Energie bewusst Die Adressen aller teilnehmenden Allgäuer Installateure auf einen Blick. Die AllgäuStrom nutzen und sparen. Allgäu Allgäu Allgäu Heizungs- Paul Kofler Heim Heizung und Sanitär Bogner GmbH Andreas Völker GmbH & Co. KG Karl Waibel Burger Heizung – Sanitär Am Rain 9 GmbH Heizung – Lüftung – Sanitär Heizung – Sanitär Thalstraße 28 Dorfstraße 42 A umwälzpumpen- Jetzt mitmachen! 87452 Heubachstraße 2 Eichbergweg 1 Im Allmey 22 87466 Oy-Mittelberg/ 87477 Sulzberg/Moosbach Tel.: 08373 / 1683 87471 87437 Kempten 87435 Kempten Peterstal Tel.: 08376 / 8452 Eine hocheffiziente Heizungsumwälzpumpe Tel.: 0831 / 564270 Tel.: 0831 / 574270 Tel.: 083 1 / 520040 Tel.: 08376 / 8771 Tauschaktion. Klaus Schindler GmbH Cyprian März GmbH spart Strom, bares Geld und leistet zudem Reckenberg 1 Niesner GbR Paul Christ Walter Esters Maushart GmbH Gewerbepark 19 einen aktiven Beitrag zur Reduzierung des 87541 Miesenbacher Straße 12 Heizungsbau – Sanitär Sanitärtechnik GmbH Heizung – Sanitär – Solar 87477 Sulzberg/See Tel.: 08324 / 684 87471 Durach Lenzfrieder Straße 76 Reichlinstraße 7-9 Am Schleifenbach 3 Tel.: 08376 / 929606 Stromverbrauchs im Allgäu. Mit der Heizungs- Tel.: 0831 / 67299 87437 Kempten 87439 Kempten 87549 /Kranzegg LT umwälzpumpen-Tauschaktion wollen Allgäu- Kaspar Scholl AGEN Erwin Trinkwalder Tel.: 0831 / 78917 Tel.: 0831 / 22354 Tel.: 08327 / 931970 Miller GmbH GE Heizung + Solartechnik NEUNENEUEU Strom und Installateure aus der Region das Sanitär – Heizung – Solar Bahnhofstraße 8 Schrotweg 13 Bernhard Dodel Vögel GmbH Gartenstraße 32 Schafheutle 87477 Sulzberg Bewusstsein für die Vorteile einer effizienten, 87541 Bad Hindelang Bad – Heizung – Solar Elektro- & Haustechnik 87471 Durach Heizung – Sanitär – Solar Tel.: 08376 / 97336 Tel.: 08324 / 417 Hauptstraße 17 A ressourcenschonenden Energienutzung för- Tel.: 0831 / 66907 Wettmannsberg 3 Handwerkshof 4 87437 Kempten 87547 Missen-Wilhams Still Haustechnik GmbH dern. Scholl + Karg GmbH 87549 Rettenberg/Altach Gabriel Tel.: 0831 / 5700631 Tel.: 08320 / 709660 Tel.: 08327 / 238 Sonnenstraße 17 An der Lexenmühle 14 Sanitär – Heizung – Solar 87448 / Kennerknecht Robert GmbH 87541 Vorderhindelang Am Anger 20 Richard Gläßer Heckelmiller und Niedersonthofen Mühlenweg 15 Tel.: 08324 / 93210 87538 Zentralheizungs- und Kennerknecht GbR Tel.: 08379 / 7411 87534 Tel.: 08326 / 384227 Lüftungsbauermeister Hindelanger Straße 35 Scholl und Sohn Tel.: 08325 / 233 Rudolf Bernschneider Stiftskellerweg 5 87527 Heizung und Sanitär Wolfgang Hösle GmbH 87439 Kempten Schmölz + Wilfer GmbH Tel.: 08321 / 674821 Weihergasse 3 Heizungs- und Lüftungsbau Im Haag 6 Tel.: 0831 / 521028 Immenstädter Straße 4 87541 Bad Hindelang Wildberg 14 Elektro Kirsch GmbH 87497 87534 Oberstaufen Tel.: 08324 / 413 87657 Görisried Huschitt Heiztechnik Elektro-Installation und Tel.: 08365 / 247 Tel.: 08386 / 347 Tel.: 08302 / 921975 Oberwanger Straße 3 A Wärmetechnik Elmar Schmid GmbH Besler & Thomma Wärme- und Sanitärtechnik Fa. Johann Urlbauer 87439 Kempten Klaus Vogler Mittagstraße 5 GmbH & Co. KG Westendstraße 4 Heizung – Sanitär Tel.: 0831 / 91913 Heizung und Sanitär 87527 Sonthofen Dr.