From Chaneaz to Sydney

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

From Chaneaz to Sydney From Chaneaz to Sydney The greater majority of Varidels1 have Facts about Louis Samuel Varidel settled in Vaud, or in neighbouring Birth : January 27, 1834 ‘cantons’ (counties). A fewer number Baptism : February 14, 1834 have settled elsewhere in Switzerland Emigration : January 1854 or even in France. Louis Samuel Arrival in AUS : July 1854 Varidel, son of Abram Samuel, Marriage : May 16, 1868 however, ventured alone, far away. No Naturalization : May 11, 1869 document states why he chose to leave Death : February 6, 1918 his family in 1854. However, he seems Burial : February 8, 1918 to have travelled with a party of a few people from the neighbouring villages. We can trace their arrival in Australia and may assume he was most probably accompanying his maternal uncle, Jean Guidoux of Cronay, together with follow Cronay locals Jean Duruz, Jean Daniel Mottaz and François Viquerat 2. Parish records of Donneloye (village next to Prahins and Chanéaz) The article mentioned in the above note details the following: Louis Samuel left with 1 Due to the evolution of language, the two following spellings are also found in France and Switzerland: Waridels and Vuaridels. A number of fellow Varidels migrated to South America too, but all three names derive 2 MONBARON Patrick, Émigration vaudoise en Algérie au milieu du XIXe siècle: Sétif, eldorado genevois pour "petits capitalistes" RHV 98 (1990), pp. 78-79. We are very lucky to benefit from this study, the subject of which is essentially emigration from the French part of Switzerland to Algeria in the 19th century, but which lists all the migrants from Vaud between 1853 and 1854, stating why they left and with how much money! about 1,100 Swiss francs, and each of his fellow travellers with about 1,000 Swiss francs. That sum was most probably sufficient to pay their travel expenses and some accommodation whilst trying to find a job opportunity. The author of the study quotes the following record from the village authorities: ‘These fellows are all very active and witty; they left in order to gather money’! On January 18, 1854, a passport was issued for Louis Samuel, and was fetched at the Commissioner’s office in Yverdon on January 203. Register for passport delivery, with the mention of Louis Samuel’s age We don’t know the exact date of his departure, but he certainly did not delay. His most likely journey was a boat trip from Yverdon to Soleure, on the Lakes of Neuchâtel and Bienne, and on the river Aar. Louis Samuel then walked up to Basle, where he would have embarked upon a River Rhine river boat to Amsterdam. There he would have boarded the sail boat Medina that brought the 20-year old young man to the country of his dreams. We know indeed the name of the boat on which he spent a few months travelling; the Medina reached the State of Victoria – Melbourne most likely – in July 18544. Sailing would have been quite an experience for a farmer – but I also know a few Varidels who like it! After recovering from their trip, Louis Samuel and his fellow travellers would have made their way to their final destination, New South Wales. The journey would have been possibly made by stagecoach drawn by rented or purchased horses. Alternatively, Samuel may have chosen to sail at once to New Zealand. His wedding documents, a few years later, note his coming from New Zealand and his being a gardener. The location mentioned in NZ, Hokitiki (now apparently Hokitika), suggests he may have tried to find gold, as Hokitika is known for its Gold Rush in the years 18605, 3 Document in the « Archives cantonales » for Vaud, in Lausanne (ACV K VII G 9-4). 4 The website FindmyPast allowed me to find this information; LS Varidel’s name is mentioned on a « Victoria inward passenger list ». I sought to identify the boat or even obtain a picture of it, but I found that many boats of various tonnages bear the same name, and are anchored either in Plymouth, London or the Isle of Wight. So as it didn’t seem essential, I left it for later! 