St. Johann Im Pongau RM 05A036417K
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PONGAU MAGAZIN Das monatliche Gratismagazin für den Pongau. Ausgabe 26 | Oktober 2007 Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt BPA 5600 St. Johann im Pongau RM 05A036417K ������������������� �������������������� ������������������� ������������������������������� PROJEKTENTWICKLUNG ��������������������������� PLANUNG / BAULEITUNG GENERALUNTERNEHMER Hauptstraße 41 A-5600 St. Johann / Pg tel: 06412 / 41919 fax: 06412 / 41920 www.harlander.cc [email protected] www.pongaumagazin.at 2 INHALT Herbstmode Gedicht in bestrickender Form HERBSTZAUBER Aus dem Buch „Lebendige Gedanken“ Kann man Maschen neu er- von Irina Deutinger, Dorfgastein finden? Nicht wirklich. Aber zu beziehen unter Tel. 06433/7664 vom Wandel in der Mode profitiert besonders Strick. Da Herbst is ins Land zog’n, Gut so! de Schwalb’n siechst neama mehr; gau oft blast a koit’s Windl, scho va de Berg hiaz her. De Sunn sie hat iha Kraft valorn, und a da Tag is kürza worn; Do da Herbst ea ziacht sei Spua, wundasche in da Natua. Schau wia bunt de Blattl sand, wia’s im Herbstwind wachel’n tand; d’Viecha sand no auf da Woad, moanst is ea um an Summa load? Gau oft is a no warm und sche, dau ko ma guat auf Üba geh; de Fernsicht is so wundabar, da Himmi is blitzblau und klar. Ja es is a wahre Pracht, wia’s Obst hiaz va de Bama lacht; und manchmois steh ih dau und denk, ja des is ois a Gottesgschenk! D’Kastanien sand längst reif worn scho, de Kinda homb ea Gaudi dro; und wann a grechta Herbstwind waht, wiascht ea ban Drach’nsteig’n nit fad. Da Gascht’n wiascht sche langsam la, In unseren Filati-Strick- s’Unkraut wachst hiaz a scho schwa; journalen sind über 100 a netla Bleamei bliah’n woi no, neue Herbstmodelle mit de letzt’n sand’s, schau das guat o. Strickanleitung abgebildet. Und wann’s dann länga regnt amoi, Über 50 Wollsorten gibt dann schaut da Schnee van Berg ins Toi; es im Fachgeschäft, das da erschte Reif is ins hiaz gwiss, Anfänger berät und Profis wann’s Wetta wieda bessa is! beim Stricken begleitet, wann immer Fragen auf- tauchen. Die neuen Wollsorten sind eingetroffen! Wollfachgeschäft A. Seidl Lederwaren & Wollfachgeschäft Hauptstraße 42a q CP-Haus 5600 St. Johann/Pg. q Tel: 06412/7208 PONGAUMAGAZIN | Oktober 2007 INHALT 3 Liebe Leserinnen und Leser, vielen Dank für Ihre großartige Unterstützung und die vielen positiven Rückmeldungen die wir immer wieder erhalten. Wir sind immer auf der Suche für Sie, neue und spannende Themen zu entdecken. In der aktuellen Ausgabe berichten wir über das Oktoberfest und wie hart die Arbeit dort ist, außerdem können Sie einiges über einen jungen Pongauer Zauberer erfahren, die Se- rie vom Traumhaus der Familie Fuchs ist zu Ende - lesen Sie in dieser Ausgabe den letzten Teil. Wir sind wieder auf der Suche nach einer neuen Familie, die sich gerne von uns begleiten lassen will. Ebenso berichten wir über die Hundeschule in St. Johann und über Huterzeugung in Handarbeit. Wie sie sehen warten viele spannende Geschichten aus dem Pongau auf Sie. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die neue Ausgabe des PON- GAUMAGAZINS. PONGAUMAGAZIN Geschäftsführer, Holger Rumpeltes www.pongaumagazin.at offi[email protected] Alles neu im Oktober im Internet. Wir haben einen neuen Internetauftritt für Sie gestaltet. Mittlerweile ist unsere Internetseite ein echter Tip für die Pongauerin- die Wirtschaft. Deshalb haben wir jetzt erstmals ein Firmen- nen und Pongauer. Seit Jänner 2007 haben wir bereits verzeichnis installiert, wo Sie alle Firmen die in der aktuel- mehr als 1.000.000 Zugriffe auf unserer Internetseite len Ausgabe zu finden sind nochmals finden. verzeichnen können. Diesen starken Zulauf wollen wir natürlich Rechnung tragen. Ab diesem Monat gibt es Noch ein Hinweis: Wir suchen immer Menschen die von für beinahe jeden Ort die persönliche Wettervorschau Ihrem persönlichen Urlaub erzählen wollen. Ob Städtereise, - täglich aktuell. Ebenfalls finden Sie im Archiv jede Wochendendtrip, Familienurlaub oder Weltreise - machen bisher erschienene Ausgabe zum Nachlesen. Sie finden Sie mit. Melden Sie sich unter offi[email protected] oder eine Serviceseite über alle wichtigen Telefonnummern unter 0664/6395333. Für jeden veröffentlichten Bericht gibt der Pongauer Gemeinden und natürlich auch unseren es einen exklusiven PONGAUMAGAZIN-Regenschirm. Veranstaltungskalender. Am besten ist es Sie schauen einfach mal rein. Wir sehen unsere Internetseite als zu- Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das gesamte Team des sätzliches Service für unsere Leserinnen und Leser und PONGAUMAGAZINS. �������������������������������������� ��������������������������������������� � � � ����������������������������� � ����������������������������� � ���������������������� � ���������������������� �� �� �� �� ����������������������������������� ����������������������������������� �� �� ���� ���� ��������� ���� ���� ���������� ���� ���� ��������� ���� ���� ���������� ��� �������� ������� ���� ���������������� ���� �������� ������� ���� ������������� ���� ��������� ���������� ����� ���� ���������� � ��������� ��������� ���������� ����� ���� ����������� ��������� ��������� ������������������� �� ���������������� ��������� ������������������� �� ���������������� ��������� ���� ����������������������������������� ��������� ���� ����������������������������������� ����������� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ����� ����������� �� ������������������� ��������������������������� ����� ����������� �� ������������������� Impressum: Auflage: 28.500 Stück . Pongaumagazin . SiScom Verlagsgewerbe GmbH . Salzachsiedlung 14 . 5600 St.Johann/Pg., www.pongaumagazin.at . Fax: +43(0)664.77.153.14.28 Redaktion: Susanne Holzmann, Bakk.Komm., [email protected] . Tel: +43(0)664.639.53.33 Anzeigenverkauf: Ing. Alexander Flecker, [email protected] Tel: +43(0)664.153.14.28 Roswitha Rumpeltes . [email protected] . Tel: +43(0)699.159.990.78 . Geschäftsführung: Holger Rumpeltes . offi[email protected] . Tel: +43(0)664.104.21.21, Layout/Anzeigengestaltung: SiScom Verlagsgewerbe GmbH. Vertrieb: Österreichische Post AG . Druck: NÖP, 3100 St.Pölten 4 INHALT S. 10-11 S. 32 - 33 S. 38 - 39 PONGAUMAGAZIN | Oktober 2007 INHALT 5 REPORTAGEN S. 8 - 9 - Ozapft is S. 10 - 11 - Der Zauberer S. 20- 21 - Das Hutererhandwerk S. 24 - 25 - Baureportage S. 36 - Einbrechern