud est tire. Sa frappe est contrée et tombe largement en avance sur nos plans. pris en sandwich par deux Payernois. dans les pieds de Bytyqi, qui n’a Je n’ai rien à reprocher à mes Michel Duvoisin plus qu’à pousser le ballon dans la joueurs.» Et, qui sait, Rances monte- cage vide. 0-1, à six minutes du ra peut-être quand même en 3e ligue, e foot est comme ça. Cela Dès la 4e, Oliveira tentait une terme, c’est une cruelle fin de match dimanche en fin d’après-midi. Il faune se joue pas toujours au frappe lointaine, non cadrée. Quatre pour Rances et ses nombreux fans. dra une victoire à Lonay et attendre mérite, mais aux buts minutes plus tard, Krasniqi était Quelques minutes plus tôt, Ken Cas- sur les autres résultats. «Lmarqués. Mais le football va nous proche d’ouvrir le score pour Iliria, tellanos avait manqué son duel avec Sandozan Kandasamy n sourire de nouveau, j’espère! Di- mais, en bon capitaine, Clausen sau- manche ou la saison prochaine.» Les vait la maison. Le match semblait FC Rances - FC Iliria Payerne II 0-1 (0-0) mots de Xavier Da Silva, l’entraîneur bien parti, mais le vent tempétueux a But: 88e Bytyqi 0-1. Rances: Selter; Magnin, Aït Dani, Clausen, Dreher; J. Bochud, Sala, D. Bochud, du FC Rances, se voulaient positifs ensuite eu raison des allants offensifs Oliveira; Soares; Castellanos. Est entré: Jaccard. Entraîneur: Xavier Da Silva. après la défaite cruelle de son équipe des deux équipes. Tandis que les vi- Iliria: Murati; Osmanaj, Bytyqi, Rexhaj; Duli; Sefaj, Abazi, Kastrati, Kadrija; face à la «deux» d’Iliria Payerne, 0-1. siteurs se contentaient de longs bal- Krasniqi, Mavraj. Sont entrés: Tosuni, Gashaj. Entraîneur: Mertur Pajaziti. Les Ransignolets n’ont toujours pas lons, les locaux essayaient, tant bien Notes: Terrain Communal, Rances, 200 spectateurs. Arbitrage de Victor Rodrigues, qui avertit Abazi (24e, jeu dur), Oliveira (36e, antijeu), Bytyqi (43e, trouvé le chemin des filets après que mal, de laisser le cuir au sol. antijeu), Sala (53e, jeu dur), Kadrija et Soares (93e, altercation). deux matches de finale. Ils ont pour- Dans le temps additionnel du pre- Dans l’autre match du groupe, US Portugaise a battu Lonay IA 3-0. tant eu les occasions, avant-hier, de- mier acte, à la suite d’un mouvement Classement: 1. US Portugaise 2/4; 2. Iliria Payerne II 2/4; 3. Lonay IA 2/1; 4. Rances 2/1. vant une belle affluence. d’école, Micael Soares alertait, de la

Football - Finales 3e ligue n Bosna Yverdon Football - Finales 3e ligue n Vallorbe-Ballaigues La montée, c’est fait à 99% A un petit point du bonheur n avait la pression en qu’elle ne risquent pas grand-chose. allorbe-Ballaigues a fait un dois sont retournés aux vestiaires se rendant à Vevey, vu Pour faire simple, il faudrait une ba- grand pas vers la 2e ligue, sur un nul. Alors, les soucis d’effec- qu’on avait tous fait garre générale pour manquer la pro- cette semaine, en faisant tif ont pesé de tout leur poids. «On match«O nul», reconnaît le co-entraî- motion. On peut légitimement pen- Vmatch nul 1-1 sur le terrain a été très en danger. Ecublens aurait neur de Bosna Yverdon, Nurdin Ju- ser que Bosniens et Crissirois sau- d’Ecublens. Pourtant, les Vallor- pu gagner le match, car on a craqué supovic. Elle s’est totalement envo- ront garder leur sang-froid. biers auraient eu les moyens de vali- physiquement», reconnaît l’entraî- lée au coup de sifflet final. A la Veyre, Bosna a paru crispé der leur ticket en s’imposant. Après neur. Grâce à leur succès 3-1 face à en première mi-temps. Heureuse- six minutes de jeu, ils menaient déjà Un contexte qui l’inquiète passa- Napoli, les Yverdonnois sont cer- ment, Hasanovic a égalisé, de la 1-0, grâce à Azedag. «On est très blement avant le dernier match, tains, à 99%, de monter. Eux et tête, juste après l’ouverture du score bien entrés dans le match. Après un contre Stade-Lausanne-Ouchy II, Crissier, le coleader et adversaire de des Napolitains. La deuxième pé- quart d’heure, on devait déjà gagner demain (19h30), aux Prés-sous- Bosna ce dimanche, aux Isles riode a été meilleure. Le gardien 3-0», raconte l’entraîneur Jean-Yves Ville: «Il nous manquera sept ou (15h30), ont chacun besoin d’un Amir Mehmedovic, auteur de pa- Bonnard. huit joueurs, dont plusieurs piliers. nul. Et même s’il une des deux rades miraculeuses, a gardé son Au lieu de cela, les locaux ont En plus, c’est le début du Ramad- équipes venait à être battue et était équipe dans le match, avant que égalisé contre le cours du jeu, sur dan pour certains de mes hommes.» rejointe au classement par Napoli Vladimir Vladimirov ne fasse le un autogoal de Rocca. Et plutôt que Heureusement, Val-Bal n’a besoin ou Jorat-Mézières, elles ont une spectacle en fin de match (un but et d’aller prendre le thé avec une que d’un point pour son bonheur. telle avance au classement fair-play un assist). Manuel Gremion n confortable avance, les Nord-Vau- Peut-être même moins. M. G. n

AS FC Napoli Vevey - FC Bosna Yverdon 1-3 (1-1) FC Ecublens - FC Vallorbe-Ballaigues 1-1 (1-1) Buts: 34e Zeneli 1-0; 35e Hasanovic 1-1; 87e Vladimirov 1-2; 90e Dizdarevic 1-3. Buts: 6e Azedag 0-1; 17e Rocca, autogoal 1-1. Dans l’autre match du groupe, Crissier a battu Jorat-Mézières 2-0. Dans l’autre match du groupe, Stade-LS II a battu Saint-Légier 2-0. Classement: 1. Crissier 2/4; 2. Bosna 2/4; 3. Napoli Vevey 2/1; 4. Jorat-Mézières 2/1. Classement: 1. Stade-LS II 2/6; 2. Val-Bal 2/4; 3. Ecublens 2/1; 4. Saint-Légier 2/0. La Région Nord vaudois SPORTS Vendredi 19 juin 2015 15 Urs Fischer Steingruber au FC Bâle en argent Football n Le club rhénan Jeux européens n La a été chercher l’entraîneur Saint-Galloise a trouvé plus du FC Thoune pour forte qu’elle au concours succéder à Paulo Sousa, général de gymnastique qui quitte le navire. artistique, à Bakou. rs Fischer (49 ans) est le hampionne d’Europe en nouvel entraîneur du FC titre, Giulia Steingruber SD SD Bâle. Le club rhénan l’a a trouvé plus forte Urévélé officiellement, au lende- lourdement (3-0) face à Sion en qu’elleC au concours général des au fil des ans. Mais à Bakou, la main de l’annonce du départ de finale de la Coupe de Suisse. Jeux européens à Bakou. La championne olympique de Paulo Sousa, pressenti pour re- Fischer sera le cinquième en- Saint-Galloise a pris la médaille Londres aux barres asymétriques prendre les rênes de la Fiorenti- traîneur des «rotblauen» depuis d’argent derrière la Russe Aliya était bien présente et s’est mon- na. 2009 et le départ de Christian Mustafina. trée intouchable. Sousa (44 ans) n’aura donc Gross. Les coaches vont et Cette dernière n’était pas pré- Giulia Steingruber a obtenu de passé qu’une seule saison à la viennent, mais les succès restent. sente, en avril dernier, aux meilleures notes qu’elle au saut, tête du FCB. L’ancien internatio- Fischer arrive du FC Thoune, Championnats d’Europe, à sa discipline favorite, et au sol. nal lusitanien a permis aux Bâ- dont il s’occupait depuis janvier Montpellier (Fr), où Steingruber Mais au final, la Russe a commis lois de conquérir un sixième titre 2013. Celui qui avait entraîné au- avait décroché trois médailles, un minimum d’erreurs et s’est de champion de Suisse consécu- paravant le FC Zurich a mainte- dont le titre au concours général. imposée avec près de deux points tif, après avoir atteint les 8es de nu pendant trois saisons les Ber- La Russe de 20 ans s’était accor- d’avance grâce à ses remar- finale de la Ligue des champions. nois parmi les meilleurs dée un break afin de permettre à quables performances à la poutre Sa saison s’est terminée sur une viennent-ensuite de Super son corps de bien récupérer des et aux barres asymétriques. fausse note, Bâle s’étant incliné League. SI n tensions et blessures accumulées SI n

Boxe n Boxing Day à la vallée de la Jeunesse En bref Premier succès pour Kees Football - Mondial dames Athlétisme - Grèce Caroline Abbé devrait Loïc Gasch sélectionné être rétablie avec la Suisse Caroline Abbé devrait être en Après un excellent début de mesure de disputer les 8es de saison, le Sainte-Crix Loïc Gasch finale de la Coupe du monde, a été logiquement sélectionné dans la nuit de dimanche à pour défendre les couleurs lundi (1h30), à Vancouver face suisses, en saut en hauteur, lors au Canada. Capitaine et pilier du Championnat d’Europe par de la défense de l’équipe de équipes de First League à He- Suisse, la Genevoise est qua- raklion, en Grèce, ce week-end. siment rétablie de sa blessure Douze équipes vont se disputer aux adducteurs, qui l’avait les rangs 13 à 24 de la hiérarchie contrainte à sortir lors du match européenne. Un homme et une contre l’Equateur puis à zapper femme sont alignés dans cha- celui face au Cameroun. «Cela cune des disciplines. Mujinga va de mieux en mieux. J’estime Kambundji, elle, manquera à à 90% mes chances de jouer ce l’appel. La n° 1 du sprint suisse 8e de finale», a-t-elle assuré. (SI) souffre de problèmes muscu- laires. (M. Rt / SI) Hockey - KHL Football - 1re ligue Vincent Kees, en rouge, a nettement dominé le combat. SD Slava Bykov revient Le groupe d’Yverdon ichaël Abadin Copo, de Lausanne. Il s’est imposé à l’una- en Suisse Villeneuve, n’a pas pesé nimité des trois juges. Le boxeur Slava Bykov a démissionné de et de Bavois est connu bien lourd face à nord-vaudois a commencé le son poste d’entraîneur du SKA Le groupe de 1re ligue d’YS et VincentM Kees. Le membre du combat fort et il est parvenu à gé- Saint-Pétersbourg. Le Fribour- Bavois, la saison prochaine, Club yverdonnois de boxe a rem- rer la situation lorsque son adver- geois d’adoption, qui vient de a été dévoilé hier. Meyrin et porté son tout premier combat, saire a eu un sursaut d’orgueil, au conduire son club au titre en Monthey en ont été relégués, KHL, a décidé de rentrer en tandis que La Chaux-de-Fonds samedi dernier, à l’occasion du troisième round. Un premier suc- Suisse pour des raisons fami- et Signal-Bernex-Confignon y Boxing Day, un événement orga- cès qui, sans doute, en appellera liales. (SI) ont été promus. (Réd.) nisé à la Vallée de la Jeunesse, à d’autres. Réd. n 16 Vendredi 19 juin 2015 MÉMENTO La Région Nord vaudois