5 Buying of the land was secured in 1860 already, after negotiations with the chiefs of Poutini Ngāi Tahu, the people of the West Coast. They wrote to the government’s land purchase officer, Donald McLean, in 1857, outlining concerns about the sale of their land (source: Simon Nathan, 'West Coast region - European arrival and especially 1864 and 1867. Was he unsuccessful and then took a job as a gardener? Or was he frightened by the frequent fights between drunken goldminers and left? No source documents survive detailing how Louis Samuel met his future wife, but we may guess he worked as a day-worker on the Elliots’ farm in Canterbury, not far from the river Cooks. Louis Samuel married Mary Ellen Elliot at the age of 33, fourteen years after arriving in Australia. The wedding took place on May 16, 1868. The story could have been very different, of course, and he could very well have seduced the beautiful 25 year old Mary as a wealthy gentleman, having found some gold in NZ or with savings from years of labour as a gardener! I have just found another document – a study of the history of Belfield – that tells of the winemaker Louis Varidel from Bankstown, who bought an allotment of 8 to 10 acres for a good price from a gentleman called Charles Elliott. The text goes on to say “The Varidel family was to remain in the area for well over a hundred years. Louis Varidel’s property was used successively as a vineyard, a market garden, a poultry 6 farm, and, after 1900, a dairy.” Although of Reformed Church origin, Louis Samuel married according to the rules of the Roman Catholic Church; was his wife’s family catholic? settlement', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/en/interactive/21088/letter- from-poutini-chiefs). 6 Rae Fortier and Lesley Muir, Belfield History and Memories, City of Canterbury Library (Canterbury & District historical Society). We also know Louis Samuel’s father-in-law sold part of his estate to him in 1869, one year after Louis Samuel married Mr. Elliot’s fourth daughter. Alternatively he may have received the land as an advance on his inheritance7. The same source informs us that Louis Samuel had a dairy farm there, in Canterbury, which is not surprising, given he had been a dairy farmer before leaving Switzerland! The family continued the business until the 1930’s. Then, due to the recession, they had some difficulty paying their taxes and had to sell the property to the City council. I had access quite recently to his Certificate of Naturalization, and this document provides some new information. We learn that he was a winegrower (the French word ‘vigneron’ is used in the certificate!), and that he arrived in Sydney, having travelled from Melbourne in 1869 on board the steamer ‘Wonga Wonga’. His Certificate of Naturalization bears the date May 11th 1869 and now lists Samuel as a British citizen! Furthermore the document states his purpose on landing was ‘to purchase land’! Title (above) and extract (below) of the Certificate of Naturalization What did he do between his wedding and his naturalization? A one-year honeymoon?! Did he go back to the place he was in NZ? Was he working for some time, earning some more money? 7 The information was found in the City of Canterbury website, under the title ‘Rudd Park’ (see below for full reference). The fact is Louis Samuel was a man of many talents; he is documented as a winemaker, as a gardener (he was perhaps a gold-miner too, as hinted above) and finally as a farmer: his death certificate lists his occupation as ‘retired farmer’. Louis Samuel died on February 5th, 1918 in Canterbury, Margaret Street, NSW. Following a 9-month long illness, the cause of his death is ‘cystitis following enlarged prostate’. He prepared for his death long before it happened: he registered a will8 with a lawyer in 1907, listing his sons Jules Matthew and Louis Augustus as executors of his will, asking them to pay his debts first, then to share his goods equally between his wife and his children. This is the last will and testament of me Louis Samuel Varidel of Canterbury in the state of New South Wales, gentleman. First I declare that all my just debts be fully paid and satisfied and subject thereto I give, devise and bequeath the whole of my real and personal estate of whatever sort and kind the same may be and wheresoever situate[d] unto my wife and children to be equally between and amongst them. And I hereby appoint Louis Augustus Varidel, Jules Matthew Varidel executors of this my will and I hereby declare this only to be my last true will and testa- ment. Dated at Canterbury this twenty-fifth day of February in the year of our Lord one thousand nine hun- dred and seven. Louis Samuel Varidel Signed by the testator in the presence of us who in his presence and in the presence of each other have hereunto sub- scribed our names as witnesses S.H. Garrett, A.Garrett. 3 July 1918 On this date Probate of the last will and testament of the said deceased was granted to Louis Augustus Varidel of Campsie Dairy man & Jules Matthew Varidel of Perrinuan9 Queensland Grazier, the executors named in the said will.