keine Chance geben S. 38 - 39 - Hundeerziehung S. 48 - 49 - Sportclub Mitterberghütten SERIEN S. 6 - 7 - Rotes Kreuz S. 12 - 15 - Der Traum vom eigenen Haus S. 16 - 19 - „Mein Pongau“ - Pfarrwerfen S. 30 - 31 - Wandertipps, Teil 2 S. 32 - 33 - Der persönliche Reisebericht S. 34 - 35 - Tierecke LOKALES S. 43 - Der Nachtschwärmer S. 44 - 45 - Karin Gruber Herbst- / Winterkollektion 2007 eingetroffen Inh. Monika Eberhard SOZIALES Hauptstraße 21a S. 40 - 41 - Kulturpreis 5600 St. Johann/Pg. Tel./Fax: 06412/20422 STANDARDS S. 26 -27 - Veranstaltungskalender S. 42 - Gewinnspiel/ Rätsel S. 41 - Kinderecke: Stundenplan S. 50 - 51 - Szenefotos PONGAUBLICKE S. 22 - Pongaublicke S. 28 - 29 - Pongaublicke S. 37 - Pongaublicke S. 46 - 47 - Pongaublicke Sport Oktober 2007 | PONGAUMAGAZIN 6 SERIE Ehrenamtliche Mitarbeiter sind wichtig Damit die Dienststellen des Roten Kreuzes rund um die Uhr besetzt sind, müssen neben den festangestellten Mitar- beitern und Zivildienern auch zahlreiche ehrenamtliche ihren Dienst versehen. Hauptdienstzeit für die ausgebilde- ten, freiwilligen Helfer ist am Wochenende, an Feiertagen und in den meisten Nächten. Ohne freiwillige Mitarbei- Entweder man ist bereits ter würde eine 24-Stunden- ein Jahr Berufsfahrer (Bus- Versorgung durch das Rote fahrer, Taxilenker, etc.) Kreuz nicht möglich sein. oder man besitzt den PKW- Neben den fixangestell- Führerschein seit mindes- ten Mitarbeitern, die meist tens zwei Jahren und kann Wochentags ihren Dienst entsprechende Fahrpraxis versehen, kommen die frei- nachweisen. Nach diversen willigen Helfer an den Wo- Schulungen, Leerfahrten, chenenden, an allen Feierta- und Sicherheitstrainings gen und, je nach Dienststelle, kann der freiwillige Helfer in den meisten Nächten zum als Fahrer tätig werden. Einsatz. Mitarbeiter des Roten Kreuzes beim Sanitätshilfebewerb. Fotos: RK am Ausbildungsplan. Da- mitfahren, so ist er nach Fortbildung Ausbildung nach folgt die „kleine Zwi- bestandener „kommissio- Eine Fortbildung ist laut Die Ausbildung zum Ret- schenprüfung“ über diese neller Abschlussprüfung“ Sanitätsgesetz (SanG) fest- tungssanitäter ist eine Be- beiden Module und man ist berechtigt, die Tätigkeit als gesetzt. In Salzburg müssen rufsausbildung. Der Umstieg berechtigt, mit der prakti- Rettungssanitäter eigenver- innerhalb von zwei Jahren vom freiwilligen Helfer zum schen Ausbildung im Ret- antwortlich auszuüben. 24 Stunden im Rahmen von hauptberuflichen Mitarbei- tungs- und Krankentrans- Die Fahrlizenz für den Ret- Fortbildungen absolviert ter ist dadurch möglich. Ein portdienst zu beginnen. In tungswagen kann auf zwei werden, um den Dienst als Quereinstieg als hauptberuf- den vorgeschriebenen 160 Wegen erworben werden. freiwilliger Helfer weiter licher Mitarbeiter beim Ro- Stunden wird unter An- ten Kreuz ist nicht möglich, leitung von zwei erfahre- da freie Stellen nur durch nen Rettungssanitätern der bereits freiwillig tätige Mit- Dienst versehen. Begleitend arbeiter besetzt werden. erfolgt eine weitere theoreti- Die Ausbildung zum Ret- sche Ausbildung im Umfang tungssanitäter, die ein eh- von 100 Stunden. Diese wird renamtlicher Helfer absol- in fünf Wochenend-Mo- vieren muss, ist in Module dulen verteilt