Police-feu-Urgences Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hô- 024/423.30.20, www.apsip.ch. psychiatrique, Roselière 6, 021 643 16 70. pital d’Orbe, 024 442 61 11. Pour tous les services: Association Alzheimer Vaud, groupe d’entraide L’Arcadie, institution alcoologique pour les Police, appel d’urgence: 117. horaires de visites libres, sous réserve de soins. pour proches, se réunit le 1er mercredi du mois, de femmes et les hommes souffrant de dépen- Feu, centrale d’alarme: 118.Urgences sanitaires, 18h à 20h, à l’association Alzheimer Suisse, rue dance, Arthur Mermod 4, 024 426 11 15. ambulance : 144. Pompaples des Pêcheurs 8E à Yverdon-les-Bains. Renseigne- Le Jardin-Ouvert, Bains 12, 024 426 29 44. Accueil Centrale téléphonique des médecins de garde Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, ments au 079 903 76 71. parents-enfants (0 à 4 ans), ma et je: 9h-11h et vaudois: 0848 133 133. Hôpital de Saint-Loup, 021 866 51 11. Chirurgie, Association Alzheimer Vaud, en collaboration 14h-17h, me: 9h-11h, ve: 14h-17h, sa: 10h-12h. Médecine: 13h - 15h et 18h30 - 20h. Hébergement avec la Fondation Saphir, groupe d’entraide Ligne d’aide aux jeunes et parents. 24h/24: 147. Horaires des guichets Travys médico-social: horaires de visites libres. Patients pour proches, se réunit le 3e jeudi du mois, de Médiation familiale yverdonnoise, Centre social privés et demi-privés: 10h - 21h. 13h30 à 15h30, au Centre d’accueil temporaire de régional, Centre St-Roch, rue des Pêcheurs 8. Sur Sainte-Croix Manureva, Village 52 SA, avenue de Grandson 48, rendez-vous, le je au 024 423 69 00. Gare: guichet ouvert 7/7, tél. 024 455 43 30. Sainte-Croix à Yverdon. Renseignements au 024/425 94 46 ou Impact-Jeunes, service socio-pédagogique pour Allô Bus: tél. 024 455 43 30. Pharmacie de garde: Pharmacie Touré, rue au 079 903 76 71. enfants et adolescents, rue de Neuchâtel 16, 024 Centrale 14, 024 454 10 10. Lu-ve de 8h à 12h et de Association Lire et écrire, section Nord vaudois, 420 17 69. Soutien scolaire et appuis scolaires lu- 13h30 à 18h30. Sa de 8h à 12h et de 13h à 16h. Di et Orbe rue du collège 4, 024 425 32 22. ve, psychologie scolaire. www.impact-jeunes.ch j fériés de 10h30 à 11h30. Gare: lu- ve, tél. 024 442 80 30. Association suisse des fibromyalgiques, tél. 024 OSEO Vaud, réinsertion prof. et sociale, rue des Centre de soins et de santé communautaire du 425 95 75. Du lu au ve de 8h à 11h. Pêcheurs 8e, 024 423 35 46 ou 078 611 67 40, du Vallorbe Balcon du Jura, Rosiers 29, 024 455 11 11. Hospitali- Aumônerie de rue du Nord vaudois, La Roulotte, lu - ve, 9h-11h30 et 13h30-16h30. Gare: guichet-voyageur et agence de voyage. sations: visites de 10h à 20h. Urgences 24h/24. Yverdon, 078 806 06 61. PROCAP-Nord Vaudois, aide, conseils et suivi Ouvert lu au ve, tél. 021 843 21 16. Aux Alizés, centre de rencontre, ruelle Vautier pour personnes avec handicap. Rue des Pêcheurs La Vallée 5, 024 426 10 38. Du lu - je de 9h30 à 17h, ve de 8A, Yverdon, sur rendez-vous, 024 425 65 06 ou Vallée de Joux Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, 9h30 à 15h. 079 561 09 91. Le Sentier, gare: guichet et agence de voyage, Hôpital de La Vallée, Le Sentier, 021 845 18 18. Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois Pro Infirmis, Valentin 20, 024 424 10 50, du lu-ve, ouvert 7/7, tél. 021 845 55 15. Chirurgie, Médecine: de 14h à 20h. Hébergement 024 425 25 25. Bénévolat Croix-Rouge, av. des au service de personnes handicapées. médico-social, patients privés et demi-privés: Sports 26, 021 340 00 99, promenades, présences, Profa-Consultation de santé sexuelle-planning Médecins, Pharmacies, visites libres. visite. familial, rue de la Plaine 2, 021 631 01 48. , En Chamard Hôpitaux Bureau moyens auxiliaires (BuMA) Profa-Conseil en périnatalité, rue de la Plaine 2, 55 B, 1442 Montagny-près-Yverdon. 024 424 39 Grandson 021 631 01 58. 70. Loc. et vente moyens auxiliaires, mat. soins et Yverdon Garde médicale: En cas d’urgence, pour la région Pro Senectute, bureau régional, Pêcheurs 8 D, hygiène, Sécutel. Lu à ve, 9h-12 et 13h30-17h30. Pharmacie de garde: Yverdon, Yvonand et du bas de l’ancien district de Grandson, appeler 024 425 78 34-35-36. Du lu - ve. au 0848 133 133. Bureau information femmes (BIF), écoute, Montagny, Pharmacie Plus de la gare, av. de la Relais-Contact, accompagnement socio-éducatif informations, Maison des Associations, quai de la Gare 10, Yverdon, 024 426 63 65. Pharmacie Payot, rue Haute 2, 024 445 33 51. pour adultes en difficulté, rue des Pêcheurs 4, Thièle 3. 024 425 55 94. Orientation tous les me, Du lu au ve, de 7h30 à 20h30. Sa, di et jours Lu - ve, 8h à 12h15, 13h45 à 18h30. Sa, fermeture 024.425.62.51, www.relais.ch . 9h15-12h. fériés, de 8h30 à 20h30. En dehors de ces à 16h. Ouvert tous les di, jours de fête et fériés, Bureau 60, jobs d’appoint pour personnes (pré-) TMR - Transports pour personnes à mobilité heures, avec une ordonnance: Centrale des de 9h30 à 10h30. Le 31 décembre de 8h-12h15 et retraitées, Centre Saint-Roch, Pêcheurs 8, 024 426 réduite, 6 jours/7, En Chamard 55 C, 1442 Monta- médecins: 0848 133 133. 13h45-16h. Le 1er janvier de 11h-12h et le 2 janvier 26 25. Trouver du travail ou en donner. Perma- gny-près-Yverdon. 024 425 25 25. Médecin et dentiste de garde: seulement en de 9h30-10h30. nence ma et je 9h-11h. Société de la sclérose en plaques, Groupe d’Yver- cas d’urgences, 0848 133 133 Caritas-Vaud, La Lucarne, accueil de nuit don, 024 425 33 36 ou 079 561 69 50. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Payerne d’urgence, rue Curtil-Maillet 23, 024 420 33 84. SOS Alcool, permanence téléphonique 24h/24h, Hôpital d’Yverdon, Entremonts 11, 024 424 44 Hôpital intercantonal de la Broye, 026 662 80 11. Caritas-Vaud, cours/alphabétisation, français, 365 jours par an, 0848 805 005. 44. Visites aux malades, service général: tous aide à la naturalisation, Collège 4, 079 614 19 21. SOS Futures mamans, 24/24, 024 426 52 52. les jours de 12h à 19h30. Centres médico-sociaux Caritas-Vaud, accompagnement des personnes Zone bleue, Neuchâtel 4, 024 420 24 44. Services privé et demi-privé: tous les jours 058 450 30 30 – www.aspmad.ch malades ou en fin de vie, groupe Nord vaudois/ de 10h à 19h30. Pédiatrie. Gynécologie-obs- Aide et soins à domicile: soins infirmiers, Broye, 079 643 25 87. Orbe tétrique, service général: tous les jours de Rencontre parents-enfants gratuite, Résidence d’hygiène et de confort, aide au ménage et à Cartons et Jardins du coeur, av. des Sports 42, 024 14h à 16h et de 18h30 à 20h. Services privé de Thienne 14, le jeudi 14h30-16h30. la famille, ergothérapie, conseil social, repas à 425 18 42. et demi-privé: de 14h à 20h. Consultations Arc-Echange, Accueil parents-enfants, Ma 9h - domicile, conseil nutritionnel. Consultation infir- Centre social régional, accueillantes en milieu d’urgence les jours fériés et week-end: 9h- 11h (sauf vacances scolaires), salle de paroisse, rue mière ambulatoire. Yverdon-les-Bains, Yvonand, familial, médiation familiale, consultations 12h30, 16h-21h. Davall 5. Entrée libre. Rens. au 024 441 14 92. Grandson, Sainte-Croix, Orbe, Vallorbe, Cossonay, conjugales, Pêcheurs 8A, 024 557 20 00. Consul- Ligue vaudoise contre le cancer, service social, La Vallée. tations juridiques sur rdv. www.csp.ch. Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois 024 024 424 40 61 ou 024 424 40 35. Club en fauteuil roulant du Nord vaudois, tél. 425 25 25. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Espace prévention 024 445 15 55 ou [email protected]. Profa-Conseil en périnatalité, consultation hôpital de Chamblon, 024 447 11 11. Cafétéria: itinérante, 021 631 01 58. lu-ve de 7h15 à 19h30, sa-di de 7h15 à 19h. Espace Prévention Nord Vaudois – Broye, Rue Croix-Bleue, Espace Rencontres Yverdon, rue Centre social protestant, consultations juridiques , av. des du Pré 2, 1400 Yverdon. 024 424 94 20. www. de la Maison Rouge 4; 021 633 44 32; info-vd@ Centre de psychiatrie du Nord vaudois p. a. Centre social régional, 024 557 76 76, 1350 Sports 12 bis, 024 424 25 25. Visites tous les espace-prevention.ch/nord. Cours et activités de croix-bleue.ch . Orbe. jours de 14h à 20h. prévention et de promotion de la santé. Presta- Croix-Rouge vaudoise, av. des Sports 26. Bénévo- Centre médical d’Yverdon (CMY), Remparts 6, tions gratuites: Conseils diététiques: je 9h-10h: lat: 021 340 00 99, lu - ve, 8h à 12h. Baby-sitting, Consultations conjugales, rue de la Poste 3. Rens. 024 424 26 60. Lu-ve de 7h30 à 20h. Sa, di et 024 424 94 20 Prévention auprès des jeunes: garde d’enfants malades, parents-rescousse: 021 et rendez-vous: 021 317 59 80. jours fériés de 9h à 17h. www.healthsangels.ch. Réponse téléphonique 340 00 80/81, lu - ve, 7h30 - 12h et 13h30 - 17h30. Petite Enfance: 024 420 31 15. Rencontres parents- Cours et formations: 021 329 00 29, lu - ve, 8h - Sainte-Croix Clinique dentaire, rue d’Orbe 31, 024 424 04 Rencontre parents-enfants gratuite, 024 424 94 enfants: 12h et 13h30 - 16h30. 44. Lu-ve de 7h à 19h. Service d’urgences: lu au 20; 024 455 16 20, sur rendez-vous. sa au di et j fériés de 9h à 12h. Yverdon-les-Bains: rue du Pré 2, lu 14h-17h, juillet- Entraide familiale yverdonnoise, Vestiaire «A la Permanence d’Y-Parc, consultations août 9h-11h. bonne occase», rue des Pêcheurs 7, 024 426 16 00. lu et je, 19h - 21h30, et ma-me 13h30 - 16h30. La Vallée d’urgences, av. des Sciences 2, 024 552 10 52. Orbe: Thienne 14, je 14h30-16h30. Rencontre parents-enfants gratuite, CMS, Lu au ve de 8h à 18h30. Vallorbe: CMS Faubourg 9, ve 9h30-11h. Espace Jeunes, centre de loisirs, quai de la Thièle Grand-Rue 40, Le Sentier, 021 845 25 60. Vallée de Joux: CMS Grand Rue 40, ma 15h45- 2, 024 423 60 50, fermé lu et ma. Accueil des 12-15 Profa-Conseil en périnatalité, consultation 17h15. ans: me 14h-18h30, je 15h30-18h30, ve 15h30- Montagny-Près-Yverdon itinérante, 021 631 01 58. Clinique médico-dentaire, En Chamard. Lu-ve 21h30 (repas 3 fr.), sa 15h-18h30. de 7h à 21h, sa de 8h à 16h, dimanche centre Aide sociale Education de rue, Monique Jan 079 793 31 79, Vallorbe d’urgences de Lausanne Blecherette de 9h à 12h. Cassia Rossetti Brasey 079 829 54 80. Permanence petite enfance gratuite, CMS, Urgences 7/7: 024 447 40 00. Yverdon Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, Faubourg 9, 021 843 95 66. Alcooliques anonymes, permanence tél., région consultations, aide et conseils, François Marville, Profa-Conseil en périnatalité, consultation Orbe Vaud, 0848 848 846, natel 079 276 73 32. Pêcheurs 8, 024 557 20 30 / 079 398 61 19. itinérante, 021 631 01 58. Pharmacies de garde: tournus des pharmacies, APSIP - Foyer du Mujon, accueil en résidentiel et Fondation Pro-XY, soutien aux proches aidants, di et jours fériés, de 10h à 12h. Jusqu’au 18 juin, de jour pour personnes souffrant de 079 950 12 38. Yvonand Pharmacie Reuteler, La Sarraz, 021 866 71 31. troubles psychiques. Ch.de Fontenay 15, GRAAP, Groupe romand d’accueil et d’action Transports accompagnés, 079 602 04 04. La Région Nord vaudois MÉMENTO Vendredi 19 juin 2015 17