Recommended publications
  • Est Ouest Nord Centre
    Etat de Vaud / DIRH Direction générale de Cudrefin la mobilité et des routes Manifestations et appuis Vully-les-Lacs signalisation de chantier Provence Faoug Inspecteurs de Nord Chevroux Voyer de Mutrux DGMR Avenches Missy Grandcour Monsieur Sébastien Berger l'arrondissement Nord Fiez Tévenon la signalisation Mauborget Concise Fontaines/Grand Corcelles-Conc. Place de la Riponne 10 Claude Muller Bonvillars Grandevent Onnens (Vaud) Bullet Corcelles-p/Pay 1014 Lausanne Champagne 024 557 65 65 Novalles Date Dessin Echelle N° Plan Fiez Sainte-Croix Vugelles-La Mot Grandson Payerne 29.08.2016 SF - - Giez Orges 021 316 70 62 et 079 205 44 48 Vuiteboeuf Q:\App\Arcgis\Entretien\Inspecteurs\ER_PLA_Inspecteurs_signalisation Valeyres-ss-Mon Montagny-p.-Yv. [email protected] Cheseaux-Noréaz Yvonand Baulmes Champvent Rovray Villars-Epeney Chamblon Chavannes-le-Ch Treytorrens(Pay Trey Treycovagnes Cuarny Rances Yverdon-les-B. Chêne-Pâquier Molondin Suscévaz L'Abergement Mathod Valbroye Pomy Champtauroz Cronay Sergey Valeyres-sous-R Lignerolle Démoret Légalisation (Nord & Ouest) Ependes (Vaud) Valeyres/Ursins Donneloye Henniez Villarzel Ballaigues Belmont-s/Yverd Montcherand Ursins Les Clées Orbe Essert-Pittet Bioley-Magnoux Forel-s/Lucens Orzens Valbroye Suchy Cremin Agiez DGMR Bretonnières Essertines-s/Yv Oppens Légalisation (Centre & Est) Villars-le-Comt Vallorbe Premier Dompierre (Vd) Chavornay Ogens Lucens Monsieur Vincent Yanef Bofflens Corcelles-s/Ch. Pailly Curtilles Rueyres Prévonloup Montanaire Arnex-sur-Orbe Lovatens Bercher Romainmôtier-E. Bussy-s/Moudon Place de la Riponne 10 Vaulion Juriens Croy Vuarrens DGMR Penthéréaz Bavois Sarzens Pompaples Boulens Croy Fey Chesalles/Moud. 1014 Lausanne La Praz Orny Moudon Monsieur Dominique Brun Brenles Le Lieu Ferreyres Goumoëns Chavannes/Moud.
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of Cronay
    9/25/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links SVIZZERA / Vaud / Province of District du Jura-Nord vaudois / Cronay Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA Municipalities Powered by Page 2 Agiez Stroll up beside >> L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Ependes (VD) AdminstatArnex-sur-Orbe logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Fiez Ballaigues SVIZZERA Fontaines- Baulmes sur-Grandson Bavois Giez Belmont- Grandevent sur-Yverdon Grandson Bioley-Magnoux Juriens Bofflens L'Abbaye Bonvillars L'Abergement Bretonnières La Praz Bullet Le Chenit Chamblon Le Lieu Champagne Les Clées Champvent Lignerolle Chavannes- le-Chêne Mathod Chavornay Mauborget Chêne-Pâquier Molondin Cheseaux- Montagny- Noréaz près-Yverdon Concise Montcherand Corcelles- Mutrux près-Concise Novalles Cronay Onnens (VD) Croy Orbe Cuarny Orges Démoret Orzens Donneloye Pomy Premier Provence Rances Romainmôtier-Envy Rovray Sainte-Croix Sergey Powered by Page 3 Suchy L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Provinces Suscévaz Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Tévenon SVIZZERADISTRICT Treycovagnes D'AIGLE Ursins DISTRICT DE Valeyres- L'OUEST sous-Montagny LAUSANNOIS Valeyres- DISTRICT DE LA sous-Rances BROYE-VULLY Valeyres- DISTRICT DE LA sous-Ursins RIVIERA- PAYS-D'ENHAUT Vallorbe DISTRICT DE Vaulion LAUSANNE Villars-Epeney
    [Show full text]
  • LOI 132.15 Sur Le Découpage Territorial (Ldecter) Du 30 Mai 2006
