Ma?Rz 2009.Qxp
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
P.b.b / An einen Haushalt · Verlagspostamt: 5500 Bischofshofen · Nr. 5500 - 02 Monatlich seit 1990 Folge 284 08/2013 PONGAUPONGAU Telefon 0650 / 530 99 00 [email protected] www.bischofshofen-journal.at Erscheint in Bischofshofen · Mühlbach · Pfarrwerfen · Werfen · Werfenweng · Hüttau · St. Martin Abkühlung am Werfenwenger Badesee! s’Wurzelwerk Natürliche, authentische, italienische Qualitätslebensmittel, handwerklich und nach alten Traditionen hergestellt. Verschiedene Reissorten und Risotti bei uns im Geschäft erhältlich! Bodenlehenstraße 17 | 5500 Bischofshofen T: 06462 - 40 17 | F: 06462 - 56 23 Naturkost Gabi Schmied [email protected] Bahnhofstraße 17 · 5500 Bischofshofen · Tel. 0 64 62 / 50 61 wissenswertes Aus meiner Sicht ... Die Fäuste wieder öffnen Ein Liedtext der be nötigen, sind Menschen in Sportfreunde der Politik, die keine Angst vor Stiller, in dem es langfristigen Veränderungen ha - heißt: „Ist meine ben, die sich die Ärmel hoch - Hand eine Faust, krempeln und versuchen, durch machst du sie kluges und überlegtes Handeln wieder auf und legst die deine die vielen Fäuste der Bevölke - in meine“, ist nicht nur sehr rung wieder zu öffnen. Aber aussagekräftig, sondern auch die jetzt wird einfach vielen Men - perfekte Einleitung für meine schen der Boden bzw. ihre Ex - Gedanken. Mich beunruhigen istenz unter den Füßen wegge - derzeit nicht nur diese vielen zogen und dies löst natürlich geballten Fäuste der Bevölke - Angst und Aggressionen aus. rung, die es derzeit über den Derzeit bleibt uns einfach nur Erdballen verteilt gibt, sondern der Appell an die hohen Da - auch diese vielen korrupten und men und Herren der Politik, mit unfähigen Politiker, welche der - unserer einmaligen Erde weit - zeit wirklich mit aller Gewalt sichtiger und überlegter umzu - daran arbeiten, unsere an sich gehen, dass auch folgende Ge - wundervolle Welt an die Wand nerationen den Frieden noch ge - zu pilotieren. Für unsere, aber nießen können. Wäre es nicht vor allem auch für die nächsten schön, wenn die Hände der Be - Generationen ist es fünf Minuten völkerung einmal wieder ju - vor zwölf und die Uhren ticken beln, anstatt sich ständig zu Fäu - bereits um vieles schneller. Was sten zu ballen? wir derzeit am dringendsten Ihr Eberhard Stoiser Altbäuerin Barbara Illmer verstorben Pfarrwerfen - Simon Illmer. Barbara Illmer Barbara Illmer, wurde am 6. November 1921 als geb. Bergmüller, Tochter von Maria und Josef Berg - Altbäuerin vom müller, Besitzer des Perweinho - Mitterdiel in fes in Pfarrwerfen geboren, ar - Pfarrwerfen und beitete am elterlichen Betrieb und Witwe nach Ök.- besuchte die Landwirtschafts - Rat Simon Illmer sen. ist am schule Winklhof. Am 18. Mai Freitag, den 19. Juli 2013, im 92. 1948 heiratete sie Simon Illmer, Lebensjahr verstorben. Sie hatte Mitterdielbauer in Pfarrwerfen. t t i n o e drei Töchter, Margarethe Vorder - Das Begräbnis fand am Montag, p i e m N egger, Barbara Bauer, Trude Haus - den 22. Juli am Ortsfriedhof von CHE r ö KÜ N e b TIO steiner, und einen Sohn, Ök.