saison: du 16 mai au 3 juillet et du Tourisme-Culture 24 août au 18 octobre, ouvert les samedis, dimanches et jours fériés, Yverdon visites à 10h30, 13h et 15h. Haute Office du tourisme et du ther- saison: du 4 juillet au 23 août, malisme, avenue de la Gare 2, ouvert du mercredi au dimanche, 024 423 61 01. Lu-ve de 9h-12h et visites à 10h30, 11h, 13h, 14h, 15h et 13h30-18h. 16h30. Centre Pro Natura, Champ-Pittet, 024 Autres ouvertures sur demande. 426 93 41. Sentiers nature, ouverts +41(0)21.843.25.83). toute l’année du lu au ma, de 10h à Juraparc Mont d’Orzeires, toute 17h30, accès libre. l’année de 9h à 18h. Ours et loups Bibliothèque enfantine La Broquine, en liberté surveillée, bisons, che- rue de l’Ancienne-Poste 4, 024 425 61 vaux de Prjevalski. 77. Lu, ma, je, et ve de 15h à 17h30. Me Patinoire et camping de Vallorbe. de 13h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Ouverture du camping 11 avril Ludothèque L’Escargot, Casernes 2, au 11 octobre renseignements 024 423 60 19. Lu 17h-19h, ma et je de 021/843.23.09. Ouverture de la 16h-18h, me de 15h-17h, sauf pendant piscine 13 mai au 6 septembre les vacances scolaires. 021/843.22.52. Bibliothèque Publique, rue de Office du Tourisme. Tous les l’Ancienne-Poste 4, 024 423 60 40. jours de 10h à 18h. Lundi de 14h Ouvert tous les après-midis du à 18h. Renseignements et réser- lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 Vugelles-la-Mothe. Juillerat-a vations: +41(0)21.843.25.83; fax: (vendredi 19h), mardi de 10h à 18h30 13h15-17h30, ve:13h15-16h30, www. [email protected] Lu de 14h à 17h. +41(0)21.843.22.62; internet: www. non-stop et vendredi matin de 10h à sainte-croix-tourisme.ch. Ma-ve: 8h30-12h, 14h-17h. vallorbe-tourisme.ch; e-mail: 12h, samedi de 9h30 à 11h30, fermé [email protected]. dimanche. CIMA, rue de l ‘Industrie 2, 024 454 Musée d’Orbe, rue Centrale 23, 44 77. Lu: fermé. Ma au ve: visite ouvert sur rendez-vous, pour visite, Centre thermal, av. des Bains 22, 024 guidée à 15h. Sa et di: visites guidées location du caveau ou démonstra- Romainmôtier 423 02 32. Horaires: Lu-sa 8h22h; di et à 14h, 15h30 et 17h. Accès aux per- tion de torréfaction. Rens. 024 442 92 Office du tourisme, La Porterie, jours fériés 8h-20h; Dernière entrée sonnes handicapées. 37, [email protected]. Bourg 9, CP 6, 024 453 38 28 ou 079 aux bains, 1 h avant fermeture, sortie Musée Baud, L’Auberson, 024 454 24 Bibliothèque, rue de la Tournelle 2, 173 09 19, tourisme@romainmotier. des bassins une demi-heure avant ch. Avril-juin et septembre-no- fermeture. 84. Sa 14-17h. Di et jours fériés:10h- 024 441 15 88. Lu et je 15h-18h, ma 12h et 14h-18h. Juillet à septembre, 15h-20h, me et ve 14h-18h, sa 9h- vembre: mardi-dimanche, 10h-12h et Musée d’Yverdon et région, château tous les jours de 14h à 17h. Visite 11h30. 13h30-17h. Juillet-août: lundi-samedi, d’Yverdon, Six mille ans d’histoire sur demande dès 10 personnes ou Ludothèque, rue du Château 16, me 9h-12h et 13h30-18h. Dimanche, d’Yverdon et de sa région. De juin à forfait. 13h30-18h. Novembre à avril: fermé. septembre: du ma au di, de 11h à 17h. 14h-15h30 et je 16h30-18, sauf pen- Musée des Arts et des Sciences, dant les vacances scolaires. Film «Romainmôtier» sur demande à D’octobre à mai: du ma au di, de 13h la Porterie au 024 453 14 65. avenue des Alpes 10, 024 454 44 77. Tour Ronde, esplanade du château, à 17h. Tél. 024 425 93 10. www.musee- Abbatiale, ouvert 7/7 jours de 8h à yverdon-region.ch. Di, de 14h à 17h ou sur demande, en ouvert toute l’année de 9h à 20h. téléphonant au préalable. Rens. auprès de l’Office du tourisme. 18h, entrée libre. Accueil-information, Maison d’Ailleurs et Espace Jules , rue de La Porterie, 024 453 14 65. Du lu-sa de Verne, place Pestalozzi 14, 024 425 64 Bibliothèque publique Mosaïques romaines, site de Boscéaz. l’Industrie 13-15, 024 454 49 67 ou De Pâques à fin octobre. Ma-Ve: 9h- 9h-12h, 13h-18h, di 13h30-18h, www. 38. Du ma au ve, de 14h à 18h; sa, di, romainmotier-tourisme.ch. et jours fériés, de 11h à 18h . 024 454 22 24. Ma de 15h30 à 18h, je 12h, 13h30-17h. Sa-Di et jours fériés: de 18h à 19h, sa de 10h à 12h. 13h30-17h30. Sur demande pour les Maison du Prieur, 024 453 13 50. Musée suisse de la Mode, Admi- Visite musée et bibliothèque, lu-di nistration 024 426 31 64. Dépôt sur Ludothèque, rue de l’Industrie 13-15. groupes toute l’année, 024 442 92 37, Ouvert le ma et le je de 16h à 17h30 [email protected]. de 9h à 18h ou sur demande et rendez-vous. Juin à septembre: 11h à réservation. et le sa de 10h à 11h30. Patrimoine au fil de l’eau, Moulins 17h, ma-di. Octobre à mai: 14h à 17h Film «Romainmôtier ma-di. www.museemode.ch Rod, rue du Moulinet 33. Histoire des anciens moulins Rod, datant en rétrospective(s)» Centre de documentation et de Grandson partie du 15e siècle. Expositions sur En image de synthèse. Groupe dès 10 recherche Pestalozzi, Château d’Yver- Office du tourisme, Maison des personnes, sur demande. don, le Centre est ouvert au public le terroirs, rue Haute 13, 024 445 60 l’hydroélectricité, salon de lecture, je de 14h à 17h, ou sur demande. Tél.: 60. Pour déguster les meilleurs crus projections de films sur la vallée de 024 423 62 60. e-mail: centre.pesta- de l’Appellation Bonvillars, goûter l’Orbe. Ouvert tous les jours, de 11h à Vallée de Joux [email protected]. www. les produits régionaux et trouver les 17h. 024 441 68 42. Office du tourisme, Centre Sportif, centrepestalozzi.ch. bons plans pour découvrir la région. 021 845 17 77. Lu-di: 9h-12h, 13h-18h, Ouvert du ma au ve, de 9h à 19h, sa Vallorbe [email protected], www.myval- Yvonand de 10h à 18h, di de 11h à 18h. Fermé le Bibliothèque municipale, Grande leedejoux.ch. Rue 24 021 843 03 42. Ouvert ma Office du tourisme, avenue du lundi. www.grandson-tourisme.ch Bibliothèque du Sentier, Grand-Rue de 9h à 11h30 et 15h30 à 18h30. Je Temple 15, CP 181, 024 430 22 02, Château de Grandson et café-bar «Le 35, 079 266 52 80, biblio.sentier@ de 9h à 11h30 et 13h30 à 15h. Ve de [email protected], lu, Châtelet», tél. 024 445 29 26: ouver- bluewin.ch, bibliotheque-du-sentier. 15h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Blog à me et je de 9h à 13h, ve de 14h à 18h. ture tous les jours de 8h à 18h (17h blogspot.ch. Ouv. lu et me de 15h30 à l’adresse http://bibliotheque-de-val- www.yvonand-tourisme.ch. jusqu’à fin mars). Infos sous www. 17h, ve de 15h à 18h30 et sa de 9h30 lorbe.over-blog.com. à 11h30. Bibliothèque publique, lu de 13h30 chateau-grandson.ch. ou- à 15h, me de 14h à 16h et le soir de Ludothèque, rue Basse 57, 077 441 Grottes et «Trésor des fées», Espace Horloger de la Vallée de Joux, vertes tous les jours de 9h30 à 16h30. 19h30 à 20h30, sa de 10h à 11h. 27 32 ou 079 287 06 52. Ouvert me Grande Rue 2, 1347 Le Sentier, 021 845 Juin, juillet et août, de 9h30 à 17h30. Espace Gutenberg, atelier-musée de 16h30 à 18h, sauf pendant les 75 45. Horaire d’hiver: de novembre à vivant de l’imprimerie, sur demande vacances scolaires. Autres ouvertures sur demande, au avril, du ma au di, 13h-17h. Horaiure renseignements : +41 (0) 21 843 25 83. au 024 430 15 28, www.espaceguten- Bibliothèque communale, rue Jean- d’été: de mai à octobre, du ma au di, berg.ch. Lecomte, ouverte le jeudi de 16h30 à Musée du fer et du chemin de fer, 10h30-17h30. Horaires des fêtes se 19h et le vendredi de 10h30 à 11h. ouvert tous les jours, de 10h à 18h. renseigner: www.espacehorloger.ch. Sainte-Croix Lundi, de 14h à 18h. Autres ouvertures Médiathèque de la Vallée de Joux, Sainte-Croix / Les Rasses Tourisme, Orbe sur demande Rue des Ecoles 2, 1347 Le Sentier, 021 rue Neuve 10, 024 455 41 42. Lu-ve: Office du tourisme, Grand-Rue 1, +41(0)21.843.25.83. 557 08 21. Me: 13h30-16h30. Je: 16h- 8h30-12h, lu-me:13h15-16h30, je: case postale 164, 024 442 92 37. Fort de Pré-Giroud 1939-45. Basse 19h. Ve: 16h-18h. Sa: 9h30-11h30. 18 Vendredi 19 juin 2015 AGENDA La Région Nord vaudois

n n Expositions Jusqu’au 16 août. Le Sentier. LA Dimanche 21 juin, dès 9h. Yver- n FABRIC, montages artistiques de don-les-Bains. Fête de la musique. Jusqu’au 20 juin. Yverdon-les- Christian Voltz. Galerie de l’Essor. Dans la ville. Bains. Anne-Chantal Pitteloud (cé- n n ramiques), Jérôme Blanc (sculp - Jusqu’au 28 août. Yverdon-les- Dimanche 21 juin, 9h-17h. Yver- tures sur bois). Galerie YvArt. Bains. Peintures de Silvana Mellet- don-les-Bains. Portes ouvertes, Allegranza et Muriel Almy-Mellet. colonie d’élevages des petits ani- n Jusqu’au 28 juin. Yverdon-les- Galerie de l’EMS des 4 Marronniers. maux. Chemin des Polonais. Bains. «Les enfants exposent au n Romainmôtier. n Musée, 2», créations d’élèves des Jusqu’au 30 août. Dimanche 21 juin, 11h-15h. Installation sonore de Rudy Dece- classes d’Yverdon-les-Bains, dans Romainmôtier. Marché d’été. Place lière, «Ils peuvent peser par tonnes le cadre de cours d’art visuel. Mu- du Bourg. Espace de sée d’Yverdon et région. cette matière neutre». n Dimanche 21 juin, 17h. Ursins. Andrés-Missirlian. n Jusqu’au 28 juin (sur rendez- Concert de la Chorale du Brassus. n Jusqu’au 27 septembre. Yverdon- vous). Valeyres-sous-Rances. «Des Grande salle. les-Bains. «Faisons le point», expo- airs», créations du plasticien Jean- n Dimanche 21 juin, 19h. Yverdon- sition temporaire du Musée de la Pierre Amée. Espace culturel les-Bains. Julie Sicre (harpe), Béa- mode. Salle des expositions tempo- Forge 3. trice Jaermann-Degex (flûte traver- raires du Château. n Jusqu’au 30 juin. Chamblon. Réa- sière) et Hand Egidi (violon). Salle n Jusqu’au 30 septembre. Yverdon- Le Junior Ballet Terpsichore présente lisations artistiques de membres de son spectacle «Danse au fil des de L’Etoile. les-Bains. Peintures de Daniel Ae- l’Association suisse des fibromyal- saisons», demain soir, à Grandson.DR n Mardi 23, mercredi 24 et jeudi 25 berli. Hôtel de La Prairie. giques. Centre de traitement et de juin, 20h. Orbe. Spectacle des n réadaptation. Jusqu’au 25 octobre. La Sarraz. Dans le bourg et différents établis- élèves de 8e année de l’Etablisse- «Le Général Guisan, homme de sements. n Jusqu’au 4 juillet. Orbe. Pein- ment scolaire d’Orbe et environs, cheval», collaboration avec la Fon- n tures et dessins