    Entrée en vigueur dès le 01.07.2021 (Future) Document généré le : 16.02.2021 LOI 132.15 sur le découpage territorial (LDecTer) du 30 mai 2006 LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD vu les articles 158, 160 et 179, chiffre 5 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 [A] vu le projet de loi présenté par le Conseil d'Etat décrète [A] Constitution du Canton de Vaud du 14.04.2003 (BLV 101.01) Titre I Limites des districts Art. 1 Les districts 1 Le Canton de Vaud est divisé en dix districts, soit les districts de : Aigle, Broye-Vully, Gros-de-Vaud, Jura-Nord vaudois, Lausanne, Lavaux-Oron, Morges, Nyon, Ouest lausannois et Riviera-Pays-d'Enhaut. Art. 2 District d'Aigle 1 Le district d'Aigle comprend les communes de : Aigle, Bex, Chessel, Corbeyrier, Gryon, Lavey-Morcles, Leysin, Noville, Ollon, Ormont-Dessous, Ormont-Dessus, Rennaz, Roche, Villeneuve et Yvorne. 2 Le chef-lieu du district est Aigle. Art. 3 District de la Broye-Vully 3, 7, 8 1 Le district de la Broye-Vully comprend les communes de : Avenches, Bussy-sur-Moudon, Champtauroz, Chavannes-sur-Moudon, Chevroux, Corcelles-le-Jorat, Corcelles-près-Payerne, Cudrefin, Curtilles, Dompierre, Faoug, Grandcour, Henniez, Hermenches, Lovatens, Lucens, Missy, Moudon, Payerne, Prévonloup, Ropraz, Rossenges, Syens, Trey, Treytorrens ( Payerne ), Valbroye, Villars-le- Comte, Villarzel, Vucherens, Vulliens et Vully-les-Lacs. 2 Le chef-lieu du district est Payerne. 3 Modifié par la loi du 07.06.2011 entrée en vigueur le 01.07.2011 7 Modifié par la loi du 09.06.2015 entrée en vigueur le 01.07.2016 8 Modifié par la loi du 09.06.2015 entrée en vigueur le 01.01.2017 1 Art.
    [Show full text]
  • Lausanne UIA 2023 Lausanne U Architecture and Water a Lausanne UIA 2023 Architecture and Water
    Lausanne 2023 Architecture and Water Lausanne UIA 2023 Lausanne U Architecture and Water A Lausanne UIA 2023 Architecture and Water Meeting between Lausanne, Geneva and Evian. Back to the source, designing the future. Together. 2 Lausanne UIA 2023 Contents 3 8. Other Requirements Passports & Visas 97 Health and security 97 Contents Letters of support 98 • Mayor of Lausanne, Grégoire Junod 99 • Municipal Cultural Council 100 • State Counselor, Pascal Broulis 101 • State Council 102 • Geneva State 103 • Federal Cultural Office 104 • Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne 105 • Société des Ingénieurs et Architectes 106 • Fédération des Architectes Suisses 107 • Valais State 108 • Mayor of Evian, Marc Francina 109 1. Congress Theme Lausanne UIA 2023 4 • Mayor of Montreux, Laurent Wehrli 110 and Title Architecture and Water • CAUE Haute-Savoie 112 Local architectural Sightseeing 26 • General Navigation Company 113 Organization 28 • Swiss Tourism 114 Contact 29 • Swiss 116 • Fondation CUB 117 2. Congress City The Leman Region 30 • Swiss Engineering 118 Accessibility 42 Public Transportation 44 9. Budget Lausanne UIA 2023 Budget 120 General Navigation Company 46 UIA Financial Guarantee 122 Letters of Financial Guarantee 123 3. Congress Dates and Schedule 48 • City of Lausanne 123 4. Venues 50 • Vaud State 124 5. Accommodation 74 • Geneva State 125 6. Social Venues 78 • Federal Cultural Office 126 • Valais State 128 7. Architectural Tours Introduction 88 • City of Evian 129 White route: Alpine architecture 90 • City of Vevey 130 Green route: Unesco Heritage 92 • City of Montreux 131 Blue route: Housing Laboratory 94 • City of Nyon 132 4 Lausanne UIA 2023 Architecture and Water 5 Lausanne, birthplace of the UIA 1.