- Rat Pfarrwerfen statt. AK l e l h h c a i s u s • t Diamantene Hochzeit Mühlbach/Hkg. - Clara und Jo - die Betreuung der Blumen ent - sef Granegger (im Bild) ka men lang ihres Grundstückes wird von 1953 von Salurn (Südtirol) nach der Gattin für die Öffentlichkeit Mühlbach am Hochkönig und noch mit viel Freude erledigt. heirateten noch im selben Jahr in Großer Dank hierfür und herzli - Kirchental. Drei Kinder, sechs che Gratulation sprach der Bür - Enkerl und zwei Urenkerl gratu - germeister persönlich aus und lierten zur großen Freude des Ju - gratulierte mit einem Ge schenk. BERATUNG belpaares. Der leidenschaftliche Bergmann und die treue Besu - Wir freuen uns auf Ihren Besuch: NUNG Mo – Fr: 08:30 – 12:00 Uhr und PLA cherin im Pensionistenheim er - 14:30 – 18:00 Uhr AUSFÜHRUNG freuen sich bester Gesundheit. Sie Sa: 08:30 – 12:00 Uhr führen selbst den Haushalt, pfle - Bodenlehenstraße 17 gen den Garten und betreuen das 5500 Bischofshofen 1967 errichtete Haus mit großer T: 06462 - 40 17 | F: 06462 - 56 23 [email protected] Freude. Die Unterstützung im Bergbauverein von Sepp, sowie 2 bischofshofen .journal www.bischofshofen- journal .at wissenswertes Falknerei-Sonderprogramm auf der Erlebnisburg Hohenwerfen Hohenwerfen - Mächtig thront die Burg stellt. Diese Veranstaltung findet am 17. wertvollen und seltenen Exponaten aus Hohenwerfen auf ihrem steilen Kegel und 18. August jeweils um 11.15 und sieben Jahrhunderten Waffengeschichte be - hoch über dem Salzachtal: Jahrhunderte - 15.15 Uhr statt. Die beeindruckende Nach - herbergt, bis hin zum Aufstieg auf den lang war sie Schauplatz von Angriffen und ahmung und Aufführung beginnt, indem Glockenturm mit der mehr als 4.400 Kilo - Belagerungen. Heute gilt die Verteidi - der Landesfürst mit einer Sänfte in den gramm schweren Glocke. Neu in der Sai - gungsanlage als eines der am besten erhal - Landesfalkenhof getragen und dort von son 2013 ist das erweiterte Kinderpro - tenen Bauwerke aus dem späten Mittelal - der anwesenden Jagdgesellschaft unter gramm: Unterhaltsame Führungen für Kin - ter. Wie bereits vor 400 bis 500 Jahren der den Klängen der Hof- und Jagdmusik Ho - der mit Audio-Guide, Spielstationen wie Salzburger Fürsterzbischof in regelmäßi - henwerfen begrüßt wird. Während der ein historisches Kegelspiel, ein Burg-Bau - gen Abständen seine Ländereien und Ein - faszinierenden Flugvorführung versuchen kasten, Stelzen und Einhörner im Burghof richtungen besuchte, wird auch heutzuta - die Falkner des Landesfalkenhofes, ihren sowie von Juli bis September jeweils je - ge bei der Sonderveranstaltung "Fürsterz - Greifvögeln wie Jagdfalken, Milanen, Eu - den Samstag und Sonntag das unterhaltsa - bischöfliche Jagdgesellschaft hoch zu Pferd" len, Adlern und Geiern besonders spekta - me Kinder-Ritter-Turnier mit verschiede - ein so spektakulärer Besuch des Landes - kuläre Flüge zu entlocken, um den kriti - nen Wettbewerben (10.00 bis 17.00 Uhr) herren auf der Burg Hohenwerfen nachge - schen und sehr hohen Ansprüchen des stehen auf dem Programm. Landesfürsten zu genügen. Den Höhe - punkt dieser Aufführung bildet das Ein - treffen des Pflegers und seiner weiblichen Begleitung auf Lipizzaner und Furioso, zwei altösterreichischen Pferderassen, die dann eine außergewöhnliche Kostprobe bieten: die hohe Schule der Beizjagd mit dem Falken