de Marilou, illus- Samedi 20 juin, 11h-14h. Yverdon- «Les 4 éléments». Casino. dation Verte Rive et le Musée Mili- tratrice de «Henri le pingouin». les-Bains. Forum intégration, n Mercredi 24 juin, 19h. Yverdon- taire Vaudois. Musée du cheval. Hessel Bar. «L’emploi et moi», conférence les-Bains. Projection du film «Le n Jusqu’au 1er novembre. Orbe. «Mise en pratique de la diversité n Jusqu’au 4 juillet. Saint-Loup. dossier Grüninger», d’Alain Gspo- Chocolat et café de la fabrique des entreprises», d’Anne-Marie Photos de la Maison Chance, orga- ner, puis conférence de Dominique d’Orbe; les poissons de l’ancien Van Rampaey, animations, stands nisme qui vient en aide à des per - Dirlewanger, historien, «Histoire et moulin; le castor, de l’Orbe à Orbe; divers, buffet. Aula Magna. sonnes handicapées physiques, des mémoire de la Deuxième Guerre il était une fois la plaine de l’Orbe; n Samedi 20 juin, 11h30 Smiley, 14h orphelins, des enfants des rues et mondiale en Suisse». Aula Magna. moudre avec des meules en pierre; Lilla & Jo Sieber, 16h Jolane. Yver- des personnes défavorisées au n Mercredi 24 et vendredi 26 juin, de la vallée de Joux à Yverdon-les- don-les-Bains. Fête de la musique. er Vietnam. Hôpital. mercredi 1 et vendredi 3 juillet, Bains. Anciens Moulins Rod. Centre Bel-Air. 20h30. Ursins. «Entourloupes et sac n Jusqu’au 4 juillet. Yvonand. n Jusqu’au 15 décembre. Baulmes. n Samedis 20 et 27 juin, 16h-18h. Aquarelles de Pascal Gonthier. Ga- d’embrouilles», par le Badaboum Les Bourbakis à Baulmes, tous les Valeyres-sous-Rances. Concert de lerie Crêperie Au BaraThym. Théâtre de Pomy. Grande salle. dimanches de 13h30 à 17h. Musée Daniel Fuchs, au piano, et création n n Jeudi 25 juin, 10h. Thierrens. Non Jusqu’au 5 juillet. Cheseaux-No- du Vieux Baulmes. sur un poème de Jean-Pierre Amée, au gaz de schiste, organisation du réaz. Peintures acryliques de n avec Céline Besson et Pierre-André Permanent. Grandson. Artistes Collectif citoyen «Halte aux forages Jacques Binggeli. Centre Pro Natu- de la région. L’Hétéroclite. Poncet comme récitants. Espace ra. Vaud». Grande salle. culturel Forge 3. n Concerts, spectacles et divers n Jeudi 25 juin, 19h30. Thierrens. Jusqu’au 5 juillet. Yverdon-les- n Samedi 20 juin, dès 17h. Fiez. Bal e n Vendredi 19 juin (de 8h à 17h, Non au gaz de schiste, organisation Bains. «250 objets pour un 250 ». folk, avec des animations, dès 17h pour les écoles), samedi 20 et du Collectif citoyen «Halte aux Musée d’Yverdon et région. (chants), une initiation aux danses dimanche 21 juin (de 9h à 18h, pour forages Vaud». Grande salle. n Jusqu’au 5 juillet. Yverdon-lesde bal folk les plus communément le public). Suchy. Les Journées de la n pratiquées, à 19h, et un bal, dès Vendredi 26 et samedi 27 juin. Bains. «Keliuaisikiqs», de Karim forêt. Dans les environs du village. 20h30, avec Poûet Tout. Grande Les Bioux. Rock Am Wind Festival. Noureldin. Centre d’Art contempo- n rain. Vendredi 19 (dès 18h30), samedi salle. Rives du lac. 20 (dès 8h) et dimanche 21 juin (dès n n n Samedi 20 (20h) et dimanche 21 Vendredi 26 juin, 20h30. Yver- Jusqu’au 26 juillet. Sainte-Croix. 11h). Yvonand. Fête du port. Au bord juin (17h). Grandson. Junior Ballet don-les-Bains. Clones-Robot & Pop- Expo temporaire «Insolite», pièces du lac. et objets mis en scène dans un par- Terpsichore, «Danse au fil des sai- Corn. Cour du Château. n cours-découverte, boîtes à mu - Vendredi 19 (dès 19h) et samedi sons». Salle des Quais. n Vendredi 26 (arrivée du bateau à 20 juin (dès 16h). Thierrens. Tour de sique et automates comme vous ne n Samedi 20 juin, 19h30. Yverdon- vapeur Le Neuchâtel vers 14h30), jeunesse. Grande salle. les avez jamais vus. Musée du les-Bains. Concert inaugural de la samedi 27 et dimanche 28 juin (dès n CIMA. Samedi 20 juin. Giez. Abbaye. nouvelle Ecole de musique Atempy. 10h, partie officielle à 11h). Yverdon- Dans le village. n Jusqu’au 30 juillet. Yverdon-les- Avenue de Grandson 48. les-Bains. Fête Eau-Lac. Rives de la n Bains. «Découvrir l’ergothérapie», Samedi 20 juin, 9h-16h. Sainte- n Samedi 20 juin, 21h30. Orbe. Thièle. de la Fondation groupe d’accueil et Croix. Portes ouvertes de la Journée Concert de Push Push, groupe n Vendredi 26 (21h), samedi 27 d’action psychiatrique, Graap. Res- des jeunes sapeurs pompiers vau- régional de pop reggae funky. Hes- (20h30) et dimanche 28 juin (14h). taurant La Roselière dois. Collège de la Gare. sel Bar. Sainte-Croix. Le Zarti’Cirque. Sous n n Jusqu’au 31 juillet. Yverdon-les- Samedi 20 juin, 9h-17h. Les Tuile- n Dimanche 21 juin. Yverdon-les- chapiteau. Bains. «Un voyage en sous-marin ries-de-Grandson. Marché aux Bains. Abbaye des Armes Réunies, n Samedi 27 juin, dès 10h. Yverdon- jaune», tiré d’une création musico- puces. Rues du village. avec le couronnement des rois dès les-Bains. Audition de clôture. artistico-littéraire. Bibliothèque n Samedi 20 juin, dès 10h30. 10h55 et le cortège dès 15h. Place Conservatoire de musique du Nord publique. Grandson. Fête de la musique. Pestalozzi et rues de la ville. vaudois. La Région Nord vaudois CINÉMA Vendredi 19 juin 2015 19 Le bonheur est dans le pré «Comme un avion» n Le septième long métrage de Bruno Podalydès entre, sans souci, dans la catégorie des «feel good movies» roboratifs. omment un quinqua fan d’aéropos- sant par la serveuse (Vimala Pons), est ap- tale, un peu fatigué par sa petite vie pel à profiter de la vie… bourgeoise et son boulot d’infogra- C’est cette histoire fantaisiste qu’a imagi- phiste,C peut-il se retrouver à camper à née, écrite et mise en scène Bruno Podaly- quelques kilomètres de chez lui avec un dès, qui s’est aussi octroyé le rôle principal kayak à côté de sa tente? Simplement en de «Comme un avion». Une histoire d’une découvrant une ressemblance entre le fu- fraîcheur étonnante, à l’humour discret mâti- selage d’un avion et la forme de l’embarca- né d’autodérision, où la mélancolie des rêves Alicia Vikander de plus en plus incontournable. DR tion, en décidant d’en acheter une en ca- révolus ne tourne jamais à l’aigre, mais chette de sa femme (Sandrine Kiberlain), nourrit une nouvelle manière d’aborder la Alicia Vikander dans «Ex_Machina» de s’entraîner dans le salon avant de se je- vie. Le réalisateur de «Liberté-Oléron» et du ter à l’eau, et d’échouer, à la première «Mystère de la chambre jaune» signe, ainsi, Une Suédoise à suivre étape, près d’une guinguette où tout, de la l’une des comédies les plus euphorisantes de patronne (Agnès Jaoui) aux clients, en pas- l’année. Catherine Magnin n lle a 26 ans, rêvait d’être danseuse, mais n’a pas résisté à l’appel du cinéma: Alicia Vikan- der est de plus en plus présente à l’écran. Dans desE films en costumes («Royal Affair», «Anna Ka- rénine »), des histoires fantastiques («Le Septième fils»), des drames contemporains («Le Cinquième pouvoir») et, actuellement, dans le film d’anticipa- tion «Ex_Machina». Et on va encore la voir, puisque la Suédoise a une demi-douzaine de projets en cours C. M. n Publicité

+ TOUT SUR VOTRE RÉGION 5 fois par semaine Du lundi au vendredi Abonnement d’essai 3 mois pour 30.- La Région Nord vaudois Rue du Lac 12-14 - Yverdon-les-Bains - 024 424 11 55 - www.laregion.ch Michel (Bruno Podalydès) veut prendre son envol… en kayak. DR Horaires des cinémas Yverdon-les-Bains à 18.30. Agnès Jaoui. Paradot, Catherine Deneuve. En 2D: Vf. Ve à 16.15. Sa à 18.30. Di Vf. Ve à 20.45. Sa et Di à 15.45 Vf. Sa à 18.00. Di à 20.30. n Bel-Air à 13.45. et 20.45. Ex_Machina 12/12 Jurassic World 12/14 La loi du marché 16/16 De Alex Garland. Avec Domhnall De Colin Trevorrow. Avec Chris Orbe De Stéphane Brizé. Avec Vincent Gleeson, Alicia Vikander. Pratt. n Urba I Lindon. Vf. Sa à 20.30. En 3D: Vf. Sa à 20.45. Di à 15.45 et Vf. Sa et Di à 18.30. 20.45. Jurassic World - 3D 12/14 En 2D: Vf. Ve à 20.45. Sa à 13.45. De Colin Trevorrow. Avec Chris Le Sentier Pratt. Sainte-Croix n 6/10 La Bobine Vice-Versa Vf. Ve, Sa et Di à 20.30. n Royal Qui c’est les plus forts? 8/14 6/10 Vice-Versa De Charlotte De Turckheim. Avec De Pete Docter. Les jardins du roi (A little Alice Pol, Audrey Lamy. En 3D: Vf. Sa et Di à 16.00. chaos) 8/14 Vf. Ve et Sa à 20.30. En 2D: Vf. Sa et Di à 18.15. De Alan Rickman. Avec Kate Winslet, Matthias Schoenaerts. 12/14 n Vo s.-tr. Ve à 20.30. Di à 18.00. My Old Lady Urba II De Israël Horovitz. Avec Kevin De Pete Docter. Comme un avion 12/16 La tête haute 14/16 Kline, Maggie Smith. En 3D: Vf. Ve à 18.30. Sa à 16.15. Di De et avec Bruno Podalydes. Avec De Emmanuelle Bercot. Avec Rod Vo s.-tr. Sa à 18.00. Di à 20.30. 20 Vendredi 19 juin 2015 HOROSCOPE La Région Nord vaudois

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous allez vous trouver en excellente position Amour : célibataire, vous ferez très vraisemblablement Amour : vous saurez donner de superbes preuves d'at- Amour : célibataire, vous aurez une nette tendance à rou- en ce qui concerne votre vie sentimentale. Cela vous une belle rencontre. Ne gâchez pas tout en étant trop tachement à ceux qui vous entourent. Vous serez d’hu- ler des mécaniques ! Une personne à qui vous plaisiez redonnera des ailes. Travail-Argent : des progrès nota- réservé ou trop timide. Travail-Argent : ce sera le meur tendre et câline. Travail-Argent : ne prenez pas pourrait être refroidie par votre comportement. En cou- bles sont en vue dans le domaine professionnel. Tenez- moment pour vous d'orienter votre activité profession- vos désirs pour des réalités ou vous serez déçu. L’am- ple, votre partenaire aura vite fait de vous faire tomber vous-en à ce qui aura été décidé. Ce n’est pas le moment nelle vers d'autres domaines. Une formation, un stage de biance professionnelle ne sera pas favorable à la com- de votre piédestal. Travail-Argent : un problème admi- de prendre des initiatives. Santé : la fatigue se fera sen- perfectionnement pourrait être bénéfique. Santé : maux munication. Santé : tout ira bien malgré quelques cour- nistratif pourrait être enfin résolu. Santé : votre vitalité tir en fin de journée. de gorge. batures. est exceptionnelle.