    [Show full text]
  • Les Plus Belles Randonnées Die Schönsten Wanderungen the Most Beautiful Hiking Trails
    Les plus belles randonnées Die schönsten Wanderungen The most beautiful hiking trails www.yverdonlesbainsregion.ch INFORMATIONS PRATIQUES LÉGENDES © Yverdon-les-Bains région © Yverdon-les-Bains Difficulté - Schwierigkeit - Difficulty Facile – Einfach – Easy Moyen – Mittel – Medium Exigeant – Anspruchsvoll – Demanding Distance – Distanz – Distance Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Temps de marche – Gehzeit – Walking time A Lieu de départ – Ausgangsort – Place of departure B Lieu d'arrivée – Ankunftsort – Place of arrival Les Gorges de l’Orbe Des travaux conséquents au lieu-dit « La Prise d’eau » ont permis la réouverture de l’un des tronçons les plus spectaculaires de cet itinéraire. Ces travaux ont été réalisés par la Commune de Vallorbe, avec le soutien de la Convention des Gorges de l’Orbe et de l'ancienne Association SJV (Schweizerischer Juraverein). Orbe-Schlucht Bedeutende Instandsetzungsarbeiten an der « La Prise d’eau » genannten Stelle erlaubten die Wiedereröffnung eines der spektakulärsten Abschnitte dieser Wanderung. Die Arbeiten wurden von der Gemeinde Vallorbe mit Unterstützung der Convention des Gorges de l’Orbe und des ehemaligen Schweizerischen Juravereins durchgeführt. The Gorges of Orbe Substantial works at the site ‘La Prise d’eau’ have permitted the reopening of one of the most spectacular stretches on this tour. The works were carried out by the commune of Vallorbe, with the support of the Convention of the Gorges of Orbe and the former Association
    [Show full text]
  • 10.662 Bercher - Cronay, Moulin Du Pont État: 19
    ANNÉE HORAIRE 2021 10.662 Bercher - Cronay, Moulin du Pont État: 19. Octobre 2020 Lundi–vendredi, sauf fêtes générales sauf 20.9. 66201 66203 66205 66207 66209 66211 66213 66215 Lausanne-Flon dép. 05 53 10 53 11 53 14 23 15 23 16 53 17 53 Bercher arr. 06 37 11 37 12 37 15 07 16 07 17 37 18 37 Bercher, gare 05 48 06 48 11 46 12 46 15 14 16 16 17 46 18 46 Ogens, village 05 55 06 55 Bioley-Magnoux, collège 05 58 06 58 Rueyres VD, croisée 11 48 12 48 15 16 16 18 17 48 18 48 Pailly, village 11 53 12 53 15 21 16 23 17 53 18 53 Oppens, croisée 06 04 07 04 11 56 12 56 15 24 16 26 17 56 18 56 Orzens, village 06 07 07 07 11 59 12 59 15 27 16 29 17 59 18 59 Gossens, village 06 10 07 10 12 02 13 02 15 30 16 32 18 02 19 02 Cronay, Moulin du Pont 06 12 07 12 12 06 13 06 15 34 16 36 18 06 19 06 Cronay, 06 15 07 15 12 23 15 51 16 51 18 21 19 21 Moulin du Pont dép. Yverdon-les-Bains, 06 35 07 35 12 43 16 11 17 11 18 41 19 41 gare arr. Cronay, 06 35 07 35 13 35 16 05 17 05 18 35 19 35 Moulin du Pont dép. Thierrens, 06 50 07 57 13 59 16 24 17 24 18 59 19 59 gare routière arr.