-Bach-Straße 18 87488 Anger 1B Willis 1 Tel.: 08321 / 66380 Plapst Wärmetechnik 87497 Wertach Tel.: 0831 / 79041 87657 Görisried 87534 Oberstaufen Installation, Öl- und Gas- Sauter Haustechnik GmbH Tel.: 08365 / 705821 Tel.: 08302 / 225 Tel.: 08386 / 960600 Franz Dengel heiztechnik, Solaranlagen Oststraße 12 A Herbert Riedle Heizung-Sanitär-Solar Rudolf Lecheler Heggener Straße 18 Walter Hartmann 87527 Sonthofen Haustechnik Schulweg 6 Kemptener Straße 11 A 87435 Kempten Sanitär – Heizung – Spenglerei Tel.: 08321 / 66180 Kirchstraße 8 87471 Bodelsberg 87490 Haldenwang/Börwang Tel.: 0831 / 5122235 Rothenfelsstraße 7 Franz Stetter GmbH 87480 Tel.: 08376 / 8440 Tel.: 08304 / 5566 87534 Oberstaufen Rettinger GmbH Mittagstraße 13-13 A Tel.: 08375 / 270 Tel.: 08386 / 4514 Dietmar Buchenberg Waibel & Füssinger GmbH Meister der Elemente 87527 Sonthofen Machen Sie Ihren Erneuerbare Energien Elektro-Heizung Hanebergstraße 17 Erwin Wilfer GmbH Tel.: 08321 / 1659 und Elektrotechnik Römerstraße 32 87437 Kempten Beim Obermüller 1 Maler-Hiltensperger-Str. 13 B Walter Hartmann Kleinwalsertal Stromfresser kalt! 87474 Buchenberg Tel.: 0831 / 63413 87534 Oberstaufen 87490 Haldenwang Sanitär – Heizung – Tel.: 08378 / 357 Tel.: 08386 / 93110 Tel:. 08374 / 586070 Schäle Heizungsbau GmbH Spenglerei Bechter GmbH Brodkorbweg 18 50,- € Prämie sichern – Gerwing Energietechnik Obholzer GmbH Lacher Heizung – Sanitär Am Dorfbach 2 Heizung – Sanitär – Solar Carl-Oskar-Renner-Weg 6 Heizung – Sanitär – Spenglerei 87437 Kempten Im Steinach 35 88167 Stiefenhofen Unterwestegg 10 Stromkosten dauerhaft senken. 87474 Buchenberg Badeweg 1 Tel.: 0831 / 71264 87561 Tel.: 08383 / 7086 6991 Riezlern Tel.: 08378 / 1201 87509 Tel.: 08322 / 96720 Tel.: 0043 / (0) 5517 5627 Felix Schnetzer Heizungsbau – DAGES, Huber & Butscher GmbH Tel.: 08323 / 8584 Haustechnik – Solaranlagen – Allgeier Franz Schildbach OHG Berchtold Installationen Energie- u. Bäderspezialist Wittig GmbH Öl- und Gasheizungen Heizung – Lüftung – Sanitär Heizung – Sanitär GmbH Füssener Straße 25 Julius-Kunert-Straße 15 Innere Rottach 14 Guggenmoos 23 Oberdorfer Straße 1-3 Walserstraße 5 87471 Durach 87509 Immenstadt 87439 Kempten 87466 Oy-Mittelberg/Maria Rain 87675 Stötten am Auerberg 6991 Riezlern Tel:. 0831 / 63329 Tel.: 08323 / 98495 Tel.: 0831 / 9604153 Tel.: 08361 / 649 Tel.: 08349 / 235 Tel.: 0043 / (0) 5517 5668

AST_Flyer_HP_RZ_240712.indd 11-15 24.07.2012 9:32:33 Uhr In vier Schritten zur neuen Pumpe. Beim Heizen Pumpentausch 1. Gutschein sichern: Aller lohnenden Bei Ihrem AllgäuStrom Partner telefonisch kühl kalkulieren. für kalte Rechner. beantragen oder persönlich abholen. Vorteile sind drei:

Allgäuer Über- Allgäuer Kraft- Alles geregelt fürs Stromsparen. Das lohnt sich für Sie dreifach! landwerk GmbH werke GmbH Die Heizungsumwälzpumpen- (08 00) 25 21-3 20 (0 83 21) 2 69-1 19 Tauschaktion für AllgäuStrom Kunden. Machen Sie einen der größten Stromfresser 1. Sie sparen jährlich bis zu 90 Prozent Strom. in Ihrem Haushalt kalt: die Heizungsumwälz- Weißachtal Elektrizitäts- Kraftwerke eG genossenschaft 1. Sie sparen jährlich bis zu 90 Prozent Strom. pumpe, das Herzstück Ihrer Gas- oder Öl- 2. Sie haben dadurch einen geldwerten (0 83 86) 4 86-0 Rettenberg eG Heizung. Ist sie ungeregelt und damit veraltet, Vorteil pro Jahr von bis zu 178,- €1. (0 83 27) 12 17 Energieversor- 2. Sie haben dadurch einen geldwerten treibt sie Ihren Stromverbrauch in die Höhe. gung Oberstdorf Energieversor- Vorteil pro Jahr von bis zu 178,- €1. Bis zu 6.000 Stunden im Jahr arbeiten oft alte 3. Sie erhalten einen Pumpentauschzuschuss GmbH (0 83 22) 9 11-0 gung Oy-Kressen eG (0 83 66) 6 92 Pumpen. Und das unter permanenter Vollleis- von 50,- €. Energieversor- 3. Sie erhalten einen Pumpentauschzuschuss tung. Neue, geregelte Hocheffizienz-Heizungs- gung Kleinwal- Elektrizitätswerk von 50,- €. umwälzpumpen dagegen verbrauchen bis zu sertal GmbH Hindelang eG 90 Prozent weniger Strom. 00 43/(0) 55 17/52 04-0 (0 83 24) 93 00-15 1 Berechnungsgrundlage: Haushalts- und Heizungsumwälzpumpenver- Beispielrechnung Energiegenos- brauch sind mittlere Erfahrungswerte der Kooperation AllgäuStrom Einsparpotenzial mit einer Hocheffizienz- senschaft Mittel- pro Jahr, den Berechnungen liegt ein Arbeitsstrompreis von berg eG (0 83 66) 2 71 23,76 Cent/kWh zugrunde. Stand: März 2012. Heizungsumwälzpumpe: 1 bis zu 178,- € Stromkosten im Jahr Kosten einer neuen Hocheffizienz- 2. Sie wählen einen Installateur aus, Heizungsumwälzpumpe2) mittlerer Adressen finden Sie auf der Rückseite. Hocheffizienz- 51 kWh 12,- € Preisklasse, inkl. einer Stunde Heizungsum- bis 123 kWh bis 29,- € Arbeitszeit, Kleinmaterial und 3. Erteilen Sie dem teilnehmenden wälzpumpe Installateur den Auftrag zum Austausch (geregelt) einmaliger Anfahrt ca. 450,- € der alten Pumpe gegen eine mit der TV-Gerät 190 kWh 45,- € Energieeffizienzklasse A. Ihr Installateur tauscht aus und bringt den Gutschein- Beleuchtung 330 kWh 78,- € Pumpentauschzuschuss 50,- € betrag von 50,- € zum Abzug. Kühlschrank 380 kWh 90,- € Maximal mögliche 4. Mit der neuen Hocheffizienz-Heizungs- Stromkosteneinsparung umwälzpumpe zu Hause Strom sparen Gefriergerät 415 kWh 99,- € nach 3 Jahren1) 534,- € und langfristig Kosten senken.

Heizungsum- 505 kWh 120,- € wälzpumpe bis 800 kWh bis 190,- € Damit es mit der Prämie klappt: (ungeregelt) Ø kWh/Jahr Ø Stromkosten/Jahr Maximale Einsparung Als Kunde bei einem der AllgäuStrom Partner nach 3 Jahren ca. 134,- € können Sie einen Gutschein einlösen. 1 Berechnungsgrundlage: Haushalts- und Heizungsumwälzpumpenver- brauch sind mittlere Erfahrungswerte der Kooperation AllgäuStrom pro Jahr, den Berechnungen liegt ein Arbeitsstrompreis von Gutschein-Barauszahlung ist nicht möglich. 23,76 Cent/kWh zugrunde. Stand: März 2012. Neun AllgäuStrom Partner sorgen zuverlässig für Strom zu fairen Bedingungen. 2 Preisbeispiel anhand der Annahme, dass Ihre Heizungsanlage dem Kurz: Binnen zwei bis zweieinhalb Jahren hat Der Gutschein gilt nicht für Aktionsware. Stand der Technik entspricht – vor allem, dass funktionstüchtige Absperreinheiten vor und nach der Pumpe vorhanden sind. sich Ihre Investition gelohnt. Aktionszeitraum: 01.09.2012 bis 31.03.2013.

AST_Flyer_HP_RZ_240712.indd 16-20 24.07.2012 9:32:37 Uhr