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7)- 21.5) LIONBALANCE(23.7 - 22.8)(23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous allez vous trouver en excellente position Amour ::célibataire,en couple, vous vous ferez devrez très assumer vraisemblablement vos actes. AmourAmour : :lavous journée saurez commence donner de sur superbes preuves d'at- Amour : célibataire,Amour vous aurez : les unerapports nette tendanceavec les autres à rou- Amour : l'amour vous sourit, vous êtes heureux, bien en ce qui concerne votre vie sentimentale. Cela vous uneMais belle des instabilitésrencontre. dansNe gâchez vos relations pas tout sont en àétant craindre. trop lestachement chapeaux à deceux roue, qui mais vous le entourent. calme Vousespace serez d’hu- blancler des mécaniquesvous ! Une paraîtront personne pesants, à qui vous n'aurezplaisiez dans votre peau et ça se voit. Célibataire, votre charme redonnera des ailes. Travail-Argent : des progrès nota- réservéCélibataire, ou voustrop pourrieztimide. Travail-Argentbien avoir l’embarras : ce du sera choix. le reviendrameur tendre en fin et d'après-midi câline. Travail-Argent et la soi- :Votrene prenez pas pubpourrait ici être ! refroidiepas parenvie votre de fairecomportement. d'efforts. Travail- En cou- sera impressionnant. Travail-Argent : certains de vos bles sont en vue dans le domaine professionnel. Tenez- momentTravail-Argent pour vous : sans d'orienter doute traversez-vous votre activité profession-une période réevos sera désirs agréable. pourTravail-Argent des réalités ou : vouson serez déçu.50 L’am- x 43ple, votre partenaireArgent aura vite : la viefait professionnellede vous faire tomber prend projets seront acceptés. Vous pourrez les mettre en appli- vous-en à ce qui aura été décidé. Ce n’est pas le moment nellepeu propice vers d'autres à l'action, domaines. mais voilà Une uneformation, bonne raisonun stage pour de vousbiance jugera professionnelle sur vos actes, ne seraalors pas ne favorable 1à semaine: la com- Fr.de 400.- votre piédestal. peuTravail-Argent à peu du souffle : un et problème de l'envergure. admi- cation rapidement. Une tendance générale au change- de prendre des initiatives. Santé : la fatigue se fera sen- perfectionnementconsacrer plus de pourraittemps aux être autres. bénéfique. Santé Santé : essayez : maux les perdezmunication. pas votre Santé temps : tout en vaines ira bien dis- malgré quelques cour- nistratif pourrait êtreVous enfin y voyez résolu. plus Santé clair. Santé : votre :vitalitécana- ment est nettement perceptible. Santé : vous êtes en tir en fin de journée. de gorge. Contactez-nousest exceptionnelle. médecines douces. cussions. Santé : bien-être.batures. au 024 424 11 55 ou lisez votre grande énergie. forme. [email protected] BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7) - 21.5) LIONGÉMEAUXBALANCE(23.7 - (23.922.8)(22.5 -- 22.10)21.6) VIERGECAPRICORNE(23.8 - 22.9)(23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous allez vous trouver en excellente position AmourAmour : célibataire,: en couple, vous vous ferez devrez très vraisemblablementassumer vos actes. Amour ::votrevousla journée moitiésaurez commence n'attenddonner dequ'un sursuperbes geste oupreuves une parole d'at- AmourAmour ::decélibataire, nombreusesAmour vous surprises aurez : les une rapports sympathiques nette tendance avec les égaye- àautres rou- AmourAmour :: vousl'amour avez vous envie sourit, de changement. vous êtes heureux, Mais faites bien Amour : vous aurez l'occasion d'analyser les motiva- en ce qui concerne votre vie sentimentale. Cela vous uneMais belle des rencontre. instabilités Ne dans gâchez vos relations pas tout sont en étant à craindre. trop lesdetachement votrechapeaux part à ceux depour roue, qui accéder vousmais entourent.le au calme bonheur. Vous Célibataire,espace serez d’hu- il ront lerblanc des votre mécaniques journée. Lavous !vie Une deparaîtront personnefamille sera pesants, à quijoyeuse vous vous et plaisiez n'aurezdyna- attentiondans votre à nepeau pas et vous ça se brûler voit. lesCélibataire, ailes en voulantvotre charme jouer tions de votre partenaire. Vous ne serez pas déçu. Céli- redonnera des ailes. Travail-Argent : des progrès nota- réservéCélibataire, ou trop vous timide. pourriezTravail-Argent bien avoir l’embarras : ce dusera choix. le reviendraseraitmeur tendretemps en fin et de d'après-midicâline. savoirTravail-Argent ce queet la voussoi- voulez. : ne prenezTravail- pas mique.pourraitTravail-Argent être refroidiepas par envie : votrevous de comportement.êtes faire loin d'efforts. de faire Travail-En l'una- cou- avecsera impressionnant.le feu. Travail-ArgentTravail-Argent : les mesures : certains que de vous vos bataire, votre humour fera mouche. Travail-Argent : bles sont en vue dans le domaine professionnel. Tenez- momentTravail-Argent pour vous : sansd'orienter doute votretraversez-vous activité profession- une période réeArgentvos sera désirs agréable. : des pour conflits Travail-Argentdes réalitésrisquent ou d'éclater vous: on serezdans ledéçu. cadre 50L’am- pro- xnimité, ple,43 votre néanmoins partenaireArgent auravos idéesvite : la fait vie ne deprofessionnelle manquerontvous faire tomber prendpas avezprojets élaborées seront acceptés. et décrétées Vous sont pourrez loin de les faire mettre l'unanimité en appli- vos actions du jour seront positives et efficaces. Les vous-en à ce qui aura été décidé. Ce n’est pas le moment nellepeu verspropice d'autres à l'action, domaines. mais voilàUne formation, une bonne un raison stage pour de vousfessionnel.biance jugera professionnelle Maissur vos vous actes, neparviendrez sera alors pas ne favorable à désamorcer à la com- les d'originalitéde votre piédestal. et pourraientTravail-Argentpeu à peu retenir du souffle l’attention. : un etproblème de l'envergure. Santé admi- : autourcation derapidement. vous. Vous Une devriez tendance prendre générale le temps au change-de faire astres vous soutiennent. C'est le moment d'agir sans de prendre des initiatives. Santé : la fatigue se fera sen- perfectionnementconsacrer plus de pourrait temps auxêtre autres. bénéfique. Santé Santé : essayez : maux les perdezbombes.munication. pas Santé votre Santé temps : rien : tout enne iravaines vous bien arrêteradis- malgré quelques! Vous êtes cour- en n'abuseznistratif pourrait pas des être excitants,Vous enfin y voyezrésolu. vous plus êtesSanté clair. déjà :Santévotre bien vitalité assez: cana- vosment comptes est nettement pour éviter perceptible. les déconvenues. Santé Santé: vous :êtesstress en hésitation ! Santé : vous manquez de sommeil et de tir en fin de journée. demédecines gorge. douces. cussions.super forme. Santé :batures.bien-être. énervé.est exceptionnelle. lisez votre grande énergie. permanent.forme. détente.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7) - 21.5) LIONBALANCEGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(23.9(22.5 - -22.10) 21.6) CAPRICORNEVIERGE (23.8 - (23.1222.9)SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous allez vous trouver en excellente position AmourAmour : :célibataire,en couple, vous vous ferez devrez très assumervraisemblablement vos actes. AmourAmourAmour : :lavousvotre journée saurez moitié commence donnern'attend de qu'un sur superbes geste preuvesou une parole d'at- Amour : célibataire,de nombreusesAmour vous surprisesaurez : les une rapports sympathiquesnette tendance avec les égaye- àautres rou- AmourAmour ::l'amourvous avez vous envie sourit, de changement.vous êtes heureux, Mais faitesbien Amour : vous aurez l'occasion d'analyser les motiva- en ce qui concerne votre vie sentimentale. Cela vous uneMais belle des rencontre.instabilités Nedans gâchez vos relations pas tout sont en étantà craindre. trop lestachementde chapeaux votre part à ceuxde pour roue, qui accéder maisvous leentourent. aucalme bonheur. Vous Célibataire, serez d’hu- il lerront des votre mécaniques journée. Lavous ! vieUne paraîtront de personne famille pesants,sera à qui joyeuse vous vous etplaisiez n'aurez dyna- dansattention votre à peaune pas et vousça se brûler voit. Célibataire, les ailes en votre voulant charme jouer tions de votre partenaire. Vous ne serez pas déçu. Céli- redonnera des ailes. Travail-Argent : des progrès nota- réservéCélibataire, ou tropvous timide.pourriezTravail-Argent bien avoir l’embarras : ce du sera choix. le reviendrameurserait tendre temps en fin et de d'après-midicâline. savoirTravail-Argent ce etque la soi- vous voulez. : neespace prenezTravail- pas pourraitmique.blancTravail-Argent être refroidiepas par envie :votrevous de comportement.faireêtes loind'efforts. de faire Travail-En l'una- cou- seraavec impressionnant. le feu. Travail-ArgentTravail-Argent : les mesures : certains que de vous vos bataire, votre humour fera mouche. Travail-Argent : bles sont en vue dans le domaine professionnel. Tenez- momentTravail-Argent pour vous : sans d'orienter doute traversez-vousvotre activité profession- une période réevosArgent sera désirs agréable. : des pour conflitsTravail-Argent des réalités risquent ou d'éclater :vouson serez dans déçu.le cadre50 L’am- pro- x ple,nimité,43 votre néanmoins partenaireArgent auravos viteidées : la fait vie ne deprofessionnelle vousmanqueront faire tomber prend pas projetsavez élaborées seront acceptés. et décrétées Vous sont pourrez loin lesde fairemettre l'unanimité en appli- vos actions du jour seront positives et efficaces. Les vous-en à ce qui aura été décidé. Ce n’est pas le moment nellepeu propicevers d'autres à l'action, domaines. mais voilàUne formation,une bonne un raison stage pour de vousbiancefessionnel. jugera professionnelle surMais vos vous actes, ne parviendrez seraalors pas ne favorable à désamorcer à la com- les ded'originalité votre piédestal. et pourraientTravail-Argentpeu à peu retenir du souffle l’attention. : un et problème de l'envergure. Santé admi- : cationautour rapidement. de vous. Vous Une devriez tendance prendre générale le temps au change- de faire astres vous soutiennent. C'est le moment d'agir sans de prendre des initiatives. Santé : la fatigue se fera sen- perfectionnementconsacrer plus de pourrait temps aux être autres. bénéfique. Santé Santé : essayez : maux les perdezmunication.bombes. pas Santévotre Santé temps : rien: tout en ne vainesira vous bien dis- arrêteramalgré quelques ! Vous êtes cour- en nistratifn'abusez pourrait pas des être excitants,Vous enfin y voyez résolu. vous plus Santéêtes clair. déjà :Santévotre bien vitalité :assezcana- mentvos comptes est nettement pour éviter perceptible. les déconvenues. Santé : Santévous êtes : stress en hésitation ! Santé : vous manquez de sommeil et de tir en fin de journée. demédecines gorge. douces. cussions.super forme. Santé :batures.bien-être. esténervé. exceptionnelle.lisez votre grande énergie. forme.permanent. détente.