vom Pferd aus. Weitere span - nende Momente erleben Gäste bei dem etwa einstündigen Rundgang mit einem Burgführer durch die Burg. Dieser reicht von der Besichtigung der Burgkapelle und der Pechküche über das historische Zeug - haus, das die Waffenausstellung "Vom Hau - degen zum Schießprügel" mit rund 200 7. Pongauer Museumsnacht Am 14. August 2013 wird heuer zum sieb - um am Kastenturm Bischofshofen, Salz - hair fashion ten Mal die „Pongauer Museumsnacht“ burger FIS-Landesskimuseum Werfenweng veranstaltet. Von 18 bis 23 Uhr haben elf und das Waggerl-Haus Wagrain. In eini - Museen und Sammlungen für nur 3 Euro gen Museen gilt das Museumsnacht-Ticket ihre Tore für das Publikum geöffnet. Da - auch am 15. August. bei werden wieder interessante Führungen Weitere Informationen im Internet unter und Sonderprogramme geboten. So wird www.salzburgermuseen.at neu bei uns im team : zum Beispiel im Seelackenmuseum St. Veit in der gemütlichen Bauernstube von einer Stubnmusi „aufgspielt“ oder im Hoa mat - haus Altenmarkt eine Dichterlesung ver - anstaltet. Weitere teilnehmende Museen sind: Montanmuseum Altböckstein, Gast - einer Museum, Technische Sammlung und Mineralien Museum Bad Hofgastein, Pon - gauer Heimatmuseum Schloss Goldegg, Museum Tauernbahn Schwarzach, Muse - Jalousien Rollläden Vertikaljalousien Reischl Klaus SONNENSCHUTZTECHNIK Markisen + Tücher Faltstores Zimmerbergsiedlung 2/3 · A 5500 BISCHOFSHOFEN Raffstores [email protected] · www.wirstellenallesindenschatten.at nicole göschl Rollos Telefon 0664/ 40 100 69 Insektenschutz Flächenvorhang Schirm-Systeme raiffeisenstr. 9 • 5500 bischofshofen NEU!! Die Balkonverglasung: ROLLFENSTER - Ihr Balkon wird ein Wintergarten tel.: 0 64 62-21 166 • [email protected] und bleibt doch ein Freisitz. NEU!! markt 40 • 5440 golling tel.: 0 62 44-20 440 • [email protected] www.studio05.at bischofshofen .journal 3 NEW NEW NEW NEW NEW wissenswertes Bürgermeisterwechsel in Pfarrwerfen Pfarrwerfen - Nach 29 Jahren an der mer für seinen jahrzehntelangen Einsatz Spitze der Gemeinde legte Bürgermeister für die Gemeinde Pfarrwerfen. In seiner Simon Illmer am 8. Juli 2013 sein Amt als Zeit hat sich Pfarrwerfen enorm weiterent - STERLING SILVER Bürgermeister nieder. Nachdem bereits sein wickelt. Zahlreiche Infrastrukturprojekte Vater 25 Jahre Bürgermeister von Pfarr - wurden umgesetzt, die Simon Illmer im - werfen war, geht somit eine Ära von 54 mer mit viel Weitblick angegangen ist. Jahren “Bürgermeister Simon Illmer“ zu Ende. Als Nachfolger wurde in der Ge - Glam meindevertretungssitzung vom 8. Juli Bern - & Soul hard Weiß gewählt. Er erhielt 12 von 16 Stimmen, die ÖVP hält 11 Mandate in der Gemeindevertretung. Bernhard Weiß ist 37 Jahre alt, verheiratet mit Barbara und Vater von zwei Kindern. Er wurde im Par - teipräsidium und -vorstand einstimmig als Kandidat für die Nachfolge von Simon Ill - mer gewählt. Er ist seit 2004 in der Ge - meindepolitik tätig und Parteiobmann der ÖVP Pfarrwerfen. Bezirkshauptmann Ha - rald Wimmer war bei der Gemeindevertre - tungssitzung anwesend und nahm die An - gelobung des neuen Bürgermeisters vor. Im Bild von links Simon Illmer, der das Bürgermeister Bernhard Weiß dankte im Amt des Bürgermeisters