    [Show full text]
  • La Belle Et Longue Histoire De La Clouterie De Vallorbe L’Entreprise Jaquet S.A., Lauréate Du Prix Adenova 2015, Vient De Fêter Ses 340 Ans
    Jeudi 25 juin 2015 No 1517 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains La belle et longue histoire de la clouterie de Vallorbe L’entreprise Jaquet S.A., lauréate du prix Adenova 2015, vient de fêter ses 340 ans. Ce qui en fait la plus vieille entreprise de Suisse romande. Retour sur une histoire à succès. Page 3 Nadine Jacquet Yverdon-les-Bains n VTT n Le municipal PLR Le champion du monde Marc-André Burkhard Julien Absalon chante annonce qu’il sera bel et les louanges du circuit bien candidat pour les national suisse, qui fait prochaines élections. Page 5 étape dans la région. Page 19 Nadine Jacquet Armin M. Küstenbrück Publicité 2 Jeudi 25 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois arrêt sur image Dans l’ Du temps L’essor du soccer au féminin ublicités pour maigrir, tops à pour voir évoluer l’équipe de Suisse, base d’animaux mignons, der- tandis qu’en France, l’engouement niers scandales people: les sites monte autour des «Bleues». Déci- Pinternet nous titillent, aujourd’hui, dément, le fait que les filles manient en affichant de multiples liens, même le ballon semble désormais parfaite- si on n’a rien demandé, même si on ment dans les moeurs, et c’est tant n’en veut pas. Tenez: alors que je mieux pour tout le monde. lisais une histoire invraisemblable Il y a une vingtaine d’années, quand sur l’excellente plateforme web une p’tite nana débarquait dans une de So Foot, un renvoi vers celle de équipe (de garçons, bien sûr), elle ac- L’Equipe m’a aguiché en me faisant ceptait, tacitement, d’être la cible des miroiter une bis- regards interroga- bille entre Didier On se passait le mot: teurs ou réproba- Drogba et l’OM.
    [Show full text]
  • Regional Intermediate Report Switzerland
    Association pour le Développement du Nord Vaudois Regional Intermediate Report Switzerland Christine Leu (ADNV) Peter Niederer (SAB) Table of Content Table of Figures and Maps 3 1. Introduction 4 1.1. ACCESS: Project Background 4 1.2. Work Package 5 Regional Studies: Goals, Objectives and Activities 5 2. Country Profile: Switzerland 7 2.1. Territorial Organisation 7 2.2. Spatial Policies in Switzerland 7 2.3. Roles and Responsibilities in Services of General Interest(SGI) Themes 7 2.3.1. Public Transport, ICT and every day needs 7 3. Regional and Test Areas Profile 8 3.1. Geographical Situation 8 3.1.1. Topographical Specifics of the Test Area Nord Vaudois 8 3.1.2. Settlement Pattern of the Test Area Nord Vaudois 9 3.1.3. Role of the Major Settlements in Test Area Nord Vaudois 9 3.2. Demographic Development of the Test Area Nord Vaudois 9 3.3. Socio-Economic Situation 10 3.3.1. Economic Structure 10 3.3.2. Commuting to and from Work 12 3.4. Development of Tourism 12 4. Services of General Interest(SGI) in the Test Areas: Description, Evaluation, Problems and Perspectives 13 4.1. Methodology of Evaluation of Services of General Interest 13 4.2. Situation Transport: Public Transport in Test Area Nord Vaudois 13 4.3. Situation Information and Communication Technology (ICT): Internet 15 4.4. Situation Every day Needs: Food Stores 15 4.5. Assessment of Services of General Interest– Barriers and Main Problems 16 4.5.1. Barriers and Main Problems Public Transport 16 4.5.2.