TAUREAU (21.4 - 21.5) LIONGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9)SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : en couple, vous devrez assumer vos actes. AmourAmour ::lavotre journée moitié commence n'attend qu'un sur geste ou une parole Amour : de nombreusesAmour surprises : les rapports sympathiques avec les égaye- autres Amour ::l'amourvous avez vous envie sourit, de changement.vous êtes heureux, Mais faites bien Amour : vous aurezAubert, l'occasion journaliste d'analyser les motiva- Mais des instabilités dans vos relations sont à craindre. lesde chapeauxvotre part de pour roue, accéder mais le au calme bonheur. Célibataire, il ront votre journée. Lavous vie paraîtrontde famille serapesants, joyeuse vous et n'aurez dyna- dansattention votre à peaune pas et vousça se brûler voit. Célibataire,les ailes en votrevoulant charme jouer tions de votre partenaire. Vous ne serez pas déçu. Céli- Célibataire, vous pourriez bien avoir l’embarras du choix. reviendraserait temps en fin de d'après-midi savoir ce etque la soi-vous voulez.espaceTravail- mique.blancTravail-Argentpas envie : vous de êtesfaire loind'efforts. de faireTravail- l'una- seraavec impressionnant. le feu. Travail-ArgentTravail-Argent : les mesures : certains que de vous vos bataire, votre humourstagiaire; fera mouche. PatrickTravail-Argent Wurlod, : Travail-Argent : sans doute traversez-vous une période réeArgent sera agréable. : des conflitsTravail-Argent risquent d'éclater : on dans le cadre50 pro- x nimité,43 néanmoinsArgent vos idées : la vie ne professionnelle manqueront prendpas projetsavez élaborées seront acceptés. et décrétées Vous sont pourrez loin deles faire mettre l'unanimité en appli- vos actions du joursecrétaire seront positives de rédaction; et efficaces. Les peu propice à l'action, mais voilà une bonne raison pour vousfessionnel. jugera surMais vos vous actes, parviendrez alors ne à désamorcer les d'originalité et pourraientpeu à peu retenir du souffle l’attention. et de l'envergure. Santé : cationautour rapidement.de vous. Vous Une devriez tendance prendre générale le temps au change- de faire astres vous soutiennent.Michel C'est Duperrex, le moment d'agir sans consacrer plus de temps aux autres. Santé : essayez les perdezbombes. pas Santé votre temps : rien en ne vaines vous dis-arrêtera ! Vous êtes en n'abusez pas des excitants,Vous y voyez vous plus êtes clair. déjà Santé bien :assezcana- mentvos comptes est nettement pour éviter perceptible. les déconvenues. Santé :Santévous êtes: stress en hésitation ! Santé : vous manquez de sommeil et de médecines douces. cussions.super forme. Santé : bien-être. énervé. lisez votre grande énergie. forme.permanent. détente. photographe, Nadine Jacquet, photographe. GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Sports: Amour : votre moitié n'attend qu'un geste ou une parole Amour : de nombreuses surprises sympathiques égaye- Amour : vous avez envie de changement. Mais faites AmourAdministration, : vous aurez l'occasion d'analyserAbonnement les motiva- 12 mois: de votre part pour accéder au bonheur. Célibataire, il ront votre journée. La vie de famille sera joyeuse et dyna- attention à ne pas vous brûler les ailes en voulant jouer tionsrédaction de votre partenaire.et service Vous ne serez219.- pas déçu. Céli- Manuel Gremion, RETROUVEZ serait temps de savoir ce que vous voulez. Travail- mique. Travail-Argent : vous êtes loin de faire l'una- avec le feu. Travail-Argent : les mesures que vous bataire,de publicité votre humour: fera mouche. Travail-ArgentAbonnement : 24 mois: responsable; Lionel Pittet. Argent : des conflits risquent d'éclater dans le cadre pro- nimité, néanmoins vos idées ne manqueront pas avez élaborées et décrétées sont loin de faire l'unanimité LA RÉGION NORD VAUDOIS vosRue actions du Lac du jour12-14, seront positives et399.- efficaces. Les Secrétariat: fessionnel. Mais vous parviendrez à désamorcer les d'originalité et pourraient retenir l’attention. Santé : autour de vous. Vous devriez prendre le temps de faire astresCase vous postale soutiennent. 876, C'est le moment d'agir sans EN DIRECT LE MARDI, LE JEUDI bombes. Santé : rien ne vous arrêtera ! Vous êtes en n'abusez pas des excitants, vous êtes déjà bien assez Santé : Abonnement AVS: Marlène Viquerat. vos comptes pour éviter les déconvenues. stress hésitation1401 Yverdon. ! Santé : vous manquez de sommeil et de super forme. énervé. permanent. détente. 199.- À 18 H 30 ET LE DIMANCHE Publicité: À 17 H 30 SUR LFM Bureaux ouverts du lundi Editeur: La Région S.A. Mikael Duperret, Stéphanie au vendredi de 8 h à 12 h Laala, conseillers. et de 13 h 30 à 17 h 30. Conseil d’administration: Prépresse: Tél. 024 424 11 55 Philippe Dubath Fax 024 424 11 56 (président), Olivier Alain Kaehr, [email protected] Blanc, Gérard Sonney, Geraldine Imhof. [email protected] Philippe Tanner. Agences: Agence www.laregion.ch Directeur: Isidore Raposo. télégraphique suisse (ATS) et Sportinformation (SI). Organe officiel pour les Rédaction en chef: communes du district Yan Pauchard, Impression: Jura-Nord vaudois. Raphaël Muriset (adjoint). CIE Lausanne. Paraît les lundi, mardi, mercredi et vendredi sur Rédaction: abonnement et le jeudi en Ludovic Pillonel, tous-ménages à 47’149 ex. journaliste, Muriel www.votreimprimeur.ch 19Vendredi Lajuin Région Nord vaudois TÉLÉVISION VENDREDI VendrediVendredi 1919 juin 2015 juin21 L’Actu Jukebox Festival des Musiques Populaires La maison volante Ça reste entre nous de Moudon Clown Auguste Friends and Sorties ciné du 17 juin Ça reste entre nous Heroes Notre Région L’Actu L’Antidote Diversité Comiques éthniques Sorties ciné du 17 juin Place Publique Notre Ecoloc On purge L’Actu Entrepreneurs L’Actu Diversité Comiques éthniques région Notre Région bébé Place Publique L’Actu L’Antidote Ça part en live! L’Actu Notre région Notre région Place Publique Place L’Actu Entrepreneurs Solange la Frange Ça part en live! Regard sur la vie Publique Place Jukebox L’Antidote Têtes chercheuses Art food Solange la Frange Place Publique Publique Place Publique L’Actu Entrepreneurs ou comment faire de l’art avec des Têtes chercheuses! Place Publique Chien Chat Regard sur la vie L’Actu L’Antidote aliments! Le Zapping de la Télé Plan Large Plan large Music zone Place Publique L’Actu Entrepreneurs Le Zapping de la Télé C’est arrivé près de chez vous Reportage Canal NV Reportage Nyon L’Actu L’Antidote C’est arrivé près de chez vous Ça reste entre nous Notre Région Verbophonie région Tv Place Publique RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 07.30 Plus belle la vie 06.25 Tfou b Jeunesse. 05.55 Les z’amours b Jeu. 06.00 Euronews b 07.05 M6 Kid Jeunesse. 07.55 Télé la question! Jeu. 08.30 Téléshopping b Magazine. 06.35 Télématin Magazine. 06.45 Ludo b Jeunesse. 07.20 Disney Kid Club Jeunesse. 08.15 Top Models b 09.25 Au nom de la vérité 09.10 Des jours et des vies b 08.50 Dans votre région 08.10 M6 Kid Jeunesse. 08.40 Plus belle la vie 10.25 Petits secrets 09.35 Amour, gloire et beauté b 10.50 Midi en France b 08.50 M6 boutique Magazine. 10.55 Euronews n entre voisins b 10.00 C’est au programme Magazine. À Hendaye. 10.00 Trois filles, trois 11.05 Les feux de l’amour n 12.00 Les 12 coups de midi! b 11.00 Motus b Jeu. 12.00 12/13 mariages, un tour du monde! 11.45 Scènes de ménages 13.00 Le 13h 11.30 Les z’amours b Jeu. 12.55 Météo à la carte b Téléfilm de Georg Stanford Brown 12.10 Plus belle la vie 13.55 Les feux de l’amour b 12.05 Tout le monde veut 14.00 Un cas pour deux b (2004, USA, 105’). 12.45 Le 12h45/Météo 15.10 Une coupable idéale b prendre sa place b (1/10) Les liens du sang. 11.45 Super Hero Family n 13.25 Toute une histoire Téléfilm de Michael Feifer 13.00 13 heures 15.10 Un cas pour deux b 12.45 Le 12.45 14.35 L’histoire continue (2011, USA, 110’). Avec Natasha 14.00 Toute une histoire b (2/10) Faux complices. 13.45 Aurora Teagarden - 15.15 Joséphine, ange gardien Henstridge, Brea Grant. 15.10 L’histoire continue b 16.10 Des chiffres et des lettres Un crime en héritage Téléfilm b (4/6) Coupée du monde. 17.00 L’addition, s’il vous plaît Magazine. b Jeu. de Martin Wood (2015, USA, 120’). 16.55 Major Crimes n (11/19) b Téléréalité. 15.40 Comment ça va bien! b 16.50 Harry b Jeu. 15.45 Mon mari, mon ennemi 17.40 Télé la question! Jeu. 18.00 Bienvenue à l’hôtel b 17.15 Dans la peau d’un chef b 17.30 Slam b Jeu. Téléfilm de Edzard Onneken (2008, 18.10 Top Models b n 19.00 Money Drop b 18.15 Joker b Jeu. 18.10 Questions pour un D, 115’). Avec Muriel Baumeister. 18.30 La roue de la chance Jeu. 20.00 Le 20h b 18.50 N’oubliez pas les paroles! champion b Jeu. 17.40 Les rois du shopping 18.55 Couleurs locales b 20.30 My Million b Jeu. b Jeu. 19.00 19/20 18.50 En famille 19.30 Le 19h30/Météo b 20.40 Nos chers voisins b 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport b Magazine. 19.45 Le 19.45 20.10 Bonjour la Suisse b 20.45 PeP’s b 20.40 Parents mode d’emploi b 20.20 Plus belle la vie b 20.10 Scènes de ménages VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 Meurtres au Koh-Lanta Candice Renoir Musiques NCIS: Nouvelle- Pays basque en fête Orléans En Malaisie, une Un corps est Une femme est immense surprise retrouvé déchi- Pour la cinquième LaSalle est appelé retrouvée morte attend les queté dans une année consécutive, à l’aide par son torturée près de Saint-Jean- naufragés ! Pendant trois jours, salle de danse. Dans le cadre airs d’opéra et chansons frère lorsque ce dernier de-Luz. Le capitaine Marie leur destin sera lié à celui d’un merveilleux des concours de populaires sont à l’unisson découvre le corps sans vie de Daguerre mène l’enquête, autre aventurier ! Chaque danse, de la salsa et des pour fêter la musique et l’été. sa compagne dans le coffre de accompagnée et encombrée binôme partagera les victoires paillettes, Candice et son Sur la scène du Théâtre sa voiture. Malgré les preuves à par le commandant Becker, et les défaites. À l’issue du groupe vont peu à peu antique d’Orange, les plus charge contre Cabe, policier parisien au caractère Conseil, deux aventuriers découvrir un drame familial grandes voix vont se produire Christopher est déterminé à revêche. seront ainsi éliminés. d’une violence inouïe. pour ce concert unique. prouver son innocence. 21.00 Meurtres au Pays 20.55 Koh-Lanta b 20.55 Candice Renoir b 20.50 Musiques en fête b 20.55 NCIS: Nouvelle- basque b Téléfilm de Eric Jeu. Présenté par Denis Brogniart. (10/10) Les apparences sont Divertissement. Présenté par Alain Orléans n (21/22) Série Duret (2014, F, 105’). Avec Antoine 22.50 Euro Millions b Jeu souvent trompeuses Duault. Invités notamment: 21.45 NCIS n (13/24) Série Duléry, Claire Borotra. 22.55 Rock’n’roll Circus b 21.45 Candice Renoir b Ludovic Tézier, Natalie Dessay, Un homme désespéré 22.45 Un été meurtrier b Divertissement (7/10) La plus belle fille ne Roberto Scandiuzzi, Annick Massis, 22.40 NCIS n (14/24) Série n Téléfilm de Dan Zeff (2013, GB, 00.45 Vendredi, tout est peut donner que ce qu’elle a Inva Mula, Patricia Ciofi, Nathalie Le sens de la vie 140’, 1 et 2/3). Avec Jodhi May, permis avec Arthur b 22.40 Candice Renoir b Manfrino, Nicola Alaimo, Kristin 23.30 NCIS (2/19) Série Ces Lorraine Burroughs, Holli Dempsey. Divertissement (8/10) La rose est l’amie Lewis, Florian Sempey. liens qui nous unissent... 01.05 Resident Evil: 03.25 Un amour sans limite de l’épine 00.15 Soir/3 b 00.25 NCIS (3/19) Série Afterlife s de Paul W.S. b Téléfilm de Gunter Krää 23.35 Grand public - Grand 00.45 Hommage à Jean Ex-file Anderson (2009, GB/D/USA, 100’). (2008, D, 95’). Avec Julie Engel- format b Magazine. Danse: Ferrat b Documentaire 01.10 NCIS (4/19) Série Avec Milla Jovovich, Ali Larter brecht, Jochen Schropp. l’école française à la pointe 02.40 Libre court b Le visage du diable RTS Deux NT1 TMC SRF 1 RSi La1 06.30 RTS Kids 10.30 Temps 07.00 Téléachat 09.00 Le destin 06.45 Téléachat b 08.45 Alerte 09.00 Technikwelten 09.25 08.25 Il gioco dei ricordi 08.50 présent b 11.25 Histoire de de Lisa b 10.20 Les enquêtes Cobra b 09.40 Un mariage de Grundlagen der Mathematik Sorvolando le isole dell’Africa b jouets 12.25 Quel temps fait-il? impossibles 13.35 Coup de convenance b Téléfilm de 09.35 Große Entdecker 09.45 09.45 L’ingegno delle Scimmie 13.00 Le 12h45 13.30 La belle et foudre pour mon boss b James Keach (1998, 105’). 11.25 Rendez-vous à Nice 10.00 nano 10.40 Pagine di vita 11.20 Sea le pilote Téléfilm de Christian Téléfilm de John Delbridge (2009, Alerte Cobra b 13.20 TMC infos 10.30 Kulturzeit 11.20 Zürich Patrol 12.05 The Middle 12.30 Theede (2010, 95’). Avec 100’). Avec Henriette Richter-Röhl, b 13.30 New York, police Junkietown 12.15 Mini Beiz, dini Telegiornale 12.45 Molla l’osso Alexandra Neldel 15.05 Alexandre Andreas Pietschmann, Eleonore judiciaire b Tu ne tueras point - Beiz 12.45 Tagesschau 13.15 13.15 La vita secondo Jim 13.35 Astier: «Que ma joie demeure!» Weisgerber 15.15 Ghost Permis de tuer - Qui a tué Glanz & Gloria 13.30 Der Covert Affairs14.20 Men in Tress b 16.45 Cyclisme b Tour de Whisperer b n (8/23) L’autre Emerson? - Tradition oblige. 16.55 Landarzt 14.20 Aeschbacher 15.00 Law & Order - I due volti Suisse. 7e étape: Bienne-Guin moi. 16.10 Ghost Whisperer b Monk b Monk et son ennemi 15.15 Reporter 15.45 Einstein della giustizia 16.00 Telegiornale (164.6 km) 18.40 Nashville b n n (14/23) Secret brûlant. 17.00 d’enfance - Un tueur nommé Monk 16.30 Best Friends 16.55 flash16.05 Ritorno al lago (22/22) 19.30 Le 19h30 signé b Grey’s Anatomy b n (19/22) - Monk et le critique. 19.40 Alerte myStory 17.30 Guetnachtgs- Téléfilm de Michael McKay (2012, 20.05 Résultats du Trio Magic, Guérir, ensemble. 17.55 Grey’s Cobra b (2/9) 20.50 Les chichtli 17.40 Telesguard 18.00 95’). 17.40 Tesori del mondo b Magic 4 et Banco 20.10 Hawaii Anatomy b n (20/22) Là où on experts: Miami b n (21/24) Tagesschau 18.15 Mini Beiz, dini 18.00 Telegiornale flashb 18.10 5-0 b n (8/24) 20.55 Docteur doit être. 18.50 Grey’s Anatomy Trafic aérien.21.35 Les experts: Beiz 18.40 Glanz & Gloria 19.00 Zerovero 19.00 Il quotidiano b Dolittle b n s de Betty b n (21/22) S’adapter ou Miami b n (14/24) À l’épreuve Schweiz aktuell 19.30 Tagess- 19.45 Passatempo b 20.00 Thomas (1998, 85’). Avec Eddie mourir. 19.40 Les mystères de du feu. 22.30 Les experts: Miami chau 20.05 SRF bi de Lüt 21.00 Telegiornale b 20.40 Black Jack Murphy 22.20 Arrow b n (1, 2 l’amour b (19/26) L’exil. 20.40 b n (23/24) Poursuite à Grüezi Schweiz - Die Einwande- b 21.10 Major Crimes b (3 et et 3/23) 00.25 Tirage Euro NT1 Infos 20.50 C’est quoi Manhattan. 23.25 Les experts: rer 21.50 10vor10 22.25 Arena 4/19) 22.35 CSI: Miami 23.30 Millions 00.30 Résultats du Trio l’amour? b Mamans différentes Miami b n (11/24) Le prix de la 23.45 Tagesschau Nacht 00.05 Come lo sai? b s de James Magic, Magic 4 et Banco 00.35 - Les femmes et leurs corps - beauté. 00.10 Les experts: Miami Die Klapperschlange s de L. Brooks (2011, 115’). 01.25 The Americans n (7/13) Quand l’amour fait mal b n (13/24) Mauvais sang. John Carpenter (1981, 95’). Repliche continuate

89 C M Y K CLa RégionM 25/15Y K89 SamediSamedi22 Vendredi 19 juin 2015 TÉLÉVISION SAMEDI La Région20 Nord20 vaudois juinjuin Diversité L’Actu Ça reste entre nous Chien Chat Place Publique Ça part en live! Sorties ciné du 17 juin La Maison Volante Têtes chercheuses Diversité Comiques éthniques Clown Auguste Friends Ça reste entre nous Le Zapping de la Télé L’Actu Friends and Heroes and Heroes Place Publique Sorties ciné du 17 juin C’est arrivé près de chez vous Ça part en live! Solange la Frange Notre Région Ecoloc Notre région Notre Diversité L’Actu Jukebox Têtes chercheuses Art food! On purge bébé Région Place Publique Ça part en live! Sorties ciné du 17 juin Le Zapping de la Télé Vitamine B Ciel mon info Place Publique Place Têtes chercheuses Diversité L’Actu C’est arrivé près de chez vous Emission Culinaire 5 Publique Vitamine B Le Zapping de la Télé Ça part en live! Festival des Musiques Populaires Place Publique Place Ciel mon info Music Zone C’est arrivé près de chez vous Têtes chercheuses Ça reste entre nous Publique Reportage Nyon Notre Region TV Ça reste entre nous Le Zapping de la Télé Jukebox région Tv Place Publique Chien Chat Place Publique Sorties ciné du 17 juin C’est arrivé près de chez vous L’Actu Notre Region TV Documentaire RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 07.45 Quel temps fait-il? 06.30 Tfou b Jeunesse. 07.00 Télématin Magazine. 06.00 Euronews b 06.00 M6 Music Clips. 07.55 CROM b (10 et 11/13) 08.10 Téléshopping - Samedi b 10.00 Thé ou café Magazine. 06.35 Ludo b Jeunesse. 08.10 M6 boutique Magazine. 08.50 Fenêtre sur cour b n Magazine. 10.50 Un mot peut en cacher 08.15 Samedi Ludo b Jeunesse. 10.30 Cinésix Magazine. s de Alfred Hitchcock 10.25 Tous ensemble b un autre b Jeu. 11.30 La voix est libre Magazine. 10.35 Storage Wars: (1954, 110’). Avec James Stewart. 12.00 Les 12 coups de midi! b 11.25 Les z’amours b Jeu. 12.00 12/13 enchères surprises 10.40 Les carnets de Julie 13.00 Le 13h b 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte, le samedi Téléréalité. Dr Folenchère. 11.40 Un an dans la vie 13.20 Grands reportages b prendre sa place b Jeu. b Magazine. 11.00 L’amour est dans le pré du prince de Monaco b Magazine. Un samedi soir pas 13.00 13 heures 13.25 Les grands du rire b Téléréalité. Les speed dating. 12.45 Le 12h45/Météo comme les autres! 13.20 13h15, le samedi... Divertissement. 12.45 Le 12.45 13.25 Engrenage infernal b 14.35 Reportages b Magazine. Magazine. 15.00 En course sur France 3 b 13.10 Les rois du camping 14.10 Wild Americas b Nos vacances, c’est leur business. 14.00 Mon Envoyé spécial b 15.25 Dans votre région Jeu. Épisode 1. 15.10 Scènes de ménages 15.15 Camping Paradis b (6/7) 14.45 Non élucidé b Magazine. Documentaire. 17.30 Un trésor 15.45 Vive la colo b (3 et 4/6) Coup de vent sur le camping. Le destin brisé de Gaëlle Fosset. 16.55 Les carnets de Julie b dans votre maison 17.25 Ghost Whisperer b n 17.00 Tous ensemble b 16.25 Secrets d’Histoire b Magazine. Le pays Saumurois en Magazine. Brigitte. 18.15 Outre-zapping b Magazine. Magazine. Christine de Suède: Anjou. 18.35 Un trésor 18.45 Pique-assiette invite 17.50 50 mn Inside b reine des scandales. 17.55 Questions pour un super dans votre maison les chefs b Magazine. Magazine. L’actu - Le mag. 18.05 Pyramide b Jeu. champion b Jeu. Magazine. Colette et Patrick. 19.20 Swiss Loto Jeu. 20.00 Le 20h b 18.45 Mot de passe b Jeu. 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30/Météo b 20.35 Loto b Jeu. 20.00 20 heures 20.05 Tout le sport b Magazine. 20.10 Scènes de ménages 20.10 Cash b Jeu. 20.45 Nos chers voisins b 20.40 Parents mode d’emploi b 20.20 Zorro b (27/39) Avec Audrey Lamy VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 20.35 20.55 20.55 20.50 20.55 Camping La chanson La fête Une mère Hawaii 5-0 Paradis de l’année fête de la Musique, en trop la musique du soleil Après l’assassinat Un concours et des tubes Le corps de d’un chasseur de de talents cachés À l’occasion Florence Varthy prime, le 5-0 est organisé pour les de la fête de la Musique, Cette soirée exceptionnelle, est retrouvé dans son garage. pourchasse le fuyard: un campeurs, et Parizot est cette soirée exceptionnelle en direct de Nice, donnera Qui pouvait bien lui ancien flic impliqué dans les bien décidé à le gagner ! en présence de nombreux le coup d’envoi de «la fête en vouloir ? Qu’a t-il pu meurtres de trois femmes. Mais une autre surprise attend grands artistes, sera diffusée de la Musique» en réunissant arriver à cette femme Alors que sa cousine Kono est Tom : une star de la chanson en direct et dans un plus de 30 artistes autour mariée de la bourgeoisie sur le point d’épouser Adam, est venue se réfugier lieu mythique : les Arènes des plus grandes chansons lilloise, fille unique d’un grand Chin Ho le soupçonne toujours dans le camping. de Nîmes. pour faire la fête ! entrepreneur ? d’être proche des Yakusa. 20.35 Camping Paradis b 20.55 La chanson de 20.55 La fête de la 20.50 Une mère en trop b 20.55 Hawaii 5-0 n (24/25) (1/4) Une star au camping l’année fête la musique b Musique, du soleil et des Téléfilm de Thierry Petit (, F, 95’). Série Luapo’i 22.15 Revenge b n Divertissement. Présenté par Nikos tubes Divertissement. Présenté Avec Thierry Godard, Gwendoline 21.45 Hawaii 5-0 n (25/25) (13 et 14/22) Série Les blessures Aliagas. Invités notamment: par Patrick Sébastien, Virginie Hamon, Hortense Gelinet. Série A Makekaua de Victoria - Les fantômes Christophe Willem, Kendji Girac, Guilhaume. Invités notamment: 22.30 Soir/3 b 22.40 Hawaii 5-0 n (16/22) du passé Christine & The Queens, Louane, Alabina, Tina Arena, Conchita 22.50 Enquêtes réservées Série Hoku Welowelo 23.45 Splice b s de Raphaël, Mika, Thomas Dutronc. Wurst, Daniel Guichard, Collectif b (1/8) Série Eaux troubles 23.30 Hawaii 5-0 n (23/24) Vincenzo Natali (2008, CDN, 110’). 23.55 New York, unité spé- Métissé, Julie Zenatti, Vianney. 23.45 Enquêtes réservées Série He welo ’oihana Avec Adrien Brody, Sarah Polley, ciale b (3, 5 et 6/23) Série La 00.35 Alcaline, le mag b b (2/8) Série La mort n’oublie 00.25 Hawaii 5-0 n (24/24) Delphine Chanéac, David Hewlett. mauvaise éducation - La peur Magazine. Best of personne Série Aloha. Malama Pono 01.30 Le 19h30 b au ventre - Refus d’obéissance 01.20 Grand public - Grand 00.35 Du côté de chez 01.20 Sons of Anarchy n 02.00 Euronews 02.20 50 mn Inside b format b Magazine. Dave, l’intégrale b (8/13) Série Lochan mor RTS Deux NT1 TMC SRF 1 RSi La1 10.15 Adrénaline 10.30 Bonjour 06.00 Le destin de Lisa b 10.20 06.45 Téléachat 08.45 Alerte 11.40 Die Zukunft der Städte 12.05 Segni dei tempi 12.30 la Suisse b 11.15 The Middle b Les enquêtes impossibles 13.30 Cobra b 10.35 Walker, Texas 12.10 Jacques Cousteau’s Telegiornale 12.45 Il ponte 13.15 n 11.55 RTSinfo 12.40 Quel S.O.S. éruption en plein vol b Ranger b (17, 18 et 21/26) Vermächtnis 13.00 Tagesschau Il giardino segreto s de temps fait-il? 13.15 Le 12h45/ Téléfilm de James Kondelik et Jon 13.15 TMC infos b 13.30 Les 13.10 Bilanz Standpunkte 14.05 Agnieszka Holland (1993, 100’). Météo 13.55 Formule 1 b Kondelik (2014, 100’). Avec Dean experts: Manhattan b n (8 et Kommissar Rex 15.00 Robin 14.55 Fairly Legal b 15.35 Tesori Grand Prix d’Autriche. Essais Cain, Robin Givens, Tamara 3/22) Réussite sur ordonnance - Pilcher: Am Anfang war die del mondo b 16.00 Telegiornale qualificatifs.15.10 Royal Pains n Goodwin 15.10 La tornade de La fille de San Francisco.15.15 Liebe Téléfilm de Giles Foster flash16.05 Ember - Il mistero 16.45 Cyclisme Tour de Suisse. 8e l’apocalypse b Téléfilm de Close to Home b (10, 12 et (2007, 100’). 16.40 Glanz & Gloria della città di luce b s de étape (152,5 km) 18.40 La diva Sheldon Wilson (2011, 105’). Avec 8/23) Mauvais perdant - Aveuglés 17.10 Cuntrasts 17.40 Minisguard Gil Kenan (2008, 90’). 