    [Show full text]
  • Impôts Communaux 2017
    En % imp. cant. Impôt Droits de mutation 1 base foncier Succ. et donations fond. et capital, foncier soc. 2017 bénéf., registre etc. fixe fortune, affecté s/immeubles ascendante descendante immatric. parents total ‐ cessions, jusqu'en en non étrangers spécial personnel compl. revenu, non directe directe collatérale cent ‐ Pour spécial Impôt Immeubles Constr. Impôt Ventes, Ligne Ligne Ligne Entre Impôt Chiens Adopté Valable Impôt 1 2 1+2 ‰ ‰ Fr. ct. ct. ct. ct. ct. ct. Fr. DISTRICT D'AIGLE Aigle 2016 2021 67.5 67.5 1.20 0.50 ‐ 50 50 50 100 100 50 100.‐ Bex 2016 2018 71.0 ‐ 71.0 1.25 0.50 ‐ 50 50 50 100 100 50 100.‐ Chessel 2016 2017 74.0 ‐ 74.0 1.00 0.50 ‐ 50 50 ‐ 50 100 50 100.‐ Corbeyrier 2016 2017 70.0 ‐ 70.0 1.50 0.50 ‐ 50 100 50 100 100 50 1.‐p/Fr Gryon 2016 2017 75.0 ‐ 75.0 1.50 0.50 ‐ 50 50 50 50 100 50 100.‐ Lavey‐Morcles 2016 2018 71.0 ‐ 71.0 1.30 0.50 ‐ 50 50 50 100 100 50 100.‐ Leysin 2016 2017 78.0 ‐ 78.0 1.50 0.50 ‐ 50 50 ‐ 100 100 50 100.‐ Noville 2016 2017 78.5 ‐ 78.5 1.50 0.50 ‐ 50 ‐‐50 100 50 100.‐ Ollon 2016 2017 68.0 ‐ 68.0 1.30 0.50 ‐ 50 50 50 100 100 50 100.‐ Ormont‐Dessous 2016 2018 78.5 ‐ 78.5 1.50 0.50 ‐ 50 50 50 100 100 50 100.‐ Ormont‐Dessus 2016 2017 76.0 ‐ 76.0 1.50 0.50 ‐ 50 50 ‐ 100 100 50 100.‐ Rennaz 2016 2017 67.5 ‐ 67.5 1.00 0.50 ‐ 50 50 ‐ 50 100 50 100.‐ Roche 2016 2017 68.0 ‐ 68.0 1.00 0.50 ‐ 50 50 50 100 100 50 125.‐ Villeneuve 2016 2017 69.0 ‐ 69.0 1.00 0.50 ‐ 50 100 50 100 100 50 115.‐ Yvorne 2016 2017 71.5 ‐ 71.5 1.50 0.50 ‐ 50 50 50 100 100 50 100.‐ DISTRICT DE LA BROYE‐VULLY Avenches 2016 2017
    [Show full text]
  • Other Spaces Spreads03.Pdf
    9 8 9 7 8 6 7 5 6 4 5 3 4 2 3 1 2 INCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER® 14 9 1 Shifter Magazine INCH Number 21: Other Spaces ® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER 14 8 Editors’ Note . 5. Luis Camnitzer . *6. Sean Raspet . 7. 7 Joanne Greenbaum . .*18 Blithe Riley . 20. Tyler Coburn . 31. Sheela Gowda . 39. Blank Noise . 42. Lise Soskolne . 55. 6 Mariam Suhail . 77. Julia Fish . *89. Dan Levenson . 90. Beate Geissler / Oliver Sann . .102 Alison O’Daniel . .110 Greg Sholette / Agata Craftlove . 115. Jacolby Satterwhite . .126 5 Josh Tonsfeldt . 130. Jeremy Bolen . .138 Kitty Kraus . 140. Tehching Hsieh . .143 * Work by these artists is dispersed throughout the issue . The page number marks the first 4 occurrence of their work . Publisher . SHIFTER Editor . .Sreshta Rit Premnath 3 Editor . .Matthew Metzger Designer . Dan Levenson SHIFTER, Number 21, September, 2013 Shifter is a topical magazine that aims to illuminate and broaden our understanding of the inter- sections between contemporary art, politics and philosophy .The magazine remains malleable and 2 responsive in its form and activities, and represents a diversity of positions and backgrounds in its contributors . shifter-magazine .com shiftermail@gmail .com This issue of SHIFTER was funded by a grant from the Graham Foundation © 2013 SHIFTER 1 INCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SHIFTER® 14 9 Other Spaces A city square is occupied by hundreds of shouting voices, and transformed 8 by hundreds of sleeping bodies building together a polis for action as well as a home for repose .