17.35 Tesori du divan n 19.30 Le 19h30 David Sutcliffe, Leah Cairns, Mitch par la haine - Sous la menace. 18.00 Tagesschau 18.10 del mondo b 18.00 Telegiornale signé 20.00 Résultats du Trio Pileggi 16.55 Opération 17.50 Les mystères de l’amour gesundheitheute 18.45 flashb 18.05 Scacciapensieri Magic, Magic 4 et Banco 20.10 tornades b Téléfilm de Tibor b Fou d’amour - Coup de théâtre Samschtig-Jass 19.20 Ziehung 18.35 Strada Regina 19.00 Il Sébastien parmi les hommes b Takàcs (2002, 95’). Avec Gerald - Un homme à tout faire. 20.50 des Schweizer Zahlenlottos quotidiano b 19.40 Insieme 20.40 Real Steel b n s de McRaney, Thea Gill, Steve Braun New York, section criminelle b 19.30 Tagesschau 20.00 Wort 19.50 Lotto Svizzero 20.00 Shawn Levy (2011, 70’). 21.50 18.30 Appels d’urgence b (11/21) Panier de crabes. 21.35 zum Sonntag 20.10 Happy Day Telegiornale b 20.40 E alla fine Football Coupe du monde Nouveaux cambrioleurs, New York, section criminelle b 22.25 Tagesschau 22.45 arriva mamma b 21.10 Che féminine. 8e de finale22.50 braquages violents : les policiers (10/21) Jouer n’est pas tuer. 22.30 Mammon: Opfer Téléfilm de bella giornata b s de Résultats du Trio Magic, Magic 4 du Nord sous tension - Police New York, section criminelle b Cecilie Mosli (2014, 95’). 00.20 Gennaro Nunziante (2011, 125’). et Banco 22.55 Les experts b municipale de Marseille : coup de (14/23) Carnet fatal. 23.20 New Maria Wern, Kripo Gotland 23.15 Rizzoli & Isles b (7/15) n 00.20 pl3in le poste on tour chaud sur la Canebière 20.20 VDM York, section criminelle b - Und die Götter schweigen 23.40 Lo squalo b s de 01.20 Football Coupe du monde b 20.40 NT1 Infos 20.50 (23/23) Vengeance à retardement. Téléfilm de Erik Leijonborg (2010, Steven Spielberg (1975, 120’). féminine. 8e de finale Chroniques criminelles b 00.20 90’ enquêtes b 85’). 01.45 Happy Day 01.40 Repliche continuate

88 90 C La RégionM Y 25/15K C M Y K 21Dimanche Lajuin Région Nord vaudois TÉLÉVISION DIMANCHE DimancheVendredi 1921 juin 2015 juin23 Jukebox Reportage Notre Région Verbophonie Entrepreneurs Portrait d’ici La maison volante Clown Sorties ciné du 17 juin Sorties ciné du 17 juin Auguste Friends and Jukebox C’est arrivé près de chez vous Ça part en live! Clown Auguste Heroes Notre Région L’Antidote Les Brûlés Le Zapping de la Télé Va y avoir du sport Friends and Heroes Place Ecoloc On purge Ça reste entre nous Le Débat Le Club de l’Actu Publique Notre région bébé Place Publique Diversité Comiques éthniques L’Antidote Les Brûlés Reportage Notre Région Notre Place Publique Place Sorties ciné du 17 juin Diversité Portrait d’ici région Notre région Publique Place Publique C’est arrivé près de chez vous Ça part en live! Sorties ciné du 17 juin Regard sur la vie Regard sur la vie Le Zapping de la Télé Solange la Frange Ça part en live! Place Publique Chien Music zone Place Publique Ça part en live! Va y avoir du sport Va y avoir du sport Chat Plan Large Reportage Nyon S’il nous plaît Le Club de l’Actu Toute l’actualité sportive de la semaine Reportage Canal NV région Tv Place Publique RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 07.10 Formule 1 n 06.30 Tfou b Jeunesse. 07.00 Thé ou café Best of. 06.00 Euronews b 06.00 M6 Music Clips. Grand Prix d’Autriche 10.20 Nos chers voisins b 08.05 Rencontres à XV b 06.35 Ludo b Jeunesse. 07.00 Absolument stars 08.15 CROM b 12.00 Les 12 coups de midi! b 08.30 Sagesses bouddhistes b 08.10 Dimanche Ludo b Magazine. 08.45 Bonjour la Suisse b Jeu. Présenté par Jean-Luc 08.45 Islam b 11.30 Dans votre région 09.50 Turbo Magazine. 09.30 Suricates superstars b Reichmann 09.15 La source de vie b 12.00 12/13 11.10 Sport 6 Magazine. 10.25 Dieu sait quoi 13.00 Le 13h b 10.00 Présence protestante b 12.55 Miss Fisher enquête! b 11.20 Turbo Magazine. 11.15 La vie secrète des lacs 13.30 Grands reportages b 10.30 Le jour du Seigneur b (1 et 2/13) La petite mort - 12.45 Le 12.45 12.05 Pique-assiette invite Magazine. 4 saisons sur 10.45 Messe Esprit es-tu là. 13.05 Recherche appartement les chefs b le bassin d’Arcachon. 11.40 Le jour du Seigneur b 15.00 En course sur France 3 b ou maison Magazine. 12.35 Ensemble 14.45 Reportages b 12.05 Tout le monde veut Prix du président de la 14.10 Maison à vendre Magazine. 12.45 Le 12h45/Météo Magazine. Aventures de Français prendre sa place b Jeu. République. En direct. 16.00 D&CO, une semaine pour 13.20 Pardonnez-moi Magazine. au Laos. 13.00 13 heures 15.35 Le Carlton, paradis tout changer 13.55 Formule 1 b 15.25 Les experts: Miami b 13.15 13h15, le dimanche... du cinéma... à Cannes b Magazine. Jean-Pascal et Magali. Grand Prix d’Autriche. (4/24) Bien mal acquis.... 14.15 Vivement dimanche 16.30 Nous nous sommes tant 17.00 66 minutes Magazine. 15.45 Scènes de ménages b 16.20 Les experts: Miami b 16.25 Sur les terres du panda b aimés b Marcello Mastroianni. 18.40 66 minutes: grand format 16.20 Covert Affairsb n (5/24) Mauvaises graines. 17.30 Stade 2 Magazine. 17.00 Du côté de chez Dave b 19.45 Le 19.45 17.10 Person of Interest b n 17.10 Sept à huit b 18.50 Vivement dimanche 17.55 Le grand slam b Jeu. 20.05 E=M6 Magazine. TOC, 18.40 Sport dimanche b Magazine. Présenté par Harry prochain Divertissement. 19.00 19/20 phobies et troubles alimentaires: 19.30 Le 19h30/Météo b Roselmack. 20.00 20 heures b 20.05 Tout le sport b Magazine. comment s’en débarrasser? 20.10 Mise au point b 20.00 Le 20h b 20.40 Parents mode d’emploi b 20.20 Zorro b (28/39) 20.40 Sport 6 Magazine. VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 21.05 20.55 20.55 20.50 20.55 NCIS Le Tout Inspecteur Zone interdite transporteur 2 pour plaire Lewis Un marine est Chaque année, retrouvé mort. Décidé à sauver Trois amies L’avocate de 8 000 candidats Gibbs et Bishop un enfant, d’enfance, Graham Lawrie fait se présentent s’envolent pour l’Afghanistan. auquel un virus mortel cloisonnées dans une vie appel du jugement qui avait au centre de sélection En effet, la victime semble à été inoculé, un homme urbaine sans répit, se condamné son client pour de la Légion étrangère avoir été tuée dans le but se lance à la recherche des retrouvent régulièrement meurtre il y a treize ans. Selon à Aubagne. Ils ont entre d’obtenir la localisation d’un dirigeants d’une organisation pour ponctuer leur quotidien elle, il y a eu des erreurs 17 et 40 ans, ils viennent du traducteur afghan répertorié prête à contaminer ceux de conversations sans retenue procédurales. Lawrie, un monde entier. Certains fuient en tant que terroriste par la qui luttent contre le commerce et faire le bilan amusé psychopathe, avait été interné la misère, d’autres un lourd sécurité intérieure. de la drogue. de leur existence. après avoir tué trois policiers. passé ou un chagrin d’amour. 21.05 NCIS b n (21/24) 20.55 Le transporteur 2 20.55 Tout pour plaire b 20.50 Inspecteur Lewis b 20.55 Zone interdite Série Lost in Translation b n s de Louis Leterrier et s de C. Telerman (2004, 110’). (3/6) Série Maître et esclave Magazine. Présenté par Wendy 21.55 NCIS: Nouvelle- Corey Yuen (2004, 105’). Avec Avec Judith Godrèche, Anne 22.25 Inspecteur Lewis b Bouchard. Orléans b n (22/23) Série Jason Statham, François Berléand, Parillaud, Mathilde Seigner. (4/4) Série Deux amants Légion étrangère: pour How Much Pain Can You Take Amber Valletta, Hunter Clary. 22.45 Non élucidé b dans la nuit l’aventure et pour la France 22.40 NCIS: Nouvelle- 22.40 Esprits criminels b Magazine. Meurtre sur l’A31 00.00 Soir/3 b 23.00 Enquête exclusive Orléans b n (23/23) Série n (6, 7 et 8/22) Série L’homme 00.15 Histoires courtes b 00.25 Les mains d’Orlac b Magazine. Ma ville à l’affût - Une affaire de Magazine. Soirée «Courts sur s de Karl Freund (1935, USA, 01.50 Casanova, 23.30 New York, unité famille - Cruauté sans limite toute la gamme» 64’). Avec Peter Lorre, Frances un adolescent à Venise s spéciale b n (12/23) Série 01.10 New York, police 01.25 Vivement Drake, Colin Clive, Ted Healy. de L. Comencini (1969, I, 130’). Coup de sang judiciaire b (12 et 13/22) Série dimanche prochain b 01.30 L’histoire de Manon Avec Léonard Whiting, Maria 00.10 Modern Family n 03.00 Bureau politique b Divertissement Ballet Grazia Buccella, Lionel Stander. RTS Deux NT1 TMC SRF 1 RSi La1 10.25 Adrénaline 10.40 05.50 Violetta b 08.50 La 05.50 Les mystères de l’amour 06.30 News-Schlagzeilen und 09.55 Molly il mostro 10.00 Ora L’Orchestre de Chambre de princesse au petit pois b b 09.40 American Wives b n Meteo 07.30 Wetterkanal 09.30 Disney: Phineas e Ferb 10.20 Lausanne OU Football b Coupe Téléfilm de Bodo Fürneisen (2010, (8, 9, 10 et 11/13) 13.05 TMC gesundheitheute 10.00 Titeuf 10.30 Un’intervista con il du monde féminine. 8e de finale 70’). Avec Rike Kloster, Robert infos b 13.15 Mariage mortel Sternstunde Religion 11.00 direttore 11.10 Chailly dirige 12.05 RTSinfo 12.40 Quel temps Gwisdek 10.00 Hansel et Gretel b Téléfilm de Don Fauntleroy Sternstunde Philosophie 11.55 l’Orchestra della RTSI nella fait-il? 13.35 Le 12h45/Météo b Téléfilm de Uwe Janson (2012, (2001, 90’). Avec Lesley-Anne Sternstunde Kunst 13.00 Sinfonia Scozzese di Mendels- 14.10 Les coups de cœur d’Alain 80’). Avec Anja Kling, Mila Down 14.45 De l’autre côté de Tagesschau 13.10 BaslerZeitung sohn 11.50 Talam Sardegna Morisod b 16.20 Cyclisme b Böhning, Friedrich Heine 11.20 l’amour b Téléfilm de Carla Standpunkte 14.05 Grüezi 12.30 Telegiornale 12.45 Tour de Suisse. 9e étape (38,4 Km). Confessions intimes b 15.00 Singer et Armand Mastroianni Schweiz - Die Einwanderer 15.00 Columbo b 14.00 Joséphine 18.30 Les Tsingonautes 19.30 Le C’est quoi l’amour? b Comment (1994, 95’). Avec Jaclyn Smith, Große Völker 15.50 Humanima - Angelo custode 15.35 Better 19h30 signé b 19.55 Ensemble vivre une notoriété soudaine ? Hilary Swank 16.20 Liaison 16.20 Wie ein einziger Tag 17.10 With You b 16.00 Telegiornale 20.10 Falciani et Swiss-Leaks - 16.55 Super Nanny b Famille impossible b Téléfilm de Alan Minisguard 17.25 Cuntrasts 18.00 flash16.05 Reami nascosti La fin d’un paradis fiscal?b recomposée, famille décompo- Metzger (1996, 95’). Avec Gary Tagesschau 18.15 Beobachter 16.55 Necessary Roughness - 21.50 Football b 1er groupe F/ sée... quand les enfants prennent Cole, Nicholle Tom, Mac Davis TV - Experten im Einsatz 18.50 Terapia d’urto b 17.40 Tesori 2e groupe E. Coupe du monde le pouvoir ! - On travaille trop : 17.55 Une femme d’honneur b G&G Weekend 19.20 mitenand del Mondo b 18.00 Telegiornale féminine. 8e de finale.23.55 nos enfants nous le font payer (2/4) Perfide Albion.19.40 Les 19.30 Tagesschau 20.05 Tatort flashb 18.10 Mercati d’Europa Jardins d’Amour 00.45 Ensemble 20.40 NT1 Infos 20.50 Ma mystères de l’amour b (26/28) 21.40 Reporter 22.10 Sommer- b 19.00 Il quotidiano b 00.50 Pardonnez-moi 01.15 Mise meilleure ennemie n s de Douloureuse décision. 20.50 Les Lacher 22.45 Tagesschau 23.05 19.15 Il gioco del mondo b au point OU Football Coupe du Chris Columbus (1998, 135’). Avec experts: Manhattan b n (11, 12 Sternstunde Kunst 00.05 20.00 Telegiornale b 20.40 monde féminine. 8e de finale. Au Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed et 13/17) L’ange gardien - Mise en BekanntMachung 00.35 Der Sottosopra b 21.55 Storie BC Place, à Vancouver (Canada) Harris, Jena Malone. 23.05 scène - L’immeuble maudit. 23.25 Fremde im Zug s de Alfred estate b 23.05 Bron/Broen b 02.05 Dieu sait quoi Confessions intimes b Les 30 histoires... b Hitchcock (1951, 95’). 01.00 Repliche continuate

89 C M Y K CLa RégionM 25/15Y K91 24 Vendredi 19 juin 2015 MÉTÉO La Région Nord vaudois