    [Show full text]
  • KDUGRQQH 5DSSRUW Ipyulhu
    )('(5$7,219$8'2,6('(662&,(7(6' $3,&8/785( )RQGpHj/DXVDQQH OHGpFHPEUH 6HFWLRQGHV $OSHV &KDUGRQQH IpYULHU &KDUGRQQH 'HV 5DSSRUW 'HVWUD] Table des matières 1 ORDRE DU JOUR ........................................................................................................................... 2 1.1 PROCÈS -VERBAL ........................................................................................................................ 3 1.2 ALLOCUTION DU PRÉSIDENT DE LA FVA ...................................................................................... 11 1.3 MESSAGE POUR LE DÉPART DE CHRISTINE GOLAY ....................................................................... 14 2 ACTIVITÉS .................................................................................................................................... 15 2.1 RAPPORT SUR LA VULGARISATION APICOLE VAUDOISE .................................................................. 15 2.2 RAPPORT DU RESPONSABLE DES MONITEURS -ÉLEVEURS .............................................................. 17 2.3 RAPPORT SUR LE CONTRÔLE DU MIEL ......................................................................................... 18 2.4 RAPPORT DU RESPONSABLE DES EXPOSITIONS FVA .................................................................... 20 2.5 RAPPORT DE L 'INSPECTEUR CANTONAL DES RUCHERS ................................................................. 22 2.6 ENGAGEMENT DES SECTIONS ....................................................................................................
    [Show full text]
  • Autorites Communales District Du Jura-Nord
    AUTORITES COMMUNALES EXECUTIF LEGISLATIF Nb DISTRICT DU JURA-NORD VAUDOIS Nb Fonction Titre Nom Prénom Type de conseil Nb 01.11.2012 sup. 5742 AGIEZ 5 Syndic M. SCHWENDIMANN Philippe Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme BESSON Noëlle Président: Municipal M. PETERMANN Cédric VALLOTTON André Municipale Mme PRIETO Angel Municipal M. VALLOTTON Bernard 5743 ARNEX-SUR-ORBE 5 Syndic M. DÉBIEUX Max Joseph Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M. BOVET Bernard Président: Municipal M. BRECHBÜHL Jean-Yves BAUR Christian Municipal M. LAVENEX André Municipal M. ROCH André 5744 BALLAIGUES 5 Syndic M. DARBELLAY Raphaël Conseil communal Maj 35 7 Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M. JUNOD Michel Président: Municipal M. LOEFFLER José BOURGEOIS Daniel Municipal M. MAILLEFER Thomas Municipal M. PONCET Gilbert 5745 BAULMES 5 Syndic M. CUÉREL Julien Conseil communal Maj 45 7 Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme CACHEMAILLE Cendrine Président: Municipal M. DERIAZ François PILLEVUIT Luc Municipal M. DERIAZ Jaques-Yves Municipal M. MONNIER Gilbert 5746 BAVOIS 7 Syndic M. AGASSIS Olivier Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme AGASSIS Béatrice Président: Municipal M. GAUDARD Alain TETAZ Thierry Municipal M. ROCHAT Jean-Pascal Municipal M. SALZMANN Laurent Municipal M. SALZMANN Thierry Municipale Mme THOUVENEZ Chantal 5902 BELMONT-SUR-YVERDON 5 Syndic M. MARTIN Patric Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme BOESIGER Sandrine Président: Municipal M. GROB Sébastien GROB Jean-Daniel Municipale Mme LANG Sylvia Municipal M. SCHEIBLER Eric 5903 BIOLEY-MAGNOUX 5 Syndic M. PAHUD Jacques Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M.
    [Show full text]